6HJ@OHJ?
c439*398 :
;
?
Geh[mehZ r48{33{ w43, e=*}:9.;* d.7*}947 t-* h43, k43, f*~*7{9.43 4+ y4:9- g74:58 I_]^b_]^j b{1{3}.3, {}9\ 9-* }-{11*3,* +47 94~{>E8 >4:3, 5*451* l{08-2. j{}49@{ Jdj[hl_[m l:. t{.O140 c-.3*8* u3.;*78.9> 4+ h43, k43, p{7*398 <-4 5:8-\ {7* 9-*> 4++ 97{}0_
88 G[Wjkh[ g7*{9 e=5*}9{9.438\ 5{7*398E <{398 +47 9-*.7 }-.1~7*3 8; Od j^[ W][dZW h*1*3 s.: y{1* u3.;*78.9> n*< >4:9- +47 h43, k43,\ { ~.7*}9.43 +47 897{9*,.} 541.}>
6KIKSHKX *}}0 DUR[SK ~ @[SHKX ~
Vekj^ Wj meha 97 w-{9 3*=9 {+9*7 |{30.3,\ 2{0.3, 9-* 2489 4+ }-{3,* 98 j4| +47 1.+*\ { >4:3, +.7*O+.,-9*7 9*118 -.8 8947> 99 Jdif_h[Z i39*73{9.43{1 p{7{1>25.{38 p*3, y:1.{3N r*|*}}{ h{79N m{70 f7*3?*1 9; KWb[_ZeiYef[ u3.6:* 51{}*N :3.6:* }-{11*3,*\ t.3 s-:. w{. 9= SWba_d] fe_dj k**5.3, |{1{3}*~ <-.1* 8:7+.3, 9-* <*|
8? Of_d_ed p*9*7 w43, t45 hsbc |{30*7 g7{85.3, +:3~{2*39{18\ *88*39.{1 +.3{3}* 1*88438 +47 >4:9-
Nt is my great pleasure to introduce HW]\P >WVO @WVO3 an Jnglish language quarterly journal devoted to discourse and debate about issues which most affect young people in the city and around the world5 Yhere are already a number of journals on youth concerns published in Mong Pong3 but most are in Hhinese5 Gy putting forward this journal in Jnglish3 we envisage HW]\P >WVO @WVO as a platform whereby youth workers3 educators3 parents3 young people and even policy makers3 both locally and further afield3 might share experiences and learn from one another5
9@ Gh[i^ \eYki t{0.3, 5{79\ ;41:39**7.3, 94 89{79
\e very much hope our friends will support this effort with their feedback3 comments and letters to the editor3 and help to promote the journal as a forum for participation and engagement5
:8 GWYji^[[j hkfyg s*7;.}* d.7*}947>
Jach issue of HW]\P >WVO @WVO will focus on a specific theme and topic of relevance to the city and beyond5 Yhis first issue looks at seeking a new balance5 Nn today.s exceedingly competitive and multi4dimensional world3 young people are being offered more and more choice in everyday life5 ]et3 within these vast opportunities lie hidden dilemmas which must be resolved if the young are to find a balanced lifestyle5 Yhree main articles analyse this challenge from various perspectives and suggest that the quest for self4awareness3 education3 understanding and responsibility offer a way to finding a new balance5
~9>GCE>6@ {C6E9 BUYGTTG EUTMz AG[R 5NGTz 3TMKRG @MGOz 3TJ_ :Uz =KT @MGO 0EC9H8G>CB 7RGOTK ?UXMGT x7JOZUXyz 4XOGT F[ x3YYOYZGTZ 7JOZUXy |CBGE>7HGCE >GQYNSO BG>B< BU_ ?GXQ x3YOGy >ZJ -22/ *}/~{+~1+ _U[ZNNUTMQUTM|NQL_M|UXM|NQ 3=: ,CB< .CB< *:9:E6G>CB C; 5CHG= +ECHDF ]GY LU[TJKJ OT ~1.} GTJ OY ZNK SGPUX TUT{VXULOZ _U[ZN YKX\OIK UXMGTO`GZOUT OT ZNK IOZ_| ;ZY YKX\OIKY GTJ VXUMXGSSKY GZ U\KX .} RUIGZOUTY NG\K
h43, k43, }425{7*~\ 545:1{9.43N .3}42*N *~:}{9.43
F group of young people with Ir Wosanna \ong
GT GZZKTJGTIK UL - SORROUT K\KX_ _KGX| 5UXK YKX\OIKY OTIR[JK IU[TYKRROTMz RKGJKXYNOV ZXGOTOTMz KSVRU_SKTZz \UR[TZKKXOTMz RKOY[XKz I[RZ[XK GTJ YVUXZYz K^INGTMKz KJ[IGZOUTz VGXKTZOTMz _U[ZN{ GZ{XOYQ GTJ ]KH{HGYKJ YKX\OIKY| CNK SUZZUz OT\YZW V[\ S[^]XN OT\YZW V[\ [^\ P^]^\U XKLRKIZY ZNKS GRR|
]]]|NQL_M|UXM|NQ
Tnce again3 welcome to HW]\P >WVO @WVO , Ray you take the time to read3 share and respond to its contents5 \e very much look forward to hearing from all of you and welcome suggestions3 opinions3 comments and even ways of improvement as we seek to broaden discussion about young people in Mong Pong5
]]]|[*~|NQ
bfhgd `fec afec OY V[HROYNKJ W[GXZKXR_ H_ CNK :UTM =UTM 8KJKXGZOUT UL FU[ZN 9XU[VY| ;Z IUTZGOTY JOYI[YYOUT GHU[Z _U[ZN IUTIKXTY GTJ OYY[KYz VXOSGXOR_ GZ G RUIGR RK\KR ]OZN XKMOUTGR
h8 u59|44| z54-U hfiU nt
GTJ OTZKXTGZOUTGR IUSVGXOYUTY| 5USSKTZGX_z UVOTOUTz JKHGZKz GJ\UIGI_ GTJ GTGR_YOY GXK
Jxecutive Iirector
LKGZ[XKJ| ;Z NGY XKGJKXY OT :UTM =UTMz ZNXU[MNU[Z ZNK XKMOUT GTJ U\KXYKGY| 4>:JF :KDE:FF:9 >B bfhgd `fec afec 6E: G=CF: C; G=: 6HG=CEF 6B9 9C BCG B:8:FF6E>@L
Yhe Mong Pong Kederation of ]outh Lroups
E:;@:8G G=: CD>B>CBF C; G=: DH7@>F=:Ex z@@ E><=GF E:F:EI:9x 1:DEC9H8G>CB >B J=C@: CE >B D6EG
Iecember 977?
J>G=CHG DE>CE JE>GG:B D:EA>FF>CB ;ECA G=: DH7@>F=:E >F DEC=>7>G:9x z@@ 86E: >F G6?:B C; FH7A>GG:9 A6G:E>6@F 7HG BC E:FDCBF>7>@>GL >F 688:DG:9 ;CE @CFF CE 96A6<:x |CEE:FDCB9:B8: GCy 7JOZUXz S[^]X Q[ZW R[ZWz CNK :UTM =UTM 8KJKXGZOUT UL FU[ZN 9XU[VY 4[ORJOTMz *~ AGQ 8[Q BUGJz @UXZN AUOTZz :UTM =UTM CKR +/-- /~}, 8G^ *0.- ,.*}| 3RR KTW[OXOKYz OTIR[JOTM ZNUYK UT GJ\KXZOYOTM XGZKY GTJ YVKIOLOIGZOUTY ZU _U[ZNNUTMQUTM2NQL_M|UXM|NQ
CM`\ Q[[]M Yhe second issue will be out in Rarch 977@5 6KIKSHKX *}}0
g