Vlad Tepes

Vlrd Tepes Draculanon è un personaggio di pura rnvenzrone. Benché Stokerlo abbiaadattatoalla suaopera,lo abbianmaneggiaioperché comspondesse al personaggio che aveva in mente,Dracula è realmenteesistilo.E Stokerne ha accuratamente studiatola storia e le leggende.11suo vero nomeera Vlad IV Tepesir, soprannome chesignifical'impalatore.Anche Dracula era un soprannome,la cui originesaràdiscussa in seguiîo.Era un voivoda56 di unazonadella Romania chiamata Tara Romeanesca,meglio conosciuta come Valacchia.Discendenteda una delle più famosefamiglie regnanti della Romania,i Basarab,e nipote del principeMircea il vecchio (1386-1418),Vlad nacqueneldicembredei 1431,probabilmente a s Su questo punto le fonti sono discordantirA N. Wìlson, nell,introduzione a B Stoker ,-r"acla, cit., sosrieneche 6i rratassedi Uaa v, seconaoattrc ioJil;i";Jú;;;; Vlad IJl. Tune sonocomunqu€concordi sulle d;te e "rgli "r""ti "h;;";;;;;;.;;;; r6irincipe, o comunquecapopolitico.

39

Sighisoara (Schàssburg). Sulteormedel padre,Vlad III, lu allevato a cortedoveimparòa cavalcare,a combattere, a titare di scherma.gli f'uronoinsegnatiI'etichettae glialtd aspettidellacavalleria,oltreai principali elementi delia politica Fu per lui un teslo basìlare /1 Principedi Machiavelli.il cui principiofondamentale che e meglio esseretemuto che essereamato avra un influsso riievante sulla personalitàdeì giovane.Vlad divenneun cavalieredell,Onlinedel Drago,ordinefondatonel 1381dal SacroRomanoIrnperoe rleì quale già il padreavevafatto partc, i cuj membri avevanogjurato dj difendereI'impero,di propagandarc il cattolicesimoe di combartere gli invasorìottomani5T. Nel 1443vennelasciatodal padrein ostaggioai turchi,she lo avevanoaiutato a

conquistareil trono valacco- pressoi quali

apprese alcunetecnichedi torturacheavrebbeegli stessoutilizzatorn soguito,aggjungendovi naturalmente ideepersonali.Nel 144g.senza opposrzione da partedel sultano,Vlad riuscìa conquistare il trono e diventareprincipe per un breve periodo5s.Il suo lero e proprio dominioinizieràsolo nel 1456per durarefino al 14625e. Vlad Tcpes " ll simbolodistintivodett'ordineeraun medaglione. il qùaterappresentava un &aqo con dkalie-qJanr^/amDe.tcnand;bo,e,emiapcrleetanrriaan,,rotaìa.r,egtacc,ap,os,"r,, da\antiadura doppra croceSimbo,csgia\ati\rrofrdde acrsrianirz,rtÈtor/e;etmate \eni\ama:tohó \e nonartaîorte detca\dtre,e e^norì cónirouire\ eni\d \eppe u -" Cli M lrìrro!igîe. r t. {-/, p]l ' Sembrache la s a salitaa] trono îossesalùiatadal passaggjo di unacomera.Dresaqio rrlàustopef il popob. Egli,tutravia.lo consi
ebbeil suodafìàreper governareun regnosottopostoall'rnflussorii tre grandi imperi. quali quelli Ottomano-Polaccoe Asburgico.ln particolarei tentatividi rnyasione del primo di questiimperi stavano diventandosemprc piu liequenti cd rmpetuosi.Vi erano inoltre problemidinasticiintemilegatial regnodi Valacchia.poicheun'altra fàmigìiarivcndicavail diritto di saììreal trono Suopadre,infatti.era tìglio illegrttimodi Mirccarì vecchio,e vi furonofbrti contrasticon la fàmigliadei l)an- gli eredrlegittimi.Dopo esscrestarosconfittodai turchi. Draculavennearrestatosottoun'accusa,probabilmente faisa, di tradimentodal rc di UngheriaMattiaCorvino.Negll annl Settanta, però. I'Ungheria1omò a servirsi dclla sua abilità militare contro I'imperoOttomano,e Vlad sali nuolr'amente al potcreper alcunimesi nel 1476,annoin cui morì in combattimenton". {Jnodeì mcriti di Vìad è quelìodi esscreriuscìtoa dareal suo pacseuna sostanzialestabilità,che salvo molnentaneeeccczioniriusci a mantcnere.Iìglr rniziò ancbe ad organizzareil paeseda1 punto di vista sociaie. politico e culturale. ma il suo merjto principale è sicuramentequelìo di avere sottrattoil paeseall'influssoturco. Vcnne visto dalie potenzc occidentalÌ come il leader della guerra contro I'impero ottomano, cd in etlètti t'u l'unico in grado di opporsi a Maometto lI (il Conquistatorc), uno dei più importanti sovrunj

"" Cfr. M lntmvigne.alp ( n.. pp 2ll,214 - ll

turchi"'. Draculafu, per i rumeni,sostanzialmente un buonprincipe Gli storici.rumenima ancheoccidentali,hannoinvitatoa considerare le etlerategestadi Draculanel contestodel loro tempo.sottolineando, oltreche la suafèrocia,il suo sensodellagiustiziae il suoeroismo62. Da dovenasconoallorale leggendesulla suacrudeltà?Sicuramente essanon può essereun'invenzione, ma. con buoneprobabilità,le sue azionisonostateingigantite, ancheper motivi politici 6r.Egli avrebbe fàtto impalarenon soiouominì. ma ancheanzìani,donnee bambini. Naturalmentequestoera soltantouno dei suoi metodi di tortura: avrebbeanchedecapitato, tagìiatonasi.orccchie,organigenitali,artiì accecato.strangolatoe bruciato ln alcuni casi avrebbe anche mangiatocadaverie bewto sangueumano.Serealmentela crudeltàdi "' Fu Maome(oII a scoúggerele ulîimeparridett.impero romanod'onenÌe-conoui$ando Costantìnopoli "" CIi M Int.ovigne,()1' lir. p 207 " l,e leggendesu Vlad Dracula ebberoorìgne in segufo ad ull rontrasrosu alcuni re.rirorì dellaTransilvania, ncllazonadi Almas,chein precedenza eranostatesonoìl conîro o deì principivalacchi Questetefreverneroassegnate da MatteoCorvino.re di Unshcriqdel .Li fegnnrdlranílrand fdce\apd c all (Docdai cotoîizzarori In quesireniror essi avevano trattamenti particolari per quel che rìgùardava il"d,roni commercio e le tÀsse. trattamentr cheeranostatiloro estesianchein Valacchiada Vlad Dadre.Corìla salìtaal rronndi Vlad lV ld loro rildÍjnzaa \eguirete impo,redj nuo,o p,,ncipcc a 'esotc rinunciareai propriprivilegi.provocòun'azionepuniliva cheebbeluoqo net 1460 Fu un \eroc oroplosucceqso dalpuntodr\.,tamititareporlando ancherlerri-lori di {tmasco o la coronavalaccaDuranteqùesraspedizione morironocirca40.000persoîe Comeîorma di vendett4 i sassonifecero circolare.alcuni annì Diu tardi. d€i libri sùlte azjoni efìcraramenre crude,r chesarehhero \lalecommer\e da Vtdd tt primodi e\\r dd esscrc pubblicafo tu inrifolzto (;xrhi.hte Drucob Ircride U' Sro .t.let t'@\,o1a Dmcnta\. tl libro circolòiú Europa.e sopratufo in celmania.fino allà fine deelìanni Sessanta. e îu pubDlicaro In di\erseqli/ioni ll conrenuro d; quesritibri combindlo con r, .d\tore popolare€ altri làltori.trà i qùalila suare3lecrudetiàe it îalro cheeeji sDesso ricoresse alla rmpdld/rnne per uccrderc icondannarr. (he Èti \dts; it .oprannom( abirìrdine dl impalatorqh3 pofalo alla.asciradi moltedelte lcggendesulpcrsonaggio diDracuta

Vlad Tepes fossestata tale. avrebbesicuramenteiàtto impallidirc pcrtìno le gestadel personaggìoa lui ispirato. In rcaltà non ò chìaramente definibilefino a chepuntoibsserorealicertesueazioni.e quanto rnvece siano state deibrmateed ingigantitedalle voci propagatee dal folklorepopolare. ll soprannome Draculaè quasjsicuramenle dovutoa quello del padre.anchese diversesono lc possibilietimologie.Dracul in rumenoha ancoraoggi il significalodi diavolo,ma all'epocaquesta parolapotevaancheessereusatacon il significatodi drago,per una nota simboiogiadel dragonc6+. È quindi possibilc che Vlad parlre losse statosoprannominato Dracul.il Diavolo,per il suocoraggioin battaglia,rna e anche possibileche il soprannomeDracul stesse appuntoper rl Drago. sostituendosi a Dragonul, da egli riccvuto perchemembro deìl'ordinedcl drago.La a finale rlel nomestarebbe ad indicareil patronimico,quindi per Vlad TepesIV il soprannome Druculaavrebbepotutosignificarcliglio del Drago,con riÈ mento alla caricaricopertaprima dal padree poi da lui stesso.o Figlio del Diavolo.È importantenotarel'intercambiabilità, presentein alcune " Per la sirnbobgia del drago clì L Chàrbonùeau-| .assa.y,I t besturio .tet Ct irro. Ld ninenosa enbknaticd., (;c.v; ('/a/o, Roma, tukeios. 1994,vol I, pag 559_57:

,13

lingue,tra le parolediavoloe vampiro,che potrebbeesscrestatala causadell'associazìone dì Vlad Tepescon il vampirismo.Secondo uoa terzaipotesi,sostenutada G. Giraudo65,il soprannome sia del padrechedcl 1ìglio erano indistintamente Draculao Dracul, e tale soprannome veniyausatoancheper altri loro famigliari.Si katterebbe quindidi un soprannome, di origineincerta,che stavatrasformandosi tn unasortadt nomedì famigliao". Alla fine dell'Ottoccnto,quandoBram StokerscrisseDracrla. ben pochi dei suoi lettori eranoa conoscenza del fàtto che egli si stesseriîerendoad un personaggio sloricorealmenteesistito.Tultavia si preoccupò di fomire una descrizione di Draculavicinaa quellarlel reale Vlad Tepes. Infatti Stokersi dedicò a lungo allo sturliodi documentistoriciriguardantiil voìvodavalacco,c anchedellastoriac dellageografiadellasuapatria.I Lantos6T sostieneche Stokerav€va ricewto numerose infìlrrnazi
Vamben- un professoredi lingue orientali

all'universilàdi Bucarestcon il qualeavevaallacciatoun rapportodi amicizia Nel romanzoStokerriconosceimplicitamente Ia suaopera. facendo citare da Van Helsing il suo amico

Arminius68, e

65 G Giraúo, Dt.rkúld. (-ontribati aua sto a dLIe jnee potitìche ne|,Lurcpa On &re a osolta.lclXt \?!. [Sìc]. Veúezia.Lìbreria UDiversateEdiîrice Ca,F;scarì. t972. p4l '6Cîr M. lnrrovìgne,(r/r .ir, p 210. -" c t l fa î' s ./r,? ,2 /,\tùn,t I kcpcnJa.I M rtrl t,,. \o\a,a. Idi ro dte\u.\a. t q8r r nome aer [orcssor vambcry era Armrnius

trasformandoloin espertovampirologo:"l have asked my Èiend Arminìus,oîBuda-Pesht University,to makehis record: and,liom all the meansthat arc, he tell me of what he hasbeen."o',"Ho chiestoal mio amicoArminiusdell'universìtàdi Budapestdi prepararmila sua stona;e, in basea tul1eie lbnti disponìbili-luì mi dice che cosaè stato".Van Helsingcontinuaa riportarele notizie ricewte dal suo amico,spiegando che

"'He must, indeed,have becn that VoivodeDracula who won his nameagainstthe Turk, over the grcatriver on the very fìontierof Turkeyland.lf it be so, then was he no coÍlrron man:lor ìn thattime, andfor centuriesafter,he was spokenof as the cleverestand morc cunning,as well the bravestof thc sonsof the 'land bevondthe forest'. Thal mightybrain and that iron resolutionwent wiîh him to his glave,and are even now arrangedagaiNt us. The Dracula \rcre.\a)\ Arminius. a greala noblerace. -' (" 'Deve veramente esserestatoquel voivodaDracula che acquistòla sua fanra contro i turchi, al di 1àdel grande fiume proprio sulla fìontieradella tefia dei Turchi Se così stannole cosevuol dirc chelui nonfu uomocomune,e infatti io quel teìnpoe persecolianchedopo,di lui si parlavacome dcl più intelligentcc astuto,oltrc chepiir coraggioso, dei fig1i della'terra oltre la foresta'.Quel possente cervelloe quella lèrreavolontàsonoscasìnella tombacon lui, e sonoanche ora schieraticontrodi noi. I Dracula,dice Arminius.erano unagnndee nobilestirye1...l'")

" B Stoker,(rp. air, p.240 " Ihi.{en.. pp 210-211

indicandoquindi esplicitamente la figurastoricacheaveyaispiratoil suo personaggio.Stoker sembraessered'accordocon gli storici, riportandodi Dracula soprattuttole grandi doti e il grandecoraggio" ancheseVan Helsingaffermaanchechei Dracula"wereheldby their coevalsto havehad dealingswith the Evil One" 7r, "eranoritenuti averecommercicon il Maligno dai contemporanei". Arche la somiglianzafisica di Vlad Tepescon Dracula è notevole.All'inizio del romanzo,poco dopo il suo anivo al castello del Conte,

Jonathan Harkff riporta nel suo diario le proprie

impressioni sull'aspetto del suoospite: "His face was a strong a ve.y strong- aquiline, with high bridge of the thin nose and peculiarly archednostrils; with lofty doned forehead,aíd hairs growing scantly round th€ ternples, but profisely elsewhere.His eyebrows were very massive,almostmeetingover the nose,and with a bushy hair that seemedto curl in its own profusion.The mouth, so far as I could see under the hcavymoustache,was fixed and rather cruel-looking, willt peculiarlysharpwhit€ teeîh [...] For the rest, his ears were pale and at the tops extremely pointed; the chin was broad and st ong, and the^ cheeks firm thoughthin.[...]"" ("Il suo volto era dulo molto duro-, aquilino,l'arco del naso sottile aQn le narici partiaolarmente dilatate; la ftonte era alt4 a cupola" e i capelli erano radi attomo alle 18. Srok€r,Op C ., p 284 ''lbiden.,pp 17-18. 46

tempie,ma abbondantialtrove.Assai lolte le sopracciglia. quasiunite alla radiccdel naso,cespugliose tanroche i pclì sembravano attorciglianisi.La lrocca.per quel tantoche rni riuscivadi vederlasofto i baffi folti, era dura, d'un taglio alquantocrudele,con biànchìdenti panjcolarmcnle aguzzi al resto, le sue orecchie erano paliide, assai Quanto [. I appuntjleall'eshemitàsupcriore;il úento marcatoe deciso, le guancesodeancorché atlilatc.[...f')

Slokerci da, insomma,una descrizionelisica ben precisadel suo protagonisla. e non è certola descrizioncdj un aspettocomune,come se ne possonoincontrarctanti. Moltissimi di qucsti tratii così caratterizzantr sonofaciimenterintracciabilinetritratti dì Vlad Tepes, ditnostrandoclìe I'autoredi Dracula. conosccvarl prototipo del proprio personaggio.Stoker assegnòcoscientemente al voivoda valacco il ruolo di Dracula.essendovenuto a conoscenzadclle leggendetransilvane sui personaggio e rìntracciando in essoi caratteri idealiper darevita al suo vampiro,figura malvagiama aflàscinante. Attraversol'identilìcaz ione in Vlad Dracula del suo personaggio, Stokergli lbrniva non solo verosimiglìanza, ma ancheuna storiache sembrava esserestatapreparata a propositopcr il protagonista del suo libro: quelladi un personaggio sanguinario e potcntc,che si jncarna pertètlamente nella tigura del vampiro.Inoltreera importantechc il ConteDraculaa\esscun pas\atosroncoinrercssanle e. sof\ra[u(o. credibile,in quanto,essendoimmorfale, si trattavadi un essereche dovevacsserevissutoper aimenoquattroo cìnquesecoli.Vlad lepes, 47

graziealle leggendeche circolavanosu di lui, alla particolaritàe alla gratdezza,sia nel bene che nel male, del suo personaggio storico, permise a Stoker di costruire un Conte Dfacula credibile ed estremamente tìero delle proprie origini e della propriastirpe.

48