Vivir El Sur Abril 2009

Ciudad de México

Volumen 4, Año 4

Abril de 2009

Drenaje profundo, seguro y eficiente

Analizan viabilidad financiera

4

Pedro Espinoza Reyes

Coyoacan arranca progrma de agua

Un recurso personal: El Tiempo

A

A 47 metros de profundidad, miles de trabajadores repararon las paredes y suelo del tubo que mide 6.5 metros de diámetro y por donde circulan las aguas negras y de lluvia de la capital.

Con ello, Ramón Aguirre, titular del Sistema de Aguas de la Ciudad de México (SACM), aseguró que los capitalinos cuentan con un sistema de desagüe más seguro y eficiente,

8

10

ya que se recuperó una capacidad de desalojo de 20 metros cúbicos por segundo que evitará al drenaje operar en condiciones extremas. Continúa en pág. 6

Obama en México Fernando García S.

Presidente de E.U. Barak Obama con el Presidente Felipe Calderón

B

Buenas noches y muchísimas gracias. Quiero comenzar expresándole al Presidente Calderón, a la señora Zavala, mi profundo agradecimiento por su bienvenida tan amable, y muchísimas gracias por este lugar tan espectacular para esta comida. Este es mi primer viaje a México como Presidente y es uno que siempre recordaré con gran cariño por la hospitalidad y la calidez que me han ofrecido durante esta breve visita. Continúa en pág. 2

Reinauguran Alberca Olímpica

30

2

Continuación de Primera Plana

...Obama en México El día de hoy hemos concluido una serie productiva de reuniones, sobre todo, una gama de desafíos y oportunidades que tenemos en común. Hemos hablado de nuestros lazos económicos profundos que reflejan los mil millones de dólares de comercio que cruzan nuestra frontera todos los días; y hemos hablado de los pasos que podemos adoptar juntos a nivel bilateral y a nivel global, para avanzar en la oportunidad y la prosperidad de nuestros dos países y en todas las Américas. Hemos hablado de los lazos profundos que unen a nuestros pueblos y los pasos que podemos tomar para cumplir con el desafío de la inmigración, y eso incluye la aprobación de la Reforma Migratoria Integral en los Estados Unidos, que estoy dedicado a lograr, una reforma que cumple con las tradiciones de mi país como Nación de inmigrantes y como Estado de Derecho. Hemos hablado de nuestra obligación de tomar pasos para construir un futuro de energía limpia que pueda sustentar nuestras economías. Y, claro está, hemos hablado de los graves peligros que establecen los cárteles de narcotraficantes que amenazan a hombres, mujeres y niños inocentes en ambos de la frontera. Y estamos decididos a ponerle fin a esta guerra de la droga. Estos son algunos de los desafíos de importancia crítica que encaramos como resultado de la frontera que compartimos, pero lo que nos hace buenos vecinos no es que nuestros intereses siempre estén alineados, y que estemos siempre de acuerdo. En nuestra larga historia no siempre hemos estado del mismo lado de cada tema, y no hay duda

que en el futuro habrá diferencias también, pero lo que nos hace buenos vecinos es una verdad muy sencilla: que nuestros pueblos comparten tanto más que los desafíos comunes y los intereses comunes. También compartimos valores, ideales. Los nuestros son pueblos que conocen lo que significa el trabajo y saben lo que es luchar y sacrificarse por sus hijos y sus nietos. Pueblos que saben que la fuerza viene de la fe y de la familia; pueblos que han conocido las épocas duras y han perseverado a pesar de todo. Esa es la historia de las luchas separadas de independencia que nos han hecho las naciones que somos, luchas que han forjado en este continente a dos países contiguos, fundados en una serie de ideales compartidos.

Que nuestra democracia no es simplemente un don de generaciones anteriores, sino que es la responsabilidad de cada generación que debe protegerla y pasarla, los dos comprendemos que ninguno sea a través en la influencia de la política, el poder del dinero o el temor de la fuerza; está más allá de la ley. Que todos, cada uno, somos iguales y hemos recibido los derechos humanos básicos que surgen no de la ley, sino de nuestro Creador. Cada una de nuestras naciones fue formada de este sentido, de que un Estado no tiene mayor responsabilidad que mantener la dignidad esencial de sus ciudadanos. Fue esa la promesa de la lucha de mi pueblo por su Independencia y fue la promesa de la lucha de México por su Independencia; fue la promesa

de la Independencia americana una promesa avanzada por Hidalgo, así como Washington, por Lincoln, pero también por Juárez. Y es una promesa que ahora está en manos de todos nosotros para avanzar en nuestra época. Hace más de 60 años, en un momento en que nuestro mundo estaba consumido por la guerra, uno de mis antecesores vino aquí, a México, para reafirmar la relación que une a nuestras dos naciones. En un discurso al pueblo de México, Franklin Delano Roosevelt dijo: nuestros pueblos encuentran que tienen aspiraciones comunes, pueden trabajar juntos para un objetivo común. Nunca perdamos de vista esa verdad. Ese fue el mensaje del Presidente Roosevelt, de entonces, y es mi mensaje ahora y confío en que si podemos seguir logrando la fuerza en nuestras aspiraciones y propósitos comunes de nuestros objetivos comunes, si seguimos actuando como lo hemos hecho en esta visita con un espíritu de responsabilidad mutua, afecto mutuo, interés mutuo, será una verdad que vamos a mantener juntos en los próximos meses y años. Y me complace tanto tener un socio como el Presidente Calderón, una persona que ha demostrado su valor, su valentía, una persona que ha demostrado que combina un sentido de principio con un sentido práctico. Una persona que, yo sé, quiere ser un socio mío al ir fortaleciendo esta asociación y nos aseguramos de que los niños de México y los niños de los Estados Unidos, tendrán un futuro aún más próspero y de mayor esperanza que las generaciones anteriores.

Abril de 2009

NACIONAL

4

Calderón ve”signos alentadores” en la economía nacional Fernando García S.

El presidente Felipe Calderón Hinojosa afirmó que la economía nacional refleja algunos “signos alentadores”, a consecuencia del “blindaje” financiero desarrollado por su gobierno. Dichos signos, dijo, se observan en la recuperación del tipo de cambio, que en poco más de 30 días pasó de 15.65 a 13.15 pesos por dólar, y en una generación “modesta” de empleo en marzo. El Ejecutivo federal planteó que a diferencia de lo que ocurre en la economía mundial, en la cual se han perdido millones de empleos, en México durante marzo pasado se frenó la caída de trabajos formales y se generaron cuatro mil plazas. Durante el anuncio de una inversión de 200 millones de dólares por la empresa Becton, Dickinson and Company, el mandatario reconoció que esos datos son una cifra “modesta”. “Sé que dista aún de ser la creación de empleos que México necesita, pero es una noticia positiva en un contexto internacional tan adverso, como el generado por la crisis que atraviesa el mundo”, expuso. En el salón Manuel Ávila Ca-macho de

la residencia oficial de Los Pinos, Calderón Hinojosa expresó que “estamos por el camino correcto para superar la adversidad” y exhortó a todos a seguir trabajando e invirtiendo por México. Observó que el empleo no se genera por igual en todos los sectores o las regiones del país, y se dijo consciente de que las circunstancias pueden variar, pues “aún es muy pronto como para dar por sentadas condiciones de certidumbre económica frente a una crisis del tamaño de la que estamos enfrentando”. “El hecho de que durante marzo se haya frenado la caída de empleos formales en el país e incluso se registre una cifra positiva, modesta pero positiva al fin en la creación de empleo formal en estas circunstancias, es una buena noticia, y las buenas noticias también cuentan”, puntualizó. Calderón Hinojosa destacó que gracias al manejo responsable de la economía, México cuenta con el reconocimiento y la confianza de las instituciones financieras internacionales, lo que le permite construir un “blindaje” financiero que no tiene precedentes en otras econo-

mías en desarrollo en la actualidad. Reiteró que ese “blindaje”, de carácter preventivo, fue logrado a partir del reconocimiento del buen manejo de las variables macroeconómicas del país. Insistió en que ello se traduce que en poco más de 30 días el tipo de cambio en México haya pasado de 15.65 a 13.15 pesos por dólar, “lo cual significa una recuperación sólida y clara de la moneda mexicana en un entorno de gran volatilidad”. El mandatario celebró la inversión de 200 millones de dólares de la empresa antes citada, de los cuales 150 millones irán para su planta en Cuautitlán Izcalli, estado de México, y 50 millones para San Luis Potosí). Se trata, continuó el presidente Calderón, de una noticia de oportunidades de progreso para miles de familias mexicanas, además de que la inversión refleja la confianza que tienen empresas de clase mundial en las condiciones que ofrece México para hacer negocios. Recordó que este flujo de inversión permitirá crear mil empleos directos y casi tres mil indirectos, además de que por el ramo de la empresa se fortalecerá la posición

de México en la industria de la salud, al impulsar la manufactura de productos médicos con la más avanzada tecnología. México continuará su camino para consolidarse como eslabón estratégico para producir y exportar productos manufacturados no sólo para la salud, sino para mercados como Estados Unidos, Europa, América Latina y también podrá hacerlo para Asia. La empresa Becton, Dickinson and Company es un grupo internacional líder en el diseño, la fabricación y la distribución de suministros y equipos médicos, de laboratorio, establecido en México desde hace 52 años.

4

Analizan viabilidad financiera de un Instituto de Estadística del DF Ricardo Palacios

L

La Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Asamblea Legislativa analiza la viabilidad financiera para la creación de un Instituto de Estadística en el Distrito Federal. En su más reciente sesión, la instancia legislativa reveló que se requeriría de una erogación anual de más de 10 millones de pesos para la conformación de una estructura funcional de ese instituto. Ahí se informó que la propuesta para crear el Instituto de Estadística

fue presentada por el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, quien envió una iniciativa para elaborar la ley orgánica respectiva. Los diputados de la Comisión de Presupuesto coincidieron en que los recursos señalados serán necesarios, máxime si se prevé la apertura de oficinas delegacionales o zonales de información. Aseguraron que si la aplicación de la ley fuera en etapas se requeri-

ría un monto anual cercano a los dos millones de pesos sin considerar gastos como arrendamientos, materiales y suministros u otros servicios. Sin embargo, aclararon que para una óptima operación el costo anual de estas actividades sería de un millón de pesos mensuales, sólo en cuanto a emolumentos se refiere. El presidente de ese grupo de trabajo, José Luis Morúa Jasso, señaló que el Sistema de Estadística e Información de Jalisco eroga sólo por la operación de un director, un director de área y un coordinador, conforme al tabulador comparativo de sueldos brutos a nivel mandos superiores, un millón 422 mil 15 pesos al año. En tanto, el Instituto de Información e Investigación Geográfica Estadística y Catastral del estado de México por los mismos cargos gasta dos millones 40 mil 197 pesos. La iniciativa original presentada por el Gobierno del Distrito Federal establece que en caso de ser aprobada el organismo operaría como órgano descentralizado, con personalidad y patrimonio propios con autonomía de gestión. Contaría con una estructura de Junta Directiva, director general, director ejecutivo, comisario público, contralor interno y director ejecutivo. Además se podrá contar con un órgano que genere y sistematice la información específica de la ciudad, además permitirá allegarse de elementos de validación que ayudarán a crear otros indicadores que fomenten y fortalezcan la política pública local. También afirma que si bien el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) lleva a cabo tareas de ese tipo en todo el país, esa información no satisface las necesidades locales de información para la creación o mejoramiento de las políticas públicas locales. Lo anterior debido a que no atiende en sus estudios particularidades sociales o complejidades propias de la naturaleza del Distrito Federal.

Abril de 2009

5

4

En alerta GDF para garantizar seguridad

y abasto de agua en Semana Santa

Oscar Zambrano O.

En virtud de que durante la Semana Mayor se efectúan importantes actividades, tanto de índole religioso como vacacionales, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, dispuso la implementación de operativos especiales que van desde garantizar la seguridad en el Aeropuerto de la Ciudad de México y el víacrucis en Iztapalapa, hasta la atención a los habitantes que sufren el corte en el suministro de agua en varias colonias de la ciudad. En conferencia de prensa, funcionarios de tres de las principales áreas de gobierno como son la Secretaría de Seguridad Pública, la Secretaría de Protección Civil y el Sistema de Aguas de la Ciudad de México, dieron un reporte al secretario de Gobierno del Distrito Federal, José Ángel Ávila, sobre las acciones efectuadas en beneficio de visitantes y capitalinos. Aunado al trabajo de las dependencias, especialmente en el tema del agua, el secretario de Gobierno seña-ló que es muy importante destacar el agradecimiento del GDF y felicitar a la población por su disposición a responder con orden y con total solidaridad ante la situación que se está viviendo en estos días, derivada de la suspensión en el suministro del líquido proveniente del Sistema Cutzamala que afecta a 400 colonias del Distrito Federal. “Lo hemos sentido en el momento

en que los funcionarios del Gobierno de la Ciudad o las pipas acuden a las colonias. Proveer de agua se desarrolla gracias a la participación de la gente de una manera muy ordenada”, añadió. Respecto al tema del agua, el director general del Sistema de Aguas de la Ciudad de México(SACM), Ramón Aguirre Díaz, informó que ayer se entregaron 15 millones 720 mil litros de agua, a través de 501 pipas, además de 107 mil 540 litros de agua gratuita en garrafones. Para hoy se reforzó el Programa de Abasto Emergente de Agua, al incrementar este viernes de 501 a

529 pipas que serán las encargadas de dotar agua en las colonias afectadas. Resaltó que la respuesta ciudadana ha sido positiva. Lo más importante, expresó: “es que la gente esté informada, porque en la medida que está enterada puede contribuir previniéndose, siempre y cuando sea por pocos días”. Llamó a la ciudadanía a que continúe extremando el cuidado de agua. Dijo que el Gobierno de la Ciudad reforzó puntos críticos para garantizar que inmuebles como hospitales y colonias afectadas estén bien abastecidos, por lo que “la situación está razonablemente controlada”. Al conocer que Conagua adelantó trabajos en el sistema Cutzamala que permitirán un suministro a la ciudad de 60 por ciento, recordó tomar en cuenta los tiempos que implica no sólo el restablecimiento del acueducto y el llenado de tuberías de 13 mil kilómetros de la red, lo que tomará que el agua llegue al Distrito Federal 12 horas después. No obstante, el SACM centrará esfuerzos en equilibrar el abasto para entregar agua a todos, mas o menos con los mismos horarios, y para evitar que existan zonas que tengan mejor servicio que otras. Eso, permitirá dar servicio mañana vía red de distribución, durante algunas horas. Aclaró que debido a que la red estará vacía, seguramen-te no se alcanzará a abastecer a los puntos más lejanos, por lo que se prevé dar a la mayor parte de la gente agua

vía red y a las zonas que no llegue el suministro, enviar pipas como se ha venido haciendo. El secretario de Seguridad Pública del DF, Manuel Mondragón y Kalb, reportó cero incidentes en el abastecimiento de agua en las colonias e informó que además de este tema, el Jefe de Gobierno encomendó atender otros cinco asuntos más de forma prioritaria durante los días de Semana Santa. Entre ellos está proteger el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en el que se ha ampliado un segundo círculo de seguridad en sus alrededores y se ha dispuesto un dispositivo de vialidad para evitar taxis piratas en las inmediaciones. Otras prioridades, dijo, son los dispositivos de vigilancia en puntos turísticos como los Bosques de Chapultepec y San Juan de Aragón. Asimismo, para el víacrucis en Iztapalapa, se dispusieron 13 mil elementos de Seguridad Pública, pues tan sólo ayer se registró una fluencia de casi un millón de personas. Finalmente, el subsecretario de Protección Civil, Carlos Saínz Luna, informó que las Unidades de Protección Civil colaboran en el surtimiento de agua, asistiendo en las representaciones de la Pasión de Cristo en diferentes Delegaciones; así como en lugares de entretenimiento y diversión, incluyendo las playas artificiales en la ciudad, sin que en alguno de estos sitios se haya reportado una contingencia mayor.

6

Continuación de Primera Plana

... Drenaje seguro y eficiente Así, se pasó de 110 a 130 metros cúbicos por segundo, pero todavía no se alcanza el nivel original de 160 metros cúbicos por segundo. “Contamos con un sistema seguro que nos garantiza que no haya colapso o una falla que vaya a impedir su funcionamiento”, dijo Aguirre. En 14 años no se había dado mantenimiento, el túnel presentaba varillas expuestas, filtraciones de agua y concreto corroído en las paredes. Con mil 650 millones de pesos de inversión, se observó el tubo color amarillo y blanco de la pintura mezclada con químicos para protegerlo de gases tóxicos generados por las aguas negras. La ciudad volvió a contar con su sistema de drenaje profundo operando, mientras los últimos trabajadores laboran para quitar la maquinaria en el emisor central e interceptores, miles de capitalinos seguían caminando o manejando encima de la telaraña del drenaje profundo. Antecedentes. Desde principios de siglo hasta 1936, los hundimientos de la Ciudad de México se mantuvieron en el orden de cinco centímetros por año. Al aumentar la demanda de agua, se inició la perforación de pozos profundos y entre 1938 y 1948, el hundimiento en el centro del Distrito Federal se incrementó a 18 centímetros por año, para llegar después a 30 y 50 centímetros anuales. Como consecuencia, el drenaje proyectado para trabajar por gravedad requirió de bombeo para elevar las aguas al nivel del Gran Canal, con un gran incremento en los costos de operación y mantenimiento. En 1960 se construyeron el interceptor y el Emisor Poniente, con objeto de recibir y desalojar las aguas del oeste de la cuenca, descargándose a través del trabajo de Nochistongo. El desmesurado crecimiento de la ciudad volvió insuficientes las capacidades del drenaje del Gran Canal y del Emisor Poniente en 1970; ya el hundimiento había sido tal que el nivel del lago de Texcoco, que en 1910 se hallaba 1.90 metros por debajo del centro de la ciudad, se encontraba 5.50 metros más arriba. Se requería de un sistema de drenaje que no fuera

Abril de 2009

4

afectado por los asentamientos del terreno, que no necesitará bombeo y que expulsara las aguas por la cuarta salida artificial; era necesario construir el Sistema de Drenaje Profundo de la Ciudad de México. Una salida para el agua. Desde el punto de vista geohidrólogico, la cuenca del Valle de México es una gran olla cuyas paredes y fondo impermeable están constituidas por rocas volcánicas. Esa olla está rellena de sedimentos fluviales, lacustres y volcánicos que van desde arenas gruesas hasta arcillas con altos contenidos de agua. Dentro de ese marco histórico, geológico e hidrológico funciona el sistema de drenaje del Distrito Federal. El sistema es combinado, aunque en la actualidad se están separando los drenajes, conduciendo tanto aguas de lluvia como residuales a través de una red primaria y una secundaria, con plantas de bombeo, tanques de tormenta, causes abiertos, ríos entubados, presas, lagunas y drenaje profundo. Sin el conjunto de obras del sistema de drenaje, no sería posible dar solución al desalojo de las aguas de la Ciudad. A partir de 1975, año en que se concluyó la primera etapa del drenaje profundo, esté se convirtió

en uno de los componentes más importantes del sistema de desagüe. Consta de varios interceptores que fluyen hacia un mismo conducto para evacuar las aguas. Por sus características de construcción y por la profundidad a que se encuentra, no es afectado por el hundimiento y opera por gravedad, por lo que será una obra durable y económica a largo plazo. Actualmente, el drenaje profundo está compuesto por: Emisor central: Comienza en Cuautepec, en la delegación Gustavo A. Madero, atraviesa la autopista México-Querétaro a la altura de Cuautitlán. Ahí se dividen las cuencas del Valle de México y del río El Salto. Descarga en este último río a través del portal de salida y las aguas se conducen hasta la presa Requena o al canal El SaltoTlamaco y posteriormente al río Tula y a la presa Endó, que satisface las demandas de riego de la zona. El río Tula es influente del Moctezuma y éste, a su vez, del Pánuco, que descarga en el Golfo de México. La función más importante del Emisor es conducir fuera de la cuenca del Valle de México las aguas del Sistema del Drenaje Profundo de la Ciudad de México.

Interceptor Poniente: El interceptor inicia en la zona suroeste de la Ciudad, en la cuenca del Río Magdalena Contreras, atraviesa las delegaciones Álvaro Obregón y Miguel Hidalgo y al municipio de Naucalpan en el Estado de México, llegando a descargar en el Río Hondo en el mismo estado. Cuenta con una longitud de 16.5 Km. Y un diámetro de 4 m. En su trayectoria recibe las descargas de 16 colectores en el DF y 3 en el Estado de México. En la lumbrera 14 se cuenta con una estructura de descarga al Interceptor Centro Poniente del Sistema de Drenaje Profundo del Bosque de Chapultepec. Su función

principal es la de captar las aguas provenientes del Poniente de la Ciudad para evitar inundaciones en las partes de la misma. Interceptor Centro Poniente: Se inicia en la lumbrera 14 del Interceptor del Poniente, cerca del Museo de la Comisión Federal de Electricidad, en la segunda sección del Bosque de Chapultepec y termina en la lumbrera 1 del Emisor Central, en el Cerro del Tenayo. Posee estructuras de captación en cinco lumbreras, que captan a los colectores Rubén Darío, Río San Joaquín, Refinería Trujillo, Salomón Lerdo de Tejada y al Colector 15; benefician a gran parte de las delegaciones de Miguel Hidalgo y Azcapotzalco. Además alivia al Interceptor Poniente en la lumbrera 14. Interceptor Central: Este conducto se encuentra construido desde la lumbrera 4A, en el cruce de las avenidas Dr. Vértiz y Obrero Mundial, hasta la lumbrera 0 del Emisor Central, en Cuautepec. Alivia al Río de la Piedad y capta los colectores de Tabasco, 5 de Mayo, Héroes, Río Consulado, Cuitláhuac, Fortuna y Moyabamba. También cuenta con obras de toma de los ríos de Los Remedios, Tlalnepantla, San Javier y Cuautepec. Interceptor Oriente: Su tramo norte, principia en las calles de Aglabampo y Troncoso; por esta calle se va hacia el norte hasta la calzada Zaragoza. A partir de aquí, el túnel se deflexiona para continuar en forma paralela al Gran Canal hasta la calzada San Juan de Aragón; donde el túnel se dirige hasta el oriente para alcanzar la Av. Eduardo Molina y así llegar hasta la lumbrera 8C ubicada en la colonia Salvador Díaz Mirón, y termina en la lumbrera 0 del Emisor Central, en Cuautepec. La función principal de este tramo del túnel es aliviar al Gran Canal de Desagüe a través de la obra de toma del cual depende su drenaje gran parte del centro y norte del Distrito Federal, aunque también cuenta con una captación

8

Presencia de la Magdalena Contreras en la Feria Artesanal del sur de la Ciudad de México

Redacción

P

Por tercer año consecutivo, la delegación La Magdalena Contreras, en coordinación con la Dirección General de Desarrollo Sustentable a través de La Secretaría de Turismo del Distrito Federal, llevará a cabo la

Feria Artesanal del Sur de la Ciudad de México, en la cual participan 21 artesanas contrerenses que se caracterizan por su creatividad y participación constante en este tipo de eventos. La inauguración será

miércoles 15 de abril a las 11:00 de la mañana y concluirá el domingo 19 de abril. La Feria estará ubicada en el Paseo de la Reforma de la Glorieta del Ángel de la Independencia a la Diana Cazadora, en un horario de 09:00

de la mañana a 10:00 de la noche. Entre las artesanías que exhibirán los productores están: madera tallada, tejidos de lana, bordados, grabados de cerámica, licores y conservas de frutas locales, amaranto y joyería de plata, entre otros. En comparación con los dos años anteriores, se ha incrementado la participación de los artesanos, ya que el primer año asistieron once, el segundo 16 y en esta ocasión se cuenta con la participación de 21 artesanas, lo cual representa un incremento importante, debido al apoyo que reciben por parte del Gobierno Delegacional, el cual los ha incorporado a diversas ferias, organizadas por la propia demarcación, con la finalidad de contribuir en la economía familiar así como promover y fomentar la artesanía local. La delegación lleva-rá a cabo diversas actividades culturales y artísticas con el propósito de dar mayor realce al evento, en el cual estarán también presentes los productores de las delegaciones de la zona Sur: Xochimilco, Tlalpan, Tláhuac y Milpa Alta.

Inaugurarán planta potabilizadora en la Magdalena Contreras

Ernesto Miguel

E

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, inaugurará una planta potabilizadora y otra de rebombeo en la delegación Magdalena Contreras, a fin de garantizar el abastecimiento de agua y su calidad. El Gobierno del Distrito Federal informó que para ello se invirtie-ron 51 millones de pesos, y que con la entrada de servicio de ambas plantas se incrementará en 200 litros por segundo el abastecimiento del caudal del líquido en la parte alta de esa demarcación. Más de 115 mil 200 habitantes resultarán favorecidos con la planta potabilizadora Magdalena Contreras y la de rebombeo Reynaco, que utilizarán tecnología de punta para remover los contaminantes presentes en el agua. En la ampliación de la planta potabilizadora al tanque Reynaco se construyeron mil 50 metros de línea de agua potable de 508 milímetros (20 pulgadas) de diámetro. Del sistema de bombeo en el tanque

Reynaco hacia el tanque La Mesita se construyeron además 980 metros de línea de agua potable de 20 pulgadas de diámetro. A través de la planta potabilizadora se aprovechará el

caudal excedente del Río Magdalena para incremen-tar el volumen de agua potable. También se acabará con la carencia del líquido en las partes altas de esta demarcación, que afecta

a las colonias La Cruz, Pueblo Nuevo Alto, Pueblo Nuevo Bajo, Barranca Seca, Lomas Quebrada, Oasis, Potrerillo, Ampliación Potrerillo, Oasis, San Bernabé y Las Palmas.

Abril de 2009

4

Arranca en Coyoacán programa emergente de abasto de agua Oscar Zambrano O.

P

Para atender la inminente afectación por falta de agua que se resentirá en la ciudad de México entre el 9 y 12 de abril, el jefe delegacional en Coyoacán, Heberto Castillo Juárez, giró instrucciones de poner en operación a partir de hoy el Programa Emergente de Abasto de Agua Potable en la demarcación, en coordinación con el Sistema de Aguas de la Ciudad de México. Se trata de auxiliar a la población y abastecer del líquido las colonias que se verán más afectadas durante la tercera restricción de agua en lo que va del año, que se prevé abarcará los últimos cuatro días de la llamada semana mayor. Para ello, la Dirección General de Servicios Urbanos anunció que prestará el servicio de pipas gratuito las 24 horas del día, y puso a disposición de los vecinos de Coyoacán los teléfonos 55 54 60 75 y 55 54 82 83, a fin de atender las demandas y emergencias ciudadanas con pipas de agua. Asimismo, informó a los habitantes de Coyoacán que también se captarán los reportes a través del Centro de Información del Sistema de Aguas de la Ciudad de México en el teléfono 56 54 32 10 y en los números de LOCATEL, instituciones que servirán de enlace para cooptar las necesidades de la población. Precisó que en Coyoacán se tienen dispuestas 12 pipas para la distribución de agua en las colonias afectadas, además del apoyo que se reciba con las 500 pipas que dispondrá el SACM en toda la capital para atender las emergencias. La Dirección General de Servicios Urbanos informó que las pipas de la delegación portarán mantas alusivas al Programa Emergente, con la finalidad de que sean fácilmente identificadas por los vecinos de Coyoacán y así puedan reportar cualquier anomalía en la prestación del servicio, que es totalmente gratuito, insistió la autoridad delegacional. Reconoció que las zonas más castigadas en Coyoacán serán las más altas de la delegación como la parte central de Santo Domingo, Ajusco, Ruiz Cortines, Santa Úrsula Coapa, entre otras. Agregó que el Sistema de Aguas de la Ciudad de México, además de las 500 pipas de abasto emergente, tiene previsto distribuir en las zonas

más afectadas 24 mil garrafones de agua. Las autoridades delegacionales lanzaron un llamado a los vecinos de Coyoacán a utilizar el agua exclusivamente para actividades indispensables y pidió denunciar el uso irracional y negligente de este líquido vital. Recordó que el periodo de recuperación del servicio está considerado entre el 13 y 16 de abril, dependiendo de los caudales que se reciban.

10

Un recurso personal: El Tiempo Alejandra de la Vega

E

Existe abundante literatura y con muy diversos enfoques sobre el manejo del tiempo, de su administración, siendo los más buscados los que se refieren al profesionista, al ejecutivo o a los líderes, en este contexto, el tiempo es analizado desde el punto de vista de los negocios. Ahora bien tengamos la audacia de diferenciar el tema del “tiempo es dinero” a una de fácil aplicación práctica, la administración del tiempo personal Nuestro tiempo es la duración de nuestra vida. Administrar el tiempo es administrar nuestra existencia. Lograr que nuestra vida sea la suma de tiempos llenos y no de relleno. No es sólo dinero y productividad. La administración del tiempo es la habilidad que se relaciona con el éxito en la vida; la calidad de vida es determinada por la administración del tiempo. La forma en que manejamos al tiempo afecta nuestra vida. Todos los logros requieren tiempo y nada valioso se puede hacer sin el adecuado uso de este recurso. No existe el tiempo libre (de valor): todo tiempo tiene un valor. Así que la administración del tiempo es un valor y un compromiso para toda la vida. Cada día se debe ejercitar. Administrar el tiempo implica tomar la visión larga, indispensable para el logro de nuestros propósitos de vida y la visión corta, medir el tiempo en minutos. Implica también, aprender a ahorrar el tiempo, administrarlo mejor. Si hacemos

cosas sin valor no tendremos tiempo para las que tienen valor. Administrar el tiempo implica desarrollar un carácter consistente, es decir, la habilidad de perseverar en una resolución, se requiere el deseo de querer ser mejor administrador de nuestro tiempo; la decisión de ser un experto en la administración del tiempo; la disciplina para practicar y ser constantes; la determinación para persistir. La administración del tiempo es una herramienta para alcanzar metas. Para descubrirlo, podríamos preguntarnos: si pudiésemos ahorrar dos horas al día, 10 por semana, 500 por año ¿qué haríamos? Enseguida se abriría todo un ámbito de metas atractivas para nosotros. Administrar el tiempo implica aumentar nuestro nivel de servicio y productividad siendo que diferencia entre éxito y fracaso es precisamente la productividad. Administrar el tiempo es aprovechar la propia vida con una actitud mental de esperanza. Los presuntuosos y los desesperados no aprovechan el tiempo; la esperanza es el difícil equilibrio entre el “Ya” y el “Todavía no” de la existencia, ya logré algo, pero todavía no todo lo que puedo lograr en mi vida. La desesperación es la anticipación antinatural del fracaso. Es el “No” cerrado. La presunción es anticipación antinatural del éxito. Es el “Ya” sin visión de futuro. Con la presunción se petrifica y congela lo humano que

sólo la esperanza puede mantener en fluidez viva. La esperanza requiere juventud de espíritu. En la desesperación y en la presunción, la juventud de espíritu se degenera en senilidad de espíritu. La apatía triste y desesperada se degenera en obstinación y orgullo. Es por eso que el orgullo une desesperación y presunción. Por lo anterior, se puede deducir que la administración del tiempo para la eficacia organizacional implica la capacidad propia de un líder, de motivar a los miembros de la organización, manteniendo encendida su esperanza con visión de futuro. Un mero gerente se limita a decir lo qué hay que hacer y cómo hacerlo: un líder comunica para qué hacerlo, contagiando esperanza. Sin eso, la gente no aprovecha del tiempo y no hay eficacia organizacional. Si se realiza una válida administración del tiempo personal, por lo mismo se logra la eficacia organizacional, porque son las personas, individuales y concretas, que hacen las cosas, no los conceptos abstractos. Ahora bien, regresemos al concepto del tiempo como un recurso personal. Cada vez que uno se encuentra en presencia de otra persona, propone o adopta tácitamente una cierta manera de vivir juntos al contenido, al proceso y al significado del tiempo en común. Esta es la base misma de la vida en sociedad. El tiempo en común, con esta complejidad que acabamos de mencionar, es el contexto en el cual interactuamos: hablamos, trabajamos, nos amamos, nos enfrentamos.

Y los hacemos según un acuerdo tácito, frecuentemente inconsciente, sobre cómo manejamos estas estructuras del tiempo en común. Es una necesidad vital estructurar el tiempo en común. Pero lo que se hace de manera inconsciente, es probable que se haga mal. Cuando no logramos acordarnos sobre cómo estructurar el tiempo en común y la necesidad mencionada queda insatisfecha, pasamos tiempos desagradables e ineficaces. Es importante comprender que, los tiempos en común no serían satisfactorios si las partes involucradas no se ponen de acuerdo, implícitamente o explícitamente, sobre el modo preciso de estructurar el tiempo común. Y esto porque la buena administración del tiempo personal, exige un acuerdo sobre la manera de convivir juntos. Si no hay acuerdo tácito entre las partes se puede dar un conflicto, en el cual la base del conflicto es un desacuerdo no sobre lo que se dice o hace, sino sobre la manera de pasar el tiempo estando juntos. Y muchos se confunden, creyendo que están en desacuerdo sobre el contenido, cuando en realidad lo están sobre el proceso. Y dicha confusión no permite solucionar el conflicto, es más, lo complica. Debe haber un acuerdo sobre el significado profundo del tiempo en común. Todo esto impacta en nuestra vida, porque vivimos un tiempo que se relaciona esencialmente con cuya los contenido, procesos y significados de los tiempos en común en la sociedad en la que participamos.

Abril de 2009

4

Conquistar con amabilidad Cristina Aguayo-Mazzucato

L

La amabilidad es poco valorada en el mundo de la competitividad actual donde se cree que una actitud agresiva y la capacidad de infundir miedo (que muchas veces se confunde con respeto) en los grupos sociales son una receta perfec-ta para alcanzar la cima. Un estudio reciente sin embargo, demuestra que la amabilidad es igualmente efectiva para alcanzar una posición de liderazgo en un grupo social. La población estudiada en el trabajo publicado en el American Journal of Primatologists son chimpancés del Centro de Estudios de Primates Jane Goodall en el que se recopilaron datos de comportamiento de estos primates durante más de diez años. En él se reflejan las características físicas así como el comportamiento de cada uno de los machos alfa de esta población durante el período estudiado. La mayoría de los animales sociales cuentan con un individuo denominado alfa el cual es obedecido y respetado por el resto de la comunidad, una suerte de líder. Se han considerado ejemplos de

individuos alfa entre seres humanos a Bill Gates, Tony Blair y Henry Kissinger. El estereotipo de un hombre alfa es alguien ambicioso, seguro de sí mismo, muy competitivo y agresivo en sus opiniones; pero lo que en realidad los convierte en líderes es su capacidad de convencimiento y de liderazgo. Entre los chimpancés el rol del macho alfa no varía mucho al de los humanos. La comunidad muestra deferencia al chimpancé alfa mediante gestos ritualizados como reverencias, permiten que camine al frente de las procesiones y se hacen a un lado cuando el alfa los desafía. Convencionalmente se creía que para alcanzar la posición de macho alfa un gran tamaño físico y una conducta agresiva eran la única forma de alcanzar el liderazgo entre los mamíferos, sin embargo, este estudio demuestra que ser amable y acicalar al prójimo son estrategias igualmente efectivas para alcanzar la cima. Para ello, el grupo de la Universidad de Minnesota estudió a tres machos alfa que viven en el Parque

Nacional Gombo de Tanzania: Frodo, Freud y Wilkie. Frodo que ocupó el liderazgo de 1997 al 2003 es el macho alfa clásico. Se trata de un chimpancé muy grande, de 51 kg, es el segundo más grande que ha existido en esa región y es muy agresivo habiendo atacado incluso seres humanos. Como buen macho (alfa) le encantaba ser acicalado por las hembras pero nunca devolvía el favor. Wilkie por otro lado es un chimpancé muy pequeño, de 37 kg que fue líder de su comunidad de 19891992. Su estrategia para alcanzar la cima fue completamente diferentese dedicaba a acicalar obsesivamente a los distintos miembros del clan y tenía una actitud muy servicial, de una naturaleza mucho más gentil. Freud finalmente tenía un tamaño intermedio, 45 kg y su actitud era una mezcla entre la agresividad de Frodo y la amabilidad de Wilkie. Se trata de uno de los primeros estudios que cuantifican las distintas estrategias que existen para alcanzar una postura de liderazgo en sociedades complejas y abre una

puerta para investigar y entender los distintos comportamientos que existen. Esta gama de actitudes tienen su contraparte entre los humanos. La gente prefiere tener un jefe amable con el cual la satisfacción laboral es mayor y en donde un equilibrio entre el trabajo y la vida privada es fácil de alcanzar. Aunque tuvieron su momento de auge, los jefes abusivos, adictos al trabajo que infunden pánico entre sus colaboradores han perdido popularidad. Han dejado de ser personas ejemplares para convertirse en gente con una carencia de vida personal que vierten sus frustraciones hacia los que se encuentran a su alrededor. Hoy en día se conocen los estragos del estrés y la sobrecarga laboral en la salud y desempeño individual, por lo que alcanzar un equilibrio y un estado de bienestar cobra particular importancia. Los chimpancés, nuestros antecesores, ponen una vez más el ejemplo: nada mejor que la amabilidad para alcanzar la cima.

12

L

Comentario económico

El Índice Global de la Actividad Económica (IGAE), variable que aproxima el comportamiento mensual del PIB, cayó fuertemente y de manera sorpresiva durante enero del presente año. De acuerdo a las cifras del INEGI reportadas el viernes 27 de marzo, el IGAE se contrajo 9.5% en enero con respecto al mismo mes del año 2008, lo anterior como producto de la caída del 11.1% del sector industrial, mismo que incluye la actividad manufacturera, construcción, minería y electricidad, gas y agua. Al ser conocida esta contracción anual del 11.1% de la producción industrial, ya que dicho resultado fué publicado el pasado 18 de marzo, la fuente de discrepancia se centró en el sector servicios, el cual se desplomó 9.1% anual en enero. El sector servicios es el de mayor peso en el total de la actividad económica (54%), por lo que en las circunstancias actuales, valorar adecuadamente sus resultados es importante para la formación de las perspectivas económicas de corto y mediano plazo. De los resultados de enero destaca: 1.- La fuerte aceleración de la contracción anual en servicios, -9.1% en enero 2009 versus -1% en noviembre y diciembre del 2008 y 2.- La significativa diferencia con el pronóstico del mercado que esperaba -1.9% anual, lo anterior debido a que se sobrestimó el desempeño de servicios inmobiliarios, profesionales, científicos y el de alimentos y bebidas y por el otro se subestimaron los efectos de la caída de demanda externa. Los volúmenes de comercio exterior se desplomaron en el cuarto trimestre del 2008, cuando exportaciones e importaciones cayeron a tasas anuales de 8.8% y 7.7% respectivamente. Datos de enero y febrero, en dólares, indican un deterioro adicional del comercio exterior al iniciar 2009. Si bien, su mayor impacto es sobre la producción manufacturera, también varios servicios son impactados por su vínculo con las transacciones del exterior.Tras los resultados del IGAE en enero, es probable una caída también pronunciada en febrero, al prevalecer flujos bajos de comercio exterior y una demanda interna débil (consumo e inversión), sugiriendo que el efecto positivo de Semana Santa en abril (mayor número de días laborales respecto a marzo de 2008) podría ser insuficiente para

impedir una caída anual del PIB en el primer trimestre más severa a la que habíamos previsto de -2.9% anual. Los datos disponibles apuntan a una disminución de 4% anual ó más en el primer trimestre del 2009. Inflación Durante la primera quincena de marzo el crecimiento de los precios al consumidor confirmó su tendencia a la baja. La inflación general y la subyacente registraron una disminución en su tasa de crecimiento anual, el INPC bajó a 5.98% desde 6.15% en la segunda mitad de febrero y la subyacente llegó a 5.72% desde 5.76%, la cual ratifica la tendencia descendente que comenzó en enero. A pesar de que aún prevalecen algunas presiones sobre la inflación subyacente que se derivan de la mayor debilidad del peso, el impacto de la debilidad de la demanda continuará influyendo como el factor principal que determine el nivel de precios. Favorecen la perspectiva de menor inflación en los meses siguientes, el paulatino descenso de la inflación de servicios y la política de precios públicos que mantienen fijos los precios de la gasolina y el gas LP. Tasas de Interés y Capitales: Finalmente, en su Junta de Gobierno celebrada el pasado 20 de marzo, Banco de México decidió ser más agresivo en la relajación de su Política Monetaria y redujo en 75 puntos base la Tasa de Interés Interbancaria a un día para dejarla a un nivel de 6.75%. Nuestra lectura, es que los resultados de la inflación de la primera quincena de marzo aunada

a la apreciación de nuestra moneda durante el mes, abonaron para que el Banco Central tomara la medida arriba descrita y quedara claro que el balance de riesgos de BANXICO se ha inclinado aún más hacia el crecimiento económico.En las tasas a largo plazo, la volatilidad continúa a niveles altos. La tasa del Bono M20 inició marzo en el 8.85%, durante el mes tocó un máximo de 9.17% y un mínimo de 7.96% para cerrar en 8.00%. Por su parte, la Bolsa Mexicana de Valores al igual que la mayoría de las bolsas mundiales tuvo un buen mes de marzo; el índice de cotizaciones cerró el primer trimestre en las 19,626 unidades, lo que significó una ganancia por el mes del 10.56%; en el acumulado del año la Bolsa va abajo 2,754 unidades que equivalen a un -12.31%. Tipo de Cambio y Entorno Mundial: Durante el mes de marzo el peso tuvo una fuerte recuperación al pasar de $15.24 en febrero a $14.21 al cierre de marzo, esta apreciación es del 6.76%. Durante el año, el tipo de cambio se ha depreciado 2.82%, ya que inició el 2009 en niveles de $13.82. En México, la disminución en

la entrada de dólares por concepto de inversión extranjera, financiamiento internacional, precio y producción de petróleo, exportaciones manufactureras, turismo y remesas ha incidido en una debilidad del tipo de cambio, misma que se podrá marginalmente revertir ante noticias como la línea de crédito por $47,000 millones de dólares que el Fondo Monetario Internacional otorgó a México. En lo referente al Entorno Mundial, coincidimos con el Banco de México en cuanto a que la crisis financiera global se ha intensificado, así como las consecuencias negativas en las distintas regiones del mundo. La fuerte recesión por la que atraviesan los países industrializados está afectando significativamente los mercados financieros, los flujos de capital y el desempeño de las economías emergentes. Existe una gran incertidumbre sobre la profundidad y duración de la crisis. Asimismo, el comercio mundial se está contrayendo fuertemente. Las últimas previsiones sobre el crecimiento de la economía mundial realizadas por el Fondo Monetario Internacional apuntan a una contracción de -0.5% a -1.0%, siendo que apenas en enero se estimaba un crecimiento de medio punto porcentual.

www.finaccess.com.mx 5081-1000

Abril de 2009

4

La Crisis Financiera Internacional

Evidencia una Realidad Poco Placentera

para las Naciones Desarrolladas Carlos F. Estrada [email protected]

E

El tema de la transparencia en la gestión administrativa de las corporaciones que utilizan recursos del público a través de emisión de acciones o bonos y que el público adquiere mediante su asesor de inversiones o su propio administrador de su fondo de retiro, está siendo ampliamente discutido en las naciones desarrolladas; ya que se está evidenciando un oligopolio en su gestión. El concepto del Gobierno Corporativo se originó en las naciones desarrolladas. Su objetivo es el de esclarecer la gestión administrativa en las empresas que utilizan recursos del público en general, a través de inversiones en la banca, ante los proveedores, o ante el gobierno mismo. Muchos de los lectores estamos al tanto de cómo los gobiernos y las empresas con poder dominante en los diferentes mercados favorecen y posicionan bienes y servicios entre los consumidores. Anteriormente hemos expuesto la manera en que se desarrolla la dinámica comercial por productos que la sociedad demanda; no obstante, no hemos abordado el poder que incide en el consumidor. Éste se ve influenciado por la fortaleza del capital financiero y por la regulación gubernamental. Tengamos por ejemplo, si alguna nueva empresa desea incursionar en la industria de servicios o manufacturera en alguna zona prohibida para tales efectos, existen espacios legales que permiten su incursión finalmente. La crisis financiera actual está impactada por los poderes de los grandes capitales financieros que apoyan a los grandes grupos comerciales e industriales. El apoyo a este sector beneficia en mucho a la sociedad en general en cuanto a las economías de escala que genera. A mayores volúmenes de comercialización, menores precios al consumidor. Estos beneficios inmediatos al consumidor se antojan obvios, sin embargo el desarrollo de un mercado competitivo que beneficie

al consumidor requiere informar a la sociedad civil sobre los márgenes y situación de los oferentes y demandantes en la zona geográfica de influencia, para evitar oligopolios en detrimento de la competencia y por ende del consumidor. Actualmente estamos inmersos en un mercado regional que requiere de mucha mayor información al consumidor y a todos aquellos otros legítimamente interesados (stakeholders), llámense pobladores, autoridades locales, o demás habitantes de la zona relacionada. Hoy nos enfrentamos al tema de los grandes grupos industriales globales como General Motors, que requieren de apoyo gubernamental; el cual no está siendo acompañado por requerimientos legales en cuanto a su gestión administrativa que vigile por el bienestar de los inversionistas. Los inversionistas no cuentan con recursos financieros excedentes o ilimitados, sino que son inversionistas institucionales, cuyos directivos deciden invertir en grupos industriales aparentemente “bien” administrados. Es precisamente este último criterio sobre la “calificación en la gestión administrativa”, por ejemplo Standard & Poors, el que ha incidido en las decisiones de inversión por parte de los fondos de inversión de pensionados, entre otros fondos de retiro. El tema del gobierno

corporativo vuelve a ocupar un lugar preponderante dentro de los mercados financieros internacionales para fomentar la transparencia en la gestión de las empresas que utilizan recursos financieros del público inversionista en general. La cuestión de claridad en la gestión administrativa de las

empresas se abordó de manera importante hace algunos años, y generó la promulgación de la Ley Sarbarnes-Oxley en los EEUU., para favorecer la transparencia en la gestión de las empresas que aprovechan recursos del público en general a través del mercado de valores. Sin embargo, los mercados financieros internacionales se han visto afectados de nuevo por la laxitud en la gestión de los Consejos de Administración de empresas que cotizan en los mercados de valores, y en la evaluación de las empresas calificadoras de emisoras accionarias y de deuda pública, así como en la gestión de las propias entidades gubernamentales encargadas de su regulación. Parece que EEUU y por ende la economía global está “manejada” por unas cuantas

personas relacionadas en la cúpula del poder. En el caso de México, las autoridades gubernamentales requieren proseguir en sus esfuerzos por transparentar los orígenes y destinos de los recursos que las empresas emplean; estos orígenes y destinos no se limitan a cuestiones crediticias ante instituciones financieras, sino abarcan financiamientos ante proveedores y posibles alianzas estratégicas. Como fundamento de las ideas anteriormente expuestas, compartimos la existencia de algunas teo-rías académicas que abordan el conflicto “agente-principal” (se refiere al dueño de los recursos y el contratado) y la “trayectoria legal supeditada” (la dificultad en “importar” legislaciones extranjeras), entre otras.

20

Innovan GM y Segway nuevo vehículo eléctrico para grandes ciudades

Ernesto Miguel

D

Durante el Salón Internacional del Automóvil que se realiza en Nueva York, General Motors Corporación y Segway, la líder en construcción de vehículos eléctricos pequeños, mostraron un nuevo tipo de vehículo que podría cambiar la forma en la que se mueve la gente en las grandes ciudades. Con el nombre de Proyecto PUMA (Personal Urban Mobility and Accessibility/ Movilidad y Accesibilidad Urbana Personal), ambas empresas desarrollaron un auto prototipo eléctrico de dos asientos con sólo dos ruedas, que permitiría desplazarse dentro de ciudades en forma más rápida, segura, silenciosa y limpia, y con un costo menor. El Vicepresidente de Investigación, Desarrollo y Planificación Estratégica de General Motors, Larry Burns, dijo que con estos autos existe la posibilidad de que se conecten a una red parecida a internet y puedan mejorar la capacidad para moverse en las ciudades, encontrar lugar para estacionarse y conectarse con redes sociales y empresariales. Las tendencias indican que la urbanización aumenta y con ella hay un mayor congestionamiento y mayor competencia por conseguir un lugar de estacionamiento, situaciones que se buscan aliviar en todas las grandes capitales. El proyecto PUMA combina varias tecnologías demostradas por GM y Segway, entre ellas la tracción eléctrica y las baterías; la estabilización dinámica (equilibrio en dos ruedas); aceleración, dirección y freno totalmente electrónicos; comunicaciones entre vehículos; y conducción y estacionamiento autónomos. Estas tecnologías se reúnen en el Proyecto PUMA para aumentar la libertad de movilidad pero a la vez también permitir la eficiencia energética, no producir ninguna emisión, mejorar la seguridad, brindar una conectividad perfecta y reducir el congestionamiento en las ciudades. El vehículo prototipo del Proyecto PUMA integra una batería de iones

de litio, una administración digital inteligente de la energía, equilibrio en dos ruedas, motores duales eléctricos en las ruedas y una interfaz de usuario que se puede conectar y que permite conectividad cuando no se está a bordo. El vehículo está construido para llevar a dos o más pasajeros y puede viajar a velocidades de hasta 56 kilómetros por hora, con un alcance de hasta 56 kilómetros entre cargas.

Abril de 2009

4

22

Abril de 2009

Redacción

4

Dormir es una actividad y debemos hacerla bien

D

Dormir es una actividad muy importante, prepara al organismo y a la mente para desempeñar las tareas diarias con energía. Es por eso que se debe cuidar la calidad del sueño. El hombre promedio duerme aproximadamente veinte años de su vida, así que, más vale hacerlo de la mejor manera. Esto no se refiere a dormir muchas horas, sino a tener buenos hábitos de sueño. Y para ello hay que conocer cómo eliminar esos vicios que no dejan descansar durante las noches. ¿Duermes lo suficiente? Una forma de saber si las horas de sueño diarias son suficientes, es calcular el tiempo que tardas en dormir. Si transcurren menos de diez minutos, significa que estás agotado y necesitas descansar más. Por el contrario, si el tiempo es de quince minutos o más, las horas han sido las adecuadas. La manera más fácil de medir este periodo, es colocar el despertador diez minutos después de acostarte, así, si al sonar ya estabas dormido, es momento de organizar mejor tus actividades. Causa del insomnio Condiciones médicas: En esta categoría se encuentran enfermedades como alergias, artritis, problemas cardiacos, hipertensión, asma, Alzheimer, hipertiroidismo e hiperactividad. Desórdenes emocionales: En ocasiones los problemas personales no te permiten descansar como es debido. Problemas en las piernas: Cuando tus piernas están muy cansadas puedes presentar problemas de insomnio. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas mayores. Insomnio infantil: En la mayoría de las ocasiones se debe a que los padres no regulan correctamente las horas de sueño de los niños. De cualquier modo, es importante que si sufres este padecimiento acudas al médico, él te podrá asesorar y aconsejar sobre las maneras de conciliar el sueño. Es necesario

que tengas la suficiente energía y rindas adecuadamente en tus tareas diarias. Resultados de una mala noche Cuando no duermes bien, no solo sientes el cansancio normal de no descansar lo suficiente sino que, en el desempeño se refleja la falta de sueño. Los resultados más comunes de pasar una mala noche son: Bolsas en los ojos: Estos son los abultamientos que se forman debajo de los ojos. Ésta es una de las consecuencias más notorias. Rostro pálido: Cuando no se descansa lo suficiente, el rostro toma un aspecto pálido. Poca atención: Es usual que, cuando

te sientes cansado, no puedas prestar atención a instrucciones básicas. Esto puede traerte consecuencias en el trabajo o estudio. Mal humor: Es normal que si tienes sueño, puedas presentar irritabilidad con las demás personas. El mal humor acarrea muchos problemas incluso con gente cercana. Bajo rendimiento: Es muy probable que si no duermes las horas necesarias, el rendimiento sea menor y no lleves a cabo las actividades con la energía que se debe. Para dormir bien No duermas con tus problemas. Cuando vayas a dormir, no te lleves tus problemas contigo, a esas horas

no puedes resolver nada y no te preparas para el día siguiente cuando sí puedes solucionarlos. Relájate. Antes de retirarte a descansar, realiza una actividad que te relaje, como leer un libro. No comas pesado. Comer demasiado antes de dormir puede ser causa de insomnio. Procura cenar, al menos 2 horas antes de irte a la cama, así le darás tiempo a tu organismo de hacer una correcta digestión. No pongas la televisión. Puede ser un distractor para conciliar el sueño. Mejor apágala y disfruta esos minutos en silencio. Estos son algunos consejos que puedes seguir; sin embargo, cada organismo es diferente y tú debes aprender a conocerlo. Quiere y ve por tu cuerpo, así que recuerda no auto medicarte, la única persona que puede aconsejarte sobre tomar algún medicamento para dormir, es un médico especializado, ya que estos pueden causar adicción. Cualquiera de los consejos anteriores no te servirán de nada si no tienes la mente despejada antes de ir a la cama. Las preocupaciones pueden coartarte muchas horas de buen descanso. No dejes que esto suceda, porque mientras más agotado te encuentres, menos concentración tendrás para enfrentarlas.

Abril de 2009

4

24

Las nuevas interfaces con el usuario

El futuro de la interacción con las nuevas tecnologías Por Alberto Ramos [email protected] Por años el ratón fue el mecanismo natural de la interfaz gráfica. Aparentemente la simplicidad del dispositivo lo hizo el más popular y por ende es parte fundamental de prácticamente todas las computadoras. Cuando surgieron las notebooks y laptops, se encontró que en ocasiones era una lata cargar con el ratón para poder usar la máquina, así entonces nació el touchpad, el cual es como la versión aplanada de un ratón. Obviamente hubo otros intentos: la pantalla sensible al tacto o la pluma óptica. Algunas de estas tecnologías se mantienen apenas pues las nuevas interfaces con el usuario están por desalojar todos estos intentos. Incluso el ratón podría desaparecer más pronto de lo que pensamos. Por ejemplo, el iPhone y su pantalla multitáctil nos ha mostrado que debemos re-pensar en cómo interactuamos con la computadora. A un nivel mucho mayor tenemos la mesa Microsoft Surface, que nos da un control basado en tocar en una pantalla para mover, cambiar de tamaño, compartir objetos, dentro del medio ambiente gráfico que se le presenta al usuario. Windows 7, probablemente, tendrá la posibilidad de interactuar de manera parecida a lo que hace Microsoft Surface y si es así, seguramente será un paso adelante de la competencia. ¿Será más fácil usar una computadora a través de una interfaz multitáctil? Probablemente será cuestión de acostumbrarse, aunque es claro que ya Tom Cruise, en Minority Report, nos muestra el futuro de las interfaces gráficas, manipulando imágenes con meros gestos. Esto es quizás el futuro de la interfaz hombre-máquina. Para muchos futuristas, el teclado y el ratón tienen los días contados. Aunque la tecnología para leer e interpretar los gestos humanos ya existe, el reto consiste en ver la manera de codificar una manera universal de entender tales acciones. “La gran pregunta es si podemos construir una biblioteca de gestos que nos indiquen lo que significa cada uno de estos“, comentó el desarrollador de la web Dan Thompson. De alguna manera hay

que definir un diccionario de gestos. El iPhone, para muchos, es el primer dispositivo que inicia un estándar en gestos multitáctiles como pudiesen ser: pellizcar, tocar, repasar. Chris Bernard, un experimentado usuario de Microsoft y promotor de las tecnologías de la empresa de Redmond indicó que “en el mundo real estamos trabajando en cómo construir interfaces como la que aparecen en la película de Tom Cruise”. De hecho, indicó Bernard, “desde que Xerox lanzó su

interfaz gráfica hace unos 20 años no ha habido mucha innovación al respecto“. Muchos diseñadores de interfaces piensan que el control basado en gestos será la siguiente revolución de las interfaces con la computadora. Bernard dice: “es difícil predecir el futuro pero no tanto decir que la cuestión táctil estará en el futuro de la computación móvil. Por ahora hablamos de pantallas multitáctiles, pero en el futuro probablemente se basen en los gestos o en los movimientos con los

dispositivos móviles“. Por ejemplo, “agitar” el dispositivo móvil será una manera de indicarle que haga algo en específico. La segunda generación del Microsoft Surface será capaz de leer los gestos de las personas al igual que la manera física al usar los dedos con la interfaz, todo gracias a las cámaras infrarrojas que contiene esta tecnología. ¿Qué tanto tendremos que esperar para ver nuevas maneras de interactuar con las computadoras?

Abril de 2009

4

26

Tipos de Uva: Tempranillo Mariana García Crespo

L

La Tempranillo o Cencibel es la más prestigiosa y está considerada como la más característica de las variedades de uva españolas. Se cultiva en España, Portugal, Francia, Argentina y Estados Unidos. Recibe más de 15 nombres diferentes y produce vinos muy distintos según la tierra y el clima donde se cultiva. Por tanto es muy posible que usted sea un entusiasta de la Tempranillo y sin embargo, no lo sepa. Lo de tempranillo viene por su pronta maduración respecto a las otras variedades. Sus taninos robustos son uno de los principales atractivos del Tempranillo. Hasta hace poco, se sospechaba que la tempranillo estaba emparentada con la uva pinot noir, pero los recientes estudios genéticos tienden a descartar esa posibilidad. El cultivo español de Vitis vinifera, el antecesor común de la mayor parte de las vides que actualmente existen, comenzó bien pronto con el asentamiento fenicio en las provincias del sur de la Península. Más tarde, se cultivaba la vid por toda España, aunque sólo hay pocas referencias dispersas al nombre “tempranillo”. Esto puede deberse a que en muchos lugares, como en la región de Valdepeñas, fue la principal variedad indígena y se asumía que era una uva diferente. Hasta el siglo XVII, las vides de tipo tempranillo permanecieron limitadas a la España continental, aquí las regiones de La Rioja y Valdepeñas hicieron de la tempranillo su variedad más importante y aún hoy es la uva principal de sus vinos más destacados. La uva fue llevada a América, posiblemente en semillas, con los colonizadores españoles del siglo XVII, donde ha mantenido

ampliamente su identidad genética y aún se parece mucho a sus antepasados españoles. En 1905, se llevó la tempranillo a California donde recibió una fría recepción, no sólo debido a la naciente prohibición, sino también porque la uva no gusta de climas calientes y secos. Fue mucho más tarde, durante los años 1980 cuando comenzó a florecer la producción de vino californiano basado en la tempranillo, después de establecerlo en lugares montañosos adecuados. La producción en esta zona se ha más que doblado desde 1993. La tempranillo está actualmente disfrutando de un renacimiento en la producción vinícola mundial. Esta oleada empezó como resultado de los esfuerzos de una “nueva ola” de cultivadores españoles que mostraron que era posible producir vinos de gran carácter y calidad en zonas fuera de la región riojana. Uno de los resultados de esto ha sido que vinos varietales de tempranillo se hacen más comunes, especialmente, en las regiones españolas más aptas y frescas, como la Ribera del Duero, Navarra y el Penedés. Durante la última década, han plantado tempranillo cultivadores de lugares tan lejanos como Australia, los Estados Unidos y Sudáfrica. El Tempranillo es de agradable color rojo intenso y matices violáceos en su juventud; con los años se transforma en teja. Los aromas primarios del Tempranillo son frutas rojas maduras, principalmente ciruelas y grosellas, con algo de frutos secos. También deja sentir frutos silvestres: cerezas, frambuesas y un leve olor a pasto recién cortado. Complementados con tabaco, café y cacao.

El Tempranillo posee un paladar franco, interesante en vino joven y aterciopelado cuando envejece. No es una variedad muy rica en taninos, por lo que suelen ser amables en boca y sabrosos. Sabores que recuerdan las fresas y frutos silvestres (moras, grosellas, etc.). El roble le aporta notas de chocolate y vainilla. El Tempranillo es un tinto de gran estructura y esto permite una excelente convivencia con el roble para lograr un vino de guarda. Es resistente a la oxidación de modo que puede pasar mucho más tiempo que otras variedades en madera. Con un largo envejecimiento en roble, los sabores adquieren intensidad con un punto de café en grano y frutas secas, evoluciona hacia notas maderizadas y tostadas, con un bouquet complejo y envolvente. Maridajes: •Pastas con salsas livianas •Carnes asadas (Cordero, Chivitos) •Pescado de río •Guisos •Embutidos •Quesos suaves La temperatura de servicio de un Tempranillo, la cual le permite al vino exponerse delante de nosotros destacando sus aromas y sabores, ronda entre los 14º y 16º.

Abril de 2009

4

28

Abanderan a pilotos mexicanos para el serial NACAM 2009 de Rally C Ignacio de Palacio

Con la meta de superar el subcampeonato logrado el año pasado, el equipo mexicano de automovilismo que participará en el segundo Rally FIA NACAM Championship 2009, fue abanderado en las instalaciones de Villa Tlalpan, de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte. El serial automovilístico internacional tendrá cuatro fechas: México, Guatemala, Costa Rica y Ecuador; la primera competencia, el Rally Sierra del Tigre en Guadalajara, se realizará del 24 al 26 de abril. Eduardo Sánchez Urrutia, subdirector General del Deporte de la CONADE, fue el encargado de entregar el Lábaro Patrio al campeón nacional de Rally, Rodrigo Ordóñez Gómez, quien encabeza el equipo mexicano junto a los pilotos internacionales Benito Guerra y Ricardo Triviño. Al acto también asistieron José Sánchez Jassen, presidente de la Federación Mexicana de Automovilismo Deportivo (Femadac); Rubén Chávez, presidente de NACAM FIA Rally y Carlos Cordero, presidente del comité organizador del Campeonato NACAM. “Me da gusto ver que el rallismo en México ha tomado un gran auge y los muchachos han tenido el reconocimiento por parte de la Federación Internacional de Automovilismo, en especial Benito Guerra, que ha hecho un gran trabajo arduo y permanente. En nombre del Maestro Bernardo de la Garza, Director de la CONADE, deseó éxito y pidió que dejen todo en la pista como siempre lo hacen, “tenemos que ir no sólo a competir, sino a ganar, sobre todo en esta primera fecha que será en casa, sabemos de su capacidad, les deseamos todo lo mejor”, señaló en su mensaje Sánchez Urrutia. Por su parte, el titular de la Femadac, José Sánchez Jassen, agradeció el apoyo de CONADE para poder llevar a cabo este proyecto. “México es una fuerza importante dentro del rallismo en el mundo, a ustedes les toca representarnos en estos cuatro eventos, como presidente de la federación mexicana

de automovilismo, les pido, les exijo, que den todo de ustedes para traer los mejores resultados, estoy seguro que vamos a ser el número uno”. En la temporada 2008, el mexicano Benito Guerra, terminó segundo en la clasificación general con 20 puntos, a uno de diferencia del campeón, el ecuatoriano Alejandro Kratochville. “Vamos a tratar de hacer lo mejor posible, la meta es superar el subcampeonato logrado la temporada pasada, este año vamos por el campeonato, ya sea como equipo México o a nivel personal que para mi carrera sería muy importante, pues es un orgullo representar a mi país” señaló Benito Guerra, ganador el año pasado en Guatemala y segundo en Ecuador, además de subcampeón en la Serie Nacional de Rallys en España grupo N. Por su lado, Rodrigo Ordóñez, mencionó que México tiene representantes de primer nivel para obtener el título, por lo que están obligados a lograr la victoria en el Rally Sierra de Tigres en el estado de Jalisco. “El compromiso es fuerte, pero creo que tenemos la obligación de ganar ante nuestro público. Va a ser

muy parejo porque es un recorrido nuevo que no conocemos ningún piloto, pero confío plenamente que la delegación mexicana de llevará el triunfo”. Después de Guadalajara, las siguientes fechas del campeonato NACAM serán el Rally de Guatemala (29-31 de mayo), Rally de Costa Rica (3-5 de julio) y Rally de Ecuador (2830 de agosto).

El Subdirector General del Deporte, Eduardo Sánchez Urrutia exhortó a los deportistas a dar su máximo esfuerzo durante el Nacam Rally Championship

Abril de 2009

4

30

Abril de 2009

4

Reinaugura Presidente Felipe Calderón Alberca Olímpica ‘Francisco Márquez’ Calderón Hinojosa solicitó hacer una sesión masiva del programa ‘Actívate, Vive Mejor’ en este complejo acuático

Ignacio de Palacio

E

El Presidente Felipe Calderón reinauguró la mañana de este sábado la Alberca Olímpica ‘Francisco Márquez’. Con una inversión cercana a los 53 millones de pesos, el complejo acuático fue remodelado, a poco más de cuarenta años de recibir los Juegos Olímpicos de México 1968. “Hoy las autoridades están entregando a la sociedad, y a los habitantes de la Ciudad de México, unas instalaciones remodeladas que cumplirán, como lo hicieron durante cuatro décadas, una importante labor para que los mexicanos practiquen deporte (...) A raíz de diversos incidentes climatológicos que afectaron a la Alberca Olímpica se puso en marcha el Programa de Rescate; se remodeló el equipo de calentamiento de agua, se cambiaron las instalaciones eléctricas, había gradas que eran provisionales y tenían allí 40 años y hoy tenemos el gusto de reinaugurarla; felicito ampliamente al Delegado Germán

de la Garza”, compartió el Primer Mandatario, luego de desvelar la placa conmemorativa de esta ceremonia. Calderón Hinojosa invitó a los asistentes a realizar actividad física y aprovechó para proponer al Delegado de la Garza Estrada a realizar una sesión del Programa ‘Actívate, Vive Mejor’ en las instalaciones de la Alberca Olímpica. “El de porte es fundamental y por eso fomentamos la activación física en todas las edades; quiero invitarlos a que hagamos 30 minutos diarios de ejercicio, se trata de ponernos en marcha y activarnos todos los mexicanos (…) quisiera pedirle al Delegado que ahora que la Alberca Olímpica está reinaugurada, remozada y reluciente podamos hacer una jornada masiva de Actívate para Vivir Mejor y que todas las personas vengan a hacer ejercicio en el día que el Delegado considere”, agregó el Primer Mandatario y

recordó que el día 24 y 25 de abril se realizará la Serie Mundial de Clavados FINA.-CONADE, a la que asistirán los mejores saltadores del mundo. El Jefe del Ejecutivo aprovechó para agradecer el trabajo de Carlos Hermosillo al frente de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte. Quiero agradecer la labor que desempeñó al frente de la CONADE Carlos Hermosillo (…) Aquí está Carlos Hermosillo y quiero

agradecerle mucho el esfuerzo que hizo en la CONADE y desearle las mejor de las suertes en las tareas por venir”. Al término del evento, los invitados de honor y el público asistente, disfrutaron de una gala con orquesta de cámara de competidores infantiles y juveniles en deportes como: lucha grecorromana, nado sincronizado, patinaje sobre ruedas, clavados, natación, waterpolo, taekwondo, gimnasia trampolín, gimnasia

artística y buceo. Los arquitectos Manuel Rosen, Eduardo Gutiérrez, Antonio Recamier y Javier Valverde le dieron vida a esta construcción, catalogada como edificio artístico por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA); algunos de ellos asesoraron a la Delegación Benito Juárez para realizar esta remodelación. La Alberca Olímpica ‘Francisco Márquez’ da servicio a 13 mil 570 usuarios, tanto convencionales, como en deportes adaptados. En ella también entrenan mil 550 niños y jóvenes que han representado al Distrito Federal en la Olimpiada Nacional; cabe señalar que esta demarcación aportó el 47 por ciento de las preseas de oro que la Ciudad de México cosechó en la última edición de la magna justa deportiva del país. Como invitados especiales a esta ceremonia estuvieron: el ex clavadista, máximo medallista olímpico mexicano, Joaquín Capilla; el ex clavadista Carlos Girón, el ex nadador Guillermo Echavarría y la ex nadadora, medallista olímpica María Teresa Ramírez. También asistieron personalidades como el ex clavadista, medallista olímpico Fernando Platas o la ex atleta Enriqueta Basilio, entre otros destacados competidores mexicanos.

Abril de 2009

4

32

Abril de 2009

4