Vishvakarma Vishva Diwali

No. GUJGUJ 10080/6/1/2002 TC R. No.:GRJ 497 Up to 2008

v$u`p¡Ðkhu rhi¡jp„L$ hjÆ-6, A¨L$-9, 4 Ap°L$V$p°bf- 2009 dp_]π$ [¨”u ‚huZ X$u. NS>S>f(cpX°$iuep) [¨ ” u Ly$. rhipMp ‚huZ NS>S>f dp_]π$ k¨`p]$L$ _ur[_ hX$Npdp `fpdiÆ L $Óu Ar_gcpC M¨cpe[p (fpS>L$p°V$) dy÷L$-‚L$piL$-dprgL$ Ly$. rhipMp NS>S>f dyM`yõ$$ [khuf ‚huZ NS>S>f V$pBV$g-X$uTpB_ Qd_gpg dlu^fuep g° - ApDV$-N∞ p auL$k Ard[ hpO°gp `p\Æ Nà>f guNg A° X $hpBTf fpS>°i b÷qL$ep(A°X$hp°L°$V$)-dp°fbu. L$pepÆ g e rhL$dpÆ rh fÁe `sÂgL°$i_, 320, lufp`flp, X$p°.eproL$ fp°X$, fpS>L$p°V$. ap°_: f4618`8 hprjÆL$ ghpS>d Í$p.1`0-00 rh]°$idp¨ Í$p. 1200-00$ (AIR-MAIL) (rhi°jp¨L$ A\hp ]u$`p°–khu A¨L$ kp\°) ‚L$piL$-dy÷L$: Ly$.rhipMp NS>S>f ‹pfp d°Op r‚fiV$k, rS>Îgp NpXÆ$_, fpS>L$p°V$ Mp[° R>`pey¨ A_° fÁe `ÂguL°$i_, 320, lufp`flp, X$p°.eproL$ fp°X$, fpS>L$p°V$\u 4-Ap°L$V$p°Ábf, 2009_p fp°S> ‚rk›^ L$fpey¨. E-mail : [email protected] Web. : www.vishwakarmavishwa.com

õ_¡l A_¡ â¡d_p k„b„^p¡ dSbys b_phuA¡... qv$hpmu_p¡ sl¡hpf Aph¡_¡ Qp¡f¡-Qp¡V¡$ aV$pL$X$p„ awV¡$. Ap„NZ¡ Ap„NZ¡ q_s_hu f„Np¡mu fQpe, kpr\ep `yfpe, Np¡Mg¡ v$uhp dyL$pe, bpfkpm¡ Apkp¡`phg_p„ sp¡fZ b„^pe, d„qv$f¡ _h hj®_p„ O„V$_pv$ \pe, qfqÙ rkqÙ_p v¡$h NZ¡i dp_h dpÓ_p„ L$pe® r_rh®Â_¡ L$fhp_p„ Apiuhp®v$ Ap`¡. gÿduÆ_p„ Tp„Tf _pv$ Of¡ Of¡ Ny„S>¡. Of¡ Of¡ c[¼sÆ_y„ `yS>_ \pe. Qp¡`X$p `|S>_ \pe. qvhpmu sp¡ Ap`Zu k„õL©$rs_y„ A_y`d `h® R>¡. kp¥ A¡L$buÅ_¡ c¡V¡$,h¡fT¡f cygpe A_¡ õ_¡l A_¡ â¡d_p„ k„b„^p¡ dS>bys b_¡. kp¥ A¡L$buÅ_¡ iyc¡ÃR>p `pW$h¡. _d°sp-rhh¡L$ kp\¡ kp¥ A¡L$buÅ_¡ AphL$pf¡ c°ps©cph_p `qfhpf cph_p rhL$k¡. "rhðL$dp® rhð' Ap` kp¥_¡ _hp hj®_u iycL$pd_p `pW$h¡ R>¡. l„k `f rbfpÆ rhðrhlpf L$fsp„ v$pv$p rhðL$dp®_u L©$`p\u Ap`Z¡ kp¥ îÙpmy b_uA¡. âpfå^ `f rhðpk fpMu_¡ b¡ku fl¡hp_¡ bv$g¡ `yfyjp\® L$fuA¡. Ap`_p `yfyjp\®_¡ v$pv$p_u L©$`p âpá \pe A_¡ A_¡ Ap`_p„ õhà_p¡ kpL$pf \pe. Ap`_¡ ApNpdu hj® v$pv$p_u L©$`p\u khp¯Nu kamsp A`php¡. Ap` S>¡ L$pe®n¡Ódp„ L$pe® L$fsp„ lp¡ Ðep„ Ap`_¡ rkqÙ-kamsp-S>i dm¡ A_¡ Ap`Zp kdpS>_p„ _hr_dp®Zdp„ Ap`_¡ kamsp dm¡ A¡ S> âp\®_p... S>¡ b¡W$p¡ fl¡ R>¡. lp\`N lgphsp¡ _\u, `yfyjp\® L$fsp¡ _\u A¡_p\u kamsp v|f cpN¡ R>¡. v$pv$p_u L©$`p\u Ap` `yfyjp\® L$fp¡. _hu A_¡fu rkqÙAp¡ k„ip¡^_p¡\u Ap`_u L$pfqL$v$} S>hg„s b_p¡ Ap`_¡ kh®n¡Ó¡ kamsp dmp¡ A¡hu iycL$pd_p `pW$hsp„ Adp¡ Ap_„v$-Np¥fh A_ychuA¡ R>¡. "rhðL$dp® rhð' hjp£\u Ap`Zp kdpS>_u A[õdsp_¡ âNV$phhp_y„ A_¡ DÅNf L$fhp_y„ L$pe® L$f¡ R>¡. Ap`Zp kdpS>_u kpdprS>L$, ^prd®L$, fpS>L$ue kdõepAp¡\u kh®_u hpL¡$a L$f¡ R>¡ A_¡ kdõep_p DL¡$g dpV¡$ hpsphfZ kS>£ R>¡. "rhðL$dp® rhð' ìeqL$sNs kdõepAp¡ _ ¡ hpQp Ap`¡ R>¡ A_¡ klp_yc|rs`|h®L$_p„ ìeqL$sNs kdõepAp¡_y„ r_fpL$fZ L$fhp_y„ L$pe® R>¡. ìe[¼s_u ìe[¼sN rkqÙAp¡_¡ rbfv$ph¡ R>¡ A_¡ AÞep¡_¡ rhL$pk L$fhp dpV¡$ â¡fZp Ap`¡ R>¡. Ap`Zp kdpS>_p„ Of¡ Of¡ S>hp_y„ dlÐhL$p„nu k`_y„ gB_¡ ìeqL$s OX$sf-kdpS> OX$sf_y„ L$qW$_ L$`fy„ L$pe® L$f¡ R>¡. Ap L$pe® L$fhpdp„ Ap`_p¡ Ad|ëe klL$pf dþep¡ R>¡ A_¡ dmsp¡ fl¡i¡ sp¡ "rhðL$dp® rhð' Ap`_u A`¡npAp¡\u rhi¡j Ap`hp_y„ L$pe® L$fi¡. afu\u "rhðL$dp® rhð' s¡_p hpQL$p¡_¡, g¡ML$p¡_¡, rhop`_v$pspAp¡_¡ kp\ klL$pf Ap`sp„ kh® L$p¡B_¡ _hp hj®_u iycL$pd_p `pW$h¡ R>¡ A_¡ BÃR>¡ R>¡-"kh® S>_p: kyrM_p¡: chÞsy' qv$hpmu_p v$uhp_p¡ _hgp¡ âL$pi Ap`sp Æh__¡ âL$pih„sy âNrsh„sy L$f¡ s¡hu iycL$pd_p kp\¡....

‚huZ NS>S>f (dp_]π$ [¨”u) "rhðL$dp® rhð'dp„ âL$pris kpdN°udp„ ìeL$s \sp rhQpfp¡ S>¡-s¡ g¡ML$_p R>¡. A¡_u kp\¡ s„Óu/k„`pv$L$ l„d¡ip k„ds S> R>¡ s¡d dp_hy„ _l].

rhðL$dp® rhð

8

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

lpõe sf„N

rhðL$dp® rhð

- _Vy$ rd÷u

9

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

dyM`y› $q¾$A¡i_ Qd_gpg dlu^qfep V$pB` k¡V$]N g¡ApDV$ Ards hpO¡gp `p\® Nˆ>f

1. f. 3. 4. `. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1f. 13. 14. 1`. 16. 17. 18. 19. f0. f1. f`. f3. f4. f`. f`. f6. f7.

lpõe sf„N(_Vy$ rd÷u) s¡S>_u cusf A„^L$pf(bpbycpB _N¡hpqX$ep) âS>hprgsp¡ op_de: âv$u`:(S>e„sucpB ip÷uÆ) d_d„qv$fdp„ v$u` âNV$phuA¡(bQycpB hX$Npdp) d„Ng âcps¡(âp¡. X$u.S>¡. bphm¡Qp) Åvy$Nf(â\d rhS>¡sp hpsp®-qL$fuV$ A¡k. rhkfp¡rgep) `funp(qÜrse rhS>¡sp hpsp®-cfscpB X$u. kyf¡rgep) k|ep®õs\u k|ep£v$e ky^u(s©rse rhS>¡sp hpsp®-qv$_¡i A¡_. Nˆ>f) `pfk(cNhs ky\pf) S>Þdqv$hk_u c¡V$(dufp„ A¡Q. Mpf¡Qp) âp\®_p(rldp ApÖ¡Å) dpfu epv$Npf k„L$V$epÓp(S>Nv$ui rÓh¡v$u) v$hp, X$p¡L$V$f õhplp !(Aip¡L$ vy$v$qL$ep) âL©$rs_p Mp¡m¡ Æhsp rQÓL$kbu X$u.hu. sgkprZep(_V$hf Aplg`fp) dpfy„ Æh_ : dp_h rhL$pkdp„ cpjp_u dlÑp(rihÆ L¡$. vy$^¥ep) rhÛp\} ch_ A_¡ L$Þep R>pÓpge_y„ r_dp®Z A¡ S> kdpS>_p¡ byg„v$_pfp¡ A`_u sL$v$uf k¡ sL$fpf _ L$f¡(Afthv$ Nˆ>f) kamsp_p kp¡`p_(dpgsub¡_ d¡khprZep) v$pv$p-v$pv$u Å¡ \B R>¡ bfbpv$u...!(Np¡thv$cpB hX$Npdp) L$epf¡L$ sp¡ kyM_p¡ k|fS> ENhp_p¡ S>...(L$_ycpB bu. ApÖ¡Å) d_ S>epf¡ îÙp-A„^îÙp hÃQ¡ cV$L¡$ Ðepf¡...(bu.L¡$. Op¡f¡Qp) L$pìe-rhð v$np fpl Q]^¡ R>¡ X$ey_¡n_u KQu DX$p_ L$p¡qL$g L„$W$u NpreL$p l„kpb¡_ Nˆ>f(S>e„sugpg _N¡hpqX$ep) L$v$u _ M|V¡$ s¡hp H^Z\u Qpgsu L$pf b_phhu R>¡ hp_Nu(fpS>g _pNÆcpB Mpf¡Qp) kdpQpf rhð

9 11 13 14 19 f0 f3 f7 30 33 34 37 39 41 43 48 49 `9 61 6` 67 68 70 71 7f 7` 77 79

s¡S>_u cusf A„^L$pf

âL$pi v¡$ kp„hqfep râep, âL$pi v¡$ kp„hqfep râep A¥kp¡ f„N v¡$ kp„hqfep râep, Æh_ ^Þe lp¡ ÅBA¡ v$uhpmu_p sl¡hpf A¡V$g¡ Ap_„v$, DÐkh A_¡ Ad_, Qd__p¡ Mfp¡ dlp¡g, `Z S>¡d hjp£ hussp„ Åe R>¡ s¡d Ap`Zp sl¡hpfp¡dp„ `f„`fp bv$gpsu Åe R>¡ A_¡ _hp f„Nê$`dp„ Ap_„v$ DÐkh_p¡ Y$p¡m QY$sp¡ Åe R>¡. Apd R>sp„ DÐkh A¡V$g¡ DÐkh e¡_L¡$_ âL$pf¡ DÐkh_p¡ Ap_„v$ d_¡ L$d_¡ DS>hhu sp¡ `X¡$ R>¡. Æh_ Æhhp S>¡hy„ R>¡ A¡V$g¡ v$f¡L$ k„Å¡Np¡_u A_y c | r s âÐe¡ L $ Ql¡ f p D`f X$p¡ L $pe R>¡ . v$u`phgu_p Apk`pk qv$hk_p„ DÐkhdpmp_p¡ Ap A¡L$dp„\u A_¡L$ v$uhX$p âpNV$e_u L¡$hu DS>hhp_u i©„Mgp, v$f¡L$ rsr\_u ApNhu L$\p, A¡L$ ApNhy„ dlÒh, A¡L$ ApNhp¡ drldp A_¡ cpfsue k„õL©$rs_u Ap A¡L$ ipðs Nrsrhr^ R>¡. `Z v$f¡L$_p ùv$edp„ A¡L$ S> ¿hpli A¡L$ S> Ny„S>_ A¡L$ S> d„Ó A¡L$ S> k|Ó, "KX$p A„^pf¡\u âcy, `fdkÐe¡ sy„ gB Å' ^_ s¡fk_p¡ qv$hk A¡L$ dlÒh_p¡ sl¡hpf sfuL¡$ NZhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap qv$hk¡ ^__u `|Å L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. (^_ lp¡e Ðep„ S> ^__u `|Å \su li¡ _¡ `Z S>ep„ lp„X$gp Ly$ísu L$fsp lp¡e Ðep„ iy„ ? Ðep„ A¡L$buÅ_¡ ^dpgsp lp¡e R>¡) Ap`Zp AÐepf_p Æh_dp„ ^__y„ dlÒh h^pf¡ R>¡. "hky hNf _f `iy' A¡ L$l¡hs `Z Ap lL$uL$s_y„ kd\®_ L$f¡ R>¡. ^_ S>¡_u `pk¡ lp¡e A¡_u bp¡gbpgp lp¡e R>¡. s¡_¡ S> b^p _dsp cdsp lp¡e R>¡. s¡_¡ S> h^pf¡ dp_dfsbp¡ dmsp¡ lp¡e R>¡. s¡_¡ S> h^pf¡ AphL$pfp¡ dmsp¡ lp¡e R>¡ s¡ _ ¡ Ly $ mhp_ A_¡ `y Î eipmu NZhpdp„ Aph¡ R>¡. AÐepf¡ kdpS>dp„ ^__y„ ApV$g„y b^y„ dlÒh kdÆ_¡ e¡_L¡$_ âL$pf¡Z ^__p¡ k„Qe L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ ep¡Áe L$l¡hpe _rl. d¡Õey l¡Þfu L$l¡ R>¡ s¡d, "Aphu fus¡ `¥kp d¡mhhpdp„ tQsp, kpQhhpdp„ ^põsu, hp`fhpdp„ gpgQ, vy$fD`ep¡N L$fhpdp„ Ny_p¡, Mp¡hpdp„ DÜ¡N A_¡ Ar_ô$_p¡ bp¡Å¡

rhðL$dp® rhð

- bpbycpB _N¡hpqX$ep

S>ê$f R>¡. `Z s¡S> kh®îu NZu kd©qÙ_¡ ANÐe Ap`hu s¡dp„ dp_hu_y„ rls _\u. kd©qÙ S>¡d S>¡d âpá \pe R>¡, s¡d s¡d Ak„sp¡jdp„ Arsh©qÙ \su Åe R>¡ A_¡ s¡\u kpQ„y kyM cp¡Nhu iL$psy„ _\u. Ap L$pfZ\u k„sp¡A¡ k„sp¡j_¡ Æh_dp„ ANÐesp Ap`u R>¡. Ap D`f\u `yfyjp\®_p¡ r_j¡^ kdS>hp_p¡ _\ L$p¡B`Z âL$pf_p kyM_¡ d¡mhhp dpV¡$ kMs `yfyjp\® A_¡ kMs dl¡_s sp¡ AÐe„s S>ê$fu R>¡ Å¡ kv¹$NyZp¡ Üpfp ìe[¼s_¡ kd©qÙ âpá \B lp¡e sp¡ s¡ s¡_p¡ rhr_ep¡N ^d® dpN£ S> L$fhp â¡fpi¡. kpQu kd©qÙ âpá L$fhp dpV¡$ M„s, DÐkpl, ^ufS> kp\¡ _ursdÑp, âpdprZL$sp hN¡f¡ kv¹$NZ y p¡ L¡$mhhp_u S>ê$f R>¡. Å¡ kv¹$NZ y p¡ Üpfp kd©qÙ âpá \B lp¡e sp¡ r_›$p, kÐesp, L$sì® e`fpeZsp _uqsdÑp S>mhpB fl¡ R>¡ A_¡ h^¡ R>¡. s¡S|>fudp„ `¥kp c¡Np L$fhp, b¡ÞL$dp„ s¡ kd©qÙ_p¡ rh_uep¡N ^d®dpN£ W$fhp â¡fpi¡. _pZp fp¡L$hp L¡$ i¡fbÅfdp„ `¥kp fp¡L$hp L¡$ ag¡V$, vy$Ny®Zp¡\u âpá \e¡gy„ ^_ A^d® dpN£ S> V$u.hu., qa°T, ap¡_ _¡, qaepV$ L$pf lp¡e Ðep„ S> MQp®sp Å¡hp dm¡ R>¡. Ap`Z¡ kpQu kd©qÙ_¡ kyM fl¡gy„ R>¡ A¡d L$p¡B L$l¡sp¡ s¡ kpQ„y d_pe Ap¡mMsp \B A¡ A¡S> dlÒh_y„ R>. "d¢ Å¡B gu^p¡ R>¡ S>Ns_p¡ kpf, L¡$ s¡S>_u _rl. Aphp b^p cp¥rsL$ `v$p\®\u KX$p¡ k„sp¡j fl¡sp¡ lp¡e A_¡ `pfL$p_y„ cgy„ L$fhp_y„ rhQpf cusf hõep¡ A„ ^ L$pf'. r_f„ S >_ cNs S> _ \sp¡ lp¡e sp¡ A¡ ^_ _yL$kp_ L$pfL$ S> "v$u`p¡Ðkhu' Ap `fd d„Nm sl¡hpf Ap`Zu âpQu_ h¡v$L$pgu_ k„õL©$rs_p âsuL$ kdp¡ R>¡ . "sdkp¡ dp S>ep¡ r s® N de' A„^L$pfdp„\u `fd s¡ S>¡ sy„ (Bðf) gB Å KX$p A^pf¡\u âcy `fd s¡S>¡ sy„ gB Å Ap_u dsgb, Aop__p A„^pfpdp„\u op__p¡ âL$pi_p¡ A_ych L$fhp¡ Aphy „ Bðf_u L© $ `p A_¡ kÐe`fpeZ Æh_ lp¡e sp¡ S> b_u iL¡$ ârs v$u`phgu¡ Ap`Z¡ Ap`Zp A Ad©sd d„Ó_¡ kp„õL©$rsL$ d„Ó spÅ¡ L$fu gBA¡ R>uA¡. AkÐe_p A„^L$pfdp„\u _uL$mu_¡ kÐe_p `fd âL$pi âÐe¡Ap`Zu Æh_epÓp v$p¡fu S>hp_p Ap`Zp k„L$ë` _¡ Ap`Z¡ A¡L$ h^pf¡ hMs Ap d„Nm `h£ Ap (d„Ó) ÖY$ L$fu g¡Mpe. Aop_ cfu Adufu L$fsp„ op_kcf gBA¡ R>uA¡. Æh cphdp„ (lz„ `Zpdp„) Æhhy„ Nfubu h^pf¡ AphL$pe® R>¡. Nfub_p T|„`X$pdp„ A_¡ hs®hy„ A¡ S> Aop_ A_¡ A„^L$pf R>¡ `Z L$‰p¡g L$fsp„ Ly$Vy„$bp¡ hksp„ L$p¡Z¡ _\u Å¡ep AÝep[ÐdL$ Aop_ A¡ S> Op¡f A„^L$pf R>¡. ¾$p^¡ , ? kdpS>dp„ Æh_ ìehlpf L$fhpdp„ ^__u dp¡l, gp¡c, rsfõL$pf, âdpv$, R>¡sft`X$u,

v$u`phgu_p Apk`pk qv$hk_p„ DÐkhdpmp_p¡ Ap L¡$hp¡r\gp¡ A¡L$dp„\u A_¡L$ v$uhX$p âpNV$e_u L¡$hu DS>hhp_u i©M „ gp, v$f¡L$ rsr\_u ApNhu L$\p, A¡L$ ApNhy„ dlÒh, A¡L$ ApNhp¡ drldp A_¡ cpfsue k„õL©$rs_u Ap A¡L$ ipðs Nrsrhr^ R>¡

11

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

rhðpkOps, Av¡$MpB, hN¡f¡ Æh_dp„ Of L$fu Ne¡gp vy$Ny®Zp¡ A„^L$pf_p„ b^p„ Mpbp¡qQep„ S> R>¡ A_¡ Ap b^p¡ A„^L$pf_y âsuL$ S> R>¡. Ap kh£\u L$p„B rhfyÙ R>¡ A¡ S> kÐe R>¡ A¡S> `fdrlsL$pfu âL$pi R>¡. Ap`Z¡ Ap`Zp âÐe¡L$ k„b„^dp„ A_¡ hs®_dp„ k„kÐe âNV$phuiy„ sp¡ A¡L$ A¡L$ k„b„^ Ap`Zp Æh_ d„q v$f_p Np¡M¡Np¡M_p¡ A¡L¡$L$ v$uhX$p¡ b_u S>B AS>hpmp f¡gphi¡. dpZk A¡_p âÐe¡L$ k„b„^dp„ ÅN°s b_u hs®hp dp„X¡$ sp¡ A¡_u Æh_k„Ýepdp„ A¡ b^p k„b„^p¡ d„qv$fdp„ Apfsu V$pZ¡ S>¡d O„V$ fZL¡$ R>¡, s¡d duW$p O„V$pfh b_u S>B iL¡$. Ap dpV¡$ dp_hue k„b„^p¡dp„ ApQpfk„rlsp gphhu `X$i.¡ Ap`Zp Æh_L$pmdp„ v$f hj£ v$u`phgu S>¡hp„ `hp£_y„ Apep¡S>_ L$fu_¡ k„sp¡A¡ Ap`Zp Æh__¡ `rhÓ ky N „ r ^s A_¡ `fp¡ ` L$pfu b_phhp `hp£_u fQ_p L$fu R>¡ Aphp `hp£_p qv$hkp¡dp„ s¡ S>ê$f vy$Þehu L$pdp¡dp„\u kde L$pY$u_¡ Nfubp¡_u A_¡ vy$:MuAp¡_u fp¡NuAp¡_u s¡dS> cpÁelu_ ìeqL$sp¡_u k¡hp L$fu Apr\®L$ dv$v$ L$fhu Å¡BA¡. ArhÛp Aop_ A¡ Æh__p¡ A„^L$pf R>¡. op__p¡ v$uhX$p¡ âNV$phu ArhÛpê$`u A„^L$pf_¡ v|f L$fp¡ sp¡ op__p¡ âL$pi s¡S> nZ¡ Ap_„v$ê$` âNV$i Ap R>¡ Akgu Ap„sqfL$ vu$hpmu Aphu v$uhpmu _ DS>hpe sp¡ A„v$f A„^pfy„ S> flu Åe. blpf_p v$uhpAp¡ âNV¡$ sp¡ fprÓ TNdNpV$ L$fu v¡$ `f„sy A„v$f_p¡ v$uhp¡ blpf\u _ v¡$Mpe `Z S>¡_p ùv$edp„ iyÙ cph_p_p¡ v$uhp¡ s¡_p ùv$edp„ iyÙ â¡d, âip„rs A_¡ r_Mpgksp_u A_yc|rs L$fphi¡. Ap v$uhp¡ R>¡, âop_p¡, F>sy„cfp, âop_p¡ A„v$f_p¡ v$uhX$p¡ A¡V$g¡ ×ô$pcph_p¡ v$uhX$p¡ kpnu Q¥sÞe_p¡ âip„s v$u`L$ TNdNu EW¡$ sp¡ ùv$edp„ Ry>`pegu AM„s ApÐd S>ep¡s TbL$u EW¡$ A_¡ Æh_ ^Þe \B Åe ApÐd S>ep¡s_u Ap¡mMpZ \B NB lp¡e sp¡ buÅAp¡_¡ S>NpX$ep rh_p _ fl¡ kpdpÞe fus¡ `p¡sp_p Ofdp„ v$uhp_y„ AS>hpm„y \e„y lp¡e sp¡ buÅ_p Of_p A„S>hpmp dpV¡$ L$p¡B tQsp L$fsy„ _\u. S>¡_p ùv$edp„ ApÐdv$u` âS>hrgs \B Åe s¡ dlp`y f y j AÞe qv$gX$p_p v$uhX$p âNV$phhp s¡Ap¡ _uL$mu `X$i¡. `p¡sp_p¡ v$uhX$p¡ Q¡shhpdp„ Ap_„v$ Aph¡ s¡_p L$fsp„ h^pf¡ Ap_„v$ buÅ_p v$uhX$p Q¡shhpdp„ Aph¡ R>¡ v$f hj£ Ap`Z¡ _p_p _p_p v$uhpAp¡ âNV$phu Ap_„v$ ip¡^u füp R>uA¡ A_¡ v$f hj£ v$uhpmu DS>huA¡ R>uA¡ `Z kyM_p¡ c„X$pf Agp¥qL$L$ ApÐdS>ep¡s A„v$f âL$pris \B flu R>¡, S>¡ S>Ns_¡ Æh_ Ap`¡ R>¡ A_¡ Ap k„kpf_¡ Ap_„v$ Ap`¡ R>¡ `Z Ap`Z¡ Aop_sp\u

rhðL$dp® rhð

A¡_p\u rhdyM \B Nep R>uA¡. eop âNV$i¡, tS>v$Nu Æìep_u A_¡ Ar_ô$$ âh©rÑ dpV¡$ ApÐd õhê$`dp„ ÅNu ÅAp¡ Ðepf¡ b^p vy$:M sd_¡ aV$aV$ r^½$pf R>¡. aV$pL$X$p Ås¡ bmu_¡ Aphu `X¡$, b^u kNX$ kyM kpl¡bu Qpgu Åe, iluv$ \B_¡ `Z bpmL$p¡_¡ Ap_„v$ Aphu füp y sp k„cmphu füp k„b^„ u_p k„b^„ V|V$u Åe R>sp„e sdpfu A„v$f_u R>¡ A_¡ dp_h Æh__u L$fZ kdsp A„v$f_p¡ Ap_„v$ AM„X$ dplpÐd A_¡fy„ R>¡. v$u`p¡ Ð khu_p iy c âk„ N ¡ Ap kh£ _ ¡ R>¡. gÿdu_y„ õ\p_ \ep„ `rhÓsp, kv¹$rhQpf, rhðL$ dp® âcy_¡ `yÎe _pd¡ Arc_„v$_ `pW$hy„ kpfp k„õL$pf A_¡ â¡dcph_p_¡ AN°õ\p_ lp¡e A¡S> Ly$Vy„$bdp„ lp¡e iL¡$ R>¡. gÿdu_¡ Q„Qm Ry>„ A_¡ rhðL$dp® âcy_p âp\®_p L$fy„ Ry>„ L¡$ `fd L$l¡hpe R>¡. AÐepQpf, AÞepe vy $ ô$sp, s¡S>õhu âcy Ap` kh£ `f A_„s L©$`p hfk¡ Av¡$MpB A_¡ A^d® Aphp vy$Ny®Z lp¡e Ðep„ A_¡ klz kyM, ip„rs, kd©qÙ A_¡ Apfp¡Áe gÿdu V$L$su _\u rhóÏ A¡ gÿdu_¡ âpá L$f¡. tS>vNu_p v$f¡L$ âL$pf_p„ n¡Óp¡d$p„ Ap` A^p®„rN_u_p ê$`dp„ õhuL$pfu R>¡. A¡V$g¡ S>ep„ kh£_¡ Tmlmsu as¡l dm¡. Ap`_p iyÙ rhóÏ_p¡ hpk lp¡e Ðep„ S> gÿdu_y„ õ\p_ lp¡e ApQpf, rhQpf A_¡ k„õL$pf âhpk õhp\} R>¡ . AÞepe, A_urs L¡ $ cô$pQpf L¡ $ L$g¡ieyL$s Æh__p rsrdfkd|lp¡ _pi `pd¡. rhðpkOps\u k„`ß L$f¡gu gÿdu V$L$su _\u, Ap`_pdp„ `|Z® âL$pikdy„ `yÎe kÐe S> gÿdu A¡V$g¡ `¥kp. gÿdu sp¡ `rhÓ v¡$huõhê$` kyârsr›$s \pAp¡. âL$pi_y„ A¡L$ dlpd|ëe L¡$ÞÖ R>¡ Æh_ìehlpfdp„ ANÐe_y„ õ\p_ R>¡. Ap` kh® b_u flp¡. rhðL$dp® rhð(dprkL$)_p dpÝed\u kÐesp lp¡e Ðep„e gÿdu iycL$pe®_y„ âv$p_ Ap`Zp kdpS>¡ OZu âNrs L$fu R>¡ . L$f¡ R>¡. Ahm¡ dpN£ D`ep¡N\u `pedpgu L$pm_u Nrs Nl_ R>¡, A¡L$ `uR>¡ A¡L$ hjp£ Aphsp„ g¡M_iqL$s s¡dS> L$pìeiqL$s, âbm b_u Åe R>¡ A_¡ `kpf \sp„ Åe R>¡ hus¡gp hj® rhL$ku R>¡. rhÛp\}_¡ âp¡Ðkpl_ Ap`hy„. kp\¡ dp_hu_y„ Apeyóe Vy„$L$psy„ Åe R>¡. kyM¡ oprs_p âNrs_p Arc_„ v $_`pÓ vy$:M¡ hj® huÐep `R>u b¡ksp hj®_u ìl¡gu Mbf..Ah_hp g¡ M A_¡ L$pìe_u `Z khpf¡ _hp„ h÷p¡ `qf^p_ L$fu Dd„ N sp¡ lpfdpmp, Ddv$p Apv$du_y„ Æh_QqfÓ A_¡ Ecfpsp¡ dp¡V$pcpN_p¡ S>_kdyv$pB kNp„ â¡fZpv$peL$ bp¡^L$\p D`fp„s ká`v$u d¡f¡S> k„b„^u_¡ lmhp dmhp EdV$u `X¡$ R>¡. awglpf, åey f p¡ s¡ d p„ `pfy g b¡ X$u. Nˆ>f OZp_¡ c¡V$, bnuk, `yÎev$p_ sp¡ QpgyQugp¡ iê$ \B rh_pd|ëe¡ dv$v$ê$` b_¡ R>¡. s¡d_¡ Ap _hp Åe R>¡ A_¡ dp-bp` hX$ugp¡, k„sp¡, ^d®Nyfy_p hj®¡® A„sf_p Apiuhp®v$. sdpfp klL$pf\u Acf¡ cfu_¡ Apiuhp®v$ dmh¡ R>¡. R>sp„e L$p¡B ey h L$-ey h sudp„ k„ b „ ^ Å¡ X $pe Åe s¡ h u kyMue _rl_¡ L$pB¡ vy$:Mue _rl b^p¡ QpgyQug¡ iy c ¡ à R>pAp¡ âhuZcpB oprs âÐe¡ _ u ìehlpf `R>u sp¡ W¡$f_p W¡$f "dpÎe„y s¡_y„ õdfZ gpNZu âi„k_ue R>¡. Nd¡ Ðepf¡ Nd¡ s¡ kde oprs_u Dßrs bpbs_u ep¡S>_pdp„ L$fhy„ A¡e R>¡ A¡L$ ëlpÏ„'(L$gp`u). L¡$gÞ¡ X$f_y„ A¡L$ A¡L$ `p_y„ apV$sp„ hj® `|fy„ \pe s¡ d _y „ ep¡ N v$p_ âbm `y f hpf \ey „ R>¡ . R>¡, `Z Mf¡Mf Æh_p¡ A¡L$ A¡L$ qv$hk V|„$L$p¡ bp¡ghp L$fsp„ L$pe®_¡ h^pf¡ kÞdp_ Ap`¡ \B hj®_y„ dp_hu_y„ Apeyóe `Z V|„$Ly$ \B Åe R>¡. rhðL$dp® rhð âNrs L$fsy„ fl¡ s¡hp R>¡ Apd hjp£ L$ep„ Qpëep Åe R>¡ s¡_u Mbf Apiuhp®v$ oprsb„^y s¡_¡ kp\ klL$pf Ap`¡ `X$su _\u `h®dp„ aV$paV$ aV$aV$ AhpS> s¡_p s¡ BÃR>_ue R>¡. âQ„X$ Ýhr_dp„ fl¡gp¡ Ap_„v$ bpmL$p¡ dpV¡$ R>¡ `f„ s y S>¡ d _u Dçdf dp¡V$u \B NB R>¡, S>¡ Æh__u k„ Ý epA v$u`phgu_u iycL$pd_p.... `lp¢Qu Nep R>¡ s¡d_¡ aV$pL$X$p_p¡ aV$aV$ AhpS> A¡ k„cmph¡ R>¡ L¡$ l¡ cp¡mp dp_h tS>v$Nu_y„ fpS>L$p¡ V $ A¡L$ hj® Ap¡Ry>„ \ey„ s¡_u õd©rs _\u sp¡ A¡L$ hj® Ny d pìep_y „ vy $ :M sp¡ dp¡ . 94f74 9`174 L$ep„\u lp¡e rhh¡L$lu_

NpfNu A¡[ÞS>r_eqf„N hL®$k bu`u_cpB `„Qpkfp

12

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

âop_dé: S>hprgsp¡ âv$u`: `yó`_p¡ kpf dO R>¡, v|^_p¡ kpf Ou R>¡, Aß_p¡ kpf káOpsy R>¡, ddsp_p¡ kpf dp R>¡. k„õL©$rs_p¡ kpf k„õL$pf R>¡, cS>__p¡ kpf cNhp_ R>¡, A¡d Ap epv$u sp¡ OZu gp„bu b_u Åe `f„sy dpf¡ A¡ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ Æh__p¡ kpf kd`® Z ep_¡ k¡ h p R>¡ . k„ s p¡ A ¡ ^d®N\„° p¡_p¡ r_Qp¡X$ L$fu D`v¡$i Apàep¡ "k¡hp `fdp¡ ^d®:' k¡hp `fd ^d® R>¡. Ap A¡V$gp dpV¡$ epv$ Ap`hy„ `X¡$. v$uhpmu Aphu Ap`Z¡ iy„ L$fuiy„ _hp qv$hkp¡dp„ hl¡gp EW$u, Ap„NZpdp„ f„Np¡mu `|fuiy„, v$u`âNV$phuiy„ d„qv$fp¡dp„ v$u`dpm Ap`uiy„. Ap b^y„ L$fuiy„ A_¡ L$fhy„ S> Å¡BA¡ ip dpV¡$ _l]. rlÞvy$Ap¡_p¡ rifdyLy$V$ sp¡ sl¡hpfp¡ S> R>¡. `f„sy Ap`Z¡ Ap„NZpdp„ âNV¡$gp v$u`_u kpd¡ Å¡B L$p¡B qv$hk d„\_ L$ey¯. v$u`L$_p¡ Tp¡gp sd_¡ L$„BL$ L$fu füp R>¡ ? iy„ L$fu füp R>¡ ? L$p¡B qv$hk rhQpey¯ ? A¡ v$uhp_u bmsu kN(S>ep¡s) d_¡ A_¡ sd_¡ L$l¡ R>¡ l¡ cpB Å¡ NpY$ A„^L$pf lsp¡ A¡ A„^L$pf_¡ v|f L$fhp lz„ kmNu füp¡ Ry > „ , dpfu Ås_¡ bpmu s_¡ âL$pi(Ap_„v$) Ap`u füp¡ Ry>„. sy„ `Z dpfp S>¡hp¡ \p. v$u`L$ b_u kdpS>_¡ AS>hp_y„ Ap` A_¡ A„^L$pf vy$f L$f, Ap`Z_¡ \i¡ dpf¡ kmNhp_y„ A_¡ A„^L$pf v|f L$fhp_p¡ lp, cpB spf¡ kmNhp_y„ A_¡ A„^L$pf v|f L$fhp_p¡ L¡$hu fus¡ ? kdpS>_p¡ L$pB¡ ìeqL$s c|¿ep k|B Åesp¡ A¡_p Æh_dp„ A„^L$pf- s¡_¡ sy„ MhX$hpv$u`L$ b_u_¡ kdpS>_p¡ L$p¡B ìeqL$s `p¡sp_p A„N _ Y$p„L$u iL$sp¡ lp¡e-A„^L$pf s¡_¡ h÷ Ap`-v$u`L$ b_u Å, kdpS>_p¡ L$pB¡ ìe[¼s dp_rkL$ fus¡ cp„Nu `X¡$ - A„^L$pf s¡_u `pk¡ S>B Apðpk__p b¡ iåv$p¡ L$lu Ecp¡ L$f sy„ v$u`L$ b_u Å. kdpS>_p¡ L$p¡B rhÛp\} lp¡tiepf lp¡e-R>sp„ Apr\®L$ [õ\rs _bmu

rhðL$dp® rhð

lp¡e-cZu _ iL¡$ s¡_p Æh_dp„-A„^L$pf sy„ s¡_¡ klpe L$f-v$u`L$ b_u Å, kdpS>dp„ L$p¡B r_fp^pf lp¡e-s¡_p Æh_dp„ A„^L$pf s¡_p¡ Ap^pf b_u Åe-sy„ v$u`L$. Apd kdpS>dp„ OZu S>ÁepA¡ A„^L$pf a¡gpe¡gp¡ R>¡ A¡ A„^L$pf_¡ rdV$phhp kdpS>dp„ Ap`Z¡ v$u`L$ b_hp_u S>ê$f R>¡. `f„sy Ap iL$e L$epf¡ b_i¡ S>epf¡ Ap`Z¡ kÐe kdÅh_pf L$p¡B kv¹$Nyfy dm¡ A¡ kv¹$Nyfy "âS>hprgsp¡ op_de: âv$u`:' A\p®s S>epf¡ op_ê$`u v$u`L$ âNV$ph¡ sp¡ S> fpN, Ü¡j, Al„L$pf Ap b^y„ AmN„y \B Åe A_¡ lz„ L$p¡Z Ry>„ A¡ kÐe kdÅe A_¡ ^d® âNV¡$k¡hp `fdp¡ ^d®, `R>u k¡hp kd®`Z cph âNV¡$ A_¡ Ap`Z_¡ dm¡gp kÑp k„`rÑ, rinZ, L$gp, `v$, ârs›$p, op__p¡ D`ep¡N Ap`Z¡ kdpS>_p„ rls dpV¡$ L$fsp„ \Biy„ Ap`Z_¡ dm¡gp op_ Üpfp Ap`Z¡ kdpS>

13

- S>e„sucpB ip÷uÆ ê$`u Bðf_u k¡hp_p c¡M^pfu b_uiy„ Ðepf¡ Ap`Z¡ Mfp A\®dp„ âcycL$s b_u iL$uiy„ A_¡ âcy_¡ àepfp gpNuiy„ A¡V$g¡ sp¡ cNhp_¡ `Z Nuspdp„ L$üy„ R>¡, op_u ApÐd¥h d¡ dsd¹' A\p®s op_u cL$s S> dpfp¡ ApÐdp R>¡. Ap_p¡ A\® A¡ \ep¡ sd_¡ S>¡ dþey„ R>¡ A¡ kdpS>dp„ r_óL$pd cph¡ hl¢Qsp fl¡ip¡ sp¡ S> âcy âkß fl¡ R>¡. S>epf¡ v$f¡L$ dp_hdp„ Ap NyZ L¡$mhpB S>i¡ kpQp kv¹$Nfy y Üpfp kpQu qv$ip_u âprá \B S>i¡. Ðepf¡ S> A¡L$ k„õL$pf, rirns, k„NqW$s A_¡ k¡hp^pfu kdpS>_y„ r_dp®Z \i¡. kdpS>dp„ v$f¡L$ ìe[¼s k¡hp^pfu b_¡. k„õL$pfu b_¡ A_¡ _hp hj® âcy rhðL$dp® âcy Ap`_p kL$g d_p¡f\ rkÙ L$f¡ A¡hu iycL$pd_p kp\¡... iyc v$u`phgu...._|s_ hjp®rc_„v$_ kp\¡....

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

d_d„qv$fdp„ v$u` âNV$phuA¡

- bQycpB hu. hX$Npdp

Apv$fZue X$p¢Nf¡Æ S>epf¡ L$\p L$l¡sp Ðepf¡ A¡L$ `„[¼s_u Mpk Np¡Mphsp s¡dp„ gÿdu_y„ õ\p_ d_yóedp„ L$ep„ R>¡, A_¡ i„y L$fhp\u gÿdu âkß fl¡ R>¡. L$fpN°¡ hks¡ gÿdu L$fd|g¡ kfõhsu L$f dÝe¡ sy„ Np¡thv$ âcps¡ L$f v$i®_d¹ l¡ d_yóe, spfp lp\dp„ S> gÿdu R>¡, spfp lp\dp„ S> dp, kfõhsu_p¡ hpk R>¡. Å¡ lp\ hX¡$ dl¡_s L$fu ^_ D`pS>®_ L$fsp flp¡ sp¡ ^_ kÐe^d®\u d¡mìey„ lp¡e sp¡ sdpfp„ iyc L$pep£ kp\¡ Np¡rh„v$ `Z lp\dp„ S> R>¡. gÿdu, kfõhsu A_¡ Np¡thv$ dpZk_p lp\dp„ fl¡gp„ R>¡. s¡_¡ buS>¡ L$ep„ ip¡^hp_u S>ê$f iy„ R>¡ ? khpf¡ klz â\d L$f v$i_® L$fhp\u s¡Ap¡_u qv$_cf L©$`p hfksu fl¡ R>¡. S>¡_p `f âcy_u L©$`p R>¡ s¡_¡ ce ip_p¡ ? lp, `°c_y u L©$`p kp\¡ A¡L$ ifs R>¡. ifsdp„ A¡ L¡$ Å¡ d_yóe sy„ Þepe _urs A_¡ kÐe\u ^__y„ D`pS>®_ L$fui sp¡ S> Ap ^_ spfu `pk¡ fl¡i¡. s_¡ spfp Æh_cf kyM Ap`sy„ fl¡i.¡ s¡ gÿdu`rs_y„ hQ_ R>¡. `Z Å¡ sy„ A_urs\u ^_ L$dpsp¡ flui sp¡ spfp¡ kp\ R>p¡X$u `yfyjp\® L$fhphpmp ^d®iug kˆ>_ d_yóe_¡ O¡f gÿdu Qgu Åi¡. gÿdu L$l¡, lz„ v$p¡gs\u Ap¡mMpJ Ry>„ A¡V$g¡ buÆ gsdp„ spfy„ gy„V$phsu ÅBk. k„sp¡A¡ L$üy„ R>¡ gÿdu, rhÛp A_¡ `fdpÐdp_¡ `pdhp A¡V$g¡ L¡$ d¡mhhp dpZk S>¡ lp\ hX¡$ ^_ L$dpe R>¡ s¡ lp\_p¡ D`ep¡N _ursdÑp\u L$fhp¡ `X$i¡. _¡L$ qv$g\u hapv$pfu\u A_¡ Bdp_v$pfu\u d¡mh¡gp¡ `¥kp¡ A¡ S> kpQu iycgÿdu R>¡. A¡_u S> `|Å L$fhu. f„L$S>_p¡_„y gp¡lu Q|ku L$pmpbÅf L$fu g|„V$u L¡$ M|_ L$fu_¡ d¡mh¡gp¡ `¥kp¡ s¡ gÿdu _\u `Z L$pmu k„`rÑ R>¡. A¡_u `|Å _ \pe A¡_u `|Å L$f_pf_¡ L$p¡B gpc dmsp¡ _\u. cpfs_p¡ gp¡L$kd|l A_¡L$ rhrh^ ^prd®L$ `h® ES>h¡ R>¡. S>¡dp„ vu$hpmu âdyM õ\p_¡ R>¡. s¡\u `h®_u fpZu L$l¡hpe R>¡. Ap

rhðL$dp® rhð

ApÝep[ÐdL$ c|rd_p gp¡L$p¡ âp„scpjp hZ®, ^d® hN¡f¡_p c¡v$cph c|gu_¡ Ap v$uhpmu `h® ES>h¡ R>¡. vy$r_ep_¡ âp\®_p LfuA¡ L¡$ dpfy„ A_uqs_y„ _ lp¡hy„ Å¡BA¡. tlkp\u d¡mh¡gy„

cpfs_p¡ gp¡L$kd|l A_¡L$ rhrh^ ^prd®L$ `h® DS>h¡ R>¡, S>¡dp„ qv$hpmu âdyM õ\p_¡ R>¡, s¡\u `h®_u fpZu L$l¡hpe R>¡. Ap ApÝep[ÐdL$ c|rd_p gp¡L$p¡ âp„scpjp hZ®, ^d® hN¡f¡_p c¡v$cph c|gu_¡ Ap rv$hpmu `h® DS>h¡ R>¡

14

_ lp¡e, L$p¡B_y„ Qp¡f¡gy„ L¡$ g|„V¡$gy _ lp¡e dpZkpB_p v$uhp âNV$phu_¡ õ_¡l cph¡ `fõ`f c¡V$hp_y„ `h® R>¡. cpfsue k„õL©$rsA¡ r_dp®Z L$f¡gp _p_p dp¡V$p âÐe¡L$ DÐkhp¡dp„ d_p¡fS„ >__¡ dlÒh Ap`hp_y„ _\u L$lh¡ pÏ„. `f„sy v$f¡L$ `h® AÝepÐdhpv$ âÐe¡ ArcfyrQ ^fph¡ R>¡ . dlpgÿdu_u `| Å A¡ ^_ h^pfhp_u `| Å _\u `f„ s y ^__p¡ kv¹$D`ep¡N L$fui L$fui s¡hu `|Å hX¡$ bp„e^fu Ap`hp_p¡ `rhÓ qv$hk R>¡. Ap`Zp Api®×ô$p F>rjdyr_Ap¡_„y F>Z Av$p L$fhy„ s¡d_¡ v$u`L$_¡ Ap`Zu kdn fS|> L$ep£. Æh_dp„ Aphsp A„^L$pf ip¡L$ Aop_\u X$fuiy„ _l]. op_ê$`u v$uhp¡ spfp Æh__¡ nZhpfdp„ A„^L$pf_¡ v|$f L$fi¡. âL$pi `p\fi¡. Apd v$u`phgu_y„ `h® Apkp¡ dpk_p A„^L$pfde _hÆh_ Ap`hp Aphu füy„ R>¡. s¡_p h^pdZp„ L$fuA¡ Æh__¡ lj® D‰pk\u cfu v$e¡. v$uhpmu L$d®_¡ kyip¡rcs L$fhp_p¡

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

op_ A_¡ ^d® _ p¡ âL$pi âkpqfs L$fhp_p¡ A_¡ Æh__p bv$gsp f„Np¡dp„ [õ\sâo \B Æh_ Æhhp_p¡ iyc k„v¡$i Ap`¡ R>¡. âL$pi Ap`hp_u â¡fZp Ap`sp¡ sl¡hpf A¡V$g¡ v$uhpmu. s¡ dlpgÿdu_u L©$`p ârkÙ L$fsp¡ sl¡hpf R>¡ kp\¡ rhóÏ_u L©`p A_fp^pf hfk¡ R>¡. Ar‚`y f pZdp„ L$üy „ R>¡ , S>epf¡ îu(gÿdu) rhóÏ ê$`dp„ v¡$Mpe R>¡ Ðepf¡ îu hpÐkëed|rs® A„bp R>¡, rhóÏ S>Ns r`sp R>¡. gÿdu kp¡_p S>¡hu hZ®hpmu R>¡. `fd ip„rs râe, [õds L$fsy„ h„v$_, L$dmv$m_p„ S>¡ h u Ap„ M p¡ h pmu rhóZgÿdu ey N g Arsie ky„v$f R>¡. gÿduv¡$hu hpÐkëe cph_p_u kpL$pf ârsdp R>¡. cpfs_u blpf `Z gÿdu â¿eps R>¡. gÿdu v¡$hu h¡v$_p kde\u cpfs A_¡ S>Ns_y„ L$ëepZ L$fsp füp„ R>¡. rhóZ_u d|rs®_u A¡L$bpSy> gÿdu, buÆ bpSy> c|v¡$hu(`©Õhu)_u d|rs® fpMhpdp„ Aph¡ R>¡. gÿduÆ, v¡$h A_¡ v$p_h kdyÖ_y„ d„\_ L$fsp lsp„ Ðepf¡ _uL$þep„ s¡hu L$\p R>¡. hpey `yfpZdp„ L$\p R>¡. rlfÎeNc®\u `yfyj s\p âL©$rs DÐ`ß \ep„. s¡dp„ `yfyj ArNepf cpNdp„ hl¡QpB Nep¡. âL©$rs b¡ cpNdp„ \B (1) âop A¡V$g¡ kfõhsu \ep, buÅ cpNdp„ s¡ îu gÿdu \ep„ s¡ b„_¡ A„i A_¡L$ ê$`dp„ k„kpfdp„ ìepá \ep R>¡. îugÿdu l„d¡ip L$dm_p„ awg D`f b¡W¡$gp„ L$p„ Ec¡gp lp¡e R>¡ s¡\u L$dm ^pqfZu L$l¡hpe R>¡. L$dm_p qv$ìe Apk_ D`f b¡W¡$gp„ gÿdu b¡ lp\dp„ S>m cf¡gp L$mi R>¡. s¡ S>m\u Arcj¡L$ L$f¡ R>¡. A¡L$ âk„Ndp„ rhóÏ kp\¡ gÿduÆ NfyX$ D`f khpf \e¡gp R>¡. Qpf lp\^pfu rhóÏ_p lp\p¡dp„ i„M, Q¾$, Nv$p A_¡ L$dm R>¡. gÿdu_¡ âL$pi s\p kd©qÙ_u v¡$hu L$lh¡ pdp„ Aph¡ R>¡. gÿduÆ_p¡ k„ b „ ^ vu`phgu_p„ DÐkh kp\¡ R>¡ . gÿduÆ_u `|Å v$uhpmu_u fprÓ v$frdep_ L$fhp_y„ blz S> dp¡Vy„$ dlÒh R>¡. gÿdu A¡L$ k„op v$u`gÿdu R>¡. s¡_p bß¡ lp\dp„ v$u`L$ R>¡. v$uhpmu_p qv$hk¡ edfpS> A_¡ r`s©Ap¡ r_rdÑ¡ v$u`v$p_ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ . v$uhpmu_p fprÓA¡ Of_p„ Üpf_p„ Nhpndp„ sygku L$epf¡ Qp¡L$dp„s\p V$p¡X$gpef v$u` fpMhpdp„ Aph¡ R>¡. qv$hpmu_p fprÓA¡ kp„S>\u khpf A¡V$g¡ ApMu fprÓ âL$pi fpMhpdp„

rhðL$dp® rhð

Aph¡ R>¡. rhóÏ_p Ars râe gÿduv¡$hu âL$pihpmp kv¹$Nl© õ\p_¡ O¡f Å¡hp Åe R>¡. L$p¡_p Ofdp„ v$uhX$p_p¡ âL$pi R>¡ ? A_¡ L$p¡_p Ofdp„ R>s¡ v$u`L¡$ Ly$k„`_¡ Ly$k„N\u cf¡g dp_hsp rhlp¡Zu A„^pfu fprÓ Esfu R>¡. L$pfZ L¡$ gÿdu_¡ S>¡ _urshp_ Of gpN¡ Ðep„ fp¡L$pB Åe R>¡. gÿduÆ_¡ A¡L$ hMs ê$qL$dZu_p„ `|R>hp\u L$üy„ lsy„ lz„ A¡hp `yfyj_p„ Ofdp„ r_hpk L$fy„ Ry>„, S>¡ Of kp¥cpÁeipmu, r_c®e, Of_p kh® kÐe bp¡gsp lp¡e Ls®ìe `fpeZ lp¡e, A¾$p¡^u lp¡e, cL$s lp¡e, L©$so lp¡e, rS>s¡qÞÖe

gÿduÆ_¡ A¡L$ hMs ê$qL$dZu_p„ `|R>hp\u L$üy„ lsy„ lz„ A¡hp `yfyj_p„ Ofdp„ r_hpk L$fy„ Ry>„, S>¡ Of kp¥cpÁeipmu, r_c®e, Of_p kh® kÐe bp¡gsp lp¡e, A¾$p¡^u lp¡e, L©$so lp¡e, Æs¡ÞÖue A_¡ kv$pQpfu lp¡e, gÿdu L$l¡, Ðep„ lz„ fp¡L$pB Åh Ry>„. A_¡ kv$pQpfu lp¡e, gÿdu L$l,¡ Ðep„ lz„ fp¡L$pe Åh Ry > „ . v$uhpmu_p„ qv$hkp¡ v$fçep_ ^_Ly$b¡f_p„ Ofp¡\u gB Nfub d_yóep¡_p Ofp¡dp„ L$p¡B_¡ L$p¡B ê$`dp„ v$uhp bmsp lp¡e R>¡. kh® hZ® `p¡s`p¡sp_u i[¼s âdpZ¡ v$u`phgu_p„ `h®_u DS>hZu L$f¡ R>¡ s¡ dpV¡$ v$u`phgu_p `h®_„y kpdprS>L$ dlÒh dp¡V$„y R>¡. v$u`phgu `h®_y„ kh® Ar^L$ dlÒh A¡ R>¡, Ap qv$hk¡ `¥kpv$pf A_¡ Nfub bß¡ `yfyjp\® `f âkß \phphpmu `fpçbp 17

dlpgÿdu âkß \pe R>¡. Al] "`yfyjp\®' iåv$ A¡ dpV¡ $ L$l¡ h pdp„ Apìep¡ R>¡ , dÐõe`yfpZdp„ g¿ey„ R>¡. gÿducpÁe D`f cfp¡kp¡ fpMhphpmp d_yóe_y„ Of R>p¡X$u `yfyjp\® L$fhphpmp d_yóe_¡ dl¡_s L$fu ip¡^u g¡ R>¡. A¡V$g¡ Ap`Z¡ A¡hy„ dp_sp lp¡Biy„ Mpgu aL$s `|Å S> L$ep® fpMhp\u cpÁe D`f cfp¡kp¡ fpMu b¡ku fl¡hp\u ^_`rs \B S>Bi„y sp¡ s¡ dpÞesp Ap`Zu c|g cf¡gu R>¡. v$uhpmu A¡hp¡ sl¡hpf R>¡. s¡dp„ hZ® Års f„L$ L¡$ fpe L$pB¡ rhi¡j Års_¡ h^pf¡ Ap_„v$ Ap`sp¡ sl¡hpf _\u. kh®_¡ kdp_ ê$`dp„ Ap_„v$ dm¡ R>¡. Ap`Z¡ A¡hy„ dp_sp lp¡ e L¡ $ Nfub_p¡ v$uL$fp¡ ê$r`ephpmp_p v$uL$fp S>¡hp qL„$ds aV$pLX$p _ ap¡X$u iL$¡. A¡V$g¡ vuhpmu_p sl¡hpfdp„ c¡v$f¡Mp sp¡ R>¡. _l], aV$pL$X$p qL„$dsu g¡hp s¡ blz dlÒh_y„ _\u. aV$pL$X$p¡ awV¡$ Ðepf¡ Å¡hpdp„ h^pf¡ Ap_„v$ R>¡. aV$pL$X$p_p¡ AhpS> A_¡ s¡_p¡ v¡$Mph S>¡V$gu kfmsp\u Nfub dp-bp`_y „ bpmL$ Ðep„ Ec„ y li¡ s¡ kfmsp\u dÅ dpZu iL$i.¡ s¡_p„ Sy>v$p Sy>v$p v¡$Mph, Sy>v$p Sy>v$p ê$` Å¡B iL$i¡ s¡ aV$pX$L$p¡ ap¡X$_pf, aV$pL$X$pdp„ v$uhpkmu Qp`_pf `¥kphpmp_y„ bpmL$ _rl Å¡B iL¡$. L$pfZ L¡$ s¡ qv$hpkmu Qp„`u_¡ cpNu S>hp_u g¡ spZdp„ fl¡i¡ v|f SB_¡ `pRy>„ hpmu Å¡i¡ Ðep„ aV$pL$X$p¡ awV$u Nep¡ li¡. s¡ aV$pL$X$p_y„ qL„$dsu awV$hp_y„ ×íe _rl Å¡B iL¡$. v$uhpmu Ap fus¡ kdp_ Ap_„v$ bpmL$p¡_¡ Ap`u iL¡$ R>¡. qv$hpmu_p `h®_p `p„Q qv$hk R>¡. ^_s¡fk, _fL$ Qsyv®$iu (L$pmuQp¥v$i) v$uhpmu, _|s_hj®(Np¡h^®_ `|Å) A_¡ cpBbuS> Ap qv$hkp¡ v$frdep_ îu rhóÏA¡ gp¡Lp¡ dpV¡$ kyMpL$pfu_p„ L$pep£ L$ep¯ R>¡. ^_s¡fk_p qv$hk¡ ^__y„ `|S>_ L$f¡ R>¡. Ap qv$hk¡ Apfp¡Áe_p v¡$h ^_h„sqf âNV$ \ep R>¡. gp¡L$p_¡ ¡ Ap¥jq^_p¡ Ly$„ c Apàep¡ gp¡L$p¡ Ly$„ c_y„ `|S>_ L$f¡ R>¡. v$u`v$p_ L$fu bpf¡ dpk _ufp¡Nu fl¡ s¡hy„ hQ_ ^Þh„sqf `pk¡ dp„N¡ R>¡. L$pmu Qp¥v$i, s¡_¡ _fL$ Qsyv$® iu `Z L$l¡ R>¡. ApS> qv$hk îuL©$óZA¡ _fL$pkyf_¡ dpep£, kp¡ m lÅf L$ÞepAp¡ _ ¡ _fL$pky f _p L$pfphpkdp„\u dyL$s L$fu R>¡. ApS>¡ rhóÏA¡ hpd_ê$` ^pfu bqgfpÅ `pk¡\u ÓZ X$Ngp„ v$p__p hfv$p_dp„ rhfpV$ ê$` gB ÓZ

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

X$Ngp„dp„ ÓZ¡ gp¡L$ õhN®, `©Õhu A_¡ `pspm gB gu^p. brg_¡ fl¡hp dpV¡$ rhðL$dp®A¡ r_dp®Z L$f¡gu kysggp¡L$ Apàep¡. v$uhpmu gp¡L$p¡ A¡d L$l¡ R>¡, "v$uhpmu `hp£_u v$uhpmu, lp¡mu `hp£_u V$p¡mu', A¡V$g¡ Qpgy hfk_p¡ v$uhpmu R>¡‰p¡ qv$hk, kp\¡ s¡ hfk_p„ `hp£ `Z kdpá \ep„. riepmp_u W„$X$u Åe g‚u dp¡kd Åe afu hk„s Mugu EW¡$ kp\¡ lp¡mu Aph¡ _¡ A_¡L$ `hp£ g¡su Aph¡. Apd¡ `hp£dp„ v$uhpmu_y„ `h® dp¡Vy„$ R>¡. v$uhpmu_u fprÓ_p¡ drldp dp¡V$p¡ R>¡. dlpgÿdu_y„ rk½$p_p ê$`dp„ dlpkfõhsu_y„ L$gd_p„ ê$`dp„, Ly$b¡f_y„ ÓpS>hp_p„ ê$`dp„ rhr^\u `|S>_ L$fhp_¡ drldp dp¡V$p¡ R>¡. kp\¡ v$u` `|S>_ Lf¡ R>¡ s¡_¡ r`s©NZp¡_y„ dpV¡$_y„ `|S>_ L$l¡ R>¡. v$uhpmu rhj¡ A¡L$ A¡hu `Z dpÞesp R>¡. ApS>¡ cNhp_ rhóÏA¡ brgfpÅ `pk¡ ÓZ X$Ngp„ `©Õhu dp„Nu v¡$hspAp¡ brgfpÅ_u S>¡gdp„\u S>¡ dyL$s L$fpìep„. v¡$hp¡_¡ õhN®_y„ fpS> `pRy>„ dþey„ s¡_u Myiudp„ v$pê$Mp_y„ ap¡X$ey„. fpscf DÐkh DS>huAp¡, _Nf iZNpey¯ v$u` âNVphu rhóÏ-gÿdu_y„ `|S>_ L$ey¯ s¡\u d^ygÿdu `Z âkß \B L$l¡, v$uhpmu_u fprÓ S>¡ L$p¡B Ofdp„, Qp¡L$dp„, sygku L$epf¡ s\p V$p¡Xg¡ v$u` âNV$phi¡ s¡_p Ofdp„ kyM-ip„rs A_¡ kd©qÙ s¡_p Of_¡ cfu v$Bi Ðep„ [õ\f flui. _| s _ hjp® r c_„ v $_ L$pfsL$ kyv$ A¡L$d_p¡ qv$hk _|s_ hjp®rc_„v$__p¡ kp\¡ Np¡h^®_ `|Å_p¡ drldph„s qv$hk R>¡. AßL|$V$ ^fu Np¡h^®__p\_u `|Å L$f¡ R>¡. ApS> qv$hk¡ îu fpd g„L$p D`f rhS>e L$fu Apìep. hrk›$ NyfyA¡ L$ey¯ ApS>¡ S> îufpd_¡ Aep¡Ýep_u Npv$u `f fpS>ercj¡L$ L$fu v$u^p¡. dylws® kpfy„ R>¡ ApS>¡ îufpd kusp Aep¡Ýep_p kh® gp¡L$p¡_¡ c¡V$ép. Ðepf\u ApS>_p qv$hk¡ klz _f-_pfu õ_¡lrdg_ L$fu c¡V$¡ R>¡. Ap õ_¡lrdg__p¡ ¾$d ApS>¡ `Z Qpgy R>¡. ApS>_p qv$hk_u buÆ rhi¡jsp A¡ R>¡ L¡$ ApNgp Ne¡gp bpfdpkdp„ L$p¡B_¡ d_vy:M \ey„ lp¡e sp¡ kh® A¡L$ kp\¡ õ_¡lrdg_ fpMu klz_„y iyc \pe d¥Óu \pe s¡hu îufpd_¡ âp\®_p L$fhp_p¡ iyc qv$hk R>¡. L$pfsL$ kyv$ A¡L$d hNf Å¡ey„ dylws® R>¡. cpBbuS> L$pfsL$ kyv$ buS> s¡_¡ cpBbuS> L$l¡, A\hp edqÜsuep„ `Z L$l¡ R>¡. ApS>¡ edy_pÆdp„ cpB-bl¡__¡ kp\¡ õ_p_ L$fhp_p¡ qfhpS> R>¡. L$pd bpýep_y„ `yÎe dm¡ R>¡. bl¡_, cpB kp\¡ edv$¡h_y„ `|S>_ L$f¡ R>¡. ApS>¡ cpB-bl¡__¡ Of¡ S>dhp Åe R>¡. s¡\u edv¡$h, cpB_y„ fnZ L$f¡ R>¡. edy_pÆA¡ cpB edv¡$h `pk¡ dp„N¡g hfv$p_ âdpZ¡ S>¡ cpB ApS>¡ bl¡__¡ Ðep„ S>dhp Åe s¡ _fL$dp„ _ Åe. ApS>¡ NZ¡iÆ, edv¡$h, edy_p, rQÓNyá A_¡ edv|$sp¡_y„ `|S>_ âp\®_p L$fhp_y„ dp¡Vy„$ dlÒh R>¡. Ap v$uhpmu_p¡ `p„Q qv$hk_p¡ sl¡hpf `p„Q sÒh kdp_ R>¡. gÿdu dlp_ iqL$s R>¡. s¡_p¡ hpk v$uhpmu `|fsp¡ _rl `Z L$ped_¡ dpV¡$ v$fL¡ $_p Ofdp„ fl¡. Ap`Z¡ lmudmu âp\®_p L$fuA¡. Adpfp Aop_sp A„^pfp Dg¡Qpe, S>Nscf_p kOmp Æhp¡ `f Adpfp¡ â¡d h^sp¡ fl¡. Adpfp Ap„NZ¡ Ec¡gp¡ âcy spfu L$fyZp_p¡ R>p¡X$ L$v$u L$fdpe _rl, kÐe Adpfy„ Æh_ fl¡. dlprhóÏ, dlpgÿdu Ap`_p¡ â¡d kv$p Adpfp `f hfk sp¡ fl¡. v$u`phgu_u iycL$pd_p A_¡ _|s_hj®_p iyc k„L$ë` kp\¡ rhðL$dp® âcy Adpfy„ Æh_ ^Þe b_phsp flp¡. _|s_ hj®_p iyc âcps¡ "rhðL$dp® rhð'_p klz N°plL$ cpBAp¡, hp„QL$cpBAp¡ A_¡ QplL$ cpBAp¡ s\p Adpfp kh® bl¡_p¡_¡ _|s_hjp®rc_„v$_ kp\¡ S>eîu rhðL$dp®...

rhðL$dp® rhð

18

_|s__¡ `„\¡ "kp¡@e„ v$u`p¡@r`jp„ ev$s öp¡skp„ sqv$v„$ S>gd¹ kp¡@e„ `ydpr_rs _©Zp„ d©jpNuf ^uf d©jpeyjpd¹' v$uhp¡ sp¡ A¡_p¡ A¡ S> `¡V$u füp¡ R>¡ s¡hy„ gpN¡ R>¡. `f„sy v$uhp¡ Ðepf¡ kmN¡ R>¡ S>epf¡ s¡g_p„ _hp„ _hp„ V$u`p„ Dd¡fpe R>¡. h`fpe R>¡ A¡ S> _v$u hl¡ R>¡ s¡h„y cpk¡ R>¡. `Z _v$u_y„ hl¡s|„ Aphsy„ S> r_Ðe _hy„ R>¡. A¡ S> fus¡ kp¡@e„ `ydpr_rs A¡ S> d_yóe R>¡ s¡hp¡ cpk \pe R>¡. `Z A¡ S> d_yóe R>¡ Aphu cpjp `Z rdÕep R>¡, byqÙ `Z rdÕep R>¡. Æhsp d_yóe_y„ gnZ A¡ S> R>¡ L¡$ A¡ spÅ¡ fl¡i¡. Aphp âk„N¡ S>epf¡ A¡L$ L$pmphr^ kdpá \pe R>¡ Ðepf¡ dpZk_„y _hu_ê$` dmhy„ Å¡BA¡. _hu_ê$` A¡V$g¡ iy„ ? D`r_jv$dp„ L$ü„y R>¡ L¡$ "AÞes¹ _hs„f L$ëepZsfd ê$`d¹' NBL$pg L$fsp„ ApS>¡ h^pf¡ _hgy„ A_¡ d„NgL$pfuê$` Ar^L$ _hgy„ A¡V$g¡ rhL$pkdp_ ê$`. bpBbgdp„ Aph¡ R>¡. "Put on the new man' `Z Ap`Z¡ Ap hõsy kdS>sp S> _\u. _ sp¡ Ap`Z¡ _hp b_uA¡ R>uA¡ _ kpd¡_u ìeqL$s _hu b_u flu R>¡. s¡hy„ dp_uA¡ R>uA¡. `yfpZp„ õdfZp¡, fpNÜ¡j, Ap b^y„ L$ped fpMuA¡ R>uA¡. Ap hõsy R>p¡X$hu Å¡BA¡ A_¡ r`R>pZhy„ Å¡BA¡ L¡$ `fd¡ðf M|b TX$`\u L$pd L$fu füp¡ R>¡ A_¡ Ap`Zpdp„ `qfhs®_ gphu füp¡ R>¡. - rQfpN qL$ip¡fcpB ApdfrZep

_hp hj®dp„ _hp¡ ArcNd L¡$mhuA¡ v$f¡L$_¡ _hp hj®_u iyc¡ÃR>p. Ap`Zp Æh_ê$`u bpNdp„ _hp ArcNdp¡_y„ hph¡sf L$fu, ùv$eê$`u S>m^pfpAp¡_y„ tkQ_ L$fu îÙpê$`u v$uhX$p_¡ âepkp¡\u âNV$phu_¡ _hp hj®_p ApNd__¡ kùv$esp\u AphL$pfu Æh_ê$`u bpN_¡ d^d^sp¡ fpMuA¡. - _hp hj£ vy$íd__u dpau dpNu õhS>_ b_phuA¡. - Ap`Zp dNS>dp„ dNS>ê$`u iåv$L$p¡jp¡dp„\u _afs, rsfõL$pf S>¡hp iåv$p¡_¡ rsgp„S>gu Ap`uA¡. - Ap`Z¡ dp¡V$u L¡$ _p_u ìe[¼s_¡ Dspfu _ `pX$sp„ krlóÏsp\u hs}A¡. - hX$ugp¡_u kgpl_¡ qifp¡dpÞe fpMuA¡. - kpfy„ L$pd L$f_pf_¡ Arc_„v$_ Ap`uA¡. - rdÓp¡, kNp„, k„b„^u, õhS>_p¡_¡ b„_¡ `n¡ k„cpmu ep¡Áe kgpl Ap`uA¡. - ApÐdâi„kp\u v|f fluA¡. - dpZk S> dpZk_¡ D`ep¡Nu b_¡ R>¡. Ap\u iL$e k„b„^p¡ ky^pfhp âeÐ_p¡ L$fuA¡. dpZk_y„ d|ëe dp„X$uA¡. - õhprs qL$ip¡fcpB ApdfrZep

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

d„Ng âcps¡

- âp¡. X$u.S>¡. bphm¡Qp

Æh_ A¡V$g¡ iy„ ? gX$hy „ . .., Mphy „ . .., `uhy „ . .., Nphy „ . .., _pQhy„..., L|$v$hy„..., lfhy„...., afhy„..., fdhy„..., fX$hy„..., fMX$hy„...., `X$hy„..., `fZhy„..., A¡ b^p_p¡ kfhpmp¡ A¡V$g¡ S> Æh_ ? `Z Ap b^y„ L$epf¡ L$fhy„ ? L$epf¡ _ L$fhy„ ? A¡_y„ op_ dp_h_¡ _\u. A¡V$g¡ Ap„M_y„ L$pS>m Npg¡ Okhp S>¡hp¡ OpV$ OX$pe R>¡. dp_h vy$:Mdp„\u R|>V$hp s\p kyMu \hp L|$v$pL|$v$ L$f¡ R>¡, `f„sy s¡ h^y_¡ h^y vy$:Mu \sp¡ Åe R>¡. dpmp_p„ dZL$p af¡ s¡ d `m, âlf, qv$hk-fps, AW$hpqX$ep`MhpqX$ep A_¡ hjp£ afsp„ fl¡ R>¡. `Z dp_h kyMu \B iL$sp¡ _\u. _L$pdu L|$v$pL|$v$dp„ Æhsf_¡ Nydph¡ R>¡. AS>hpmy„ lp¡hp R>sp„ s¡ A„^L$pfdp„ cV$L¡$ R>¡. ^d®_p„ hl¡dp¡dp„ gV$L¡$ R>¡. kyMu-\hp_u Qphu ip¡^hp k„sp¡ `pk¡ Åe R>¡ kd°pV$p¡ `pk¡ Åe R>¡. `Z k„kpf_p¡ ÐepN L$f_pf k„sp¡ D`v¡$i Ap`¡ R>¡, kyM _l]. kd°pV$p¡_¡ sp¡ ^d®_p¡ A_ych _l] lp¡hp\u D`v¡$i `Z Ap`u iL$sp _\u. kyM dpV¡$ A^L$Qfu kgpl A_¡ k|Q_\u \pL$u dpZk Ap„M, L$p_ A_¡ d|M b„^ L$f¡ R>¡ A_¡ s¡_u [õ\rs ÓZ hp„v$fp S>¡hu \pe R>¡. d__p„ v$fhpÅ b„^ L$f¡ R>¡. Sy>_p-`yfpZp„ _L$pdp rhQpfp¡\u d_ c„X$qL$ep S>¡h„y b_u Åe R>¡ kpQp r_Z®e gB iL$sp¡

_\u L$epf¡ iy„ L$fhy„ ? A¡_u A¡_¡ Mbf `X$su _\u. `pZu Aph¡ Ðepf¡ s¡ `pm bp„^hp d\¡ R>¡. ApN gpN¡ Ðepf¡ s¡ L|$hp Mp¡v$hp b¡k¡ R>¡. A_¡ sfõep lfZp„_u S>¡d Tp„S>hp_p S>m `pR>m v$pX¡ $sp¡ fl¡ R>¡. Æh_dp„ eyÙdp„ s¡ _p_u-dp¡V$u c|gp¡ L$fsp¡ fl¡ R>¡. d|Mp®B L$f¡ R>¡. `qfZpd¡ Æh__y„ eyÙ L$epf¡ lpfu S>i¡ ? s¡_p¡ ¿epg s¡_¡ fl¡sp¡ _\u. W$p¡L$fp¡ Mpe R>¡..., s¡_p„ Æh_ f\_y„ `¥Xy„$ L$pv$hdp„ M|„Q¡ R>¡. A_¡ AL$pm¡ df¡ R>¡ ! AS>hpmp\u cf¡gp¡ A„^L$pf sp¡ Aop_Arsop__p„ Al„L$pf\u DR>msp¡ dlpkpNf R>¡. A¡_p\u R|>V$hp_p¡ L$p¡B dpN® li¡ ? A¡L$ hps epv$

With Best Compliments...

RAVI

Hasubhai Badrakiya Mo. 98980 16425

fpMu iL$uA¡ sp¡ L¡$hy„ kpfy„ ? A„^L$pf L$pedu _\u. k|fS> DNhp_p¡ lp¡e Ðepf¡ A„^pfy„ h^¡ R>¡ A¡ A„^L$pfdp„ v$u` âNV$phuA¡ Of_p„ V$p¡X$g¡, Qp¡f¡Qp¡V¡$ A_¡ d__p dl¡g-d„qv$fdp„ v$u` âNV$phuA¡ A¡_p DÅkdp„ Æhu iL$pi¡. A„^pfy„ S>i¡. A„^pfy„ S>i¡ S> k|e® DNi¡. op__p¡ âL$pi gB_¡ d„Ng âcps¡ k|fS> DNi¡. _hu Apip, _hp k`_p, _hp¡ D‰pk, _hp¡ DÅk gB_¡ kyfS> d„Ng âcps¡ DNi¡. AphsuL$pg¡ d„Ng âcps¡, DN_pf k|fS>_y„ l¥e¡ v$u` âNV$phu, õhpNs L$fuA¡. Ankit Badrakiya

INDUSTRIES

CLOCK PARTS, GIFT ARTICLES, PHOTA FREM, PLASTIC MOULDS & STAMPING FOIL. 5/6, Lati Plot, Near Telephone Tavar, Opp. Jay Shasha Eng., Morbi - 363 641. Phone : (02822) 250550. Fax : (02822) 250550

Manibhai Badrakiya Ravi Badrakiya 098252 79701 Tejash Badrakiya 098982 94344

RAVI METAL WORKS

Mfg. : Metal Dial, Paper - P.V.C. Dial, Offset & P.V.C. Ambos Dial, Wall frame - Photo Frame Picture

3/4 Lati Plot, Near Old Ajanta Morbi - 363641 (Guj.) INDIA. Ph. +91-2822-250301 Cell : 093759 34602

rhðL$dp® rhð

19

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

V|„$L$u hpsp® õ`^p®

Åvy$Nf A¡ hMs¡ Adpf¡ X$p¡. X$Y$prZepkpl¡b_p _hp dL$p__y„ a_}Qf L$pd Qpgy lsy„. kpl¡b_y„ S|_„y Of \p¡X¡$ v|f s¡\u Ap _hp Ofdp„ fl¡hp Aphsp `l¡gp„ b^u v¡$Mf¡M A_¡ bNuQp_p L$pdL$pS> dpV¡$ A¡L$ Ap^¡X$ he_p rh^hp bl¡__¡ S>hpbv$pfu kp¢ ` ¡ g u. lz „ A_¡ dp¡ V $pcpB khpf_p kpX$p ApW¡$ L$pd¡ S>hp _uL$muA¡. d¡B_N¡V$ Mp¡guA¡ A¡ kp\¡ S> `¡gp bl¡_ S>¡d_y„ _pd ky^pbl¡_ lsy„ s¡_p¡ duW$p¡ AhpS> "Aphp¡ cB, S>¡ku ¾$ó_p' AQ|L$ k„cmpe. s¡_u kp\¡ s¡_p ÓZ k„sp_p¡ `Z lp¡e. A¡dp„ dp¡V$p¡ v$uL$fp¡ L¡$ S>¡ gNcN dpfp\u Qpf¡L$ hj® _p_p¡ lsp¡ A¡ kp¥\u _p_u bl¡__¡ Mp¡mpdp„ b¡kpX$u fdpX$sp¡ lp¡ e A_¡ buÅ _„ b f_p¡ _p_p¡ cpBdp„_u kpX$u_p¡ `pgh `L$X$u Apds¡d v$p¡X$pv$p¡X$u L$fsp¡ lp¡e. `Z f„Opdiu_ Qpgy \pe A¡V$g¡ _p_u bl¡_ fX$hp dp„X¡$. A¡_¡ R>p_u fpMhp dp¡V$p¡ A¡_¡ gB blpf L$ç`pDÞX$dp„ bNuQpdp„ Qpëep¡ Åe A_¡ A¡_u `pR>m A¡_p¡ _p_p¡cpB `Z v$p¡X$u Åe. lz„ Ðepf¡ ArNepfdy„ cZsp¡. b`p¡f¡ kpX$pbpf_u õL|g A¡V$g¡ khpf¡

â\d rhS>¡sp hpsp® : g¡ML$ : qL$fuV$ A¡Q. rhkfp¡rgep (kfv$pfNY$) dp¡ V $pcpB kp\¡ L$pd¡ Aphsp¡ A_¡ kpX$p ArNepf¡ Ry>V$u Of¡ S>B S>du õL|g¡ Qpëep¡ ÅJ. S>epf¡ lz„ cpB kp\¡ L$pd¡ ÅJ Ðepf¡ Å¡sp¡ L¡$ ky^pbl¡_ AphL$pf Ap`hp_p¡ riô$pQpf `sphu cpÁe¡ S> L„$B bp¡gsp. A¡ `p¡sp_p L$pddp„ A¡L$ Ýep_ lp¡e. `|fu sÞdesp\u L$pd L$f¡ `R>u R>p¡X$_¡ `pZu `php_y„ L$pd lp¡e, L$psf\u A¡L$kfMu L$p`Zu L$fhp_y„ L$pd lp¡e, L¡$ `R>u kpa-kapB_y„ L$pd lp¡e, A¡dp„ L$ep„e L$pdQp¡fu _lu ! A¡ hMs¡ A¡ rh^hp_p Ql¡fp `f_p d_p¡cph DL¡$gu iL$hp_u dpfu kdS>Z sp¡ _lp¡su `Z kp„S>¡ S>epf¡ A¡ r_v$p£j Ql¡fp¡ epv$ Lfy„ Ry>„ sp¡ gpN¡ R>¡ L¡$ cNhp_¡ ÅZ¡ A¡_u Jdf_p `°dpZdp„ A¡_u D`f OZu dp¡V$u S>hpbv$pfu _pMu v$u^¡gu gpNsu. A¡_p¡ dp¡V$p¡ v$uL$fp¡ L¡$ S>¡_y„ _pd L¡$v$pf lsy„. A¡_p `R>u buÅ_y„ _pd îuL$p„s A_¡ _p_u bl¡_ î¡ep. S>¡dp„\u îuL$p„s lSy> dp„X$ cZhp b¡W$p¡ lsp¡. î¡ep _p_u lsu A_¡ dp¡V$p L¡$v$pf¡ b`p¡f `R>u_y„ L$p¡B `pV®$V$pBd L$pd ip¡^u gu^yl„ sy.„ dp¡V$pcpN¡ s¡ L$pB¡ _p `pk®g

A¡L$ Ddv$p âeÐ_ A¡V$g¡ V|„$L$u hpsp® õ`^p® îu âhuZcpB Nˆ>f¡ S>epf¡ oprs_p cpB-bl¡_p¡ dpV¡$ V|„$L$u hpsp® õ`^p® ep¡S>hu R>¡ A¡hu â¡fL$hps Adpfu kdn d|L$u Ðepf¡ A¡ hps_¡ Ad¡ lfM\u h^phu. A¡râg-f009\u gB Sy>gpB ky^u_p kdeNpmpdp„ õ`^p®_¡ M|b S> kpfp¡ ârskpv$ kp„`X$ep¡. r_Zp®eL$p¡ sfuL¡$ Ad_¡ ¿epg S> _lp¡sp¡ L¡$ Ap hpsp® L$p¡_u R>¡ ? hpsp® õ`^p®_p¡ r_Z®e rbgLy$g sV$õ\ fus¡ Ap`hpdp„ Apìep¡ R>¡. Ap dpV¡$ õ`^®L¡$ gM¡gp k„bp¡^_`Óp¡ A_¡ hpsp® D`f îu âhuZcpBA¡ L$p¡X$ _„bf gMu hpsp® A_¡ k„bp¡^_ `Óp¡ Sy>v$p `pX$ep `R>u Ad_¡ hpsp®Ap¡ r_Z®e dpV¡$ kp¢`hpdp„ Aph¡gu Ad¡ b„_¡ rdÓp¡A¡ hpsp®Ap¡ hp„Qu b¡ L$gpL$_u QQp® `R>u `qfZpd s¥epf L$ey¯ lsy.„ k„sp_p¡ k„õL$pf kcf b_¡, d©Ðey Åvy$Nf \B Åe, v$uL$fuAp¡ r`sp_¡ lpV®$A¡V¡$L$ Aph¡ Ðepf¡ S>fp`Z lspi \ep rh_p õhphg„bu b_u dv$v$ê$` b_¡ sp¡ NpdX$p_u S>dLy$X$u_u _uX$fsp„ S>¡hp„ rhjep¡hpmu hpsp®Ap¡, V|„$L$u hpsp® õ`^p® `qfZpd hpsp®sÐh_¡, r_edp¡_¡ Ýep_ fpMu_¡ gMpB. S|>_pNY$, kyf¡ÞÖ_Nf, fpS>L$p¡V$, Adv$phpv$ S>¡hp _p_p-dp¡V$p Npd-il¡fp¡dp„\u `X$Op¡ `X$ep¡. â\d-rhifp¡rgep qL$fuV$ A¡Q. (kfv$pfNY$) bl¡_p¡ `Z hpsp®Ap¡ gMhp_u l\fp¡V$u ^fph¡ R>¡. s¡ Ap`Zp kdpS> qÜrse-cfscpB ^ufycpB kyf¡rgep(fpS>L$p¡V$) dpV¡ $ Np¥fhê$` R>¡. L¡$V$gpL$ cpB-bl¡_p¡A¡ hpsp®_¡ bv$g¡ oprs cph_p s©rse-qv$_i ¡ A¡_. Nˆ>f(kyfÞ¡ Ö_Nf) rhðL$dp®v$pv$p_p QqfÓ, rhrh^ âk„N_¡ fS|> L$ep¯ R>¡, s¡ `Z kfpl_ue R>¡. Apðpk_ rhS>¡sp s¡dS> cpN g¡_pf õ`^®L$ cpB-ål¡_p¡_¡ "rhðL$dp® rhð' sfa\u â\d-k„Nusp A¡k. A„bpkZp(Adv$phpv$) M| b -M|b Arc_„v$_. qÜrse-dpgsub¡_ d¡khprZep(fpS>L$p¡V$ - _V$hf Aplg`fp, - lkdyM bp¡f prZep

rhðL$dp® rhð

20

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

L¡$ QuS>hõsy `p¡sp_p M„c¡ JQL$u S>¡ s¡ W¡$L$pZ¡ `lp¢QpX$sp¡. _hfpi_p kdedp„ A¡ Ad_¡ A¡L$ Åvy$Nf S>¡hu L$mp\u lp\QpgpL$u_p l¡fs A„N¡S> âep¡Np¡ L$fu v¡$MpX$sp¡. ly„ Myi \B S>sp¡ s¡_¡ âp¡Ðkpl_ Ap`u L$l¡sp¡ "sy„ Mf¡Mf L¡$v$pf _\u L¡$.gpg R>¡ !' A¡ fpÆ \B S>sp¡. `R>u A¡_¡ hmsp¡ khpg L$fsp¡ "spfu `pk¡ AphX$u byqÙ R>¡ sp¡ cZhp L¡$d _\u S>sp¡ ?' A¡ khpg_p¡ S>hpb A¡Z¡ d_¡ L$epf¡e Ap`¡gp¡ _rl `Z A¡_p hs®_ `f\u A¡d gpNsy„ L¡$ A¡ `p¡sp_u dp_¡ dv$v$ê$` \hp BÃR>sp¡ lsp¡ s¡\u cZhp_y„ dp„X$u hpmu dl¡_s-dS|fu L$fu \p¡X$p OZp `¥kp L$dpB dp_p lp\dp„ d|L$sp¡. OZuhpf Adpfu kp\¡ hpsp¡A¡ hmNsp¡ Ðepf¡ L$ls¡ p¡ "dpf¡ `Z L¡$.gpg S>¡hp Åvy$Nf b_hy„ R>¡ !! Ad¡ b^p s¡_u hps lku L$pY$sp. L¡$v$pf_p bp`yÆ X$p¡L$V$f kpl¡b_¡ Ðep„ X²$pBhf_y„ L$pd Lfsp A¡L$hpf v$hpMp_pdp„ S> L$p¡B ip¡V®$kfL$uV$_p¡ cp¡N b_u d©Ðey_¡ c¡V¡$gp. kpl¡b dpepmy„ Mfp s¡\u s¡dZ¡ Ap r_fp^pf Ly$V$„y b_¡ `p¡sp_p Of\u \p¡X$¡ v|$f A¡L$ _p_u Ap¡fX$u cpX¡$\u Aph¡gu A_¡ `p¡sp_p S> v$hpMp_pdp„ A_¡ Ofdp„ A¡d_p\u \B iL¡$ A¡hy„ L$pdL$pS> `Z A`ph¡gy„. kpl¡b_p dyM¡\u S> kp„cm¡gy A¡ âdpZ¡ L¡$v$pf_u dp A¡_¡ S>Þd Apàep bpv$ d©Ðey `pdu. Ðepfbpv$ L¡$v$pf_p bp`¡ buÅ g‚ L$f¡gp A_¡ A¡d_p buÅ `Ð_u A¡V$g¡ L¡$ ky^pbl¡_\u \e¡gp„ k„sp_p¡ A¡V$g¡ îuL$p„s A_¡ î¡ep A¡ rlkpb¡ L¡$v$pf îuL$p„s A_¡ î¡ep_p¡ kphL$p¡ cpB \sp¡ lsp¡. `Z L$p¡B_¡ kNp cpBbl¡_ `f `Z _ lp¡e A¡V$gu gpNZu L¡$v$pf_¡ A¡_p kphL$p _p_p cpBbl¡_ dpV¡$ lsu. A¡d_y „A¡L$ _p_L$Xy„$ rMgrMgpV$ L$fsy„ lpõe L¡$v$pf_¡ ÅZ¡ vy$r_epcf_u Myiu A`phsy„ gpNsy„. dp¡V$pcpB A_¡ X$p¡L$V$fkpl¡b_¡ kpfy„ b_sy„ A¡V$g¡ OZuhpf s¡Ap¡ kpl¡b_¡ L$ls¡ p, "Ap L¡$v$pf hp„Qu-gMu iL¡$ A¡V$gy„ e¡ cZ¡ sp¡ kpfy„, crhóedp„ A¡_¡ S> D`ep¡Nu \hp_y„ R>¡ _¡ ?' kpl¡b L$l¡sp, "_p rd÷u, A¡ A¡hy„ _l] L$f¡ ! A¡ A¡_p `rfhpf dpV¡$ S> rhQpfhp A_¡ Æhhp V¡$hpe¡gp¡ R>¡. lz„ _p_`Z\u A¡_¡ Å¡J Ry>„ `p¡sp_p dpV¡$ A¡ L$v$u rhQpfu L¡$ Æhu _lu„ iL¡$ !' cpB `R>u L„$B _ bp¡gsp AdyL$ khpg `Z A¡hp lp¡e R>¡ L¡$ S>¡_p S>hpb _\u dmsp A_ L$v$pQ dm¡ sp¡ A¡ S>hpb Ap`Zu ^pfZp A_¡ kdS>iqL$s\u `f lp¡e R>¡ A¡hy„ s¡Ap¡ dp_sp. kde S>sp„ X$p¡L$V$fkpl¡b_p dL$p__y„ L$pd

rhðL$dp® rhð

A¡hu `qf[õ\rs Ecu \B. cpBA¡ L¡$v$pf_¡ s¡_p¡ A^|fp¡ `Npf Ap`sp s¡Z¡ g¡hp_u _p L$lu "d¢ sd_¡ Qpgy L$pd sp¡ `|fy„ _\u L$fpìey„ A^hÃQ¡ S> R>p¡X$h„y `X$e„y A¡V$g¡ _lu gJ' R>¡hV¡$ cpBA¡ s¡_¡ dp„X$ d_phu `¥kp gB g¡hp fpÆ L$ep£. S>sp„ S>sp„ L„$B L$pd `X¡$ sp¡ `Ó gMhp_y„ L$l¡g„y buÅ qv$hk¡ b^p _uL$mu Nep. Adpfy„ L$pdL$pS> fpb¡sp dyS>b Qpgsy„ füy„. Adpfu kp\¡ L$pd L$fsp L$p¡B kp\u L$pfuNf_y„ gpNZu rh_p_y„ hs®_ Ad_¡ L¡$v$pf_u epv$ A`phu S>sy„. s¡_p Nep bpv$ s¡_p S>¡hp¡ kdSy> A_¡ âpdprZL$ L$pfuNf Ad_¡ _ S> dþep¡. BðfL©$`p\u d_¡ dpÝerdL$ ipmpdp„ rinL$_u _p¡L$fu dmu NB. Ðepf¡ d¢ _p¡L$fu dmu Nep_u ÅZ L$fsp¡ `Ó L¡$v$pf_¡ gM¡gp¡. A¡ M|b fpÆ \e¡gp¡. "dpfp îuL$p„s_¡ `Z dpf¡ sdpfp S>¡hp¡ kpl¡b b_phhp¡ R>¡.' A¡d L$l¡sp¡. s¡_p v$f¡L$ `Ódp„ s¡ îuL$p„s rhi¡ h^pf¡ gMsp¡ sd¡ A_¡ Adpfy„ L$pdL$pS> fpb¡sp X$p¡L$V$fkpl¡b s¡_y„ Ýep_ fpMÅ¡ A¡_¡ cZhpdp„ dyS>b Qpgsy„ füy„. Adpfu ApNm iy„ L$fhy„ A¡_u riMpdZ Ap`Å¡. lz„ cZ¡gp¡ Ry>„ _lu `Z dpf¡ s¡_¡ M|b kp\¡ L$pd L$fsp L$p¡B kp\u sp¡ cZphhp¡ R>¡ Ap `Ó î¡ep `pk¡ gMphy„ Ry>„ L$pfuNf_y„ gpNZu rh_p_y„ A¡d gMphsp¡. _p¡L$fu dþep bpv$ â\d S> dpfu S|>_pNY$ r_dZ|L$ \B. Ðep„ A¡L$gp hs®_ Ad_¡ L¡$v$pf_u epv$ hMs fl¡hy„ ep sp¡ A`X$pD_ L$fhy„ b¡dp„\u A¡L¡$e d_¡ A`phu S>sy„. s¡_p Nep bpv$ A_yL|$m _ Apìey„ A_¡ cpB rh_p dpfy„ d_ `Z _ dp_sy„. Æv$ L$fu_¡ d¢ b^p_¡ S|>_pNY$ s¡_p S>¡hp¡ kdSy> A_¡ gB S>hp_p¡ r_Z®e L$ep£ \p¡X$u Ap_pL$p_u bpv$ âdprZL$ L$pfuNf Ad_¡ _ b^p dp_u Nep. A_¡ Ad¡ b^p S|>_pNY$ fl¡hp Aphu Nep. Al] Apìep bpv$ d¢ Al]_y S> dþep¡ kf_pdy„ X$p¡L$V$fkpl¡b A_¡ L¡$v$pf_¡ Apàey„ lsy„ `Z L$p¡Z ÅZ¡ L¡$d L¡$v$pf_p `Óp¡ Aphsp Ap¡R>p Ås¡ S> õ¾y$-X²$pBhf gB õ¾y$ V$pBV$ L$fhp \B Nep A_¡ ^uf¡^uf¡ b„^ \B Nep. lh¡ s¡ gpN¡gp¡. cpBA¡ s¡_¡ Ýep_\u Å¡ep¡ A_¡ iy„ L$fsp¡ li¡ A¡_u Ad_¡ Mbf _ lsu. L$epf¡L$ _hfpi_p kdedp„ vy$L$p_¡ Aphsp¡ fl¡S>¡ A¡d X$p¡L$V$fkpl¡b_¡ dmhp_y„ \sy„ Ðepf¡ s¡d_u gpNZu\u L$l¡gy„. s¡Z¡ fpÆ \B lp `pX¡$gu. `pk¡\u dmsp kdpQpf dyS>b îuL$p„s_p g‚ Apd s¡ ^uf¡^uf¡ Adpfu vy$L$p_¡ Aphsp¡ \ep¡. \B Nep lsp. L¡$v$pf¡ g‚ L$fhp_y„ dp„X$u hpm¡gy„. ^uf¡ ^ uf¡ L$pddp„ `Z `gp¡ V $php gpÁep¡ . îuL$p„s_¡ L$p¡B kpfu L„$`_udp„ ìeh[õ\s _p¡L$fu k_dpBL$p L$p`hp, õ¾y$ V$pBV$ L$fhp, MuguAp¡ `Z dmu NB lsu. hjp£ hussp„ Nep„. A¡L$hpf AQp_L$ S> dpfhu S>¡hp„ _p_p„ L$pdp¡ s¡ fk`|h®L$ L$fsp¡. cpB s¡_u dl¡_s_¡ A_yê$` dl¡_spÏ„ Ap`sp Ðepf¡ L¡$v$pf_p¡ `Ó Apìep¡. `p¡s¡ A¡L$gp¡ S|>_pNY$ Aph¡ A¡_u L$pmu A_¡ õhà_iug Ap„Mp¡dp„ ApV$gp R>¡ s¡d S>Zph¡g.„y `Z L¡$V$gp hpÁe¡ L$B spfuM¡ k„Oj® hÃQ¡ `Z tS>v$Nu âÐe¡ k„sp¡j v¡$Mpsp¡. Aphi¡ s¡ _lp¡s„y g¿ey.„ A¡V$g¡ s¡_¡ g¡hp lz„ bkîuL$p„s kpsdy„ `pk \B Q|L$ep¡ lsp¡. õV¡$i_¡ _ S>B iL$ep¡. buÅ qv$hk¡ _p¡L$fuA¡\u X$p¡L$V$fkpl¡b_u cgpdZ\u A¡_¡ fpS>L$p¡V$ L$p¡B R|V$u kp„S>¡ Of¡ `lp¢Ãep¡ Ðepf¡ ANpku `f cpB kpfu õL|gdp„ A¡X$dui_ `Z dmu Ney„ lsy„. kp\¡ L¡$v$pf b¡W$¡ gp¡ lsp¡. d_¡ Å¡sp_u kp\¡ S> `Z s¡ A¡L$gp¡ S>hp fpÆ _ lsp¡ A¡V$g¡ A¡_p Ecp¡ \B Ne¡gp¡ d¡ s¡_p¡ Ql¡fp¡ Å¡ep¡. ApR>u Aæepk dpV¡$ b^p_¡ fpS>L$p¡V$ fl¡hp S>hy„ `X¡$ v$pY$u, rhMfpe¡gp hpm, kp^pfZ `l¡fh¡i A_¡ Ql¡fp D`f \pL$ hsp®sp¡ lsp¡. hpshpsdp„ ÅZhp `|fy„ \sp Ad¡ buÆ _hu S>ÁepA¡ L$pd iê$ L$fu v$u^y„. kde `kpf \sp¡ Nep¡. lh¡ L¡$v$pf_¡ dmhp_y„ Ap¡Ry>„ \sy„ OZuhpf fõs¡ dmu S>sp¡. A¡hp S> [õdscep® Ql¡f¡ riô$pQpf `sphu `kpf \B S>sp¡. dp¡V$pcpB_¡ Ap rh^hp_p_bp`p R>p¡L$fp D`f h^pf¡ gpNZu lsu. hpfsl¡hpf¡ A_¡ âk„N¡ cpB s¡_¡ duW$pB-L$`X$p„ hN¡ f ¡ Ap`sp. \p¡ X $p k„ L $p¡ Q A_¡ Apcpfhisp_u gpNZu kp\¡ s¡ gB g¡sp¡. `p¡sp_¡ gpeL$ L„$B L$pdL$pS> lp¡e sp¡ S>Zphhp L$l¡sp¡. _p_p¡cpB îuL$p„s lh¡ R>Ì$p ^p¡fZdp„ cZsp¡ lsp¡ s¡_u hps L$fsp s¡_p Ql¡fp `f L$p¡B AS>b fp¡_L$ Aphu S>su. l„y A¡d.A¡. \B Q|L$ep¡ lsp¡ A_¡ ApNm Aæepk Qpgy lsp¡. A¡L$hpf L¡$v$pf kpl¡b_y„ L„$BL$ L$pd gB_¡ Adpfu vy$L$p_¡ Aph¡gp¡. Ad_¡ dv$v$ê$` \hp_p l¡sy\u

21

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

dþey A¡ âdpZ¡ î¡ep L$pB¡ A¡_ApfApB eyhL$ kp\¡ `fZu rhv¡$i õ\peu \B NB lsu. îuL$ps„ _¡ _p¡L$fu dmu S>sp„ A_¡ d_Ndsy„ `pÓ dmu S>sp„ s¡ `Z `fZu_¡ W$fuW$pd \ep¡ lsp¡ `Z Ðepfbpv$ îuL$ps„ A_¡ s¡_u `Ð_u_p `p¡sp_u dp A_¡ `p¡sp_p âÐe¡_p hs®_dp„ a¡fapf \hp dp„X$ep¡. A¡d L¡$v$pf¡ S>Zph¡gy„. R>¡hV¡$ A¡L$hpf X$pL¡ $V$fkpl¡b_¡ bp¡gphu îuL$ps„ _¡ kdÅhhp_p¡ âepk L$fu Å¡ep¡ `Z s¡_u îuL$ps„ `f L„$B Akf _ S>Zpsp ApMf¡ _pR|>V$L$¡ L¡$v$pf A_¡ ky^pbl¡_ AgN fl¡hp Qpëep Nep. A¡ hMs¡_p îuL$ps„ \u bp¡gpe¡gp L$V$pneyL$s iåv$p_¡ u L¡$v$pf `f M|b KX$u A_¡ vy$:Mv$ Akf `X¡$gu. îuL$ps„ ¡ L$lg ¡ ,„y "cpB, sd¡ sp¡ Åvy$Nf R>p¡ _¡ ! sdpf¡ Å¡Bsu hõsy sd¡ Åvy$\u d¡mhu iL$ip¡ Ad¡ _l] d¡mhu iL$uA¡ !' Ðepfbpv$ R>¡‰uhpf îuL$p„s kpd¡ Ap„kc y ep® Ql¡f¡ Å¡B b„_¡ dp-v$uL$fp¡ _uL$mu Nep. dpfu kpd¡ L¡$v$pf `p¡sp_u ìe\p W$pghsp¡ lsp¡. "rd÷u, d¢ OZpe Åvy$ iu¿ep. sd_¡ A_¡ X$pL¡ $V$fkpl¡b_¡ dpfp D`f OZu gpNZu R>¡. A¡hu S> gpNZu îuL$ps„ _¡ dpfp dpV¡$ \pe A¡hp¡ Åvy$ d_¡ _\u AphX$sp¡. A_¡ tS>v$Nu Lp¡B Åvy$\u sp¡ _\u rS>hpB Ssu. A¡ dpV$¡ sp¡ `p¡sp_p b^pe `X$M¡ Ecp füp lp¡e sp¡ S> Æhu iL$pe !' A¡ Qp¡^pf Ap„kA y ¡ fX$u `X$ep¡ "îuL$ps„ ¡ S>¡ fus¡ A¡_p qv$gdp„\u d_¡ L$pY$u_¡ a¢L$u v$u^p¡ A¡V$gu r_v®$esp\u sp¡ L$pB¡ bpmL$ `Z A¡_„y fdL$X$„y _ a¢L$¡ !!' cpBA¡ s¡_u kpd¡ `pZu_p¡ Ágpk cfu_¡ Apàep¡. L¡$v$pf¡ \p¡X$p¡ õhõ\ \B `p¡sp_u husL$L$\p L$ls¡ u Qpgy fpMu A¡ âdpZ¡ kp^ybl¡_¡ A_¡ L¡$v$pf¡ îuL$ps„ dpV¡$ L$fg ¡ u s`òep® A¡m¡ S>su lp¡e A¡ d gpNsp ApOps_¡ gu^¡ ky ^ pbl¡ _ Ahpf_hpf _p_udp¡V$u rbdpfu_p¡ cp¡N b_sp Nep. b¡ hj® bpv$ A¡dZ¡ kv$pe_¡ dpV¡$ Ap„Mp¡ tdQu v$u^¡gu. AphX$u dp¡V$u vy$r_epdp„ L¡$v$pf kph A¡L$gp¡ `X$u Nep¡. R>¡hV¡$ X$pL¡ $V$f kpl¡b `pk¡ `pR>p¡ aep£. \p¡X$p qv$hk Ðep„ flu S|>_pNY$_„y Adpfy„ kf_pdy„ gB Al] Apìep¡. bÓuk hj®_u A¡_u D„dfdp„ s¡_p Ql¡fp D`f `Qpk hj®_p L$pB¡ âp¥Y$_p Ql¡fp `f Å¡hp dm¡ A¡hp¡ \pL$ A_¡ r_fpip hsp®sp lsp. `p¡s¡ afu `pR>p¡ `l¡gp_u S>¡d Adpfu kp\¡ L$pd L$fhp dp„Nsp¡ lsp¡. A¡d k„L$pQ¡ kp\¡ s¡Z¡ S>Zpìey.„ cpBA¡ S>hpbdp„ L$ü,„y "cg¡ `Z fl¡hp dpV¡$ spf¡ AgN ê$d fpMhp_u S>ê$f _\u. Adpfu kp\¡ S> fl¡S>¡ !' _uQy Å¡B s¡Z¡ lp `pX$u. dpfp bß¡ cÓuÅ s¡_u kp\¡ lmudmu Nep lsp. õL|g¡\u R|V$u Of¡ `lp¢Ãu "L¡$v$pf L$pL$p,

rhðL$dp® rhð

L¡$v$pfL$pL$p' A¡hu b|dp¡ `pX$u Of NS>hsp L¡$v$pf s¡_¡ OZuhMs afhp gB S>sp¡. _hfpi_p kdedp„ L¡$v$pf bß¡ R>p¡L$fp_¡ Åvy$_p A_¡ lp\QpgpL$u_p M¡g bsphsp¡. bpmL$p¡ fpÆ \B S>sp„. `Z L$p¡Z ÅZ¡ L¡$d OZuhpf d_¡ gpNsy„ L¡$ L¡$v$pfdp„ lh¡ Æh_ âÐe¡ `l¡gp S>¡hp¡ DÐkpl _lp¡sp¡ füp¡. îuL$ps„ _p Ap¡fdpep hs®_¡ s¡_¡ dp_qkL$ fus¡ kph cp„Nu _p¿ep¡ lsp¡. s¡_u Akf s¡_p d_ A_¡ ifuf `f õ`ô$ hsp®su lsu. \p¡X$p kde bpv$ AQp_L$ s¡ rbdpf `X$ep¡. cpB s¡_¡ v$hpMp_¡ gB Nep. `Z Ðep„\u kpÅ¡ \B Of¡ Apìep bpv$ `Z s¡_u srbes Ahpf_hpf g\X$hp gpNu. ApMf¡ cpBA¡ X$Y$prZepkpl¡b_¡ hps L$fu. kpl¡b Sy>_pNY$ Aphu L¡$v$pf_¡ `p¡sp_¡ Ðep„ gB

"_p rd÷u, lh¡ "D`fhpmp Åvy$Nf¡' dpfp¡ ip¡ `|fp¡ L$fu _pMhp_y„ rhQpey¯ gpN¡ R>¡. tS>v$NuA¡ S>¡ f„N bspìep A¡ L$p¡B Åvy$\u L$d _\u ! lh¡ lz„ L$p¡B Åvy$ _l] L$fu iLy$ A_¡ lh¡ L$p¡B Åvy$ L$fhp_u BÃR>p `Z _\u flu, Nep. A_¡ `p¡sp_u lp¡[õ`V$gdp„ v$pMg L$fu v$u^p¡. L$p¡B Qp¡½$k fp¡N_y„ r_v$p_ \B iL$sy„ _ lsy„ `Z lh¡ L¡$v$pf_¡ tS>v$Nu âÐe¡_p¡ dp¡l ^uf¡^uf¡ OV$sp¡ S>sp¡ lsp¡. \p¡X$p qv$hkp¡ bpv$ kpl¡b_p¡ `Ó Apìep¡. Ad_¡ Ðep„ bp¡gpìep lsp„. lz„ A_¡ cpB buÅ S> qv$hk_u NpX$udp„ S>sp D`X$u Nep. kpl¡b¡ îuL$p„s_¡ `Z fpS>L$p¡V$\u s¡X$pìep¡ lsp¡. s¡ L¡$v$pf_¡ `p¡sp_¡ Ðep„ gB S>hp dp„Nsp¡ lsp¡. A¡ hMs¡_p L¡$v$pf¡ îuL$p„s_¡ L$l¡gp iåv$p¡ ApS>¡ `Z dpfp l¥epdp„ L$p¡sfpe¡gp R>¡. "dpau sp¡ i¡_u dp„Nhp_u cpB ! dp¡V$pcpB_u afS> bÅhhp_y„ dpfp _kubdp„ lsy„ s¡ dpfp\u spfp dpV¡$ \pe A¡V$gy„ L$ey¯ `Z l½$ cp¡Nhhp_y„ L$v$pQ cpÁedp„ _lu„ gMpey„ lp¡e. Aakp¡k A¡V$gp¡ S> R>¡ L¡$ ApS>¡ dfsu hMs¡ dp_p Mp¡mpdp„ 22

dpfy„ dp\„y _lu„ lp¡e ! ApS>¡ s¡_¡ Ap`hp S>¡hy„ dpfu `pk¡ L„$B_\u. cNhp__¡ A¡V$gu âp\®_p Lfy„$ Ry>„ L¡$ A¡ A¡ sd_¡ kyMu fpM¡ !' îuL$p„s¡ X$p¡L$V$fkpl¡b_¡ L¡$v$pf_u kpfhpf dpV¡$ `¥kp Ap`hp dp„X$ep Ðepf¡ L¡$v$pf¡ s¡_¡ AV$L$phsp L$lg ¡ ,„y "_p cpB ! spf¡ `¥kp _\u Ap`hp. rd÷u kp\¡ L$pd L$fu_¡ d_¡ dm¡gp b^p ê$r`ep d¢ X$p¡L$V$fkpl¡b_¡ Ap`u v$u^p R>¡. dpf¡ `¥kp_u iy„ L$fhp ? lz„ Ry>„ `Z L$p¡Z ? _l] L$p¡B dp, _lu L$p¡B bp` R>¡hV¡$ füp¡ sp¡ kphL$p¡ cpB S> _¡ ?' îuL$p„s Ry>Ë$p dp¢A¡ fX$u `X$ep¡. L¡$v$pf¡ s¡_¡ fX$sp¡ AV$L$phu L$üy„, "cpB sy„ _p_p¡ lsp¡ Ðepf¡ spfp Ql¡fp `f_y„ A¡L$ lpõe d_¡ vy$r_epcf_u Myiu A`phsy„ ApS>¡ spfy„ fX$hy„ d_¡ h^pf¡ vy$:Mv$peu b_phi¡ A¡ hps c|gu _p S>sp¡ ! d_¡ spfp\u L$p¡B S> aqfepv$ _\u !' L¡$v$pf_¡ tS>v$Nu âÐe¡ Apiphpv$u b_phhp d¡„ L$ü,„y "L¡$v$pf lÆ sp¡ spf¡ L¡$.gpg S>¡hp Åvy$Nf b_hy„ R>¡ _¡ ! sy„ kpfp¡-kpÅ¡ \B Å `R>u Ap`Z¡...'d_¡ ApNm bp¡gsp¡ AV$L$phu s¡Z¡ L$ü,„y "_p rd÷u, lh¡ "D`fhpmp Åvy$Nf¡' dpfp¡ ip¡ `|fp¡ L$fu _pMhp_y„ rhQpey¯ gpN¡ R>¡. tS>v$NuA¡ S>¡ f„N bspìep A¡ L$p¡B Åvy$\u L$d _\u ! lh¡ lz„ L$p¡B Åvy$ _l] L$fu iLy$„ A_¡ lh¡ L$p¡B Åvy$ L$fhp_u BÃR>p `Z _\u flu, tS>v$Nu_p Ap f„Nd„Q D`f Bðf¡ d_¡ kp¢`¡g„y `pÓ `|f¡`|fu âpdpqZL$sp\u cS>hhp_p¡ d¢ âeÐ_ ep£ R>¡ s¡dp„ L$p¡B Akf flu NB lp¡e sp¡ Bðf d_¡ dpa L$f¡ !!' A¡ R>¡‰p iåv$p¡ bp¡gu lp\ Å¡X$u s¡¡Z¡ b^p_u dpau dp„Nu A_¡ A¡ kp\¡ S>.... _p_`Zdp„ Åvy$Nf b_hp_u hps L$fsp¡ L¡$v$pf Bðf_p A„rsd Åvy$_¡ hi \B kv$pe_¡ dpV¡$ Åvy$f b_hp_u hps L$fsp¡ L¡$v$pf Bðf_p A„rsd Åvy$_¡ hi \B kv$pe_¡ dpV¡$ Ap„Mp¡ tdQu Nep¡. X$p¡L$V$fkpl¡b, cpB, îuL$p„s, ly„ A_¡ lp¡[õ`V$g_u _kp£ kyÙp„ Qp¡^pf Ap„kyA¡ fX$u `X$ep. L¡$v$pf_u A„Ðe¡rô$q¾$ep `sphu \p¡X$p qv$hk bpv$ Ad¡ S|>_pNY$ `pR>p aep®. Of_p d¡B_N¡V$ `f dp¡V$pcpB_p bß¡ v$uL$fp Ecp lsp d_¡ Å¡B_¡ bp¡ëep, "L$pL$p, L¡$v$pfL$pL$p_¡ _ gB Apìep ? Adpf¡ s¡_u kp\¡ Åvy$Nf_p¡ ip¡ Å¡hp S>hy„ lsy„ !' lz„ A¡d_¡ ip¡ S>hpb Ap`y„ ? A_¡ dpfp¡ S>hpb kdÆ iL$hp_p¡ s¡d_u Jdf `Z _lp¡su L¡$ L¡$v$pf _pd_p¡ "A¡L$ Åvy$Nf' A¡_p `qfhpf dpV¡$ S>¡ "Åvy$Nfu' L$fu Nep¡ s¡ Åvy$Nfu L$fhp dpV¡$ L¡$.gpg sp¡ iy„, cgpcgp Åvy$Nf `Z s¡_u kpd¡ hpdZp gpNs !!

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

V|„$L$u hpsp® õ`^p®

5funp k„Ýep_p„ L¡$kqfep qL$fZp¡ ApL$pidp„ gyá \B füp„ lsp„, `pR>m A„^L$pf_p Ap¡R>pep Qpf¡e qv$ipdp„ R>hpB S>hp_¡ Dsphmu L$fu füp„ lsp„. A¡L$ vy$bm ® L$pep ^udp X$Ng¡ `p¡sp_p fl¡W$pZ õ\p_¡ `lp¢Qhp_u kp\¡ `pR>m R|V$u S>su h¡v$_pAp¡_,¡ õd©rsAp¡_¡ hpNp¡msu Qpëe¡ Åe R>¡. lp, vy$bm ® L$pep A¡V$g¡ tS>v$Nu_u AX$^u d„rTg `pf L$fu Q|L$¡gu fZR>p¡X$_u vy$bm ® L$pep S> sp¡. k„kpfdp„ kdõepAp¡_u kpd¡ TT|dsp, Æh_-_¥ep_¡ M¢Qsp tS>v$Nu_u d„rTg `pf L$fsp, fZR>p¡X$ A_¡L$ Dspf-QX$ph_¡ Å¡B _p¿ep lsp. ÓZ qv$hk_u A\pN fMX$`Ë$u `R>u Al]sl] afsp lh¡ s¡_u Ddf_u Ahõ\p `X$L$pfsu lsu R>sp„ Apd_¡ Apd fZR>p¡X$, `p¡sp_u L$pep_¡ Qgpìe¡ Åe R>¡, L$pB¡ S> L$pd dmsy„ _\u. c|M-sfk\u õ\|mL$pepdp„ Å¡d lh¡ S>hpb v$B füy„ lsy.„ fõsp_u A¡L$ bpSy>A¡\u ApR>p âL$pidp„

rhðL$dp® rhð

fõsp_u A¡L$ bpSy>A¡\u ApR>p âL$pidp„ ApNm S>sp \p¡X$pL$ A„sf¡ A¡L$ v$fhpS>¡\u L$p¡B cgp dpZk¡ kpv$ `pX$u fp¡L$u_¡ L$üy„, Ap¡ "v$pv$p' Ap A¡L$ gpX$hp¡ R>¡, Mpip¡_¡ ? s¡Z¡ gpNZu\u âñ L$ep£ A_¡ `R>u DÐkyL$sp\u s¡d_u sfa Å¡B füp¡ ApNm S>sp \p¡X$pL$ A„sf¡ A¡L$ v$fhpS>¡\u L$pB¡ cgp dpZk¡ kpv$ `pX$u fp¡L$u_¡ L$ü,„y Ap¡ "v$pv$p' Ap A¡L$ gpX$hp¡ R>¡, Mpip¡_¡ ? s¡Z¡ gpNZu\u âñ L$ep£ A_¡ `R>u DÐkyL$sp\u s¡d_u sfa Å¡B füp¡, `R>u lp\dp„ fpM¡g gpX$hp¡ s¡Z¡ fZR>p¡X$ sfa g„bphu_¡ kl¡S> TyL$pìey.„ lhpdp„ Qp¡¿Mp Ou_p Qyfdp_p gpX$hp_u Myíby Qpf¡e

23

qÜrse rhS>¡sp hpsp® : g¡ML$ : cfscpB X$u. kyf¡rgep (fpS>L$p¡V$) sfa a¡gpB NB. cprhL¡$ â¡d\u L$ü,„y "v$pv$p', Ap cNhp__p¡ âkpv$ R>¡ lp¡ ! fZR>pX¡ $, \p¡X$uhpf gpX$hp_p âkpv$_,¡ `R>u cprhL$_¡ Å¡B_¡ D`f NN_ rhipmdp„ L„$BL$ ip¡^hp_¡ ìe\® âeÐ_ L$fsp, nZhpf dpV¡$ `p¡sp_u `gL$p_¡ ¡ b„^ L$fu rhQpf¡ R>¡, Bðf, L$pZ ¡ ÅZ¡ L¡$hp kde¡ L$ep ê$`dp„ Aphu L$iL„y $ L$lu Åe R>.¡ s¡h„y ùv$edp„ A_ychu A_¡ fZR>pX¡ $¡ Apcpfhi _S>f¡ s¡_u kpd¡ A¡L$ _S>f¡ Å¡B S> füp¡. `¡gp ApNys„ L¡$ s¡d_u Ap„Mp¡dp„ s©rá_p¡ fpd-kpNf r_lpmu gu^p¡, b¡ ìe[¼s, b¡ ùv$e A_¡ d_ hÃQ¡ cph_p_u ÅZ¡ L¡$ `funp S> D`fhpmp¡ L$fu füp¡ _ lp¡e, s¡d dp¥_ nZp¡ hÃQ¡ Aops r_®S>_ qv$ipAp¡ k|dkpd b_u NB lsu kpQ¡ S> sdpd âh©rÑ_u fS>¡-fS> dp¥_ b_u A_¡f„y ×íe A_¡ A¡_p BÞÖ^_yju f¡MpAp¡_p cph kdS>hp_¡ ìepLy$m b_u füp lsp. A¡L$kp\¡ kOmu Ly$v$fsu L$mpAp¡ \„cu S> NB lsu A_¡ Ðepf`R>u ùv$e-kpNf ip„s \B Nep¡, A¡L$ iusg-õ`„v$__p¡ A_ych \B Nep¡. nrZL$ dp¥_ `R>u ApN„sLy $ ìeqL$s s¡d_u kp\¡ Qpf `Ngp„ Qpgu_¡ k„Np\ Ap`u `R>u \p¡X$p A„sf¡ flu_¡, kfu S>sp„ lp\¡ Aph„y `Z L$ü,„y Å¡ Å¡ "v$pv$p' k„cpmu_¡ QpgÅ¡, \p¡X$„y A„^pfy„ R>¡, fM¡_¡ W$pL¡ $f _ gpNu Åe, A¡_p l¥epdp„\u Aphp rhh¡L$ Dv¹$Npf\u _bmu Lpepdp„ \p¡X$y „ _hy„ Å¡d Aphu Ney.„ s¡Z¡ S>su ìe[¼s_¡ `uW$ `pR>m\u Apcpfhi _S>f¡ Å¡e.„y A¡_p lp\_p õ`i®_p õ`„v$_ lSy>e ùv$edp„ V$pY$L$ Ap`u S>sp„ lsp„. ApN„sLy $ lSy> A„^L$pfdp„ A×íe b_u _ Åe, Ðep„ ky^u s¡_u `uW$ sfa Apcpf _S>f¡ Å¡sp„ rhQpf¡ R>¡ L$epf¡L$ L$pB¡ L$_p Ap`Zu sfa g„bpe¡gp lp\ OÏ„ b^y„ Ap`u Åe R>¡, A¡ lp\dp„\u

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

_hy„ Å¡d iqL$s A_¡ cpÁe_u Bdpfs `Z ApL©$rs g¡su _S>f¡ Aph¡ R>¡. Apip-Afdp_ A_¡ cNhp__u c[¼s `Z Þep¡R>phf b_u hfku Åe R>¡ A_¡ Å¡ L$pB¡ L$ hMs¡ AQp_L$ S> g„bpe¡gp lp\ `p¡sp_u qv$ip bv$gu _pM¡ Ðepf¡ Mphp dpV¡$ Aß `Z dp¡Y$p ky^u `lp¢Qsp L„$BL$ L¡$V$gpe qv$hkp¡-drl_pAp¡ A_¡ L$epf¡L$ sp¡ hjp£e husu Åe R>¡. `f„sy dp_hu_u L$pep_p kS>®_lpf, âh©rÑ_u fQ_p L$f_pf L„$BL$ L$fpdsp¡_u L$dpg L$ep® L$f¡ R>¡. d_yóe_¡ sp¡ k©rô$dp„\u h_õ`rsAp¡dp„\u s¡dS> `yó`p¡dp„\u Æh_ `yÎe_u kpQu kdS> Ap`u R>¡. k„L$V$ `pR>m kp_yL$| msp sp¡¡ lp¡e S> R>¡. vy$:M `R>u kyM_u kÐesp Qp¡½$k k„spegu S> R>.¡ Bðfue MÅ_p_¡ sp¡ d_yóe L$epf¡L$ S> kdÆ iL¡$ R>¡, `Z ^ufS>_u `qfcpjp_¡ `Qph_pf S> L$pB¡ L$ rhfgpAp¡ Ap kdyÖd„\__¡ kdÆ iL¡$ R>¡. lpi, A¡L$ Dv¹$Npf `R>u fZR>p¡X$¡ Å¡e„y sp¡ fl¡W$pZ Aphu Ney„ lsy.„ `R>u kl¡S> Apîe g¡hp_¡ b¡ku Åe R>¡. fZR>p¡X$ rhQpf¡ R>¡ L¡$ A¡L$ âkpv$u_p¡ gpX$hp¡ ÓZ qv$hk `R>u lp\dp„ cNhp_¡ Apàep¡ R>¡. ApS>_p V„$L$_„y sp¡ \ey„ `Z L$pg_y„ iy„ ? nZcf, Aph„y rhQpfu_¡ `R>u A¡L$ gpX$hp_p b¡ kfMp Vy$L$X$p L$fu_¡. fZR>p¡X$¡ ApS> A_¡ L$pg A¡d b¡ qv$hk_u c|M_y„ kdp^p_ rhQpfu gu^y„. AX$^p gpX$hp_¡ L$`X$pdp„ thV$pmu_¡ d|L$u v$u^p¡ A_¡ AX$^pdp„\u cp\y Apfp¡Nu `pZu `u gB S>W$fpq‚_¡ ip„s L$fu A_¡ `R>u kyhp_¡ dpV¡$ AL¡$ S>S>®fus Qpv$f S>¡hp buR>p_p_y„ `p\fÏ„ `p\fu_¡ `R>u rhÛpsp_¡ õdfZ L$fsp `p¡sp_p cpÁe_p g¡Mp-Å¡Mp_y„ kfh¥e„y L$pY¡$ R>¡. A_¡ s¡hp S> kde¡ L$pB¡ A¡L$ bpmL$_p fX$hp_p¡ AhpS> L$p_¡ k„cmpe R>¡. blpf _uL$mu_¡ _yL$L$X$_p M|Z\¡ u S> Ecp flu_¡ Qpf¡ebpSy>A¡ _S>f_¡ v$pX¡ $ph¡ R>¡, Ðepf¡ fõsp_u gpBV$_p \p„cgp `pk¡ A¡L$ bpmL$, L$pB¡ _u sgpidp„ A_¡ gpQpf dyÖpdp„ Al]sl] L$iL„y $ Å¡B_¡ ip¡^u füp¡ lsp¡. ^udp Xy$kL$p `Z cfu fX$u füp¡ lsp¡. s¡_p dpk|d _p_p c|¿ep Ql¡fp_¡ Å¡B_¡ fZR>p¡X$, s¡_p c|sL$pm_p qv$hkp¡_¡ k„cpfu g¡ R>¡.

rhðL$dp® rhð

dpf¡e b¡ bpmL$p,¡ Ap rhipm S>Ns_u k©rô$dp„A¡ A¡L$gp AV|gp L$ep„L$ c|gp `X$u Nep R>¡ L$pZ ¡ ÅZ¡ L$ep„ li¡ ? kpQ¡ S> rhÛpspA¡ L$kp¡V$u_u A¡fZ D`f d|L$u_¡ kpQ_p `pfMp S> L$fu gu^p lp¡e A¡d gpN¡ R>¡. Aphp rhQpfp¡_p hdmp¡dp„ NyQ„ hpe R>¡. Ðep„ S> A¡L$ L$Zr® âe Nus k„cmpe R>¡. "Bk qv$g `¡ gNpL$¡ W¡$k, Å_¡ hp¡ L$p_¥ kp v¡$i, S>lp„ syd Qg¡ Ne¡ ! Bk qv$g `f fl NB bps, Ås¡ Ry>X$p L¡$

dpf¡e b¡ bpmL$p¡, Ap rhipm S>Ns_u k©rô$dp„A¡ A¡L$gp AVy$gp L$ep„L$ c|gp `X$u Nep R>¡ L$p¡Z ÅZ¡ L$ep„ li¡ ? kpQ¡ S> rh^pspA¡ L$kp¡V$u_u A¡fZ D`f d|L$u_¡ kpQ_p `pfMp S> L$fu gu^p lp¡e A¡d gpN¡ R>¡.

bpmL$_u kpd¡ Sy>A¡ R>¡. s¡Z¡ dp\„y l„L$pfdp„ lgphu_¡ k„drs Ap`u A¡V$g¡ fZR>p¡X$¡ , L$pg dpV¡$ kpQhu_¡ fpMu d|L$¡gp¡ AX$^p¡ gpX$hp¡ â¡d\u bpmL$_¡ MhX$ph¡ R>¡. gpX$hp_p¡ Vy$L$X$p¡ dp¢dp„ Aphsp S> bpmL$_„y fX$hp_y„ b„^ \B Ney.„ A¡L$ r_v$p£j Ql¡fp D`f [õds gl¡fpB Ney„. bpmL$_p dpk|d Ql¡fp_p cph Å¡B_¡ ÅZ¡ L¡$ Bðf_u As|V$âf¡ Zp s\p Apiuhp®v$_u hjp® S> \B _ lp¡e A¡d Ap„Mp¡dp„\u îphZcpv$fhp¡_p„ byv„ $ kfu `X$ep„. A„sfQny DOX$ep„, _pfpeZ_u c[¼s_p¡ c¡v$ A_¡ cqL$s_y„ õhê$` b„__¡ p v$i_® \ep, ÅZ¡ L¡$ Bðf_u As|V$ â¡fZp s\p Apiuhp®v$_u hjp® S> \B _ lp¡e A¡d Ap„Mp¡dp„\u îphZ cpv$fhp¡_p byv„ $ kfu `X$ep. A„sfQny DOX$ep, _pfpeZ_u c[¼s_p¡ c¡v$ A_¡ c[¼s_y„ õhê$` b„__¡ p v$i_® \ep, ÅZ¡ L¡$ bpmL$ S> fOy_p\_p ê$`v$i_® _u A_ycq| s L$fphsy„ lp¡e s¡d s©[á_p¡ õhpv$ ÅÎep¡ A_¡ A¡L$ h^y hMs fZR>p¡X$_u c|M kv$pe dpV¡$ kdu NB. "f¡ Bðf, spfp Þepe_p sfpT|dp„ A¡L$ sfa kd®`Z cph sp¡ buÆ bpSy>A¡ c|M_y„ kdp^p_, Apdp„\u iy„ î¡›$ kdS>hy„ ? A¡ sp¡ spf¡ S> L$lh¡ „y `X$i¡ ! bk `R>u Ap„M_p fs_dp„\u kd®`Z_p„ byv„ $ kfu_¡ fZR>p¡X$_p L$fL$dmdp„ ^ud¡ ^ud¡ V$`L$u_¡ L$lu füp„ lsp„. "lfu dpfy„ NpXy$„ L$ep„ gB Åe, lz„ L$pB„ _ ÅÏ„...' rhipm NN_dp„ lh¡ spfrgepAp¡ QdL$hp gpNu_¡ k|fdp„ k|f `|fu füp lsp. ± ip„rs...

lp\, L$lp„ syd Qg¡ Ne¡ !...' kyd^yf S>NrS>stklÆ_p AhpS>dp„ Ap Nus kpd¡\u kfu S>su A¡L$ L$pfdp„ L$p¡B k„Nusâ¡du `p¡sp_u dõsudp„ k„cmsp S>B füp¡ lsp¡. hjp®_u A¡L$ byv„ $ dp¡ S>d¡ QpsL$_¡ s©á \hp_u Apsyfsp lp¡e R>¡ A¡d fZR>p¡X$_¡ `p¡sp_p k„sp_u A¡L$ _S>f_¡ dpV¡$ afu sfk ÅNu NB. Ðep„ AQp_L$ Prop. P.N. Borania - Mo. 9820973010 - Ph. 8953140 fZR>pX¡ $ Sy>A¡ R>¡ sp¡ kpd¡ PRAVIN S> Xy $ kL$p cfsp bpmL$_u D`f _S>f `X¡$ N. R>.¡ "b¡V$p, spf¡ L„B MISTRI Å¡BA¡ R>¡ ! s_¡ c|M (INTERIOR DECORATOR’S) gpNu R>¡ ?' Carpenter, Marble Floorings, Kitchen Platform, Colour Paints, ÅZ¡ L¡$ `p¡sp_p S> Iron Grills, Aluminium Window, All Rounder Decorator, POP L$gÅ ¡ _p Vy$L$X$p_¡ `|R>u Patel Colony, Bldg. No. 1, Room No. 1, Ground Floor Bharucha Rd., Dahisar(E), Mumbai-400068. füp¡ _ lp¡ e , s¡ d 24

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

V|„$L$u hpsp® õ`^p®

k|ep®õs\u

s©rse rhS>¡sp hpsp® : g¡ML$ : qv$_¡i A¡_. Nˆ>f (kyf¡ÞÖ_Nf$)

k|ep£v$e ky^u cNhp_ cpõL$f ÅZ¡ kps-Aðp¡_u khpfu gB q_S>N©l¡ `fs afsp lp¡e s¡d d_kyMcpB_p Of_p `p„Q k|ep®õs_p¡ kde \ep¡ R>¡. ^fsu A_¡ ApL$pi_y„ kæep¡ R>¡ `Z lpgdp„ rdg_ L$fsu rnrsS> Tp„Mu `X$su S>Zpe R>¡. L$p¡e_¡e d_d¡m _\u. A_¡ Qpf¡e bpSy> A„^L$pf R>hpsp¡ Åe R>¡. d_kyMcpB_p Of_p `p„Q kæep¡ R>¡ `Z d_kyMcpBA¡ v$uL$fp_¡ lpgdp„ L$pB¡ _¡e d_d¡m _\u. d_kyMcpBA¡ `fZpìep kps hj® \ep„ v$uL$fp_¡ `fZpìep kps hj® \ep„ `Z s¡_¡ Ðep„ `Z s¡_¡ Ðep„ L$p¡B k„sp_ L$pB¡ k„sp_ _\u, _p_p v$uL$fp_¡ Jdf `Z lh¡ bÓuku hV$phu Q|L$u R>¡ `Z g‚_p¡ L$pB¡ kydm ¡ _\u, _p_p v$uL$fp_u Jdf k^psp¡ _\u. Aphu bpbsp¡ A_¡ Ofdp„ \sp„ `Z lh¡ bÓuku hV$phu TuZp„-TuZp„ TOX$pAp¡_p V¡$Þi_dp„ fl¡sp Q|L$u R>¡ `Z g‚_p¡ L$p¡B d_kyMcpB lh¡ _p¡L$fudp„\u `Z fuV$peX®$ kyd¡m k^psp¡ _\u. \hp_p Apf¡ R>¡ A¡V$g¡ tQspsyf \B_¡ d„qv$f_p Ap¡V$g¡ b¡W$p R>¡ A_¡ ùv$e_u kp\¡kp\¡ Ap„Mp¡ `Z cfpB Aphu R>¡. blpf b¡W$p„ lsp Ðep„ `¡gp¡ `yÅfu Apìep¡ A_¡ "Af¡ d_kyMcpB, sdpfu Ap„Mdp„ Apky,„ d_kyMcpB d|T „ psp-d|T „ psp `Z L$fi_cyhp_¡ iy„ \ey„ L$pB vy$:Mphp¡ \pe R>¡ ?' `yÅfuA¡ `|R>ey.„ dmhp Nep„. kph kpdpÞe A¡h„y Mp¡fXy$„ , blpf d_kyMcpBA¡ S>hpb hpþep¡ "vy$:Mphp¡ sp¡ d_dp„ \pe R>¡ cpB, _pd d_kyM R>¡ `Z d_dp„ S>fpe kyM _\u. Of_p„ L$rS>ep-L„$L$pk\u L„$V$pmu Nep¡ Ry>,„ L$pB¡ fõsp¡ k|Tsp¡ _\u L¡$ L$pB¡ D`pe S>X$sp¡ _\u. "Apd L$lu_¡ d_kyMcpBA¡ `|Åfu_¡ Of_u _p_u-_p_u sdpd bpbsp¡_u rhNshpf ÅZ L$fu_¡ `|R>ey„ bp¡gp¡ lh¡ iy„ L$f„y ? `|ÅfuA¡ L$ü,„y "Aphu S> d|T „ hZp¡ _f¡icpB_¡ lsu A_¡ lz„ A¡d_¡ L$fi_cyhp `pk¡ gB Nep¡ lsp¡, sd¡ dp_ip¡ _rl ! L$fi_cyhpA¡ L„$B `|R>ep hNf S> A¡d_u b^u sL$guap¡ kpd¡\u L$lu v$u^u A_¡ A¡_p¡ `Z D`pe bspìep¡'. d_yMcpB\u hÃQ¡ S> bp¡gpB Ney„ "iy„ A¡d_u sL$guap¡ v|f \B NB.' `|ÅfuA¡ L$ü„y "_f¡icpB A¡d_p bspìep dyS>b_p¡ MQp£ L$fhp s¥epf _\u \sp„ sp¡ `R>u sL$gua L¡$hu fus¡ v|f \pe, bp¡gp¡ sdpfu s¥epfu lp¡e Ap`Z¡ kp„S>¡ L$fi_ cyhp `pk¡ S>BA¡ ?' d_kyMcpBA¡ klS>¡ Ad\y„ dp\y„ lgphu_¡ lp `pX$u_¡ _p¡L$fu `f S>sp„ füp„. kp„S>_p kde¡ d_kyMcpB hpm„y L$fu_¡

rhðL$dp® rhð

27

A¡L$ kX$u Ne¡gp MpV$gpdp„ L$fi_cyhp b¡W$p„ lsp„ A¡V$g¡ `|ÅfuA¡ L$üy„, "L¡$d R>¡ L$fi_bp`p, sqbes `pZu kpfp„ _¡ ?' Ap d_kyMcpB_¡ \p¡X$u sL$gua lsu A¡V$g¡ \ey„ Qpgp¡ S>B sd_¡ dmuA¡.' L$fi_bp`p A¡L$uV$i¡ d_kyMcpB_u kpd¡ Å¡B füp„ A_¡ \p¡X$uhpf `R>u ÅZ d_kyMcpB_y„ c|s-crhóe Å¡B gu^y„ lp¡e s¡d bp¡ëep : "v$uL$fp_¡ k„sp_ _\u A_¡ v$uL$fu_p„ g‚ \sp„ _\u s¡_„y vy$:M A„v$f\u L$pf¡ u Mpe R>¡ _¡ ? bfp¡bf_¡, Ofdp„ ip„rs _\u fl¡su _¡ ? Aip„rs sp¡ v$fL¡ $ Ofdp„ lp¡e `Z s¡_„y r_hpfZ L$fhy„ `X¡$ cpB !' d_kyMcpB sp¡ L$fi_cyhp_p„ ifZ¡ \B Nep„ lp¡e A¡d A¡_p `Ndp„ `X$u Nep A_¡ Ll¡hp gpÁep„ : "Af¡ bp`p, sd¡ sp¡ b^„y ÅZp¡ R>p¡ Ap_p¡ L„$BL$ D`pe bsphp¡, dpfp Of¡ `pfÏ„ b„^pe A_¡ dpfu v$uL$fu_p„ g‚ \pe s¡hp¡ L„$BL$ D`pe L$fp¡.' L$fi_cyhpA¡ `„QpN A_¡ b¡-Qpf Qp¡`X$p d„Npìep A_¡ Qpf Qp¡`X$u cZ¡gp„ L$fi_bp`pA¡ L¡$V$gp„L$ ApX$p-Ahmp guV$p spZu_¡ L¡$V$gpe âL$pf_p v$pj¡ p¡ _X$sfê$` R>¡ s¡d S>Zphu_¡ huk qv$hk `R>u_u `|_d_u fpÓ¡ Ofdp„ rhr^ L$fphhu `X$i¡ A_¡ s¡_p¡ A„v$pS>¡ Qpguk¡L$ lÅf_p¡ MQ® \i¡ s¡hy„ S>Zpìey„. d_kyMcpB L$p„B `Z bp¡gu _ iL$ep `Z `|ÅfuA¡ L$üy„, "bp`p, v$p¡jp¡_y„ r_hpfZ sp¡ L$fphhp_y„ S> R>¡, Ad¡ `R>u sd_¡ dmiy„ ëep¡ AphÅ¡ Ðepf¡ S>e dpspÆ !' L$fi_ cyhp_p„ hMpZ L$fsp„ L$fsp„ s¡d_p L$üp dyS>b k„`|Z® rhr^ L$fphhu S> Å¡BA¡ s¡hy„ kdÅhsp„ kdÅhsp„ `| Å fu d_ky M cpB_p„ d_dp„ hl¡ d d|rmep„ KX$p_¡ KX$p _pMsp„ Åe R>¡ Ðep„ d_kyMcpB_y„ Of Aphu Åe R>¡ A_¡ b„_¡ R| V $p `X¡ $ R>¡ , hl¡ g u khpf¡ A„ ^ L$pfde hpsphfZdp„ `|Åfu d„qv$fdp„ kpa-kapB L$fu_¡ Apfsu_u s¥epfu L$f¡ R>¡ A_¡ L$fi_ c|hp `|Åfu_¡ dmhp Aph¡ R>¡. d„qv$f_p„ Nc®N©ldp„ `X$v$p„_u `pR>m L$fi_ cyhp A_¡ `|Åfu_p¡ hpsp®gp` iê$ \pe R>¡. `|Åfu L$l¡ R>¡, "bp`p

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

lz„ d_kyMcpB_¡ rhr^ L$fphhp d_phu gBi `Z dpfp¡ 40 V$L$p cpN sdpf¡ Ap`hp¡ `X$i¡.' L$fi_ c|hp¡ v$gug L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$, "spfu A¡L$ V¡$h d_¡ Ndu L¡$ Nd¡ s¡ ìeqL$s_u `|f¡`|fu dprlsu sy„ d_¡ `l¡gp Ap`u v¡$ R>¡ A¡V$g¡ kpd¡hpmp¡ L$p¡B`Z âñ L$f¡ lz„ A¡_u vy$:Msu _k ÅZsp¡ lp¡D„ A¡V$g¡ dÅ Aph¡ R>¡ A_¡ A¡V$gp¡ S> sp¡ lz„ s_¡ cpN Ap`y„ Ry>„ `Z fp¡L$X$ cpN dpÁep¡ R>¡ Mfp¡ ?', "_p, _p_p `Z Apsp¡ Qp¡MhV$ L$fhu h^y kpfu' cyhpA¡ Shpb hpþep¡. b„_¡ rhNs¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡ A_¡ d_ky M cpB_¡ iuipdp„ Dspfhp dpV¡ $ _u ep¡S>_pAp¡ OX¡$ R>¡ A_¡ gp¡L$p¡_p¡ Aphhp_p¡ TuZp¡-TuZp¡ AhpS> k„cmpe R>¡ A¡V$g¡ L$fi_bp`p Nc®N©ldp„\u blpf Aphu Åe R>¡ A_¡ `|Åfu `X$v$p„ EOpX$u _pM¡ R>¡ A_¡ Apfsu_u s¥ e pfu L$fhp gpNu Åe R>¡ . `|Åfu_p¡ A_¡ L$fi_bp`p_p¡ hpsp®gp`_p¡ Aphu S> fus¡ fp¡S> khpf_p¡ r_Ðe¾$d hjp£\u Qpgsp¡ lsp¡. Apfsu_p„ v$i_® L$fu_¡ `fs afsp L$fi_ cyhp_¡ d_kyMcpB khpfdp„ b°i L$fsp„ L$fsp„ Å¡B Åe R>¡ A_¡ `pRy>„ khpf\u S> c|scyhp A_¡ X$pL$gpdp„ d_kyMcpB_y„ d_ M¢QpB Åe R>¡ A¡V$g¡ khpf_p„ `lp¡fdp„ S> Of_p„ b^p kæep¡_¡ hpfpafsu bp¡gphu_¡ rhr^ L$fphhp_u hps_p¡ v$p¡f Qpgy L$f¡ R>¡ A_¡ dp¡V$u fL$d_p„ MQp®_u hps L$f¡ R>¡. Of_p„ b^p„e kæep¡ hpsp¡ kp„cm¡ R>¡ `Z L$p¡B L$p„B S>hpb Ap`sy„ _\u A¡V$g¡ dp¡V$p v$uL$fp_u hlz bp¡g¡ R>¡..."bp`yÆ rhr^ `pR>m ApV$gp¡ dp¡V$p¡ MQp£ L$fhp¡ A¡_p L$fsp„ sp¡ Ad¡ b„_¡ L$p¡B kpfp X$p¡L$V$f_u v$hp gB_¡ sp¡e `pfÏ„ b„^pB Åe A_¡ \p¡X$p ê$r`ep Ry>V$p L$fu_¡ kNp-ìlpgpAp¡dp„ dl¡dp_Nrs L$fp¡_¡ sp¡e bl¡__u kNpB_u hps L$ep„e _L$L$u

\B Åe', "Ap`Zp Ly$Vy„$b_u `qf[õ\rs sd¡ kpfu fus¡ ÅZp¡ R>p¡ hlzb¡V$p, Å¡B-rhQpfu_¡ `¥kp hp`fhp `X¡$ R>¡ lze kdSy>„ Ry>„ `Z rhr^ L$fphhp\u DL¡$g Aphu Åe A¡d R>¡ S>, `Z sd¡ L$lp¡ s¡d L$fuA¡ A_¡ L$p„B DL¡$g _ Aph¡ sp¡ `¥kp `Z Åe _¡.' hlz_p d_dp„ sp¡ \B Ney„ L¡$ bp`yÆ_¡ L$lu v$J L¡$ `¡gp¡ cyhp¡ DL¡$g gphu Ap`hp_u N¡f„V$u Ap`¡ R>¡ Mfp¡ `Z hX$ug_y„ dp_ Åmhu_¡ d__u hps d_dp„ S> fpMu. L$p¡B ApNm L$p„B bp¡ëey„ A¡g¡ d_kyMcpBA¡ Å¡lzL$du\u Aphsu `|_d_u fpÓ¡ Ofdp„ rhr^ L$fphhp_u Ål¡fps L$fu v$u^u A_¡ _p¡L$fu `f S>sp„ füp„. ApS>¡ d_kyMcpB_y„ d_ d|„Tpsy„ lp¡e s¡hy„

d„qv$f_p Nc®N©ldp„ `X$v$p_u `pR>m L$fi_ c|hp A_¡ `|Åfu_p¡ hpsp®gp` iê$ \pe R>¡. `|Åfu L$l¡ R>¡, "bp`p lz„ d_kyMcpB_¡ rhr^ L$fphhp d_phu gBi `Z dpfp¡ 40 V$L$p cpN sdpf¡ Ap`hp¡ `X$i¡.' gpNsy„ d¡_¡S>f kpl¡b¡ s¡d_¡ Ap¡qakdp„ dmhp bp¡g pìep A_¡ Mbf A„ s f `| R >u A¡ V $g¡ d_kyMcpBA¡ rhNshpf sdpd hps d¡_¡S>f kpl¡ b _¡ L$fu. b^u S> hps kp„ c mu_¡ kdõep_p¡ DL¡$g Ap`sp

lp¡e s¡hu fus¡ d¡_S¡ >f kpl¡b¡ L$ü,„y "Sy>Ap¡ L$pL$p, sd¡ dpfp r`sp s|ëe R>p¡ A¡V$g¡ L$lz„ Ry>„ L¡$ Ap vy$r_epdp„ A¡hp¡ L$p¡B A„sep®du _\u S>¡ L$p¡B`Z ìeqL$s_y„ c|s-crhóe ÅZsp¡ lp¡e, A_¡ Å¡ A¡hp¡ L$p¡B lp¡e _¡ sp¡ A¡_u v¡$i_u `p¡guk_¡ h^y S>ê$f R>¡ s¡\u Ny_¡Npfp¡ `pk¡\u kÐe ÅZu iL$pe. Af¡ L$pL$p, L$p¡B cyhp_u rhr^\u Å¡ k„sp_ \pe sp¡ d¡X$uL$g kpeÞkdp„ cZsp„ `l¡gp„ cyhp_u Apfsu DspfhX$u `X¡$. S>hp...v$p¡ Ap b^y„ Mp¡Vy„$ R>¡. hlz v$uL$fp_¡ L$p¡B kpfp X$p¡L$V$f_¡ bsphu_¡ v$hp g¡hp_y„ L$lp¡ A_¡ s¡d L$fsp„ `Z Å¡ k„sp_âprá _ \pe sp¡ L$p¡B A_p\ bpmL$_¡ v$ÑL$ gB_¡ d__¡ ip„rs Ap`p¡. b¡bu_p„ g‚_y„ L$lz„ sp¡ sd¡ L$ep„e ìehlpfdp„, Ly$Vy„$bdp„ L¡$ kdpS>dp„ DWb¡k fpMsp _\u sp¡ `R>u L¡$hu fus¡ L$p¡B kpd¡\u L$p¡B_¡ Mbf `X¡$ A_¡ kpd¡\u dp„Ny gB_¡ Aph¡. dpÓ R> drl_p gp¡L$p¡_p k„`L®$dp„ fl¡ip¡ sp¡ ep¡Áe W¡$L$pÏ„ dmu S> S>i¡. S>fpL$ W„$X$p d_\u rhQpfu Sy>Ap¡. ' d_kyMcpB d¡_¡S>f kpl¡b_¡ S>hpbdp„ L$p„B bp¡gu _ iL$ep A_¡ bk dp\y„ lgphu_¡ Ap¡qakdp„\u _uL$mu Nep„. d_kyMcpB_p d_dp„ lSy>e A„^îÙp_p¡ k|ep®õs R>¡. ApMu fps cyhp_u hpsp¡ A_¡ d¡_¡S>f kpl¡b_u hpsp¡ d_dp„ Ny„Qhpsu flu A_¡ KO _ Aphu A¡V$g¡ `\pfudp„ b¡W$p„ \ep A¡hpdp„ khpf_p„ A„^pfpdp„ L$fi_cyhp_¡ d„qv$f sfa S>sp Å¡ep. d_kyMcpB b¡W$p„ \ep„ A_¡ s¡ `Z d„qv$f sfa Nep„. L$fi_bp`p Nc®N©ldp„ `X$v$p„ `pR>m `|Åfu kp\¡ hpsp®gp` L$fhp Nep A_¡ d_kyMcpB Nc®N©l_u kpd¡ `X$v$p¡ lp¡hp\u A¡d_u fpl Å¡B_¡ blpf ip„rs\u b¡ku Nep„. `X$v$p„ `pR>m\u TuZp¡-

cfs A¡Q. kyf¡rgep dp¡. 98f`8 8f384

rhðL$dp® diu_ Vy$ëk d¡Þey. àgpõV$uL$ dp¡ëX$, X$pBT A¡ÞX$ râkuk_ Å¡b. qfqÙ rkqÙ `p_ kpd¡_u i¡fu, f/3, gpsu àgp¡V$, dp¡fbu-363641.(NyS>fps) f¡ku. 94f6f 4`493 TuZp¡ AhpS> Aphsp„ d_kyMcpB_¡ _ÆL$

rhðL$dp® rhð

28

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

b¡ku_¡ L$p_ dp„X$ep. `|Åfu bp¡ëep¡ : "d_kyMcpB Apìep _rl A¡V$g¡ lSy> A¡d_y„ d_ dp_sy„ _\u A¡h„y gpN¡ R>¡, dpf¡ ApS>¡ fpÓ¡ afu\u sdpfu `pk¡ gphhp `X$i,¡ buÆ A¡L$hps L$l„z sp¡ A¡ _p¡L$fudp„\u lh¡ fuV$peX®$ `Z \hp_p R>¡ A_¡ `u.A¡a._p„ gp¡_ bpv$ L$fsp„ gNcN gpM¡L$ ê$r`ep `Z Aphhp_p„ R>¡ sp¡ A¡d_¡ L$lÅ ¡ ¡ L¡$ sdpf¡ V|$„ L$ kdedp„ gÿdu ep¡N R>¡ A¡V$g¡ sd_¡ dp_hp gpNu S>i¡.' L$fi_bp`p r_fpi \sp„ bp¡ëep„ "Å¡ A¡ _rl dp_¡ sp¡ dpf¡ Ofdp„ TOX$p h^i¡, Ofdp„ ê$r`ep¡e¡ R>¡ _rl A_¡ v$uL$fu_p„ g‚ Aph¡ R>¡, ldZp„ ldZp„ L$pB¡ Ås_u AphL$ R>¡ _rl A_¡ dpW$u b¡W$u R>¡.' `|Åfu lksp„lksp„ L$l,¡ "sp¡ sd¡e L„$BL$ rhr^ L$fp¡_¡ Ofdp„, sdpfp cgp dpV¡$.' L$fi_ cyhp¡ bp¡ëep¡ L¡$ "A¡d rhr^ L$fhp\u L$pB„ sL$gua vy$f_p¡ \pe `Z Ap sp¡ gp¡L$p_¡ p„ d__p¡ hl¡d V$m¡ A_¡ Ap`Zp„ S>¡hp_u AphL$ \pe, hl¡d_y„ L$pB¡ Ap¡kX$ sp¡ R>¡ _rl A¡V$g¡ d|fMpAp¡ Ap`Zp S>¡hp cyhpAp¡ `pk¡ v$pX¡ $¡ R>¡, `Z Ap`Z¡ \p¡X$p d|fM R>uA¡.' Ap b^u hpsp¡ d_kyMcpBA¡ L$p_ v$B_¡ kp„cmu `R>u `X$v$p¡ JQp¡ L$fu_¡ L$fi_cyhp_¡ L$ü,„y "sp¡ lh¡ lz„ d|fM b_hp_p¡ _\u A_¡ Npd_¡ L$pB¡ _¡e d|fM b_hp v¡$hp_p¡ _\u, sdpfp b¡D_u dugucNs\u lz„ L$v$pQ sdpfu Tpmdp„ akpB Ås `Z cgy„ \sp¡ dpfp d¡_S¡ >f kpl¡b_y„ L¡$ A¡d_p„ L$lh¡ p\u d_¡ ApS>¡ ApMu fps KO _ Aphu A_¡ khpfdp„ sd_¡ Å¡B Nep¡ sp¡ dmhp Apìep¡.' `|ÅfuA¡ d_kyMcpB_¡ kdÅhhp_p„ âeÐ_p¡ L$ep® A_¡ sdpfp Of¡ sp¡ lh¡ L$fi_cyhp das rhr^ L$fu v¡$i¡ `Z sd¡ buÅ L$pB¡ _¡ gB Aphip¡ sp¡ L$rdi_ `Z Ap`i¡ s¡hp„ âgp¡c_p¡ `Z Ap`sp„ Ap`sp„ OZu kdÅhV$_u hpsp¡ L$fu `Z d_kyMcpB_p„ d_dp„ sp¡ ÅZ¡ îÙp_p¡ k|ep£v$e \B Q|L$ep¡ lsp¡ A¡V$g¡ rbgLy$g dp¥_ fpSy>cpB X$u. A„bpkZp dp¡. 98980 4``01

A¡d_p d_dp„ A_¡ Ly$Vy„$bdp„ ÅZ¡ âL$pi `pX$sp¡ lp¡e A¡d qv$ìe gpNsp¡ lsp¡. r`spÆ_p„ Aphp L$pd\u v$uL$fp¡ A_¡ hlz b„_¡ Myi \ep„ A_¡ r`spÆ_¡ `Ndp„ `X$u Nep„. d_kyMcpBA¡ hlz-v$uL$fp_¡ kpfp X$p¡L$V$f_¡ bsphhp dpV¡$ `u.A¡a.dp„\u `¥kp D`pX$hp_u hps L$fu A_¡ b^pe c¡Nu b¡ku_¡ lksp„-lksp„ S>dhp gpÁep.kde S>sp„ d_kyMcpB kdpS>_p„ gp¡L$p¡_¡ dmhp gpÁep. gp¡L$p¡ s¡d_p„ Aphp b_ph\u A_¡ ¾$p„rsL$pfu rhQpfp¡\u `qfrQs \sp„ dp¡V$u v$uL$fu_u kNpB_p„ `Z fp¡S>¡fp¡S> dp„Np„ Aphhp dp„X$ep„ A_¡ A¡L$ kpfp Ofdp„ A¡_p„ kN`Z_y„ _½$u `Z \B Ney„. h^ydp„ kpfp X$p¡L$V$f_u kgpl\u hlz_¡ V¡$õV$V$eyb b¡bu_u âq¾$ep\u kpfp qv$hkp¡ `Z S>hp„ lsp. khpf_u Apfsu_p¡ kde \sp„ Npdgp¡L$p¡ gpÁep. d_kyMcpB_p„ Ofdp„ kyM_p¡ k|ep£v$e Apfsudp„ Å¡X$pep A_¡ Apfsu `Ðep `R>u âkpv$ \B Nep¡ . d_ky M cpBA¡ s¡ d _p g¡sp„ gp¡L$p_¡ ¡ c¡Np L$fu_¡ d_kyMcpBA¡ kf`„Q_¡ d¡_S¡ >fkpl¡b_p¡ M|b M|b Apcpf dpÞep¡ A_¡ bp¡gpìep. kf`„Q s\p Npd_p AN°ZuAp¡ L$üy„ L¡$ A¡d_u kp\¡ QQp®\u S> kyM_p¡ k|ep£v$e Aphsp d_ky M cpBA¡ `| Å fu A_¡ \ep¡ R>¡. L$fi_cyhp_p¡ jX$eÓ„ p¡_u hps L$fu. Npd_p buÅ `Z OZp gp¡L$pA ¡ ¡ `p¡s¡ `Z cp¡ N bÞep lp¡hp_u L$b|gps L$fu A_¡ kf`„ Q s\p V² $ õV$uAp¡ A ¡ `| Å fu_¡ d„qv$fdp„\u R|>V$p L$ep® A_¡ L$fi_ cy h p_¡ L$pmp„ L$fs| s p¡ b„ ^ L$fhp_u Q¡shZu Ap`u. khpf_p„ `lp¡fdp„ d_ky M cpB_y „ d_ ÅZ¡ Ap_„v$\u R>gL$psy„ lsy„. ApS>_p¡ k|ep£v$e

`|ÅfuA¡ d_kyMcpB_¡ kdÅhhp_p„âeÐ_p¡L$ep®A_¡ sdpfp Of¡ sp¡ lh¡ L$fi_c|hp das rhr^ L$fu v¡$i¡ `Z sd¡ buÅ L$pB¡ _¡ gB Aphip¡ sp¡ L$rdi_ `Z Ap`i¡s¡hpâgp¡c_p¡`Z Ap`sp„Ap`sp„OZukdÅhV$_u hpsp¡ L$fu `Z d_kyMcpB_p„ d_dp„ sp¡ ÅZ¡ îÙp_p¡ k|ep£v$e \B Q|L$ep¡ lsp¡

`„L$S> A¡_. A„bpkZp dp¡. 98790 0f490

A¢S>g hyX$ d¡Þey. : dp¡ëX$]N `Ë$u s\p v$f¡L$ X$uTpB_p¡_u f]N, hp„L$uep A_¡ hfd b_ph_pf 7-gpsu àgp¡V$ dp¡fbu. ap¡_ : Ap¡. f`0348, f¡. f33670

rhðL$dp® rhð_y„ ghpS>d cfhp dpV¡$ dmp¡... rhðL$dp® rhð

29

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

`p$fk _e__¡ `p¡sp_p S> kv¹$cpÁe_u Bjp® Aphsu lsu. L$p¡B dpZk_¡ s¡_p b^p„ S õhà_ kpL$pf L$fhp_u sL$ dmu R>¡ Mfu ? _e__¡ Ap âñ `|R>uA¡ sp¡ s¡_p Npg `f fspi a¡gpB Åe R>¡. rhh¡L$`|h®L$_u gˆ>p s¡_p Npg `f ENu _uL$m¡ R>¡. S>ep„ Ny„Åi _ lp¡su Ðep„ `p¡sp_p S> _Nf_u L$p¡g¡S>dp„ s¡ râ[Þk`pg b_u_¡ Aphi¡ s¡ sp¡ L$ë`_p S> L$fhu flu. L$pg ¡ S¡ >dp„ eyr_hrk®V$u_u `funpAp¡ Qpg¡ R>¡. `funp iê$ \pe A¡ `l¡gp„ S> s¡Z¡ eyr_hrk®V$u_p¡ Mpk `qf`Ó hN£hN£ h„Qpìep¡ lsp¡. `funpdp„ `rhÓsp kpQhhp dpV¡$ r_funL$p¡ A_¡ rhÛp\}Ap¡_¡ Ly$g`rsA¡ Mpk rh_„su L$fu lsu. `p¡sp_u kpQu L$kp¡V$u sp¡ kÃQpB\u `funp Ap`hpdp„ S> R>¡. s¡d L$fhp\u kpQp A_¡ dl¡_sy rhÛp\}_¡ Mf¡Mfp¡ Þepe, `p¡sp_p îd_y„ am dmhp_u `|f¡`|fu sL$p¡ \i¡. A¡hp DÑd l¡syAp¡ s¡dp„ lsp„. râ[Þk`pg _e_¡ `Z `p¡sp_p b^p S> r_funL$p¡_¡ Ap bpbs¡ Mpk k|Q_p Ap`u lsu...`|f¡`|fp L$X$L$ fl¡ip¡. L$p¡B_u S>fp `Z i¡lifd fp¿ep rh_p L$X$L$ Åáp¡ fpMÅ¡.

rhðL$dp® rhð

rinL$p_ ¡ ¡ NB kpg b_¡gp¡ âk„N epv$ Apìep¡. il¡f_p Msf_pL$ NyX„ $p S>¡hp rhÛp\}_p lp\dp„\u QpLy$ gB g¡sp„ râqÞk`pg _e_¡ Adu h¡fsu hpZu\u L$lg ¡ ,„y "cpB dl¡i, dpfu Ap„M kpd¡ Å¡.' dl¡i ifd\u ^°Æ | Nep¡. s¡ `funp_p M„X$dp„\u Ap`p¡ Ap` S> _uL$mu Nep¡ sdpfu klu kgpdsu dpV¡$ lz„ s¥epfu b¡W$p¡ Ry>.„ ' rinL$p¡_¡ NB kpg b_¡gp¡ âk„N epv$ Apìep¡. il¡f_p Msf_pL$ Ny„X$p S>¡hp rhÛp\}_p lp\dp„ \ u QpLy $ gB g¡ s p„ râÞku`pg _e_¡ Adu h¡fsu hpZu\u L$lg ¡ ,„y "cpB dl¡i, dpfu Ap„M kpd¡ Å¡.' dl¡i ifd\u ^°yÆ Nep¡. s¡ `funp_p M„X$dp„\u Ap`p¡ Ap` S >_uL$mu Nep¡. kfL$kdp„ tlkL$ A_¡ T_|_u âpZu-tkl L¡$ hpO `Z s¡_¡

30

- cNhs ky\pf

Mp¡fpL$ Ap`sp dpZk_p¡ lp\ L$ep„ QpV$sp„ _\u ! s¡d _e_ `Z rhÛp\}Ap¡_¡ Æh__p¡ kpQp¡ Mp¡fpL$ `|fp¡ `pX$sp¡. _e__p„ riõsrâesp, rkÙp„sr_›$p A_¡ r_ó`n`psu hgZ dpV¡$ ApMp il¡fdp„ A¡L$ rhi¡j ApL©$rs S>Þdu lsu. A¡L$ lhp Ådsu lsu. L$pfZ L¡$ R>¡‰p L¡$V$gp„e¡ hfk\u `funpAp¡d p„ Qp¡f uAp¡ \su lsu A_¡ _Nfdp„\u `funp L¡$ÞÖ `Z Qpëey„ Åe A¡hu [õ\rs S>Þdu lsu `Z _e__p ApNd_\u, s¡_p„ ìehõ\p iqL$s A_¡ L$X$L$ r_e„ÓZ s\p õ_¡l`|Z® r_Mpgk hs®_\u Qp¡fuAp¡_p¡ âL$pV¡ $ ip„s \ep¡ lsp¡. dlp drl_pdp„ A¡L$v$p dphWy„$ \pe s¡d L$epf¡L$ A¡L$pv$ R>|V$p¡ R>hpep¡ Qp¡fu_p¡ L¡$k b_sp¡. rhÛp\}Ap¡dp„ A¡L$ Ås_p¡ aaX$pV$ lsp¡ R>sp„e¡ `funpAp¡_p¡ lpJ L$p„BL$ A„i¡ OV$ep¡ lsp¡. rhÛp\}Ap¡ kpQu dl¡_s_p„ Np¥fh`|Z® am dpV¡$ h^y ApL$p„nu b_sp lsp. _e_ A¡L$ hN®dp„\u buÅ hN®dp„ S>hp dpV¡$ _uL$þep¡. buÅ hN®_p `pR>g¡ bpfZ¡ s¡ _ufh `v¡$ Qpgsp¡ \p¡cu Nep¡. s¡_u bpS> S>¡hu QL$pf¡ _S>fdp„ L$i„y TX$`pey.„ s¡ dp_u _ iL$ep¡. s¡_¡ s¡_u Ås `f rhðpk _ b¡W$p¡. r_funL$ `|fhZu Ap`hp Mõep¡ L¡$ ifv¡$ `p¡sp_p `¡ÞV$_p rMõkpdp„\u A¡L$ QbfMu L$pY$u. _e_¡ QugTX$`\u ifv$_p lp\dp„\u `¡gu QbfMu gB gu^u. ifv$ sp¡ Ap Ap¡rQ„sp lzdgp\u Qp¢L$u EW$ep¡. s¡_¡ Aphu L$iu S> L$ë`_p _lp¡su. R>¡‰p b¡-ÓZ hfk\u s¡ Ap Np¡fM^„^p¡ Qgphsp¡ lsp¡. `Z L$p¡B s¡_¡ `L$X$u iL$sy„ _lp¡sy„. Ap\u s¡ dyõspL$ b_u Nep¡ lsp¡. s¡\u s¡_¡ Ap L$ë`_psus gpÁey„ _¡ s¡ TX$`_pf buSy>„ L$p¡B S> _l]. `Z râ[Þk`pg _e_ ! "ifv$ Ecp¡ \B Å, Ap¡qakdp„ Qpg.' _ip¡ Esfu Ne¡gp N„S>¡fu_u S>¡d sØ_

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

g\X$su Qpg¡ ifv$ Qpëep¡. s¡_u Ap„M¡ ifd A_¡ h¡v$_p Ecfpsp lsp„. s¡_¡ d¡qX$L$gdp„ S>hy„ lsy: Ap s¡_p¡ R>¡‰p¡ âepk lsp¡. Ap\u s¡_¡ Ap _ L$fhp_y„ L$pd k|Tey„ lsy„. `Z _kub ApNm `p„v$Xy„$ Ahu Ney„. bpL$u buÅ„ `¡`k®dp„ sp¡ _¡ OuL$¡mp„ lsp„. _e_¡ ifv$ `pk¡ `p¡sp_p¡ Ny_p¡ L$b|gsp„ L$pNrmep„ s¥ e pf L$fpìep„ . s¡ _ u `¡ g u DÑfhlu kp\¡ `¡gu QbfMu D`fp„s `Z buÆ klu L$fphu. ifv$ _sdõsL$ `pfphpf `õsphp_u AN_Åmdp„ bmsp¡S>msp¡ blpf _uL$m¡ s¡ `l¡gp„ ^°k | L¡$^k |° L¡$ fX$u `X$ep¡. _e__u Ap„M `Z kl¡S> cu_u \B, `Z iy„ \pe ? ifv$_¡ `khpfsp„ _e_¡ L$üy„, "ifv$, lh¡ spfp lp\ L$`pB Nep R>¡ s¡ `¡`f iê$ \sp„ `l¡gp„ Ap QbfMuAp¡ d_¡ kp¢`u v$u^u lp¡s sp¡ sy„ bQu S>sp¡ ! lh¡ sp¡ suf ^_yjdp„\u R|>V$u Ney„ R>¡.' "kpl¡b ! dpfp„ Afdp_p¡ `f `pZu afu hþey„.' "iy„ AiyÙ kp^_\u DÑd kpÝe L$fu iL$pe ? _¡ kp^_p am¡ sp¡e¡ s¡ v|$rjs kp^__p¡ âcph Ap¡R>p¡ \sp¡ _\u. Ap`Zp„ S> vy$óL$d® Ap`Z_¡ Nd¡ Ðepf¡, Nd¡ Ðep„ Nd¡ s¡ õhê$`¡ _X¡$ R>¡. "kpl¡b, lz,„ iy„ dp¡Y$„y gB_¡ O¡f S>Bi ?' "Aphy„ Mp¡Vy„$ L$pd L$fu_¡ sy„ L$„B bpv$iplu `pd_hp_p¡ lsp¡ ? Ap vy$óL$d® L$ey¯ R>¡ s¡ spfp¡ ApÐdp_¡ `fdpÐdp sp¡ ÅZ¡ R>¡ S> _¡ ! âcy_u _S>f\u L$iy„ R>p_y„ fl¡sy„ S> _\u.' _e_¡ ifv$_¡ ip„s `pX$hp `pZu d„Npìey.„ ifv¡$ dlp`fpZ¡ `u^y„. `¡`f `|fy„ \ey„. Å¡sÅ¡spdp„ sp¡ b^p rhÛp\}Ap¡dp„ Ap hps a¡gpB NB. b^p„ KX$p rhQpfdp„ X|$bu Nep„. "râ[Þk`pg¡ dp¡V$u c|g L$fu R>¡.' A¡L$ rhÛp\} bp¡ëep¡. "L¡$d ?' buÅA¡ `|R>ey„. "hpO_u bp¡X$dp„ lp\ _p¿ep¡ R>¡, k|s¡gp tkl_¡ R>„R>¡X$ep¡ R>¡. L$pmp _pN_¡ ÅZ¡ s¡dZ¡ Ap„sep£ R>¡.' "sy„ iy„ L$l¡ R>¡ ?' "s_¡ Mbf _\u ? ifv$ L$p¡_p¡ R>p¡L$fp¡ R>¡ ?' "L¡$d ? L$p„B dp¡V$p fpÅ_p¡ sp¡ _\u _¡ !'

rhðL$dp® rhð

"fpÅ_p¡ Ly„$hf lp¡s sp¡ kpfy„, S>¡\u â^p_Æ_¡ `|R>u_¡ s¡ Þepe L$f¡. Ap sp¡ Ap`Zp _Nf`rs, dpg¡sÅ y f A_¡ k„õ\p_p dlpv$p_¡ðfu i¡W$îu âusdgpg_p¡ `p¥Ó R>¡. Å¡S>¡ lh¡ râ[Þk`pg_u iu hg¡ \pe s¡...' "Ap`Zp L$fsp„ r`° [ Þk`pg h^pf¡ kdS>sp li¡.' "iy„ L$`pm ? S>fpL$ sp¡ ìehlpfy \hy„ Å¡B_¡ _¡.' "d¡g, dp\pL|V$, awV$i¡ A¡ sp¡ gp¡Yy$„ _¡ ghpf. Qpg, Qp `uA¡.' s¡Ap¡ b„_¡ L¡$[ÞV$_dp„ Nep„. ApMpe¡

_e__u _S>f Ðep„ klS> Mp¡X$pB_¡ `pR>u hmu. s¡ _ufh `Ng¡ `p¡sp_u Ap¡qakdp„ Aphu_¡ Np¡W$hpep¡. _e_p s¡_p d_ kp\¡ hps¡ QX$ep¡. _e__p d_dp„ ApS>\u `„v$fL¡ $ hj® `l¡gp„_p¡ _e_ X$p¡L$pep¡. "L¡$d, _e_ iy„ Qpg¡ R>¡ ? dÅdp„ _¡ ?' "lp, M|b...M|b.' "_p lp¡e !' "L¡$d ?' "spfu Ås_¡ `|R> _¡ ?' "iy„ `|Ry>„ ?' "s¢ ApS>¡ iy„ L$ey¯ ?' "L¡$d, AÅÎep¡ \pe R>¡ ?' "iy„ s¡ bfpbf L$e¯y R>¡ ? spfp S|>_p qv$hkp¡ c|gu Nep¡ ?' "sp¡ spfu buÆ L$iuS> afS> _\u ?' _e_¡ ifv$ `pk¡ `p¡sp_p¡ "L$ B afS> ?' Ny_p¡ L$bygsp„ L$pNrmep„ "L¡$d spfp `f D`L$pf L$f_pf `f spf¡ s¥epf L$fpìep„. s¡_u `¡gu D`L$pf L$fhp¡ Å¡BA¡ L¡$ A`L$pf ?' DÑfhlu kp\¡ `¡gu "iy„ d¢ Mp¡Vy„$ L$ey„¯ R>¡ ?' QbfMu D`fp„s `Z buÆ "spfp S|_p qv$hkp¡ epv$ L$f. ApW$dp ^p¡ f Zdp„ S> s¢ spfp r`sp_u R>ÓR>pep Mp¡B. klu L$fphu. ifv$ \p¡X$u OZu d|X$u lsu s¡ r`sp_u budpfu QpV$u _sdõsL$ `pfphpf NB. dpA¡ O„V$uMugX$p, L$Qfp`pZu A_¡ `õsphp_u AN_Åmdp„ hpkZL| $ kZ L$fu_¡ s_¡ d¡ q V² $ L$ ky ^ u bmsp¡S>msp¡ blpf _uL$m¡ `lp¢QpX$ep¡. `Z d¡qV²$L$_u `funp au L$ep„\u gphhu ? spfu s¡S>õhu L$pfqL$v$}\u A„ÅB_¡ s¡ `l¡gp„ ^°|kL¡$^°|kL¡$ fX$u il¡f_p A¡L$ i¡W$¡ s_¡ dv$v$ L$fu. s¡d_¡ S> `¥k¡ rhÛp\} Apgddp„ Ap âñ QNX$p¡m¡ QY$ep¡ S> Ap L$p¡g¡S>dp„ sy„ cÎep¡ A¡L$ DÑd rhÜp_ lsp¡. s¡d_¡ Aphsu ce„L$f dyíL¡$gu_p„ hpv$m bÞep¡ . spfu kpQu gN_ A_¡ O¡fpsp„ gpÁep„. b^p dmu_¡ râ[Þk`pg `pk¡ dl¡_sdS|>fu_¡ bm¡ sy„ ApS>¡ Ap DÑd `v$hu Nep. `p¡sp_u gpNZu ìeL$s L$fsp„ b^p„A¡ `pdu iL$ep¡. dp_ dfsbp¡, dp¡cp¡ A_¡ L$pB„ L$ A¡L$ kv¹$L$pe® L$fhp_u s¡d_u _¥rsL$ tlds_¡ k„`rÑ `Z d¡mhu iL$ep¡ s¡ b^y„ S> sy„ c|gu dpV¡$ Arc_„v$_ Apàep„. kp¥A¡ s¡d_p¡ klL$pf Nep¡. i¡W$ âusdgpg lp¡e _l] _¡ sy„ ApV$g„y Ål¡f L$ep£. _e_¡ lj®v$Ly$dpf A¡d. hOpqX$ep dp¡. 94286 98623 kp¥ _ p¡ Apcpf (_pNX$phpkhpmp) 94f69 4963f dpÞep¡. b^p„ buÅ `¡ ` f dpV¡ $ Nep. â\d O„V$ hpÁep¡. rhÛp\}Ap¡ hN®dp„ Np¡W$hpep„. buÅ¡ O„V$ hpN¡ s¡ `l¡gp„ _e_ v$f¡L$ Ås_u a¡i_`Ë$u s¡dS> Bg¡. `Ë$u, hp„qL$ep lp¡gk¡g A_¡ fuV¡$Bg b_ph_pf `¡`k®_u L$p¡\muAp¡ Ap`u Nep¡. ifv$_u gpsu àgp¡V$ 6/7_u hÃQ¡, NS>¡ÞÖ V$uçbf `pk¡, dp¡fbu-363641 b¡W$L$ Mpgu lsu.

iqL$s chp_u hy X $_

31

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

NSy>„ L$pY$u iL¡$...' AË$lpõe h¡fsp¡ `¡gp¡ _e_ v$p¡X$u Nep¡. _e_ kapmp¡ ÅNu EW$ep¡. s¡Z¡ b¡g hNpX$ep¡. `Ë$phpmp¡ Apìep¡. `pZu d„Nphu_¡ `u^y„. V¡$rgap¡__u O„V$X$u fZTZu. s¡Z¡ furkhf DW$pìey„. "l¡gp¡, L$p¡Z ? lz„ râÞku`pg _e_. Ap` i¡W$îu âusdgpg... lp, kp„S>¡ dmhp Aphy„. S>ê$f\u Ap`_u Apop sp¡ dpf¡ dpV¡$ rifp¡^pe® R>¡. S>ê$f\u kp„S>¡ dmui.' buSy>„ `¡`f `|fy„ \ep_p¡ O„V$ hpÁep¡. blpf i¡W$ âusdgpg_u L$pf `X$u lsu. b^p„ rhÛp\}Ap¡ A_¡ rinL$p¡ rhQpfdp„ `X$u Nep. S>ê$f\u ApS>¡ L$p„BL$ _hpS|>_u \i¡ S>. âusdgpg_p õhcph_¡ ApMy„ il¡f bfpbf Ap¡mMsy„ lsy„. ^pf¡ s¡_¡ dNsfp_u dpaL$ Qp¡mu _pMsp rhQpf¡ _l]. il¡f_p„ cgcgp„ dp\pcpf¡ sÒhp¡_¡ s¡dZ¡ ku^pv$pf¡ L$fu _p¿ep„ R>¡ sp¡ _e_ S>¡hp_p¡ sp¡ ip¡ cpfbp¡S> ? dp¡V$f kX$kX$pV$ b„Ngp ApNm_p bNuQpdp„ âh¡iu.

"Aph, cpB _e_ !' i¡ W ¡ $ s¡ _ ¡ "Ap`_¡ S>¡ Nd¡ s¡, lz„ sp¡ Ap`_u AphL$pep£. QfZfS> Ry>„. Ap rif Ap`_p A_¡L$ "_dõs¡Æ !' L$lu_¡ _e_ kp¡apdp„ b¡W$p.¡ D`L$pfp¡\u gv$pe¡g„y R>¡. lz„ dpfu S|>_u [õ\rs "cpB, s¢ ApS>¡ iy„ L$e¯y R>¡ s¡_p¡ s_¡ ¿epg lÆ hukep£ _\u. R>¡ ?' "b¡V$p, _e_p d¢ sp¡ s_¡ Arc_„v$_ "Æ, i¡W$Æ ! d¢ sp¡ bfpbf rhQpfu_¡ Ap`hp bp¡gpìep¡ R>¡. spfp S>¡hp¡ k`|s Ap dpfu afS> Av$p L$fu R>¡.' _Nfdp„ R>¡ s¡ _Nf_u ip¡cp R>¡. s¡ sp¡ A¡L$ "spfp dpV¡$ d_¡ Aphu S> Apip lsu.' Ars Ddv$p A_¡ `rhÓ L$pe® L$ey¯ R>¡. rinL$ _e_ Apòe® d p„ X| $ bhp gpÁep¡ . ApNm sp¡ Nfub L$¡ sh„Nf kfMp S> lp¡e. Apk`pk_u lhpdp„ dp¥_ O|„V$psy„ lsy„. S>¡ L$pB¡ c|g L$f¡ s¡_¡ rinp sp¡ \hu S> Å¡BA¡ Ny„Nmpsy„ lsy„. lhpdp„ A¡L$ dp¡Vy„$ Apòe® _¡ ! s¡ `R>u dpfp¡ `p¥Ó lp¡e L¡$ Myv$_p¡ S> `yÓ âkfsy„ lsy.„ nZ¡L$ lhp ÅZ¡ [õ\f \B NB. L¡$d _ lp¡e. b¡V$p, ApS>¡ d_¡ dpfp¡ `¥kp¡ ENu i¡W$ âusdgpg_u Ap„Mdp„ Ap„M `fp¡hu_¡ _uL$þep¡ gpN¡ R>¡. d_¡ A¡d \pe R>¡ L¡$ A¡L$ _e_ bp¡ëep¡, kpQp dp_hu_u dpf¡ QfZfS> g¡hu Å¡BA¡. "dpfu `rhÓ afS>\u L$iy„ S> h^pf¡ d¢ s¡ ifv$_u tS>v$Nu bNpX$u _\u, `Z ky^pfu L$ey¯ _\u. kpfy„ L$l¡hy„ L¡$ Mp¡Vy„$ s¡ lz„ sdpfp `f R>¡. s¢ sp¡ s¡_¡ A¡L$ kpQp¡ dp_hu b_hp_u R>p¡Xy„$ Ry>„. Å¡ Apd S> Qpgi¡ sp¡ Ap`Zp â¡fZp Ap`u R>¡. _e_¡ EW$u_¡ s¡d_u v¡$i_y„ cprh d_¡ sp¡ A„^L$pfN°õs gpN¡ R>¡.' QfZfS> gu^u. i¡W$¡ _e_p¡ hp„kp¡ `khpfsp„ "cpB _e_ ! dpf¡ s_¡ L¡$hp¡ L$l¡hp¡ ? s¡_¡ Ecp¡ L$ep£. b„_¡ A¡L$buÅ_u Ap„Mdp„ _dL$lfpd L¡$ _dL$ lgpg ?' suMu R>sp„e¡ Ap„M `fp¡hu_¡ `|R>u füp. "Apdp„ kpQp¡ â¡d`|Z® hpZu\u i¡W$ bp¡ëep. dp_hu L$p¡Z ? Ad©sgpg `u. `„Qpkfp âL$pi A¡. `„Qpkfp dp¡. 99791 77717 ap¡_ : Ap¡. f360f81 f„^p, kpgthO, dp¡ëX$]N `Ë$u, rkX$u X$pkp s\p fpDV$f Np¡mpB_y„ L$pd L$f_pf... kpNu kpBT, ìlpBV$ gpL$X$p, buX$]N `Ë$u, àgpehyX$ k_dpBL$p_p h¡`pfu...

Ad©s hyX$_ hL®$k

dp_kÑp BÞX$. kpd¡, Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$-4.

Ap_„v$ hyX$_ hL®$k

^_ÆcpB `u. `„Qpkfp ap¡_ (Ap¡.) : f367``4

Ap_„v$-dp¡. 98f`4 7`1`f Aip¡L$-dp¡. 9974f 66111

f„^p, kpgthO, dp¡ëX$]N `Ë$u, rkX$u X$pkp s\p fpDV$f Np¡mpB_y„ L$pd L$f_pf... kpNu kpBT, ìlpBV$ gpL$X$p, buX$]N `Ë$u, àgpehyX$ k_dpBL$p_p h¡`pfu...

Y¡$bf fp¡X$(kpD\), AV$uL$p f¡gh¡ apV$L$ kpd¡, fpS>L$p¡V$-2.

AS>e hyX$_ hL®$k

AS>e A¡. `„Qpkfp deyf X$u. `„Qpkfp dp¡. 98986 13033 dp¡. 99791 77729 1 A¡dA¡d, 0.8 A¡dA¡d, bu-N°¡X$ X¡$L$p¡f¡V$uh k_dpBL$p s¡dS> bu-N°¡X$ X¡$L$p¡f¡V$uh X$p¡f õ¾$u__p h¡`pfu 0.7 A¡dA¡d, 0.8 A¡dA¡d, 1 A¡dA¡d ìlpBV$ k_dpBL$p fuV¡$Bg s\p lp¡gk¡g h¡`pfu

Y¡$bf fp¡X$(kpD\), AV$uL$p f¡gh¡ apV$L$ kpd¡_p¡ fõsp¡, AV$uL$p i¡fu _„. f, fpS>L$p¡V$-f. rhðL$dp® rhð

32

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

S>Þdqv$hk_u c¡V$ - dufp„ A¡Q. Mpf¡Qp(dp¡fbu)

"d¢ ApB L$d B_, rd. dp^hfpe ?' dp^hfpe_p L$p_¡ Aphp¡ d^yf õhf `X$sp„ s¡Ap¡ QdL$u Nep. nZcf A¡d_¡ gpÁey„ L¡$ ÅZ¡ kyÅsp s¡d_¡ `|R>u flu lp¡e ! `Z `p¡sp_u kpd¡ _heyhsu_¡ Å¡sp„ S> s¡Ap¡ A¡L$v$d õhõ\ \B Nep. "ek, A„v$f Aphp¡ b¡kp¡ !' "dpfy„ _pd s©jp R>¡. ÞeyT`¡`fdp„ V$pB`uõV$_u cfsu dpV¡$_u Ål¡fps hp„Qu_¡ lz„ Ap`_u L„$`_udp„ BÞV$fìey Ap`hp Aphu Ry>„, kf.' dp^hfpe¡ TuZhV$cfu _S>f¡ s¡_u kpd¡ Å¡ey„. A¡ S> `pZuv$pf dp¡V$u Ap„Mp¡, _dZp¡ _pL$ _L$ip¡, Np¡fp¡ hp_, f¡idu Tyëap¡_¡ A¡ S> hpZu_u R>V$p A_¡ d^yfsp, ÅZ¡ kyÅsp kpd¡ Aphu_¡ b¡W$u lp¡e A¡hp¡ Apcpk \ep¡. "kf, iy„ rhQpfp¡ R>p¡ ?' "s„Öp sp¡X$u Ap õhf¡ s¡d_¡ hs®dp_dp„ `pR>p gpìep. s¡dZ¡ A¡ eyhsu_¡ AdyL$ âñp¡ `|R>u Ap¥`QpqfL$sp v$pMhu. "rdk. s©jp, sd¡ AphsuL$pg\u Ap L„$`_u Å¡B_ L$fu iL$p¡ R>p¡. lz„ sdpfp S>hpbp¡\u k„syô$ \ep¡ Ry>„. rhi ey Ap¡g ^u b¡õV$ !' dp^hfpe¡ [õds L$fu_¡ L$üy„ "\¡ÞL$ey kf !' Apcpf dp_u_¡ A¡ eyhsu kX$kX$pV$ Q¡çbf_u blpf _uL$mu NB. "dçdu...Ap¡ dçdu !' Ofdp„ `N d|L$sp_u kp\¡ S> s©jp_u b|dp¡\u Of NpÆ EW$e.„y "iy„ \ey„ b¡V$p ? sy„ Apd b|dp¡ L¡$d `pX¡$ R>¡ ?' fkp¡X$pdp„\u lp„amu ap„amu blpf Aph¡gu s¡_u dçdu bp¡gu. "dçdu, d_¡ Ap`Zp S> il¡f_u A¡L$ ârsr›$s L„$`_udp„ Å¡b dmu NB R>¡ _¡ AphsuL$pg\u S> dpf¡ Ðep„ lpS>f \hp_y„ R>¡.' "iy„ hps L$f¡ R>¡ b¡V$p ? lz„ M|b S> Myi \B Qpg Ap`Z¡ d„qv$f¡ S>B AphuA¡, Bðf_u L©$`p\u S> A¡ iL$e

rhðL$dp® rhð

bÞey„ R>¡ b¡V$p !' "lp, dçdu Qpg S>B AphuA¡.' buÅ qv$hk_u khpf¡ s©jp hl¡gu EW$u, s¥epf \B_¡, `yÅ-AQ®_p L$ep® bpv$ s¡_u dçdu_p `Ndp„ `X$u, "b¡V$p, M|b M„s\u

dp^hfpe¡ TuZhV$cfu _S>f¡ s¡_u kpd¡ Å¡ey„. A¡ S> `pZuv$pf dp¡V$u Ap„Mp¡, _dZp¡ _pL$ _L$ip¡, Np¡fp¡ hp_, f¡idu Tyëap¡_¡ A¡ S> hpZu_u R>V$p A_¡ d^yfsp, ÅZ¡ kyÅsp kpd¡ Aphu_¡ b¡W$u lp¡e A¡hp¡ Apcpk \ep¡.

33

L$pd L$fS>¡ A_¡ âNrs L$fS>¡.' "dçdu lh¡ lz„ S>J ApS>¡ `l¡gp¡ qv$hk R>¡ _¡ ?' "lp, b¡V$p AphS>¡.' Ap¡qakdp„ `l¡g¡ qv$hk¡ s©jp_¡ L„$`_u_p _ursr_edp¡ A_¡ L„$`_udp„ s¡Z¡ L$fhp_p„ L$pep£\u dprlsNpf L$fhpdp„ Aphu. s¡_p õ_¡lpm A_¡ fd|Æ õhcph_¡ L$pfZ¡ s¡_¡ Ap¡qakdp„ kp¥_p„ qv$g Æshpdp„ TpTu dyíL¡$gu _ `X$u. s¡_u N¡flpS>fudp„ Ap¡qakdp„ A¡L$v$d kßpV$p¡ R>hpB S>sp¡ A_¡s¡_p L$v$d Ap¡qakdp„ `X$sp S> Ðep„ A¡L$ AgN S> fp¡_L$ Aphu S>su. rd. dp^hfpe `Z s¡_p L$pe® âÐe¡_p DÐkpl A_¡ M„s Å¡B_¡ âcprhs \B Nep. dp^hfpe A¡L$ qv$hk A¡d _u Q¡çbfdp„ b¡W$p„ b¡W$p„ `p¡sp_p¡ c|sL$pm hpNp¡mu füp lsp. Ðep„ S> "d¡ ApB L$d B_ kf'_p d^yf õhf¡ s¡d_u s„Öp sp¡X$u kpd¡ [õds f¡gphsu s©jp Ecu lsu. "ek L$d B_', "kf, sd¡ dpfp `à`p_u Jdf_ ìe[¼s R>p¡, A¡V$g¡ lz„ sdpfp¡ M|b Apv$f L$fy„ Ry>„. Ap¡ dpfp¡ S>Þdqv$_ R>¡ A¡V$g¡ Ap`_p Apiuhp® v $ g¡ h p Aphu Ry > „ . "s© j pA¡ dp^hfpe_p QfZõ`i® L$fsp„ L$üy„, b¡V$p M|b kyMu \S>¡ A_¡ DÑfp¡Ñf âNrs L$fS>¡ A¡hp dpfp A„sf_p Apiuhp®v$ R>¡. "\¡ÞL$ey kf.' A_ dp^hfpe_y„ dp¢ duWy„$ L$fphu s©jp Ap¡qak_p buÅ gp¡L$p_¡ ¡ duW$pB Ap`hp NB. "dpfu rX$ç`u ApS>¡ lp¡s sp¡ AphX$u S> lp¡s _¡ !' dp^hfpe d_p¡d_ bp¡gu EW$ep, Ðep„ S> s©jp afu `pR>u Q¡çbfdp„ Aphu, "kf lz„ A¡L$ hps sp¡ sd_¡ L$l¡sp„ S> c|gu NB.' "L$p¡B`Z âL$pf_p k„L$p¡Q rh_p L$l¡, b¡V$p !' "kf, ApS>¡ dpfp S>Þdqv$__u A¡L$ _p_L$X$u `pV$} dpf Of¡ Np¡W$hu R>¡ Å¡ sd¡

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

s¡dp„ lpS>fu Ap`ip¡ sp¡....!' dp^hfpe¡ s¡_¡ A^hQQ¡ AV$L$phu_¡ s¡_y„ Apd„ÓZ klj® õhuL$pfu gu^y„. MyiMyipg s©jp_p Nep `R>u dp^hfpe afu rhQpfp¡_u vy$r_epdp„ kfu `X$ep. "iy„ hps R>¡ b¡V$p ? Ap¡qak¡\u Apìep bpv$ sy„ blz MyiMyipg v¡$Mpe R>¡ ?' "hps S> A¡hu R>¡ dçdu, dpfp bp¡k kp„S>¡ `pV$}dp„ Aphhp_p R>¡. sp¡ Qpg Ap`Z¡ s¥epfu L$fhp_y„ iê$ L$fuA¡ b¡V$p !' A_¡ b„_¡ `pV$}_u s¥epfuAp¡dp„ Ny„QhpB NB. kp„S> `X$sp S> b^p dl¡dp_p¡ Aphhp gpÁep. kp¥ s©jp_¡ L$„B_¡ L„$B c¡V$ kp¡Nv$p¡ A_¡ iyc¡ÃR>pAp¡ Ap`sp lsp. "b¡V$p, spfp bp¡k lSy> L¡$d _ Apìep ?' A¡ Aphsp„ S> li¡ dçdu, Sy>Ap¡ A¡ Apìep !' v$fhpÅ sfa Ap„Nmu Q]^u_¡ s©jpA¡ L$üy„. "dp^h...!' s¡ qv$ipdp„ Å¡B_¡ s¡_u dçdu_p dyMdp„\u Dv¹$Npf kfu `X$ep. "sy„ A¡d_¡ Ap¡mM¡ R>¡, dçdu ?' A¡V$gpdp„ sp¡ dp^hfpeA¡ b„_¡ dp-v$uL$fu_u A¡L$v$d _ÆL$ Aphu Nep. s¡d_u A_¡ s©jp_u dçdu_u _S>f A¡L$ \B. "kyÅsp, sy„ Æh¡ R>¡ ?' "lp dp^h spfu kyÅsp Æh¡ R>¡ !' "`Z sy„ AÐepf ky^u L$ep„ lsu A_¡ d_¡ L¡$d _ dmu ? "A¡d L$lp¡ L¡$ d¢ sd_¡ ip¡^hp dpV¡$_p L$ep âeÐ_p¡ _\u L$ep®, dp^h ?' Ap„ky\u R>gL$psu Ap„M¡ kyÅsp bp¡gu. "s©jp_¡ sp¡ Ap iy„ \B füy„ R>¡ s¡_u L„$B k|^b|^ S> _ flu. "kyÅsp, A¡ cep_L$ AL$õdps bpv$ d¢ sd_¡ b„_¡_¡ ip¡^hp_p A\pN âeÐ_p¡ L$ep® `f„sy L$v$pQ dpfp _kub_p¡ kp\ d_¡ _ kp„`X$ep¡ A_¡ sy„ A_¡ qX$ç`u dpfp\u rhM|V$p `X$u Nep. A¡ v$v®$cfu epv$p¡\u R|>V$hp lz„ dyb „ B Apìep¡ _¡ Al] _hp¡ rbT_¡k iê$ L$ep£ `Z sy.„ ...?' ^ufS> fpMp¡ dp^h b^y„ S> L$l„z Ry>,„ lz„ A_¡ qX$ç`u AL$õdps_p õ\m¡\u \p¡X¡$ v|f a¢L$pB_¡ `X$ep lsp. A¡ sp¡ kpfy„ \ey„ L¡$ AdyL$ k¡hpcphu gp¡L$p¡A¡ Ad_¡ Ðep„\u gB S>B Adpfu kpfhpf L$fu A_¡ Ad¡ bQu Nep. bk s¡ qv$hk\u dpfy„ A¡L$ S> fV$Z lsy„ sd_¡ dmhp_y„ `Z sd¡ Æhsp lip¡ L¡$ _rl A¡_u `Z Mbf _ lsu A¡V$g¡ lz„ Ap _p_L$X$u rX$ç`u_¡ gB_¡ Al] dpfu A¡L$ rdÓ_p Of¡ dy„bB Aphu r`efdp„ sp¡ dpfy„ L$p¡B R>¡ _rl _¡ kpkqfep D`f lz„ bp¡S> b_hp BÃR>su _ lsu. s¡\u Al] _p_L$X$u qX$ç`u kp\¡ _hu tS>v$Nu iê$ L$fu_¡ c|sL$pm_¡ c|ghp d\su flu `f„s.y ..' "sd_¡ Mbf R>¡ dp^h, sdpfu Ap¡qakdp„ _p¡L$fu L$fsu s©jp A¡ S> qX$ç`u R>¡, Ap`Zu qX$ç`u !' "iy„ hps Lf¡ R>¡, kyÅsp, Ap`Zu qX$ç`u ? Aph, b¡V$p dpfu `pk¡ Aph dpf v$uL$fu !' s©jp klS>¡ MQL$psp Ap„Mdp„ Ap„ky kp\¡ dp^hfpe_u _ÆL$ NB. s¡_¡ c¡V$u_¡ dp^hfpe A¡L$ _p_p bpmL$_u S>¡d fX$u `X$ep. "spfp A_¡ dpfu qX$ç`u rh_p Ap`Zp Ofdp„ A„^L$pf R>¡. s¡_¡ spfp õ_¡l_p¡ DÅk Ap` kyÅsp ! s¡_¡ DÅk\u cfu v¡$ Qpg !' kS>m _e_¡ ÓZ¡ S>Zp„, dp^hfpe, kyÅsp A_¡ qX$ç`u s¡d_p `p¡sp_p Of¡ S>hp _uL$þep. qX$ç`u A¡V$g¡ L¡$ s©jp s¡_p S>Þdqv$_¡ dm¡gu Ap Av¹$cys c¡V$_¡ `pdu_¡ Nv¹$Nv$ \B NB A_¡ Bðf_p¡ Apcpf dp_u flu.

rhðL$dp® rhð

34

âp\®_p Ap`Zu cpfs_u c|rd `f cNhp_¡ Ahspf gu^p R>¡ . S>Nsdp„ L$ep„e âpá _ lp¡e s¡hp op_\u cf¡gp N°„\p¡ Ap`Zu `pk¡ R>¡. d„qv$fp¡dp„ L¡$V$gpe¡ k„âv$pep¡dp„ cNhp__p„ AgN AgN õhê$`p¡ `yÅe R>¡. v¡$hõ\p_p¡dp„ cL$sp¡_u cuX$ Åd¡ R>¡. L¡$V$gpe kÐk„Nd„X$mp¡ A_¡ L¡$ÞÖp¡ Qpg¡ R>¡¡. ^dp®Qpep£, k„sp¡, kp^yAp¡, k„ÞepkuAp¡ ANrZs R>¡. AM|V$ îÙp\u gp¡L$p¡ k„Odp„ L¡$ `N`pmp v¡$hõ\p_¡ Åe R>¡. AMbpfp¡dp„ ^prd®L$ hpsp¡\u cf¡gu `|rs®Ap¡ _uL$m¡ R>¡. R>sp„ `Z Æh__p v$f¡L$ n¡Ódp„ AS>„`p¡, Aip„rs A_¡ DQpV$ S> füp R>¡. ApS>¡ ^d® A_¡ c[¼s_p _pd¡ k„õL$pf, ^prd®L$sp hN¡f¡_u hpsp¡ dpÓ v¡$MpX$p¡ S> R>¡ dpZk¡ _urs L$fsp„ k„`rÑ_¡ h^y dlÐh Apàey„ R>¡. iug L¡$ kv¹$NyZp¡_p dlÒh L$fsp kÑp-k„`rÑ_y„ dlÒh hÝey„ R>¡. kv$pQpf L¡$ kpQu c[¼s_p bv$g¡ QdÐL$pf, A„^îÙp A_¡ hl¡d hÝep R>¡. `yfjy p\®_p bv$g¡ Apmk-âdpv$ hÝep R>¡. ApS>¡ dpZk_¡ op_ L$fsp v¡$Mph kfm A_¡ klS> gpN¡ R>¡. iyÙ _urs_p bv$g¡ dpZk Ly$qV$g _urs_p¡ klpfp¡ g¡hp gpÁep¡ R>¡. klz L$p¡B ÅZ¡ R>¡ L¡$ d©Ðey r_ròs R>¡ R>sp„ Adf `Ë$p¡ gB _¡ Apìep lp¡e s¡d klz Æh¡ R>¡ A_¡ Ap S>Ns_y„ kp¥\u dp¡Vy„$ Apòe® R>¡ L$p¡B`Z dp_hu L¡$V$g„y Æhi¡ s¡ _½$u _\u s¡\u S>¡ L„$B Æh_ dþey„ R>¡ s¡ Ad|ëe R>¡. Ap Ad|ëe Æh__u nZ¡nZ_p¡ kv¹$D`ep¡N L$fhp¡ Ars S>ê$fu R>¡. Ap`Z¡ Ap`Zp ApÐdp_¡ S>NpX$u_¡ Æh_ ìehlpf ky^pfhp_u S>ê$f R>¡. Apmk-v„$c R>p¡X$u_¡ kv$pQpfu b_u_¡ kpfp dpZk b_phhp_p¡ k„L$ë` L$fhp¡ Å¡BA¡ sp¡ Bðf_¡ `Z gpNi¡ L¡$ dpfy„ kS>®_ L¡$ S>¡_¡ d¢ dp_hê$` Apàey„ R>¡ s¡ Æh__u kpQu qv$ip sfa S>B füp¡ R>¡. - rldp ApÖ¡Å, Adf¡gu.

v$u`phgu_u iycL$pd_p....

Sy>_u diu_fu L$pfMp_¡ gNsu S|>_u s\p _hu diu_fu g¡hp s\p h¡Qhp dpV¡$ dmp¡. AdfiucpB bL$fprZep-fpS>L$p¡V$. dp¡. 94264 03535 Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

dpfu epv$Npf k„L$V$epÓp

- S>Nv$ui rÓh¡v$u

lp¡e R>¡, `p¡sp_p i¡W$ `pk¡\u b¡ `Npf Å¡ âhpkdp„ ^d® cm¡ sp¡ âhpk su\®epÓp fk EW$u Nep¡ lsp¡ `Z v¡$l V$L$phhp dpV¡$ S>sp¡ A¡ X $ h pÞk dpNu_¡ A„bpgpg¡ aõV®$L$gpk_u b_u Åe `Z âhpku_p„ _kub _bmp„ lp¡e S>dsp¡ füp¡ . d¢ dy „ b BepÓp fp¡ L $hp dpV¡ $ qV$qL$V$ L$Y$phu, NpX$u D`X$ep `R>u Mbf `X$uL¡$ Ðepf¡ âhpkdp„ ^d® bv$g¡ lpX$dpfu cmu Åe A„bpgpgp_p¡ v$pMgp¡ Apàep¡, dp¡„OucpcuA¡ f¡gh¡_u dykpafu, aõV®$L$gpk_p¡ X$åbp¡ hN¡f¡ Aphu S> fus¡ A„bpgpgp `pk¡ dy„bB S>hp_p¡ R>¡ A_¡ âhpk k„L$V$epÓp b_u Åe R>¡. `pR>m_y „ L$ p fZ A¡ h y„ lsy„ L¡$ \p¡X$p qv$hkp¡ `l¡gp d½$ d âõsph d| L $ e p¡ lsp¡ A_¡ V² ¡ $ _ dp„ S> S>hy dpfu `Ð_u_p¡ S>Þdqv$hk v$f hfk¡ Aph¡ dp¢ O ucpcuA¡ V$ u hudp„ "`pL$uTp' qaëd Å¡ey„ R>¡ L$pfZ A¡ dp¡fpfÆcpB S>¡V$gu dlp_ _\u lsy „ A_¡ A¡ d p„ Qpgy V² $ _ ¡ aõV®$L$gpk_p„ L$p¡Qdp„ L¡$ A¡_p¡ S>Þdqv$_ v$f Qpf hfk¡ Aph¡, Å¡ L¡$ lufp¡ B __p„ `N Å¡ B _¡ lufp¡ QuÌ$u dyL$sp¡ Åe A¡L$ kp„S>¡ Ad¡ ip„rs\u AÐepf¡ v$f¡L$ L$pddp„ dp¡X$u `X$su dpfu `Ð_u R>¡ L¡ $ Ap` L¡ $ `pƒ h blp¡ s lku_ l¥, Dk¡ S>d… `¡v$p \hpdp„ dpÓ huk qv$hk dp¡X$u `X$u lp¡s S>dsp„ lsp„ A_¡ `Ð_uA¡ `f ds fM_p h_p® d¥ g ¡ lp¡ Åe¢ N¡. sp¡ A¡_p¡ S>Þdqv$hk `Z Qpf hfkdp„ A¡L$ S> dp¢ O ucpcuA¡ ÅZu b| T u_¡ `N v¡$Mpe lmh¡\u âõsph d|L$ep¡ L¡$ hpf Aphsp¡ lp¡s `Z dpfp A¡hp _kub L$ep„\u A¡ d fp¿ep, A„ b pgpg¡ tlds L$ f u_¡ üy `Z lp¡e ? Ap hfk¡ _hdu a¡b°yApfu Mfy„ L¡$ sy„ ip dpV¡$ l¡fp_ \pe R>¡ ? L$Ap`Zp A¡L$ kp„S>¡ Ad¡ ip„rs\u S>dsp„ lsp A_¡ dy„bBdp„ DS>hhu R>¡. Ap kN`Z `R>u d¢ A¡L$`Z QuÌ$u gMu _\u sp¡ `Ð_uA¡ lmh¡\u âõsph d|L$ep¡ L¡$ Ap hfk¡ AÅÎep `°hpku_u l¡rkes _\u L¡$ s¡_¡ QuÌ$u kp„cmu_¡ A¡L$ ^bL$pfp¡ _hdu a¡b°yApfu dy„bBdp„ DS>hhu R>¡. Ap gMu iL¡$. qhfdNpd S>sy„ fü„y R>¡, Ap`Z¡ S>¡ kp„cmu_¡ A¡L$ ^bL$pfp¡ Q|L$u Ne¡gy„ dpfy„ ùv$e Q|L$u Ne¡gy„ dpfy„ ùv$e afu cph¡ s¡ S>du_¡ k|B S>BA¡, `f„sy dp¢Oucpcu afu ^bL$hp gpÁey„ A¡V$g¡ lz„ bp¡gu iL$ep¡ L¡$ bp¡ëep L¡$ ApV$gu dp¢Ou qV$qL$V$ gu^u R>¡ sp¡ ^bL$hp gpÁey„, ApV$g„y spfp S>Þdqv$hk_¡ lSy> ÓZ drl_p_u hpf dpfu fus¡ dl¡_s L$fhp v$p.¡ L$W$pf¡ `rfîd_p¡ kp„cþep `R>u cp¡S>_dp„\u d_¡ R>¡ A_¡ AÐepf\u dy„bBdp„ DS>hhp_u hps L$ p ¡ B rhL$ë` _\u, bp¡fuhgu õV¡$i_ Apìe„y L$fu_¡ S>dhp_u dTp bNpX$ui _l], A¡V$g¡ dpfp¡ fk EX$ u Nep¡ lsp¡ Ðepf¡ cpcuA¡ ÅNu_¡ Å¡ey„ sp¡ Mf¡Mf QuÌ$u A¡ bp¡gu L¡$ Ad¡ _½$u L$fu _p¿ey R>¡ L¡$ Ap `X$ u lsu, A¡dZ¡ sfs A„bpgpg_¡ Ap¡iuLy„ hMs¡ dpfp S>Þdqv$hk¡ dp-v$uL$fpA¡ AQ|L$ dpfu_¡ S>NpX$ ep¡, bß¡ S>ZpA¡ b¡W$p \B_¡ A_¡ aõV® $ L $ g pkdp„ S> S>hy „ A¡ h u ifs fpMu dy„bB S>hy„ A_¡ rbg QyL$hhp dpV¡$ ÓuÅ sd_¡ Qu`X$ p „ h pmu Ap„ M¡ QuÌ$u hp„Qu sp¡ A„v$f L$p¡BL¡$ lsu, L$v$pQ bpmlW$, fpS>lW$ A_¡ ep¡Nu lW$ `Z kp\¡ gB S>hp. g¿ey „ lsy „ L¡ $ sdpfp `Ndp„ hpY$uep OZp R>¡, ApV$gy kp„cþep `R>u cp¡S>_dp„\u dpfp¡ kpd¡ Æsu S>_pfp¡ `yfyj õÓulW$ kpd¡ T|L$u dgd gNpX$hp\u fpls \i¡. d¢ dpfu `Ð_u_¡ D`f_y„ ×ô$p„s Ap`u_¡ A¡_p dNS>dp„ Aph¡gp¡ dy„bBepÓp_p¡ Ly$rhQpf L$Y$phhp dpV¡$ âepk L$ep£ `Z A¡Z¡ S>¡d D„df_u bpbsdp„ Óuk hfk `L$X$u fp¿ep R>¡ A¡d Ap hps `Z `L$X$u fpMu, A„s¡ Of_u ip„rs Å¡Mdpe _l] A¡dpV¡$ d¢ V²$¡B_dp„ qfTh£i_ dpV¡$ f¡gh¡ õV¡$i__u hpV$ `L$X$u, A¡V$g¡ kpfy„ R>¡ L¡$ bk, V²¡$_, V$p¡L$uT S>¡hu S>ÁepA¡ b°pûZp¡ dpV¡$ `Z qfTh£i_ Qpgy R>¡. d¢ kp¥fpô²$ d¡gdp„ Adpfp ÓZ¡_y„ qfTh¡®i_ L$fpìey„, Adpfp¡ _„bf h¡BV$]Ndp„ Apìep¡, d¢ `|fp ê$r`ep Ap`u_¡ NfubX$p„ Ql¡f¡ byL$]N L$gpL®$_¡ `|R>ey L¡$ kpl¡b, L$Þad® sp¡ \B S>i¡ _¡ ? A¡Z¡ L$p¡çàeyV$fdp„ _S>f fpMu_¡ S>hpb Apàep¡ L¡$ lSy> `Quk qv$hk_u hpf R>¡ A¡V$g¡ gNcN hp„^p¡ Aphi¡ _l],

rhðL$dp® rhð

37

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

A¡_p Üpfp bp¡gpe¡gp "gNcN' iåv$_p¡ A\® "kp¡ V$L$p' L$fu_¡ d¢ dpfp¡ Apiphpv$ Æhsp¡ fp¿ep¡. O¡f Aphu_¡ lz„ A¡L$ qv$hkdp„ v$k hMs f¡gh¡_u `|R>spR> k¡hp D`f 139 _„bf `f ap¡_ L$fsp¡ füp¡, v$k qv$hkdp„ kp¡ L$p¡g L$ep® `Z Adpfp¡ _„bf A¡L$ X$Ngy„ ApNm h^sp¡ _lp¡sp¡, A¡dp„ dpfp `pX$p¡iuA¡ hZdpNu kgpl Ap`u L¡$ sdpfu qV$qL$V$ kyf¡ÞÖ_Nf bv$g¡ fpS>L$p¡V$\u dy„bB lp¡e sp¡ L$Þad® \hp_p QpÞk h^u S>i¡, byqÙipmu L$p¡B`Z hps_p¡ rhQpf L$f¡ A_¡ d|fM sfs S> Adg L$f¡ A¡ r_ed dyS>b lz„ buÅ S> qv$hk¡ f¡gh¡ õV¡$i_ `lp¢Qu Nep¡, v$p¡Y$ L$gpL$ gpB_dp„ Ecp flu_¡ S|>_u qV$qL$V$ fv$ L$fphu_¡ _hu qV$qL$V$ L$Y$phu, S|_y„ h¡BV$]N kpBW$ ls„y S>epf¡ _hy„ A¡L$kp¡_¡ Qpguk Apìey „ . Ap hMs¡ õV¡ $ i__p„ bpL$X$p D`f `pOX$u_y„ Ap¡iuLy$ L$fu_¡ k|s¡gp Ly$guA¡ d_¡ Apðpk_ Apàey„ L¡$ S>¡ qv$hk¡ h¡BV$]N h^y lp¡e Ðepf¡ fpS>L$p¡V$\u A¡L$õV²$p L$p¡Q gNpX$hpdp„ Aph¡ R>¡ A¡V$g¡ sdpfu qV$qL$V$ L$Þad® \B S>i¡, dpfu qV$qL$V$ L$Þad® \B S>i¡ A¡hy„ L$l¡_pfp Ly$gu_¡ Qp r`hX$phu lz„ Of¡ Apìep¡. Of¡ dpfp bv$g¡ qV$qL$V$_u fpl Å¡B_¡ b¡W$¡ gp `Ð_u A_¡ `yÓ sfs S> qV$qL$V$ Å¡hp gpÁep, qV$qL$V$ Å¡hp_u Dsphmdp„ `Ð_u b¡ L$gpL¡$ blpf\u O¡f Aph¡gp `rs_¡ `pZu Ap`hp_y„ c|gu NB. lz„ dpfp Myv$_p„ lp\\u `pZu cfu_¡ dpfu Ås_¡ `psp¡ lsp¡ Ðep„ `yÓ bp¡ëep¡ L¡$ qV$qL$V$dp„ bp¡X$…N A¡V$ kyf¡ÞÖ_Nf gMhp_y„ cygpB Ney„ R>¡, dpfp `¡V$dp„ `pZu bv$g¡ `¡V²$p¡g f¡X$pey„, AÐepf¡ _¡ AÐepf¡ `p„Q qL$.du. v|f Aph¡gp f¡gh¡ õV¡$i_ S>B_¡ afu v$p¡Y$ L$gpL$ gpB_dp„ Ecp fl¡hp_u tlds _lp¡su A¡V$g¡ buÅ qv$hk¡ afu Nep¡ A_¡ S>ê$fu _p¢^ L$fphu gpìep¡. lz„ ApMp¡ qv$hk ap¡_ L$fy `Z qV$qL$V$ L$Þad® \su _lp¡su, âhpk_p„ qv$hkp¡ _ÆL$ Aphsp„ Nep A¡d dpfu tQsp h^su NB, S>¡ fus¡ eyhp_ v$uL$fu_p„ bp`_u tQsp qv$_ârsqv$_ h^su S>su lp¡e R>¡, dykpafu_p„ qv$hk¡ khpf¡ d¢ d_p¡d_ Bðf_¡ epv$ L$fu_¡ ap¡_ L$ep£ `Z Adpfu qV$qL$V$ L$Þad® _lp¡su, S>epf¡ `Ð_u A_¡ `yÓ âhpk_u s¥epfudp„ diNyg lsp Ðepf¡ lz„ ApfnZ_u tQspdp„ AV$hpe¡gp¡ lsp¡. `Ð_u ApNg¡ qv$hk¡ ApBb°p¡ L$fphu Aphu lsu, ApS>¡ khpf¡ ^p¡mp hpm_¡ Y$p„L$hp dpV¡$ dp\pdp„ d¢v$u d|L$u_¡ dp\¡ kphfL¡$` `l¡fu_¡ âhpk_u s¥epfu_¡ ApMfu Ap¡` Ap`hp

rhðL$dp® rhð

gpNu, dp¥rgL¡$ _hp„ L$`X$p„, _hp„ byV$ A_¡ _hp„ Qídp MfuÛp lsp, svy $ `fp„ s V² ¡ $ _dp„ bpv$iplu\u kyhp dpV¡$ aw„L$ dpfu-dpfu_¡ awgphpe A¡h„y Ap¡iuLy$„ `Z MfuÛy„ lsy,„ âhpk_u kp„S>¡ `Ð_u_¡ \¡`gp„, k|L$ucpÆ, v$lu„, dfQp„, A\pÏ„ _¡ `¡`fX$ui hN¡f¡ kp\¡ g¡su Å¡B_¡ d¢ L$üy„ L¡$ d¡g kyf¡ÞÖ_Nf\u fpÓ¡ ApW$ hpÁe¡ D`X¡$ R>¡. Ap`Z¡ Of¡\u S>du_¡ _uL$muA¡ sp¡ h^y kpfy„ Ðep„ sfs S> bp¡gu L¡$ Of¡ sp¡ v$ffp¡S> S>duA¡ R>uA¡, Qpgy V²¡$_¡ S>dhp_p¡ Ap_„v$ L„$BL$ A_¡fp¡ lp¡e R>¡. funphpmp kp\¡ cpX$pk„b„^u fL$TL$_u Ap¥`QpqfL$sp `|fu L$fu Ad¡ Adpfp\u h^pf¡

S>hpb Apàep¡ L¡$ sdpfu ÓZ qV$qL$V$ R>¡ A¡V$g¡ AY$ukp¡ L$üp R>¡ bpL$u A¡L$ qV$qL$V$ lp¡e sp¡ ÓZkp¡\u Ap¡R>pdp„ Ap`sp¡ _\u. sdpf¡ g¡hu lp¡e sp¡ ê$r`ep L$pY$p¡ _l]sf buÅ_¡ Ap`u v$J Ry>„, d¢ gpQpfu\u A¡_p¡ lp\ `L$X$u gu^p¡. dpfu h¡BV$]N_u qV$qL$V$ A_¡ kpX$p kpskp¡ ê$r`ep gB_¡ "Al] S> Ecp fl¡Å¡' A¡hp¡ Ap¡X®$f aV$L$pfu A¡ byqL„$N L$gpL®$_u Ap¡qakdp„ Nep¡, \p¡X$uhpf `R>u Aphu_¡ A¡Z¡ dpfp lp\dp„ qV$qL$V$ Ap`u S>¡dp„ lp\\u gM¡g„y lsy„ : A¡k/4 b\® _„. 40, 41, 4f, dpfp `yÓ dp¥rgL$_p¡ S>Þd \ep¡ Ðepf¡ lp¡[õ`V$gdp„ dpfp bpA¡ d_¡ S>¡ DdmL$p\u kdpQpf Apàep lsp L¡$ spfu hlz_¡ bpbp¡ Apìep¡ R>¡ bk A¡hp S> DdmL$p\u d¢ dpfu `Ð_u_¡ kdpQpf Apàep lz„ ApMp¡ qv$hk ap¡_ L$f„y L¡$ Ap`Zu qV$qL$V$ L$Þad® R>¡. Aphu QX$u, cpscps_p„ AhpS> `Z qV$qL$V$ L$Þad® \su hÃQ¡Ðep„Ad¡S>A¡V²$¡ _k/4dp„ rhS>e âh¡i L$ep£, Adpfu _lp¡su, âhpk_p kuV$ D`f Nep sp¡ Ðep„ `l¡g¡\u L$p¡B b¡Wy$„ lsy„, d¢ L$üy„ L¡$ cpB, Ecp \B Åh, Ap Adpfu qv$hkp¡ _ÆL$ Aphsp„ S>Áep R>¡, A¡V$g¡ `¡gp cpBA¡ L$iy bp¡ëep hNf Nep A¡d dpfu tQsp Ap Adpfu S>Áep R>¡, A¡Vg¡ `¡gp cpBA¡ L$iy bp¡ëep hNf d_¡ qV$qL$V$ bsphu, dpfu qV$qL$V$dp„ h^su NB, S>¡ fus¡ S>¡ _„bf lp\\u gM¡gp¡ lsp¡ s¡ A¡d_u eyhp_ v$uL$fu_p„ bp`_u qV$qL$V$dp„ R>p`¡gp¡ lsp¡, d¢ sfs S> V$uV$u_¡ bp¡gphu_¡ `|R>ey L¡$ Ap L¡$hu fus¡ b_u iL¡$ Ðepf¡ tQsp qv$_ârsqv$_ QpV®$dp„ Å¡B Ar^L$pfu bp¡ëep¡ L¡$ `¡gp¡ v$gpg h^su S>su lp¡e R>¡ sd_¡ Qy_p¡ gNphu Nep¡ R>¡. sdpfp¡ _„bf h¡BV$]Ndp„ R>¡ A_¡ L$Þad® \hp_p¡ L$p¡B QpÞk _\u. kpdp_ kp\¡ õV¡$i_ `lp¢Ãep, Ðep„ bp¡X®$ `f Ap kp„cmu dpfu Ap„M¡ A„^pfp Apìep gNpX¡$gp QpV®$dp„ Å¡hpe s¡V$gu TuZu _S>f¡ dpfp¡ `yÓ sL$uep¡ azgphu_¡ bNgdp„ v$bphu_¡ Å¡ey„ `Z Adpfy„ _pd Apfrnsp¡dp„ _lp¡sy„, Ecp¡ lsp¡, `Ð_u_p„ lp\dp„ fl¡gu \¡gudp„ dpfp `N `pZu-`pZu \hp gpÁep A¡dp„ \¡`gp-kyL$ucpÆ hN¡f¡ ls„y `Z Adpfu `pk¡ V²$¡B__u gpB_ \B. ip„rs\u Ecp flu iL$pe A¡V$g¡ `Z S>Áep dpfp lp\dp„ dpÓ v$k rdr_V$ lsu d¢ _lp¡su. dfrZep \B_¡ R>¡‰p¡ D`pe AS>dpìep¡, lz„ A¡ L $ rb_Ar^L© $ s v$gpg_p„ ifZ¡ Nep¡, v$u`phgu_u iycL$pd_p.... A¡Z¡ d_¡ kpX$p kpskp¡ ê$r`epdp„ ApfnZ_u Mpsfu Ap`u, d¢ dpephsu S>¡ h y „ dp¡ Y y $ „ L$fu_¡ L$üy„ L¡$ dy„bB_u C[ÞV$qfef X¡ $ L$p¡ f ¡ V $fuh A_¡ X$uTpB_uef qV$qL$V$ AY$ukp¡ ê$r`ep R>¡ L$p„ v $uhgu(BõV$) A_¡ qfTh£ i __p„ dp¡ . 9819117333 AY$ukp¡ Ap`hp `Xi¡ ? A¡ Z ¡ _ãaV$pB\u

dl¡icpB rd÷u

38

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

v$hõhplp p, X$p¡L$V$f !

- Aip¡L$ vy$v$qL$ep

ApS>_p d_yóe_¡ fp¡N_p¡ X$f L¡$V$gp¡ gpN¡ R>¡, A_¡ A¡ X$f_¡ h^pfhpdp„ ApS>_y„ duqX$epn¡Ó L¡$hp¡ hfhp¡ cpN cS>h¡ R>¡ s¡ ApS>¡ Å¡hp dmu füy„ R>¡. õhpB_ agy_p X$f\u dpZkp¡ AÐepf¡ dp¡Y¡$ byL$p_u bp„^u_¡ afu füp R>¡, S>epf¡ A¡S> fp¡N_p r_rdÑ A¡hp c|„X$ dpZkp¡ kpd¡ syÃR> _S>f¡ Å¡sp„ My‰p„ dp¡Y$¡ afu füp R>¡. c|X„ $ ÅrsA¡ dp_hÅs_¡ Ap`¡ g Ap dlpfp¡ N _p cìeâv$p_ bv$g s¡ d _u Qpf¡ L $p¡ f \su `ågukuV$u bv$g lh¡ Al]_p L|$sfpAp¡ `Z Bjp®\u bmu füp lp¡e s¡d c|„X$_¡ Å¡sp„ h¢s i¡fu_p b¡-Qpf L|$sfpAp¡ c¡Np„ \B_¡ Ðep„\u c|„X$_u lL$pg`Ë$u L$fhp_p `¢sfp L$fsp _S>f¡ `X¡$ R>¡. A¡L$ sp¡ v$uhpmu S>¡hp¡ cuX$cpX$ \pe s¡hp¡ sl¡hpf A_¡ s¡dp„ X$p¡L$V$fp¡_u õhpB_agy\u bQhp dpV¡$ cuX$\u v|f fl¡hp_u kgpl, Ap bß¡ `qf[õ\rs hÃQ¡ d¡m L¡$d b¡kpX$hp¡ A¡ L$_ycpB rhQpfsp lsp„. s¡d_p aqmepdp„ gNcN v$ffp¡S> kp„S>¡ dmsu `pX$p¡iuAp¡_u b¡W$L$dp„ kdN° v¡$i A_¡ vy$r_ep_u kdL$pgu_ `qf[õ\rs_¡ QQp® \su fl¡ R>¡. ApS>¡ ip„rscpBA¡ A¡L$ R>]L$ Mp^u Ðep„ dN_gpg dpõsf¡ õhpB_agy_p„ gnZp¡_y„ rhõspf\u hZ®_ L$fhp dp„X$ey„ A¡V$g¡ Qud__p¡ r`Ñp¡ Nep¡. "A¡ dpõsf kpl¡b, sd¡ Nd¡ s¡hu R>]L$pR>uL$ kpd¡ gpgbÑu _p bsphp¡. s¡_u kpd¡ sp¡ Sy>Ap¡.' "lz„ sp¡ sdpfp cgp dpV¡$ L$lz„ Ry>„ b¡V$p.' dpõsf¡ bQph L$ep£. Ðep„ `¡ g u R>]L$_p dpguL$ ip„rscpB hÃQ¡ `X$ep, "`Z L$pL$p d_¡ sp¡ _pL$dp„ dÃR>f O|ku Ney„ lsy„ A¡V$g¡ R>]L$ Aphu, ifv$u _\u \B.' dpõsf_u lhp L$pY$u _pMu lp¡es¡d Qud_¡ s¡d_u kpd¡ Å¡ey A¡V$g¡ dN_gpg Nd MpB Q|` \B

rhðL$dp® rhð

_„MpB Ne¡gp¡ v¡$Mpsp¡ lsp¡. R>N_cpBA¡ s¡_p¡ lp\ `L$X$ep¡ lsp¡. s¡_¡ Å¡B L$_ycpBA¡ `p¡sp_u S>ÁepA¡ S> b¡W$p„ b¡W$p„ b|d `pX$u, "L¡$d R>N_, lSy> das_¡ kpf„y _\u \ey„ ?' R>N_cpBA¡ S>fp \p¡cu_¡ L$üy„, "_pf¡ cB, X$p¡L$V$f¡ `p„Q qv$hkdp„ `p„Q Ås_p V¡$õV$ L$fpìep `Z sph_¡ ifv$u dV$hp_y„ _pd _\u g¡sp. AÐepf¡ `Z bsphhp S> gB S>J Ry>„.' L$_ycpBA¡ \p¡X$p vy$:Mu AhpS>¡ L$üy„, "lp cB, A¡ rh_p Ry>V$L$p¡ `Z _\u. S>B Aph Ðepf¡.' fp¡N_u kuT_ Mug¡ Ðepf¡ X$p¡L$V$fp¡_¡ v$uhpmu S>¡hp¡ dplp¡g b_u Åe R>¡. A¡hu kpdpÞeS>__u dpÞespdp„ sÕe `Z R>¡. L$pfZ L¡$ KV$hv¥ $p¡ A_¡ X$pL¡ $V$fp¡ hÃQ¡_p¡ saphs kpdpÞe Nep„. S>_sp_¡ S>ep„ ky^u _S>f¡ _\u `X$sp¡ Ðep„ ky^u Ap Å¡B L$_ycpB hÃQ¡ `X$ep, "Aëep sd¡ S>¡V$g„y v$v$}Ap¡ g|V„ $pe R>¡ A¡V$g„y kpd¡ `n¡ KV$hv¥ $p¡ b^p A„ v $fp¡ A „ v $f A^| f p OX$p„ _ u S>¡ d L$dpsp S> lp¡e R>¡. R>gL$phhp_y„ b„^ L$fu_¡ buÅ_¡ kdÅ¡. Ap`Z¡ A¡L$hpf L$_ycpB_p `pX$p¡iu Qud_cpB_p„ gX$hp_y„ _ lp¡e.' `Ð_u fqdgpb¡__¡ sph QX$ep¡ _¡ bß¡ X$p¡L$V$f Ðep„ L$_ycpB_p aqmep `pk¡\u R>N_cpB `pk¡ Nep„. Ðep„ X$p¡L$V$f¡ s¡d_¡ g¡bp¡f¡V$fu V¡$õV$ s¡_p `yÓfÐ_ das kp\¡ `kpf \ep„. l„d¡i A_¡ v$hpAp¡_y„ A¡V$gy„ gp„by guõV$ gMu Apàey„ dpV¡$ hp_fk¡_p_p A¡L$ kæe S>¡hp¡ das ApS>¡ L¡$ A¡ Å¡B_¡ fqdgpb¡__p¡ sph Ðep„ S> Npeb \B Nep¡ _¡ Qud_cpB_¡ QX$u Nep¡. bß¡ O¡f `pR>p Apìep Ðep„ ky^udp„ v$v$}_p„ Mp¡rmep„ Av$gbv$g \B Nep. vuhpmu A¡Vg¡ ^X$pL$p_p¡ S> sl¡hpf R>¡ A¡d _ dp_hy„, L$pfZ L¡$ ^X$pL$p sp¡ hj®dp„ Nd¡ Ðepf¡ \sp„ fl¡ R>¡. S>¡d L¡$ \p¡X$p kde `l¡gp„ Ær_hpdp„ vy$r_epcf_p h¥opr_L$p¡ A¡ c¡Np„ \B_¡ rbNb¢N_p¡ âep¡N L$ep£ lsp¡. s¡_p rhi¡ `Z duqX$epA¡ Ap âep¡N\u dp¡V$p¡ ^X$pL$p¡ \i¡ A¡hp kdpQpfp¡ Apàe¡ fpMu_¡ kp¥_p Æh K„Qp L$fu v$u^p lsp„. L$_ycpB A_¡ R>N_cpB _¡ sp¡ A¡d gpNsy„ lsy„ L¡$ h¥opr_L$p¡ Ap âep¡N\u ApMu

õhpB_ agy_p X$f\u dpZkp¡ AÐepf¡ dp¡Y¡$ byL$p_u bp„^u_¡ afu füp R>¡, S>epf¡ A¡S> fp¡N_p r_rdÑ A¡hp c|„X$ dpZkp¡ kpd¡ syÃR> _S>f¡ Å¡sp My‰p dp¡Y¡$ afu füp R>¡ c|„X$ ÅrsA¡ dp_hÅs_¡ Ap`¡g Ap dlpfp¡N_p cìeâv$p_ bv$g s¡d_u Qpf¡L$p¡f \su `ågukuV$u \B flu R>¡

39

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

vy$r_ep_¡ îpÙdp„ c¡mhu v¡$hp dp„N¡ R>¡, `Z A¡hy„ L„$B _ \sp„ kp¥ kpfp„ hp_p„ \ep„. ^X$pL$p rkhpe v$uhpmuA¡ f„Np¡mu_p¡ `Z sl¡hpf R>¡. A¡dp„e f„Np¡mu L$fhp_u L$mp_u kp\¡kp\¡ das S>¡hpAp¡A¡ f„Np¡mu c|„khp_u L$mp `Z Mughu lp¡e R>¡. das A_¡ s¡_p cpBb„^p¡_u V$pm ¡ u Ap L$mpdp„ Dõspv$ R>¡. kS>®_ s¡_y„ rhkS>®_ R>¡ s¡hp k©rô$_p r_ed_¡ f„Np¡mu bpbsdp„ lmhpi\u _l] g¡sp„ s¡Ap¡ Qyõs`Z¡ dp_¡ R>¡ L¡$ kS>®_ s¡_y„ rhkS>®_ \hy„ S> Å¡BA¡. A_¡ Aphy„ dp_hp\u S> b¡ku _l] fl¡sp f„Np¡mu_y„ rhkS>®_ `Z s¡Ap¡ `p¡sp_p lp\¡ S> L$fu bsph¡ R>¡. fpÓ¡ DÅNfp L$fu_¡ gsphpkuAp¡ A ¡ b_ph¡gu f„Np¡mu_¡ dp¡X$u fpÓ¡ L¡$ hl¡gu `fp¡Y¡$ s¡Ap¡ c|k „ hp _uL$mu `X¡$ R>¡. khpf¡ A¡ f„Np¡mu_p L$sp®Ap¡_p rhgpe¡gp dp¢ Å¡B_¡ s¡d_¡ `p¡sp_p¡ DÅNfp¡ kp\®L$ \ep¡ gpN¡ R>¡. \p¡X$p hjp£ `l¡gp„ NyS>fps_p L$pfMp_pAp¡ L¡$ a¡L$V$fudp„ v$uhpmu_u kp„S>¡ gÿdu`|S>_, Qp¡`X$p`|S>_ A¡ kh® kpdpÞe NZpsy„ `Z lh¡ A„N°¡Æ drl_p âdpZ¡ rlkpbu hj® NZhp_p r_ed_¡ gu^¡ Ny S >fpsuAp¡ _ u v$uhpmu_u kp„S>_u A¡ fp¡_L$ R>u_hpB NB R>¡. Apd R>sp„ AdyL$ gp¡L$pA ¡ ¡ A¡ `f„`fp lSy> `Z Åmhu fpMu R>¡. Aphp A¡L$ a¡L$V$fu_p Qp¡`X$p `|S>_dp„ bp¡gphpe¡gp c|v¡$h eS>dp__p fp¡j_p¡ cp¡N bÞep_p¡ `Z A¡L$ b_ph bÞep¡ lsp¡. \ey„ A¡hy„ L¡$ Qp¡`X$p `|S>_ L$fph_pf c|v¡$h ANpD L$p¡B_p kpfp-dpW$p âk„N¡ eS>dp_¡ s¡d_¡ v$rnZpdp„ Ap`¡gy„ ^p¡qsey„ `l¡fu_¡ Apìep lsp. Ap`Z¡ Ðep„ L$l¡hs R>¡ L¡$ Np¡m _pMp¡ A¡V$gy„ Nþey„ \pe. A¡ âdpZ¡ A¡ ^p¡qsey„ v¡$_pf¡ L$ku L$ku_¡ b_¡ A¡V$gp¡ Ap¡R>p¡ Np¡m _pMu_¡ fp„^¡g duW$pB S>¡hy„ ^p¡suey„ Mfuv$u_¡ c|v¡$h_¡ Ap`¡g li¡. s¡ A¡V$gy„ `pfv$i®L$ lsy„ L¡$ `|Å L$fphsp c|v¡$h `pk¡ drlgp Ap¡ sp¡ afL$su S> _lp¡su EgV$p_p¡ s¡d_p¡ fp¡j cc|L$hp dp„X$ep¡. \p¡X$uhpfdp„ dy¿e eS>dp__¡ Ap hps_u Mbf `X$sp„ s¡dZ¡ `¡gp c|v$¡ h `pk¡ S>B_¡ s¡d_p L$p_dp„ A¡hy„ L$iy„L$ L$üy„ L¡$ `R>u sp¡ s¡Ap¡ Al]\u L$p¡B dp¡V$u v$rnZp_u Apip fp¿ep hNf S>¡V$gu b„_¡ s¡V$gu rhq^ V|„$L$phu_¡ `p¡bpfp NZu Nep.L$_ycpB_p aqmepdp„ b¡-ÓZ qv$hk `R>u_u `pX$p¡iuAp¡_u rdV$]Ndp„ Ap v$uhpmu L¡$d DS>hhu A¡ dyØp¡ dy¿e lsp¡. L$pfZ L¡$

rhðL$dp® rhð

õhpB_ agy_p¡ lpD Ecp¡ S> lsp¡. R>p`p, gp¡L$p¡ A„v$f A„v$f bpMX$ep L$fip¡ sp¡ v$uhpmu duqX$ep A_¡ X$p¡L$V$f_y„ L$l¡hy„ A¡d lsy„ L¡$ cuX$dp„ bpSy>dp„ fl¡i¡ _¡ sdpfu hÃQ¡ byL$p_u bp„Ýep S>hy „ _rl _¡ dp¡ Y ¡ $ dpõL$ `l¡ f hp¡ . Ap hNf Abp¡gp„ \B S>i¡. `rf[õ\rsdp„ iy„ L$fhy„ A¡_u NfdpNfd QQp® ApV$gu hps \B Ðep„ QQp® kcpdp„ b^p L$fsp lsp„ `Z s¡d_u QQp®_p¡ kpf sp¡ R>N_cpB_p¡ âh¡i \ep¡. b¡-Qpf qv$hk bpv$ A¡ S> _uL$msp¡ lsp¡ L¡$ L$p¡B`Z ìe[¼s X$p¡L$V$f_p s¡d_¡ Aph¡gp Å¡B_¡ b^p A¡L$d¡L$_p TOX$p L$l¡ h p dy S >b_p b„ ^ _dp„ fl¡ h p _lp¡ s u c|gu_¡ s¡d_u kpd¡ Å¡B füp. L$_ycpBA¡ sp¡ BÃR>su. `|R>u S> _p¿ey„, "Af¡ R>N_, OZp qv$hk¡ "dpmy„ lpmy„, dp¡Y¡$ ^p¡mu byL$p_u bp„^u_¡ v$¡Mpep¡. lh¡ das_¡ L¡$d R>¡ ?' L$p¡B_p O¡f fpd fpd L$fhp S>B_¡ _¡ Ap¡m¿ep "das_u v$hp L$fu L$fu_¡ \pL$ep¡ lsp¡ hNf Ap`Z_¡ Y$ubu _pM¡ sp¡ iy„ L$fu g¡hy„ ?' L$_ycpB, b¡-ÓZ X$p¡L$V$f bv$ghp\u `Z s¡_¡ fOyA¡ dp¡Y$pdp„\u buX$u_p ^ydpX$p krls `p¡sp_u kpfy„ \ey„ _lp¡sy„.' R>N_cpBA¡ Ðep„ b¡ksp„ ìe\p blpf W$pghu. L$üy„, "`Z lh¡ s¡_¡ A¡L$v$d kpfy„ R>¡ _¡ das "Af¡ R>p`pdp„ sp¡ k|Q_pe„y Aph¡ R>¡ L¡$ buÅ A¡e_¡ v$p¡X$sp¡ \B Áep¡ R>¡.' kp\¡ lp\ _rl rdgphhp_p _¡ _dõs¡ L$fhy„.' b^p„_¡ Ap kp„cmu_¡ lpi \B. L$_c y pBA¡ ip„rscpBA¡ L$üy„. _hpB\u `|R>ey„, "`Z ApV$gp b^p X$p¡L$V$f_u Qud_¡ `Z Dcfp¡ L$pY$ep¡, "`Z A¡ sp¡ v$hp\u kpfy„ _lp¡sy„ \ey„ sp¡ `R>u R>¡‰¡ L$ep rhQpfp¡ L¡$ lp\ `Z L$p¡B_¡ _p AX$pX$hp¡ _¡ dp¡Yy„$ X$p¡L$V$f_u v$hp\u kpfy„ \ey„ ?' `Z b„^. sp¡ `R>u L$p¡B â¡d\u _põsp¡ L$fph¡ "A¡L$v$d ku^y„_¡ kV$, kpgu b^u v$hp S> A¡ sp¡ MpB S>_p iL$pe _¡.' b„^ L$fu v$u^u A_¡ buÅ qv$hk\u srbesdp„ A¡ kp\¡ S> fOyA¡ s¡_p hp„kpdp„ ^åbp¡ ky^pfp¡ \B Nep¡. _¡ ApS>¡ das ^|bpL$p dpfsp¡ dpep£, "Å¡ey„, Aphu Áep¡_¡ Ap¡L$ps D`f. S>epf¡ \B Nep¡.' R>N_cpBA¡ L$üy„. b^p s¡d_¡ Å¡B lp¡e Ðepf¡ fpnk_u S>¡d MpJ...MpJ.... füp. L$fsp¡ af¡ R>¡. Ap hps Qpgsu lsu Ðep„ d_Ngpg¡ R>]L$ Mp^u. s¡_p R>p„V$p Haresh Bhalara EX$sp ip„ r sgpg AL$mpep¡ , "l„ , l„ , Ph. 27640782 dpõsf, Qp¡ ¿ MpB_y „ 27640699 L„$B cp_ R>¡ L¡$ _rl. Al] dp¡ Y ¡ $ ê$dpg bp„^u_¡ afhp_u hps \pe R>¡ Ðep„ My‰p dp¡Y¡$ R>]L$e¡ fpMp¡ R>p¡.' Ðep„ fOy_¡ `Z R>]L$ Aphu. A¡_u Å¡fv$pf R>]L$_¡ gu^¡ s¡ _ p : DEALERS OF : dp¡ Y $pdp„ \ u buX$u ACRYLIC SHEETS OF CUTS sp¡`_p Np¡mp_u S>¡d EX$u_¡ Qud_gpg_p 8, CELLAR, JAY MARUTI dp¢ `f A\X$pB_¡ _uQ¡ APARTMENT, `X$u NB. Ap\u Qud_¡ OPP. LAXMI SCHOOL, fOy _ p iV® $ _p¡ L$p¡ g f NAVA VADAJ, `L$X$ep¡ . Ap Å¡ B AHMEDABAD-13. L$_ycpBA¡ L$üy„, "sd¡

iyc ]$u`phgu...

40

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

â$ L©$rs_p Mp¡m¡ Æhsp rQÓL$kbu X$u.hu. sgkprZep

- _V$hf Aplg`fp

r`spîu rhÌ$gcpB Ap„ b pcpB sgkprZep L¡$ S>¡Ap¡ cph_Nf-hY$hpZ f¡gh¡dp„ Ly$im L$pf`¡ÞV$f sfuL¡$ afS> bÅhsp lsp„ . `p¡ s ¡ L$X$L$ R>sp„ _fdqv$g A_¡ gpNZuiug cpf¡. dpsp S>¡Ly$„hfb¡_ d|L$, dpepmy s¡dS> `fNSy>`Zp_u cph_phpmp. Aphp dpspr`sp_p Mp¡m¡ sp. f8-101946dp„ kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰p_p hY$hpZ Npd¡ îu ^ufS>gpg sgkprZep_p¡ S>Þd S>ep¡. cph_Nf rS>‰p_p Ddfpmp spgyL$p_p `u`fpmu Npd d| m hs_ ^fphsp îu ^ufS>gpg¡ X$u.V$u.ku., X$u.A¡d.-ApV®$ dpõV$f_u qX$N°uAp¡ Aæepkdp„ d¡mhu rQÓrinL$ sfuL¡$_u epÓp iê$ L$fu. TpgphX$_p Q|X$p spgyL$pdp„ L$`pku lpBõL| g dp„ dpÓ rQÓrinL$ sfuL¡ $ rhÛp\}Ap¡ hÃQ¡ fl¡gpAp rQÓL$pf AÞe rhjep¡_p `pW$ `Z riMhsp„, ipmp_p¡ rQÓhN® L¡$hp¡ lp¡hp¡ Å¡BA¡ ? Ap âñ_p¡ S>hpb d¡mhhp¡ lp¡e sp¡ îu ^ufS>gpg_u ipmp_p rQÓhN®dp„ S>hy„ `X¡$ ?

rhðL$dp® rhð

1971dp„ vy$Np®Np¥fu kp\¡ g‚Æh__p¡ âpf„c L$f_pf âL©$rs_p Mp¡mp_p Ap L$kbu_¡ Qpf ky`yÓu A_¡ b¡ ky`yÓ R>¡. dp¡V$pcpB îu Qud_cpB ApV®$ dpõV$f hY$hpZ X$u.V$u.ku. L$p¡g¡S>dp„ AÝep`L$ _¡ hmu kpfp rQÓL$pf `Z. s¡dZ¡ ^„^p\£ _p¡L$fu R>p¡X$u. îu

41

^ufS>gpg dp¡V$pcpB îu Qud_gpg_¡ Nyfy NZ¡ R>¡. L$çàe|V$f eyN rhi¡_„y d„sìe Ap`sp„ îu ^ufS>gpg L$l¡ R>¡ L¡$, ApS>_p eyN âdpZ¡ L$çàe|V$f Aphsp L¡$V$gp„L$ L$pep£ TX$`\u \B iL¡$ R>¡. s¡\u L$çàe|V$f OÏ„ D5ep¡Nu R>¡. hp„Q_ dpV¡$ kde bQphu g¡sp„ s¡Ap¡ "hp¡ fl_¡hpgu dl¡gp¡ L$u V$uhu rkqfeg Sy>A¡ R>¡. bp^p, ApMX$u, dp_sp, D`hpk, h°s, A¡L$V$pZp„dp„ îÙp ^fphsp Ap L$kbu `pW$`|Å `Z L$fu g¡ R>¡. s¡dZ¡ kp¥fpô²$ A_¡ DÑf cpfs_p¡ âhpk L$ep£ R>¡. Bðf v¡$h, NyfyN°„\ `f rhðpk ^fphsp îu ^ufS>gpg¡ ârs›$p, âv$i®_ L¡$ kpdprS>L$ Ly$ê$qY$_y„ M„X$_ L$ey¯ _\u. s¡Ap¡ rinL$Æh A¡V$g¡ rhÛp\}âurs A`pf. A¡L$ ùv$eõ`i} âk„N hZ®hsp L$l¡ R>¡ L¡$, Ad©s _pd¡ dpfp¡ rhÛp\u®. S>¡_p _pd S>¡hp S> NyZ lsp. l„d¡ip dpfu `pk¡ fl¡. S>¡d v$uL$fp¡ fl¡ s¡d. hX$pv¡ $fp\u hs_ Apìep¡ Ðepf¡ Mpk dmhp Aph¡gp¡. Ad¡ b„_¡ kp\¡ S>çep. ipmp_p rdÓp¡_¡ dþep¡. fpÓ¡ k|sp

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

`l¡gp„ ÅZ¡ iy„ \ey„ ? d_¡ L$l,¡ "kpl¡b, sd¡ hl¡gp EW$p¡ Ðepf¡ d_¡ S>NpX$Å¡.' `Z Bðf_¡ L$fhy„ dpfp `l¡gp„ s¡ ÅÁep¡. `N¡ gpÁep¡ A_¡ bp¡ëep¡, "dpf¡ Mp¡qX$epf d„qv$f¡ v$i®_¡ S>hy„ R>¡. lh¡ lz„ Ap`_u fÅ gJ Ry>„. A¡d L$lu _uL$þep¡. ÓZ¡L$ qv$hk `R>u khpfdp„ ipmpA¡ d_¡ V$`pgu V$`pg v¡$hp Apìep¡. `Ódp„ g¿ey„ lsy„ L¡$, Ap `Ó sdpfp lp\dp„ Aphi¡ Ðepf¡ lz„ vy$r_epdp„ _l] lp¡J, dpfu `pR>m ip¡^Mp¡m L$fip¡ _l]. Adv$phpv$ L$p„L$qfep smphdp„\u ib dþey.„ ap¡_ _„bf_p Ap^pf¡ Ad_¡ s\p `qfhpfS>_p¡_¡ ÅZ \B. Adv$phpv$ S>B gpi Ap¡mMu. gpi Ad_¡ kp¢`u A_¡ Adpfu kp\¡ `p¡guk dp¡L$ëep. L$pfZ L¡$, Ad©s¡ d©Ðey `l¡gp„ A¡L$ rQÌ$u gMu lsu. s¡dp„ g¿ey„ lsy„ L¡$,dpfu gpi dpfp r`spÆ_¡ kp¢`ip¡ sp¡ lz„ sdpf¡ Ðep„ S>Þd gB F>Z `| f y „ L$fui. Ad© s _p A„rsdk„õL$pf L$ep¯. d_ fX$s„y füy,„ ApS>¡e...!' rQÓL$pf îu ^ufS>gpg D`f\u _prme¡f S>¡hp L$X$L$ R>¡. `Z Apd F>Sy> ùv$e_p dprgL$ R>¡. s¡d_u Æh_epÓp fkkcf R>¡ s¡V$gu S> rQÓkaf `Z dÅ_u R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$, d¢ ^p¡fZ `p„Q\u kps ky^udp„ sp¡ c]s D`f rQÓp¡ Apg¡Mhp_y„ iê$ L$fu v$u^¡g.„y `R>u dpÝerdL$ ipmpdp„ Nyfyhe® îu hu.ku. v$h¡ kpl¡b `pk¡\u `Ùrskf_y„ rQÓL$pd iuMhp dþey„. A¡ kdedp„ NyS>fps fpS>e `funp bp¡X®$ sfa\u g¡hpsu rQÓL$pd_u `funp

rhðL$dp® rhð

A¡gud¡ÞV$fuN°¡X$ s¡dS> BÞV$fduX$uA¡X$ `pk L$fu. 1967dp„ X$u.V$u.ku. L$pg ¡ S¡ >dp„ îu S>¡.bu. iyL$gkpl¡b `pk¡ rQÓL$pd_u V²¡$t_N gu^u. 1968dp„ ku.X$u. L$`pku lpBõL| $ g, Q|X$pdp„(kyfÞ¡ Ö_Nf rS>‰p¡) rQÓrinL$ sfuL¡$ r_dZ|L$ dmu. ipmp_p ApQpe® rQÓfrkL$ lp¡hp\u h^y

âp¡Ðkpl dmsy„. s¡\u A¡L$ Apv$i® _d|_¡v$pf rQÓhN®_y„ r_dp®Z \ey„. L$gpd„X$m_u `Z õ\p`_p L$fu. lõsL$gp_p„ _d|_pAp¡ s¥epf L$fpìep A_¡ ipmp_p L$mpdp„ Ecfsp„ rhÛp\}Ap¡ _ ¡ spgy L $p, rS>‰p A_¡ fpS>eL$np_u lfuapBdp„ cpN g¡hX$pìep¡ A_¡ rhÛp\} L$ZTpqfep d_kyM, v$pZpv$qX$ep L$p„rs_¡ fpS>edp„ â\d õ\p_ dþey„. D`fp„s fpS>e`pgîu_p lõs¡ blzdp_ \ey„ lsy„. 1969-70dp„ cìe rQÓâv$i® _ ep¡S>hpdp„ Aph¡g.„y S>¡dp„ k„õ\pA¡ dpfy„ blzdp_ L$fg ¡ .„y ApS>¡ r_h©rÑ `R>u `Z k„õ\pdp„ S>epf¡ 42

`Z S>ê$f `X¡$ dp_vk¡hp Ap`y„ Ry>.„ îu ^ufS>gpg_p¡ `qfQe Ap` kdn Np¥fh`|h®L$ d|L$ep¡ R>¡. `Z kp\p¡kp\ b¡ rhQpfp¡ oprs_p k|Ó^pfp¡, Apep¡S>L$p¡ dpV¡$ âõsys R>¡ : (1) Ap`Z¡ sp¡ rhðL$dp® v$pv$p_p„ k„sp_. Aphp¡ Ap`Z¡ kp¥ rQÓ_p L$kub îu ^ufS>gpg hu. sgkprZep_¡ Arc_„v$_ Ap`uA¡ A_¡ bp¡^`pW$ gBA¡ L¡$ Ap`Zu Aph_pfu `¡Y$u_¡ rQÓL$gp_p ip¡M_¡ `p¡juA¡. s¡_u Ap iqL$s_¡ âp¡Ðkprls L$fuA¡. L$pfZ, rQÓL$gp S>¡d_u `pk¡ R>¡ s¡ ìe[¼s rhriô$, ârscpipmu lp¡e A_¡ `p¡sp_p `N D`f Ecp¡ flu iL¡$, c|¿ep¡ _ fl¡. hmu, L$mp sp¡ Ap`Zp gp¡ludp„ R>¡. Ap`Z¡ s\p Ap`Zp„ bpmL$p¡ L$pNm D`f ApX$uAhmu f¡Mp v$p¡fuA¡ sp¡ `Z f¡Mp L$gpÐdL$ S> gpN¡. L$mpAp¡ Ap`Z_¡ sp¡ hf¡gu R>¡. (f) Adv$phpv$, kyfs, hX$pv¡ $fp, fpS>L$pV¡ $, cph_Nf, Åd_Nf A_¡ AÞeÓ oprs hluhV$ k„cpmsp Apep¡S>L$p¡ rhðL$dp® S>e„ s u, kd| l g‚, fL$sv$p_ rirbf, rhÛpkÐL$pf kdpf„c_„y Apep¡S>_ kfk fus¡ L$f¡ R>¡ . s¡ d A¡ L $ kh£ L$fu. oprs_p kprlÐeL$pfp¡, kS>®L$p,¡ L$gpL$pfp¡_u Np¡r›$Ap¡, âv$i_® p¡ L$fu `uY$, ârsr›$s A_¡ _hp¡qv$sp¡_¡ âp¡Ðkpl_ `|fy„ `pX$hy„ Å¡BA¡. bpm A_¡ eyhpiqL$s_¡ rbfv$phuA¡, L$v$f L$fuA¡.

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

dp$fy„ Æh_ : dp_h

rhL$pkdp„ cpjp_u dlÑp ApS>\u AbÅ¡ hj® `l¡gp„ Bðf¡ k|e,® Q„Ö _¡ N°lp¡_„y kS>®_ L$fu `©Õhu `f ÆhS>„s,y `iy`nu_¡ s¡dp„ khp£Ñd A¡hp dp_hu_y„ kS>®_ L$fg ¡ . A¡ Æhk©rô$dp„ Bðf_y„ kh®î›¡ $ kS>®_ A¡ V $g¡ dp_hu_u by q Ù. dp_hu_u A¡ kS>®_pÐdL$ byqÙ Apqv$eN y \u Ap^yr_L$ eyN ky^u_p rhL$pk_p¡ d|mc|s `pep¡ flu R>¡. AgbÑ, dp_hrhL$pk_p¡ `pep¡ cg¡_¡ Bðf¡ kS>£g dp_hu_u byqÙ füu lp¡e `Z rinZ, k„ip¡^_ A_¡ op_rhop__p rhL$pk dpV¡$ dprlsu_u Ap`-g¡ sp¡ dp_huA¡ kS>£g cpjp_p dpÝed\u S> iL$e R>.¡ Apd Bðf¡ A`£g byqÙ _¡ dp_huA¡ kS>£g cpjp dp_hrhL$pk_p„ AÅ¡X$ Ap^pfõ\„c füp„ R>¡. dp_hu_u byqÙdp„ Dv¹$chsp rhQpf, rhT_ L¡$ rhÛp_¡ ìeL$s L$fsu cpjp rh_p ApS>¡ gpMp¡ hjp£ `R>ue dp_hu `iy ` nu_u S>¡ d Apqv$eN y dp„ S> hksp¡ lp¡s. iê$Apsdp„ dp_hu k„L$¡ s_u cpjp hp`fsp¡. Ðepfbpv$ bp¡gu_¡ rgr`_p¡ rhL$pk \ep¡. R>¡‰p„ v$pY¡ $ gpM hj®\u dp_hu 6000 bp¡gu _¡ `000 hj®\u rgr`_p¡ D`ep¡N L$f¡ R>¡. AbgÑ, k„õL©$s d|mc|s cpjp NZpe R>¡. v$iL¡ $ lÅf hj® `l¡gp„ cpfsdp„ Ape®_ kp\¡ k„õL©$s_y„ ApNd_ \e¡g. NyS>fpsu cpjp_p¡ rhL$pk Ape®Ly$g_u Ap k„õL©$sdp„\u \e¡g. Apd NyS>fpsu_y„ d|m BÞX$p-¡ eyfp¡r`e_ cpjp_u BÞX$p¡-Ape®_ ipMp R>¡. dfpW$u, tk^u_¡ L$ÃR>u rg` rh_p_u cpjpAp¡ R>¡ _¡ v¡$h_pNfudp„ gMpe R>¡. hmu A„NÆ ¡° _u `Z `p¡sp_u rgr` _\u. ä¡ÞQ, frie__¡ Sd®__u S>¡d A„NÆ ¡° `Z fp¡d_ rgr`dp„ gMpe R>¡.

rhðL$dp® rhð

cpfs_u d|m ÖrhXu$ cpjp sprdg R>¡. cpfsdp„ 700 cpjp bp¡gpsu s¡ ApS>¡ 400 cpjp bp¡gpe R>¡ S>¡dp„ 7 L$fp¡X$ sprdg, 8 L$fp¡X$ dfpW$u, 10 L$fp¡X$ b¢Npgu _¡ `0 L$fp¡X$ ìe[¼s tlv$u bp¡g¡ R>¡. dpfp hs_dp„ L$ÃR>u cpjL$p_¡ u k„¿ep v$iL¡ $ gpM li¡. L$ÃR>udp„ ÖrhXu$ cpjp_p A_¡L$ iåv$p¡ D`gå^ R>¡. s¡\u S>epf¡ NyS>fpsu 10 lÅf hj® S|>_u Ðepf¡ L$ÃR>u A¡L$ gpM hj® S|_u cpjp R>¡. L$ÃR>u

dy[õgd kp¡ V$L$p L$ÃR>u cpju R>¡. dpfu S>Þdc|rd cQpDdp„ NyS>fpsu bp¡gpe s¡\u dpfu dps©cpjp NyS>fpsu. Æh_dp„ dps©cpjp s¡d L$pd^„^pdp„ õ\pr_L$ cpjp ANÐe_p¡ cpN cS>h¡ R>¡. d_¡ L$ÃR>u, NyS>fpsu, tlv$u, tk^u, dfpW$u, `„Åbu, L$ßX$ _¡ HNgui AphX¡$. dp_hu dps©cpjp Ap`d¡m¡ bp¡gsp„ iuMu Åe `Z Anfop_ sp¡ Aæepk\u S> \pe. dps©cpjp_u S>¡d L$pB¡ `Z cpjp S>¡V$gu h^pf¡ kp„cmue¡ s¡V$gu õhpcprhL$ fus¡ iuMu_¡ bp¡gu iL$pe. s¡\u A„NÆ ¡° iuMhp rhÛp\}A¡ A„NÆ ¡° Q¡_g kp„cmu_¡ A„NÆ ¡° ÞeyT`¡`f hp„Qhp Å¡BA¡. hmu cpjp_y„ S>¡V$g„y h^pf¡ 43

- rihÆ L¡$. vy$^¥ep hp„Q_ s¡V$gu kl¡gpB\u s¡ bp¡gu_¡ gMu `Z iL$pe. s¡\u cpjp iuMhp cpjp_¡ h^y kp„cmhp s¡ hp„Qhp-gMhp `f Å¡f d|L$h„y S>fyfu R>¡. Ap qv$ipdp„ A„NÆ ¡° _p Aæepk rhi¡ "rhðL$dp® rhð'dp„ âL$pris \e¡g Djpb¡_ kyfr¡ gep rgrMs "A„NÆ ¡° iuMp¡' g¡Mdpmp s¡dS> fpS>L$pV¡ $ _¡ Adv$phpv$dp„ Apep¡rS>s BõV¡ $ i_ hL® $ ip¡ ` _p Apep¡ S >L$p¡ lpqv® $ L$ Arc_„v$__¡ `pÓ R>¡. rhðdp„ kp¥ \ u h^y h`fpsu Ap„sffpô²$ue cpjp HÁgui_y„ d|m HNg¡ Þ X$dp„ _l], `Z BÞX$p¡ eyfp¡r`e_ cpjp_u S>d®r_L$ ipMpdp„ R>¡ . `p„ Q du kv$udp„ HÁgui_y „ ApNd_ HÁg¡ÞX$dp„ \ey„. `„v$fdu kv$udp„ dp¡X$_® HÁgui_p¡ S>Þd \ep¡ _¡ H[Ági HÁg¡ÞX$_u dy¿ecpjp b_u. ApS>¡ HÁgui Ad¡ q fL$p, Ap¡õV²¡$rgep, ÞeyTug¡ÞX$, L¡$_¡X$p hN¡f¡ `0 v¡$ip¡_u dy¿ecpjp R>¡. rhðdp„ 100 L$fp¡X$\u h^y ìe[¼s HÁgui bp¡gu iL$¡ R>¡. S>d®_, ä¡ÞQ, g¡V$u_, k„ õ L© $ s hN¡ f ¡ _ p kdph¡ i kp\¡ HÁguidp„ 10 gpM iåv$p¡ li¡. DÃQ rinZ, qX$àgp¡dku, buT_¡k, Vy$qfTd V¡$L$_p¡gp¡Æ, d¡qX$L$g _¡ L$çàe|V$fdp„ A„N°¡Æ h`fpe R>¡. hmu cpfs S> _l] rhðdp„ A_¡L$ v¡$ip¡_u kfL$pfu Ap¡qak A_¡ b^u S> d[ëV$_¡i_g L„$`_u_p¡ ìehlpf A„N°¡Ædp„ \pe R>¡ BÞV$f_¡V$, A¡[ÞS>r_eqf„N, kpeÞk _¡ BÞad£i_ V¡$L$_p¡gp¡Æ(ApBV$u) hN¡f¡_p rhL$pk_¡ âep¡ N dpV¡ $ h`fpsp L$fp¡ X $p¡ L$çàe|V$f_u âp¡Np° tdN g¢[ÁhS>(cpjp) `Z A„NÆ ¡° dp„ gMpe R>¡. R>¡‰p kps v$peL$p A¡V$g¡ dpfp Æh__u kaf v$frdep_ dp_huA¡ rhL$kph¡g FORTRAN, COBOL,

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

BASIC, LISP, PASCAL, SQL, JAVA A_¡ C++ S>¡hu lÅfp¡ âp¡Np° tdN cpjp_y„ kS>®_ _¡ h`fpi A„NÆ ¡° cpjp `f Ap^pqfs R>¡. kps v$peL$p `l¡gp âp¡N°ptdN dpV¡$ diu_ g¢[ÁhS>, Ðepfbpv$ Ak¡çbgu g¡[ÁhS> A_¡ ApS>¡ kps v$peL$p `R>u âp¡N°ptdN dpV¡$ lSy>e A„N°Æ `f Ap^pqfs L$ç`pgef g¡ [ ÁhS> S>¡ h u ApqV®$qaig cpjp S> h`fpe R>¡. `Z crhóedp„ sp¡ âp¡N°ptdN dp_hu_u A¡L$ S> _¡Qfg g¢[ÁhS> A¡V$g¡ ku^u A„N°Ædp„ \B S>i¡ . s¡ \ u Aphsp hjp£ d p„ BÞV$f_¡ V $ h`fpiL$pfp¡_u k„¿ep f`0 L$fp¡X$ \i¡ Ðepf¡ L$çàe|V$f _¡ BÞV$f_¡V$ hp`fsp Ap L$bÅ¡ ìe[¼s dpV¡$ A„N°¡Æ_y„ op_ h^y Ar_hpe® li¡. L¡$d L¡$ rinZ _¡ k„ip¡^_ s¡dS> BÞV$f_¡V$ _¡ A¡[ÞS>r_eqf„N hN¡f¡ dpV¡$ h`fpsp„ L$fp¡X$p¡ _¡V$hL®$_¡ AbÅ¡ L$çàe|V$f dp_hu_u bp¡gu, gMpZ _¡ rhQpf A„N°¡Ædp„ kdÆ ku^p L$pe® L$fsp li¡. Ðepf¡ dpfy„ ApÐdQqfÓ L$çàe|V$f _¡ k„cmphy„ sp¡ "dpfy„ Æh_'

g¡Mdpmp L$çàe|V$fdp„ ku^u s¥epf \B iL¡$. iåv$ _¡ ìepL$fZdp: c|g ky^pf_¡ A_yhpv$ `Z \B Åe. hmu dp_hu_p rhQpf dyS>b L$çàe|V$f L$pìe, r_b„^ L¡$ gOyhpsp® `Z gMu Ap`¡. `Z ApS>_u S>¡d L$çàe|V$f Ap b^y„ A„N°¡Ædp„ L$fu iL$i¡. hmu Ap¡V$p¡dp¡bpBg, âp¡X$L$i_, L$ÞõV²$L$i__¡ fZn¡Ódp„ L$pe®fs

"Ultimate Solution for All Kinds of Welding" DRD 400

TIG 200

- Multi purpose welding (Diode/Thyrisoterised) Rectifier - TIG Welding Machines/ Pulse Tig - PLASMA Cutting

ADOR WELDING LIMITED D & H Secheron Electrodes Pvt. Ltd. BRADY & MORRIS ENGG. LTD. Stanvac Chemicals(I) Ltd. Superon Schweisstechnik(I) Ltd.

fpS> A¡S>ÞkuT

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DELTA ENGG. WORKS AUTHO. Distributor for

L$fp¡X$p¡ fp¡bp¡V$ L¡$ ApqV®$qaig dphu `Z A„NÆ ¡° cpju li¡. V|„$L$dp„ L$lz„ sp¡ DÃQrinZ, L$pfqL$v$} _¡ L$pd^„^pdp„ kam \hp A„N°¡Ædp„ `|fsy„ âcyÐh A_¡ kdpS>_p khp¯Nu rhL$pk dpV¡$ kdpS> Üpfp A„N°¡Æ cpjp_p¡ TX$`u rhL$pk AÐe„ s AphíeL$ R>¡ . dpfu kamsp_p¡ d|m Ap^pf dpfy„ A„N°¡Æ `f âcyÐh _¡ L$çàe|V$f_p¡ `|fsp¡ D`ep¡N füp„ R>¡. S>¡\u d_¡ kS>®_pÐdL$ rhQpf dpV¡$ kv¥$h h^y kde dmsp¡ füp¡ R>¡. crhóedp„ sp¡ HÁgui gMpZ dpV¡$ L$gd_¡ L$ubp¡X$® _u S>Áep rhQpf iqL$s gB g¡i¡. dpfy„ rinZ C„Águi dpÝeddp„ \e¡g s¡\u d_¡ NyS>fpsudp„ gMsp„-hp„Qsp„ AphX$s„y _rl„. r_h©rÑ `R>u NyS>fpsu_y„ Anfop_ d¡mhu gMhp_y„ iê$ L$fg ¡ . ifyApsdp„ sp¡ iåv$p_¡ u ip¡^ A_¡ `¡`f `f g¡M_L$pe® A¡V$g¡ `fk¡hp¡ Dspfu ApL$pi-`pspm A¡L$ L$fhp„. A¡L$ iåv$ L¡$ hpL$e Dd¡fhp, A¡L$ c|g ky^pfhp L¡$ hpL$e_u fQ_p bv$ghp afu afu gMhy„ `X¡$. rhje rhj¡ rhQpfhp_y„ sp¡ v|f füy,„ gMsp„ gMsp„ c|gp¡ S> _l] lp\ `Z flu Åe.

BRADY & MORRIS ENGG. CO. LTD Q¡B_ `ygu ågp¡L$ (0.5 Ton - 20.0 Ton)

Bg¡. hpef fp¡` lp¡BõV$ Bg¡. Q¡B_ lp¡BõV$ lpeX²$p¡guL$ `¡g¡V$ V²$L$ s¡dS> dV$ufueg l¡ÞX$g]N BL$hu`d¡ÞV$

fpS> h¡ëX$

i[¼s Q¡çbk®, `l¡gp dpm¡, vy$L$p_ _„. f, Y¡$bf fp¡X$, d¡kp¡_uL$ lp¡g kpd¡, fpS>L$p¡V$-1. ap¡_ : ff3113f, a¡L$k : (0f81)ff3368f, dp¡. 98f4f 1013f, 98f4f ff671 rhðL$dp® rhð

44

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

rhðL$dp® rhð

ration and 1 percent perspira- \ep¡. kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p fpô²$ueõsf¡ tion. gMpZ dpV¡$ 99 V$L$p d__-tQs_ ÅZusp rhÜp_ X$p.¡ _urs_cpB hX$Npdp iL$e b_sp„ aL$s 1 V$L$p¡ S> dl¡_s L$fhp_u rh¿eps kprlÐeL$pf R>¡. V¡$L$_p¡gp¡ÆõV$ îu fl¡. ApS>¡ sp¡ Writing is clear think- _Vy$cpB k„QprZep k„ip¡^L$, rhQpfL$ _¡ ing made visibel by computer g¡ML$ `Z R>¡. ÅZusp L$rh _¡ op_sygp_p and printer. L$çàe|V$f Üpfp A„N°¡Æ, k„`pv$L$ îu â¡dgpgcpB ku_fp¡Å, g¡ML$îu NyS>fpsu_¡ rhð_u b^u S> cpjpdp„ g¡M_ lkdy M cpB bp¡ f prZep, âp¡ . X$u.S>¡ . kfm _¡ kl¡gk „y V$ b_u Åe. ap¡fd¡qV„$N, ap¡ÞV$, bphm¡Qp, ApqL®$V¡$L$V$ bu.L¡$. Op¡f¡Qp, îu N°pdf, õ`¡gQ¡L$, L$p`¡ u, õV$pA ¡ f, âuÞV$, X²$p¡ bpby c pB _N¡ h pqX$ep _¡ d_hjp® b ¡ _ hN¡f¡ L$dpÞX$ g¡M_L$pe® dpV¡$ Apiuhp®v$ê$` R>¡. sgkprZep s¡ d S> opr__p A_¡ L $ L$çàe|V$f_p op_ hNf A_¡ L$pB¡ `Z Jdfdp„ cpBbl¡_p¡A¡ g¡M_L$mpdp„ `Z AqÜsue Ap b^y„ kfmsp\u_¡ hmu V|$„ L$ kdedp„ S> _pd_p d¡mh¡gu R>¡. d_¡ `|fsp¡ rhðpk R>¡ L¡$ iuMu S>hpe. kdpS>_u k„õ\pAp¡ cpjp_p rhL$pk dpV¡$ rhðL$dp® h„iS> A¡V$g¡ L$gpL$pfuNfu _¡ r_erds L$pe®¾$dp¡_„y Apep¡S>_ L$fi¡ _¡ h^y L$pi ¥ ëe_p¡ c„X$pf, op_ rhop_ _¡ rhÜÑp_p oprsb„^y kprlÐerhðdp„ `Z _pd_p k|Ó^pf. s¡\u kpeÞk lp¡e L¡$ kprlÐe, d¡mhi¡. cpjp_p Aæepk _¡ g¡M_L$pe® dpV¡$ L$pô$L$gp lp¡e L¡$ Ap^yr_L$ g¡M_L$mp, L$fhs_u kdpS> Üpfp V$ei y _, r_b^ _¡ hLs©Ðh õ`^p®_p S>¡d L$gd `f \p¡X$p¡ cpf d|L$¡ . f„^p_u S>¡d L„$^p L$pe®¾$dp¡_y„ Apep¡S>_ s¡dS> L$çàe|V$f _¡ `f `Z TX$`\u `qfhs®_ gph¡ sp¡ kyspfb„^y BÞV$f_¡V$_u ìehõ\p \i¡ A¡ Aæe\®_p kl kpeÞk, kprlÐe _¡ g¡M_dp„ `Z ¿eprs kh® ¡ _ ¡ dpfp sa£ iy c v$u`phgu _¡ d¡mhu iL¡$. îu bQycpB hX$Npdp rgrMs kpgdybpfL$... îu rhfpV$ rhðL$dp®_u Ramnikbhai L$\p hp„ Q u Akud HAPPY Ap_„v$ _¡ Nh® \ep¡ L¡$ Bharatbhai DIWALI s¡d_y„ rhðL$dp® rhj¡ Mo. : 99247 73943 k„ i p¡ ^ _ _¡ g¡ M _ Milanbhai AÅ¡X$ _¡ Ad|ëe R>¡. Mo. : 98243 28516 îu bQy c pBA¡ DÃQrinZ hNf rkqÙ d¡ m hu sp¡ kpeÞk _¡ V¡$L$_p¡gp¡Æ S>¡hp rhjedp„ ìeõs A_¡L$ oprsb„^yAp¡A¡ g¡ M _L$mpdp„ `Z rkqÙ d¡mhu v$pv$p_y„ _pd fp¡i_ L$fg ¡ R>¡. V¡$L$r_L$g L$pfqL$v$} kp\¡ Å¡ X $pe¡ g g¡ M L$îu 58, DIGVIJAY PLOT, AHSAPURA _V$hfcpB ESTATE, Aplg`fp_u gOyL$\p, PLOT NO. 15/A, V„ | $ L$uhpsp® A p¡ _¡ JAMNAGAR. PHONE : (0288) r_b„ ^ kN° l hp„ Q u Offi.2560618 AÐe„s Ap_„v$ _¡ Nh® SPECIALIST : S. S. HARDWARE

kS>®_pÐdL$ rhQpf_u S>ÁepA¡ gMpZdp„ S> kde, iqL$s _¡ iplu h`fpB Åe. `Z dpfy„ Æh_ NyS>fpsudp„ Apg¡My„ _l] sp¡ kyspf\u kpB[ÞVõV$ ky^u_u dpfu kaf rhðL$dp® kdpS> kdn kdr`®s L$fhp_y„ dpfy„ õhà_ A^|f„y flu Åe. l„y h¥opr_L$ Ry>.„ g¡ML$ sp¡ _\u S>. NyS>fpsu gMsp„-hp„Qsp iu¿ep¡ s¡ kdpS> kdn rinZ, k„ip¡^_ _¡ rhðL$dp® rhT_ rhi¡ L„$BL¡$ gMu iL$ep¡. "rhðL$dp® rhð' S>¡hp ÅZusp kpdreL$dp„ "dpfy„ Æh_' Apg¡Mu iL$ep¡ A¡ dpfy„ byqÙbm L¡$ âphuÎe _tl `Z s„Óuîu âhuZcpB_y„ âp¡Ðkpl_ s\p rinZ _¡ kpeÞk âÐe¡ kdpS>_¡ â¡qfs L$fhp dpfp¡ _d° âepk S> füp¡ R>¡. Ap âepkdp„ L„$BL¡$ kam \ep¡ lp¡J sp¡ hp„QL$ rdÓp¡_¡ s¡d_u Ad|ëe kdunp dpfp A¡X$² k ¡ : A¡.L¡$. vy$^e¥ p, bu-31, if_d¹ - 11, fpdv¡ $ h_Nf, Adv$phpv$-38001` `f dp¡L$gu Ap`hp rh_„su R>¡. ApS> ky^u d_¡ dm¡g iycá R>p k„v$¡ i dpV¡$ lz„ kh£_p¡ OZp¡ OZp¡ Acpfu Ry>.„ Good writing needs more time for mental thinking than for manual writing. kpfy„ gMpZ kS>®hp L$gd\u gMpsp„ g¡M_ L$fsp„ d__-tQs_ dpV¡$ h^y kde S>ê$fu R>¡. tQs__u S>ÁepA¡ g¡M__u tQspdp„ sp¡ gMpZ `¡`f `f A¡L$ kyip¡rcs rQÓ_u S>ÁepA¡ c]s`f v$pf¡ g ¡ p„ guV$p„ S>¡h„y \B Åe. lz„ h¥opr_L$ Ry>„ s¡\u rhje, rhQpf _¡ rhïg¡jZ dpV¡$ h^y kde d¡mhhp d¢ L$gd_¡ rsgp„S„ >rg A`} gMhp dpV¡$ L$ubp¡X$® _¡ L$çàe|V$f_p¡ Apifp¡ gu^p¡. hmu d¡_S¡ >d¡ÞV$_p dpfp d„Ó_u S>¡d rhje rhj¡ dpfy„ dp_rkL$ rQÓ_¡ rhQpf õ`ô$ \pe Ðepf `R>u S> gMhp_y„ ify L$fg ¡ . s¡\u Writing is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration. gMpZ A¡V$g¡ 1 V$L$p¡ â¡fZp A_¡ 99 V$L$p dl¡_s A¡ DqL$s_u S>ÁepA¡ g¡M_L$pe®dp„ Ap¡R>u dl¡_s gpNsp„ "dpf„y Æh_' kfm _¡ TX$`u b_u Ney.„ hmu L$gd_u S>ÁepA¡ L$çàe|V$f hp`fuA¡ sp¡ kS>®_pÐdL$ rhQpf dpV¡$ h^y kde dm¡ _¡ g¡M_L$pe® dpV¡$ Ap¡R>u dl¡_s. s¡\u Writing becomes 99 percent inspi-

47

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

rhÛp\} ch_ A_¡ L$Þep R>pÓpge_y„ r_dp®Z A¡ S> kdpS>_p¡ byg„v$_pfp¡ d¡-09dp„ "rhðL$dp® rhð'_p dpÝed Üpfp "Aphp¡, ÅNp¡, Ap`Z¡ kp¥ dmu_¡ fpS>L$p¡ V $_¡ A¡ S >ey L ¡ $ i_ lb b_phuA¡'_p V$pBV$g kp\¡ Adp¡A¡ NyS>f® kyspf oprs Å¡ N k„ v ¡ $ ip¡ `pW$ìep¡ lsp¡ . Ap k„ v ¡ $ ip_p A_y k „ ^ p_¡ rhrh^ il¡f_p âdyMp¡, ApN¡hp_p¡, kdpS> s¡dS> AÞe dlp_ycphp¡A¡ rhrh^ rhQpfp¡ ìeL$s L$fu A_¡ kdpS>dp„ 100 rhÛp\}Ap¡ flu iL¡$ s¡hu kpfu bp¡qX¯$N A_¡ L$Þep R>pÓpge_u S>fyqfeps A„N_¡ p rhQpfp¡ ìeL$s L$ep® R>¡. Ap rhQpfp¡ ìeL$s L$f_pf dlp_ycphp¡A¡ Adpfp rhQpfp¡ kp\¡ kldrs v$ip®hu R>¡ A_¡ s_-d_-^_\u klep¡N Ap`hp s¥epfu bsphu R>¡. Ðepf¡ rhQpfp¡ ìeL$s L$f_pf k„õ\pAp¡, kdpS> A_¡ ApN¡hp_p¡ hN¡f_¡ p¡ Ad¡ Apcpf ìeL$s L$fuA¡ R>uA¡. Adpfu A`ug_¡ ârskpv$\u Ad_¡ `Z OZu â¡fZp dmu R>¡ A_¡ Adpfp DÐkpldp„ h^pfp¡ \ep¡ R>¡. crhóedp„ `Z Ad_¡ Aphp¡ kp\ A_¡ klL$pf dmi¡ s¡d A`ug L$f_pf îu AdycpB cpfqv$ep, qL$ip¡fcpB M„cpesp, dN_gpg bp¡fprZep A_¡ Ôe„bL$gpg Å¡gp`fpA¡ A¡L$ epv$udp„ S>Zpìey„ R>¡. Adpfu A`ug_p ârskpv$dp„ îu rhðL$dp® âcyÆ d„qv$f Adv$phpv$_p âdyM âhuZcpB L$gp¡rgep, d„Óu sygkuv$pk kp¡_uN°pA¡ S>Zpìey„ R¡ L¡$ kdpS>dp„ S>¡ L$pB„ _hy„ \pe R>¡. s¡_p îuNZ¡i fpS>L$pV¡ $dp„\u \pe R>¡. sdpfp¡ klL$pf L¡$mhZu d„X$m_¡ dmu A_¡ A¡L$buÅ_p `yfL$ b_u_¡ L$pd D`pX$ip¡ sp¡ S>fyf kamsp dmi¡. sd¡ ^pfp¡ s¡ L$fu iLp¡ s¡hu sdpfpdp„ spL$ps R>¡. sdpfpdp„ S>hpbv$pfu D`pX$hp_u spL$ps A_¡ ìeqL$sÐh R>¡. S>¡ kdpS>_¡ ApNm gphhp klpec|s \i¡. Adv$phpv$_p O_íepdcpB hZp¡qv$ep,

fdZuL$cpB kyfr¡ gep, gMdZcpB R>r_epfp, _Vy$cpB L$_p¡rS>ep hN¡fA ¡ ¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ Ap`Zp¡ kdpS> S>¡ îd L$f¡ R>¡. s¡_y `yfy hmsf A¡L$sp A_¡ AphX$s_u DZ`_¡ L$pfZ¡ d¡mhu iL$ep¡ _\u. s¡_p¡ `yfphp¡ `yfsp R>pÓpgep¡_p¡ Acph A_¡ bl¡_p¡_p R>pÓpge_u DZ` R>¡. "rhðL$dp® rhð'dp„ Ap`¡g Ap`_y„ r_h¡v$_ _hu L$pe®qv$np A_¡ _hu `Ùrs_y„ kyQ_ L$f¡ R>¡. Nˆ>f krh® k

sdpfpdp„ S>hpbv$pfu D`pX$hp_u spL$ps A_¡ ìeqL$sÐh R>¡ : âhuZ L$gp¡rgep

buÆ oprs_u âNrs_u hpsp¡ L$ep¯ L$fhp L$fsp„ Ap`Zu oprs_u i¥nrZL$ âNrs_u `Z tQsp L$fuA¡. kfõhsu_p rinZ d„qv$fp¡_„y r_dp®Z L$fuA¡. dp¡fbu oprs_p âdyM S>Nv$uicpB Mpf¡QpA¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ A¡L$ Ap^yr_L$ L$np_y„ lp¡õV¡$g kyqh^phpmy fdZue k„L$y g L¡$mhZu d„X$m_p _¡Å l¡W$m Dcy„ \hy„ Å¡BA¡. Ap dpV¡$ oprs_p ApN¡hp_p¡A¡ A¡L$ d„Q `f Aphu QQp® L$fu, kpd|rlL$ kL$pfpÐdL$ r_Z®e g¡hp duqV„$N_y„ Apep¡S>_ L$fhy„ Å¡BA¡. `p¡fb„v$f_p âdyM lfucpB cpfqv$epA¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ fpS>L$pV¡ $_¡ i¥nrZL$ lb b_phhp_y„ Ap`_y„ k`_y„ kpL$pf \pe s¡ dpV¡$ Adpfp¡ kdpS> `yfp¡ kp\ klL$pf Ap`i¡. D`g¡ V $p_p âdy M lfucpB cpX¡ $ riepA¡ S>Zpìey „ R>¡ L¡ $ oprs_p rhÛp\u®Ap¡ dpV¡$ R>pÓpge A_¡ rinZ_u ìehõ\p_ lp¡ e s¡ ifdS>_L$ R>¡ . rhðL$dp® L¡ $ mhZu d„ X $m k„Qprgs rinZ-R>pÓpge ìehõ\p \pe sp¡ kp¡_pdp„ kyN^„ cmi¡. Adv$phpv$_p îu Q„v$y cpB cpgpfpA¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡ $ kdpS>_p¡ rhL$pk rinZ\u S> \pe R>¡. rinZ_u ÅN©rs bl¡_p¡ Üpfp Aph¡ sp¡ rinZ_¡ h^y h¡N dmi¡. ÅdÅ¡ ^ `y f , kdpS> Üpfp `Z rhQpfp¡_p¡ õhuL$pf L$fu klep¡ N Ap`hp s¥epfu bsphpB R>¡. ÅdM„cprmepdp„ kp¥\u h^y A¡V$g¡ L¡$ 64 S>¡V$gp ApN¡hp_p¡-rhÛp\}Ap¡ hN¡fA ¡ ¡ rhQpf_¡ rbfv$phsp `Óp¡ rhðL$dp® rhð_¡ dþep R>¡.

ìe[¼s_¡ `|S>hp_y„ L¡$ Mp¡V$u hpl hpl L$fhp_y„ S> L$pd \pe R>¡, Apd S> Qpgi¡ sp¡ kdpS> A_¡ k„õ\p_y„ kÐep_pi _uL$mu S>i¡ : _V$hf Aplg`fp N°y`_p lp¡Ø¡v$pf A_¡ ÅZusp g¡ML$ _V$hf Aplg`fpA¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ "lzßf OX$sf'_p s„Óu õh. Np¡`pgcpB R>r_epfp L$ls¡ p L¡$ kdpS>dp„ sp¡ OZu S>ÁepA¡ bL$fp_y„ L¡$ c¢k_y„ vy$TpÏ„ Åmhu fpMhp ìe[¼s_¡ `yS>hp_p L¡$ Mp¡V$u hpl hpl L$fhp_y„ S> L$pd \pe R>¡. Å¡ Apd S> \ep L$fi¡ sp¡ kdpS> A_¡ k„õ\p_y„ kÐep_pi _uLm$u S>i¡. `p¡sp_p õhp\®, ârs›$p A_¡ Ald dpV$¡ kdpS>_y„ Arls _ \hy„ Å¡BA¡. "Alp¡ Ýhr_ Alp¡ ê$`d¡ A\p®s lz„ s_¡ lpf `l¡fphy„ sy„ d_¡ lpf `l¡fphhp_u _urs R>p¡X$u r_:õhp\£ L$pd L$fhy„ Å¡BA¡. `pfv$iL® $sp lp¡e Ðep„ S> âcysp lp¡e.

R>pÓpge A_¡ rinZ_u ìehõ\p _ lp¡e s¡ ifdS>_L$ R>¡ : lqfcpB cpX¡$riep

oprs Å¡N k„v$¡i_¡ ìep`L$ AphL$pf Ap`_pf kp¥ âÐe¡ Apcpf ìeL$s L$fsp„ AdycpB cpfqv$ep, qL$ip¡fcpB M„cpesp, dN_gpg bp¡fprZep A_¡ Ôe„bL$gpg Å¡gp`fp rhðL$dp® rhð

48

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

A`_u sL$v$uf

k¡ sL$fpf _ L$f¡

"k„ e y L $s Ly $ Vy „ b -iu S>ê$f R>¡ ?' A¡ iuj®L$hpmp dpfp g¡Mdp„ S>Zph¡g R>¡ L¡$ "b¡ cpBAp¡_¡ A_yL|$m _p Aph¡ Ðepf¡ Sy>v$p `X¡$ A¡ A¡V$gy„ Aep¡Áe _\u S>¡V$g„y v$uL$fp hlz dpbp`_¡ R>p¡X$u AgN \B fl¡. dpbp` A_¡ v$uL$fphlz_p k„b„^p¡_u QQp® L$fuA¡ sp¡ A¡L$ ApMp¡ g¡M s¥epf \pe s¡d R>¡ A¡V$g¡ A¡ hpsp¡ lh¡ `R>u_p A„L¡$ L$fuiy„.' Ap g¡M s¥epf \e¡g R>¡ A¡V$g¡ fS|> L$fy„ Ry>„. bpmL$_y„ Ap¡L$Z A\hp rhóV$p kpa L$fsu hMs¡ dp_¡ k|N _\u QX$su s¡_p L$pfZ_u sd_¡ Mbf R>¡ ? âpZu dpÓdp„ dpv$pdp„ Nc®^p_ kp\¡ A¡hp lpdp£Þk `¡v$p \pe R>¡ S>¡ k„sp_ âÐe¡ A¡hu gpNZu `¡v$p L$f¡ R>¡ S>¡\u dpsp Æh `f Aphu bpmL$_y„ S>s_ L$f¡ R>¡. A`hpv$ê$` cpÁe¡ S> L$p¡B qL$õkpdp„ Mpdu_¡ L$pfZ¡ dpv$pdp„ Ap lp¡dp£Þk `¡v$p _\u \sp s¡ dpv$p `p¡sp_p bÃQp_u v$fL$pf L$fsu _\u. kpdp`n¡ Ly„$hpfu dpv$p_¡ Ap lpdp£Þk_¡ BÞS>¡L$i_\u Ap`u s¡_¡ _hÅs bÃQy„ Ap`hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ Ap bÃQp_y„ `p¡sp_y„ bpmL$ lp¡e s¡hu S> fus¡ S>s_ L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ dpsp_p¡ â¡d A¡ lpdp£Þk_p¡ M¡g R>¡, Ly$v$fs_u Np¡W$hZ R>¡. dpbp` âÐe¡ â¡d Dcfpe A¡hp lpdp£Þk k„sp_p¡dp„ Ly$v$fs¡ d|L$ep _\u A¡ V $g¡ `iy ` nuAp¡ d p„ bÃQpAp¡ `y ¿ s \pe A\hp `Ncf \pe A¡ V $g¡ dpbp`_¡ R>p¡X$u_¡ Qpgu _uL$m¡ R>¡. dpbp`_¡ k„sp_ `°Ðe¡ S>¡hp¡ A_¡ S>¡V$gp¡ â¡d Dcfpe R>¡. s¡hp¡ â¡d L$p¡B k„sp__¡ dpbp` âÐe¡ \hp_p¡ _\u. Ap Ly$v$fs_u Np¡W$hZ R>¡. s¡_¡ kdÆ A_¡ õhuL$pfu g¡hu Å¡BA¡. R|>V$L$p¡ S> _\u. A¡V$g¡ dpbp` k„sp_ dpV¡$ S>¡ L$p„B L$f¡ s¡ s¡d_¡ EÁey„ A_¡ Nçey„ A¡V$g¡ L$ey¯

rhðL$dp® rhð

A\hp afS> kdÆ_¡ L$ey¯ s¡d NZhy„ A_¡ L$epf¡e "Ad¡ sdpfp dpV¡$ Apd L$ey¯ A\hp s¡d L$ey¯' A¡hy„ k„sp__¡ L$lu k„cmphhy„ _l]. s¡dp„ S> X$lp`Z R>¡. L$lu k„cpmhip¡ sp¡ sdpfy„ d_ lmhy„ \i¡ `f„sy sdpfp L$ep®_u qL„$ds Qpgu S>i¡. hmu "b^p dp-bp` L$f¡ R>¡ A_¡ sd¡ L$ey¯ A¡dp„ iu _hpB L$fu ? A\hp Ad¡ L$ep„ L$üy„ lsy„ L¡$ sd¡ A¡hy„ L$fp¡.' Aphp¡ S>hpb k„Ðp_ Ap`¡ sp¡ sdpfp ApOps A_¡ vy$:Mdp„ Dd¡fp¡ \i¡. v$uL$fp¡ dp¡V$p¡ \pe A¡V$g¡ s¡_¡ dpV¡$ L$Þep ip¡^u s¡_¡ `fZphu hlz Of¡ gphhp_p¡ dpbp`_¡ Av$çe DÐkpl lp¡e R>¡. i[¼s _ lp¡e sp¡ dp `p¡sp_p„ Of¡Zp„ c„Nphu hlz_¡ QX$ph¡ R>¡ A_¡ bp` ìepS>¡ `¥kp gphu hffpÅ dpV¡$ k|V$ b_phX$ph¡ R>¡. kpfp_u Apip kp¥_¡ lp¡e s¡ õhpcprhL$ R>¡ `f„sy R>pZ¡ QX$phu_¡ h]R>u gpìep S>¡hu v$ip OZp_u \pe R>¡. A¡Vg¡ A`¡npAp¡ KQu fpM¡g lp¡e sp¡ Ahmy„

49

- Afthv$ Nˆ>f `X¡$ Ðepf¡ apev$p¡ A¡V$gp¡ \pe L¡$ ApOps \p¡X$p¡ Ap¡R>p¡ gpN¡. dpfu cpcu s¡_p v$uL$fp_p g‚dp„ v$p¡X$pv$p¡X$u L$fsu lsu A¡V$g¡ d¢ L$üy„, "Aph_pfu hlz `N _l] v$pbu Ap`¡.' Ðepf¡ cpcuA¡ L$ü,„y "dpfp `N cg¡ _ v$pbu Ap`¡, A¡_y„ sp¡ A¡ L$fi¡ _¡ ? dpfy„ lz„ ap¡X$u gBi.' iL$e lp¡e sp¡ Np¡W$hZu A¡hu L$fhu L¡$ v$uL$fp_p Ap¡riepmp \B_¡ fp¡V$gp _ Mphp `X¡$. dpfp¡ A¡L$ rdÓ f¡gh¡_u Ap¡qakdp„ X²$pehf sfuL¡$ _p¡L$fu L$fsp¡ lsp¡. r_h©Ñ \ep¡ Ðepf¡ S>¡ `¥kp Apìep s¡_¡ s¡Z¡ v$uL$fp_¡ L$pfMp_y„ L$fhp dpV¡$ Apàep \p¡X$p drl_p `R>u Ofdp„ TOX$p¡ \ep¡ A¡V$g¡ v$uL$fp¡ hlz_¡ gB_¡ _p¡Mp¡ fl¡hp S>sp¡ füp¡ A_¡ buS>¡ _p¡L$fu L$fhp gpÁep¡. dpfp rdÓ_p Nmpdp„ L$pfMp_y„ A_¡ s¡_u Mp¡V$ `fp¡hpep A_¡ s¡_¡ _p¡L$fu ip¡^hp_p¡ hMs Apìep¡. bp¡^ A¡V$gp¡ S> L¡$ k„sp_ âÐe¡ _ u gpNZudp„ sZpB_¡ L$pL$p dV$u cÓuÅ \hp_p¡ ^„^p¡ _ L$fhp¡. dpfp v$pv$p gpNZu_¡ L$pfZ¡ riõs_u bpbsdp„ bp„^R>p¡X$ L$fsp _l]. eyfp¡r`e_ A_¡ `pfku_p L|sfp rbgpX$p L$üy „ L$fsp lp¡ e A_¡ riõsbÙ hs® _ L$fsp lp¡ e sp¡ Ap`Zp R>p¡L$fp L$üpNfp _ lp¡e s¡ Ap`Zu L¡$mhZu_u Mpdu R>¡ s¡hy„ s¡ L$l¡ h sp S>¡ r_edp¡ buÅ> `pk¡ `mphsp s¡ r_edp¡ `p¡ s ¡ `Z Qyõs`Z¡ `pmsp. s¡ L$l¡sp dpfp Ofdp„ dpfp L$üp âdpZ¡ A_¡ dpfu fus¡ fl¡hy„ lp¡e sp¡ flp¡ _rl sp¡ sdpfy„ sd¡ L$fu Mph. d¢ sd_¡ `pmu`p¡ju dp¡V$p L$ep®, cZpìep A_¡ `fZpìep. lh¡ dpfu afS> `|fu \pe R>¡. dpf¡ sdpfu L$dpZu Mphu _\u. kde_p bv$gph kp\¡ fusfkd, fl¡ZuL$fZu A_¡ a¡ i _dp„ Aphsp `qfhs® _ bpbsdp„ dpfp v$pv$p kpfy„ _fky A_¡ gpcpgpc rhi¡ `|fsp¡ rhQpf L$fu

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

r_Z®e g¡sp. hpkZ sfuL¡$ õV¡$_g¡k õV$ug `l¡guhpf Apìey„ Ðepf¡ gp¡L$p¡ Mfuv$sp AQL$psp lsp `f„sy s¡d_p dNS>dp„ Esfu Ney„ L¡$ Ap QuS> L$pd_u R>¡ A¡V$g¡ A¡L$ TpV$L¡$ `uÑm_p„ b^p„ hpkZp¡_¡ d¡X¡$ QX$phu s¡_u S>ÁepA¡ õV$ug_p„ Mfuv$u gu^p„. ApS>\u rkÑ¡f hj® `l¡gp„ ÷uAp¡_p¡ gpS> L$pY$hp_p¡ qfhpS> lsp¡ s¡_¡ s¡Ap¡ "lh¡ qb_S>ê$fu' NZphsp. a¡i_ rhi¡ A¡d_y„ dpN®v$i®_ A¡hy„ lsy„ L¡$ Ap`Zp kNpk„b„^uAp¡ S>¡ a¡i_\u fl¡sp lp¡e s¡ dyS>b fl¡hy„ Å¡BA¡ `f„sy a¡i__u bpbsdp„ AN°¡kf \B_¡ L$p¡BL$ `pR>m\u `Z Ap`Zu hpsp¡ L$f¡. V$uL$p L$f¡ s¡hy„ _rl L$fhy„ Å¡BA¡. dpbp`_u aqfepv$ R>¡ L¡$ g‚ `l¡gp v$uL$fp¡ Adpfy„ dp_sp¡ lsp¡ lh¡ hlz_„y L$ü„y L$f¡ R>¡. ku^u S> hps R>¡. g‚ `l¡gp v$uL$fp_¡ dpbp`_u NfS> lsu, lh¡ g‚ `R>u hlz_u NfS> R>¡. sd¡ "R>p¡V$uep¡' L$l¡sp lsp, ðkyf `nhpmp "R>p¡V$pgpg' L$l¡ R>¡. L$lp¡ L$pZ ¡ duWy$„ gpN¡ ? dpf¡ kyfs _p¡L$fu lsu Ðepf¡ Ad¡ `rs`Ð_u dpfp„ bl¡ _ -b_¡ h u kp\¡ s¡ d _p L$hpV®$fdp„ `p„Q hj® fl¡gp. b^p_¡ A¡hp¡ X$f lsp¡ L¡$ Ad¡ TOX$u_¡ Sy>v$p `X$uiy.„ `f„sy A¡h„y L$i„y \ey„ _rl. Adpfy„ NpXy$„ kpfu fus¡ NbX$e„y s¡_p L$pfZp¡dp„_„y A¡L$ dlÒh_y„ L$pfZ dpfp Ýep_ `f Aph¡g R>¡. Ad¡ kp\¡ fl¡sp lsp `f„sy Qp¡huk L$gpL$dp„\u AX$^u L$gpL `Z k„`L®$dp„ Aphsp _ lsp. ìeqL$s ìeqL$s hÃQ¡ S>¡d k„`L®$ Ap¡R>p¡ s¡d k„Oj®_u iL$esp Ap¡R>u. Ly$v$fs_u Np¡W$hZ _\u R>sp„ \p¡X$pA¡L$ k„sp_p¡ dpbp`_u dp_dep®v$p fpM¡ R>¡. s¡d_p„ L$üpNfp„ fl¡ R>¡ A_¡ s¡d_u k¡hp L$f¡ R>¡. Aphy„ ip\u b_¡ R>¡ s¡ ÅZuA¡. d_yóe_p dNS>dp„ L$pe® L$fhp dpV¡$ â¡fZp Ap`sp¡ Y$p„Qp¡ lp¡e R>¡. s¡_¡ Ap`Z¡ k„õL$pf L$luA¡ R>uA¡. AdyL$ k„õL$pf, kpfp A\hp Mfpb S>Þd\u S> lp¡e R>¡ S>¡_¡ Ap`Z¡ `|h®S>Þd_p k„õL$pf L$luA¡ R>uA¡. bpL$u_p k„õL$pf S>¡ k„Ns A_¡ hpsphfZdp„ ìe[¼s DR>f¡ R>¡ s¡ d p„ \ u d¡mhsp¡ fl¡ R>¡. k„sp_dp„ kpfp k„õL$pf aL$s qiMpdZ Apàe¡ _\u Aphsp sd¡ Å¡ sdpfp dpbp`_u k¡hp L$fip¡ sp¡ A¡ Å¡B_¡ sdpfp„ k„sp_p¡ sdpfu k¡hp L$fhp_y„ iuMi¡. rhðpk fpMp¡ L¡$ sd¡ Å¡ hX$ugp¡_u k¡hp L$fu li¡ sp¡ Å¡ sd¡ r_:k„sp_ lip¡ sp¡ `Z

rhðL$dp® rhð

L$p¡BL$_p k„sp_ sdpfu k¡hp L$fi¡. S>¡hy„ L$fip¡ ApV$gy„ `Z s¡_¡ Ndsy„ _\u. Sy>v$p fl¡sp lp¡e s¡hy„ `pdip¡. s¡ Ly$v$fs_p¡ Þepe R>¡. lz„ A¡L$ sp¡ bpfZ¡ spm„y dpfu Qpgu _uL$mpe. hlz X$Ngy„ ApNm h^u_¡ L$lz„ L¡$ dpbp`_u k¡hp v$uL$fp dpbp`\u Sy>v$p `X¡$ s¡hp qL$õkpdp„ L$fhp dm¡ s¡ A¡L$ sL$ R>¡. b^p_¡ Ap sL$ hlz_p dpspr`sp_u riMpdZ_p¡(QX$hZu _\u dmsu. iåv$ d¢ _\u hp`ep£) `Z dlÒh_p¡ apmp¡ dpfp rdÓ_p "B_p¡hp' NpX$udp„ d¢ dykpafu lp¡e R>¡. blz Ap¡R>p dpbp` v$uL$fu_¡ L$X$hu L$fu `f„sy Ap NpX$u 130 qL$.du. TX$`\u Qpg¡ `f„sy kpQu A_¡ gpcv$peu kgpl Ap`u sp¡ `Z Mbf _ `X¡$ s¡hu lp¡hp R>sp„ L$pB¡ iL¡$ R>¡. b^p Vy„$L$u ×rô$ fpMu v$p¡X¡$ R>¡.A¡ L¡$hy„ X²$pBhf¡ k„ed fpMu 80 qL$.du.\u h^pf¡ L$l¡hpe L$¡ _p_u _p_u bpbsdp„ "Thank TX$`\u _ Qgphu lp¡hp\u d¢ s¡_p hMpZ you' L$l¡ h p_y „ _p Q| L $sp¡ ApS>_p¡ L$ep® Ðepf¡ dpfp rdÓ¡ L$ü,„y "Ap _hu NpX$u L¡$mhZuhpmp¡ hN® dpbp`_p `lpX$ S>¡hX$p s¡Z¡ ÓZ hMs cV$L$pX$u R>¡. lh¡ sp¡ X$lp`Z D`L$pfp¡ c|gu Åe R>¡. îhZ L$p¡Z lsp¡ Aph¡ L¡ $ _rl ?' hX$ughN® tS>v$Nu_p A_¡ s¡Z¡ iy„ L$ey¯ lsy„ s¡ _ ÅZsp lp¡ sp¡ A_ychp¡_¡ L$pfZ¡ X$lp`Zhpmp¡ bÞep¡ lp¡e ip¡^u L$pY$p¡. R>¡. S>epf¡ eyhphN®dp„ dsdsp„sf \hp_y„ ApS> kæe kdpS>_p \p¡L$b„^ gp¡L$p¡_¡ S>„Ngu dy¿e L$pfZ lp¡e R>¡. hX$ugp¡ `p¡s¡ S>¡ c|gp¡ hs®_ L$fsp Å¡B_¡ L$epf¡L$ S>„Ngu `iyAp¡_¡ L$fu_¡ _yL$kp_ A_¡ L$ô$ h¡W$e„y s¡ c|gp¡ k„sp_p¡ k„õL$pfu hs®_ L$fhp_y„ d_ \B Åe R>¡. ApS>¡ _ L$f¡ s¡ dpV¡$ v$bpZ gph¡ R>¡ S>¡_p `qfZpd¡ f1-9-09_p "Ny S >fps kdpQpf'dp„ k„Oj® \pe R>¡. Ap k„ÅN ¡ p¡dp„ k„sp_p¡A¡ lW$ R>`pe¡g R>¡ L¡$ dpbp`_¡ bp¡Åê$` NZu_¡ s¡_¡ R>p¡X$u hX$ugp¡_u hps Ýep_ `f gB buÆ b¡ OfX$pOf lhpg¡ q_kpkp _pMsp d|L$u v¡$_pfp„ ìe[¼s_u kgpl g¡hu Å¡BA¡. k„sp_p¡ dpV¡$ dprmep huX$udp„ hkphV$ L$fsu kdS> A_¡ k„õL$pf_p¡ Acph A_¡ õhp\® ÓZ tklZp¡A¡ bp¡^ê$` qL$õkp¡ `|fp¡ `pX$ep¡ A_¡ Ald¹_p V$L$fph_¡ L$pfZ¡ kpky hl hÃQ¡ R>¡. OX$`Z_¡ L$pfZ¡ v$p„s `X$u Ne¡g, _bmu TOX$p \sp lsp, \pe R>¡ A_¡ \sp fl¡hp_p. ×rô$hpmp A_¡ dp„X$ dp„X$ Qpgu iL$sp tkl_¡ d_¡ A¡hy„ gpÁey„ R>¡ L¡$ TOX$p \pe R>¡ A¡V$g¡ s¡ tklZp¡ dpfZ L$fu Mp¡fpL$ gphu Ap`¡ v$uL$fp hlz Sy>v$p \pe R>¡ s¡d Sy>v$p \hy„ R>¡. R>¡ . D`fp„ s dp„ s¡ _ ¡ b¡ W $p \hpdp„ A_¡ A¡V$g¡ v$uL$fp hlz blp_y„ ip¡^u TOX$p L$f¡ R>¡ Qpghpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡, kp\ Ap`¡ R>¡ A_¡ s¡ `Z kpQy„ R>¡. dpbp` v$uL$fu_y„ kN`Z s¡_u k¡hpdp„ lpS>f fl¡ R>¡. Å¡ Ap OfX$p ip¡^su hMs¡ S> k„eyL$s Ly$Vy„$bhpmp_¡ _L$pfu tkl S>¡hy„ kv¹$_kub sd_¡ kp„`X$ey„ lp¡e sp¡ A¡L$g v$p¡L$g _p¡L$qfeps ip¡^hp âeÐ_ L$f¡ khpf¡ EW$u Bðf_¡ epv$ L$fu s¡_p¡ Apcpf R>¡ S>¡\u kpkykkfp_u, S>¡W$S>¡W$pZu_u, _Z„v$ dp_p¡ _rl sp¡ L$rh L$df S>gpgpbpv$u_u L¡$ v¡$f_u T„TV$_p fl¡. Ap dp_rkL$sp_¡ L¡$hu kgpl dp_p¡ L$l¡hu s¡ sdpf¡ _½$u L$fhp_y„ R>¡ `f„sy Aphu "cyg Å, Å_¡ v¡$, A`_u sL$v$uf k¡ dp_rkL$sphpmp dpbp`_u v$uL$fu_¡ B[ÃR>s sL$fpf _ L$f.' _ dþey„ A¡V$g¡ k„éyL$s Ly$Vy„$bdp„ `fZu_¡ S>hy„ Anil Gajjar F. 02822-250509 `X¡$ sp¡ s¡ kpky kkfp 98257 76568 02822-232095 kp\¡ k„5\u fl¡ s¡ iL$e R>¡ ? A¡L$ kNpA¡ kfk hps L$fu R>¡ L¡$ AÐepf_u hlz A p¡ _ ¡ kpky blpf S>hp_u Plastic Mold Machine, Mold Die, & All Metal _p _ `pX$su lp¡e sp¡ Die Cutting, All Type of Metal Mold `Z kpky _ ¡ ÅZ C/o. Amrut Plastic, Lati Plot-2/3, L$fhp L$l¡hy„ sp¡ `X¡$ _¡ L¡$ lz„ blpf S>J Ry>„- Near Sonam Clock, Morbi(Guj.)-363641.

H.N. Industries

50

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

kamsp_p„ kp¡`p_

ApS>\u Apf„cpsp Arc_h Apqv$Ðe_p¡ Ap_„v$âv$ AfyZp¡v$e Ap`_¡ A_¡ Ap`_p ApáS>_p¡_¡ Asyg A¥ðe®, AM„X$ Ap_„v$ A_¡ AM|V$ Apfp¡Áe A`£ A¡hu Arh_pi_¡ A„sf_u Aæe\®_p... iê$ \sy„ _|s_ hj® v$f¡L$ oprsS>_p¡_¡ kamsp_p„ riMfp¡ kf L$fphsy„ fl¡ A¡hu rhðL$dp® âcy_¡ `°p\®_p... Æ...lp... âÐe¡L$ ìeqL$s kamsp_p„ riMfp¡ kf L$fhp_u BÃR>p ^fph¡ R>¡ A_¡ s¡ õhpcprhL$ R>¡. kp¥_¡ ApNm h^hp_u lp¢i lp¡hu S> Å¡BA¡. ìeqL$s âNrs L$f¡ sp¡ kdpS>dp„ s¡ kÞdp__¡ `pÓ b_¡ R>¡. âNrsiug ìe[¼s kdpS>dp„ ApNhy„ õ\p_ ^fph¡ R>¡. âNrs ìeqL$s_p„ Æh_dp„ Ap_„v$_p AS>hpmp„ `p\f¡ R>¡. kamsp A_¡ s¡_p¡ Ap_„v$ v$f¡L$_p Æh__„y L¡$ÞÖ lp¡e R>¡. kp¥ `p¡sp_p Æh__¡ kyMu Å¡hp dpN¡ R>¡ A_¡ kyM kamsp A_¡ s¡_p Üpfp âpá \su Myiudp„ S> R>¡.khpg A¡ R>¡ L¡$ v$f¡L$ ìe[¼s Ap kdS>su lp¡hp R>sp„ L¡$d kam \B_¡ Æh_kpaëe_p¡ Ap_„v$ âpá L$fu iL$su _\u ? iy„ s¡_u `pk¡ BÃR>p _\u ? iy„ s¡ iqL$s ^fphsu _\u ? iy„ s¡_¡ ApNm h^hy„ _\u ? iy„ s¡ "kdpS>dp„ ârsr›$s' `p„Qdp„ `|Åe s¡hu b_hp dpNsu _\u ? iy„ s¡_¡ kyM L¡$ Ap_„v$ d¡mhhp¡ _\u ? _p, A¡hy„ _\u kp¥_¡ ApNm Aphhy„ R>¡, `f„sy v$f¡L$_p¡ fõsp¡ AgN lp¡hp\u r_^p®qfs õ\p_¡ `lp¢Qu iL$psy„ _\u. Mf¡Mf sp¡ kpQp¡ fõsp¡ `k„v$ L$fhp_y„ L$pe® S> L$qW$_ R>¡. `p¡sp_¡ gpN¡ s¡ fõsp¡ S> kpQp¡ s¡d dp_hpdp„ ìe[¼s L¡$V$guL$hpf c|g L$f¡ R>¡ `Z s¡_¡ L$p¡Z kdÅh¡ ? ìe[¼sA¡ ep¡Áe fõsp_u kdS> dpV¡ $ kam ìe[¼s_y „ bpfuL$pB\u r_funZ L$fu `p¡s¡ d__ tQs_ L$fu_¡ `p¡sp_¡ dpV¡$ ep¡Áe fõsp¡ `k„v$ L$fu iL¡$ R>¡ L$pfZ L¡$ v$f¡L$_u i[¼s, rhQpf A_¡ Æh_`Ùrs AgN lp¡e R>¡. `p¡s¡`p¡sp_u iqL$s_y„ dp` _L$L$u L$fu kamsp sfa âepZ L$fhy„ Å¡BA¡. kamsp L$epf¡e kfmsp\u L¡$

rhðL$dp® rhð

kam \hpdp„ ApÐdrhðpk A¡ M|b S> dlÐh_y„ `pky„ R>¡ S>epf¡ `p¡sp_u Ås D`f S> rhðpk _ lp¡ sp¡ L$B fus¡ kam \B iL$pe ? "sdpfu sfkdp„ îÙp A¡V$gu fpMp¡ L¡$, Tp„Thp_¡ `Z S>m b_u hl¡hy„ `X¡$.' klS>sp\u âpá \su _\u. kamsp âpá L$fhp L$qW$_ `qfîd L$fhp¡ AphíeL$ R>¡. s¡d R>sp„ âNrs dpV¡$ L¡$V$gp„L$ `Nr\ep„ sp¡ S>ê$f\u R>¡ S>. âÐe¡L¡$ `p¡sp_p Æh_dp„ Ap `Nr\ep D`f sp¡ L$v$d dp„X$hp S> `X¡$ R>¡. (1) ApÐdrhðpk fpMhp¡ : kam \hpdp„ ApÐdrhðpk A¡ M|b S> dlÒh_y„ `pky„ R>¡ S>epf¡ `p¡sp_u Ås D`f S> rhðpk _ lp¡ sp¡ L$B fus¡ kam \B iL$pe ? "sdpfu sfkdp„ îÙp A¡V$gu fpMp¡ L¡$, Tp„Thp_¡ `Z S>m b_u hl¡h„y `X¡$.' âMf ìepL$fpZpQpe®

59

- dpgsub¡_ d¡khprZep

`prZq_ S>epf¡ _p_p lsp s¡ hMs¡ A¡d_¡ A¡L$ S>ep¡rsjuA¡ lp\ Å¡B_¡ L$üy„ L¡$, spfp lp\dp„ rhÛp_u f¡Mp S> _\u Ðepf¡ `prZu_u dyr_A¡ `|R>ey„ L¡$, rhÛp_u f¡Mp L$ep„ lp¡e s¡ d_¡ bsphip¡ `¡ g p S>ep¡ r sjuA¡ lp\dp„ f¡Mp_u S>Áep bsphu Ðepf¡ fkp¡X$pdp„ S>B S>ep¡rsjuA¡ bsph¡gu S>ÁepA¡ Qà`y\u guV$p¡ L$fu L$üy„, Sy>Ap¡ lh¡ sp¡ dpfp lp\dp„ f¡Mp R>¡ _¡ ! A¡ Ap`Z_¡ iuMh¡ R>¡ L¡$ `p¡sp_pdp„ rhðpk lp¡e sp¡ rhÛp_u f¡Mp cg¡ lp\dp„ _p lp¡e `Z `p¡sp_p ApÐdrhðpk\u f¡Mp Ecu L$fi¡. Nd¡ s¡ fus¡ rhÛp âpá L$fi¡ ApNm h^i¡. Ap`Z¡ `Z ApÐdrhðpk kp\¡ ApNm h^uA¡ sp¡ Qp¡½$k kamsp dm¡ S>. (f) `y f y j p\® L$fhp¡ : kamsp d¡mhhp dpV¡$ kh®î¡›$ D`pe R>¡ `yfyjp\®. S>¡_pdp„ `yfyjp\® L$fhp_u sdßp lp¡e s¡ Qp¡½$k kamsp d¡mh¡ S> R>¡. `yfyjp\® rh_p cpÁe_u rkqÙ \su _\u `f„sy `yfjy p\® L$fhpdp„ DÛd L$fhpdp„ vy$:Mv$ gpN¡ R>¡ `Z s¡_y„ am A„s¡ kyMv$ lp¡e R>¡. S>epf¡ Apmk kyMv$ gpN¡ R>¡ `Z s¡_p¡ A„s vy$:Mv$ lp¡e R>¡ dpV¡$ `yfyjp\® L$fhpdp„ Apmk _ L$fhu Å¡BA¡. bpBbgdp„ L$ü„y R>¡, "In all labour there is profit' (v$f¡L$ îddp„ _ap¡ R>¡.) dpZk_p¡ `rfîd A¡ S> kpQu kd©qÙ R>¡. L¡$hm d_p¡f\p¡ k¡hhp\u L$pep£ rkÙ \sp„ _\u `Z DÛd\u S> rkÙ b_¡ R>¡. L$rh b¡apd gM¡ R>¡ : "kamsp tS>v$Nu_u, lõsf¡ M pdp„ _\u lp¡ s u, QZpe¡gu Bdpfs A¡_p _L$ipdp„ _\u lp¡su, R>¡ rQÓ tS>v$Nu_y„ spf¡ S> v$p¡fhp_y„ spf¡ S> lp\¡ A¡_u f¡Mp dmu iL¡$ R>¡.' S>¡d QZpe¡gu Bdpfs A¡_p _L$ipdp„ L$epf¡ e lp¡ s u _\u. _L$ip¡ sp¡ L¡ $ hm dpN®v$i®_ dpV¡$ S> lp¡e R>¡. `f„sy Bdpfs QZhpdp„ OZp¡ `yfyjp\® L$fhp¡ `X$sp¡ lp¡e R>¡. A¡d tS>v$Nudp„ kamsp d¡mhhp dpV¡$ `yfyjp\®ê$`u V¡$n cfhp¡ `X¡$ R>¡. HÁg¡ÞX$_p hX$pâ^p_ X$uTfpe¡gu

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

Q|„V$Zudp„ ÓZ hMs lpfu Nep. s¡d_¡ L$p¡BA¡ `|R>ey„ : lh¡ iy„ L$fip¡ ? Ðepf¡ s¡dZ¡ S>hpb Apàep¡ : "hX$pâ^p_ b_hp_p¡ âeÐ_ L$fui.' A_¡ hX$pâ^p_ bÞep. (3) L$pe® _ p¡ L„ $ V$pmp¡ v| $ f fpMhp¡ - L$pd_¡ Ndsy„ L$fhy„. kpdpÞe fus¡ âÐe¡L$ ìe[¼s `p¡sp_¡ Ndsy„ lp¡e s¡ S> L$pe® L$f¡ R>¡. lh¡ Æh_dp„ v$f¡L$ kde¡ Ap`Z_¡ Ndsy„ L$pd L¡ Ndsu ìe[¼s dmi¡ s¡hy„ iL$e S> _\u. blz S> Ap¡R>p gp¡L$p¡_¡ Æh_dp„ Ndsy„ L$pe® dþey„ R>¡, `f„sy S>¡ gp¡L$p¡A¡ DÃQ kamsp âpá L$fu R>¡ s¡ gp¡L$p¡A¡ s¡d_¡ S>¡ L$pe® âpá \ey„ s¡_¡ l„d¡ip Ndsy„ L$ey¯ R>¡. kpQu hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$, Ndsy„ L$pd L$fuA¡ A_¡ L$pd_¡ Ndsy„ L$fuA¡. S>¡ L$pd Ap`Z_¡ Ndsy„ lp¡e s¡ sp¡ L$fuA¡ S> R>uA¡ A_¡ s¡\u Ap`Z_¡ s¡V$gu kamsp dm¡ R>¡ `f„sy _ Ndsp L$pd_¡ Ndsy„ L$fu_¡ S>¡ kamsp dm¡ s¡_¡ L$pfZ¡ Ap`Zu kamsp b¡hX$pe R>¡. Apd kamsp bdZu b_¡ R>¡ A_¡ Ap`Z¡ Ap_„qv$s \B h^y DÐkpl\u L$pe® L$fuA¡ A¡V$g¡ kamsp_p„ DÃQÑd riMfp¡ kf L$fu iL$pe R>¡.

(4) hpQ_ d__-tQs__u V¡ $ h : kamsp âpá L$fhp op_ lp¡hy„ A_¡ kss âpá L$fsp„ fl¡hy„ s¡ kamsp dpV¡$ AphíeL$ `qfbm R>¡. op_ âpá L$fhp„ kpfp„ `yõsL$p¡_y„ hp„Q_ S>ê$fu R>¡. `yõsL$p¡ DÑd rdÓp¡ R>¡. ârsqv$_ s¡_u k„¿epdp„ Dd¡fp¡ \sp¡ fl¡ R>¡. op_ âpá L$fhp rinZ d¡mhhp iuMhp dpV¡ $ _u L$p¡ B Jdf lp¡ s u _\u. dpZk tS>v$Nucf iuMsp¡ fl¡ R>¡. Ap âq¾$epdp„ ìe[¼sA¡ L$p¡B_u dv$v$ g¡hp_u lp¡su S> _\u s¡\u Nd¡ Ðepf¡ A_¡ Nd¡ Ðep„ \B iL¡$. ApV$gu kfm `Ùrs sfa S>¡ ìe[¼sAp¡ kam R>¡ s¡ kss ÅN©s R>¡. s¡Ap¡ kss ApÐdr_funZ L$f¡ R>¡ A_¡ s¡d_u kamsp_y„ kpQy„ flõe S> Ap R>¡. (`) rdÓp¡ kp\¡ My ‰ p d_¡ QQp® : kamsp A¡L$gp lp\¡ âpá \su _\u s¡\u AÞe ìe[¼sAp¡_u S>ê$f `X$hp_u S> A_¡ s¡\u S>¡_u S>ê$f `X¡$ s¡_u kp\¡ d¥Óu bp„^hu s¡ S> DÑd fõsp¡ R>¡. Æh_dp„ Ap A_¡fp¡ k„b„^ R>¡. kpdpÞe fus¡ Ap`Zp L¡$V$gpL$ k„b„^p¡ S>ÞdÅs lp¡e R>¡. r`sp-`yÓ, cpB-bl¡_ s\p AÞe dp¡V$pcpN_p k„b„^p¡ Ap`Zp S>Þd

kp\¡ Å¡X$pe¡gp R>¡. S>epf¡ d¥Óu_p¡ k„b^„ Ap`Z¡ rhL$kphsp lp¡hp\u Ap`Zu `k„v$Nu D`f s¡ r_c®f R>¡. rdÓp¡_¡ Ap`Z¡ `k„v$ L$fuA¡ R>uA¡. kamsp A_¡ âNrs dpV¡$ rdÓp¡ kp\¡ My‰p d_¡ QQp® Lfhu Å¡BA¡. OZuhpf dyíL¡$gu Aph¡ Ðepf¡ kNp„-k„b„^u sp¡ v|$f lp¡e rdÓ S> L$pd Aph¡ R>¡. "v$p¡õsu_u h¡v$u `f rkÙp„s_p îuam _rl, `f„sy brgv$p__p„ `yó`p¡ lp¡e R>¡.' rdÓ S>¡ Ap`Zu c|g lp¡e s¡ âÐe¡ V$L$p¡f L$f¡ kdÅh¡ R>¡ s¡ S> kpQp¡ rdÓ R>¡ A_¡ tS>v$Nu_u _hu khpf gph¡ R>¡. âeÐ_ L$fuiy„ sp¡ c|g sp¡ \i¡ A_¡ c|g \i¡ sp¡ afu âeÐ_ L$fhp¡ S> `X$i¡. gNcN Ap S> r_ed rdÓp¡ dpV¡$ R>¡. rdÓp¡ `pk¡ r_Mpgsp`|h®L$ QQp® l„d¡ip D`ep¡Nu _ b_¡ sp¡ `Z dp¡V$p cpN sp¡ kamsp bn¡ S> R>¡. Ap _|s_hj£ h^y_¡ h^y âNrs_p„ riMfp¡ kf L$fhp rhðL$dp® âcy_¡ âp\®_p L$fuA¡. âp\®_p A¡ îÙp_p¡ rhje R>¡. îÙp A_¡ rhðpk\u L$f¡gy„ L$pe® S>ê$f kamsp A`ph_pfy„ b_¡ R>¡.

With Best Compliments from

PRAFULBHAI H. SURELIYA SANJAYBHAI H. SURELIYA

Manufacturer of Paver Finishers 254/1, “SURELIYA ESTATE”, Vastral Road, Amraiwadi, Ahmedabad-380026. Phone : 079-22870983/84/85 Fax : 079-22892784 Mobile : 09376172444 E-mail : [email protected] Website : www.unipavers.com

rhðL$dp® rhð

60

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

v$pv$p-v$pv$u Å¡ \B

R>¡ bfbpv$u....!

- Np¡thv$cpB hX$Npdp

A¡L S>dp_p¡ lsp¡ S>epf¡ v$pv$p-v$pv$u_y„ Ofdp„ Apv$fZue õ\p_ lsy„. ApS>¡ S>_f¡i_ N¡`_p¡ hpefp¡ A_ychsu c¡ÅN¡` `¡Y$udp„ v$pv$p-v$pv$u_p¡ Apv$f Aõs \B Nep¡ R>¡. v$pv$p-v$pv$u_p¡ ku^p¡ k„b„^ `p¥Ó-`p¥Óu kp\¡ lp¡e R>¡. `p¥Ó-`p¥Óu_p cph kp\¡ s¡d_u sÞdesp âp¥Y$ he¡ âNV¡$gp i¥ih_u kpnu `|f¡ R>¡. A¡hp âp¥Y$-i¥ih_y„ Np¥fh \hy„ OV¡$. L$p¡Þh¡ÞV$ L$ëQf_u `yÓh^|Ap¡ s¡d_u Y$]NgpY$]Ngu A\p®s X$p¡gu L¡$ dp¡ÞVy$_¡ v$pv$p-v$pv$u _ÆL$ afL$hp `Z _\u v¡$su. Aphp L$p¡Þh¡ÞV$uep Ofdp„ `pm¡gp L|sfpAp¡ A_¡ bpmL$p¡_p„ _pdp¡ A¡L$ kfMp„ S> lp¡e R>¡. L|$sfp„Ap¡_¡ i¡ç`y\u L¡$ kpby\u Ås¡ _hX$ph¡ R>¡, `f„sy v$pv$p-v$pv$u_u kyN ^fph¡ R>¡. sd¡ s¡ _¡`L$u_\u lp\ g|R>ip¡ _rl, s¡ _¡`L$u_ bp`yÆ_y„ R>¡ A_¡ bp`yÆ_¡ ifv$u \B R>¡, L$ep„L$ sd_¡ ifv$u \B S>i¡. kp¥\u v$qfÖ Ahõ\pdp„ fl¡gp L$p¡B `pÓp¡ lp¡e sp¡ s¡ v$pv$p-v$pv$u R>¡. s¡Ap¡ l„d¡ip rsfõL©$s, AR|>s A_¡ D`¡rns s¡dS> _L$pdu ìeqL$s _l] `Z hõsy R>¡. A¡hy„ Unuseful of no value, insignificant, Trifles ! A¡h„y kdÆ_¡ L¡$ `p¡s¡ l„d¡ip eyhp_ S> fl¡i¡ ? Ap ApS>_p¡ ey N , Aæepk k„ õ L$pqfsp, `pròdpÐe k„ õ L© $ rs\u g`¡V$pe¡gp¡ Soficticated kdpS>...!!! v$uL$fp-hlz Sy>v$p \pe sp¡ e vy$:M A_¡ kp\¡ fl¡ sp¡e vy$:M ! "S>_f¡ i _-N¡ ` ' blz ê$`pmy„ _pd R>¡. k„õL$pflu_, ùv$elu_ A_¡

rhðL$dp® rhð

`p¡sp_u Ås_¡ M|b S> "Advanced & Educated' L$l¡hX$phsp„ eyNgp¡ `p¡sp_u Æh_ kdS>Z_¡ Þepeu W¡ $ fhsp„ Aphp iuj®L$p¡_p„ dp`v„$X$ _\u. k„b„^_¡ dp`sp lp¡e R>¡. h©Ùpîdp¡ Ap`Zu d|ëelu_sp_p õdpfL$p¡ R>¡. A¡L$ h©Ùpîd kp¡ eyNg_p `p`dp„\u

L|$sfp„Ap¡_¡ i¡ç`y\u L¡$ kpby\u Ås¡ _hX$ph¡ R>¡, `f„sy v$pv$p-v$pv$u_u kyN ^fph¡ R>¡. kp¥\u v$qfÖ Ahõ\pdp„ fl¡gp L$p¡B `pÓp¡ lp¡e sp¡ s¡ v$pv$pv$pv$u R>¡. s¡Ap¡ l„d¡ip rsfõL©$s, AR|>s A_¡ D`¡rns s¡dS> _L$pdu ìeqL$s _l] `Z hõsy R>¡. rigpÞepk `pd¡ R>¡. Ap`Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ h©Ùpîdp¡ Ap`Zp kdpS>dp„ kdpS>k¡hp n¡Ódp„ Dd¡fpe¡gp¡ A¡L$ Ahp®Q_ AÝepe R>¡. "OfX$p-Of'_u AphíeL$sp L$p¡ B Mpk qL$õkpdp„ lp¡e sp¡ W$uL$,S>¡d L¡$ AÐe„s rhjd Apr\®L$-`qf[õ\rs_p L$pfZ¡ S>hy„ `X¡$ s¡ L$v$pQ õhuL$pe® R>¡ `Z "S>_f¡i_ N¡`'_p blp_p l¡ W $m h© Ù p¡ _ ¡ sNX$hp `X¡$ s¡ sp¡ Mp„ X $pY$p¡f_¡ `p„S>fp`p¡mdp„ d|L$hp S>¡hy„ R>¡. S>_¡ u

61

L$dpZu Qpgy lp¡e b^u fus¡ "Adjust' \B_¡ fl¡ R>sp„ `Z hX$ug sfuL¡$ sp¡ W$uL$ `f„sy A¡L$ Ly$Vy„$b_u ìeqL$s sfuL¡$ `Z _l] ! sp¡ sdpfy„ A[õsÐh L¡$hu fus¡ Dv¹$cìey„ s¡_p¡ rhQpf Aph¡ R>¡ ? sdpf¡ `Z dp-bp` R>¡ s¡_p sfa L¡$hy„ kfk hs®_ fpMp¡ R>p¡ ? Aphy„ hs®_ s¡d_p âÐe¡ \sy„ lp¡e sp¡....? cpBAp¡_¡ cpcuAp¡_¡ bv$_pd L$fu_¡ dp-bp`_u v$pT S>sp hp„^p¡ R>¡ L¡$ _rl ? L¡$hu gpNZu DR>pmp dpf¡ R>¡ ! kpQp A\®dp„ S> Daughter _¡ dpbp` Daughter-in-law b_ph¡ R>¡. `yÓh^| bÞep `R>u in-law iåv$ Ap`Z¡ L$pY$u_¡ `yÓu S>¡hp¡ âd¡ Ap`uA¡ R>sp„ `Z...? Daughter _¡ hlpg L$fuA¡ s¡\u `Z rhi¡j ! L$pfZ L¡$ Daughter _¡ sp¡ buS>¡ L$ep„L$ in-law iåv$ gpN¡gp¡ R>¡. kl_iugsp_u `Z lv$ lp¡e R>¡ _¡ ! A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ d©Ðey hMs¡ ìeqL$s_p _M c|fp \B Åe R>¡ A_¡ `p¡s¡ L$f¡gp„ `p` `fdpÐdp qaëd_u `Ë$u_u $S>¡d s¡_¡ v$¡MpX¡$ R>¡ `f„sy Ðepf¡ `õsphp¡ _L$pdp¡ L$pfZ L¡$ \p¡X$pL$ S> ðpkp¡ bpL$u lp¡e R>¡ ! h©Ù_¡ ApMf¡ Å¡Bi¡ iy„ ? fp¡tS>v$u kNhX$p¡ S>¡hu L¡$ Nfd-W„Xy$„ `pZu-v¡$hv$i®_-k¡hp`|Å`p¥ Ó -`p¥ Ó uAp¡ _ p¡ klhpk-N© l ip„ r sMp¡fpL$dp„ he A_ykpf kNhX$ kQhpB fl¡ s¡. "Qpgi¡-aphi¡-Ndi¡-cphi¡' Qpf iåv$p¡ epv$ L$fu_¡ ip„rs\u Æh_-Æh_pfu dpfp S>¡hu \p¡Xy$„L$ cZ¡gu A_¡ `Ncf ìe[¼s `Z r_kpkp _pM¡ R>¡ sp¡ buÅAp¡_y„ sp¡ iy„ \sy„ li¡ ? ApMu tS>v$Nu Mydpfu`|h®L$ Æìep lp¡e A¡hp h©Ùp¡A¡ OfX$pOfdp„ AÞe_p v$ep-v$p__p Ap^pf¡ Æhhy„ `X¡$ s¡dp„ Of_u Bˆ>s-Apbfy h^¡ L¡$ OV¡$ ? Aphp Ly$m v$u`L$ Ly$mh^| Ap`Zu rhL©$rs_p âsuL$ R>¡. Ofdp„ fl¡_pfp v$pv$p-v$pv$uAp¡_y„ Ahkp_ k„ ` rÑ-âv$i® _ _p¡ - g‚ `R>u_p¡ A_p¡ M p¡ Ahkf R>¡. lÅfp¡ ê$r`ep_u îÙp„S>rgAp¡, Ål¡fpsp¡ A_¡ âp\®_pkcpAp¡dp„ dp-bp` âÐe¡_y„ hpÐkëe _l] `Z kpdprS>L$ dp¡cp âÐe¡_u rhL©$s kcp_sp aw„apX$p dpfsu lp¡e R>¡ . v$f¡ L $ hs® d p_`Óp¡ d p„ - îÙp„ S >rgê$`¡ Aphsu skhufp¡A¡ d©spÐdpAp¡ l„d¡ip

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

â¡fZpv$peu, k„Oj®de, dpepmy, `fNSy> A¡hp kv¹$NyZp¡ ^fphsp„ lp¡e A¡hy„ gMpsy„ lp¡e R>¡. s¡_p\u A¡L$ Apðpk_ S>ê$f gB iL$pe L¡$ L$rgeyNdp„ `Z dlpÐdpAp¡_u Mp¡V$ _\u. "a|g Ney„, _¡ ap¡fd flu'_¡ bv$g¡ "lpi ! TpX$ Ney„ _¡ S>Áep \B' A¡hy„ My‰p qv$g¡ R>`ph_pf A¡ L $pv$ _uL$m¡ Ðepf¡ r_Mpgksp_p¡ Dv$e \ep¡ A¡L$ L$l¡hpi¡ ! \p¡X$uL$ ìe\p....! \p¡X$p¡L$ DL$mpV$....! qv$gpkp¡ L¡$ v$hp _rl `Z, ×rô$ sp¡ L$fÅ¡, sdpfp v$v®$ Myv$ sd_¡ bsphu_¡ lku gBiy„ ! kde A¡hp¡e Aph¡ R>¡ L$v$u Ap tS>v$Np_udp„, L¡$ S>epf¡ kp\dp„ Myv$_pS>, `X$R>pep _\u lp¡sp ! v$ip R>¡ ApS> S>¡ Adpfu L$pg¡ sdpfu \hp_u R>¡, Sy>hp_u R>¡ S>hp_u ApMf¡ s¡ Qpgu S>hp_u R>¡ ! AX$p füp¡, A¡V$g¡ füp¡, Æhu R>¡ tS>v$Nu lp¡d-lp¡d R>sp„, X$NdN_p ðpk¡ ðpk¡ ApS> Ap d„rTg L$p`hp_u R>¡ ! kÅhu fp¡S> idZp„, d¢ sdp¡_¡ dp¡V$p„ L$u^p lsp,

QL$_pQyf A¡ idZp„_¡ lh¡ ApN Qp„`hp_u R>¡ ? tS>v$Nucf Qpgsp„ Qpgsp„ lh¡ \pL$u S>hpey„ R>¡, nZp¡ bQu cpÁedp„, S>¡V$gu s¡ lh¡ lp„ahp_u R>¡ ! OX$`Z R>¡ hkdy„ L¡$V$gy„ ! A¡hy„ L$p¡Z dp_i¡ cpB, OX$`Z_u v$f¡L$ hpsp¡dp„ ÆAp¡ Akf v$hp_u R>¡ ! *** dpfp¡ Acph dp¡f_u S>¡d V$lzL$i¡, O¡fpi¡ hpv$mp¡_¡ lz„ kp„cfu S>Bi. Ap`_u kp\¡ kp¡v$p¡ dasdp„ \B Nep¡, Apd Å¡ `|R>p¡ sp¡ blz dp¢Op„ Adpfp d|g R>¡ ! dpfp(h©Ùìe[¼sdp„)dp„ S> L$ep„L$ AhNyZ lp¡hp Å¡BA¡. L$pfZ L¡$ dpZkdp„ L„$BL$ Ap¡R>` lp¡e S> R>¡. `Z A¡ Ap¡R>`_¡ AhNZsp„ L$v$pQ AphX$ey„ _\u. A¡L$ dpZk buÅ dpZk_¡ õhuL$pfu _ iL¡$ A¡_p¡ A\® lz„ A¡hp¡ L$fy„ Ry>„ L¡$ dpfpdp„ A\hp Ly$Vy„$bdp„_p L$p¡Bdp„ õhuL©$rs_u klS> c|rdL$p _\u. dp_hu_u Ap„Mdp„ S>ep„ dp_hu k„L$pe_p A¡L$ awg S>epf¡ awg L¡$fp lpfdp„ Ny„\pe_p.

A¡L$ bp` v$i `yÓp¡_y„ `pg_-`p¡jZ L$fu iL¡$ R>¡ `f„sy v$i `yÓp¡ A¡L$ bp`_y„ `pg_-`p¡jZ L$fu iL$sp _\u. rhr^_u L¡$hu rhrQÓsp ! Ap_y„ _pd S> iy„ "S>_f¡i_-N¡` ?' Bðf L$v$pQ lÅf lp\hpmp¡ li¡, `Z lÅf lp¡W$hpmu ìeqL$s sp¡ fpnk S> lp¡e R>¡ ! _© ` õe rQÑ„ , L© $ `Zõe rhÑ„ , d_p¡ f \„ vy$S>®_dp_hp_pd¹ —& rõÓepòqfÓ„, `yfyjõe cpÁe„ v¡$hp¡ _ Å_prs Ly$sp¡ d_yóe: ? —&& A\p®s¹ fpÅ_y„ d_ r_^®__y„ ^_, vy$S>®_ d_yóep¡_p d_p¡f\p¡, õÓu-QqfÓ, A_¡ `yfyj_y„ cpÁe v¡$hp¡ `Z _\u ÅZu iL$sp sp¡ d_yóe_y„ iy„ Ney„...—& dÝepŒ_p k|e®_¡ Dˆ>hm`Z¡ DÅm_pf `p_Mf `pk¡ k„Ýep_p kde_p Ap\dsp k|e®_p ApR>p DÅk_¡ qv$`phhp_u i[¼s Nrc®s R>¡ S>....—& "fÅ Ðepf¡ lh¡ k„sp_p¡ —! Adpfu hps \B `|fu, dipgp¡ kph b|Tu, s¡g M|V$ey„, fps \B `|fu. Aõsy...

With Best Compliments from KIRITBHAI GAJJAR-M. : 93741 17374 MAHESHBHAI GAJJAR-M : 98240 64968

MANUFACTURER : INVESTMENT CASTING DIE'S MOULDING DIE'S 1, RANI INDL. AREA, PLOT NO. 11, B/H. RADHE ENTERPRISE, N.H. 8B, GONDAL ROAD, VAVDI, RAJKOT-4. E-Mail : [email protected]

rhðL$dp® rhð

62

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

L$epf¡L$ sp¡ kyM_p¡

k|fS> ENhp_p¡ S>... - L$_ycpB bu. ApÖ¡Å

Ap`Z_¡ dp_h v¡ $ l dþep `R>u Æh_dp„ OZp âk„Np¡ Aph¡ R>¡. kyM Aph¡, vy$:M `Z Aph¡ `Z s¡d_p¡...kpd_p¡ L$fp¡...S>fp rhQpf L$fp¡ sp¡ vy$:M S>sy„ fl¡ R>¡. Ap`Z¡ ApNm `pR>m_p¡ rhQpf _\u L$fsp A¡V$g¡ vy$:M Ap„NZ¡ Aphu Ec„y fl¡ R>¡. \p¡X$p¡ rhQpf L$fuA¡ sp¡ v$uL$fu_p„ kN`Z kp\¡ g¡hpv¡$hp_u ifsp¡ iê$ \pe...."Adpf¡ kpfp¡ dyfrsep¡ Å¡BA¡ kpfy„ dL$p_, il¡f dpgrdgL$s, kpfp¡ ^„^p¡, vy$L$p_, _p¡L$fu hN¡f¡_u hps iê$ \pe Ap b^u kNhX$ lp¡e s¡hy„ W¡$L$pÏ Å¡BA¡ s¡h„y Ap`Z¡ L„$B rhQpfu_¡ hpsy„ L$fuA¡ R>uA¡ Adpfu v$uL$fu L$pdL$pS> blpf_y„ _l] L$f¡ A¡hu hpX$u_y„ L$pd _l] L$f¡ hN¡f¡_u Aphu ifsp¡ dyL$pe R>¡. d„S|f lp¡e sp¡ ApNm h^uA¡...??? ifsp¡ d„S|f \pe g‚ \pe. \p¡X$p¡ kde Ofhpk Qpg¡ `R>u.... kpkf¡\u r`ef Aph¡gu v$uL$fu kpkfp_p„ `n_u Y$kfX$p_p„ hpsp¡ dp„X$u_¡ L$f¡ kpkf¡ hl¡g„y EW$hp_y„ dphsf_p Of¡ dp¡X$u EW$_pf v$uL$fu_¡ S>fp ApL$fy„ gpN¡ S>... OfL$pd L$fhp_y„ ÅZ¡ dp¡V$u hps lp¡e s¡d r_kpkp _pMsp _pMsp hpkZ `R>pX$sp„ L$V$pÏ„ dp¡Yy„$ L$fu_¡ v$uL$fu kpkfp_p„ `n_u dp„X$u_¡ hps L$f.¡ ..? Å¡ cpB L$pd hNf_u bfL$s _\u s¡ hps L¡$d cygpe v$uL$fu sp¡ Of_u gÿdu L¡$'hpe R>¡ ! s¡_y„ dp¢ l„d¡ip lks„y fpMhy„ Å¡BA¡ hmu dphsf Aphu hps kp„ c m¡ R>¡ , s¡ h p dphsf_¡ dp_hÆh_dp„ q^½$pf R>¡ ??!!... ApNm Qpgue¡...g‚ âk„N¡ L$Þep dpV¡$ hf`nhpmp iy„ iy„ gpìep

rhðL$dp® rhð

s¡ Å¡hp V$uL$p L$fhp ÷uAp¡_p„ V$p¡mp„ Aphu QX¡$ ApSy>bpSy>hpmp Å¡hp EdV$u `X¡$ hmu L$Þep L$qfephfdp„ iy „ iy „ gphu s¡ _ u V$uL$pqV$à`Z \hp gpN¡ s¡_„y âv$i_® cfu _hp kNpAp¡ _ u Apbê$_„ y qggpd L$fhp_p¡ QugQugp¡ Qpgy R>¡. r`ef Ap„V$p¡ v¡$hp Aph¡gu v$uL$fu_p„ X$p¡L$dp„ Of¡Zp„ Ap¡R>p„ Sy>A¡ sfs dpspr`sp kNpìlpgpdp„ hmQV$ ify \pe Adpfu v$uL$fu_¡ kpdphpmp `|fsp„ Of¡Zp„ `l¡fhp `Z _\u v¡$sp Aphp L„$S|k kNp„ dþep R>¡. s¡_p¡ ^ÅNfp¡ L$fu kp¥ kp„cm¡ s¡d fpX$p¡ `pX$u s¡_u QQp® iê$ \pe S>¡ cpÁedp„ gMpey„ lp¡e s¡ S> \pe. v$uL$fu sp¡ S> A¡d S> dp_¡ sp¡ L¡$ r`ef kyL$p fZdp„ duW$u hufX$u

65

kdp_ R>¡. kpkfp_p„ L$pd_p bp¡S> sm¡ v$bpe¡gu v$uL$fu r`efdp„ S>B h¡v$_p W$pgh¡ A¡V$g¡ bp¡S> L$ep„ lmhp¡ \B S>hp_p¡ ? lp...d__p¡ bp¡T lmhp¡ \pe `f„sy d__p¡ bp¡S> lmhp L$fhp_p OZp W¡$L$pZp-fõsp R>¡. r`ef sp¡ duW$p„ S>m_u hufX$u kdp_ R>¡. s¡dS> kpkfy„ sp¡ duW$p S>m_p¡ v$qfep¡ R>¡ ! s¡d L¡$d c|gu S>sp li¡ kpkfp `n_u aqfepv$p¡ k„kpf k„dvy $f_¡ dpfp¡ b_phu v¡$i.¡ bß¡ Ly$V$„y b hÃQ¡_u cph_p_u `pm sp¡X$u _pM¡ R>¡. kpfp k„b„^p¡dp„ rsfpX$ `pX¡$ R>¡ hmu b„_¡ `n A¡L$buÅ Ly$V$„y b âÐe¡ blz rhQpfsp \B Åe R>¡ hlz sfa_p¡ rsfõL$pf h^hp gpN¡ R>¡ Ópk iê$ \pe R>¡... g‚ `R>u S>¡hy„ R>¡ s¡hy„ kkfp_p„ Of_¡ `p¡sp_y„ dp_¡ sp¡ kpkfp `n_u hps L$f_pfu v$uL$fu "OfÖp¡lu' NZpe R>¡. vy$:M_p¡ âQpf \pe R>¡. Apbê$_„y qggpd \pe R>¡. vy$:M OV$sy„ _\u EgV$p_y„ vy$:M h^¡ R>¡ ! b_u iL¡$ sp¡ kl_ L$fu_¡ kkfp `n_p¡ â¡d h^pfu_¡ hps \pm¡ `pX$hp_p¡ âeÐ_p¡ L$fhp Å¡BA¡ bß¡ `n¡ d_vy$:M_¡ kl_ L$fhp Å¡BA¡ A_¡ bß¡ `n_¡ kdp_sp Ap`hu Å¡BA¡. Of_u cpÁerh^psp `p¡s¡ S> R>¡ kyM L¡$ vy$:M_u hps ÷uAp¡A¡ `¡L$ fpMhu Å¡BA¡ kpNf S>¡hy„ b_hy„ Å¡BA¡. Of_u Apr\®L$ [õ\rs_p¡ ¿epg L$ep® hNf dp¡S>ip¡M_u dpNZuAp¡ fS| L$fhu s¡ Ap`Zu d|M®sp R>¡. v¡$Mpv¡$Mu L$fhu L¡$ dpN \pe R>¡. iplzL$pf_p„ Of_¡ Å¡B_¡ Ap`Zp T|„`X$p_¡ ApN gNpX$hu\u L$p„B`Z hmsy„ _\u hmu s¡dp„ OfL$pd_p„ Y$kfX$p L$fu L$fu_¡ L$p¡B ÷uAp¡ NyS>fu

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

Nep_p A_¡ s¡_p `pqmep L$p¡B Npd_p„ Np¢v$f¡ `|Åsp Å¡ep Mfp ? hlz A¡ kdpf¡gy„ Op¡e¡g„y ipL$ kpky afu ^p¡h¡, hpkZ ^p¡ep `R>u kpky afu dp„S>¡ fkp¡X$p_¡ kpky afu kpa L$f¡ bp„^¡gp gp¡V$_¡ kpky `pR>p¡ L$ZL$ b_ph¡. fp¡V$gu L¡$ fp¡V$gp i¡L$hp kpky b¡k.¡ Aphy„ L$fg ¡ „y L$pd L$fsp„ L$pd kpky afu L$f¡ R>¡. s¡ hlz_„y A`dp_ _\u sp¡ buSy>„ iy„ R>¡ `f„sy L$f¡gp„ L$pd afu L$ep®_p¡ l¡sy õ`ô$ \pe s¡ Æh_ Æhhp_u Ap¥f dÅ Aph¡ ÷uAp¡_¡ OfL$pd L$fhy„ `Z lksy„ dp¡Y$y „ fpMu_¡ fkp¡B b_phhu sp¡ Mpsp õhpv$ v$pY$dp„ flu Åe h¡Z bp¡gue¡ sp¡ dp¡Y$pdp„ awgX$p Tf¡ s¡hp ApN_u S>hpmp _l] cpÁe_¡ c„X$pm ¡ u b¡ku fluA¡ ! bmp`p¡ L$pY$hp\u d_yóe Æh_¡ r^½$pf R>¡ ! v$uL$fu_p„ Æh__p b¡ M¡g lp¡e R>¡ ! s¡_p„ õdip_ `Z _p¡Mp„ lp¡e R>¡. b¡ M¡gdp„\u `l¡g M¡g bpm`Z. r`ef dp_y„ bpm`Z rhsph¡gy lp¡e dphsf_u Np¡v$dp„ dp¡V$u \B lp¡e gpX$L$p¡X$ dþep lp¡e dphsf¡ â¡d\u bp¡gph¡gu lp¡e â¡d dþep¡ lp¡e buÅ¡ M¡g

kpkfp_p `n_p¡ Qpf v$uhpg hÃQ¡_„y Æh_. s¡dp„ `rs, qv$ef, cp¡ÅB, _Z„v$, kpky, kkfp b^p kpfp v$epmy lp¡e sp¡ hp„^p¡ _l]. hmu Æh__p¡ M¡g MV$`V$p¡ b_¡ R>¡. L$pd\u L„$V$pm¡gu ÷u S>epf¡ dp¡Y$y „ bNpX$u b¡k¡ s¡ kde¡ L$pd L$fsu lp¡e Ðepf¡ Ýep_ hNf s¡_p¡ ap¡V$p¡ `pX$hp¡ Å¡BA¡ `R>u ap¡V$p¡ s¡_¡ b_phhp¡ Å¡BA¡ s¡_¡ ¿epg Aph¡ c|g_p¡ A¡L$fpf L$fhp_u V¡$h Æh__¡ kpNf_u S>¡d qlgp¡m¡ QY$ph¡ R>¡... Å¡ ÷uAp¡ `rs `l¡gp EW$hp_p¡ c|g¡ _l]. `|Å-Ýep_ ^f¡ ^|`-v$uhp L$f¡. âcy_y„ Ýep_ ^f¡ sp¡ ÷u gÿdu R>¡ s¡_¡ E_u Ap„Q _ Aph¡. buÅ_u Bóep® `p¡sp_p ê$`_y„ Arcdp_ gph¡ R>¡ s¡ ÷u l„d¡ip vy$:Mu lp¡e R>¡. Ap ifuf L$pQu dpV$u_u L$pep R>¡. Apd Ap`Zp¡ kde `kpf \B S>i¡ ÷u A¡ Of_u gÿdu R>¡. `rsA¡ `Ð_u sfa, `Ð_uA¡ `rs sfa â¡d, v$epcph fpMhp¡ Å¡BA¡. õÓuAp¡ bß¡ `n_u _prhL$p R>¡ bß¡ `n_¡ spf¡ R>¡. `rs_p vy$:M¡ vy$:Mu kyM-¡ kyMu fl¡ A¡ kpNf

gÿdu L$l¡hpe R>¡. kpNf Nd¡ s¡hy„ `pZu _v$u _pmp hN¡f¡_¡ AphL$pf¡ R>¡. b^p¡ X$lp¡m kdphu g¡i¡ s¡d Ap`Z¡ Nd¡ s¡hu dyíL¡$gu lp¡e sp¡ kpNf_u S>¡d kdphu g¡hu Å¡BA¡ Aph„y kl_ L$fsp„ AphX$¡ s¡ ÷u kpQu gÿdu L¡$'hpe R>¡. Aph„y L$fhp\u L$epf¡L$ sp¡ kyM_p¡ k|fS> ENhp_p¡ S> buÅ_u Bóep® L$fhp\u buÅ_¡ Å¡B_¡ Æh_ Æhhp\u Ap`Z_¡ L$p¡B `Z hmsy„ _\u. L$p¡B`Z_u Bóep® Av¡$MpB L$f¡ s¡_¡ d_yóe Æh__¡ r^½$pf R>¡. â¡d cph hNf_y„ Æh_ `Z d|m rh_p_y„ h©n S>¡hy„ R>¡. duW$ph¡Z bp¡ghp â¡d\u Ofdp„ fl¡hy v$y:M_¡ kl_ L$fhy„ kpNf S>¡hy„ Æh_ Æhhy „ b^p D`f v$epcph fpMhp¡ `°cc y [¼s L$fhu. Bðf_y„ Ýep_ ^fh„y L$m y v¡$hu Bô$v¡$h âÐe¡ gpNZuiug ÷u_¡ L$epf¡L$ sp¡ kyM_p¡ k|fS> ENhp_p¡ S> R>¡. Æh__y„ kyM kl_ i[¼s, N°lZ L$fhy„ Ap¡L$hy„ _l] A¡ S> kyM, vy$:M A¡ d¡g R>¡. kyM_p¡ kpby dm¡ sp¡ vy$:M ^p¡hpe `Z R>¡. Aphp¡ ¿epg fpMhp\u L$epf¡L$ sp¡ kyM_p¡ k|fS> ENhp_p¡ S>. L$epf¡L$ sp¡ kyM_p¡ k|fS> ENhp_p¡ S>...

With Best Compliments from Sanat Mehta Mo. 98210 59204

BOMBA Y PL YWOOD BOMBAY PLYWOOD 4/5 Patel Building, 28 S.V. Road, Khar, Mumbai - 400 052. Tel. : 2648 3105 / 2649 2903 E-mail : [email protected]

rhðL$dp® rhð

66

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

d_ hÃQ¡ S>epf¡ îÙp-A„^îÙp cV$L¡$ Ðepf¡...

- bu.L¡$. Op¡f¡Qp

dpZk îÙp, ArsîÙp, AîÙp A_¡ A„^îÙp hÃQ¡ AV$hpsp¡ fl¡ R>¡. Ap Qpf¡e hÃQ¡_u `psmu c¡v$f¡Mp_¡ L$mhu Ars dyíL¡$g R>¡. dpZk¡ îÙphp_ b_hy„ Å¡BA¡, `Z rhh¡ L $cp_\u s¡ _ p„ kpfp„ A_¡ _fkp„ `qfZpdp¡_p¡ ¿epg L$fu_¡ ApNm h^hy„ Å¡BA¡. L$p¡B_u AkpÝe dp„v$Nu L¡$ L$p¡B õhS>__p kam Ap¡`f¡i_ dpV¡$ AM|V$ îÙp\u sd¡ Bðf_¡ âp\®_p L$fp¡ s¡ bfpbf R>¡, `Z `|fsu v$hp L¡$ Å¡Bsu kpfhpf _ L$fphp¡ A_¡ dpÓ âp\®_p S> L$ep® L$fp¡ sp¡ `qfZpd L$v$pQ r_fpipS>_L$ Aphu iL¡$. îÙp L$epf¡L$ _ `Z am¡, r_fpip kp„`X¡$ Ðepf¡ îÙp X$Nu S>su lp¡e R>¡ A_¡ s¡_u S>ÁepA¡ AîÙp Ecu \su lp¡e R>¡. Å¡Bsy„ `qfZpd kp„`X¡$ sp¡ îÙp b¡hX$pB S>su lp¡e R>¡. îÙpdp„ sL¡$_¡ AhL$pi _ lp¡e, `Z îÙp S>epf¡ A„^îÙp sfa X$N cfhp dp„X¡$ sp¡ sL®$ Üpfp d__¡ ÅN©s L$fu iL$pe. dp¡V$pcpN¡ Ap`Zu Aop_sp A_¡ rhQpfrhlp¡Ï„ dp_k Ap`Z_¡ A„^îÙp sfa v$p¡fu S>sp„ lp¡e R>¡. S>epf¡ Ap`Z¡ rhQpfhp_y„ S> R>p¡X$u v$BA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A„^îÙp âbm b_¡ R>¡. A¡L$ Apcpku ce Ecp¡ \pe R>¡. ÅZ¡ Ap`Z¡ `fs„Ó b_u S>BA¡ R>uA¡. ÅZ¡ Ap`Z¡ rhh¡L$cp_ Nydphu v$BA¡ R>uA¡ A_¡ L$pB¡ A¡ bsph¡gp dpN£ v$pX¡ $hp_y„ iê$ L$fuA¡ R>uA¡. îÙp_p¡ l„d¡ip drldp füp¡ R>¡, `Z A¡ îÙp dufp„ A_¡ _ftkl_u lp¡hu Å¡BA¡. AV$g îÙp lp¡e sp¡ Bðf_¡, âNV$hy„ `X¡$. cL$s_u gpS> fpMhp cNhp__¡ v$p¡X$hy„ `X¡$. îÙp A_¡ rhðpk hÃQ¡ `Z A¡L$ bpfuL$ c¡v$f¡Mp R>¡. îÙp Bðf ârs lp¡B iL¡$, S>epf¡ rhðpk dpZk ârs lp¡B iL¡$, S>epf¡ rhðpk dpZk ârs îÙpdp„ AX$Nsp lp¡e. L$p¡B ìe[¼s `f Ars rhðpk L$v$pQ sd_¡ \p` MhX$phu iL¡$. îÙpdp„ sL®$_¡ õ\p_ _ lp¡e. rdÓ L¡$ k„b„^u_¡ DR>u_p„ Ap`¡gp„ _pZp„ `pR>p„ Aphi¡ L¡$ L¡$d ? A¡hp¡ sL®$ sd¡ L$fu iL$p¡. Æh_dp„ v$f¡L$ dpZk_¡ kyM-vy$:M A_¡ NyQ „ Aph¡ S> R>¡. NyQ „ DL¡$ghpdp„ AÐe„s ^ufS>, kdS> A_¡ îÙp_u S>ê$f `X¡$. L$epf¡L$ cpf¡ Ny„Q `Z kl¡gpB\u DLgu S>su lp¡e R>¡, sp¡ L$epf¡L$ lmhu Ny„Q `Z _ DL¡$gpe A¡d b_sy„ lp¡e

rhðL$dp® rhð

R>¡. "d¡fy„ XN¡ `Z d_ _ XN¡' A¡hp d½$d Dv¹$chõ\p_ R>¡ Ap`Ï„ d_. d__¡ Ap`Z¡ rQÑ d_p¡bmhpmp S> huS>mu_p QdL$pf¡ dp¡su L¡$ A„s:L$fZ `Z L$lu iL$uA¡. d_dp„ S>¡ âL$pf_p `fp¡hu iL¡$ ! d__¡ l„d¡ip ÅN©s, kpb|s A_¡ rhQpfp¡ Dv¹$ch¡ R>¡. A¡S> rhQpfp¡ `pRy>„ d__¡ kph^ fpMhy„, S>¡\u L$fu_¡ s¡ A„^îÙp sfa _ OX¡$ R>¡. d_ `pfp S>¡h„y Q„Qm R>¡ d_ dpZk_¡ v$p¡fhpe Åe. kÞdpN£ `Z gB Åe R>¡ A¡ S> d_ `pRy>„ Ly$dpN£ NZ`rs v|^ q`h¡ R>¡ A¡hu Aahp\u â¡fpB_¡ `Z v$pf¡ u Åe R>¡. d__¡ `pfMu iL$psy„ _\u. îÙp(L¡$ A„^îÙp)\u gp¡L$p¡ d„qv$f_u d|rs®_¡ v|^ `pdu iL$psy„ _\u. L$lh¡ s R>¡ L¡$, S>¡_„y d_ dp„v$y `php dp„X$ep. A¡L$ v$pê$qX$ep¡ M|Zpdp„ Ecp¡ Ecp¡ A¡_„y s_ dp„v$„y .' rkÑ¡f V$L$p ipfuqfL$ dp„v$Nu A¡ gp¡L$p¡_p¡ Ap spkufp¡ Å¡ep L$f¡. "spf¡ v|^ _\u dp„v$p d__u _u`S> R>¡. `p„Óuk hfk `l¡gp„ `phy„ ?' A¡hp A¡L$ dpZk_p khpg_p¡ s¡ Ap `yóL$fcpB Np¡L$pZu_u "dp_hu_p„ d_' _pd¡ fus¡ S>hpb Ap`¡ R>¡ : "i„L$f_p¡ Ap `p¡qW$ep¡ fp¡QL$ g¡Mdpmp "S>_L$ëepZ'dp„ Aphsu. "S>¡h„y Opk_u Ap _p_L$X$u `|mu Å¡ Mpe Åe sp¡ lz„ d_ s¡hp dp_hu' A¡ A¡d_y„ hp„Qhy„ Nd¡ s¡h„y `yõsL$ NZ`rs_¡ Ahíe v|^ `pJ !' Ap dpZk_p R>¡. A¡dZ¡ sp¡ "edfpS>_u õdip_epÓp' `Z S>hpb\u âñ A¡ EW¡$ R>¡ L¡$ _ipdp„ L$p¡Z R>¡ ? L$pY$u R>¡ ! Ap`Z¡ L¡$ v$pê$qX$ep¡ ? v$pê$ `u^p¡ R>¡ R>sp„ s¡ "L$pS>g' qaëd_y„ ApipA¡ Npe¡gy„ "sp¡fp kcp_ R>¡. Ap`Z¡ qb_ L¡$a¡ _ipdp„ R>uA¡ ! d_ v$f`_ L¡$lgpe¡..' Nus v$f¡L¡$ NZNZhp b_¡gp¡ A¡L$ buÅ âk„N¡ L$lz„, : A¡L$ Nfub S>¡hy„ R>¡. d_ S> v¡$hsp R>¡. d_ S> Bðf R>¡. dpZk_u kpeL$g Qp¡fpB NB. S>¡ v¡$h-v¡$hu d_\u dp¡Vy„$ L$p¡B _\u. Ap`Ï„ d_ Å¡ âL$pi `f s¡ _ ¡ îÙp lsu s¡ _ u dp_sp fpMu. f¡gphu iL¡$ s¡d lp¡e sp¡ S>Ns âL$pide R>¡. AW$hprX$epdp„ kpeL$g dmu NB. s¡_u îÙpdp„ d_\u L$p¡B hps Ry>`pB iL$su _\u. S>Ns\u Ap¡f h^pfp¡ \ep¡. k„Å¡Nhips¹ Ahr^ kde L„$V$pmu_¡ cpNu iL$pe, `Z d_\u cpNhy„ iu v$frdep_ s¡ dp_sp `|fu L$fhp S>B iL$ep¡ fus¡ ? d__¡ L$pV$ _ gpNhp v¡$hp¡, A¡_¡ dp„Æ_¡ _rl. drl_p `R>u `pR>u kpeL$g Qp¡fpB NB. l„d¡ip QL$Q[¼s fpMhy„. d_ \pL$sy„ _\u L¡$ sp¡ Ap_¡ iy„ NZhy„ ? Ap lL$uL$s_¡ iu fus¡ AV$L$sy„ _\u. d|ghu iL$pe ? dp_sp dp_u A¡V$g¡ kpeL$g A„sdp„, rhr`_ `fuM_p L$pìe_u M|b dmu A¡d ? kpeL$g dþep `R>u Ahr^ ÅZusu `„[¼s V$p„L$u dpfp gMpZ_¡ Al] v$frdep_ dp_sp `|fu L$fhp s¡ S>B iL$ep¡ rhfpd Ap`y„."`s¡ L¡$hy„ kpfy„ ANf d__¡ Å¡ lp¡s _rl A¡V$g¡ v¡$h-v¡$hu s¡_p„ `f L$p¡`pedp_ \ep `N sp¡ ?L$epf¡L$ sp¡ A¡ \pL$u \pL$u_¡ cV$L$u A_¡ kpeL$g afu Qp¡fphu _pMu A¡d ? ^pfp¡ cV$L$u Ås AV$L$u !' L¡$ ndp dpNu_¡ s¡ buÆhpf dp_sp fpM¡ sp¡ kpeL$g `pR>u Aph¡ Huseni F. Lakdawal # 98253 72762 Mfu ? Aphu Huzaifa H. Lakdawala # 98795 72762 OZuOZu bpbsp¡ _ p¡ Qp¡½$k DÑf L¡$ DL¡$g lp¡sp¡ _\u. buSy>„ L$p¡B F. A. LAKD AWALA & CO LAKDA CO.. _rl, Ap`Ï„ õhõ\ Burma Teak, C.P. Sagwan & All Malasia d_ S> Aphu bpbsp¡_y„ Timber, Playwood & Laminates Marchant. kdp^p_ L$fu iL¡$. îÙp, AîÙp, 13, Lati Plot Main Road, MORBI-363 641 Ph. (02822) O. 251008 R. 230626 ArsîÙp L¡$ A„^îÙp_¡ `yrô$ Ap`¡ R>¡ Ap`Zp fpS> àgpehyX$ `p¡BÞV$ W rhQpfp¡ . rhQpfp¡ _ y „ 13, gpsu àgp¡V$ d¡B_ fp¡X$, dp¡fbu-363 641. NE 67

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

L$pìe-rhð v$uhp_¡ Dv$¹bp¡^_ v$uhp ! sy„ R>psu L$pY$u_¡ R>X¡$ Qp¡L$ Tmlm¡ sp¡ sy„ A„^pfp_p„ kOmp Al„L$pf_¡ v$m¡ lf¡L$ QuS>_¡ sy„ Ap`¡ kp¥-kp¥_y„ d|m õhê$` Aphy„ dp¡Vy„$ v$p_ L$f¡ sp¡ `Z sy„ fl¡sp¡ Q|`

qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡ qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡, f¡ v$uhp¡ L$fp¡. L|$X$p L$pd ¾$p¡^_¡ `flfp¡, f¡ qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡. v$epqv$h¡g â¡d `fZpey„ gphp¡ dp„lu kyfsp_u qv$h¡V$ b_php¡ dl] b°û-A[Á__¡ Q¡sphp¡ f¡. qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡. kpQp qv$g_p¡ v$uhp¡ S>epf¡ \pi¡ Ðepf¡ A„^pfy„ dV$u Åi¡ `R>u b°ûgp¡L$ sp¡ Ap¡mMpi¡ f¡. qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡. v$uhp¡ AZc¡ âNV¡$ A¡hp¡, V$pm¡ rsrdf_p S>¡hp¡; A¡_¡ _¡Z¡ sp¡ _fMu_¡ g¡hp¡ f¡. qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡. v$pk fZR>p¡X¡$ Of k„cpþey„, S>X$u L|„$Qu_¡ EOX$ey„ spmy„; \ey„ cp¡d„X$mdp„ AS>hpmy„ f¡. qv$gdp„ v$uhp¡ L$fp¡. - fZR>p¡X$v$pk

s_¡ _l] L$p¡B S> A`¡np, AÞe L$pS> bk bm¡ ! A„^L$pf kpd¡ gX$hp_u rhÛp L$ep„\u dmu ? qL$ep Nyfy_u L©$`p \L$u Ap fus s`õep amu ? l¡ v$uhp ! A¡ ipðs `m; sy„ âL$V¡$ R>¡ S>¡ `m¡... - fd¡i `pf¡M

âNV$ph v$uhp¡

v$u`p¡Ðkhu_p v$uh¡ v$uh¡ v$u`p¡Ðkh_p v$uh¡ v$uh¡ v¡$h, Ap„NZ¡ Aphp¡, A„^L$pf_p„ b„^_ L$p`u âcps d„Ng gphp¡. Of-i¡fu _¡ Npd kh®dp„ flp¡ iyqÙ-kd©qÙ; flp¡ Adpfp s_-d_dp„e¡ kyM-ip„rs-k„iyqÙ; _hp Q„Ö\u, _hp k|e®\u A„sfgp¡L$ v$u`php¡ ! ÆZ®iuZ® kp¥ _ô$ \pe _¡ Td¡ spS>Nu-s¡S>; lp\¡-bp\¡ lmsp„-dmsp„ l¥e¡ ER>m¡ l¡S> ! _hp f„N\u, _hp fpN\u dp_k`h® d_php¡ ! ApS> _S>fdp„ _hgu Apip, `Ng¡ _p¥sd `„\; _hp„ _hp„ i©„Np¡ kf L$fhp, Apsd Mp¡g¡ `„M; _hp v$¡i_p, _hp qv$ip_p `h_ kyN„r^s Aphp¡. - Q„ÖL$p„s i¡W$

rhðL$dp® rhð

68

d|m\u cpN¡ sdk âNV$ph v$uhp¡, v¡$l R>¡ dp¢Ou S>Zk âNV$ph v$uhp¡. hj®_p¡ `l¡gp¡ qv$hk âNV$ph v$uhp¡, Tmlmu EW$i¡ hfk âNV$ph v$uhp¡. i¼e R>¡ kQhpe L$k âNV$ph v$uhp¡, R>¡ kde gB õl¡S> fk âNV$ph v$uhp¡, L¦$L$ k|fS>_¡ lsu S>¡_u âsunp, A¡ S> Apìep¡ R>¡ qv$hk âNV$ph v$uhp¡, ðpk_p„ rdõL$u_ Qp¡OqX$ep„ bS>¡ R>¡, R>¡ kde kp¥\u kfk âNV$phu v$uhp¡. - fpS>¡i ìepk-rdõL$u_

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

qv$hpmu qv$hpmu_p qv$hk¡ S>epf¡ A¡L$ _p_L$X$u awgTfu `Z Adpk_p ApL$pi_¡ âL$pi\u Tmlm L$fu v¡$su lp¡e Ðepf¡ L$p¡B lp¡[õ`V$gdp„ k|sy„ lp¡e s¡ Ndsy„ _\u lp, b¡ksp hfk_u hl¡gu khpf¡, _kp£ â¡d\u dp¡V$p¡ kpr\ep¡ âp„NZdp„ `|f¡ R>¡. X$p¡¼V$fp¡ lmhp \B lksp„ lksp„ v$v$}Ap¡_¡ Aph_pf hj®_p Arc_„v$_ Ap`¡ R>¡. Ðepf¡ L¡$V$gpL$ v$v$}Ap¡ i„L$p kp\¡ X$p¡¼Vf_u Ap„Mdp„ Sy>A¡ R>¡... ÅZ¡ `|R>sp lp¡e: "X$p¡L$V$f sd¡ `Z ?-sd¡ L$ep„ _\u ÅZsp ?' X$p¡L$V$f A¡ i„L$p cf¡gu Ap„Mp¡_¡ Q|L$hu bpSy>dp„ kpÅ \sp v$v$}_¡ Arc_„v$_ Ap`hp ApNm Qpgu Åe R>¡. hl¡gu khpf¡ dp¡V$p¡ kpr\ep¡ d¢ Å¡ep¡ Ðepf¡ d_¡ `Z \ey„ lsy„: ApS>_p¡ qv$hk d©Ðey Ap kpr\ep_¡ Ap¡m„Nu lp¡[õ`V$gdp„ _l] âh¡i¡. `Z... - rhr`_ `fuM

kpgdy b pfL$ Ap¡fX$p_u Qpf v$uhpgp¡ hÃQ¡ NBL$pg_p¡ A„^L$pf bfa S>¡hp¡ Ådu Nep¡ R>¡. R>p`fpdp„\u guguR>d L|„$`mp¡ awV$u Tygu flu R>¡. Ap„NZpdp„ AphsuL$pg gugp Opk S>¡hu aZNu flu R>¡. v|$f v|$f\u d¡O^_y_p spZu f„N hpv$m S>¡hp EX$u Aph¡ A¡ h_, lz„ Ap¡Nmy„ s¡ S> S>¡hp¡ dpfpdp„ _¡ A¡L$ lp\dp„ T|gsu X$pm gB T|L$u L$l¡AphsuL$pg kpgdybpfL$...! - das Ap¡Tp

v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? â¡d_p DÐ`ps_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? A¡d k„r_`ps_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? Ap fTm`pV$p¡ cf¡gu tS>v$Nu_p¡ fpl L$ep„ Myv$_p D^dps_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? _pd A¡_p¡ _pi_¡ kS>®_ `R>u hmNZ fl¡ A¡d Q¾$hps_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? L$pedu kpQy„ _\u S>epf¡ `X¡$ kOmy„ `X¡$ kph rhr_`ps_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? Ap nZp¡_¡ L$ep„ ky^u kuìep L$fuiy„ Ap`Z¡ cph âÐepOps_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? gpNZu_p A¡ L$b|sf EX$sp„ "rië`u' Sy>A¡ Ap„M_p DÞdpv$_p¡ `Z v$p¡f s|V$u Åe L$ep„ ? - Bðf ky\pf "rië`u'

rhðL$dp® rhð

rhv$pe h¡mp Adpfu Ap„Mdp„ `X$sp„ ârsrb„b sdpfp fõs¡ Qpg_pfp Ad¡ kp¥_¡ kgpd L$f_pfp â¡d_p sfõep„ _¡ A¡L$gp AV|$gp„ af_pfp fõsp_u cuX$dp„ dmu Åe lp¡B qv$ghpmp _\u Al] L$p¡B k„b„^_p spZphpZp„ fõs¡ afsp„ dp_hu _¡ kX$L$_p L$u_pfp Ad¡ A¡L$gp„ _\u Adpfp S>¡hp R>¡ OZp„ W¡$f W¡$f Ecp„ R>¡ "õ`uX$ b°¡L$f' Ap fõspdp„ lfsp„ afsp„ dp_hu_¡ `„Mu_p V$p¡mp„ Ap„M dm¡ _ dm¡ Ðep„ Aph¡ qhv$pe h¡mp ! - ^ufycpB A„bpkZp

69

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

v$np fpl Q]^¡ R>¡ (kÐe OV$_p)

S>kv$Z spgyL$p_p kpZ\gu Npddp„ fl¡ s p ey h p_ Ny S >® f ky s pf L$gp¡ r gep kyf¡icpB frscpB_u(rd÷u) Npddp„ A_¡ ApSy > bpSy > _p Npddp„ `Z cpf¡ Qpl_p lsu. r`õspguk hj® _ p Ap eyhp__¡ Ðep„ Qpf `yÓu `R>u A¡L$ `yÓ_p¡ S>Þd \ep¡ s¡_y„ _pd v$i®L$. rh^hp dpsp_u k¡hp L$fsp„ A_¡ Of Qgphsp„ Ap eyhp_ sp. f9-09-09 d„Nmhpf¡ bpBL$ D`f hpkphX$ \u v¡ $ fX$u sfa S>sp lsp„ . fõspdp„ hmp„L$ Aphsp„ hpl_ `gV$u MpB Ney„. îu kyf¡icpB_¡ N„cuf BÅ b°¡B_ l¡df¡S> \ey„. kpfhpf L$pfNs _ r_hX$u. S>epf¡ Ap`rÑ_p¡ `lpX$ L$gp¡rgep `qfhpf Dsf s|V$u `X$ep¡ Ðepf¡ îu kyf¡icpB_u dp¡V$u `yÓu vnpA¡ Ap„kyXy„$ `pX$ep rh_p `p¡sp_u dpsp_¡ c¡V$u_¡ tlds Ap`sp L$üy„, "dp, S>fpe fX$ui _l] lz„ spfp¡ v$uL$fp¡ S> Ry>„. lz„ dpfp r`sp_¡ L$p„^ Ap`ui, Ar‚v$pl `Z Ap`ui.' `qfhpfdp„ \p¡X$p¡ rhMhpv$ `Z \ep¡ L¡$ v$uL$fu õdip_¡ _ S>B iL¡$, Ar‚ k„õL$pf _ Ap`u iL¡$. ApS>¡ Ap `qfhpf_p dp¡cu d©Ðey `pçep R>¡. h©Ù dpsp, kyf¡icpB_p rh^hp `Ð_u, `p„Q k„ s p_p¡ , iy „ \i¡ lh¡ ? Aphp âñp¡ `qfhpfdp„ Dv¹ $ ch¡ s¡ õhcprhL$ R>¡ . Ap`Zu oprsdp„ v$epmy , k¡ h pcphu, dp_hsphpv$u A_¡ L $ ApN¡ h p_p¡ , oprsS>_p¡ R>¡ S>¡ lfl„d¡i oprsS>_p¡_p„

vy$:Mdp„ s_, d_, ^_\u qv$gpkp¡ Ap`hp Dcp füp R>¡, fl¡ R>¡, L$gp¡rgep `rfhpf D`f Aphu `X¡ $ gu Ap`rÑ kde¡ kpZ\gu Npd_p `pX$p¡ i uAp¡ A_¡ NpdApN¡hp_p¡A¡ c¡Np„ dmu s_, d_ A_¡ ^_\u klpe L$fu R>¡ s¡_¡ `Z h„v$_ L$fhp S> OV¡$. v$uL$fuAp¡ h©Ù dpbp`_¡ kpQh¡, v$uL$fu d©Ðey `pd¡gp r`sp_¡ L$p„^ Ap`¡, Ar‚v$pl Ap`¡, dpspr`sp_y„ îpÙ L$f¡ `R>u v$uL$fpv$uL$fu_p c¡v$ L$ep„ füp„ ? Rajesh J. Gajjar - Mob. : 94269 72307

Mfrs. : Hydraulic Oil Press, Mosaic Tiles Machinery, Paver Block Machinery & Steel Mould of Mosaic Tiles & Chequered Mould, Pavers Mould 3/4 Lati Plot, 1st Street, MORBI-363641.(Guj.) INDIA. Ph. : F. 02822-251236 R. 223184 Fax: 02822-251236

rhðL$dp® rhð

70

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

X$ey_¡n_u

KQu DX$p_

rhðL$dp® âcyÆA¡ Ap`Z_¡ L$gp-L$pfuNfu A_¡ L$pi ¥ ëe hpfkpdp„ Ap`u R>¡. L$pB¡ dp„ L$gp, sp¡ L$pB¡ dp„ L$pfuNfu sp¡ L$pB¡ dp„ L$pi ¥ ëesp Dcfu Aph¡ R>¡. `f„sy ÓZ¡e bpbsp¡_p¡ kdÞhe Sy>S gp¡L$pdp„ Å¡hp dm¡ R>¡. rhðL$dp® âcyÆ_u L©$`p "A_lv$' Dsfu lp¡e s¡hp gp¡L$p¡dp„ S> L$gp-L$pfuNfu A_¡ L$p¥iëe_p¡ kyd¡m k^psp¡ lp¡e R>¡. Aphp gp¡L$p¡ L„$BL$ _hy _hy L$fhp_u ^Ni ^fphsp lp¡e R>¡. L$p¡B _ L$f¡ s¡hy„ L„$BL$ _hy L$fu_¡ A_¡fu rkqÙ `Z d¡mhsp lp¡e R>¡. `f„sy fpS>L$p¡V$_p Np¡„X$g fp¡ X $ [õ\s X$ey _ ¡ n d¡ V $g guduV¡ $ X$hpmp rL$ip¡ f cpB M„ c pesp A_¡ s¡ _ p `y Ó L¡$s_cpBA¡ A¡hu rkqÙ d¡mhu R>¡ L¡$ Ap rkqÙ d¡mhu s¡dZ¡ Ap`Zp kdpS> L¡$ NyS>fps S> _l] `f„sy Ap`Zp cpfs v¡$i_¡ Ap„sffpô²$ue n¡Ó¡ Np¥fh A`pìey„ R>¡. S>d®__p¡ Ap„sffpô²$ue L$np_p¡ "f¡X$X$p¡V$ X$uTpB_ A¡hp¡X®$' d¡mhu_¡ Ap A_¡fu rkqÙ "X$ey_¡n' A¡ d¡mhu R>¡. Ap f¡X$X$p¡V$ A¡hp¡X®$ iy„ R>¡ ? s¡hp âñ_p S>hpbdp„ X$ey_¡n d¡V$g âp¡X$L$V$k guduV¡$X$_p eyhp X$pef¡L$V$f îu L¡$s_ qL$ip¡fcpB M„cpesp "rhðL$dp® rhð' kp\¡_u hpsQusdp„ L$l¡ R>¡, f¡X$X$p¡V$ A¡hp¡X®$ S>d®_ sfa\u A`pe R>¡ A_¡ k„ip¡^_pÐdL$ X$uTpB_ n¡Ó_p¡ Ap A¡hp¡X®$ d¡mhhp dpV¡$ vy$r_epcf_u _pdu L$„5_uAp¡ âeÐ_iug lp¡e R>¡. dk}rX$T, buA¡dX$åëey, A¡Q`u, _p¡qL$ep krls_u Ap„sffpô²$ue n¡Ó¡ _pd_p ^fphsu L„$`_uAp¡ Ap "f¡X$X$p¡V$' A¡hp¡X®$ d¡mhhp õ`^p® L$fsu lp¡e R>¡. Ap hMs¡ vy$r_epcf_p 49 v¡$idp„\u 3211 S>¡V$gu L„$`_uAp¡A¡ Ap f¡X$X$pV¡ $ A¡hp¡X$® d¡mhhp âeÐ_ L$ep£ lsp¡. S>¡dp„ lpX®$hf¡ n¡Ódp„ X$uTpB__p¡ A¡hp¡X$® A¡L$dpÓ Adpfu L„$`_u_¡ dþep¡ R>¡. Ad_¡ Np¥fh A¡V$gp dpV¡$ R>¡ L¡$ AÐepf ky^u_p Brslpkdp„ lpX®$hf¡ X$uTpB_ dpV¡$ cpfs_u L$pB¡ L„$5_u_¡ Aphp¡ A¡hp¡X$® dþep¡ _\u. f¡X$X$pV¡ $ A¡hp¡X$® âpá L$fhpdp„ Ad¡ v¡$idp„ â\d lp¡hp\u. Ap„sffpô²$ue L$npA¡ Ad¡ cpfs v¡$i_¡ Np¥fh

S>d® _ dp„ f¡ X $X$p¡ V $ A¡ h p¡ X ® $ õhuL$pfsp X$ey _ ¡ n _p X$pef¡ L $V$f L¡ $ s_ M„ c pesp bpSy > dp„ `y Å b¡ _ M„ c pesp `Z _S>f¡ `X¡ $ R>¡ .

S>d®__p¡ f¡X$X$p¡V$ A¡hp¡X®$ d¡mhu v¡$i_¡ Np¥fh A`pìey„ s¡_p¡ rhi¡j Ap_„v$ R>¡ : L¡$s_ M„cpesp A`pìey„ R>¡ A_¡ kdN° cpfs v¡$i_¡ Ap„sffpô²$ue n¡Ó¡ Np¥fh A`phhp_y„ Ad_¡ Np¥fh R>¡ A_¡ v¡$i_¡ Aphy„ Np¥fh A`phhp bv$g Adpfu R>psu NS>NS> awg¡ R>¡. kpdprS>L$ A_¡ i¥nrZL$ n¡Ó¡ S>¡_y„ A_¡fy„ âv$p_ `Z R>¡ s¡hp qL$ip¡fcpB M„cpesp "rhðL$dp® rhð' kp\¡_u hpsQusdp„ L$l¡ R>¡. õV¡$_g¡i õV$ug AISI 316dp„\u ApL$}V¡$L$f lpX®$h¡f b_phhp_p Ad¡ âZ¡sp R>uA¡. Ap âL$pf_p õV$ug_y„ ApL$}V¡$L$Qf lpX®$h¡f b_u iL¡$ s¡ dpV¡$ Ad¡ cpfs v¡$i_¡ iuMìey„ A_¡ lpX®$h¡f DÛp¡N cpfsdp„ gB Apìep s¡_y„ `Z d_¡ A_¡ dpfu L„$`_u_¡ Np¥fh R>¡. X$ey_¡n d¡V$g âp¡X$L$V$k X$p¡f lpX®$h¡f, a_}Qf auV$]Ák, Ágpk auV$]N, bp\ê$d A¡k¡kfuT duõL$, auV$]N n¡Ó¡ Ap„ s ffpô² $ ue n¡ Ó ¡ ¿eprs ^fph¡ R>¡ . ApBkuApBkuApB, fugpeÞk, ApBV$uku lp¡V$ëk A¡ÞX$ V$phk®, rhâp¡, V$pV$p, A¡g A¡ÞX$ 71

V$u, Ap¡bf¡ p¡B, A¡QkuA¡g, BÞap¡kuk, TpeX$k L¡$X$ugp, rhâp¡, i¡W$ X¡$hgp¡`k® âp.rg., AS>„spkde hN¡f¡ L„$`_uAp¡dp„ X$ey_¡n_y„ L$pd bp¡g¡ R>¡.1993dp„ A¡L$õ`p¡V®$ Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ eyr_V$ fpS>L$p¡ V $dp„ õ\p`_p L$fhpdp„ Aphu Ap `l¡gp\u L„$`_u vy$bBdp„ 198f\u `p¡sp_p A¡L$dp¡ ^fph¡ R>¡. vy$bBdp„ Ag S>d_ d¡V$g âp¡X$L$V$k A_¡ V$uL$hyX$ BÞV$ufueëk_p _pd\u L$pd L$f¡ R>¡.X$ey_¡n d¡V$g âp¡X$L$V$k Ap `l¡gp `Z A_¡L$ A¡hp¡X$® d¡mhu QyL$e„y R>¡. S>¡dp„ cpfsue rhL$pk fÐ_ A¡hp¡X®$ f008, Ap¡g B[ÞX$ep buT_¡i A¡ip¡rkA¡i_-qv$ëlu_p¡ A¡hp¡X®$, BÞV$f_¡i_g L$hp¡guV$u A¡L$k¡gÞk A¡hp¡X®$ f007, BÞV$f_¡i_g buT_¡k A¡L$kgÞk A¡hp¡X®$_p¡ kdph¡i \pe R>¡. 'X$éy_¡n' âNrs_p _hp kp¡`_p¡ kf L$f¡ s¡hu "rhðL$dp® rhð' sfa\u L$uip¡cpB M„cpesp A_¡ L¡$s_cpB M„cpesp_¡ lpqv®$L$ iyc¡ÃR>p.

L$pl„¡qkL$pb¡g L„_$WNˆ> $u NpreL$p f

S>e„sugpg _N¡hpqX$ep

Ly$v$fs S>epf¡ dpZk_¡ `p¡sp_p sfa\u brnk Ap`¡ R>¡ (Ly$v$fsu brnk) Ðepf¡ s¡ dpZk¡ s¡ L$gp L¡$ L$pfuNfu A„N¡ L$p¡B spgud g¡hp_u L¡$ Aæepk L$fhp_u S>ê$f fl¡su _\u L$pfZ L¡$ Ly$v$fsu brni lp¡e R>¡. s¡ dpZk _¡ L$p¡B spgud L¡$ Aæepk hNf S>¡ s¡ L$gp L¡$ L$pfuNfudp„ r_`yZ lp¡e R>¡. Aphu S> Ly$v$fsu brni Ap`Zp kdpS>_p ^p¡fpÆ_p„ l„kpb¡_ Nˆ>f_¡ dm¡g R>¡ S>¡_¡ Nmpdp„ AhpS>_u Ly$v$fsu brnk dm¡g R>¡ S>¡ L$p¡L$ug L„$W$ ^fph¡ R>¡ A_¡ k„Nus_u L$p¡B`Z Ås_u spgud hNf AhpS>_u vy$r_epdp„ A¡L$ ApNhy„ _pd L$pY$ey„ R>¡. ^p¡ f pÆ_p„ l„ k pb¡ _ rh_p¡ v $fpe Nˆ>f(M„cpesp)_u hps L$fuA¡ sp¡ aL$s A¡k.A¡k.ku. ky^u_p¡ Aæepk L$f¡g R>¡ A_¡ ApS>¡ gNcN R>¡‰p huk hj®\u ^p¡fpÆdp„ Sy>_p qaëdu Nusp¡-g‚Nusp¡, cqL$sk„Nus, kyNd k„Nus hN¡f¡_p„ L$pe®¾$dp¡ Ap`¡ R>¡. l„kpb¡_ gsp d„N¡iL$f_p AhpS>_p qaëdu Nusp¡ h^y Npe R>¡. D`fp„s Apip cp¢kg¡, idipv$b¡Nd hN¡f¡_p AhpS>dp„ Nusp¡ `Z Npe R>¡. g‚Npmpdp„ g‚Nusp¡_p L$pe®¾$dp¡ cfQ½$ fl¡ R>¡ g‚Nus, dl¢v$u Nus, b\® X¡ $ `pV$}dp„ , b\® X¡ $ Nus `Z Npe R>¡ . l„ k pb¡ _ ¡ ^p¡ f pÆ, fpS>L$p¡ V $, Adv$phpv$, hX$p¡ v $fp D`fp„ s kp¥ f pô² $ -Ny S >fps_p„ dp¡V$pcpN_p„ il¡fp¡dp„ L$pe®¾$dp¡ Ap`u Q|L$ep„ R>¡ A_¡ Ap`¡ R>¡ A_¡ NyS>fps_p„ kudpX$p hV$phu L$p¡ B çbsy f , b¢ Á gp¡ f , d¢ Á gp¡ f , fpS>õ\p_, dlpfpô²$, S>e`yf, dy„bB, Np¡hp S>¡hp v¡$i_p„ AÞe fpS>ep¡dp„ `p¡sp_p„ S|_p„ qaëdNusp¡ Ny S >fpsu Nusp¡ _ p h_d¡ _ ip¡(qV$qL$V$ ip¡) L$ep® R>¡ A_¡ v$f¡L$ S>ÁepA¡ îp¡ s pAp¡ _ ¡ `p¡ s p_p L„ $ W$\u X$p¡ g pìep R>¡ . g‚âk„N¡ g‚rhr^ A_yê$` Nusp¡ NpB_¡ dp„X$rhep A_¡ Å_¥ep_¡ S>L$X$u fpM¡ R>¡. dy„bBdp„ _hfprÓ DÐkhdp„ `Z Nphp dpV¡$ Åe R>¡. L$gL$Ñp Åe R>¡. spS>¡sfdp„ dpQ®09 \u A¡râg-09 A¡L$ dpk dpV¡$ cpfs_u lv$ hV$phu BõV$ Apq¾$L$pdp„ A¡L$ dpk_u L$pe®¾$d_u Vy$f `Z L$fu Apìep R>¡. S>ep„ _pBfp¡bu-L¡$Þepdp„ v$ffp¡S>_p A¡L$ g¡M¡ 30

rhðL$dp® rhð

L$pe®¾$dp¡ Apàep. lSy> g„X$_ `Z bp¡gph¡ R>¡ A¡V$g¡ L$v$pQ V|„$L$ kdedp„ g„X$_ `Z L$pe®¾$d Ap`hp S>hp_y„ \i¡. l„kpb¡_¡ k„Nus rhjeL$ L$p¡B spgud gu^u _\u L¡$ L$p¡B Nyfy `pk¡ op_ gu^y„ _\u `f„sy _p_`Z\u S> Nphp_p¡ ip¡M, _p_p„ lsp„ Ðepf¡ Nfbudp„ Nfbp NhX$phsp„ lsp„ Ðepf¡ gp¡L$p¡ L$l¡sp spfp¡ AhpS> kpfp¡ R>¡. NyS>fps g¡hg_u L$p¡ç`uV$ui_dp„ cpN g¡sp A_¡ s¡dp„ `Z â\d _„bf¡ S> Aphsp. ^ud¡

^ud¡ ApNm h^sp Nep A_¡ g‚Nusp¡ Nphp_y„ iê$ L$ey¯ A_¡ çeyrTL$g L$p鮾$dp¡dp„ S| _ p„ qaëduNusp¡ Nphp gpÁep A_¡ îp¡ s pAp¡ d p„ gp¡ L $râesp h^su NB. Ðepfbpv$ ky N d k„ N us, Ny S >fpsu qaëduNusp¡_p„ L$pe®¾$dp¡ `Z Ap`hp gpÁep„ A_¡ ApS>¡ sp¡ Ap^yr_L$ k„Nus "L$fpAp¡L¡$'_p `Z h_d¡_ ip¡ L$fhp gpÁep„ R>¡. `pqfhpqfL$ L¡$ kpdprS>L$k„õ\p Üpfp ep¡Åsp L$pe®¾$dp¡dp„ c[¼s k„ N usdp„ îu_p\Æ_u k„ Ý ep (îu_p\Æ_p„ Nusp¡) D`fp„s S>¥_ õsh_ `Z Npe R>¡ . ^p¡ f pÆ_p fpSy > cpB D`pÝepe_p "káh©„v$' kp\¡ `Z Å¡X$pe¡gp 72

R>¡. Adu Å¡iu-DÐkh N°y` fpS>L$p¡V$dp„ `Z L$pe®¾$dp¡ Apàep R>¡. S|>_pNY$_p v$u`p Å¡iu S>¡hp NyS>fpsu qaëdu NpeL$ kp\¡ `Z Nusp¡ Npep„ R>¡ A_¡ l„kpb¡_¡ spS>¡sfdp„ fpS>L$p¡V$ Mps¡ A¡L$ ApNpdu NyS>fpsu qaëd(_pd _½$u \e¡g _\u)dp„ A¡L$ eyNgNusdp„ Nus f¡ L $p¡ X $…N L$fpìey „ R>¡ . S>¡ \ u V| „ $ L$ kdedp„ l„ k pb¡ _ Ny S >fpsu qaëdu NpeL$un¡ Ó ¡ `v$p`® Z L$fi¡ . ÅZusp lpõe L$gpL$pf iplbyØu_cpB fpW$p¡X$_p„ L$pe®¾$dp¡ S>ep„ lp¡e R>¡ kpdprS>L$-k¡hpL$ue k„õ\p Üpfp Np¥ipmp L¡$ OpkQpfp dpV®$ L$pe®¾$d lp¡e sp¡ l„kpb¡_ L$p¡B QpS>® g¡sp _\u. bpL$u L$pe®¾$dp¡dp„ A¡L$ âp¡ a ¡ i _g L$gpL$pf S>¡ V $gp¡ QpS>® g¡ R>¡ . ÅZusp Åk| k u hpsp® g¡ M L$ L$_y c pB cNv¡$h¡ `p¡sp_p A¡L$ `yõsL$ "_L$pb' l„kpb¡_ Nˆ>f s\p `qfhpf_¡ A`® Z L$f¡ g R>¡ . l„kpb¡_¡ 1991 \u f007 ky^u ^p¡fpÆ\u ApW$ qL$.du. v|f Aph¡g dp¡V$u `fbX$u Npd¡ Np¡ ` pg L$Þep R>pÓpge(k¡ d u Nh® d ¡ Þ V$ R>pÓpge)dp„ kp¡ m hj® ky ^ u N© l dpsp D`fp„s A¡L$pDÞV$ÞV$ sfuL¡$_u afS> bÅhu R>¡. `pqfhpqfL$ bpbs¡ Å¡BA¡ sp¡ l„kpb¡_ ÅdÅ¡ ^ `y f _p„ Ly $ mÆcpB L¡ $ ihÆcpB R>Óprgep_p„ `y Ó u \pe A_¡ 1981dp„ rh_p¡ v $fpe chp_cpB M„ c pesp kp\¡ g‚N°„\u\u Å¡X$pep. k„sp_dp„ A¡L$ `yÓ A_¡ A¡L$ `yÓu R>¡. S>¡dp„ f4 hj}e `yÓ âus¡i R>¡. lpg bukuA¡ + `uÆX$uA¡ d L$fu_¡ Adv$phpv$dp„ âpBh¡V$ L„$`_udp„ rkr_ef h¡b X$uTpB_f sfuL¡$ afS> bÅh¡ R>¡. S>epf¡ `yÓu âuqs S>¡Z¡ bu.A¡. ky^u Aæepk L$f¡g R>¡ A_¡ Adv$phpv$dp„ X$p¡ . l¡ d p„ N `fbs(Np¡õhpdu) kp\¡ g‚ L$fu Adv$phpv$ õ\pB \e¡g R>¡. l„kpb¡__p `rs rh_p¡v$fpe M„ c pesp ^p¡ f pÆdp„ àgçb]N-`pB` auV$]N, Apf.Ap¡. àgp_ auV$]N_y„ L$pd L$f¡ R>¡. l„kpb¡_ L$l¡ R>¡ d_¡ dpfp `qfhpf_p¡ `|fp¡ kp\ A_¡ klL$pf R>¡ A_¡ s¡\u S> lz„ ApS>¡ Ap v$fˆ>¡ `lp¢Qu Ry>„. k„`L$® : dp¡. _„. 9638` f1987

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

g„X$__u V$pQ ¡ _u eyr_.dp„ DÃQ Aæepk\£ Ne¡g A„qL$s L$l¡ R>¡,

L$Qpgsu v$u _ M|V¡$ s¡hp H^Z\u L$pf b_phhu R>¡

g» X $__u L¡ $ [çb° S > BÞVf_¡ i _g A¡L$Tpdu_¡i_ bp¡X$® dp 12dp ^p¡fZdp„ 85 V$L$p S>¡hp DÃQ NyZ âpá L$fhp_u rkqÙ lpÞkg L$ep® bpv$ A»qL$s S>Nv$uicpC cpfqv$epA¡ g»X$__u eyr_hrk®V$udp AqN°d õ\p_ ^fphsu ''eyr_hrk®V$u Ap¡a bp\'' dp A¡X¹$dui_ d¡mhu gB A_¡ Ap eyr_hrk®V$udp duL¡$_g A¡ÞÆr_ef_p¡ DÃQ Aæepk iê$ L$fu v$u^p¡ R>¡. g»X$_ _u AN°Zu eyr_hrk®V$u NZpsu ey_uhrk®V$u Ap¡a bp\dp» A¡X¹$dui_ d¡mhhy„ AOfu hps R>¡. `f» s y A» q L$s¡ L¡ $ [çb° S > BÞV¡ $ _¡ i _g A¡¼Tpdu_¡i_ bp¡X$®$ kp\¡ k»¼mpe¡g fpS>L$p¡V$_u S.N.K_u õL|$gdp ApWdp» C.B.S.E bp¡X®$dp» A¡[X¹$di_ d¡mìey Ðepf\u S> g»X__u î¡óW eyr_hrk®V$udp S> Aæepk L$fhp S>hp_p¡ k»L» $ë` L$ep£ lsp¡ A_¡ g»X$__u eyr_hrk®V$udp âh¡i d¡mhhp_u sdpd AOfu NZpsu âq¾$ep `pf L$fu

g»X$__u eyr_hrk®V$u Ap¡a bp\dp»» âh¡i d¡mhu s¡dZ¡ L$f¡gp¡ k»»L$ë` `|Z® L$ep£ R>¡. A_¡ g» » X $__u ey r _hrk® V $udp» » rdL¡ $ _g A¡ÞÆr_eqfÞN_p¡ DÃQ Aæepk iê$ L$fu

r`sp S>Nv$uicpB A_¡ dpsp ljp®b¡_ kp\¡ A„qL$s cpfqv$ep

rhðL$dp® rhð

75

v$u^p¡ R>¡ . kuãL$p¡ _ p X$pef¡ ¼ V$f A_¡ A»byÅ,AëV²$pV¡$¼, kp»Ou S>¡hu dp¡V$u kud¡ÞV$ a¡ ¼ V$fudp» a¡ b ° u L¡ $ i_, Bf¡ ¼ i_ A_¡ d¡ B ÞV¡ $ _Þk_y » L$pd L$fsu kp¥ f póV² $ A¡ÞÆ_uefu»N hLk® _pd_u `¡Yuhpmp A_¡ MudÆcpB cpfqv$ep (gp„bp b»v» $fhpmp)_p„ `yÓ SNv$uicpB cpfqv$ep_p¡ `yÓ A»»qL$s g»X» $_ S>hp fhp_p \ep¡ s¡ `l¡gp ''rhïhL$dp® rhïh'' kp\¡_u dygpL$ps v$fçep_ A»»qL$s cpfqv$ep _¡ `yR>hpdp Apìey L¡$ g»»X$_dp»» BÄ_¡f \ep bpv$ spfy„ Ýe¡e iy R>¡? s¡_p S>hpbdp»» A»»qL$s L$l¡ R>¡: dpf¡ g»»X$_dp»» BS>_¡f_p¡ Aæepk `|Z® L$ep® bpv$ fpÄL$p¡V$ L$fhp ip`f h¡fphm [õ\s frh V¡$¼_p¡ ap¡S>® âp.rg._¡ V$p¡Q_p õ\p_¡ gB S>hp_y» dpfp cpBÆ AdycpB cpfqv$ep_y„ S>¡ õhà_ R>¡ s¡ kpL$pf L$fhp dpV¡$ b^y„ L$fu R|V$hy» R>¡. g»»X$__u V$p¡Q_u eyr_hrk®V$udp»» õ\p_ ^fphsu "eyr_hrk®V$u Ap¡a bp\dp»»' âh¡i d¡mhu dpÓ cpfqv$ep `qfhpf S> _lu„ kdN° kdpS> dpV¡$ Np¥fhê$` A»»qL$s cpfqv$epA¡ i¥nqZL$ s¡S>[õhsp â\d ^p¡fZ\u S> lpk» » g L$fu lsu. Aæepk_u kp\¡ `¡B[ÞV$ÞNdp»» `Z 1gp ^p¡fZdp» S> A¡hp¡X$® âpá L$ep£ lsp¡. âp\rdL$ rinZ Åafpbpv$dp»» gu^p bpv$ `p»»Qdp ^p¡fZ ky^u râÞk¡k õL|$ëdp»» Aæepk Lep£ A_¡ 6 \u 8 ^p¡fZ Qpfp¡X$u Mps¡ Aph¡g Ap»»sfpóV²$ue ¿eprs âpá Ny f y L y $ gdp» » Aæepk L$ep£ A_¡ lpBõL| $ g_p¡ Aæepk I.G.S.E.C. bp¡X$® hpmu S.N.K_u `X$^fu `pk¡_u hpX$$u õL|$gdp»» L$ep£ S>¡ g»X» $__u L¡$[çb°S> BÞV$_i £ _g A¡¼Tpdu_¡i_ bp¡X$® kp\¡ k»L» $X$pe¡g R>¡. Ðep\u 12dy» ^p¡fZ DÃQ V$L$p kp\¡ `pk L$fu_¡ A»»L$us¡ g»»X$_ DÃQ Aæepk iê$ L$ep£ R>¡. A»»L$us¡ rinZ S> _lu„ AÞe n¡Óp¡dp»» `Z

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

V$p¡Q_u rkqÙAp¡ lp»»kg L$fu Q|¼ep¡ R>¡. Ap»»sffpô²$ue L$npA¡ e»»N `u`g_p A`psp BÞV$_i £ _g A¡hp¡X$® ap¡f e»N » `u`g_p b°pÞ¡ T, rkëhf A_¡ Np¡ëX$ A¡d ÓZ¡e A¡hp¡X$® d¡mhu Q|¼ep¡ R>¡. Ap A¡hp¡X$® d¡mhhp dpV¡$ fds Nds A_¡ kp¡íeg n¡Ó¡ L$pd L$fhp_y» lp¡e R>¡. S>»»Ngdp»» k|hp_y„ lp¡e R>¡ A_¡ V²¡$L$u»N `Z L$fhp_y» lp¡e R¡. A»»qL$s¡ rkr½$ddp»» V²¡$L$u»Ndp»» S>B_¡ dpDÞV$ A¡hf¡õV$\u A^y¯ A¡V$g¡ L¡$ 4000 awV$_u K»QpBA¡ Qpgu_¡ Nep¡ lsp¡. Ap V²$¡ L$uN » kde¡ 30 eyhp_p¡_u V$ud `¥L$u_p A»»qL$s¡ S> L$p¡B rhÂ_ rh_p V²¡$L$u»N `pf `pX$ey„ lsy„. A»L» $us¡ S.N.Kdp»» N°`y _p¡ õ`p¡V$® guX$f b_u_¡ q¾$L$¡V$¹-awV$¹bp¡g krls_u fdsp¡dp»» N°`y _¡ rhS>¡sp b_pìey lsy. q¾$L$¡ V$¹ _p¡ A_¡ awV$¹ bp¡g_p¡ A_lv$ ip¡M ^fphsp¡ A»q» L$s isf»S» >_p¡ `Z `pL$p¡ M¡gpX$u R>¡. A_¡ NyS>fps Ap¡`_ Q¡k Vy$_p®dÞ¡ V$dp»» `Z kpfp¡ v¡$Mph L$fu Q|¼ep¡ R>¡. `¡BÞV$u»N_p¡ `Z s¡dZ¡ ip¡M R>¡. A_¡ _p_`Z\u s¡d_u dpsp ljp®b_¡ ¡ âp¡Ðkpl_

A„qL$s BS>_¡f \B_¡ frh V¡$L$_p¡ap¡S>®_¡ rkqÙ_p riMf¡ gB S>hy„ R>¡ : A„qL$s S>Nv$ui cpfqv$epA¡ Y$Ngpb„^ A¡hp¡X®$ d¡mìep R>¡ Apàey s¡\u s¡_p¡ â\d ^p¡fZdp»» S> rQÓ õ`^p®dp»» â\d õ\p_ âpá L$e®y lsy. `R>u sp¡ AÐepf ky^udp»» L¡V$gue rQÓ õ`^p®dp»» s¡dZ¡ fpóV²$ue s¡dS> Ap»s» ffpô²$ue L$npA¡ B_pdp¡ d¡mìep. BÞX$ue_ QpBëX$ A¡ÞX$ ey\ ApV$$® _p¡ rhíhL$gp v$i}_u A¡hp¡X$® `Z s¡ d¡mhu Qy¼ep¡ R>¡ A¡gud¡ÞV²$u_u `qfnp `Z s¡dZ¡ 'A' N°X¡ $

kp\¡ `pk L$fu R>¡. A»q» L$s_¡ NuV$pf hNpX$hp_p¡ `Z ip¡M R>¡. L$B» L$ _hy L$fhp_u sdßp k¡hsp A»q» L$s_¡ duL¡$_uL$g n¡Ó¡ `Z _hy„ L$fhp_u sdßp R>¡. A»q» L$s L$l¡ R>¡ `p¡ëeyi_ _ L$f¡ s¡hu N°u_ L$pf b_phhp_y» `Z dpfy» õhà_ R>¡. lpgdp»» L$pfdp»» S>¡ B»^» Z h`fpe R>¡ s¡ b^p A¡L$ kde¡ Msd \pe s¡hp»» R>¡. dpf¡ L$v$u Msd _ \pe s¡hp B»^» Z\u Qpg¡ s¡hu 'N°u_ L$pf' b_phhu R>¡. L$gp, L$pfuNfu, A_¡ L$pi ¥ ëe A¡d ÓZ¡e_p¡ kydm ¡ S>¡_pdp»» k^pep¡ R>¡ s¡hp¡ A»q» L$s DÃQ Aæepk L$fhp g»X» $_ S>hp fhp_p \ep¡ Ðepf¡ s¡d_p v$pv$u L$ps» pb¡_ MudÆcpB cpfqv$ep, cpBÆ AdycpB cpfqv$ep, f»»S>_b¡_ cpfqv$ep, fpSy>cpB cpfqv$ep, qL„$S>gb¡_ cpfqv$ep, ip»s» ucpB cpfqv$ep, Ar_spb¡_ hN¡f¡A¡ s¡d_¡ iyc¡ÃR>pAp¡ Ap`u lsu. A„qL$s_u b„_¡ bl¡_p¡ V$h]L$g A_¡ rlfg¡ Ly$dLy$d rsgL$ L$fu rhv$pe Ap`u lsu. A»q» L$s_¡ g» » X $_ ky ^ u hmphhp s¡ d _p r`sp S>Nv$uicpB A_¡ dpsp ljp®b¡_ `Z kp\¡ Nep lsp.

Ph. : 2228044 Mo. 9227700113

Mitesh Gajjar

All kind of computer Hardware & Software 124-125, Arthik Bhavan, Gondal Road, Near Bombay Petrol Pump, Rajkot-2 v$fL¡ $ âL$pf_u hL®$ip¡` diu_fu_p kàgpek®® kàgpek GEW g¡\ diu_ GEETA hyX_ diu_, fpS>gÿdu h¡ ë X$]N diu_, X² $ ug diu_, l¡ L $kp¡ diu_, àgpõV$uL$l¡ Þ X$, Bg¡ . dp¡ ë X$]N diu_, A¡ f L$„ â ¡ k f fpS>gÿdu/ õhõsuL$/b¢ Q N° p BÞX$f/ Bg¡ . dp¡ V $k® hy ë a `p¡ V £ $ bg Vy $ ëk.

`u.S>¡ . `ugp¡ S >`fp ap¡ _ : (Ap¡ . ) fff3697 dp¡ . : 98980 18488

Nusp diu_ Vy$ëk ^p¡mqL$ep Q¡çbk®, Y¡$bf fp¡X$, DÑd a_}Qf `pk¡, v¡$_p b¢L$ kpd¡, fpS>L$p¡V$-f.

rhðL$dp® rhð

76

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

hp_Nu Qp¡L$gV¡ $ _V$uT-Qp¡L$gV¡ $ kpdN°u : L$p¡L$p¡ `pDX$f f00 N°pd, v|^ `pDX$f f00 N°pd, ApBtkN kyNf f00 N°pd, `psmy„ Ou/(bV$f) 400 N°pd, _V$uT(L$pSy>, AMfp¡V$, bv$pd) S>ê$f dyS>b. fus : L$p¡ L $p¡ `pDX$f, v| ^ `pDX$f, ApBk]N kyNf Ap b^y„ b¡-ÓZ hMs Qpmu ëep¡. lh¡ Ap Qpm¡gu kpdN°udp„ Ou L¡$ bV$f _pMu M|b dkmu_¡ gkp¡, L$ZL$ s¥epf L$fp¡. lh¡ s¡dp„ b^p _V$uT _pMu s¡_p S>ê$qfeps dyS>b i¡B` b_phu s¡_¡ qäTdp„ d|L$u W„$X$u L$fu g¡hu. `R>u s¡_¡ X$åbpdp„ cfu g¡hu. (A\hp NuaV$ f¡`fdp„ f¡` L$fu_¡ NuaV$ sfuL¡$ `Z Ap`u iL$pe). Ap Qp¡L$g¡V$ qäTdp„ OZp qv$hk ky^u flu iL¡$ R>¡. Qp¡L$gV¡ $ buõL$uV$_u kpdN° u : d¡ f u rbõL$uV$ 1 `¡ L ¡ $ V$, bV$f(ka¡v$ dpMZ) S>ê$f dyS>b, v$mg ¡ u Mp„X$ f QdQu, L$p¡L$p¡ `pDX$f 1 QdQu, L$pSy> S>ê$f dyS>b. fus : kp¥ â\d rbõL$uV$_p¡ c|L$p¡ L$fu gp¡ `R>u s¡_¡ QpfZudp„ Qpmu ëep¡ A_¡ s¡dp„ v$m¡gu Mp„X$ rdL$k L$fu ëep¡. `R>u s¡dp„ L$p¡L$p¡ `pDX$f _pMp¡. s¡dp„ dpMZ _pMu s¡_¡ bfpbf rdL$k L$fu M|b S> dkmu ëep¡. lh¡ A¡ L$ZL$dp„\u _p_p Np¡mpAp¡ hpmu s¡_p `f L$pSy>_p `uk d|L$u X¡$L$p¡f¡V$ L$fp¡. lh¡ s¡_¡ qäTdp„ k¡V$ L$fhp d|L$p¡ Ådu Åe A¡V$g¡ s¡_ X$åbpdp„ `¡L$ L$fu gp¡ A\hp rkëhf ap¡Bg `¡`fdp„ f¡` L$fu_¡ fpMu iL$pe. A\hp Ap S> fus¡ s¡dp„ Å¡ ag¡hf Ndsu lp¡e sp¡ h¡r_g A¡kÞ¡ k_p b¡ V$u`p„ `Z _pMu iL$pe. r`õsp Qp¡L$gV¡ $ kpdN° u : r`õsp_p¡ c| L $p¡ 1 L$`, ApBk]N ky N f 1/f L$`, N° u _ L$gf(`pZudp„ Ap¡Npm¡g) b¡ V$u`p, v|^_p¡

rhðL$dp® rhð

`pDX$f 1 L$`, r`õsp A¡k¡Þk f X²$p¡`, bV$f(dpMZ) S>ê$f dyS>b. fus : kp¥â\d r`õsp_p¡ cyL$p¡, v|^_p¡ `pDX$f, ApBk]N kyNf_¡ bfpbf rdL$k L$fp¡. `R>u s¡dp„ r`õsp_y„ A¡k¡Þk, N°u_ L$gf bV$f _p„Mu bfpbf dkmu gp¡. L$ZL$ bp„^u g¡hu. L$ZL$ ky„hpmu \pe Ðep„ ky^u dkmhy„. `R>u s¡ L$ZL$dp„\u gp„bp `sgp_¡ _p_p fp¡g b_phhp A\hp s¡_p¡ r`õsp S>¡hp¡ S> i¡B` b_phhp¡. `R>u s¡_¡ qäTdp„ k¡V$ L$fhp d|L$p¡. Qp¡L$gV¡ $ X$pL®$ Qp¡L$gV¡ $ õg¡b `00 N°pd, L$pSy> bv$pd r`õsp S>ê$f dyS>b, h¡af rbõL$uV$, õhuV$ Qp¡L$g¡V$ õg¡b `00 N°pd, hpBV$ Qp¡L$g¡V$ õg¡b `00 N°pd. fus : kp¥â\d A¡L$ X$uidp„ Qp¡L$g¡V$ õg¡b_¡ MdZu g¡hu. bß¡ õg¡b kp\¡ S> MdZhp. `R>u s¡_¡ X$bg bp¡Bgf `Ùrs A¡V$g¡ A¡L$ s`¡gu_¡ _uQ¡ `pZu cf¡gu buÆ s`¡gu fpMu s¡_¡ Ap¡Npmu g¡hu. rbgLy$g r`Nmu Åe A_¡ A¡L$ fk S>B Åe A¡V$g¡ s¡_¡ _uQ¡ Dspfu s¡dp„ 1 QdQu Ou(`psm„y) _p„Mhy„. b_phhp_u fus : 77

- fpS>g _pNÆcpB Mpf¡Qp (1) äwV$ A¡ÞX$ _V$ Qp¡L$g¡V$ kp¥â\d L$pSy>, bv$pd, L$pmu Öpn g¡hu L$pSy>, bv$pd_p ÆZp `uk L$fhp. lh¡ Ap¡Npm¡g Qp¡L$g¡V$_p rdîZdp„ Ap ÓZ¡ _pMu s¡_¡ M|b lgphu g¡hy„. lh¡ blpf bÅfdp„ f¡Í$u dmsp Qp¡L$g¡V$_p dp¡ëX$dp„ Ap Qp¡L$g¡V$_¡ Y$pmu gB qX$` qäTdp„ k¡V$ L$fhp d|L$hu. 1 L$gpL$dp„ k¡V$ \B S>i¡. k¡V$ \B Åe A¡V$g¡ s¡_¡ A_dp¡ëX$ L$fu _¡ X$åbpdp„ cfu qäS>dp„ fpMhu. (f) `L®$ A¡ S> fus¡ Qp¡L$g¡V$ ag¡hf_p h¡af rbõL$uV$ gB s¡_¡ Ap Qp¡L$gV¡ $_p Mufpdp„ qX$` L$fu_¡ qäS>dp„ k¡V$ L$fhp dyL$p¡. kyL$pB Åe A¡V$g¡ àg¡V$ `f\u DMpX$u s¡_¡ X$åbpdp„ cfu gp¡. (3) hpBV$ A¡ÞX$ åg¡L$ Qp¡L$g¡V$ hpBV$ õg¡b_¡ `Z Ap S> fus¡ r`Npmu gp¡. lh¡ Qp¡L$gV¡ $ dpV¡$ fpDÞX$ i¡B`hpmy dp¡ëX$ gp¡. s¡dp„ kp¥ â\d hpBV$ Qp¡L$gV¡ $_¡ _pMp¡ A_¡ s¡_¡ qäTdp„ k¡V$ L$fhp d|L$p.¡ k¡V$ \B Åe A¡V$g¡ s¡_¡ blpf L$pY$u s¡_¡ D`f X$pL®$ Qp¡L$gV¡ $_„y A¡L$ g¡`f L$fu afu\u s¡_¡ qa°Tdp„ k¡V$ L$fhp d|L$p.¡ L$gpL$dp„ Qp¡L$g¡V$ k¡V$ \B S>i¡ `R>u s¡_¡ A_dp¡ëX$ L$fu X$åbpdp„ cfu gp¡.

rdW$pB

r`õsp k¡ÞX$huQ kpdN°u : f`0 N°pd q`õsp, 100 N°pd Mp„X$, 1 V$uA¡k`u Ou, 50 N°pd Mp„X$, N°u_ L$gf, bv$pd_u TuZu L$sfZ (_pMhu lp¡e sp¡) fus : kp¥â\d r`õsp_p¡ ÆZp¡ c|L$p¡ L$fhp¡. lh¡ A¡L$ `¡_dp„ Mp„X$ _pMu Mp„X$ X|$b¡ A¡V$gy `pZu _pMu ÓZ spfM_u QpkZu L$fhu. QpkZudp„ r`õsp_p¡ c|L$p¡ _pMhp¡. N°u_ L$gf _pMu A_¡ aph¡ sp¡ A¡gQu `phX$f _pMu k¡S> Ap„V$p¡ lgphu_¡ _uQ¡ Dspfu g¡h.„y 1 V$uA¡k`u Ou _p„Mhy„ A_¡ W$fhp v¡$hy„. k¡ÞX$huQ dpV¡$... f`0 N°pd L$pSy>, 100

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

N°pd Mp„X$ fus : kp¥â\d L$pSy>_p¡ c|L$p¡ L$fu gp¡. lh¡ A¡L$ `¡_dp„ Mp„X$ _pMu s¡dp„ X|$b¡ s¡V$gy„ `pZu _pMu ÓZ spf_u QpkZp¡ L$fp¡. _p Mbf `X¡$ sp¡ A¡L$ hpV$L$pdp„ `pZu gB s¡dp„ QpkZu_y„ A¡L$ V$u`y„ `pX$hy„ s¡ lg¡ _rl sp¡ kdS>hy„ L¡$ QpkZu \B NB R>¡. lh¡ s¡dp„ L$pSy>_p¡ c|L$p¡ _pMu s¡dp„ 1 V$uA¡k`u Ou _pMu _uQ¡ Dspfu g¡hy„. `R>u L$pSy>_p dp¡V$p b¡ g|Ap L$fhp àgpõV$uL$_u b¡ L$p¡ \ mu gB `l¡ g u L$p¡ \ mu_¡ k¡ S > Ouhpmu L$fu g|Ap¡ s¡_p `f fpMu buÆ L$p¡\mu_¡ Y$p„L$u lmhp lp\¡ cpMfu\u \p¡X$p¡ `psmp¡ fp¡V$gp¡ hZu g¡hp¡. hmsu hMs¡ lp\ Y$ugp¡ fpMhp¡. lh¡ A¡ S> fus¡ r`õsp_p¡ fp¡V$gp¡ \p¡X$p¡ _p_p¡ hZhp¡ A_¡ L$pSy>_p buÅ g|Ap_p¡ `Z fp¡V$gp¡ hZu g¡hp¡. lh¡ â\d fp¡V$gp¡ `f r`õsp_p¡ fp¡V$gp¡ dyL$u s¡_u `f afu\u L$pSy>_p¡ buÅ¡ fp¡V$gp¡ d|L$hp¡ _¡ Å¡ bv$pd_u L$sfZ L¡$ Qpfp¡Zu _pMhu lp¡e sp¡ q`õsp_p¡ fp¡V$gp¡ d| L $u s¡ _ u D`fQp L$sfZ_¡ Qpfp¡ m u R>p„V$u_¡ `R>u L$pSy>_p¡ fp¡V$gp¡ d|L$hp¡. `R>u s¡_¡ ` rdr_V$ dpV¡$ qäTdp„ k¡V$ L$fhp d|L$p¡. X$u` äuTdp„ d| L $hy „ . `R>u blpf L$pY$u k¡ÞX$huQ i¡B` L$V$ L$fu s¡_u `f Qp„v$u_p¡ hfM `p\fu v$p¡ . sp¡ s¥ e pf r`õsp k¡ÞX$huQ. L$pSy> L$sfu kpdN°u : f00 N°pd(f L$`) L$pSy>_p¡ c|L$p¡, 1 L$` v$m¡gu Mp„X$, 1/f L$` v|^/ `pZu, BgpeQu c|L$p¡(_pMhp¡ lp¡e sp¡), 1 V$uA¡k`u Ou, hfM fus : kp¥â\d A¡L$ L$X$pBdp„ Mp„X$ _¡ `pZu _pMu b¡ Dcfp Aphhp v$p¡. `R>u s¡dp„ L$pSy>_p¡ cyL$L$p¡ _pMu s¡_¡ kss duqX$ed sp`¡ lgphsp flp¡. rdîZ A¡L$fk \p` A_¡ s¡ L$X$pB R>p¡X$hp gpN¡ _¡ s¡_p¡ L$gf kl¡S> ApR>p¡ \pe A¡V$g¡ _Q¡ Dspfp¡. `R>u s¡dp„ 1 V$uA¡k`u Ou _pMu s¡_¡ lgphu gp¡. lh¡ \pmu D`f Ap rdîZ_p¡ g|Ap¡ hpmu_¡ hZu gp¡. A_¡ \p¡X$uhpf W$fhp v$p.¡ s¡_¡ L$pSy> L$sfu_p i¡B`dp„ L$p`u s¡_p `f Qp„v$u_p¡ hfM gNphp¡. L$pSy> L$sfu_p¡ i¡B` Ap fus¡ lp¡e

rhðL$dp® rhð

R>¡. bv$pd `pL$ kpdN°u : bv$pd_p¡ c|L$p¡ f L$`, Mp„X$ 1 L$`, BgpeQu, L¡$kf S>ê$f dyS>b, `ump¡ L$gf S>ê$f dyS>b. fus : kp¥â\d Mp„X$ X|b¡ s¡V$gy„ `pZu _pMu ÓZ spf_u QpkZu L$fp¡. bv$pd_¡ fpÓ¡ `gpmu khpf¡ s¡_p„ ap¡sfp„ L$pY$u. s¡_¡ QpfZudp„ k|L$hhp dpV¡$ fpMu v¡$hu. bv$pd_¡ r`ku g¡hu A_¡ c|L$p¡ L$fu _pMhp¡. lh¡ Ap bv$pd_p c|L$p_¡ QpkZudp„ _pMu A¡L$ Ap„V$p¡ gB s¡dp„ L¡$kf, BgpeQu _pMhp¡ lp¡e sp¡ `ump¡ L$gf _pMu_¡ _uQ¡ Dspfu Qp¡L$udp„ W$pfu v¡$hy„. lh¡ s¡_p `f L$pSy>, bv$pd, r`õsp_u L$sfZ ccfphu_¡ Qp„v$u_p¡ hfM gNphu

`_uf b_phhp_u fus : kp¥â\d Npe_p v|^_¡ DL$mhp d|L$p¡. A¡L$ Ecfp¡ Aph¡ s¡V$g¡ A¡dp„ g]by_p„ awg_¡ `pZudp„ Ap¡Npmu _pMp¡, A\hp f QdQp v$l] _pMhy„. lgphsp fl¡hy A¡V$g¡ v|^ apV$u S>i¡ A_¡ `_uf _uL$mu S>i¡. lh¡ `_uf_¡ QpfZudp„ Qpmu gB. s¡dp„\u `pZu _usfu Åe A¡V$g¡ L$`X$pdp„ bp„^u f \u 3 hMs W„$X$p `pZudp„ bp¡mu gp¡ A_¡ `R>u s¡_¡ D`f hS>_hpmu hõsy d|L$u 1 L$gpL$ fl¡hp v$p¡. lh¡ s¡dp„ \p¡X$p¡ Apfp gp¡V$ _p„Mu_¡ M|b dkmu ëep¡. `R>u s¡_p A¡L$v$d _p_u _p_u Np¡mu hpmu ëep¡. Q`V$u b¡qL„$N `phX$f `Z _pMu iL$p. v|^ dpV¡$ : lh¡ A¡L$ hpkZdp„ v|^ DL$mhp d| L $p¡ s¡ d p„ rdëL$ d¡ X $ _pMu DL$pmp¡. f \u 3 Dcfp Aph¡ A¡V$g¡ s¡dp„ A¡ L $ hpV$L$udp„ 1 QdQu `pZudp„ f QdQu Apfpgp¡V$ Ap¡Npmu s¡_¡ DL$msp v|^dp„ _p„Mp¡ lh¡ v|^ bfp¡bf DL$mu Åe OË$ \B Åe A¡V$g¡ S>ê$f lp¡e sp¡ \p¡X$u Mp„ X $ `Z _pMu iL$pe. `R>u s¡ d p„ A¡k¡Þk, L$pSy>, bv$pd, r`õsp, Qpfp¡mu _pMu s¡dp„ `¡gu Np¡mu _pMu b¡ Dcfp Aph¡ A¡V$g¡ b„^ L$fu v¡$hy„. `R>u s¡_¡ A¡L$v$d W„$Xy$„ `X$hp v¡$hy„ A_¡ W$fu Åe `R>u s¡_¡ qa°Tdp„ d|L$u W„$Xy$„ L$fu_¡ bpDgdp„ L$pY$u_¡ kh® L$fp¡. sp¡ s¥epf R>¡. fkdp^yfu Å¡ BÃR>p lp¡e sp¡ s¡dp„ L¡$kf `Z _pMu iL$pe. Np¡mu Qmu NB R>¡ L¡$ _rl s¡ Å¡hp dpV¡$ s¡_¡ QdQp¡ a¡fhu_¡ Å¡B g¡hu s¡ azgpB NB lp¡e sp¡ kdS>hy„ L¡$ s¡ QX$u NB R>¡.

W$fu Åe A¡V$g¡ s¡_p `uk L$fu_¡ kh® L$fhp. ap¡sfp _p Dspfhp lp¡e sp¡ s¡_p¡ ku^p¡ S> c|L$p¡ L$fu_¡ `ump¡ L$gf _ _pMhp¡_¡ s¡_¡ QpkZudp„ _pMu_¡ Ap S> fus¡ b_phu iL$pe. fk dp^yfu kpdN°u : rdëL$ v$u`phgu_u iycL$pd_p.... d¡ X $ 1/f V$u_, v|^(c¢k_y) 1 guV$f, v| ^ (Npe_y „ ) 1/f guV$f, bv$pdAp¡g NyS>fps-dlpfpô²$ `uõsp-L$pSy>Qpfp¡mu, Apfp gp¡V$ dp¡. 9819` 19f0f f QdQu, `pZu S>ê$f dy S >b, bV$fõL$p¡ Q A¡k¡Þk 1/f QdQu, Mp„X$ S>ê$f lp¡e sp¡.

Afthv$cpB A¡ëeyrd rhÞX$p¡hpmp

78

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

rhÛp kdpS>_p khp®„Nu rhL$pk_y„ â¡fL$ bm R>¡ : AdycpB cpfqv$ep

kp¥ NyS>®f kyspf eyhL$ k„O-Adv$phpv$ rhðL$dp® kp„õL©$rsL$ ch__p„ r_dp®ZL$pe®dp„ kss âh©rÑiug R>¡. ApNpdu rhðL$dp® S>e„su v$frdep_ eo, âv$i®_, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡_u DS>hZu_y„ L$pe® L$fhp kp¥ âh©Ñ R>¡. L$pe®¾$d_p Apep¡S>_ \B füp R>¡. A¡ hpsphfZdp„ s¡S>õhu rhÛp\}Ap¡_¡ kÞdp_hp, âp¡Ðkprls L$fhp kh£_¡ rhÛp\}_u cZhp_u BÃR>p ÅN©s L$fhp_p iyc Apie DØ¡i\u "B_pd rhsfZ_p¡ L$pe® ¾ $d' ey h L$ k„ O _p âdy M îu âhuZcpB L$gp¡rgepA¡ kh£_y„ õhpNs L$ey¯. L$pe®¾$d_p âpf„cdp„ Ly$dpf q¾$ó_p v$if\cpB ky\pf¡ rhðL$dp® Qpgukp_y„ âõsys L$fu. ApW$ hj®_u bpmpA¡ ApMu Qpgukp_p¡ dyM`pW$ fS|> L$fu kp¥_¡ âcprhs L$ep®. fpS>L$p¡V$\u `^pf¡g DÛp¡N`rs qL$ip¡fcpB M„cpespA¡ bpmp_¡ ê$p. 1000_y„ DÐkplL$h^®L$ B_pd Apàey„. ^_kyfp\u qL$ip¡fcpB M„cpespA¡ bpmp_¡ ê$p. 1000_y„ DÐkplL$h^®L$ B_pd Apàey„. ^_kyfp\u `^pf¡g Ny S >® f ky s pf oprs-Ny S >fps_p âdy M îu fd¡icpB ky\pf¡ rhÛp\}Ap¡_¡ cZhp_y„ dlÒh kdÅìey„ A_¡ B_pdp¡ d¡mhhp dl¡_s L$fhp_y„ k|Qìey„.rhðL$dp® kp„õL©$rsL$ch_dp„ r_dp®ZL$pe®\u âcprhs \e¡g fpS>L$p¡V$_p„ eyhp_ DÛp¡N`rs s\p v$p_huf îu Ady c pB cpfqv$epA¡ dy ¿ e dl¡dp_`v¡$\u S>Zpìey„ L¡$ kpfy„ NyS>fps Ap L$pe® dpV¡$ Np¥fh Ap_„v$ g¡ s¡hu A¥rslprkL$ OV$_p b_u flu R>¡. A¡dp„ Ad¡ kp¥ Ap_„v$_p klcpNu klL$pf Ap`uiy.„ Aphy„ kfk-cìe dL$p_ kdN° NyS>fpsdp„ buS>¡ L$ep„e _l] lp¡e. kp¥ oprs k„õ\pAp¡A¡ Ap L$pe®dp„\u kS>®_pÐdL$ âh©rÑ L$fhp_u â¡fZp d¡mhu_¡ s„vy$fõs lfuapB\u âh©Ñ \hy„ OV¡$. R>pÓpge A_¡ L$Þep R>pÓpgeA¡ Ap`Zp kdpS>_u spsu S>ê$qfeps R>¡. Ad¡ fpS>L$p¡V$ Mps¡ Ap L$pe® L$fhp_p„ R>uA¡ A_¡ sd¡ sp¡ v$p¡Y$ b¡ hj®dp„ L$pe® L$fu bspìey„. rhÛp\}Ap¡_¡ Aæepkdp„ fs \hp L$üy„. k„`rÑ ^_ L$p¡B g|„V$u Åe `Z rhÛp L$p¡B g|V$u iL$sy„ _\u. rhÛp, ìe[¼s, oprs, kdpS> kp¥_p rhL$pk_y„ â¡fL$ `qfbm R>¡. dp`v„$X$ R>¡. Å¡ Ap`Zu eyhp_ `¡Y$ cZi¡, NyS>fps_p„ dy¿ed„Óu `Z Ap`Zp kdpS>_¡ rhL$khhp â¡fZp-âp¡Ðkpl_ Ap`i¡. i„L$p \sp Ap`Z¡ kam \iy.„ dl¡_s L$fuiy„ tlds lpfuiy„ _l] sp¡ rldpge_¡ Ap¡m„Nu S>Biy„. hX$ugp¡_¡ kgpl Ap`sp L$üy„, "`„Mu `p¡sp_p bÃQp_¡ Qp„Q

rhðL$dp® rhð

cygpcpB `pL®$ Mps¡ ep¡ÅB Ne¡g rhÛp\} kÐL$pf kdpf„c dpfu_¡ EX$sp„ iuMh¡ R>¡. s¡d sd¡ bpmL$_¡ rhL$pk dpV¡$ â¡fZp A_¡ klL$pf Ap`p¡. cNhp__¡ `N¡ gpNp¡ R>p¡ sp¡ sdpfp Ofdp„ DR>fsp„ bpmcNhp__¡ rhL$kphhp âh©Ñ \ph A¡ S> î¡›$ c[¼s R>¡ . d„ q v$f_p„ cNhp__¡ cÅ¡ `Z A„^îÙpmy b_ip¡ _l]. hl¡dp¡, Ly$qfhpÅ¡dp„\u dyL$s b_p¡. ìek_p¡_¡ R>p¡X$p¡ d©Ðey `R>u_p„ L$pep£dp„ Ap„^mp MQp® b„^ L$fp¡. Mp¡V$p MQp® b„^ L$fp¡, Ås dl¡_s L$fp¡, M|b dl¡_s L$fp¡.v$pv$p rhðL$dp®A¡ rÓgp¡L$_y„ kS>®_ L$ey¯ R>¡. v¡$hp¡_p v¡$h R>¡. s¡Ap¡_p„ Ap`Z¡ k„sp_p¡ R>uA¡. Ap`Z¡ Ap`Zp dpV¡$ Ap`Zp„ bpmL$p¡ dpV¡$, L$pe® L$fhp_y„ R>¡. DÛp¡N-^„^pdp„ âh©Ñ \hp_u â¡fZp Ap`Z¡ kp¡A¡ gu^u R>¡ lz„ rhðL$dp® âcy_¡ âp\®_p L$fy„ Ry>„ L¡$ l¡ v$pv$p...d_¡ Aphsp ch¡ NyS>®f kyspf b_phÅ¡ dpfu âp\®_p kpQp qv$g_u R>¡ _¡ v$pv$p kp„cmi¡. dpfu BÃR>p `|Z® L$fi¡. Arsr\rhi¡j sfuL¡$ `^pf¡g fpS>L$p¡V$_p„ DÐkplu A_¡ AN°Zu DÛp¡N`rs îu qL$ip¡fcpB M„cpespA¡ L$üy„, "kp¥. NyS>®f kyspf eyhL$_u Ap rkqÙ\u Ad_¡ Ap_„v$ \pe R>¡ Mf¡Mf sd¡ OÏ„ â¡fZp g¡hp S>¡hy„ L$pe® L$ey¯ R>¡. sd¡ kp¥ ^Þehpv$_p Ar^L$pfu R>p¡. îu AdycpB cpfqv$epA¡ Ap`Z_¡ kp¥_¡ rhQpfsp„ L$ep® R>¡. rhQpf`|h®L$ L$pe® L$fhp_u â¡fZp Ap`u R>¡. s¡Ap¡ dpÓ D`v¡$i Ap`sp„ _\u `l¡gp„ s¡Ap¡ rhQpf_¡ ApQpfdp„ d|L$¡ R>¡ `R>u L$l¡

R>¡ L¡$, "Ap L$pe® L$fhp S>¡hy„ R>¡. L$pe® Aphu fus¡ L$fhy„ Å¡BA¡. s¡Ap¡A¡ õhN®õ\ frh_p õdfZp\£ Ly$ê$rY$dp„\u dyL$s \hp_p¡ kam âepk L$ep£ R>¡ A_¡ gp¡L$p¡`ep¡Nu k¡hp cprh k„õ\pAp¡_¡ Apr\®L$ dv$v$ L$fu R>¡. s¡_u `pk¡\u kp¥A¡ â¡fZp d¡mhhu Å¡BA¡. kp¥A¡ e\piqL$s kpfu âh©rÑdp„ s_-d_-^_\u âh©Ñ \hy„ OV¡$. NyS>®f kyspf oprs_y„ A¡L$ `Z k„sp_ kNhX$_p Acph¡ _ cZu iL¡$ s¡hy„ L$v$u _ b_¡ A¡ Å¡hp_u kp¥_u afS> R>¡ v$uL$fu cZphp¡..., v$uL$fu cZi¡ sp¡ `qfhpf ky^fi¡, kdpS>_p¡ rhL$pk. cZp¡...DÐkpl\u cZp¡... dl¡_s L$fp¡, ^„^p¡ L$fsp„ iuMp¡ sd_¡ ^„^p¡ L$fhp AphX$i¡ sp¡ gÿdu sdpfp Of¡ `^pfi¡. Mpgu `|Å `pW$ L$fhp\u S>¡ apev$p¡ \pe s¡dp„\u A_¡L$NZp¡ apev$p¡ `yfyjp\® L$fhp\u \pe R>¡. v$pv$p_p Apiuhp®v$ dpNp¡ A_¡ dl¡_s L$fp¡, hpsp¡ L$ep® L$fhp\u L$pd \sy„ _\u L$pd L$fhp\u L$pd \pe R>¡ . fpS>L$p¡ V $\u `^pf¡ g dN_cpB bp¡ f prZepA¡ `Z âpk„ r NL$ â¡ f Zp âhQ_ Ap`¡g. s¡Ap¡_u kp\¡ Ôe„bL$ Å¡gp`fp `Z `^pf¡g. kp¥. NyS>®f kyspf eyhL$ k„O L$f¡g. Ap L$pe® dpV¡$ îu AdycpB cpfqv$ep s\p qL$ip¡fcpB M„cpespA¡ rhÛp\}ch_ dpV¡$ A¡L$ A¡L$ ê$d_p¡ MQ® Ap`hp_p¡ BÃRp âNV$ L$fp¡. ksL$pe®dp„ Apr\®L$ klL$pf Ap`hp dpV¡$ k„õ\p_p d„Óu îu sygku kp¡_N°pA¡ v$p_hufp¡_p¡ Apcpf dp_¡g.îu qv$_¡ i cpB L$fN\fpA¡ rhðL$dp® kp„ õ L© $ rsL$ ch__u rkqÙ dpV¡$ DS>hhpdp„ DÐkh rhi¡ dprlsu Ap`u. s¡S>õhu rhÛp\} bpmL$p¡_¡ B_pd A`pep„. kh£_¡ âp¡Ðkprls L$fhp Aæepk L$fsp„ kp¥_¡ âp¡Ðkpl_ B_pd A`pey„.Aë`plpf kp\¡ v$pv$p_u L$©`p kp\¡ L$pe®¾$d k„`ß \ep¡.

L„$`_u_y„ _pd bv$gph¡g R>¡ 1990\u L$pe®fs kp¥fpô²$ Ape®_ ap¡rS>¯N âp.gu. h¡fphm(ip`f) rS>. fpS>L$p¡V$_y„ _pd bv$gu_¡ 1-7-09 \u frh V¡$L$_p¡ap¡S>® âp.gu. fpM¡g R>¡. sp. 1-7-09\u Adpfu L„$`_u_u v$f¡L$ âL$pf_u g¡hX$v¡$hX$ _hp _pd¡ frh V¡$L$_p¡ap¡S>® âp.gu.\u ify L$f¡g R>¡ S>¡_u kp¥A¡ _p¢^ g¡hp rh_„su. - îu AdycpB L¡$. cpfqv$ep frh V¡ $ L$_p¡ ap¡ S >® âp.gu., h¡ f phm(ip`f), fpS>L$p¡ V $. 79

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

k¡hp_u `Nv„$X$u - lkdy M bp¡ f prZep dpfp r`spÆ _pNÆcpB cpZÆcpB bp¡fprZep S>¡Ap¡ bpbpb`yfAdf¡gu `„\L$_p _pdp„qL$s lpX$h¥Û lsp. 96 hj®_u he¡ s¡Ap¡ Np¡gp¡L$hpku \ep. ifufdp„ spL$ps lsu Ðep„ ky^u gp¡L$p¡_p lp\-`N, L$df hN¡f¡ kpÅ L$fhp_y„ L$pd L$ey¯ A_¡ s¡ `Z r_:õhp\® cph¡ ! L$epf¡e L$p¡B_u `pk¡\u A¡L$`Z `pB-`¥kp¡ gu^p hNf aL$s k¡hp_p cph\u L$pe® L$ey¯. A¡L$ hMs b_¡gp¡ âk„N d_¡ epv$ Aph¡ R>¡. dpfp r`spÆ bpbp`yfdp„ `fQ|fZ ky\pfu L$pd L$fsp. L$epf¡L$ L$p¡B_p dL$p__p„ bpfu-bpfZp_y„ L$pd dmsy„. A¡L$ qv$hk Aphp L$pd¡ fp¡S>dv$pfu L$fhp Ne¡gp Ðep„ b¡ L$gpL$ L$pd L$ey¯ li¡. Ðep„ sp¡ blpfNpd_p¡ A¡L$ dpZk Aphu_¡ bp¡ëep¡, "_pNÆcpB, sdpf¡ O¡f Qpgp¡_¡, lz„ bpSy>_p Npd sfhX$p\u Al] Apìep¡ Ry>„. dpfp bp`yÆ `X$u Nep R>¡. `N cp„Nu Nep¡ gpN¡ R>¡. NpX$pdp„ gB Apìep R>uA¡. dpfp r`spÆ õhcph dyS>b L$pd L$fhp_y„ b„^ L$fu Aph¡gp cpB kp\¡ S>hp_u s¥epfu L$fhp gpÁep. S>¡Ap¡_p O¡f L$pdQpgsy lsy„ s¡d_¡ Ap fus¡ L$pd b„^ L$fhp_y„ \ey„ s¡ Ndsy„ _ lp¡e s¡d s¡_p¡ Ql¡fp¡ L$l¡sp¡ lsp¡ R>sp„ NZL$pep® rh_p dpfp r`spÆ v$pv$p_¡ `N s`pkhp, kpfhpf L$fhp Nep. S>¡d_p O¡f L$pd Qpgsy„ lsy„ s¡ cpB `Z kp\¡ Nep. S>¡d_p¡ `N cp„Nu Nep¡ lsp¡ s¡ v$pv$p_p¡ `N s`põep¡, a¡L$Qf kfMy„ L$fu hp„k_p M`pqV$ep b_phu ê$ hN¡f¡ d|L$u `pV$p¡ bp„^hp_u s¥epfu L$fu A¡ dpV¡$ dpfp bp `pk¡ ka¡v$ L$`Xy„$ dp„Áey„ S>¡dp„\u `pV$p¡ s¥epf \pe. L$pfZ L¡$ s¡ S>dp_pdp„ ApS>_p S>¡hp s¥epf `pV$p NpdX$pdp„ L$ep„\u lp¡e ? `pV$p dpV¡$ L$`Xy„$ Aphsp„ hpf gpNu, dpfp r`spÆ ê$ddp„ Nep dyíL¡$gu kdÆ Nep. Ahpf-_hpf Ap fus¡ v$v$} Aphsp s¡\u `pV$p dpV¡$_y„ L$p`X$ L$pY$ey„ L$ep„\u ! A¡hy„ h¡õV$ L$`Xy„$ dmhy„ Å¡BA¡ _¡ ? `m_p¡e rhg„b L$ep® rh_p dpfp bp_¡ L$l¡, "^p¡rsep_p¡ Å¡V$p¡ _hp¡ gpìep R>uA¡ s¡ L$pY$, ldZp„ `pV$p¡ s¥epf !' dpfp bpA¡ lksp„ dp¡Y¡$ `pV$p¡ L$fhp Vy$L$X$p¡ L$p`u Apàep¡ ^Þe âcpb¡_ dpsyîu h„v$_ k¡hpdp„ sdpfp klL$pf_¡ h„v$_ !_hp_L$p¡f ^p¡rsepdp„\u `pV$p¡ L$p`u_¡ v$v$}_¡ `pV$p¡ bp„^u Apàep¡. b^p_¡ Qp-`pZu `pep„, v$v$}_¡ fpls S>Zpsp S>hp_u s¥epf L$fhp gpÁep. NpdX$p„_p fus-qfhpS> dyS>b S>su hMs¡ _p_p„ bpmL$p¡_¡ lp\dp„ b¡-Qpf ê$r`ep Ap`u_¡ rhh¡L$ v$pMhhpdp„ Aphsp¡ Ap hMs¡ Adpfu Jdf _p_u. Ad¡ b„_¡ cpB kpfhpf Å¡B füp lsp. Aph_pf cpBA¡ dpfp lp\dp„ `¥kp Ap`hp rhh¡L$ L$ep®. dpfp r`spÆA¡ _d°sp`|h®L$ L$üy„, "ApS>¡ sp¡ L$iy„ g¡hpe S> _l]. lz„ sp¡ k¡hp L$fy„ Ry>„. k¡hp_p bv$gpdp„ L$iy„ _ g¡hpe !'L$epf¡e L$p¡B_p lp\-`N kpÅ L$fhp_p bv$gpdp„ L$iy„ gu^y„ S> _l]. EgV$p_y„ b`p¡f_p„ kde lp¡e sp¡ S>NpX$u `Z v¡$sp. _hy„ _L$p¡f ^p¡rsey„ L$p`u_¡ `pV$p¡ bp„^u v$u^p¡, D`f\u Qp-`pZu `pep_¡ L$iy„ S> gu^y„ _l] s¡ Å¡B_¡ S>¡d_p Of¡ dpfp r`spÆ L$pd L$fhp fp¡S>dv$pf sfuL¡$ Nep lsp s¡ cpB bp¡gu EW$ep, "_pNÆcpB, sdpfp b¡e dpZk_u Aphu k¡hp Å¡B_¡ A¡d \pe R>¡ L¡$ lz„ iy„ L$fy„ ? `Z ApS>¡ sd¡ b¡-ÓZ L$gpL$ L$pd `pX$ey„ R>¡ s¡ L$pd_p `¥kp L$pàep hNf ApS>_y„ ApMy„ fp¡S> sd_¡ Ap`ui. õhuL$pfip¡ _¡ ? ÅZ¡ `p¡sp_y„ L$pd b„^ L$ey¯ Ðepf¡ bNX¡$gp¡ Ql¡fp¡ lh¡ Mugu EW$ep¡ lsp¡. k¡hp_y„ L$pd Å¡B_¡ ! dpfp dpsp-r`spA¡ L$f¡gu gp¡L$p¡_u k¡hp_y„ am Bðf¡ Ad_¡ Apàey„ R>¡. Adpfp¡ `qfhpf kyMu, k„sp¡ju Æh_ Æhu füp¡ R>¡. `p¡s¡ `Z L$ipe fp¡N hNf 96 hj®_y„ k„sp¡ju Æh_ Æhu_¡ Qnyv$p_ L$fu_¡ R>¡‰¡ R>¡‰¡ `Z gp¡L$p¡_u k¡hp L$fsp Nep ! h„v$_... Ap sL¡$ k„sp¡A¡ L$l¡gy„ hpL$e dpfp d_dp„ Ny„Æ EW$ey„-"k¡hp r_:õhp\® cph\u L$fpe sp¡ S> v$u`¡ !'

a$p_ ¡ _„. 221232, dp¡. 94290 98768, 98257 72606

fpS>L$p¡V$_p ùv$e kdp f]N fp¡X$ `f BL$huV$u lp¡ÞX$pB_p¡ _hp¡ ip¡ê$d

fpS>L$p¡V$_p 80 awV$_p fp¡X$ `f BL$huV$u lp¡ÞX$pB_p ip¡ ê$d A¡râg f004\u L$pe®fs \ep bpv$ il¡f_p ùv$e kdp rhõspfdp„ gp¡L$p¡_¡ kpfu kyrh^p âpá \pe s¡ dpV¡$ fpS>L$p¡V$ il¡f_p f]N fp¡X$ `f L¡$L¡$hu Qp¡L$dp„ BL$huV$u lp¡ÞX$pB_p¡ _hp¡ ip¡ ê$d My‰p¡ dyL$hpdp„ Apìep¡ R>¡. S>¡_y Dv$OpV$_ L„$`_u_p Tp¡_g d¡¡_¡S>f îu S>¡.X$bëey.bu._p hfv$ lõs¡ L$fhpdp„ Apìey „ lsy „ . Ap âk„ N ¡ L„$`_u_p fuÆp¡_g d¡_¡S>f îu L$p\}L$ A¡qfep d¡_¡S>f îu b°uS>¡i idp® `Z Ap kde¡ D`[õ\s füp lsp. Dv¹ $ OpV$_ âk„ N ¡ d¡ e f k„ Ý epb¡ _ ìepk, cpS>`_p AN°Zu ^_kyMcpB c„X¡$fu, ep¡Nu^pd_p îu V$u.hu. õhpdu D`fp„s il¡f_p A_¡L$ kpdprS>L$ ApN¡hp_p¡, DÛp¡N`rsAp¡ hN¡f¡ Ap âk„ N ¡ D`[õ\s füp lsp.. BL$huV$u lp¡ÞX$pB_p Q¡fd¡_ gpgÆcpB sgkprZep, X$pef¡L$V$fp¡ âv$eyd_cpB, rhS>ecpB hN¡f¡A¡ dl¡dp_p¡_¡ AphL$pep® lsp. "BL$huV$u lp¡ÞX$pB'_p f004dp„ ify \ep bpv$ AÐepf ky^udp„ k¡ëk A_¡ krh®k n¡Ó¡ A_¡L$ A¡hp¡X®$ d¡mhu QyL$ey„ R>¡. S>¡dp„ A¡k¡kfuT k¡ëk N¡` _p¡ef, b¡õV$ A¡ k ¡ k fuT, k¡ g ]N `pV® $ _f, b¡ õ V$ k¡ t gN `pV® $ _f_p¡ kdph¡ i \pe R>¡ . f008 A_¡ f009dp„ `Z DÐL©$ô$ k¡hp, h¡QpZ_p A¡hp¡X®$ `Z dþep R>¡.

AdfiucpB fpdÆcpB bpkp¡r`ep

S>e fpd_p\ hpõsy ipõÓ_p kQp¡V$ kgplL$pf hpõsyv¡h kh__p gpL$X$p_u `¡V$udp„ fpM¡g A_¡ hpõsyvp¡jhpmp dL$p_dp„ a¡ $ fa$pf _ \B iL¡ $ s¡ d lp¡ e s¡ _ p dpV¡ $ hpõsy v ¡ h _u d|s} vffp¡S> dpmp L$fhp dpV¡$ _uQ¡_p kf_pd¡ lpS>fdp„ dmi¡ Ap_„v õV$p`f hL®$k "Ap_„v' 3f, gÿdu_Nf kp¡kpeV$u, S¡>s`yf

rhðL$dp® rhð

80

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

cph_Nfdp„ cg¡ _p_y `Z kdpS>_y„ "rhÛp\} ch_' ApS>¡ kdpS>dp„ rinZ_p¡ cph h^sp¡ Åe R>¡. rinZ_y„ dlÐh `Z lh¡ gp¡ L $p¡ _ ¡ kdÅhhp gpÁey„ R>¡. ApS>_p S>dp_pdp„ rinZ dp¢Oy \sy„ Åe R>¡. Ðepf¡ rhÛp\}Ap¡ kpfu fus¡ Aæepk L$fu iL¡$ s¡ dpV¡$ "rhÛp\} ch_' `Z lp¡hp Å¡BA¡. Mpk L$fu_¡ rS>‰p_p dy¿e il¡fdp„ rhÛp\} ch__u rhi¡ j S>ê$qfeps A¡V$gp dpV¡$ lp¡e R>¡ L¡$ ApSy>bpSy>_p N°pçe rhõspf_p rhÛp\}Ap¡ cZhp Aphsp lp¡e R>¡. rhÛp\} ch__u S>ê$rfeps_u N„cufsp cph_Nf kdpS>_p lp¡Ø¡v$pfp¡_¡ kdÅZu `qfZpd¡ _p_y sp¡ _p_y `Z kdpS>_y„

Adv$phpv$dp„ fpdhpX$u kp¡kpeV$udp„ _hfprÓ dlp¡Ðkh

"rhÛp\} ch_' ify L$fu v$u^y„ R>¡. cph_Nf kdõs NyS>®f kyspf oprs_¡ 1970dp„ cph_Nf dlp_Nf`prgL$pA¡ 600 hpf S>Áep bp¡rX¯$N dpV¡$ ê$r`ep_p V$pL¡ $_ cph¡ Ap`u lsu. c|sL$pmdp„ bp¡qX¯$N dpV¡$ a„X$ `Z DOfphpey„ lsy„. `f„sy bp„^L$pd \sy„ _lsy„. lpgdp„ kdpS>dp„ i¥nrZL$ ÅN©rs dpV¡$ AhpS> byg„v$ \sp¡ S>sp¡ lp¡hp\u kdpS>_p lp¡Øv¡ $pfp¡A¡ Ðhfus r_Z®e L$fu_¡ eyÙ_p ^p¡fZ¡ ApW$ rhÛp\}Ap¡ flu iL¡$ s¡hu bp¡rX¯$N b_phu ify `Z L$fu v$u^u S>¡dp„ S>¡ d p„ 4 rhÛp\}Ap¡ A ¡ rhÛp\} ch_dp„ flu_¡ Aæepk `Z ify L$fu v$u^p¡ R>¡ A_¡ lh¡ S>ê$qfeps âdpZ¡ rhÛp\} ch__p¡ rhL$pk L$fpi¡. âdyM AsygcpB Åv$hpZu, d„Óu AS>ecpB hX$Npdp, MÅ_Qu qL$ip¡fcpB k„QprZep, cudÆcpB DS>¥r_ep, ip„rscpB Aplg`fp hN¡f¡ ApN¡hp_p¡A¡ S>l¡ds DW$phu _p_y sp¡ _p_y rhÛp\} ch_ ify L$fu v$u^y„ R>¡.

With Best Compliments... iqL$s_u Apfp^_p L$fhp_y„ `h® A¡V$g¡ "_hfprÓ' _hfprÓ_p _h qv$hk v$frdep_ iqL$s_u Apfp^_p L$fu Æh_dp„ _hp¡ Ap_„v$_ A_¡ Dd„N gphhp_p¡ kp¥ âeÐ_ L$fsp lp¡e R>¡. _hfprÓ_u DS>hZu A_¡L$ õ\mp¡A¡ \su lp¡e R>¡. `f„sy Adv$phpv$_u kp¡kpeV$uAp¡ A_¡ AÞe S>ÁepA¡ "âpQu_ Nfbu'_p Apep¡S>_ Üpfp iqL$s_u Apfp^_p \pe R>¡. r_Z®e_Nfdp„ Aph¡g "fpdhpX$u' kp¡kpeV$udp„ `Z _hfprÓ_p _h qv$hk v$frdep_ kp¥ A¡L$Ó \B_¡ iqL$s_u Apfp^_p L$f¡ R>¡. fpdhpX$u kp¡kpeV$u_p `°ZpqgL$p kp¡kpeV$u_p AN°Zu ÅZusp BÞV$ufuef X$uTpB_f lkdyMcpB hX$Npdp `qfhpf¡ Åmhu fpMu R>¡. Ap hj£ `Z _hfprÓ_p â\d qv$hk¡ lkdyMcpB hX$Npdp, d^yb_¡ hX$Npdp, tQsgb¡_, rhipg hX$Npdp s¡dS> Ly$. rhipMp Nˆ>f hN¡f¡ Apfsu Dspfu lsu.

rhðL$dp® rhð

S.R. Pinara

C/o. Fountain Heights, B-Wing, 1301, Lokhandwala Complex, Akaroli Road, Opp. Mahendra & Mahendra, Kandiwali(E) Mumbai-400101

81

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

Apqv$`yfdp„ rhðL$dp® `yfpZ_y„ cìe Apep¡S>_ îu rhðL$dp® kp¡ í eg N° y ` Üpfp Apep¡rS>s îu rhðL$dp® `yfpZ_y„ cìe Apep¡S>_ ApNpdu cpBbuS> sp. f0-10-09_p fp¡ S > îu NyS>®f kyspf oprs d„X$m_u kdpS> hpX$udp„ OX$u L$pY$hpdp„ Apìey„ R>¡. kyfÞ¡ Ö_Nf_p rhðL$dp® v$pv$p_p `fd D`pkL$ A¡hp `.`|. S>e„sucpB ip÷uÆ k„Nusde i¥gudp„ L$\p_y„ fk`p_ L$fphi¡. f0 Ap¡L$V$p¡bf\u f` Ap¡L$V$p¡bf ky^u Qpg_pfu Ap L$\p v$frdep_ rhrh^ L$pe®¾$dp¡ OX$u L$pY$hpdp„ Apìep R>¡. S>¡_u A„v$f â\d qv$hk¡ b`p¡f `R>u_p k¡i_dp„ 7` hj®_u D`f_p hX$ugp¡_y„ kÞdp_ L$fhpdp„ Aphi¡. L$\p_p„ kde 9 \u 1f A_¡ 3 \u 6 fl¡i¡. b`p¡f_p kd|lâkpv$ Ap`hpdp„ Aphi¡. sp. f4 Ap¡L$V$p¡bf_u fprÓ_p Ål¡f k„shpZu_p¡ âp¡Npd fpMhpdp „Apìep¡ R>¡. kyf¡icpB fbpfu-cS>q_L$(ky._Nf) A„rbL$pb¡_ duf, cS>_, gp¡L$Nus(ky._)_p s\p cfsv$p_

NY$hu gp¡L$kprlÐeL$pf (Adf¡gu)hpmp fdTV$ bp¡ g phi¡ . Ap L$\p_p¡ kdpS>_p gp¡L$p¡ blp¡mu k„¿epdp„ gpc g¡ s¡hy„ N°y`_p kæep¡ BÃR>¡ R>¡. Ap Apep¡ S >__u A„ v $f îu fd¡ i cpB hX$Npdp(â.Ny.ky.kdpS>), îu fd¡icpB v$l]kqfep(â.Ny.kp. d„X$m-Apqv$`yf) s\p _h_uscpB Nˆ>f D`g¡ V $phpmp D.â. Np„ ^ u^pd V$uçbf A¡ k p¡ r ki_hpmp Arsr\rhi¡ j sfuL¡ $ lpS>f fl¡ i ¡ . Ap Apep¡S>__u s¥epfu `pR>m N°y`_p lp¡Ø¡v$pfp¡ îu qv$_¡ i cpfqv$ep-âdy M , îu âa| g AX$uA¡Qp D`âdyM, îu _urs_ v$l]kqfep dlpd„Óu, îu fpS>¡i k„L$g`yfp-kld„Óu, îu Q„ÖL$ps„ Nfhrgep-MÅ_Qu, rS>o¡i vy$^e¥ pklMÅ_Qu, îu kyfi ¡ cpB vy$^e¥ p-kgplL$pf, Ar_gcpB `ukphqX$ep, l¡dÞs v$lukqfep, qL$ip¡f Å¡gpâp, r_g¡i kusp`fp, O_íepd k„L$g`yfp, Ar_g Å¡gpâp, `„L$S> v$l]kqfep A_¡ cph¡icpB ANpfp gpNu Nep R>¡.

S>Þdqv$hk_u rhriô$ DS>hZu kpdpÞe fus¡ gp¡ L $p¡ S>Þdqv$hk_u DS>hZu L¡$L$ L$p`u cp¡S>_ kdpf„c fpMu_¡ Myiu ìeL$s L$fsp lp¡e R>¡. `f„ s y ÅdM„ c prmepdp„ rhðL$dp® A¡[ÞS>. L$„. _pd_p¡ diu_fu õV$p¡k® ^fphsp A_¡ gpeÞk L$gb hjp£ \ep k¡hp Ap`sp X$uõV² $ uL$V$ Q¡ f d¡ _ ky„v$fÆcpB X$u. kyf¡rgepA¡ s¡d_p `p¥Ó_p„ S>Þdqv$hk_u DS>hZu L„$BL$ AgN âL$pf_u DS>hhp_u BÃR>p ìeL$s L$fu Q¡s_cpB kyf¡rgep_p `yÓ rQ. `fpN_p S>Þdqv$hk¡ kyv„ $fÆcpBA¡ `p¡sp_p dpv$f¡ hs_ Npd¡ cpZMp¡Mfudp„ gpeÞk L$gb_p„ D`¾$d¡ âp\rdL$ ipmpdp„ sp. 4-8-09_p fp¡S> f4` rhÛp\}Ap¡_¡ i¥nrZL$ L$uV$_„y rhsfZ L$fhpdp„ Apìey.„ Ap L$uV$dp„ `¡[Þkg, k„Qp¡, awV$`Ë$u, Q¡L$fåbf, bp¡g`¡_, õL¡$Q`¡_ s\p buõL$uV$`¡L¡$V$_p¡ kdph¡i \pe R>¡. Ap S>Þdqv$hk_u Myiudp„ L„$BL$ rhriô$ Qugp¡ Qpsep£ R>¡. Ap L$pe®¾$ddp„ X$uõV²$uL$V$ Q¡fd¡_ ip„rscpB X$u. kyf¡rgep, âdyM i¥g¡jcpB L$p_pZu, k¡¾¡$V$fu qL$fuV$cpB dÆqW$ep, `„L$S>cpB `„X$ep A_¡ kp¥fpô²$ L$ÃR>_p X$uõV²$uL$V$ Nh®_f ^uf¡_cpB bv$uepZu s\p N°pdS>_p¡_p¡ klep¡N kp„`X$u_¡ L$pe®¾$d kam b_pìep¡.

rhðL$dp® rhð

82

Adf¡gudp„ rhðL$dp® d|rs® ârs›$p vuhpmu `R>u Adf¡gudp„ ApNpdu f/10, 3/10, 4/10_p fp¡S> ÓZ ârs›$p dlp¡Ðkh fpM¡g s¡ Ar_hpe® k„Å¡Np¡_p L$pfZ¡ v$uhpmu `R>u fpM¡g R>¡. spfuM _½$u \pi¡ Ðepf¡ ÅZ L$fhpdp„ Aphi¡. _pN_p\ d„qv$fdp„ rhðL$dp® âcy_u ârs›$p_y„ cìe Apep¡S>_ \e¡g `Z k„Å¡Np¡hips¹ spfuMdp„ a¡fapf \e¡g R>¡. _hu spfuM _½$u L$fpi¡ Ðepf¡ kp¥ oprsS>_p¡_¡ rhNshpf ÅZ L$fhpdp„ Aphi¡. A¡d Adf¡gu dÃRy> L$qW$ep NyS>®f kyspf oprs kdpS>_p ApN¡hp_p¡A¡ S>Zpìey„ R>¡. kp¥ oprsS>_p¡A¡ _p¢^ g¡hu s¡d L$_ycpB ApÖp¡Å_u epv$u S>Zph¡ R>¡.

r`kphpqX$ep `qfhpf Å¡N kdõs r`kphpqX$ep `qfhpf_¡ S>Zphhp_y„ L¡$ Ap`Zp„ Ly$mv¡$hu NS>Zp dyL$pd¡ R>¡. A¡d_u AkudL©$`p\u Åd_Nfdp„ _hr_rd®s Ap¡fX$p_y„ bp„^L$pd_y„ Mpsdylws® sp. 4-9-09 iy¾$hpf `| _ d_p qv$hk¡ d_ujcpB _pfZcpB r`iphqX$ep(g„X$_) iyclõs¡ L$f¡g A_¡ Ly$. v¡$hgb¡_ _V$hfgpg r`iphqX$ep_p lõs¡ L$mi dyL$g ¡ . Ap\u r`kphpqX$ep `qfhpf_¡ ÅZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ s_-d_ A_¡ ^_\u klL$pf Ap`hp rh_„su s\p rhi¡j dprlsu A_¡ `qfhpf_p„ kf_pdp ap¡_ _„. bv$gpe¡g lp¡e sp¡ Åd_Nfdp„ _V$hfgpg Ap¡^hÆcpB r`kphqX$ep_p¡ k„`L®$ L$fhp¡ dp¡. _„. 94f7980091 _hr_rd®s õ\p__y$„ kf_pdy„ : Np¡Ly$g_Nf, fX$pf fp¡X$, d\yfp_Nfdp„ fp^pL©$óZ d„qv$f_u bpSy>dp„ Åd_Nf.

q¾$ó_pA¡ kp¥_p d_ dp¡lu gu^p kp¥. NyS>®f kyspf eyhL$ k„O_p„ B_pd rhsfZ_p kdpf„cdp„ ApW$ hj®_u v$uL$fu Ly $ . q¾$ó_p v$if\cpB ky\pf¡ îu rhðL$dp® Qpgukp_y„ dyM`pW$ L$f¡g. îu rhðL$dp® Qpgukp_y„ dp¥rML$ Np_ L$fu_¡ `p¡sp_u c[¼scph_p âv$ri®s L$fg ¡ _p_L$X$u Ap bpmpA¡ L$f¡gp Ap Np_\u âcprhs \B_¡ kp¥ L$p¡B Ap_„v$dp„ Aph¡g. Arsr\ rhi¡j `v¡$ qbfpS>¡g fpS>L$pV¡ $_p qL$ip¡fcpB M„cpespA¡ q¾$ó_p_¡ âp¡Ðkprls L$fhp ê$p. 1001 c[¼scph_p âv$p_ L$fg ¡ .

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

Np¢X$gdp„ îu rhðL$dp® v$pv$p_u d|rs®ârs›$p qv$_ DS>hpep¡

îu NyS>®f kyspf oprs hpX$u(kp¡) Np¢X$g dyL$pd¡, îphZ hv$-11_¡ frhhpf sp. 16-8-09_p fp¡S> îu rhðL$dp® v$pv$p_u d|rs® ârs›$p qv$_ DS>hZu L$fhpdp„ Aphu. Ap âk„N¡ îu rhðL$dp® v$pv$p_u d|rs®`|Å AQ®_p s\p îu rhðL$dp® `yfpZ_p `pW$_p hp„Q_ s\p Apfsudp„ oprs kd|l¡ M|b S> DdmL$pc¡f cpN gu^p¡. oprs kdpS>_p klLy$Vy„$b kæep¡_u blp¡mp âdpZdp„ lpS>fu fl¡g lsu. Ap âk„N¡ oprs hX$ug îudp_ h‰ccpB `fkp¡ÑdcpB dp„X$rhep `qfhpfS>_p¡ Üpfp `|Århr^dp„ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap âk„ N ¡ oprshpX$u_¡ c| s `| h ® âdy M îu l¡ d scpB dp„X$rhep, k¡¾¡$V$fu îu cfscpB L$fipmp, îu qL$ip¡fcpB v¡$hrmep, îu L$pmycpB kp¡_uNfp hN¡f¡ c|s`|h® L$pfp¡bpfu kæeîuAp¡_p A\pN `qfîd_p `qfZpd õhê$`¡, îu rhðL$dp®v$pv$p_u Akud L©$`p\u, v$p_ dm¡g s¡ hpX$u bp„^L$pd a„X$_p v$pspîuAp¡_u _pdphgu 6-11 rhipm bp¡X®$ D`f `¡BÞV$]N L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡ spfuM 1-4-199f \u sp. 31-3-f009 ky^u_p a„X$_p v$pspîuAp¡_u _pdphgu â\dhpf S s¥epf L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap epv$udp„ S>¡Ap¡A¡ h^ydp„ h^y fL$d Ap`u lp¡e s¡hp v$pspîuAp¡ s\p Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p ê$p. 101_u fL$d Ap`u R>¡ s¡hp sdpd v$pspîuAp¡_p„ _pd Ål¡f L$fhpdp„ Aph¡gp„ R>¡. Ap _pdphgudp„ hpX$u-bp„^L$pd_p dpgkpdp_, s\p îu d|rs®v$psp

s¡dS> rinZa„X$_p v$pspîuAp¡_p„ _pd Ål¡f L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. Ap _pdphgu bp¡X®$ oprs V²$õV$uîuAp¡ îu ipdÆcpB v¡$hrmep, îu _p_ycpB v¡$hrmep s\p sygkuv$pkcpB v¡$hrmep, s\p âdyMîu d_ycpB kp¡_uNfp, D`âdyMîu dL$_ÆcpB N„NpS>rmep, k¡¾¡$V$fu îu L$p„rscpB hY$hpZp s\p oprs kd|l_u rhipm lpS>fudp„ v$u`âpNV$¹e L$fu_¡ Ål¡f L$fhpdp„ Aphu. Ap âk„N¡ Mpk Arsr\ rhi¡j sfuL¡$ fpS>L$p¡V$_p oprs AN°Zu îudp_ Afthv$cpB fpdÆcpB N„NpS>rmep `^pf¡g lsp. s¡Ap¡îuA¡ âpk„rNL$ âhQ_ L$f¡g, S>¡dp„ s¡Ap¡îuA¡ oprs_p„ rinZ_p `R>ps`Zp rhi¡ s¡ d S> oprs_u i¥ n rZL$ âh© r Ñ D`f rhi¡ j cpf d| L $u_¡ , oprs_p rhÛp\}Ap¡-rhÛpr\®_uAp¡_¡ DÃQ rinZ lp„kg L$fu_¡ i¥nrZL$ n¡Ó¡ Dˆ>hg L$pfqL$v$} b_phhp A_yfp¡^ L$f¡g s¡dS> oprs_u kdpS>_u âNrs s¡dS> rhL$pk dpV$¡ L$pep£ L$fhp dpV¡$ âp¡Ðkprls L$f¡g lsp„. âpk„rNL$ âhQ_ âdyMîu d_ycpB kp¡_uNfpA¡ L$f¡g. kdN° L$pe®¾$d_y„ k„Qpg_ dp_v$¹ d„Óuîu L$p„rscpB hY$hpZpA¡ L$f¡g s\p kp¥_p¡ Apcpf dp_¡g. Ap âk„N¡ oprs hX$ug îu h‰cpB `fkp¡ÑdcpB dp„X$rhep_p kp¥S>Þe\u kOmp„ oprs `qfhpf_¡ afpmu Aë`plpf_u ky„v$f ìehõ\p L$fhpdp„ Aphu lsu.

qfgpeÞk A¡õkpfdp„ rhðL$dp® S>e„su DS>hpB kdN° rhðL$dp® `qfhpf rh.k„ . dlpkyv$ s¡fk_p fp¡S> v$pv$p_u S>e„su DS>h¡ R>¡. `f„sy A¡\u rhi¡j 17 kàV¡$çbf A¡V$g¡ cpfsue dS>v|f k„O Üpfp îrdL$ qv$_ qv$hk¡ kdN° cpfsdp„ îu rhðL$dp® `|S>_ qv$hk sfuL¡$ DS>hpe R>¡. Åd_Nfdp„ fugpeÞk s\p A¡ õ kpf fuapB_fu L„$`_udp„ Ap qv$hk¡ v$fL¡ $ kpBV$dp„ L$pd b„^ fpMu_¡ hpS>s¡NpS>s¡ rhðL$dp® v$pv$p_y„ `|S>_ AQ® _ \pe R>¡ . âõsy s skhufdp„ A¡õkpfdp„ hu.S>¡. A¡[ÞS>. L$„. kpBV$_p„ dprgL$ ApfuacpB r`iphpqX$ep, `°ag z X$u. kyfr¡ gep kpdscpB QphX$p s\p L$pfuNfcpBAp¡ ×rô$Np¡Qf \pe R>. rhi¡jdp„ ApfuacpB S>Zph¡ R>¡ L¡$ Adpf¡ cph_Nf Adv$phpv$dp„ Ap fus¡ `|S>_ R>¡‰p„ 3` hj®\u Adpf¡ dpV¡$ Bv$ L¡$ v$uhpmu L$fsp `Z h^pf¡ 17 kàV¡$çbf OÏ„ S> dlÒh ^fph¡ R>¡. Adpf¡ L$ÞõV²$L$i_y„ L$pd lp¡e R>¡. dpV¡$ v$pv$p Adpfp dpV¡$ `|S>_ue R>¡.

rhðL$dp® rhð

85

Åd_Nf krh®k Ny°`_p _hp lp¡Ø¡v$pfp¡ îu rhðL$dp® krh®k N°y`, Åd_Nf_u _hu L$pfp¡bpfu_u fQ_p L$fhpdp„ Aphu. S>¡dp„ _uQ¡ v$ip®h¡g kæep¡_u khp®_yds¡ hfZ L$fhpdp„ Aphu. d¡-f009\u _uQ¡_u L$pfp¡bpfu L$pe® L$fi¡ . âdy M îu rNf^fcpB h© S >gpg ApdfrZep, D`âdy M îu âhuZcpB rhÌ$gcpB cpgpfp, d„Óuîu r_g¡jcpB âcycpB hX$Npdp, kld„Óuîu cfscpB W$pL$fiucpB R>Óprgep, MS>_Quîu _hu_cpB cNhp_ÆcpB bp¡fprZep s\p L$pfp¡bpfu_p AÞe kæeîuAp¡ îu kyf¡icpB fZR>p¡ X $cpB hX$Npdp, îu ers_cpB fpdÆcpB R>Óprgep, îu ky f ¡ i cpB rhfÆcpB Åv$hpZu, îu L$urs® b ¡ _ v¡ $ hfpdcpB BkgprZep, îu rdsgb¡ _ _hu_cpB `¡iphqfep.

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

fpdÆcpB ku_fp¡Å `qfhpf Üpfp fpS>L$p¡V$dp„ ep¡ÅB Ne¡g cpNhs kápl

fpSy>cpB X$u. v$hA ¡ ¡ rbfpÆ_¡ fpS>L$pV¡ $_p kp¡d_p\ lp¡g k„ N usde i¥ g udp„ L$\p_y „ Mps¡ îu fpdÆcpB fk`p_ L$fpìey„ lsy„. kápl gÿdZcpB(rhkphv$f) v$frdep_ v$ffp¡ S > rhrh^ ku_fp¡Å `qfhpf Üpfp sp. DÐkh_u DS>hZu L$fhpdp„ 11-9 \u 17-9 v$frdep_ Aphu lsu. L$\p_p Apep¡S>_ r`s© A p¡ _ p dp¡ n p\£ îudv¹ $ dpV¡$ Ly$d_cpB dp¡l_cpB cpNhs kápl op_eo s\p ku_fp¡ Å , Afthv$cpB, _pfpeZ r`s©eo_y„ Apep¡S>_ dp¡l_cpB ku_fp¡Å A_¡ L$fhpdp„ Apìey„ lsy.„ op_eo_y„ âpNV$e fp„v$g_p L$hv$X$hp_p dl„s îu S>e„suâNV$ Np¡kpB_p hfv¹$ lõs¡ rlf¡_ Afthv$cpB `qfhpf¡(õh[õsL$ Bg¡L$V$² uL$g), rls¡jcpB Ly$d_cpB, L$fhpdp„ Apìey„ lsy.„ cpNhs kápl_u ìepk`uW$ `f \p_NY$_p îu Dd¡icpB Ly$d_cpB s\p kdõs ku_fp¡Å `qfhpf¡ S>l¡ds DW$phu lsu.

A„bpkZp `qfhpf_p v$i¡fpA¡ lr\epf `|S>_ L$pe®¾$d k„`ß fpS>L$p¡V$_p A„bpkZp `qfhpf Üpfp ârshj® v$if¡ p_p qv$hk¡ lr\epf `|S>__p¡ L$pe®¾$d fpMhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap hn£ `Z v$i¡fp_p qv$hk¡ îu rhðL$dp® L¡ $ mhZu d„ X $m Mps¡ lr\epf `|S>__p¡ L$pe®¾$d fpMhpdp„ Apìep¡ lsp¡ . `° i p„ s cpB d_lfcpB `„QpkfpA¡ `|S>_ L$ey¯ lsy„. ep¡N¡i dlpfpS>¡ ^prd®L$ rhr^\u `|S>_ L$fpìey„ lsy„. Ap âk„N¡ kdN° A„bpkZp `qfhpf_p cpBbl¡_p¡A¡ D`[õ\s flu_¡ Ap âk„N_u DS>hZu L$fu A_¡ kp¥A¡ kp\¡ cp¡S>_ `Z gu^y„. A„bpkZp `qfhpf_p âdyM fpS>¡icpB hX$Npdp, d„Óu cfscpB A„bpkZp_p dpN®v$i®_ l¡W$m eyhp_p¡_u V$ud¡ L$pe®¾$d_¡ kam b_phhp S>l¡ds DW$phu lsu.

Adv$phpv$dp„ ghpS>d cfhp... `f¡i cpfqv$ep f5-r_dp®Z V$¡_pd¡ÞV$, F>syfpS> kp¡kpeV$u kpd¡, Qp„v$gp¡qX$ep Npddp„, Adv$phpv$-38f481 ap¡_ : (Of) f760438`, dp¡. 94f68 f6078

HITESH GALA 98672 47782

CHIRAG GALA 93232 47782

Swastik Plywood Authorised Stockists : Shop No. 182, Karamshi Chawl, Opp. Canara Bank,S.V. Road, Dahisar(E), Mumbai-400068. Tel. : 2890 6101 / 39525733

dy„bB$dp„ Ål¡fps A_¡ ghpS>d cfhp... âhuZcpB bp¡fprZep

Åv$hpZu A¡õV¡$V$, NpeÓu d„qv$f `pk¡, Np¡f_p¡ Ly$hp¡, dZu_Nf `|h®. Adv$phpv$. dp¡. 98989 3813`

(dy„bB_p dy¿e ârsr_r^) rbëX$]N-1, f|d _„. 1, `V¡$g L$p¡gp¡_u, cfyQp fp¡X$, N©lõ\ L$p¡. Ap¡. lpDk]N kp¡kpeu gu. v$l]kf(BõV$), bp¡çb¡-400068, dp¡. 9820973010 ap¡_ : 022-28953140

cph_Nfdp„ ghpS>d cfhp...

dp¡fbudp„ ghpS>d cfhp...

kduf L$ëepZÆcpB k„QprZep lyX$L$p¡-f07, fpd¡ðf d„qv$f `pk¡, Ap_„v$_Nf, cph_Nf. dp¡. 99798 80099

`„L$S> A¡_. A„bpkZp A¢S>g hyX$, 7-gpsu àgp¡V$, dp¡fbu. dp¡. 98790 02490

S>e¡i vy$g®cÆcpB Åv$hpZu

Adf¡gu s¡dS> Apk`pk NpdX$p_y„ ghpS>d cfhp dpV¡$ s¡dS> Ahkp_ _p¢^, Ål¡fps, kdpQpf Ap`hp k„`L®$ L$fp¡ L$pmycpB M„cpesp rhipg a_}Qf, gpBb°¡fu `pk¡, Adf¡gu.

L$_ycpB ApÖ¡Å(rd÷u) AfyZ a_}Qf, L¡$qfep _pNk, Adf¡gu, dp¡. 99790 4`7f`

rhðL$dp® rhð

86

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

`pgX$udp„ ep¡Åep¡ Qsy\® Nfbp dlp¡Ðkh Adv$phpv$ îu L„$V$² pg ¡ _p dprgL$ îu NyS>®f ky\pf `°Nrs Q„ÖL$p„scpB d„ X $m `pgX$u_p BkgprZep s\p D ` ¾ $ d ¡ kyf¡icpB oprsb„ ^ y A p¡ _ p BkgprZep_u `qfhpf dpV¡ $ k¡hp dpV¡$ d„X$m çeyTuL$g `pV$u®_¡ sfa\u Apcpf k\hpf¡ sp. 19ìeL$s L$fhpdp„ 9-f009 ir_hpf¡ Apìep¡ lsp¡. kyv$i_® `pV$} àgp¡V$, Ufbp dlp¡ Ð kh_p âpf„ c dp„ gÿdZcpB R>r_epfpA¡ Apfsu Dspfu lsu. õ`^p® d p„ dpspÆ_u hpkZp b¡f¡S> fp¡X$ Nfbp dlp¡ Ð khdp„ ey h p_p¡ A_¡ ey h suAp¡ A ¡ d_ cfu_¡ dlp¡ Ð kh dpÎep¡ lsp¡ . Apfsu â\d îu Mps¡ "Qsy\® Nfbp gÿdZcpB dlp¡Ðkh'_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. fpÓ¡ 9-30\u iê$ \e¡g Nfbp R>r_epfpA¡ Dspfu lsu A_¡ `R>u\u s¡_ p¡ gpc b^p Apd„r Ósp¡ 1f-30 ky^u km„N fdpsp füp lsp S>¡dp„ oprs_p cpB-bl¡_p¡ s\p bpmL$p_¡ ¡ dl¡dp_p¡ s\p d„X $m_p L$pe®L$fp¡A ¡ gu^p¡ lsp¡. Qp-_põsp_p rhfpd DÐkplc¡f Nfb¡ O|du Ap_„v$ d¡mìep¡ lsp¡. Ap`Zp S> oprsb„^y îu c|`Þ¡ ÖcpB bpv$ B_pdrhS>¡sp oprs_p cpB-bl¡_p¡ s\p bpmL$p¡_¡ dl¡dp_p¡_¡ lõs¡ hpdÅ_p "sf„N çeyrTL$g `pV$}'_p spgbÙ k„Nus¡ kp¥_¡ X$p¡gphu v$u^p lsp. B_pdp¡ Ap`hpdp„ Apìep lsp. B_pdrhS>¡spAp¡dp„ ` \u 14 hj®, îu kp¥fpô²$ NyS>®f kyspf eyhL$ k„O_p âdyM îu âhuZcpB L$gp¡rgep, â\d-A_uip kyf¡icpB Nˆ>f, qÜsue `gL$ cfscpB `ugp¡S>`fp, h¡S>g`yf rhðL$dp® `qfhfp_p îu O_íepdcpB hZp¡qv$ep, îu dZucpB s©sue Ýh_u buf¡_cpB Nˆ>f, 1` \u 30 hj® â\d-d_uj _f¡icpB hpdÅ, îu _urs_cpB `ugp¡S>`fp, hpX$S> ey\ ap¡fd_p d„Óu îu `f¡icpB R>r_epfp, qÜsue qL$fZcpB Æo¡icpB rd÷u, s©sue qL$°ó_p de„L$cpB cpfqv$ep hN¡f¡ Apd„rÓs dl¡dp_p¡A¡ `Z kdN° kde v$frdep_ lpS>f flu rd÷u. 30 hj®\u D`f â\d vu`y budgcpB Nˆ>f, qÜsue _usp Nfb¡ O|du `pgX$u d„X$m_¡ âp¡Ðkprls L$ey¯ lsy„. L$pe®¾$d_¡ kam b_ph_pf O_íepdcpB kp¡g Npdp, s©sue AgL$p A¡k. Nˆ>f s\p Ap¡` _ sf„N çeyrTL$g `pV$}_p õ`p¡Þkff îu gÿdZcpB R>r_epfp, Nfbp lfuapBdp„ L¡$V¡$Nfudp„ Å¡X $u_y„ B_pd Nˆ>f Sy> lu L$_¥epgpg s\p Nˆ>f lpqv®$L$ r_Zp®eL$ sfuL¡$ k¡hp Ap`_pf îu L$p„rscpB sgkprZep s\p cp_yb¡_ i„L$fcpB_u `k„v$Nu \B lsu. kdN° L$pe®¾$d oprsb„^yAp¡A¡ Ap_„v$AqMeprZep s¡dS> Ly$g 10 B_pdp¡ S>¡dZ¡ õ`p¡Þkf L$f¡gp s¡ rhðL$dp® `¡õV$ D‰pk\u dpÎep¡ lsp¡.

bugudp¡fpdp„ kpd|rlL$ kh® r`s©s`®Z îu `p„Qpg k¡hp kdpS>, bugudp¡fp k„Qprgs îu A¡g.A¡d. `u. f¡hp kp„õL©$rsL$ ch_dp„ v$f hj®_u S>¡d Ap hj£ `Z kpd|rlL$ fus¡ r`s©s`®Z_p¡ L$pe®¾$d fpMhpdp„ Apìep¡. sp. 18-9-f009_¡ iy¾$hpf¡ khpf¡ 9 L$gpL¡$ kdpS>_p Ap¡NZuk eS>dp_p¡ `pk¡ îu ê$`¡icpB D`pÝepe¡ kpd|rlL$ fus¡ r`s©Ap¡_p dp¡np\£ kpdyrlL$ s`Z® rhr^ rhr^hs¹ L$fphu. Ap L$pe®¾$ddp„ kdpS>_p d¡_¡Æ„N V²$õV$u îu dp¡l_cpB ^_ÆcpB `p„Qpg s¡dS> V²$õV$u d„X$m_p kæep¡ lpS>f lsp. kdpS>_p âdyM îu k„S>eLy$dpf Q„ÖL$ps„ cpB rd÷u A_¡ `v$pr^L$pfuîuAp¡ s¡dS> L$pfp¡bpfu kæep¡_u `Z lpS>fu lsu. Ap L$pe®¾$ddp„ cpN g¡_pf eS>dp_p¡_¡ kNp k„b„^uAp¡A¡ `Z DÐkpl`|h®L$ cpN gu^p¡. Ap `°k„N¡ kdpS>hpX$udp„ v$p_ L$f¡gp kNp-õ_¡luAp¡_p ap¡V$p_¡ `Z awglpf QY$phu `|Å L$fu lsu. kd|l s`®Z bpv$ kp¥A¡ kd|l cp¡S>__p¡ `Z A_¡fp¡ Ap_„v$ A_ycìep¡. kdN° L$pe®¾$ddp„ k„õ\p_p âdyMîu k„S>eLy$dpf Q„. rd÷u s¡dS> k„õ\p_p d¡_S¡ >fîu rh_p¡v$cpB L¡$. rd÷uA¡ kq¾$e fus¡ S>l¡ds DW$phu L$pdNufu k„cpmu lsu.

rhðL$dp® rhð

87

_hkpfudp„ kh® r`s©îpÙ `h®_u kpd|qlL$ DS>hZu _hkpfudp„ fpdÆ d„qv$fdp„ OZp hjp£\u îpÙ, eop¡ `|S>_p¡ L$fphhp_p¡ ¾$d R>¡. A¡dp„ Ap hj£ kh® r`s©îpÙcpv$fhp hv$ 0)_¡ qv$hk¡ fpdÆ d„qv$f¡ îu fZR>p¡X$fpe kÐk„N d„X$m _hkpfu_p D`¾$d¡ kh® r`s©îpÙ_p¡ âp¡Npd fpM¡g. A¡ L$pe®¾$d îu fpdÆ d„qv$f_p kÐk„N lp¡gdp„ k„`ß L$fhpdp„ Apìep¡. S>¡dp„ `4 Ly$V$„y bp¡A¡ kh® r`s©îpÙdp„ cpN gu^p¡. îpÙL$d®ddp„ b°ûeo, v¡$h-F>rj-d_yóe s`®Z, k|e® `õ\p_, brgrhðv¡$h, Qf`|S>_, rhóÏ D`pk_p, t`X$v$p_ s\p b°ûcp¡S>_ kp\¡ `4 eS>dp_p¡_¡ cp¡S>_ Ap`hpdp„ Apìey„. Ap k„`|Z® L$d®L$p„X$ rhr^. X$p¡. A„bycpB Nˆ>f kdS>Z`|h®L$ L$fphhpdp„ Aphu lsu. îpÙrhr^ `|Z® \e¡ b^p âkpv$u N°lZ L$fu rhv$pe \ep lsp. kh®r`s© îpÙ_p qv$hk¡ X$p¡. A„bycpB X$p. Nˆ>f¡ Ap ^prd®L$ rhr^ L$fphu lsu.

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

cpfsu Apîd Mps¡ rhðL$dp® `qfhpf Üpfp rhðL$dp® `yfpZ op_eo

kfM¡S> cpfsue Apîd Adv$phpv$ Mps¡ îu A_„s rhc|rjs dlpd„ X $g¡ ð f îu rhð„ c f cpfsu A¡ h d¹ L$ëepZp_„ v $_p„ iycAprij\u s\p v¡$hp¡_p v¡$h rhðL$dp® âcy_u AkudL©$`p\u kdõs rhðL$dp® `qfhpf Üpfp rhðL$dp® `yfpZop_eo_y„ Apep¡S>_ sp. 1f-1f-09 ir_hpf \u sp. 16-1f-09 by^, ky^u \B füy„ R>¡. kdõs rhðL$dp® `qfhpf `„Qpg, Nˆ>f, d¡hpX$p, h¥íe, `„Qp¡gu, kp¡_u, âÅ`rs, L„$kpfp rië`u(kp¡d`yfp) kh£_¡ Ap op_eo_p¡ ^d®gpc g¡hp lpqv®$L$ Apd„ÓZ ApN¡hp_p¡ `pW$ìey„ R>¡. ìepk`uW$ `f kyf¡ÞÖ_Nfhpmp S>e„sucpB ip÷u bufpS>i¡. h^y rhNs dpV¡$ O_íepdcpB A¡_. Nˆ>f(h¡S>g`yf)-dp¡. 99f`048f47, Arð_cpB Nˆ>f(Adv$phpv$)94f8806867, `fdp_„v$cpB S>¡.`„Qpg(kfM¡S>)-dp¡. 98f`8489f0, c| ` scpB âÅ`rs(kfM¡ S >)-

98f`711498, fdZuL$cpB Apf. Nˆ>f(kfM¡S>)-dp¡. 98f4f07849, fdZuL$cpB A¡ k . `„ Q pg(Np¡ s p)-dp¡ . 94f6419094, bmv¡ $ hcpB Æ. Nˆ>f(L$gp¡ g )-dp¡ . 98f4479484, rhóÏcpB Nˆ>f(hpkZp)-dp¡ . 9879967844, `yfyjp¡ÑdcpB Nˆ>f(L$gp¡g)(66 Np¡m kdpS>)-dp¡. 98f4433f16,_f¡icpB L¡$. `„Qpg(fp^_`yf kdpS>)-dp¡ . 99f41199f`, Arð_cpB A¡ k . Nˆ>f(`pV$ZhpqX$ep kdpS>)-dp¡. 99f409`188, d_ycpB S>¡. Np¡ r lg(drZ_Nf-Adv$phpv$)-dp¡ . 98f`608799, bmh„scpB bu. `fdpf(AdfpBhpX$u)-dp¡. 98f`389798, cpBgpgcpB ApB. `„Qpg(Adv$phpv$)-dp¡. 98f`4`87f3, _f¡ÞÖcpB A¡. `„Qpg(hpX$S>)-dp¡. 98f`096006_p¡ k„`L®$ L$fhp_y„ epv$udp„ S>Zphpe„y R>¡.

îu `p„Qpg k¡hp kdpS> Üpfp L¡$g¡ÞX$f rhdp¡Q_ L$pe®¾$d

S>¡s`yf rhðL$dp® âcyÆ_p d„qv$f¡ v$f hj£ fp„v$g_p gp¡V$p s¡X$hp_p¡ DÐkh DS>hpi¡

S>¡s`yfdp„ kdN° rhðL$dp® `qfhpf_p rhðL$dp® âcyÆ_p ^p¡fpÆ bpe`pk `f d^yh_ kp¡kpeV$udp„ Aph¡g d„qv$fdp„ drlgp d„X$m Üpfp v$f Adpk_p fp¡S> ^y_-cS>__u fdTV$ bp¡gphhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡dp„ dp¡V$u k„¿epdp„ bl¡_p¡ D`[õ\s fl¡ R>¡. Ns cpv$fhp drl_pdp„ drlgp d„X$m Üpfp fp„v$g dpsp_p gp¡V$p s¡X$hp_p DÐkh_u `Z ^pd^|d\u DS>hZu L$fhpdp„ Aphu lsu. S>¡dp„ 10 gp¡V$p s¡X$hpdp„ Apìep lsp. drlgp d„X$m Üpfp A¡hp¡ `Z r_Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ cpv$fhp drl_p_p v$f `l¡gp frhhpf¡ v$f hj£ Ap âL$pf_y„ Apep¡S>_ L$fhy„. cpv$fdp„ drl_pdp„ \e¡g Apep¡S>_ kam füy„ A_¡ Ap âk„N¡ kdyl cp¡S>__p¡ L$pe®¾$d `Z \ep¡.îu rhðL$dp® b©lv$ kdpS>_p âdyM AdfiucpB bpkp¡r`ep D`fp„s r_f„S>_cpB cpfqv$ep, ^ufycpB N„NpS>rmep, _p\pcpB N„NpS>rmep, ^ufycpB _p_ÆcpB ^pf¥ep, _p\pcpB, îu `p„Qpg k¡hp kdpS>, bugudp¡fp k„Qprgs îu A¡g.A¡d. ip„rscpB hN¡f¡A¡ Apep¡S>_dp„ klep¡N Apàep¡ lsp¡. `u f¡hp kp„õL©$rsL$ ch_, dlpv¡$h_Nf bugudp¡fpdp„ rh¾$d k„hs f966_p hj® dpV¡$_p„ kdpS>¡ `6 hj®dp„ `l¡guhpf s¥epf L$f¡g With Best Compliments.... L¡$g¡ÞX$f_u rhdp¡Q_ rhr^ fpMhpdp„ Aphu lsu. Suresh Sanchania sp. f1-9-f009_¡ kp¡dhpf¡ kp„S>¡ 6 L$gpL¡$ kdpS>_p d¡_Æ ¡ N „ PRECISION BRASS V²$õV$u îu dp¡l_cpB ^_ÆcpB `p„Qpg_p lõs¡ kdpS>_p âdyM COMPONATS & îu k„S>eLy$dpf Q„. rd÷uA¡ L$fpìey„. Ap âk„N¡ d¡_¡Æ„N V²$õV$uîu, HARDWARE FITTING. V²$õV$u d„X$mu_p„ kæep¡, `v$pr^L$pfuîu, L$pfp¡bpfu kæep¡îu s¡dS> krlef_u bl¡_p¡A¡ lpS>fu Ap`u lsu. L¡$g¡ÞX$f_p âL$pi_ kp\¡ îu `p„Qpg k¡hp kdpS>, bugudp¡fp_u G.I.D.C. PLOT NO. 383/8, SHANKAR TAKARI dprlsu âkpfZ krdrs_p âL$pris \sp„ kprlÐedp„ Ap L¡$g¡ÞX$f_y„ UDYOGNAGAR,JAMNAGAR-361004. PH. 2560684 MO. 9427572401 âL$pi_ \sp„ ei L$gNudp„ A¡L$ `]Ry>„ Dd¡fpey„.

rhðL$dp® rhð

88

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

_N¡hpqX$ep A_¡ L$X¡$Qp `qfhpf Üpfp bpmpAp¡_¡ _hvy$Np® iZNpf-`|Å

fpS>L$pV¡ $_p„ A„bpÆ L$X$hp àgp¡V$-3dp„ fl¡sp grgscpB`fkp¡sdcpB _N¡ h pqX$ep s\p rh_ycpB S>e„rscpB L$X¡$Qp `qfhpf R>¡‰p 15 hj® \ u A„ b pÆ L$X$hp àgp¡V$dp„ Nfbu Qp¡L$dp„ Aph¡g _hvy$Np® Nfbu d„ X $m_u bpmpAp¡_¡ _hfprÓdp„ S>dpX¡$ R>¡. A_¡ gpZu Ap`¡ R>¡. hÃQ¡ `p„Q¡L$ hj® Nfbu d„m_u A¡L$ bpmp_¡ dpspÆ_p¡ iZNpf L$fsp A_¡ lh¡ R>¡‰p ÓZ hj®\u Ap Nfbu d„X$m_u bpmpAp¡dp„\u X²$p¡ Üpfp _½$u L$fu 9 bpmpAp¡_¡ _hvy$Np®_p¡ iZNpf L$fu Of Ap„NZ¡ S> Ap dpspÆê$`u bpmpAp¡_u `yÅ s\p Apfsu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A_¡ bpmpAp¡_¡ S>dpX$hpdp„ Aph¡ R>¡. spS>¡sfdp„ Ap _hfprÓ v$frdep_ sp. f3-9-09 by^hpf¡ `p„Qdp„ _p¡fs¡ grgscpB s\p rh_ycpB_¡ Ðep„ b`p¡f¡ Q„v$u`pW$ fpMhpdp„ Aph¡g A_¡ kp„S>¡ Nfbu d„X$m_u bpmpAp¡ `¥L$u X²$p¡ L$fu _h bpmpAp¡_¡ _hvy$Np® iZNpf L$fhpdp„ Aph¡g. Ap _h¡ bpmpAp¡ dpV¡$ bÅfdp„\u _hp QrZep Qp¡mu krls_u iZNpf_u hõsyAp¡

gphu s¥ e pf L$fu dpspÆê$`u iZNpfhpdp„ Aph¡g A_¡ iZNpf¡ g dpspÆê$`u bpmpAp¡_u Ap b„_¡ `qfhpfS>_p¡ s\p Aph¡g dl¡dp_p¡A¡ `yÅ L$fu lsu A_¡ Apfsu Dspfu lsu. Ap âk„ N ¡ b l¡ _ p¡ A ¡ dpspÆ_p Nfbp Npep lsp A_¡ fpk gu^p lsp„. fpS>L$p¡V$_p„ Æh„rsL$p d„qv$f_p îu dpL®$X$cpB v$h¡ s\p s¡d_p `Ð_u îudrs âhuZpb¡_ v$h¡A¡ Æh„rsL$p dpspÆ_u d|rs® kp\¡ `^fpdZu L$f¡ Ðepf¡ Æh„rsL$p dpspÆ_u `yÅ L$fhpdp„ Aph¡g A_¡ Apfsu Dspfhpdp„ Aph¡g. grgscpB s\p rh_ycpB_p `qfhpf sfa\u Nfbu d„X$m_u bpmpAp¡_¡ rdëV$_ V$pB`_p„ g„Qbp¡L$k(V$uau_)_u gpZu L$fhpdp„ Aph¡g. _hvy$Np®ê$`u _h bpmpAp¡_¡ AdycpB _N¡hpqX$ep sfa\u "fuV¡$L$k' b°p„X$ L$p„X$p OqX$epm Ap`hpdp„ Aph¡g lsu. AÞe dl¡dp_p¡A¡ `Z e\piqL$s hõsy fp¡L$X$ c¡V$ ^f¡g. Nfbu d„X$m_u bpmpAp¡ s\p _ÆL$_p„ `qfhpfS>_p¡ A¡ âkpv$_p¡ gpc gu^p¡. Al¡hpg : S>e„rsgpg `u. _N¡hpqX$ep, fpS>L$p¡V$.

With Best Compliments from

OM BUILDERS - OM ENGINEERS GOVT. APPROVED “B” CLASS CONTRACTORS

26/309-310, Akashganga Apparment, Sola Road, Naranpura, Ahmedabad-380063. Phone : 27476970 Cell : Dinesh Mistry - 93270 22488 Kartik Mistry - 98249 90991 Cable : OMKAR - HARIOM Email : [email protected] [email protected]

rhðL$dp® rhð

89

DINESH MISTRY DY. CHIEF, “A” DIVISION, CIVIL DEFENCE, AHMEDABAD CITY. (SABARMATI, NARANPURA, GHATLODIYA, SOLA, DARIYAPUR, SHAHPUR) : HONOURED WITH : - 50TH YEAR OF FREEDOM MEDAL - CHIEF MINISTER’S MEDAL-2000 - MINISTRY OF HOME AFFAIRS, GOVERN MENT OF INDIA, NEW DELHI, D.G.’s DISC.-2008

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

rhðL$dp® ^d® âQpf `qfhpf-Adv$phpv$ Üpfp v$i¡fp r_rdÑ¡ lr\epf `|S>_

rhðL$dp® ^d® âQpf `qfhfp_p D`¾$d¡ Ap L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. âdy M fdZuL$cpB S>d_p`fp, D`âdyM i„L$fcpB kyfÅ, d„Óu bmh„scpB gMhpX$u, dlpv¡ $ hcpB ky f Å, _p\pcpB sgkprZep A_¡ _p_ÆcpBA¡ L$pe®¾$d_¡ kam b_phhp S>l¡ds DW$phu lsu. Ap âk„ N S>e¡ i cpB M„ c pesp, cpBgpgcpB hZp¡qv$ep, NuqficpB Åv$hpZu, Dd¡v$cpB hZp¡qv$ep, cygpcpB `pL® $ _p d„ Ó u sy g kucpB kp¡ _ uN° p , O_íepdcpB hZp¡ q v$ep, ip„ r sgpg Mp¡ f qv$ep, h¡ S >g`y f k„ õ \p_p âdy M dZucpB hpdÅ, âp¡ . bphm¡ Q p, rbr`_cpB `ugp¡ S >`fp, rbr`_cpB Åv$hpZu hN¡f¡ dlp_ycphp¡ `Z D`[õ\s füp lsp.

rÓgp¡ L $_p kS>® L $ v$pv$p rhðL$dp® _ y „ îÙp\u cqL$scph\u `|S>_ L$fhp_y„ v$pv$p_p `p„Q¡e `yÓp¡_¡ blz Nd¡ R>¡. L$mueyN_u Akfdp„ `p„ Q ¡ e `y Ó p¡ kp\¡ dmu_¡ Æh¡ A¡L$buÅ_¡ kdS>¡ A¡ qv$hkp¡ lh¡ v|$f _\u füp. îd`qfîd `f Æhsp„ v$pv$p_p„ k„sp_p¡_¡ `p¡sp_u L$s®ìer_›$p kdÅsu Åe R>¡. kp¡_p_u ÜpqfL$p g„L$p_p kS>®L$, h©„v$ph_ b_ph_pf, bpm L$_¥ep_y„ `pfÏ„ fQ_pf, S>Nßp\Æ_u d| r s® _ p„ OX$h¥ e p rhðL$dp© op_h© Ù R>¡ . `y f y j p\® _ p â¡ f L$ R>¡ . s¡ _ p k„sp_p¡_p v$pv$p_u c[¼s L$fhu Nd¡ R>¡. `Z v$pv$p_u awglpf\u eo\u v$u` ^|`\u L$fpe `Z kpQu `yÅ sp¡ L$pd L$fhp_p„ Ap¡Åfp¡lr\epf\u \pe A¡hu kdS>Z\u rhðL$dp® ^d® âQpf `qfhpf Üpfp NyS>®f kyspf oprs_p„ oprsS>_p¡A¡ Ap¡Åf(lr\epf) `|S>__p¡ L$pe®¾$d vi¡fp_p„ qv$hk¡ ep¡S>¡g. rhðL$dp® `yfpZ_p„ L$\pL$pf S>e„rscpB ip÷u(fs_`fhpmpky f ¡ Þ Ö_Nf) ^d® c ph_p\u Ap¡ Å f `| S >__y „ dlÐh kdÅìey „ . kyspfuL$pd L$fsp„.... L$pfuNfuAp¡¡ lr\epf `|S>_ L$ey¯. Abug Nygpg L„$Ly$_p„ R>p„V$Zp\u Ap¡Åf_y„ `|S>_ îÙp`|h®L$ kp¥A¡ L$ey¯. ^|`kmu_p¡ ^|` d„X$`dp„ gl¡fpsp¡ lsp¡ A_¡ ip÷uÆ_p„ dprd®L$ rh^p_p¡\u `|S>_ rhr^ L$fhpdp„ Aphu. d„Ng `fp¡Y¡$ \B fl¡g Ap `|S>_ Üpfp NyS>®f kyspf oprs_p eyhp_p¡dp„ îd-L$s®ìe âÐe¡_u gpNZu ÅNsu lp¡e s¡d S>Zpìey„. L$pd L$fp¡ A¡hy„ L$pd L$fp¡ L¡$ N°plL$p¡_¡ k„sp¡j dm¡ A_¡ Ap`Z_¡ L$pd L$fhp_u sL$ dm¡.' îu ip„rscpB Mp¡X$qv$epA¡ kp¥_p¡ Apcpf Apcpf dp_sp S>Zpìey„ L¡$, lr\epf tlkp L$fhp dpV¡$ h`fpe R>¡. sp¡ Ap`Z¡ lr\epf `|S>__p„ bv$g¡ Ap¡Åf `|S>_ iåv$ hp`fu sp¡ h^y ep¡Áe NZpe L¡$ _l] ?

v$u`phgu_u iycL$pd_p....

S>du_-dL$p_ fpS>L$p¡V$ il¡fdp„ S>du_ s¡dS> dL$p_ g¡-h¢Q dpV¡$ k„`L®$ L$fp¡...

^hg Nˆ>f dp¡. 95107 98999 94281 54989

iyc qv$`phgu

rhfpV$ hyX$ hL$k®

fdZuL$cpB A¡k. bp¡fprZep

_hkpfu

_f¡ÞÖcpB k„QprZep

vy$bB

dp¡. 99f43`74`4 rhðL$dp® rhð

90

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

îu rhðL$dp® _hfpqÓ DÐkh krdrs Üpfp _hfprÓ dlp¡Ðkh DS>hpep¡ ârshj®_u dpaL$ Ap hj£ `Z îu rhðL$dp® _hfprÓ dlp¡Ðkh krdrs Üpfp rhðL$dp® L¡$mhZu Mps¡ _hfprÓ dlp¡sõh_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. _hfprÓ_p _h qv$hkp¡ v$frdep_ f00 S>¡V$gp eyhp_ A_¡ eyhsuAp¡A¡ Ah_hu h¡ic|jp ^pfZ L$fu_¡ lpg_u fdTV$ bp¡gphu lsu. v$ffp¡S> râÞk A_¡ râÞk¡k Ål¡f L$fu A_¡ B_pdp¡\u _hpS>hpdp„ Apìep lsp. _h qv$hk v$frdep_ Ad©s hyX$_, AdycpB `„Qpkfp, d_p¡lfcpB sgkprZep, Q„v$_ V²¡$X$k®, k¡ÞV²$g A¡[ÞS>r_eqf„N hL©$k, îu fpd lpX®$h¡f, Ar_g diu_ Vy$ëk, L¡$ih `¡V$_® hL$k®, rhðL$dp® A¡S>eyL¡$i_ V²$õV$ hN¡f¡ sfa\u râÞk-râÞk¡k_¡ B_pdp¡ Ap`hpdp„ rhðL$dp® _hfprÓ dlp¡Ðkh_p A„rsd qv$hk¡ d¡Np apB_g_p õ`p¡ÞkX®$ AdycpB Apìep lsp. A„rsd qv$hk¡ d¡Np apB_g ep¡S>hpdp„ cpfqv$ep A_¡ f„S>_b¡_ cpfqv$ep hN¡f¡_p lõs¡ B_pdp¡ A`pep lsp. Apìep¡ lsp¡. S>¡dp„ â\d râÞk sfuL¡$ âZh ¡ cpB A_¡ B_pdp¡ Apàep lsp. _hfprÓ dlp¡Ðkh_p lkdyMcpB Op¡fQ ¡ p, qÜrse râÞk sfuL¡$ râÞk¡k sfuL¡$ Mpf¡Qp qv$`g qv$_i âdyM Q„ÖicpB M„cpesp, D`âdyM r`ÞVy$ fd¡icpB `„Qpkfp A_¡ s©rse râÞk q¾°ó_p rh¾$dcpB ku_fp¡Å A_¡ A¡kp S>e„sucpB hX$Npdp, L$Þhu_f S>e¡icpB sfuL¡$ Aip¡L$cpB Qud_cpB L$\Q ¡° p Ål¡f dl¡icpB vy$v$qL$ep Ål¡f \ep lsp. d¡Np apB_g_p B_pdp¡ frh V¡$L$_p¡ hpg„rcep, kl L$Þhu_f S>ekyMcpB \ep lsp. S>epf¡ aõV®$ râÞk¡k sfuL¡$ L$pd¡ g Op¡f¡Qp A_¡ L$qdV$u d¡çbfp¡ A_¡ D`[õ\s rh¾$dcpB ku_fp¡Å, qÜrse râÞk¡k sfuL¡$ ap¡S>®-AdycpB cpfqv$ep A_¡ X$ey_¡n dlp_ycphp¡_p lõs¡ `Z B_pd rhsfZ L$pS>g Q„vy$cpB sgkprZep A_¡ s©rse d¡ V $g-qL$ip¡ f cpB M„ c pesp sfa\u L$fpey„ lsy.„ õV¡$S> ìehõ\p L$dg¡i cpfqv$ep, râÞk¡k r_ers fpSy>cpB hX$Npdp Ål¡f \B Ap`hpdp Apìep lsp. râÞk A_¡ kpDÞX$ âdp¡v$ bÖqL$ep, ap¡V$p¡N°pau lkdyM lsu. h¡g X²$¡ k râÞk sfuL¡$ rQfpN _Vy$cpB râÞk¡k_¡ AdycpB cpfqv$ep, f„S>_b¡_ r`gp¡S>`fpA¡ k„cpmu lsu. lf¡icpB ^°pN „ ^qfep, kyfS> fpS>¡icpB kp¡gNpdp, cpfqv$ep A_¡ X$ey_¡n hsu dN_gpg M„cpespA¡ k„Qpg_ L$ey¯ lsy„. `p\® ^ufycpB `¡iphqfep A_¡ h¡gX²¡$k bp¡fprZep A_¡ cp_yb¡_ bp¡fprZepA¡

kyfsdp„ kp¢X$pNf `qfhpf Üpfp _h¡çbfdp„ îudv¹$ cpNhs L$\pd©s dlp¡Ðkh kyfs_p Ap„NZ¡ sp. 7-11\u 13-11 v$frdep_ îu fp¡X$, A¡hfkpB_ dpM¡g kpd¡ "h©S>^pd' Mps¡ ep¡Åe¡g h‰cLy$g ApQpe®îu_p îudyM¡ îudv¹$ cpNhs L$\pd©s cpNhs L$\pd©s dlp¡Ðkh A„sNs® sp. 7-11_p fp¡S> dlp¡Ðkh_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. kyfs_p Np¡.hp. b`p¡f¡ 1.30 L$gpL¡$ `p¡\uepÓp _uL$mi¡ A_¡ L$\p Apf„c L¡ $ ihÆcpB ê$X$pcpB kp¢ X $pNf, Np¡ . hp. âcy v $pk \i¡. v$ffp¡S> rhrh^ âk„Np¡_u DÅZu \i¡. sp. 13L¡$ihÆcpB kp¢X$pNf, Np¡.hp. S>e„rsgpg L¡$ihÆcpB 11_p fp¡S> L$\p_u `yZp®lzrs \i¡ A_¡ qv$ìe îu edy_pÆ kp¢XpNf, Np¡.hp. ipfv$pb¡_ S>e„rsgpg kp¢X$pNf A_¡ Np¡.hp. gp¡V$u DÐkh DS>hpi¡. _pfZcpB ipdÆcpB kp¢ X $pNf kdõs `qfhpf_p Ap L$\pd©s dlp¡Ðkh_p¡ gpc g¡hp `.c. krhspb¡_ d_p¡f\ê$`¡ \e¡g Ap Apep¡S>_dp„ h¥óZhpQpe® `|. `p. Np¡õhpdu L¡$ihÆcpB kp¢X$pNf, Q„vy$cpB, S>iycpB, cfscpB, 108 îu ÜpfL¡$igpgÆ dlp¡v$e îu (L$X$u) cpNhs L$\p_y„ fk`p_ kycpjcpB, rh_p¡v$cpB A_¡ qL$ip¡fcpB L¡$ihÆcpB hN¡f¡A¡ L$fphi¡. Apd„ÓZ Apàey„ R>¡.dpfyrs N°`y hpmp Q„v$y cpB kp¢X$pNf_p¡ dp¡. 98f`1 kyfsdp„ rhipg kp¡kpeV$u, cV$pf Qpf fõsp D^_p dNv$‰p 389`f `f k„`L®$ kp^hp\u h^y dprlsu d¡mhu iL$pi¡.

rhðL$dp® rhð

91

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

L$gp_Nfu cph_Nf Mps¡ NyS>®f kyspf rdÓp¡ (Æ.A¡k. N°y`) Üpfp rhS>epv$idu_u DS>hZu cNhp_ rhðL$dp®_p L$pep£, op_rhop_ A_¡ Apgp¡ Q rhÛp_p„ rkdprQÞl kdp_ R>¡. rhðL$dp® âcyA¡ S>Ns_p fnZ dpV¡$ A_¡ Apk|fu kdpS> S>Ns D`f fpS> _ L$f¡ s¡ dpV¡$ A÷i÷_y„ r_dp®Z L$f¡g. `f„sy s¡ A÷i÷ hX¡$ `p¡s¡ L$p¡B_¡ dpep® _\u Ap R>¡ s¡ _ u S>Ns âÐe¡ _ u cph_p, rhðL$dp®ÆA¡ s¡d_p„ h„iÅ¡_¡ ep¡Áe kp[ÐhL$ D`ep¡Nu L$gp-L$pfuNfu_y„ op_ Apàey„ R>¡. âcyÆA¡ v$i¡fp_p„ qv$hk¡ `p¡sp_p„ h„iÅ¡(`yÓp¡)_¡ lr\epfp¡ A_¡ Ap¡Åfp¡_u hl„¡QZu L$fu lsu. Ap qv$hk¡ L$pfuNfp¡ fÅ `pmu `p¡sp_p lr\epfp¡Ap¡Åfp¡_u `|S>_rhr^ L$fpe R>¡. `p¡sp_p v$fL¡ $ L$pddp„ âcy rhðL$dp© âcy_u Adu×rô$ A_¡ Apiuhp®v$ dm¡ s¡ dpV¡$ cph_Nf Mps¡ NyS>®f kyspf opqs_p„ Æ.A¡k.N°`y _p„

kæep¡ fpSy > cpB bu. Åv$hpZu, cfscpB A¡. bL$fprZep, lf¡icpB Æ. sgkpZu, Aip¡ L $cpB S>¡ . L$_p¡rS>ep, ^ufycpB Apf. L$_p¡rS>ep, Aip¡L$cpB X$u. L$_p¡rS>ep, fpSy>cpB A¡ _ . L$gkpfp, rhS>ecpB X$u. rT„Thy prX$ep, S>Nv$uicpB S>¡. DS>¥r_ep, Aip¡L$cpB L¡$. L$_p¡rS>ep, fpSy>cpB bu. Aplg`fp, qv$`L$cpB Apf. L$_p¡rS>ep, ^d£ Þ ÖcpB A¡ Q . sgkprZep, S>e¡icpB Apf. L$_p¡rS>ep, qv$`L$cpB A¡. sgkprZep, S>Nv$uicpB A¡Q. kp¢X$pNf, qv$_i ¡ cpB A¡_. Aplg`fp, _f¡icpB L¡$. Aplg`fp, O_íepdcpB L$.¡ R>Óphpmp, O_íepdcpB bu. v¡$ÓÅ y kh£ rdÓp¡A¡ DÐkplc¡f v$if¡ p„_p iycqv$hk¡ `p¡sp_p lr\epfp¡_„y rhr^hs `|S>_-AQ®_ L$fphu ^Þesp A_ych¡g. v$if¡ p_p„ iyc qv$hk¡ îu rhðL$dp® âcy_¡ L$pV¡ $u L$pV¡ $u h„v$_....

`u_pfp `qfhpf_y„ Np¥fh ^hg

dy„bB_y„ Np¥fh

L$ÃR>-Apqv$`yf_p fl¡hpku kye®Ly$dpf Apf. `u_pfp_p ky`yÓ rQ. ^hg (D.h. 33) -Apqv$`yf `p¡guV¡$L$_uL$dp„\u X$uBB â\d hN®dp„ `kpf L$fu bpv$dp„ `y_p eyr_hrk®V$udp„\u bu.B.(ApB.ku.) ``V$L$p `kpf L$fu Adv$phpv$ k¡ÞV$fdp„\u `p¡õV$ N°¡S>eyA¡i_ L$p¡çàeyV$fdp„ C-DEc â\d hN®dp„ `kpf L$fu buÆ `Z OZu L$p¡çàeyV$f_¡ gNsu ap¡f¡__u kV$}qaL¡$V$ `funpAp¡ DÃQ hN®dp„ `kpf L$fu l¥v$fpbpv$ s¡dS> dy„bB_u dëV$u_¡i_g L$py„.dp„ kp¡aV$ A¡[ÞS>r_ef sfuL¡$ ky„v$f L$pdNufu L$fu lpg R>¡‰p R> hj®\u Polarir labdp„ Project Mangaer(Architect) sfuL¡$_p lp¡Øp `f hprj®L$ 10.` gpM_p `Npf¡ L$pd L$ey¯. Ðep„_p L$pe® v$frdep_ L$py„.sfa\u L$pd A„N¡ Þeyep¡L®$, ey.A¡k.A¡., V$p¡qL$ep¡ Å`p_, lp¢NL$p¢N, QpB_p hN¡f¡ v¡$ip¡dp„ eiõhu L$pdNufu L$fhp bv$g s¡_p L$v$fê$`¡ Ðep„_u L$py„._p l¡X$ Ap¡a X$u`pV®$d¡ÞV$ sfa\u gpMp¡ ê$r`ep `yfõL$pfê$`¡ `Z d¡mh¡g R>¡. lpgdp„ _p¡L$fu R>p¡X$su hMs¡ f009 hj® dpV¡$ Polarir L$py„._p Q¡fd¡_ îu S>¥_kpl¡b sfa\u Q¡ßpB\u kpfu L$pdNufu dpV¡$_y„ kV$}qaL¡$V$ `Z Ap`¡g R>¡. `f„sy Æh_dp„ Aphsu sL$ TX$`u g¡sp spS>¡sfdp„ v|$r_ep_u ¿eps_pd apBÞkueg L$py„. J.P. Morgan DÃQ lp¡Øp `f r_dZ|„L$ `pdsp A_¡ hprj®L$ 14.` gpM_p `Npf¡ r_dZ|„L$ `pd¡g R>¡. lpg dy„bB dgpX$_u Ap¡qakdp„ L$pe®fs R>¡rdÓp¡ s¡dS> dy„bBdp„ fl¡sp kNp-k„b„^uAp¡ sfa\u Arc_„v$_ Ap`¡g R>¡.^hg_p dpsp `|rZ®dpb¡_ `p¡s¡ A¡d.A¡. bu.A¡X$. R>¡. s¡dS> cyS>Ap¡g B[ÞX$ep f¡qX$ep¡_p gp¡L$Nusp¡dp„ "bu' N°¡X$_p dpÞe L$gpL$pf R>¡. R>¡‰p L„$X$gp `p¡V®$_p r_h©Ñ rinL$ s¡d_p dp¡V$p bl¡_ v$i®_p `u_pfp A¡d.L$p¡d. bu.A¡X$. s¡dS> k„Nus rhipfv$ (k¡L$ÞX$ L$gpk) R>¡ A_¡ lpgdp„ Apqv$`yf_u k¡ÞV$ T¡rhe®k ipmpdp„ L$pe®fs R>¡. s¡d_p r`sp ÆBbudp„\u rkr_ef X²$paV$kd¡__u `p¡õV$dp„\u r_h©Ñ \e¡g R>¡ s¡dS> L$ÃR>_p ANpD_p Qua L$rdi_f fpS>e_p ku õV¡$V$_p hMs_p Qua L$rdi_f A¡k.L¡$. OpV$L¡$_u q¾$L¡$V$ V$ud_p Ap¡`_ apõV$ bp¡gf sfuL¡$ â¿eps R>¡. S>¡ Sy>_p q¾$L¡$V$_p ip¡Mu_ cyS>dp„ lSy> `Z epv$ L$fsp li¡. k„`L®$ : A¡.Apf. `u_pfp, ap¡_ _„. 0ff-f9660888.

dpdpîu_p¡ âpNV$e dlp¡Ðkh `ugyX$u Mps¡ kyf¡rgep `qfhpf Üpfp dpdpîu âpNV$e dlp¡Ðkh_u 31-10-f009_p fp¡S> DS>hZu L$fhpdp„ ârshj®_u dpaL$ Ap hj£ `Z D`[õ\s fl¡hp dlp¡Ðkh krdrs Üpfp Apd„ÓZ R>¡.

rhðL$dp® rhð

92

dyb „ Bdp„ L$pq„ v$hgu h¡õV$dp„ Aph¡ g bpgcpfsu lpBõLy$gdp„ Aæepk L$fsu qL„$S>g lf¡icpB hX$NpdpA¡ ^p¡. 9dp„ 90 V$L$p dpL®$k d¡mhu kdpS>_y„ Np¥fh h^pey¯ R>¡.

h¡ r hipm dy „ b B_p hX$Npdp ^ufS>gpg L$fi_cpB hX$Npdp sf^fhpmp_p `yÓ rQ. _urs__u kNpB cuh„X$u r_hpku AO¡X$p fd¡icpB bpbycpB_u rQ. `yÓu Tu_g kp\¡ sp. f8-09-09_¡ v$if¡ p_p qv$hk¡ L$fg ¡ R>¡.

g‚ rhjeL$ Adv$phpv$ NyS>®f kyspf eyhL$ D.h. : 1984 lpBV$ : `'4' Aæepk : bu.B. L$çàe|V$f b¢ Á gp¡ f Å¡ b L$fsp Adv$phpv$_p kp¥fpô²$ NyS>®f kyspf eyhL$ dpV¡$ L$Þep_p hpguAp¡ sfa\u k„ ` L® $ AphL$pe® R>¡.dp¡. 97f7`69197

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

kÐe_¡ Y$p„L$p¡ _l] `ZAp`ukÐe_¡ kp\ Ap`p¡ _\u. dpmuey b_phu kuX$u blpf\u dyL$hp_u s¥epf L$fu 30

NyS>®f kyspf oprs_p V²$õV$u âhuZcpB AOpfpA¡ oprs_p AÝen d_kyMcpB hX$Npdp A_¡ âdyM kyé®L$pÞs hX$Npdp_¡ `Z ky`fs L$fu A_¡ rhrh^ dyØpAp¡ A„N¡ Mygpkp L$fhp S>Zpìey„ R>¡. âhuZcpB AOpfpA¡ S>Zpìep âdpZ¡ f7-`-f007dp„ V²$õV$u d„X$m A_¡ L$pe®hplL$_u k„eyL$s b¡W$L$dp„ "hõsu`ÓL$ krdrs' b_phpB lsu. S>¡ oprs_u `¡V$p krdrs lsu. Ap krdrsA¡ hõsu`ÓL$ N°„\ A„N¡ L$fpe¡g L$pe®hplu_p¡ MQ® DOfph¡g v$p_ A_¡ Ap_ykp„rNL$ MQp®Ap¡ hN¡f¡ bS>¡V$_u rhNsp¡ fS|> L$fpe¡g Ap¡X$uV$ fu`p¡V®$dp„ _\u. N°„\ dpV¡$_p¡ b¢L$ hluhV$-h¡QpZ rlkpbp¡ fSy> L$fhp Å¡BA¡ S>¡ L$f¡g _\u. Ap fL$d A¡ V²$õV$_u R>¡ A_¡ Mp_Nu rdgL$s _\u. Ap A„N¡_u rhõs©s rhNs A¡ Ap`hp S>Zpìey„ R>¡. âhuZcpB AOpfpA¡ h^ydp„ S>Zpìep âdpZ d„qv$f_u dprgL$u_u b¡ vy$L$p_p¡_y„ V²$pÞkaf L$B oprs kcp_u d„S|>f\u L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. s¡dS> lpg_p cpXy$s L$p¡Z R>¡. s¡ S>Zphhp `Z L$üy„ R>¡ kp\p¡kp\ lpg MÅ_Qu L$p¡Z R>¡ s¡ `Z S>Zphhp L$üy„. âhuZcpB AOpfpA¡ S>Zpìep âdpZ¡ ep¡S>_p_p c„X$p¡m_y„ iy„ \ey„ s¡dS> kyfs_p `yf hMs¡ fp¡L$X$ fL$d DOfph¡g s¡_y„ iy„ \ey„ s¡_u L$p¡B_¡ ÅZ _\u. s¡dS> L¡$V$guL$ fL$d_p¡ Mp_Nu ^p¡fZ¡ ìepS> Ap`hp \pe R>¡. d„qv$f_p lp¡Ø¡v$pf¡ 10 gpMdp„ b¡ vy$L$p_p¡ gu^u `Z V²$pÞkaf au

gpM_p¡ hluhV$ \ep_u hps \pe R>¡. Ap b^u bpbsp¡ dpV¡$ V²$õV$uA¡ `Ó gMu rhNs dp„Nhu `X¡$ R>¡ sp¡ hluhV$ L$f¡ R>¡ L$p¡Z ? v$pv$p_p \pm dpV¡$ AgN fkp¡X$pdp„ b_phu_¡ ^fphhp_u kNX$hsp \B R>¡ A_¡ \pm dpV¡$ v$p_ `Z Ap`¡g R>¡. dpNZu R>sp„ fkp¡Xy$ iê$ \sy„ _\u. `yÅfu_¡ ku^y Aph¡g lp¡e s¡dp„\u \pm ^fpe R>¡. Apdp„ `rhÓsp L$ep S>mhpB ? rh^hp AiL$s klpedp„ S>¡ bfpbf _\u. kp\p¡kp\ v$pspAp¡_u sL$su b_phu_¡ fpMhp_u hps lsu. `f„sy \sy„ _\u. kd|lg‚dp„ v$pspAp¡_¡ L„$L$p¡Óu L¡$ Apd„ÓZ `Z A`psp _\u. k„õ\p_p¡ hluhV$ b„^pfZ âdpZ¡ Qpghp¡ Å¡BA¡. S>¡ Qpgsp¡ _\u. `qfZpd¡ gp¡L$p¡_¡ rhðpk DW$sp¡ Åe R>¡. Apdp kdpS>_p¡ khp¯Nu rhL$pk L$B fus¡ \pe¡ s¡d `Z îu AOpfpA¡ S>Zpìey„ R>¡. kdpS>_¡ AhpS> oprs_u kcpdp„ k„cmphp¡ Å¡BA¡ s¡_ bv$g¡ kpdpÞe kcpdp„ `p„Mu lÅfu lp¡e R>¡, L$p¡fd_p Acph¡ kcp dyghsu fpMhu `X¡$ R>¡. rlkpbp¡ dpV¡$ kpdpÞe kcp lp¡e Ðepf¡ oprsS>_p¡A¡ lpS>f flu ÅN©ssp bsphhu Å¡BA¡. s¡_¡ bv$g¡ V²$õV$uAp¡ A_¡ L$pfp¡bpfu kæep¡ `Z Aphu dlÐh_u kcpdp„ lpS>fu Ap`sp _\u. S>¡ kdpS> dpV¡$ ifdS>_L$ R>¡ lh¡ `R>u_u kpdpÞe kcpdp„ oprsS>_p¡ ÅN©rs v$pMhu h^y_¡ h^y gp¡L$p¡ lpS>f fl¡ s¡ S>ê$fu R>¡. kÐe_¡ Y$p„L$p¡ _l„ `Z kÐe_¡ kp\ Ap`p¡ s¡hu dpfu A`ug R>¡.

Apdp kdpS>_p¡ rhL$pk L$ep„\u \pe ?

ÅdM„cprmep_y„ Np¥fh h^pfsp îu rds¡j fdZuL$cpB kyf¡rgep ÅdM„cprmep NyS>®f kyspf oprs_p L$pe®L$f A¡hp îu fdZuL$cpB dp¡l_cpB kyf¡rgep_p `yÓ rds¡j fdZuL$cpB kyf¡rgep L¡$ S>¡dZ¡ lpgdp„ A¡dbuA¡(ape_pÞk)dp„ 68 V$L$p kp\¡ X$uõV²$uL$i_ d¡mh¡g R>¡. S>¡ kdN° ÅdM„cprmep NyS>®f kyspf oprs A_¡ kyf¡rgep `qfhpf dpV¡$ Np¥fh_u hps R>¡. lpgdp„ rds¡j ky f ¡ r gep Æ.A¡ k .`u.A¡ g . N° y ` _u Æ.ApB.`u.A¡ g . Np„^u_Nfdp„ Å¡b L$f¡ R>¡. L¡$ S>¡dp„ s¡Ap¡ Adv$phpv$, bu.L¡$. õLy$g Ap¡a d¡_¡S>d¡ÞV$_p L$p¡g¡S> L¡$ç`kdp„\u S> rkg¡L$V$ \B Ne¡g lsp. s¡dS> s¡Ap¡A¡ Q-SET 2007_u A¡L$Tpddp„ kdN° fpS>edp„ Ap¡buku L¡$V¡$Nfudp„ _hdy„ õ\p_ âpá L$ey¯ lsy„ A_¡ bu.L¡$. õLy$g Adv$phpv$dp„ A¡X$dui_ d¡mh¡g lsy„. rds¡j kyf¡rgep kp\¡_u hpsQusdp„ s¡Ap¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ s¡d_u Ap kamsp rkqÙ dpV¡$ s¡d_p dpsr`sp_p¡ Myb S> dlÐh_y„ ep¡Nv$p_ R>¡. A_¡ s¡d_p r`sp îu fdZuL$cpB s¡d_¡ _p_`Z\u S> s¡d_¡ DÃQ rinZ dpV¡$ â¡fZp A_¡ âp¡Ðkpl_ Ap`sp füp lsp A_¡ Nd¡ s¡ cp¡N¡ `yÓ_¡ DÃQ rinZ A`phhp dpV¡$ s¡Ap¡ s_-d_-^_¡ d½$d lsp A_¡ Nd¡ s¡ k„Å¡Np¡_¡ `lp¢Qu

lpqv®$L$ iyc¡ÃR>p rhðL$dp® rhð

hmhp s¥epf lsp. h^ydp„ rds¡j kyf¡rgep S>Zph¡ R>¡ L¡$ Ap`Zu oprs_p vf¡L$ rhÛp\}Ap¡ `Z kamsp d¡mhu iL¡$ s¡ dpV¡$ dpÓ rhÛp\} S> _l] `Z hpguAp¡A¡ _p_`Z\u S> Ap bpbs¡ h^y_¡ h^y ÅN°s b_hp_u S>ê$f R>¡. v$fL¡ $ hpguAp¡_u BÃR>p sp¡ k„sp_p¡ DÃQ rinZ d¡mh¡ s¡hu sp¡ lp¡e S> R>¡ `f„sy s¡ dpV¡$ dpÓ Apr\®L$ klep¡N S> `yfsp¡ _\u. sv$D`fp„s s¡ dpV¡$ k„sp_p¡ dpV¡$ S>ê$fu kde A_¡ v$f¡L$ bpbs A„N¡ ê$rQ L¡$mhhu s¡dS> k„sp_p¡_¡ Ap A„N¡ h^ydp„ h^y âp¡Ðkpl_ Ap`hy„ A¡V$gy„ S> S>fyfu R>¡.k„sp_p¡_p Dˆ>hm crhóe dpV¡$ rds¡j kyf¡rgep_p¡ kdN° oprsb„^yAp¡_¡ D`ey®L$s k„v¡$ip¡ R>¡ A_¡ Ap`Zu oprs_p bpmL$p¡ Aæepkdp„ Myb S> ApNm h^¡ s¡hu s¡d_u Arcgpjp R>¡. h^ydp„ S>Zphsp s¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ Ap`Zu oprs_p L$p¡B`Z rhÛp\}b„^yAp¡_¡ Aæepk A_¡ DÃQ rinZ d¡mhhp A„N¡ L$p¡B`Z dy„ThZ-âñ lp¡e sp¡ s¡Ap¡ rh_p k„L$p¡Q¡ s¡d_p¡ k„`L®$ L$fu iL¡$ R>¡. rds¡j kyf¡rgep-dp¡. 99f`8 `4f`4. Al¡ h pg : fpS>¡ i Ly $ dpf h¡ g ÆcpB hX$Npdp

ip„rscpB Aplg`fp (rbëX$]N L$p¡ÞV²$pL$V$f) fp^¡íepd A¡`pV®$d¡ÞV$, `„QhV$u Qp¡L$, cph_Nf 95

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

_d®v$p rL$_pf¡ "rhðL$dp® L$u `p„Q k„sp_¡' ku.X$u. qaëd_y„ Mpsdylsw ® sp. 17-9 Nyfhy pf¡ khpf¡ 11 hpÁe¡ _d®v$psuf¡ iyL$gsu\® Mps¡ v$Ñ d„qv$f¡ "rhðL$dp® L$u `p„Q k„sp_¡' qaëd_y„ iyc dylws® âpf„c \ep¡. MpNrsL$ rhðL$dp® qv$hk¡ ky f ¡ Þ Ö_Nf\u L$\pL$pf `y . S>e„sucpB ip÷u A_¡ õhpdu 1008 `|S>_¡e îu Ap¡dL$pfp_„v$Æ_p rhðL$dp® âcyÆ_y„ `|S>_ L$fhpdp„ Apìey„. b„_¡ k„sp¡A¡ Ap L$pe® L$fhp dpV¡$ A_ydrs Ap`u A_¡ S>ê$fu dpN®v$i®_ A_¡ dv$v$ Ap`hpp_y „ hQ_ Apàey „ . Ap¡dL$pfp_„v$ÆA¡ rhi¡jdp„ S>Zpìey„ L¡$ Ap L$pe® kam \i¡ L$pfZ L¡$ ApS>_p¡ qv$hk iyc R>¡. Ap õ\m iyc R>¡ A_¡ Ap L$pe® iyc R>¡. gp¡L$p¡_p¡ klep¡N dmi¡. ê$L$phV$ AV$L$u S>i¡. fpS>L$p¡V$\u rhðL$dp® rhð_p s„Óuîu âhuZ Nˆ>f D`[õ\s füp. ^_kyfp\u `^pf¡g îu fd¡icpB hX$NpdpA¡ S>Zpìey„ L¡$ lh¡ rhðL$dp®_p„ k„sp_p¡ ÅN©s \ep R>¡. v$pv$p_p„ Apiuhp®v$ dmsp fl¡i¡ A_¡ kdpS> rhL$pk_p dpN£ QY$i¡. âp. bphm¡QpA¡ S>Zpìey„, ^prd®L$ QgrQÓp¡ A„^îÙp_¡ S>Þd Ap`¡ R>¡. L$\p_y„ Apep¡S>_ k„L$g__p¡ DØ¡íe A¡hp¡ fpMÅ¡ L¡$ S>¡\u qaëd Å¡ep `R>u â¡nL$ âpfå^ L$fsp„ `yfyjp\®dp„ dp_sp¡ Åe L$pfZ L¡$ L$\p `yfyjp\®_p â¡fZpv$psp v$pv$p rhðL$dp®_y„ R>¡. Arsr\ sfuL¡$ qv$gu`cpB `pV$ug, d_p¡S> bp¡v$pfkpl¡b, k„S>e `pV$ug, Ar_g `pV$ug, âL$picpB hkphp, ky_ug _¡h¡, Ar_g Ar‚lp¡Óu, rNqfi `p„X¡$, _fp¡sd Qp¥^fu, cNhp_ `pV$ug, Ap_„v$p k|e®h„iu, cy`s epv$h, hk„s `pV$ug, S>Nßp\ M¡f_pf, Np¡L$ym Åv$h, frhÞÖ Åv$h, ^_fpS> rd÷u, syjpf `pV$ug, frsgpg `pqV$g, qv$`p v¡$kpB, d„Ng b¡l_pf, Djpb¡_ `pV$ug, hr_sp M¡f_pf, kqfspbl¡_, d_pgu b¡gv$pf, kyr_gp Åv$h, kp„Bfpd bp¡fk¡....L$_¥ep õVy$qX$ep¡ [õ\f rQÓZ L$ey¯. rQÓ r_dp®Z_y„ L$pe® âp¡X$L$i_ d¡_¡S>f fpÅ M¥f_pf, _pN¡i M¥f_pf L$fu füp¡ R>¡. Ap bpbsdp„ rhi¡j dprlsu dpV$¡ 0937`776709 s\p 099049791`9_p¡ k„`L®$ L$fhp rh_„su.

îu S>e„sucpB ipõÓuÆ dlpfpS>_u ApNpdu L$\pAp¡ (1) îu rhðL$dp® `yfpZ L$\p sp. f0-10-09 d„Nmhpf\u f4-10-09 ir_hpf, õ\m : rhðL$dp® ch_(Apqv$`yf-L$ÃR>), Apep¡S>L$ : îurhðL$dp® kp¡íeg N°y` (f) îu rhðL$dp® `yfpZ L$\p sp. 1f-1f-09 ir_hpf\u sp. 16-1f-09 by^hpf, õ\m : cpfsu Apîd, kfM¡S>, Adv$phpv$, Apep¡S>L$ : îu cpfsu Apîd-rhðL$dp® `qfhpf (3) îu rhðL$dp® `yfpZ L$\p sp. 10-11-09 d„Nmhpf \u 16-11-09 kp¡dhpf, õ\m : îu rhðL$dp® âNrs d„X$m lp¡g-L$gp¡g (D.Ny.), Apep¡S>L$ : îu rhðL$dp® âNrs d„X$m, L$gp¡g. (4) îu fpdL$\p sp. f0-1f-09 frhhpf \u sp. f8-1f-09, kp¡dhpf, õ\m : îu d¡hpX$p ky\pf kdpS> S>Áep, íepd_Nf, M¡X$hufdp„, Apep¡S>L$ : îu hX$pgu ksphui d¡hpX$p, ky\pf kdpS>, M¡X$b°ûp. (`) îu rhðL$dp® `yfpZ(rlÞv$u), sp. 1-f-f010 kp¡dhpf \u sp. 5-f-f010 iy¾$hpf, õ\m : îq rhðL$dp® d„X$g N©l, gpsyf(dlpfpô²$), Apep¡S>L$ _pdv$pf `p¡sv$pf rhðL$dp® d„X$ggpsyf(dlpfpô²$) (6) rhðL$dp® `yfpZ sp. 3-6-f010 Nyfyhpf \u sp. 7-6-f010 kp¡dhpf, õ\m : bÖfu_p\DÑfp„sg, Apep¡S>L$ : îu rhðL$dp® ^pd-Bgp¡fNY$

rhðL$dp® rhð

96

rhðL$dp® `qfkf c|gpcpB `pL®$Adv$phpv$ Mps¡ rhðL$dp® `qfkf_y„ L$pd `y f Å¡ i dp„ `|Zs® p_¡ Apf¡ ApNm h^u füy„ R>¡. cygpcpB `pL®$ Mps¡ kdN° NyS>®f kyspf oprs dpV¡$_p Ap rhðL$dp® `qfkf S>epf¡ ApMfu Ap¡` `pdu füy„ R>¡. s¡ Å¡sp„ A_pepk¡ ùv$e_p„ cphp¡ iåv$ õhê$`¡ kfu `X¡$ R>¡. "rhðL$dp®-`qfkf_y„ Ap _hkS>®_ f1du kv$u_y„ cìe Apep¡S>_ A¥rslprkL$ NZpi¡.' Ap rbëX$]N_y „ DÑd àgpt_N, Ny Z hÑphpmp î¡ › $ dV$ufueëk_p¡ D`ep¡N, L$pe®nd V¡$L$_pguV$u, ep¡Áe A_¡ kss ky`frhT_ hN¡f¡ `°i„k_ue A_¡ b¡_d|_ R>¡. Ap rhðL$dp® `qfkf Adv$phpv$_p„ L¡$ÞÖõ\p_¡ Aph¡g lp¡B crhóe_u `¡Y$u dpV¡$ M|b S> D`ep¡Nu _uhX$i¡. dp¢Opv$pV$ g‚ lp¡g A_¡ lp¡õV¡$g S>¡hp b¡apd MQp® kpd¡ oprsb„^yAp¡ dpV¡$ k„Æh_u kdp_ b_u fl¡i.¡ Ap cNuf\ eo L$pe®dp„ Å¡X$pe¡g sdpd L$pe®huf oprsS>_p¡, v$pÑpAp¡, hX$ugp¡ , iy c ¡ Ã R>L$p¡ A_¡ îrdL$ cpBbl¡_p¡_¡ M|b M|b Arc_„v$_. L$rhîu fhuÞÖ_p\ V$pNp¡f¡ kpQ¡ S> L$ü„y R>¡ L¡$, d„qv$f_p„ A„^pfp M|Zpdp„ sy„ L$ep„ Bðf_¡ ip¡^¡ R>¡ ! spfp¡ Bðf sp¡ M¡sfdp„ lm\u S>du_ M¡X¡$ R>¡. dpN® A_¡ dL$p_p¡ bp„^¡ R>¡, L$pfMp_pdp„ `fk¡hp¡ `pX¡$ R>¡. cNhp__¡ `fk¡hp_u kyN„^ blz S> râe R>¡. cNhp_ v$p¡X$u_¡ s¡d_¡ dv$v$ L$f¡ R>¡. `fd âcy k©rô$-fQresp îu rhðL$dp® v$pv$p_¡ L$p¡qV$ L$p¡qV$ h„v$_ A_¡ âZpd kl L$l¡hp_y„ d_ \pe R>¡ L¡$ l¡ âcy ! s¡ sp¡ L$dpg L$fu, Adpfp lp\¡ Ap AÅeb_Nfu MX$u L$fu.' - qL$fuV$cpB hu. g‰y h pqX$ep

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

`|. gpgÆ dlpfpS> `^fpdZu dlp¡Ðkhdp„ 1 gpM\u h^y apmp¡ A¡L$Ó \ep¡

gpgÆ dlpfpS> `^fpdZu dlp¡Ðkh dp¡fbu Ny S >® f ky s pf oprs OZp„ hjp£ \ u DS>h¡ R>¡ s¡ _ u `pR>m_u ^prd® L $ dpÞesp gp¡L$p¡dp„ cqL$scph_p A_¡ k¡hpcph_p_¡ dSb|s b_ph¡ R>¡. S>Þd-d© Ð ey Æh__p¡ Ar_hpe® cpN R>¡. S>Þd\u Ap_„v$ DÐ`ß \pe R>¡. d©Ðey\u `qfhpf A_¡ kdpS>dp„ Dv$pku DÐ`ß \pe R>¡. S>¡ `qfhpfdp„ d©Ðey \ey„ lp¡e õhS>__u L$pedu rhv$pe \B lp¡e Ðep„ kplqS>L$ fus¡ Æh_dp„\u L$p¡B_p¡ fk DX$u Åe R>¡. A¡hp kde¡ cNhp_ bpgL©$óZ Of¡ Aph¡ sp¡ AphL$pfhp-cp¡S>_ âkpv$ Ap`hp, s¡_u kp\¡ _pQhy„, Nphy„, fdhy„ dp_h rdÓ_¡ Nd¡ S>. s¡\u kv¹$Ns_u epv$dp„ îpÙ_u rsr\A¡ A\hp kv¹$Ns_¡ îpÙdp„ c¡mhhp_p lp¡e Ðepf¡ bpgL©$óZ_u `^fpdZu L$fphhp_u â\p c[¼s cph_p\u DS>hpe R>¡. bpgL©$óZ lp\ g„bphu_¡ ÅZ¡ L¡$ v$p_ v$rnZp dpN¡ sp¡ gp¡L$p¡ îÙp\u v$p_ vrnZp Aph¡ S>. oprs k„õ\pA¡ NyS>®f kyspf oprs-dp¡fbu_¡ Ap ê$`¡ Ap hj£ 1,00,000 ê$p_y„ v$p_ _p_p-dp¡V$p kp¥A¡ Apàep. sv$`y fps õh. Np¡`pgcpB fZR>p¡X$cpB vy$v$qL$ep_p õdfZp\£ s¡d_p `yÓ L$pr„ scpB vy$v$qL$epA¡ 11,000 ê$p. v$p_dp„ Apàep. S>¡_p¡ D`ep¡N s¡d_u BÃR>p dyS>b i¥nrZL$ klpedp„ L$fhpdp„ Aphi¡. svy$`fp„s õh. Np¡`pgcpB fZR>p¡X$cpB vy$v$qL$ep_p õdfZp\£ s¡d_p ky`yÓp¡

îu L$pr„ scpB, âpZÆh_cpB A_¡ L¡$ihÆ sfa\u kd|lg‚ dpV¡$ ê$p. `100 Ap`hpdp„ Apìep. TugZu ArNepfk_p„ fp¡S> S>m Tughp _uL$mg ¡ gpgÆ dlpfpS> îpÙ_u kdprá ky^u oprsS>_p¡_p„ Of¡ `^pep® A_¡ kdN° NyS>®f kyspf oprs gpgÆ dlpfpS> kp\¡ Ap_„v$-D‰pk-c[¼s kp\¡ O|du. â\d _p¡fs¡ gpgÆ dlpfpS> dp¡fbu_p„ fpS>dpN® `f rhlpf L$fu_¡ rhðL$dp® d„qv$f¡ `^pep®. b¡ÞX$hpÅ\u hpsphfZ D‰pkcey¯ bÞey.„ Ap L$pe®dp„ hX$ugp¡, eyhp_p¡, bl¡_p¡, bpmL$pA ¡ ¡ D‰pk klL$pf Apàep¡. S>¡ `qfhpfp¡A¡ bpgL©$óZ_¡ `p¡sp_p Of¡ Apìep. s¡ kh®_p¡ NyS>®f kyspf oprs Apcpf dp_¡ R>¡. A_¡ ^Þehpv$ Ap`¡ R>¡. Ap L$pe®dp„ oprs_p kh£ V²$õV$uAp¡ âdyM d„Óu klL$pf Apàep¡. rhðL$dp® ^|_ d„X$m, rhðL$dp® rdÓ d„X$m, k|Ó^pf rdÓ d„X$m kh£ L$pe®¾$d_u kamsp dpV¡$ \pL$ep rh_p L$pe® L$ey¯ s¡ kh£ ^Þehpv$_p„ Ar^L$pfu bÞep. Ap tlvy$ k„õL©$rs kh® oprs k„õ\pAp¡ DS>hhp¡ Å¡BA¡ s¡hu lhp kh®Ó âkfu flu R>¡. A¡hy„ d„sìe rhðL$dp® rhð_p s„Óu îu âhuZ Nˆ>f¡ ìeL$s L$ey¯.

"rhðL$dp® rhð'_¡ lpqv®$L$ iyc¡ÃR>p...

A¡L$ iyc¡ÃR>L$ Åd_Nf rhðL$dp® rhð

97

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

Nˆ>f kMu h©„v$ Üpfp `v$N°lZ kdpf„c A_¡ fpkNfbp õ`^p® ep¡ÅB fpS>L$p¡V$_u bl¡_p¡_u k„õ\p Nˆ>f kMuh©v„ $ Üpfp sp. f3_p fp¡S> `v$N°lZ kdp„ c _y „ L$pe® ¾ $d_y „ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ âdyM sfuL¡$ kss buÅ hj£ Bgpb¡_ Qd_gpg Np¡thv$uep_u hfZu L$fhpdp„ Aphu lsu. `v$N°lZ kdpf„c_p dy¿e dl¡dp_ sfuL¡$ X$p¡. ep¡N¡icpB dl¡sp A_¡ X$p¡. Adub¡_ dl¡sp s\p X$p¡. k„ÆhcpB _„v$pZu A_¡ X$p¡. _uqL$spb¡ _ _„ v $pZuA¡ D`[õ\s flu_¡ "Æh_dp„ kyMu L¡$d \hy„' s¡ rhj¡ X$p¡L$eyd¡ÞV$fu fS|> L$fu_¡ rhõs©s kdpS> Ap`u lsu. L$pe®¾$ddp„ fdsNds `Z ep¡ÅB S>¡dp„ B_pdp¡ kp¥\u h^y Aæepk L$ep£ lp¡e A_¡ kp¥\u Ap¡R>p¡ Aæepk L$ep£ lp¡ep s¡hp v„$`rs_¡ Ap`hpdp„ Apìep lsp. Nfbp X$¡L$p¡f¡i_ õ`^p® `Z ep¡ÅB S>¡dp„ â\d Apfsub¡_ sgkprZp A_¡ qÜrse Nuspb¡_ AO¡X$p A_¡ s©rse X$p¡gub¡_ sgkprZep Apìep lsp. kfâpBT NuaV$ Ar_spb¡ _ hX$Npdp_¡ dm¡ g hj® v$frdep_ \e¡g âh©rÑAp¡ A„N¡_u dprlsu îudrs cph_pb¡_ A„bpkZpA¡ Ap`u lsu. fpk Nfbp Nˆ> kMu h©„v$ Üpfp sp. f4_p fp¡S> fpk Nfbp_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ kMu h©„v$_p bl¡_p¡A¡ fpkNfbp_u fdTV$

bp¡gphu iqL$s_u Apfp^_p L$fu lsu. fpkNfbpdp„ h¡gX²¡$k A_¡ Nfbp_u õ`^p® `Z ep¡S>hpdp„ Aphu lsu.f` hj®\u _uQ¡_p N°y`dp„ h¡gX²¡$kdp„ â\d r_ers hX$Npdp, qÜrse Æop kp„L$X¡$Qp rhS>¡sp \e¡g 3` hj® ky^u_p N°y`dp„ â\d rhS>¡sp dr_jpb¡_ Åv$hpZu, qÜrse L$pS>gb¡_ A„bpkZp A_¡ s©rse lufgb¡_ sgkprZep Ål¡f \ep lsp. f` hj®\u D`f_p N°y`dp„ â\d rhS>¡sp hjp®b¡_ M„cpesp, qÜrse rhS>¡sp _uspb¡_ _N¡hpqX$ep Ål¡f \ep lsp. S>epf¡ Nfbp

õ`^p®dp„ 3` hj®\u _uQ¡_p N° y ` dp„ â\d rhS>¡ s p X$p¡ g ub¡ _ sgkprZep, qÜrse c|rdb¡_ k„QprZep A_¡ s© r se v$urnspb¡ _ `„Qpkfp Ål¡f \ep lsp. S>epf¡ 3` hj® \ u D`f_p N° y ` _u Nfbp õ`^p®dp„ â\d k„Nuspb¡_ hX$Npdp, qÜrse Apfsub¡_ sgkprZep A_¡ s©rse qv$ìepb¡_ M„cpesp Ål¡f \ep lsp.kMu h©„v$_p õ\p`L$ âdyM DÐ`gpb¡_ Åv$hpZu, âdyM Bgpb¡_ Np¡thqv$ep, D`âdyM gspb¡_ r`gp¡S>`fp, d„ Ó u cph_pb¡ _ A„ b pkZp, kld„ Ó u qv$ìepb¡_ M„cpesp, MÅ_Qu qL$fZb¡_ drl^qfep, klMÅ_Qu fídub¡ _ M„ c pesp, c| s `| h ® âdy M S>ep¡ r sb¡ _ sgkprZep s¡dS> L$rdV$u_u bl¡_p¡A¡ L$pe®¾$d_¡ kam b_phhp S>l¡ds DW$phu lsu.

N°plL$p¡ Mpk _p¢^ g¡ v¡ $ i rhv¡ $ i_p sdpd N°plL$p¡_¡ v$f drl_p_u `p„ Q du spfuM¡ "rhðL$dp® rhð'_p¡ A„L$ `p¡õV$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. `p¡õV$ Üpfp A„L$ dp¡L$gpep¡ lp¡hp R>sp„ V$`pg Mpsp_¡ L$pfZ¡ N°plL$ ky^u _ `lp¢Qhp_u L¡$V$guL$ aqfepv$ Aph¡ R>¡. Aphp k„Å¡Np¡dp„ kp¥fpô²$-L$ÃR>_p N°plL$p¡_¡ 1` spfuM ky^udp„ NyS>fps A_¡ blpf_p N°plL$p¡_¡ f0 spfuM ky^udp„ A„L$ _ dm¡ sp¡ _ÆL$_u `p¡õV$ Ap¡qakdp„ s`pk L$fu L$pep®gedp„ kp„S>¡ 6 \u 9 v$fçep_ S> S>¡ s¡ drl_¡ S> aqfepv$ L$fhu S>¡\u aqfepv$_p¡ r_L$pg \B iL¡$.

rhðL$dp® rhð

¡ > R ¡ A Å¡B

dpL£$V$]N A¡L$TuL$eyV$uh "rhðL$dp® rhð'_p¡ ìep` h^pfhp `p¡s`p¡sp_p il¡f A_¡ spgyL$p d\L$p¡A¡ dpL£$V$]N L$fu iL¡$ s¡hp dpL£$V$]N A¡L$TuL$eyV$uh_u âÐe¡L$ il¡f A_¡ spgyL$p d\L$p¡A¡ S>ê$f R>¡. "rhðL$dp® rhð' Üpfp kdpS>_p khp¯Nu rhL$pk_p klcpNu b_hp_u sL$ kp\¡ `yfL$ AphL$ d¡mhhp dp„Nsp eyhp_p¡/eyhsuAp¡ k„`L®$ L$f¡.

k„`L$® : "rhðL$dp® rhð' fçe `[ågL¡$i_, 3f0 rlfp`ßp, X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$-360001. ap¡_ : 0f81-f4618`8 kde : kp„S>¡ 6 \u 9 98

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

X$pL$p¡f epÓp^pd_p rhL$pk dpV¡$ kdN° NyS>fps¡ âepk L$fhp¡ S>ê$fu : fd¡icpB ^_kyfphpmp

v$pv$p rhðL$dp®_p„ d„qv$fp¡ qv$ìecìe lp¡e R>¡. L$pfZ L¡$ Ðep„ Ap`Zp„ ApÛv¡$h rhðL$dp® âcyÆ_p¡ hpk R>¡. r_hpk R>¡. Aphp rhðL$dp®^pdp¡dp„ fpe fZR>p¡X$_u _Nfu X$pL$pf¡ dp„ Aph¡g„y rhðL$dp®^pd A_p¡My„ A_¡ A_¡fy„ R>¡. L$pfZ L¡$ v$pv$p rhðL$dp®_p `p„Q k„ s p_p¡ _ p `y Ó p¡ ( oprsAp¡ ) Ap v¡$hõ\p__y„ `n`ps `|h®N°l rh_p k„Qpg_ L$f¡ R>¡. d¡hpX$p, NyS>®f, h„i, kp¡fqW$ep, L„$kpfp S>¡hp oprs_p„ b„^_p¡_¡ L$pB¡ epv$ L$fsy„ _\u. b^p c¡v$cph c|gu_¡ k„õ\p_p¡ hluhV$ Qpg¡ R>¡. f01`dp„ rhðL$dp® d„qv$f b„^pep_¡ kp¡ hj® \i¡. A¡_u DS>hZu r_rdÑ¡ d„qv$f s\p ^d®ipmp_p¡ _hu_uL$fZ \B füp¡ R>¡. v$ffp¡S> dp¡V$u k„¿epdp„ Dspfy„-epÓpmy Al] Aph¡ R>¡. `|_d_p qv$hk¡ sp¡ X$pL$pf¡ _p_y `X¡$ R>¡. A¡hp¡ dp_h kdyv$pe Dcfpe R>¡. v$pv$p rhðL$dp®_p d„qv$fdp„ Adpk¡ lh_ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ApN¡hp_p¡ v$f Adpk¡ dm¡ R>¡. L¡$V$gy„ L$pd \ey„ ? s¡_p¡ Al¡hpg A`pe R>¡. L¡$V$gy„ L$pe® L$fhp_y„ R>¡. s¡_u ê$`f¡Mp _L$L$u \pe R>¡. v$f b¡ dpk¡ L$pfp¡bpfu_u b¡W$L$ dmu _d|_¡v$pf L$pe® L$fu k„õ\p_p¡ hluhV$ Qgph¡ R>¡. v$f drl_¡ L$pfp¡bpfu_u b¡W$L$ dm¡ R>¡. spS>¡sfdp„ dm¡g b¡W$L$dp„ îu fd¡icpB hX$Npdp(^_kyfp)A¡ k„õ\p_u \B fl¡g âNrs\u k„sp¡j ìeL$s L$fsp„ L$l¡g L¡$ Ap epÓp^pd_p„ rhL$pk dpV¡$ kdN° NyS>fps¡ kp\¡ dmu_¡ âepk L$fhp¡ Å¡BA¡. Ap epÓp^pd_p¡ hluhV$ rhðL$dp® h„iÅ¡ kp\¡ dmu_¡ L$f¡ R>¡. Ap iyc k„L$¡ s R>¡. v$pv$p ÅÁep R>¡. Ap`Z_¡ s¡_u â¡fZp dm¡ R>¡. L$pfp¡bpfu_u b¡W$L$_y„ k„Qpg_ k„õ\p_p A_ychu d„Óu X$p¡. X$pepcpB Np¡f^_cpB ky\pf¡ L|$imsp`|h®L$ L$ey¯. s¡_u Ap L$p¥iëe kcfL$pe® `Ùrs_p¡ âcph k„õ\p_p rhL$pkdp„ ×rô$Np¡Qf \pe R>¡. k„õ\p_p âdyMîu Q„Öhv$_ gÿduQ„v$ rd÷uA¡ k„õ\p_u cprh ep¡S>_pAp¡_¡ kpL$pf \hp dpV¡$

klL$pf_u krlepfp `yfyjp\® S>fyf R>¡ s¡d S>Zphsp„ L$üy„ Ap`Z¡ h^pf¡ kq¾$e \hy„ OV¡$. k„ õ \p_u L$pfp¡ b pfu b¡ W $L$\u âcprhs \e¡ g p„ âp. bphg¡ Q p S>Zpìey„ L¡$ b¡W$L$_u L$pe®hplu AÐe„s ìeh[õ\s R>¡ . `Ùrskf_u R>¡ . A¡ L $v$d L$p_y _ kcf R>¡ . Al] L$pfp¡bpfu_u L$pe®`Ùrs_p¡ `qfQe Ap`Zu oprs k„õ\pAp¡_¡ L$fphhp sdpd k„õ\p_p„ âdyM d„ÓuAp¡_u A¡L$ b¡W$L$ bp¡gphhpdp„ Aph¡ sp¡ Ap`Zp„ kdpS> dp¡V$p¡ apev$p¡ \i¡. Aphu b¡W$L$ Ap k„õ\p_p„ rhL$pkdp„ kdN° NyS>fps_p¡ klL$pf d¡mhhp_u byr_epv$ b_i¡.Ap b¡W$L$dp„ dl¡dp_ b_u Aph¡g rhðL$dp® rhð_p„ s„Óu âhuZ Nˆ>f¡ L$üy„, Ap k„õ\p_p rhL$pkdp„ rhðL$dp® rhð klL$pf Ap`i¡ A_¡ k„õ\p_u rhL$pkepÓp_p„ kdpQpf v¡$i-rhv¡$idp„ âkfphu k„õ\p_p„ rhL$pkdp„ klep¡N Ap`i¡. A¡S>ÞX$p dyS>b_u L$pe®hplu `yfu \sp„ kp¥A¡ v$pv$p rhðL$dp®_p¡ âkpv$ gB_¡ rhv$pe gu^u.

v$u`phgu_u iycL$pd_p....

fpdcpB `fdpf

a¡b°uL¡$i_ N°ug, d¡_N¡V$, vy$L$p_ iV$f L$pd dpV¡$ dmp¡. dp¡. 9821394535

Ramnikbhai 99091 73007

Rajlaxmi

SHIRISHBHAI B. GHORECHA Mo. 98252 37408

CLOCK CABINET IND. MFG. ALL KIND OF WOODEN CLOCK CABINET

WOODEN WORKS

: Mfg. Of : All Type Fancy Clock Cabinet & Furnitures and Export Quality Wooden Box

6/7, LATI PLOT, B/H. MURLIDHAR ICE FACTORY, MORBI-363641. PH. 251655

rhðL$dp® rhð

2, Lati Plot, MORBI - 363641

99

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

S>e R>r_epfp_¡

d_Ndsp Å¡L$k

L$_y L$X$L$p¡ : sd¡e NS>b_p R>p¡ `„rX$sÆ _h_h Ås_p ^p_ dpfp Ofdp„ lp¡s sp¡ ApS>¡ bp`yÆ Æhsp _ lp¡s...?!!'

frhhpf_u fpÓ¡ `pV$}dp„\u O¡f Aphsp-Aphsp A¡L$ `Ð_uA¡ A¡_p `rs_¡ TpV$L$u _p¿ep - "Ap sd_¡ S>¡ hps¡ hps¡ Mp¡Vy„$ bp¡ghp_u V¡$h R>¡ _¡, A¡ L$pY$u _pMp¡.' `rsv¡$h¡ d|„TpB_¡ S>hpb Apàep¡. "sp¡ iy„ dpf¡ lh¡ spfp hMpZ `Z _l] L$fhp_p ?' frh f„Nugp¡ A¡L$ ApV®$*** -N¡gf¡ u_u blpf Ecp¡Ecp¡ bp¡gbp¡g L$fsp¡ lsp¡, "iy„ Ap dp„X$ey„ R>¡ b^„y L$pfZ hNf_y„ ? Ap OqV$ep rQÓ_¡ sd¡ ApV$® L$lp¡ R>p¡ ?, Ap rQÓdp„ A¡hy„ iy„ R>¡ L¡$ gp¡L$p¡ Ap_¡ Mfuv$hp Al]ep ApV$gp v|f Apìep R>¡. Aphp OqV$ep rQÓ_p¡ S>Áep Al]ep _l], blpf L$Qfp `¡V$udp„ R>¡'-N¡g¡fu_p¡ d¡_¡S>f Apìep¡ A_¡ bp¡ëep¡, "dpa L$fÅ¡ kpl¡b `Z sd¡ S>¡_u kpd¡ Ecp R>p¡ A¡ Afukp¡ R>¡, ApV®$ N¡g¡fu sp¡ ApNm R>¡.' ***R|V$pR>¡X$p dpV¡$ AfÆ A¡L$ cpBA¡ Av$pgsdp„ L$fu-Þepep^ui¡ QyL$pv$p¡ Apàep¡ L¡$ R|>V$pR>¡X$p dpV¡$ sdpfu `Ð_u_¡ sdpf¡ sdpfu AX$^u k„`rÑ Ap`hu `X$i¡, `Z sdpfp„ ÓZ bpmL$p¡_¡ L¡$hu fus¡ hl¢Qip¡ ?', `¡gp¡ dyT „ pB_¡ A¡_u `Ð_u_¡ gB_¡ S>hp gpÁep¡, S>S>kpl¡b : "cpB iy„ \ey„, L¡$d R|>V$pR>¡X$p _\u Å¡Bsp ?' `¡gp¡ ifdpB_¡ bp¡ëep¡, Å¡BA¡ R>¡ kpl¡b `Z Aphsp hj£, L$pfZ L¡$ k„`rÑ A_¡ k„sp_p¡ A¡L$ kfMp rlõk¡ hl¢QpB S>i¡ _¡ !!' A¡L$hpf dpfp dçdu*** `à`p hps L$fsp„'sp, "dçdu : kp„cmp¡ R>p¡, Ap Ap`Zp fkp¡Bep_¡ Ry>V$p¡ L$fu_¡ L$pg\u l„y fkp¡B b_phy„ sp¡ sd¡ d_¡ iy„ B_pd Ap`ip¡ ?' `à`p : "`R>u lz„ L$p¡Z v¡$hphpmp¡, B_pd sp¡ rhdpL„$`_u Ap`i¡ _¡ s_¡...!! L$_y L$X$L$p¡ N„Np qL$_pf¡, r`s©s`®Z_u rhr^ L$fphsp¡ lsp¡, `„qX$sÆA¡ L$ü,„y "b¡V$p, lh¡ ApNm_u rhr^dp„ sdpf¡ _h Ås_p ^p__p„ cp¡N QY$phu_¡ v$p_ L$fhp_y„ R>¡'

rhðL$dp® rhð

*** L$fsp lsp„, "`à`p : dpfp `à`p_¡ dçdu hps cpÁehp_ Å¡ sy„ ^pf¡ sp¡ Ap`Zp Ap Of_¡ õhN® b_phu iL¡$ R>¡' dçdu : "sp¡ iy„ sd_¡ A¡d R>¡ L¡$ d_¡ Ap Of_u `X$u S> _\u ? bp¡gp¡ Ap Of_¡ õhN® b_phhp dpV¡$ iy„ L$fy„ ?' `à`p : "AW$hpqX$ey„ spfp r`ef Ap„V$p¡ dpfu Aph.... lz„ A¡L$hpf ip¡r`„N *** dp¡gdp„ afsp¡ lsp¡, d¢ Å¡ey„ A¡L$ L$pL$p-L$pL$u_p¡ lp\ `L$X$u_¡ afsp„ lsp„, AX$^u L$gpL$ ky^u Å¡ey„, A„s¡ dpfp¡ Æh _p Qpëep¡ d¢ S>B_¡ `|R>u gu^y„, "hpl L$pL$p hpl L¡$V$gp¡ â¡d L$fp¡ R>p¡ L$pL$u_¡ ! Ap Ddf¡e lp\ R>p¡X$sp _\u, ^Þe R>¡ sd_¡' L$pL$p : A¡gp â¡d-b°¡d L$p„B _\u, Ap lp\ d|L$u v$Bi_¡ sp¡ v$p¡X$su kpX$u_u vy$L$p_dp„ ^fu S>i¡...' *** Ecp¡ L$ep£ : "bp¡g õL|gdp„ A¡L$ dpõsf¡ frh_¡ v$uL$fp, Brslpk_p¡ kp¥\u cep_L$ A_¡ MyM „ pf gX$pB L$B ?' frh(X$fsp„-X$fsp„) : "lz„ _l] L$l„z kpl¡b, dpfu dçduA¡ Of_u hpsp¡ blpf L$fhp_u _p `pX$u R>¡...' b¡ R>p¡L$fp hpsp¡ L$fsp„*** lsp, : A¡L$ L¡$ "Aëep ApS>¡ d_¡ fõsp `f\u A¡L$ ê$r`ep¡ dþep¡' buÅ¡ L¡$ "lp epf dpfp¡ A¡L$ ê$r`ep_p¡ rkL$L$p¡ ApS>¡ S> L$ep„L$ `X$u Nep¡ lsp¡.' `l¡gp¡ : "fl¡hp v¡$, d_¡ sp¡ b¡ ApW$p_p dþep R>¡.' buÅ¡ : "B sp¡ ê$r`ep¡ Å¡f\u `X$ep¡ li¡_¡ sp¡ s|V$u Áep¡ li¡.' d_y_u dçdu A¡L$v$d*** v$p¡X$sp Aphu_¡ d_y_p `à`p_¡ : "Af¡ kp„cmp¡ R>p¡, Ap`Zp d_yA¡ q¾$L$¡ V$dp„ ApS>¡ f¡L$p¡X®$ sp¡X$u _p¿ep¡...' d_y_p `à`p : "i¥sp__u Ap¡gpv$, kpgp¡ `pZMpqZep¡ L$p„BL$ _¡ L$p„BL$ sp¡X$sp¡ S> lp¡e R>¡, lz„ _yL$kp_u _\u v¡$hp_p¡...'

`rsv¡$h \pL$ep `pL$ep Ap¡qak¡\u O¡f Apìep sp¡ `Ð_u fp¡su lsu, "`rs v¡$h¡ A¡d_¡ R>p_p fpMu_¡ L$üy„, "L¡$d iy„ \ey„ L$p„B ASy>Ns„y sp¡ _\u bÞey„ _¡ ?' `Ð_u : L$p„B _B, `Z ApS>¡ d¢ sdpfp dpV¡$ fkp¡B b_phu'su A¡ Ap`Zp¡ L|sfp¡ MpB Nep¡', `rs : Af¡ Np„X$u A¡dp fp¡hp_y„ lp¡e, Ap`Z¡ buÅ¡ L|sfp¡ Mfuv$u gphiy„ A¡dp„ iy„ \B Ney„...' *** L$l¡sp¡ lsp¡ "`à`p, lz„ A¡L$hpf dpfp `à`p_¡ lz„ ApV$gp b^p L$pe®¾$d L$fy„, rhv¡$i afu Apìep¡ ApV$gy„ b^y„ _pd R>¡, sp¡e dpf¡ dpfp rdÓ_¡ Of¡ fdhp S>hy„ lp¡e sp¡e dçdu_¡ `|R>hy„ `X¡$ ? Ap _ Qpg¡ lz„ A¡hX$p¡ dp¡V$p¡ L$epf¡ \pBi L¡$ dpf¡ dçdu_¡ L$p„B `|R>hy„ _ `X¡$...?' `à`p : b¡V$p, A¡hX$p¡ dp¡V$p¡ sp¡ lz„e _\u \ep¡...' d_y dpgv$pf¡ A¡L$ hMs v$u`L$ qv$gv$pf_¡ `|R>ey„ "kps f]NZp_¡ v$k dpZkp¡ hÃQ¡ ìl¢Qhp lp¡e sp¡ iy„ L$fpe ?' v$u`L$ L¡$ : "A¡_p¡ Ap¡mp¡ L$fu _Mpe' Af¡ dpfp `à`p sp¡*** A¡L$ hMs kss ÓZ qv$hk ky^u dpfu dçdu kp\¡ _'sp bp¡ëep' L¡$d ? "Af¡ cpB A¡d_¡ hÃQ¡ bp¡ghp_u Apv$s _\u' âL$pi A_¡ S>eâL$pi*** hpsp¡ L$fsp lsp, âL$pi : "cpB cNhp_¡ kpQ„y S> L$üy„ R>¡ L¡$ Ap`Zp„ L$dp¡®_y„ am Ap`Z_¡ ApS> S>Þddp„ dmhp_y„ R>¡. Ap`Zp„ `p`p¡_p¡ rlkpb Al]ep S> \hp_p¡ R>¡, _kubdp„ S>¡ g¿ey„ R>¡ A¡ \hp_y„ S> R>¡...' S>eâL$pi(r_kpkp¡ _pMu) : cpB, iy„ spfpe g‚ \B Nep ? A„sdp„...: Æh_dp„ *** dyíL¡$guAp¡ sp¡ A_¡L$ lp¡e R>¡, `Z A¡ kp¥_p¡ L$p¡B_¡ L$p¡B fõsp¡ lp¡e R>¡, A¡ fõsp¡ A¡ S> Myi_kub_¡ dm¡ R>¡, S>¡_p¡ Ql¡fp¡ kv$pe lõsp¡ lp¡e R>¡....

***

100

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

fpS>L$p¡V$ : S>¡ÞsucpB hufÆcpB BõgpuZep_p `Ð_u ip„spb¡_ (D.h. 68) s¡ fpS>¡icpB, r_g¡icpB, dl¡icpB A_¡ `f¡icpB_p dpsyîu_y„ sp. f9-8-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : Np¡L$mcpB ipdÆcpB bL$fprZep(sgpgphpmp) (D.h. 74) s¡ h‰cv$pk_p _p_pcpB A_¡ lfuv$pk_p r`spîu_y„ sp. f9-8-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. S|>_pNY$ : h‰cv$pk _p_ÆcpB kp¡ _ uN° p (D.h. 86) s¡ tldscpB, _Vy $ cpB(rS>‰p DÛp¡ N L¡ $ ÞÖ) s\p cph_pb¡ _ Nˆ>f(L$ëepZhpmp)_p r`spîu s¡ d S> kpNfcpB s\p L$ëepZcpB_p v$pv$p_y„ sp. 30-8-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : L¡$ihÆcpB d¡OÆcpB DS>¡r_ep(DÅrZep)(L$p\fp¡V$phpmp)(D.h. 83) s¡ ^ufycpB, fdZuL$cp S>Nv$uicpB s\p cfscpB_p„ r`spîu_y„ sp. 31-809_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. kZp¡ k fp(dpZphv$f) : õh. gpgÆcpB Ly $ fÆcpB cpfqv$ep(ip`yfhpmp)_p `Ð_u A„bpb¡_ (D.h. 8`) s¡ Arð_cpB_p dpsyîu s\p kZp¡kfp r_hpku lfucpB h‰ccpB drl^qfep_p kpk_y„ sp. 1-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. lmhv$ : ip„rsgpg lfÆh_v$pk kyf¡rgep_p `Ð_u Q„qÖL$pb¡_ s¡ AsygcpB s\p qv$_¡icpB_p dpsyîu_y„ sp. 1-909_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. dp¡fbu : Np¡f^_cpB rÓL$dÆcpB Åv$hpZu(Sy>_p v¡$hrmephpmp)(D.h. 8`) s¡ v$epmÆcpB, dl¡ Þ ÖcpB s\p `f¡icpB_p r`spîu_y„ sp. 4-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. bNkfp : Åv$hÆcpB hpgÆcpB dp„X$rhep(Sy>_u lmuepv$hpmp)(D.h. 9`) s¡ bpbycpB s\ S>Nv$uicpB_p r`spîu s¡dS> dl¡icpB A_¡ S>e¡icpB_p v$pv$p_y„ sp. 6-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. Åd_Nf : lfucpB L$ëepZÆcpB vy$^¥ep(v$qX$ephpmp)(D.h. 60) s¡ õh. gpgÆcpB s\p L$fi_cpB_p cpB s¡dS>

rhðL$dp® rhð

Ar_gcpB, Aip¡L$cpB A_¡ ÆsycpB_p r`spîu_y„ sp. 6-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : S>e„rsgpg fZR>p¡X$cpB Mp¡fqv$ep(ÅdhZ\guhpmp) s¡ L$pr„ scpB, ^ufycpB s\p lkycpB_p _p_pcpB s\p Aê$ZcpB A_¡ qv$_¡icpB_p dp¡V$pcpB s¡dS> lf¡icpB s\p lj®v$cpB_p r`spîu_y„ sp. 7-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : Åv$hÆcpB gpgÆcpB k„ Q prZep s¡ h¡ Z ub¡ _ _p `rs(lpg ApqäL$p) s\p õh. ^fdiucpB, dymÆcpB, ê$N_p\cpB, hifpdcpB s\p ^ufS>gpg l„kfpS>cpB cpX¡$riep_p b_¡hu_y„ sp. 7-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : bpbycpB Åv$hÆcpB kusp`fp(D.h. `3)_y„ sp. 11-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. c„ X $pqfep(kf^pf) : dy L $spb¡ _ dp¡ l _gpg drl^qfep(D.h.81) s¡ Qd_gpg A_¡ L$p„rsgpgcpB_p dpsyîu s\p dr_jcpB A_¡ dp¡ r lscpB_p v$pv$udp_y„ sp. 1f-9-09Þp fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. Åd_Nf : dphÆcpB gpgÆcpB cpfqv$ep(k]NQhpmp) s¡ õh. AS>ecpB, dl¡ÞÖcpB, õh. r_gdb¡_ A_¡ lkyb_¡ _p r`spîu s\p kyrdscpB_p v$pv$p_y„ sp. 139-09Þp fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. Åd_Nf : h‰ccpB dp^hÆcpB bp¡ f prZep(Apdfhpmp) (D.h. 67)(dp¡X®$_ àgpõV$uL$ BÞX$õV²$uThpmp) s¡ L$dg¡ i cpB_p r`spîu s\p õh. khÆcpB A_¡ õh. cNhp_ÆcpB_p cpB s¡dS> õh. fpÅcpB ApZ„v$ÆcpB hX$Npdp(bbfS>fhpmp)_p S>dpB_y„ sp. 13-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. bNkfp : dy L $spb¡ _ Nuf^fcpB ku_fp¡Å(D.h. 8`) s¡ X$p¡. qv$_¡icpB ku_fp¡ Å (v$p„ s _p X$p¡ L $V$f), _ugpb¡_(h¡fphm), cpfsub¡_(fpS>L$p¡V$) s\p rl_pb¡_(fpS>L$p¡V$)_p dpsyîu s¡dS> ^d£icpB A_¡ rdsgb¡_ `„Qpkfp_p v$pv$udp_y„ sp. 14-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. 101

Ahkp_ _p¢^ fpS>L$p¡V$ : v$epmÆcpB _p_ÆcpB `¡ i phqfep(D.h. 69) s¡ d_ujcpB(BÞL$dV¡$L$k), ArdscpB(ÆBbu)_p r`spîu s¡dS> dl¡icpB, qv$_¡icpB, S>iycpB s\p ky f y c pB(g„ X $_)_p cpB s¡ d S> hMsb¡_(g„X$_)_p `yÓ_y„ sp. f0-909_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡ V $ : r_dy b ¡ _ bpby c pB ^pf¥ep(f¡id L$u Npgp¡mhpmp)(D.h. 48) s¡ Æs¡ÞÖcpB_p dpsyîu s\p NuqficpB hY$hpZp_p dp¡V$pbl¡__y„ sp. f0-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. Åd_Nf : dp¡l_cpB Np¡f^_cpB Q„Ö¡ip(BÞv$p¡f)_p `yÓ i¥g¡jcpB(D.h. 44) s¡ d_p¡S>cpB s\p rds¡jcpB_p dp¡V$pcpB s¡dS> AdycpB fhÆcpB `„ Q pkfp(Åd_Nf)_p S>dpB s\p frhcpB rldp_ub¡__p r`spîu_y„ sp. ff9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. Åd_Nf : S>epb¡ _ h‰ccpB hX$Npdp(kX$p¡v$fhpmp)(D.h. 8`) s¡ cNhp_ÆcpB, bVy $ L$cpB s\p l¡ds„ cpB_p dpsyîu_y„ sp. ff-09-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. g„X$_ : rÓcp¡h_cpB l„kfpS>cpB M„ c pesp(D.h. 8`) s¡ cp_y c pB M„cpesp(L$pgphX$-risgp)_p dp¡V$pcpB_y„ sp. f3-9-09_p fp¡S> g„X$_ Mps¡ Ahkp_ \e¡g R>¡. Åd_Nf : l„ k fpS>cpB `¡iphufep(gMsfhpmp) (D.h. 83) s¡ `°huZcpB A_¡ S>e¡icpB_p r`spîu s\p õh. bQycpB A_¡ ^ufycpB `¡iphqfep_p dp¡ V $pcpB_y „ sp. f`-9-09_p fp¡ S > Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡ V $ : h‰cv$pk hpOÆcpB Ly „ $ hpfqv$ep_p `y Ó âv$u`cpB(D.h. 49)(Apf.A¡ d .ku. L$d® Q pfu) s¡ S>Nv$uicpB, qL$ip¡fcpB, Afthv$cp, lj® v $cpB, `à`y c pB_p cpB s¡ d S> L$p„ u scpB r`gp¡ S >`fp, S>Nv$uicpB bpkp¡r`ep, qv$_¡icpB hX$Npdp s\p õh.

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009

fpS>¡ i cpB k„ Q prZep_p kpmp s¡ d S> dp¥ r gL$cpB A_¡ âL$picpB_p L$pL$p_y„ sp. f`-9-09_p„ fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : õh. âpNÆcpB v¡$hÆcpB hX$Npdp_p `yÓ _„v$gpgcpB hX$Npdp(gsu`fhpmp)(D.h. 46) s¡ fd¡icpB v¡$hÆcpB hX$Npdp_p cÓuÅ s\p rls¡jcpB_p dp¡V$pcpB_y„ sp. f6-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. fpS>L$p¡V$ : gpg`fhpmp lpg fpS>L$p¡V$ õh. S>¡fpdcpB fZR>p¡X$cpB_p dp¡V$p `yÓ fhÆcpB S>¡fpdcpB vy$v$qL$ep (D.h. 6f) s¡ Nuf^fcpB õh. S>¡ÞsucpB, fdZuL$cpB_p dp¡V$pcpB, ^d£ i , qv$`L$_p r`spîu rhÅ`y f hpmp õh. l„ k fpS>cpB Å¡gp`fp_p S>dpB_y„ sp. f9-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. Np¢X$g(kpZ\gu) : kyfi ¡ cpB fsugpg L$gp¡rgep(D.h. 43) s¡ S>Nv$uicpB_p dp¡V$pcpB s\p L$_ycpB kp„L$X¡$Qp(hphX$p)_p b_¡hu_y„sp. 30-9-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. S|>_pNY$ : Aip¡L$cpB _„v$gpg _pN°Q ¡ p(D`g¡V$phpmp)_p `Ð_u vy $ Np® b ¡ _ s¡ L$p„ r scpB(X$uiÞV$ A¡ [ ÞS>. hL® $ k-fpS>L$p¡ V $), Afthv$cpB(lfu ± diu_ Vy$ëk-fpS>L$pV¡ $), Ly$d_cpB(Apiuhp®v$ BÞX$. ip`f), fd¡icpB(lfu ± A¡[ÞS>. hL®$k-Ly$rsepZp), kyf¡icpB(âhuZ A¡rÞS>. hL®$k-Ly$rsepZp) s\p âhuZcpB _pNÆcpB L$fN\fp(fpS>L$pV¡ $)_p bl¡__y„ sp. 1-10-09_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡.

Paresh Aghera - 94272 41440 Vimal Aghera - 94272 41447

J K Fabricators Play Ground Equipments Kid’s Nursery Equipments Garden Furniture Street Furniture and Special Purpose Fabrication Structures

B/44, G.I.D.C., Shanker Tekri P B No. 768, JAMNAGAR - 361 004. Ph. : (0288) O. 2565006 R. 2564531 E-mail : [email protected]

`p„Qdu dprkL$ `yÎersr\A¡

îÙp„S>rg

îÙpkyd_

lp¡Å¡ Ap`_p¡ Np¥gp¡L$dp„ hpk, S>B hõep âcy QfZ_u `pk, Ap`_p r_Ðe L$d®_p¡ R>¡ k„Np\ lh¡ flu NB dpÓ Ap`_u epv$, Bðf Ap`_p ApÐdp_¡ ip„rs Ap`¡,

fX$u `X$u R>¡ Ap„Mp¡ Adpfu Å¡B duW$u skhuf sdpfu, d_ lSy> dp_sy _\u L¡$ D`[õ\rs _\u flu sdpfu, `m¡ `m¡ epv$ Aph¡ R>¡ Ap`_u, sdpfu gpNZuiug õhcph fl¡hp kv$pe Ap vy$r_epdp„ L$p¡B Aphsy„ _\u, R>sp„ sd¡ Nep s¡d L$p¡B Åsy _\u, rhv$pe A¡hu gu^u L¡$ d_ lSy> dp_sy _\u, Æh_ A¡hy õh. qv$_¡icpB Æhu Nep L¡$ cygpsy _\u, (X$pepcpB) Ap`_p¡ lpõe kp\¡_p¡ AphL$pf hifpdcpB hX$Npdp rhkfpsp¡ _\u : gu. : qL$fZb¡ _ (5Ð_u) Åõdu_(`y Ó u) d¡ O _(`y Ó u) S>e¡ i L¡ $ . Nˆ>f(kpYy $ ) Æopjp S>¡ . Nˆ>f

õh. A„bpb¡_ gpgÆcpB cpfqv$ep(ip`yfhpmp) õh. sp. 1-9-f009, cpv$fhp kyv$ 1f Arð_cpB gpgÆcpB cpfqv$ep(`y Ó ) l¡ d gspb¡ _ lfNp¡ t hv$cpB bÖqL$ep-Åd_Nf(`y Ó u) S>epb¡ _ lfucpB drl^qfep-kZp¡ k fp(`y Ó u) rhS>epb¡ _ âhuZcpB A_y h pqX$ep-dy „ b B(`y Ó u) v$de„ s ub¡ _ ldky M cpB bL$fprZep-L¡ $ ip¡ v $(`y Ó u) rls¡ j lkdy M cpB bL$fprZep-L¡ $ ip¡ v $(v$p¡ l uÓ)

rhðL$dp® rhð

102

Ap¡L$V$pb ¡ f$-f009