Vidiyal -11 Aug 2009

z tpbay; khj ,jo;> nghOJ – 11 Mb - Mtzp (Mf];l;) – 2009

rpwg;ghrphpah; Kidth; eh. fz;zd; gpvr;.b. fy;Y}hp Kjy;th;

Mrphpah; Kidth; kh. fhh;j;jpNfad; jkpo;j;Jiwj; jiyth;;

,iz Mrphpah;fs; jkpo;j;Jiw tphpTiuahsh;fs;

cs;slf;fk; o Mrpupau; gFjp o fUj;J kly;fs; o tho;tpd; Kd;khjphp kdpjh; o cz;ikj; jiytd; Ntz;Lk; o tFg;giwr; R+oy; o iftz;zk; o tho;j;Jfs;

o kpd; rpf;fdk; - khzhf;fh;fs;; tpthjk; o fdTf; fy;Y}hp o ,yq;ifj; jkpodpd; fz;zPh; o jhspy;yhf; fy;tp o fy;tpapd; mbg;gilapy; Clfj;jpd; gad; o muRg; Nghl;bj; Njh;Tfs; - tpopg;Gzh;T

ntspaPL:

jkpo;j;Jiw> Nf.v];.Mh;. fiy & mwptpay; fy;Y}hp> jpUr;nrq;NfhL – 637 215> jkpo;ehL> ,e;jpah. www.ksrcas.net www.ksrcasthamizh.blogspot.com [email protected]

tpbay; - 11

2

Mf];l; 2009

۩ Mrpupau; gFjp ۩ tpbaYf;F khzhf;fh;fspd; gq;fspg;G njhlh;e;J mjpfhpj;JtUtJ kfpo;r;rpiaj; jUfpwJ. gy;NtW Nfhzq;fspy; mth;fisr; rpe;jpf;fj; J}z;ba Mrphpa ngUkf;fSf;Fk; jj;jkJ rpe;jidfisj; jpul;b tpbaYf;F mspj;j khztr;nry;tq;fSf;Fk; tpbay; kdkhh;e;j ed;wpiaj; njhptpj;Jf;nfhs;fpwJ. – Mrphpah;

۩ fUj;J kly;fs; ۩ “ ‘nghJtho;Tk; kdpjg;gz;Gk;’ vDk; jiyg;gpy; vOjpa tp. ghyKUfd;> md;whl tho;tpy; elf;Fk; cz;ikia vLj;Jiuf;fpwhh;. kdpjdpd; ,ay;ghd Fzq;fshd cjtpnra;tJ> tpUe;Njhk;gy; Nghd;wit khWk; epiyapid mofhf vLj;Jiuj;Js;shh;. kpFe;j ghuhl;Lf;fs;” – J. md;dG+uzp> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L kpd;dZtpay; “khzth; v];. ehfuh[d; vOjpa ‘tpgj;J ele;jhy; cjtyhNk’ vd;w rpWFwpg;gpy; mthpd; kdpjg;gz;G njhpfpwJ. Fwpg;ghf tpbaw;fhiy tpgj;Jf;fspy; fhtyhpd; gjpyhd ‘cq;fSf;Fg; GjpJ vq;fSf;Fg; gofpw;W’ vd;gJ mth;fsJ myl;rpaj;ijf; fhl;LfpwJ.” – r. jpthfh;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; ‘gp’ “Mrphpah; gFjpapy; Fwpg;gpl;lJ Nghy khzth;fs; rhpahf ele;Jnfhz;lhy; ‘uhf;fpq;’ Kw;wpYkhf xopf;fg;gl;LtpLk;.” – b. uQ;rpj; Fkhh;> b. fiyaurd;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L kpd;dZtpay; ;“khztp ,. uk;ah> ‘Mrphpah;fSf;Fk; khzth;fSf;Fk; ,ilNa cs;s cwT el;gpidg; Nghy; mika Ntz;Lk;’ vd;W $wpapUg;gJ ed;W. mj;jifa cwTepiy epyTk;NghJjhd; ghlk; rhh;e;j re;Njfq;fis vspjpy; Nfl;f ,aYk;.” – v];. uNk~; Fkhh;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; ‘gp’ ;“khzth; tp. ghyKUfd; vOjpa ‘nghJtho;Tk; kdpjg; gz;Gk;’ vd;w jiyg;gpy; $wpa fUj;Jf;fs; kpfTk; vjhh;j;jkhf cs;sJ.” – F. ejpaurp> ,sq;fiy Kjyhkhz;L Mq;fpy ,yf;fpak; “Mrphpah; g. rutzd; kpd;rpf;fdk; Fwpj;Jf; $wpAs;s fUj;J gaDilajhf cs;sJ.” – f. Nutjp> ,sq;fiy Kjyhkhz;L Mq;fpy ,yf;fpak; tpbay; - 11

3

Mf];l; 2009

“kpd;rpf;fdk; Fwpj;j Nguhrphpah;fspd; tpthjk; gy cz;ikfis vLj;Jiuj;Js;sJ.” – u. =. Nahf kPdhl;rp> ,sq;fiy Kjyhkhz;L Mq;fpy ,yf;fpak; “khztp gh. tp[a rhe;jp vOjpa ‘kdpjhplk; Ntz;ba Fzq;fs;’ vd;w rpW Fwpg;gpy; mth; $wpAs;s midj;Jf; fUj;Jf;fisAk; ehk; Vw;fyhk;. ,jdhy; ek; Rw;wKk; el;Gk; vd;Wk; ePbj;jpUf;Fk;.” – e. gphpah> ,sq;fiy Kjyhkhz;L Mq;fpy ,yf;fpak;

۩ tho;tpd; Kd;khjphp kdpjh; ۩

khzhf;fh;fs; jj;jkJ tho;f;ifapd; ,yf;fhf> Kd;khjphpahff; (Roal Model) nfhz;Ls;sth;fisg; gw;wpa fUj;J ,sq;fiy Kjyhkhz;L caph;j; njhopy; El;gj; Jiw khzhf;fh;fsplk; vLf;fg;gl;lJ. mtw;Ws; Fwpg;gplj;jf;fd: ng. mUz;gpurhj; Rthkp tpNtfhde;jh; ve;jnthU rhjpkj gphptpidAk; fUj;jpy; nfhs;stpy;iy. mth; re;epahr tho;f;if tho;e;jhh;. mtUf;F mjpfg;gbahd kdtypik> tpNtfk; kw;Wk; tPuk; Mfpait ,Ue;jd. mth; vy;yh ehl;L kf;fSf;Fk; Md;kPfk; kl;Lky;yhky; ,e;jpahtpd; ngUikfisAk; njhpag;gLj;jpdhh;. mth; kf;fSf;fhfNt tho;e;J kf;fSf;fhfNt ,we;jhh;. ,j;jifa fhuzq;fshy; mtiu vd; Kd; khjphpahf itj;Jf; nfhz;Nld;. gp. rptg;gpufhrk; vd; Kd; khjphp Kd;dhs; ,e;jpa FbauR jiyth; V.gp.N[. mg;Jy; fyhk; mth;fs;. mtiug; gpbf;f fhuzk;; kpfTk; Vio FLk;gj;ij rhh;e;j mth; jd; fbd ciog;ghy; ,e;jpahtpd; jiy rpwe;j mwptpay; mwpQuhfj; jpfo;e;jhh;. cyfpd; kpf nghpa ty;yurhd mnkhpf;fhtpw;F njhpahky; mjhtJ mjd; nraw;iff; NfhNs fz;Lgpbf;f Kbahjgb mZFz;L Nrhjid elj;jp cyfpid mjph;r;rpapy; Mo;j;jpdhh;. mtiug;Nghy; mwptpay; mwpQuhf Kbatpy;iy vd;whYk; ehd; gapYk; Jiwapy; nghpa Mshf tUNtd;. e. jpNd~; vd;Dila Kd; khjphp ‘Njrj; je;ij’ kfhj;kh fhe;jpabfs;. ,thpd; vspikj; Njhw;wk; vdf;F kpfTk; gpbf;Fk;. NkYk; ,tuJ ‘mfpk;ir’ Kiw vdf;F gpbf;Fk;. mtiug; NghyNt> rpdj;ij Kw;wpYk; jtph;g;gjw;fhf Kaw;rpf;fpNwd;. m. tPuuhzp V.gp.n[.mg;Jy;fyhk; mZ tpQ;QhdpahfTk; ek; ehl;L FbauR jiytuhfTk; ,Ue;jhh;. mth; vspikahfTk; Neh;ikahfTk; ,Ue;jhh;. mth; ,isQh;fSf;fhf> fdT fhZq;fs;> jpl;lkpLq;fs;> nray;gLq;fs; vd;whh;. 4 tpbay; - 11 Mf];l; 2009

ehDk; mtiug; Mirg;gLfpNwd;.

Nghy;

mwptpay;

Jiwapy;

rpwe;J

tpsq;f

R. R+h;ah vd;Dila Kd;khjphpahf tpsq;Fgth; n`yd; nfy;yh;. xU ngz;zhf> cly; CdKw;wtuhf ,Ue;j NghjpYk; gbj;J nghpa mstpy; rhjid Ghpe;Js;shh;. ey;y cly;epiyapy; cs;s ehd; mtiug; Nghy; rhjpf;f Ntz;Lk;. J. jPgkNf];thp vd; Kd;khjphp NtYehr;rpahh; mk;;ikahh;. mth; tPuj;jpYk;> gz;gpYk; rpwe;J tpsq;fpdhh;. xU ngz;zhf ,Ue;J ehl;ilf; fhg;ghw;wpdhh;. mthpd; tPuk; vd;id kpfTk; fth;e;jJ. ehDk; NtYehr;rpahh; Nghy; tPuj;jpYk;> gz;gpYk; rpwe;J tpsq;fNtz;Lk; vd;gNj vd; Mty;. y. kzpfz;ld; fh;ktPuh; fhkuh[h;> vspa Njhw;wKk; r%f kdg;ghd;ikAk; kpFe;j NguwpQh;. mth; cyf kf;fs; midtUk; ,d;gKld; tho Ntz;Lk; vd;W mUk;ghLgl;lhh;. mtUila vspa Njhw;wk; midtiuAk; ehl;bw;fhf ciof;Fk; njhopyhspahf ,Uf;Fk; mtiug; Nghy; ehd; Mf Mirg;gLfpNwd;. f. fq;fh vdf;F Kd;khjphpahf tpsq;Fgth; md;id njurh. mth;fisg; Nghy cly; CdKw;Nwhh;;fSf;Fk; Viof; Foe;ijfSf;Fk; Mjutw;wth;fSf;Fk; cjtp nra;a Ntz;Lk;. midthplKk; ghFghL ,y;yhky; md;G nrYj;j Ntz;Lk;. jkf;Fj; jPq;F nra;jth; kPJ Nfhgk; nfhs;shky;> nghWj;Jf; nfhz;L mth;f;Fk; ed;ik nra;jy; Ntz;Lk;. K. `hpgphpah kfhj;kh fhe;jp ekJ ,e;jpa ehl;bd; je;ij vd miof;fg;gLfpwhh;;. mth; ek; ehl;L tpLjiyf;fhf kpfTk; ghLgl;L mfpk;rh Kiwapy; tpLjiyiag; ngw;Wj;je;jhh;. mth; midj;J ngz;fSf;Fk; rk chpik mspj;J tPl;by; mile;J ,Uf;Fk; ngz;fis ntsptur; nra;jhh;. mth; tof;fwpQh;f;Fg; gbj;J ehl;L kf;fSf;fhf cioj;jhh;. ehDk; mth; Nghy; vd;Wk; mfpk;rh Kiwapy; nray;gl tpUk;GfpNwd;. tpbay; - 11

5

Mf];l; 2009

۩ cz;ikj; jiytd; Ntz;Lk; ۩ j. fz;zd;> jkpo; tphpTiuahsh;

“gl;lq;fs; ngw;Ws;s gy E}W ,isQh;fs; gil elj;jf; fhj;Js;s gl;lhsj;Jr; rpWj;ijfs; capiu cjpukhfTk; ciog;ig tapukhfTk; toq;Fk; thypgh;fs; ,th;fSf;Nfw;w xNunahU cz;ik jiytiuj; jhUq;fs; ,th;fs; khw;Wthh;fs; ,e;j cyif”

۩ tFg;giwr; R+oy; ۩

tFg;giwr; R+oy; Fwpj;j jj;jkJ fUj;Jf;fis ,sq;fiy Kjyhkhz;L Ez;Zaphpay; Jiw khzhf;fh;fs; ,g;gFjpapy; gfph;e;Jnfhs;fpd;wdh;. J. fdfg;gphpah tFg;giwapy; Mrphpah;fs; khzth;fsplk; kpfTk; md;ghd Kiwfspy; ghlq;fisf; fw;gpf;f Ntz;Lk;. Mrphpah;fs; khzth;fsplk; ez;gh;fs; Nghy; gofp khzth;fis cw;rhfg;gLj;jp> Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;. m. Nutjp tFg;giwapy; fUk;gyifapy; VjhtJ gonkhop> tpidAhpr;nrhy; Nghd;W VjhtJ jpdKk; vOjp itj;jhy; ed;whf ,Uf;Fk;. tFg;giw Kd;G G+r;nrb itj;jhy; ghh;g;gjw;F mofhfTk;> ey;y kdepiyiaj; jUk;. R+oy; ed;whf ,Ue;jhy; gbg;Gk; ed;whf tUk;. y. yhtz;ah gs;spapy; gbf;Fk; NghJ Rje;jpuNk ,y;yhky; ,Uf;Fk;. Mdhy;> fy;Y}hpapy; kpfTk; Rje;jpukhf cs;sJ. gs;spg;gbg;G vd;gJ Muk;g fy;tp mwpit tsh;g;gjw;Fg; gad;gLfpwJ. fy;Y}hpg; gbg;G vd;gJ ekJ tho;f;iff;F cjTfpwJ. tpbay; - 11

6

Mf];l; 2009

V. nrskpah gs;spapy; gbj;j tFg;giwfisf; fhl;bYk; ,q;F cs;s tFg;giwfs; vq;fSf;F gpbj;jkhdjhfTk;> ey;y fhw;Nwhl;l trjpAlDk; cs;sJ. NkYk;> tFg;giwapy; cs;s fUk;gyif> Nkir> ehw;fhyp Nghd;wit trjpahf cs;sd. ,q;Fs;s Nguhrphpah;fs; ghlk; elj;JtJ vq;fSf;Fg; gpbj;Js;sJ. Ma;Tf; $lq;fSk; ed;whf cs;sd. ,uh. ghz;bauh[; kwf;f Kbahj rk;gtq;fis kzpf;fzf;fhf Nahrpf;f itf;Fk; R+oy; ekJ tFg;giw. gy Njrg; gpjhf;fis cUthf;Fk; Mrphpah;fs; epiwe;j mwpthyak;. md;Gk; gz;Gk; epiwe;j ekJ jhapd; mutizg;gpd; ,uz;lhk; gFjpNa ekJ tFg;giw. j. ee;jpdp ez;gh;fNshLf; $ba tFg;giwapy; md;GlDk; fdpTlDk; ghlk; elj;Jk; Mrphpah;fs; Ntz;Lk;. ghlk; elj;Jk; Mrphpah;fshf kl;Lky;yhky; ez;guhfTk; mika Ntz;Lk;. ,aw;ifr; R+oy; Kw;wpYk; mikag; ngw;w tFg;giwr; R+oy; mike;jhy; khzth;fs; ,e;jpahit ty;yurhf;Fk; gyk; ngw;W tpsq;Fthh;fs;. vd;. fhaj;jphp ey;y fhw;Nwhl;lkhd R+o;epiy fy;Y}hpapy; cs;sJ. gbg;gjw;F Vw;w khjphp cs;sJ. Mrphpah;fs; vspjpy; Ghpe;J nfhs;Sk;gb> ghlk; fw;gpf;fpwhh;fs;. Nfh. rrpfyh ehd; Kd;G gbj;j gs;spapy; cs;s Mrphpah;fs; midtUk; ed;whfNt fw;gpj;J te;jdh;. mNj NghyNt vq;fs; ikf;Nuh gahy[p tFg;Gf;F tUk; midj;J Mrphpah;fSk; kpfTk; ed;whfNt fw;gpj;J tUfpwhh;fs;. vspjpy; ghlq;fisg; Ghpe;Jnfhs;s KbfpwJ.

۩ iftz;zk; ۩

khztr; nry;tq;fs; gyhplk; Xtpak; jPl;Lk; Mw;wy; cs;sijf; fhz KbfpwJ. khzt Xtpah;fspd; jpwikf;F tha;g;gspf;Fk; tpjj;jpy; ‘iftz;zk;’ vDk; gFjp ,lk;ngWfpwJ. ,jpy; fUj;Jf;fs; toq;fg;gLk;. mjw;Nfw;w tz;z Xtpaj;ijg; gilj;J tpbay; ,jOf;F mDg;gTk;. mtw;Ws; fUj;jpw;Fg; nghUj;jKila kw;Wk; rpwg;G tha;e;j Xtpaq;fs; tpbay; ,jopy; ntspaplg;gLk;. nrd;w ,jopy; jug;gl;bUe;j fUj;Jf;F Vw;w Xtpakhf ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L fzpdp gapYk; [p. `hp`ud; tiue;j nghpahhpd; Xtpak; Njh;e;njLf;fg;gl;Ls;sJ. mt;Xtpaj;ij ,e;j ,jopd; Kd;gf;f ml;ilapy; ntspapLs;Nshk;. [p. `hp`uDf;F tpbay; ghuhl;Lf;fisj; njhptpj;Jf;nfhs;fpwJ. 7 tpbay; - 11 Mf];l; 2009 ,k;khj iftz;zk; Nghl;bf;fhd fUj;J: “$btho;e;jhy; Nfhb ed;ik” ,f;fUj;jpw;F Vw;w Xtpaq;fs; tuNtw;fg;gLfpd;wd.

۩ tho;j;Jfs; ۩ jkpo;j;Jiwj; jiyth; jpU. kh. fhh;j;jpNfad; mth;fs; “mfehD}w;wpy; tuyhw;Wr; nra;jpfs;” vd;w jiyg;gpy;> Kidth; ,uh. re;jpuNrfud; mth;fis newpahsuhff; nfhz;L Kidth; gl;l Ma;tpid Nkw;nfhz;L> Ma;Ntl;bidg; nghpahh; gy;fiyf;fofj;jpy; rkh;g;gpj;jhh;. mt; Ma;Ntl;bd; kPjhd nghJ tha;nkhopj; Njh;T 08.08.2009 md;W eilngw;wJ. mj;Njh;tpid elj;jpa jpUr;rp> cUK jdyl;Rkp fy;Y}hpj; jkpo;j;Jiwg; Nguhrphpah; Kidth; ,.Mh;. ,utpr;re;jpud; mth;fs;> “jpU. kh. fhh;j;jpNfad; mth;fSf;F Kidth; gl;lk; toq;fyhk;” vdg; nghpahh; gy;fiyf;fofj;jpw;Fg; ghpe;Jiu nra;jhh;. Kidth; gl;lk; ngw;w jpU. kh. fhh;j;jpNfad; mth;fSf;F tpbay; tho;j;Jfisj; njhptpj;Jf;nfhs;fpwJ. Nf.v];.Mh;. fiy kw;Wk; mwptpay; fy;Y}hp khzhf;fh;fspd; gilg;Gfs; jpdj;je;jp khzth; ];ng~y; gFjpapy; ntspte;Js;sd. mk; khzhf;fh;fSf;F tho;j;JfisAk; jpdj;je;jp ehspjOf;F ed;wpiaAk; tpbay; njhptpj;Jf;nfhs;fpwJ. ehs; ftpijj; jiyg;G khzth; ngah; tFg;G 03.08.2009 caph; vk;. uhN[];Fkhh; gp.v];.rp. 17.08.2009 Nfs;tpf;F vd;d gjpy;? vk;. rq;fh; gp.v];.rp. 17.08.2009 fhw;W rp. epj;ah II gp.rp.V.

II II

۩ kpd; rpf;fdk; - khzhf;fh;fs; tpthjk; ۩ ,e;jg; gFjpapy;> kpd;rhur; rpf;fdk; Fwpj;j Nguhrphpah;fspd; fUj;Jf;fs; fle;j ,jopy; ntspaplg;gl;ld. ,e;j tpbay; - 11

8

Mf];l; 2009

,jopy; ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy;El;gj; Jiw> caph; Ntjpapay; Jiw kw;Wk; Ez;Zaphpay; Jiw khzhf;fh;fspd; kpd;rhur; rpf;fdk; Fwpj;j fUj;Jf;fs; ntspaplg;gl;Ls;sd. R. rjP~;Fkhh;> caph;j; njhopy;El;gj; Jiw o gfypy; kpd;tpsf;F> kpd;tprpwp Nghd;w kpd; rhjdq;fis mizf;fTk;. o kpff; Fiwe;j jpwd; (thl;];) kpd; tpsf;Ffisg; gad;gLj;jTk;. o njhopw;rhiyfspy; kpd;rhuj;ijf; Fwpg;gpl;l mstpw;F Nky; gad;gLj;jf; $lhJ vd mwptpf;f Ntz;Lk;. o kpd;rhuk; Fiwthfg; gad;gLj;jp ehl;bd; tsk; ngUf;FNthk;. g. thRNjtd;> caph;j; njhopy;El;gj; Jiw o gfypy; kpd;rhu tpsf;F vhpg;gijj; jtph;j;jy;. o Njitapy;yhky; fhw;whb kw;Wk; kpd;tpsf;Ffs; Nghd;wtw;iwg; gad;gLj;jhik. o Fz;L gy;g;igj; jtph;j;J bA+g; iyl;ilg; gad;glj;jyhk;. o tpwF mLg;igg; gad;gLj;jyhk;. nr. juzpuh[h> caph;j; njhopy;El;gj; Jiw o tFg;giwapy; fhw;whbiag; gad;gLj;Jtijtpl [d;dy; fjTfisj; jpwe;J tplyhk;. o tPl;bypUe;J ntsptUk; NghJ midj;J kpd; rhjdq;fisAk; epWj;j Ntz;Lk;. o gfypy; Njitapy;yhky; tpsf;Ffis vhpatplf;; $lhJ. kh. ~h;kpsh> caph; Ntjpapay; Jiw o Njitaw;w kpd;tpsf;Ffis mizj;jy;. o kpd; mLg;G> kpd; R+Nlw;wp Nghd;wtw;wpw;Fg; gjpyhf vhpthA> R+hpa Mw;wiyg; gad;gLj;Jjy;. o kpd; Nkhl;lhh;> Nghd;wtw;wpw;Fg; gjpyhf Mapy; vd;[pd;fis gad;gLj;Jjy;. [. fzgjp> caph; Ntjpapay; kf;fs; midtUk; Njitahd fhyq;fspy; kl;Lk; kpd;rhuj;ij cgNahfpf;f Ntz;Lk; o ,g;nghOJ vy;yh NtiyAk; kpd;rhuj;jpy; ,aq;Ftjhf cs;sJ. vdNt> kf;fshy; vspjhfr; nra;af;$ba Ntiyfl;nfy;yhk; kpd;rhuj;ijg; gad;gLj;jf; $lhJ. kf;fshy; Kbahj fhhpaj;jpw;F kl;Lk; kpd;rhuk; gad;gLj;jyhk;. o kpd;rhuk; gad;gLj;Jtijg; ngUk;ghYk; jtph;f;f Ntz;Lk;.

o

tpbay; - 11

9

Mf];l; 2009

۩ fdTf; fy;Y}hp ۩ Nf.v];.Mh;. fiy kw;Wk; mwptpay; fy;Y}hpapy; gapYk; ,sq;fiy Kjyhkhz;L kpd;dZtpay; Jiw khzhf;fh;fs; jkJ Kjy;ehs; fy;Y}hp mDgtj;ijAk; jhk; epidj;j> fw;gid nra;j fdTf; fy;Y}hp gw;wpa rpj;jpuj;ijAk; ,f; fy;Y}hpapy; mth;fspd; vjph;ghh;g;GfisAk; ntspg;gLj;Jk; tpjkhf kde;jpwe;J jkpo; tphpTiuahsh; Kidth; j. fz;zd; mth;fSld; fye;Jiuahbdh;. mf; fye;Jiuahlypd; RUf;fk; gpd;tUkhW: fp. khyjp vd; fy;Y}hp tho;f;if ehd; epidj;jijg; NghyNt mike;jjpy; kfpo;r;rpailfpNwd;. ehd; Kjy; ehsd;W kpfTk; gaj;Jld; fy;Y}hpf;Fs; Eioe;Njd;. Mdhy;> vd;id tuNtw;w Mrphpia> Mrphpah;fs; kpfTk; md;Gld; tFg;giwf;F mioj;Jr; nrd;wdh;. mq;fpUe;j khztpfs; vd;idj; Njhopaha; Vw;Wf;nfhz;lij vz;zp kfpo;e;Njd;. vd; Mrphpia> Mrphpah;fs; ehd; epidj;jijg; NghyNt ghlq;fis vspikahfTk; vspjpy; ehq;fs; Ghpe;Jnfhs;SkhWk; elj;jpdh;. mth;fspd; mZFKiw xU Foe;ijf;Fj; jha; xt;nthd;wha; nrhy;ypf; nfhLg;gJ Nghy ,Ue;jJ. Kjy; myFj;Njh;T Kjy; %d;whkhz;bd; ,Wjpg; gy;fiyf;fofj; Njh;T tiu xt;nthU khztUk; mjpf kjpg;ngz;fisg; ngw Ntz;Lk; vd;W Cf;Ftpj;J cw;rhfg;gLj;jpdh;. ehd; vd; fy;Y}hpg; gbg;gpy; cah;epiy gbg;Gfis Kbj;J ey;y mYtyfj;jpy; ey;y Ntiyapy; Nru Ntz;Lk; vd;gNj vd; Kjd;ikahd ,yf;F. fy;Y}hpf;F Kjd; Kjyhf te;j ehs;Kjy; ,d;W tiu ey;y tp~aq;fis epiwaf; fw;Wf; nfhz;Nld;. vd;dplk; cs;s Fiwfis mwpe;J nfhz;Nld;. mij ,g;nghOJ jpUj;jpf; nfhz;Nld;. vdf;F ,f;fy;Y}hpapy; cs;s fy;tp Kiw> Mrphpah;fspd; mZFKiw> fy;Y}hp tshfj;jpd; Rw;Wr; R+oy; fy;Y}hpapd; epahakhd eph;thf eilKiw jPh;Tfs;> Neuk; jtwhik> xOf;fk; jtwhik Mfpait vdf;Fg; gpbj;jkhditahf cs;sd. ehd; ,f;fy;Y}hpia tpl;Lg; gphpe;J nrd;whYk; vd;dhy; ,f;fy;Y}hp tho;f;ifia vspjhf kwf;f KbahJ vd epidf;fpNwd;. R. jPgpfh vd; fy;Y}hp tho;tpy; Kjy; ehs; Kf;fpakhd ehshFk;. md;W ehd; kpfTk; Mh;t;KlDk;> kfpo;r;rpAlDk; fy;Y}hpf;Fs; Eioe;Njd;. ehd; vjph;ghh;j;j fy;Y}hpapy; vjph;ghh;j;j gbg;G fpilj;jJ. mij epidj;J kfpo;e;Njd;. ehd; gbf;Fk; vnyf;l;uhdpf;]py; Gjpa gilg;Gfisg; gilf;f tpbay; - 11

10

Mf];l; 2009

tpUk;GfpNwd;. vd; ,yl;rpak; ed;whfg; gbj;J ey;y kjpg;ngz;Zld; Ntiyapy; Nrh;tJjhd;. vd; fy;Y}hp tho;tpd; Kjy; ehs; kpfTk; gakhf ,Ue;jJ. Mdhy;> me;jg; gak; jw;NghJ Jsp$l ,y;iy. ehd; vjph;ghh;j;j mstpy; ,e;jf; fy;Y}hp ,Ue;jJ. mjdhy;> vdf;F kpfTk; gpbj;jpUe;jJ. ehd; gbg;gpy; rhjpj;Jf; fhl;LNtd;. vd; fy;Y}hp tho;tpd; mDgtk; kpfTk; Kf;fpakhd xd;W. vdf;F mDgtk; jw;Nghija mstpy; FiwTjhd;. ehd; vjph;ghh;j;j mstpw;F ,e;jf; fy;Y}hp ,Ue;jJ. ,Uf;fpwJ. ,Uf;Fk;. Gjpa gilg;Gf;fisf; fz;Lgpbf;f Kaw;rpg;Ngd;. vd; ,yf;if miltjw;Fg; gy Kaw;rpfisr; nra;Ntd;. vdf;F ,f;fy;Y}hpapy; Kjypy; gpbj;jJ Mrphpah;fisj;jhd;. Mrphpah;fs; midtUk; vq;fis kpfTk; mofhf topelj;Jfpd;wdh;. mLj;jJ ,f;fy;Y}hpapd; R+o;epiy kpfTk; ed;whf cs;sJ. Nghf;Ftuj;jpw;Fk; kpfTk; vspjhf cs;sJ. midj;J Mrphpah;fSk; midtiuAk; xNu khjphpahfg; ghh;g;gJ kpfTk; gpbj;Js;sJ. tp. fhh;j;jpNfad; ehd; gs;sp gUtj;jpy; xt;nthU tUlKk; khw;wKk;> Kd;Ndw;wKk; mile;J cs;Nsd;. gs;spg; gUtj;jpy; vd;dhy; KbahJ vd;gij ehNd ed;whfg; gbj;J cs;Nsd;. ehd; gs;spapy; gapYk; NghJ xt;nthU tFg;gpYk; ey;y ez;gh;fs; vd;W ,d;Wtiu gof;fk; itj;J ,Uf;fpNwd;. gs;spapy; gbg;gpYk; rhp> tpisahl;bYk; rhp> rpwe;j khztuhf te;J vdf;Fk; vd; tFg;gpw;Fk; vd; jha;-je;ijf;Fk; ey;y gps;isahf tpsq;fp ,Uf;fpd;;Nwd;. vd;Dila Fwpf;Nfhs; ed;whfg; gbf;f Ntz;Lk; vd;gNj. tpisahl;by; rpwe;jtuhf tpsq;f Ntz;Lk;. ehd; kl;Lk; my;yhky; vd;idr; Rw;wpAs;s khzth;fSk; ez;gh;fSk; mUfpy; trpg;gth;fSk; ed;whf te;J Gjpa khw;wj;ijf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W ehd; epidj;Jf; nfhz;bUg;Ngd;. ek;ik kw;wth;fs; ghh;j;Jr; nrhy;tjw;F Kd;G ehNk mijj; njhpe;J ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. ehd; fy;Y}hapy; gbj;J> mjpf rjtPj kjpg;ngz; ngw;W Nkw;gbg;G my;yJ uhZtk;> fhty; Jiwf;Fr; nrd;W vd;dhy; Kbe;j tiu ehl;Lf;F vdJ flikiar; rpwg;ghf nra;Ntd;. fy;Y}hpapy; gbf;f tUk;NghJ ek;ikr; Rw;wp ey;yth;fs; kw;Wk; jPath;fs; ,Uf;fpd;whh;fs;. mth;fspy; ey;yth;fsplKk; jPath;fsplKk; cs;stw;iwg; Ghpe;J nfhz;L ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. ey;yth;fis kl;Lk; ez;gh;fshf Vw;Wf; nfhz;L mth;fis kl;Lk; mUfpy; itj;Jf; nfhs;syhk;. mJ kl;Lky;yhJ jPath;fsplk; gofp mth;fspd; Fzq;fis khw;wp mth;fisAk; ey;yth;fshf cUthf;f Ntz;Lk;. kzpfz;ld; vd; ,yl;rpa fdT vk;., gl;lg;gbg;G Kbj;J Ntiyf;Fr; nry;tJ. nghwpapay; gbg;G gbg;gjw;F trjp ,y;yhj fhuzj;jhy; ehd; ,g; gbg;G njhlu KbT vLj;Njd;. ehd; ,jw;F tUe;jtpy;iy. ghij vg;gb NghdhYk; nry;Yk; ,lk; tpbay; - 11

11

Mf];l; 2009

xd;Wjhd; vd epidj;Njd;. fy;Y}hpapy; njhd;D}W rjtPj kjpg;ngz; vLj;J ey;y Ntiyapy; Nrh;e;J khiy Neu fy;Y}hpapy; Nrh;e;J vdJ Nkw;gbg;igj; njhlh;Ntd;. fy;Y}hpapy; gpbj;jit: 1. Campus Interview, 2.Gardan beautiful, 3.Nature building v];. mUz;Fkhh; ehd; vdJ fy;Y}hpapy; vjph;ghh;j;jJ ey;y md;Gs;sk; nfhz;l ez;gh;fisAk; jdJ jha;Nghy; je;ijiag; Nghy; ,Uf;Fk; ey; md;Gk; nfhz;l Mrphpah;fisAk;. ghlq;fisg; Ghpe;J nfhs;Sk;gb elj;j Ntz;Lk; vd vjph;ghh;j;Njd;. vdJ ,yf;F> ey;ygb ghlk; fw;W fy;Y}hpapy; Kjy; khztdhf te;J vdJ jha;f;F> je;ijf;F ey;y ngUik thq;fp nfhLg;gJjhd;. ehd;F ehl;fspy; vdf;F gpbj;jJ Nghy; ez;gh;fSk; ey;y Kiwapy; fw;f itf;fpd;w Mrphpah;fSk; cs;shh;fs; ehd; ngUk; kfpo;r;rp mile;Njd;. ,e;jf; fy;Y}hpapy; gpbj;jit: vth; xUthplKk; nrd;W ve;jj; jftiyf;; Nfl;lhYk; mth;fs; md;Gld; gjpy;;jUtJ; vdJ ez;gh;fSk; vdJ Mrphpah;fSk; vdf;Fg; gpbj;jJ Nghy; ,Ug;gJ; vdJ fy;Y}hp khzth;fSk; khztpfSk; md;Gld; goFtJ. R. jpNd~;Fkhh; fy;Y}hpapd; Kjy; ehs; md;W ehd; xUtpj gaj;Jld; cs;Ns Eioe;Njd;. Mdhy; ,g;NghJ gak; ,y;yhky; Mde;jkhf cs;Nsd;. fy;Y}hp vd;why; vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk;? vd;W ehd; vjph;ghh;j;jgbNa ,e;jf; fy;Y}hp mike;Jtpl;lJ. vdf;F tUk; Mrphah;fs; midtUk; ghlq;fis ey;y epjhdj;Jld;; GhpAk; gbahff; fw;Wf; nfhLj;jdh;. ,ay;ghf ehd; mjpfkhfg; gae;j kdKilatd;. ,Ug;gpDk; vdf;F ,g;NghJ gbg;igg; gw;wpa gak; ,y;iy. vdf;F ey;y vjph;fhyk; cz;L vd;w ek;gpf;if te;Jtpl;lJ. fy;Y}hpf;F te;j ,e;jr; rpy ehl;fspNyNa vdf;F kpFe;j kfpo;r;rpAk; jd;dk;gpf;ifAk; fpilj;Js;sJ. Mrphpah;fs; ghlk; elj;Jk; NghJ GhpAk;gbAk; elj;Jfpd;wdh;. xU Ntis vdf;Fg; ghlk; Ghpahj NghJ> Ghpatpy;iy vd;W Nfl;lhy; kWf;fhky; kPz;Lk; nrhy;ypj;jUfpd;wdh;;. ,J vdf;F kpfTk; gpbj;Js;sJ. ehd; ed;whfg; gbj;J ey;y Ntiyf;Fr; nrd;W vd; FLk;gj;Jf;Fk; fy;Y}hpf;Fk; ngUik Nrh;f;f Ntz;Lk; vd;gNj vdJ Nehf;fk;. ,f;fy;Y}hpapy; cs;s E}yfk;> Ma;tfk; Nghd;w gy;NtW trjpfisg; gad;gLj;jp tho;tpy; ntw;wp ngw KbAk; vd ek;GfpNwd;. KfkJ g&f; vd; fy;Y}hpapd; Kjy; ehs; vd; tho;f;ifapy; xU GJtpj vjph;ghh;g;ig Vw;gLj;jpaJ. vd; fliknad;d vd;W rw;W rpe;jpf;fr; nra;jJ. vy;yh khzth;fSk; vjph;ghh;g;gijg; NghyNt xU ey;y fy;Y}hpapy; ,lk; ngw;Nwd;. vdf;F tUk; Mrphpah;fs; ey;yth;fshf ,Uf;f tpbay; - 11

12

Mf];l; 2009

Ntz;Lk; vd;Wk; khzth;fSf;F xU ey;y ez;gdhfNth> NjhopahfNth ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;GfpNwd;. vd; ,yf;fhdJ> vd; fy;Y}hp tho;f;ifapy; vdf;Fg; gad;gLk; tifapy; vy;yhtw;iwAk; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ngw;Nwhhpd; re;Njh~j;jpw;F Vw;g ed;W ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. ehd; epidj;jijg; NghyNt ,JtiuapYk; xU ey;y khztdhf ele;J tUfpNwd;. ,ijNa njhlh;Ntd;. ey;y Mrphpah;fSk; ez;gh;fSk; ,f;fy;Y}hpapdhy; vdf;F fpilj;jdh;. ,th;fisg; gad;gLj;jpf; nfhz;L ;ey;y epiyf;Fr; nry;y tpUk;GfpNwd;. vd; fy;Y}hp mike;Js;s R+o;epiy vdf;Fg; gpbj;Js;sJ. ,q;F cs;s khzth;fSk; khztpfSk; ey;y md;Gld; goFtJ gpbj;jkhd xd;W. tho;f;ifapd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp vy;yh Mrphpah;fSk; mwpTiu $WtJ gpbj;jkhd kw;nwhd;W. v];. G+gjp ehd; Kjd; Kjyhff; fy;Y}hpf;Fr; nrd;w md;W kpfTk; gae;Njd;. Vnddpy; uhf;fp;q; vdg;gLk; fpz;ly; mbf;Fk; Kiwf;fhf. Mdhy;> vd; fy;Y}hpapy; me;j Kiw ,y;yhjJ vd;id kpfTk; kfpo;r;rpailar; nra;jJ. ehd; ,f;fy;Y}hpf;F tUk;NghJ fzpjg; gphptpy; NruNt te;Njd;. Mdhy;> mJ ,y;iy vd;W $wg;gl;ljhy; ehd; tPl;bw;Fj; jpUk;g epidj;Njd;. Mdhy;> vd;Dld; te;j rpyh;> “,J Nghd;wnjhU ey;y fy;Y}hp fpilf;fhJ. ,jpNyNa VjhtnjhU gphpit vLj;Jg;gb” vd;W $wpajhy; vyf;l;uhdpf; gphptpy; Nrh;e;Njd;. ehDk; epidj;jJ fpilf;ftpy;iy vd;whYk; fpilj;jijg; gad;gLj;jpf; nfhz;L tho;tpy; Kd;Ndw Ntz;Lk; vd;w fUj;jpd; gb ,f;fy;Y}hpapy; gbf;fpNwd;. ehd; ,g;gphptpy; ey;y kjpg;ngz;fisg; ngw;W tho;tpy; Kd;Ndw Ntz;Lk;> Kd;Ndw KbAk; vd;w vjph;ghh;g;Gld; gbj;J tUfpNwd;. NkYk; vdJ ez;gh;fSk; Mrphpah;fSk; vdf;F cWJizahf ,Ug;ghh;fs; vd;W ek;GfpNwd;. vy;. kjd; ehd; fy;Y}hpf;F kpfTk; vjph;ghh;g;Gld; te;Js;Nsd;. fy;Y}hpf;F tUtjw;F Kd; fy;Y}hpapy; gbj;Jf; nfhz;bUg;gth;fs; gbj;J Kbj;jth;fsplk; “fy;Y}hp vd;why; vg;gb ,Uf;Fk;?” vd;W tprhhpj;Njd;. mth;fs; “eP NrUk; fy;Y}hpiag; nghWj;jJ” vdf; $wpdh;. ‘fy;Y}hpapy;; epiwa ez;gh;fs; fpilg;ghh;fs;. gyUila mDgtj;ijj; njhpe;J nfhs;syhk;. fy;tp rk;ge;jkhfTk; gytw;iwj; njhpe;J nfhs;syhk;. kpfTk; kpfo;r;rpahf ,Uf;fyhk;. vy;NyhUlDk; gof Ntz;Lk;. fy;Y}hp Kbe;J NghFk;NghJ mjpfg;gbahd jfty;fisAk; mjpfg;gbahd ez;gh;fSk; ,Uf;f Ntz;Lk;. fy;Y}hp Kbe;J NghFk; NghJ Mq;fpyk; ed;whfg; Ngr Ntz;Lk;’ vd;nwy;yhk; epidj;Js;Nsd;. ruj;Fkhh; tpbay; - 11

13

Mf];l; 2009

ehd; Nkhh;g;ghisak; vd;Dk; rpwpa fpuhkj;jpy; ,Ue;J tUfpNwd;. ehd; gbf;Fk; gphptpy; ehw;gJ khzth;fs; gbf;fpd;wdh;. mjpy; ehDk; xUtd;. vd;Dila jha;> je;ij vd;id f~;lg;gl;L gbf;f itf;fpd;wdh;. mjw;fhfNt ehd; gbj;J Ntiyf;F nry;Ntd;. ehd; ,e;jg; gl;lg; gbg;gpy; 85 rjtPjj;jpw;Fk; Nky; kjpg;ngz; vLg;Ngd;. gp.v];.rp Kbj;j gpd; vk;.rp.V my;yJ vk;.v];.rp Kbj;J tpl;L Ntiyf;Fr; nry;Ntd;. ,y;iynadpy; Nkw;nfhz;L vk;.< gbg;Ngd;. ,f;fy;Y}hpapy; ey;;y Mrphpah;fs; ,Uf;fpd;wdh;. Rfhjhuk;> tpLjp trjp> ,ytrNgUe;J trjp Mfpait ,f;fy;Y}hpapy; cs;sd. ,f;fy;Y}hpapy; cs;s Mrphpah;fs; ey;y ez;gh;fshf ,Uf;fpwhh;fs;. FkNurd; fy;Y}hp tho;tpd; vjph;ghh;g;Gfisf; nfhz;L Kjy; ehs; tFg;gpw;F tUk;nghOJ Mrphpah;fs; vg;gbg; ghlk; vLg;ghh;fs;? vd;Wk;> fy;Y}hp tFg;gpy; ghlk; elj;JtJ vdf;Fg; GhpAkh? vd;Wk; epidj;Jf; nfhz;Nl te;Njd;. ,q;F cs;s Mrphpah;fs; kpfTk; ed;whfg; ghlj;jpid vLj;jhh;fs;. ,e;jf; fy;Y}hp tho;tpd; %yKk; Mrphpah; %yk; ed;whf gbj;J Nky; gbg;gpidg; gbf;f tpUk;GfpNwd;. ,e;j fy;Y}hpapy; gbj;J mjpf kjpg;ngz; ngw;w khzth;fisg; Nghy; ehDk;; mjpf kjpg;ngz; ngw Ntz;Lk;. ,e;jf; fy;Y}hpapy; gpbj;jit: ez;gh;fsha; goFk; Mrphpah;fs;. ,q;Fr; rpwg;ghf ,Uf;Fk; E}yfk; kw;Wk; Ma;Tf;$lk;. v];. ~hk; Fkhh; fy;Y}hpapy; gpbj;jit tFg;G> Rw;Wg;Gwg; guhkhpg;G> Rfhjhuk; Nghd;wit. ,e;jf; fy;Y}hp Mrphpah;fs; ed;F fw;W khzth;fSf;Fj; njspthd Kiwapy; ghlq;fisf; fw;gpf;fpd;wdh;. Kjy; ehs; fy;Y}hpf;Fg; gaj;NjhL te;Njd;. Mdhy;> ,q;Fg; gpw khzth;fSk; Mrphpah;fSk; ez;ghuhfNt Ngrpdh;> gofpdh;. ,f;fy;Y}hpapy; E}yfk;> fzpg;nghwp> Ma;Tf; $lk; Nghd;wit gaDs;sjhfNt cs;sd. rp. RNu~;Fkhh; fy;Y}hp tho;tpd; vjph;ghh;;g;gpy; fy;Y}hp tho;T ed;whfr; nry;fpwJ. ,e;jf; fy;Y}hp tho;tpy; ehd; gp.v];rp %d;W tUlk; Kbj;jTld; vk;.v];rp gbg;gpy; mjpf rjtPjk; kjpg;ngz; vLj;J ey;y Ntiyapy; Nru Ntz;Lk;. ,g;NghJ fy;Y}hpapy; ey;y ez;gh;fs; cs;sdh;. ,e;j tFg;gpy; cs;s midtiuAk; gpbj;Js;sJ. ehd; fy;Y}hpia tpl;L ntspNaWk; NghJ ed;Kiwapy; gl;lk; ngw;W ntspNaWNtd;.

۩ ,yq;ifj; jkpodpd; fz;zPh; ۩ tpbay; - 11

14

Mf];l; 2009

tp. rpy;tpah> ,uz;lhkhz;L caph; njhopy;El;gj;Jiw “rpwpJ ehspy; ehq;fNs ,we;JtpLNthk;: vjw;fhf Rje;jpuj;ijj; Njbj;Njb vq;fisNa njhiyj;Njhk;? ,Wjpapy; vq;fs; gpzq;fshtJ Rje;jpuk; ngWkh? ,y;iy> ,lj;jpw;fhf vq;fs; fy;yiwfSk; Njhz;lg;gLkh?"

۩ jhspy;yhf; fy;tp ۩ fy;tpr; nray;ghl;by; KOtJkhf mjpetPdj; njhopy;El;g tsh;r;rpiag; gad;gLj;jpj; jhs;fspd; gad;ghl;il Kw;wpYk; ePf;f KbAkh? mt;thW nra;a ehk; vd;ndd;d eltbf;iffis Nkw;nfhs;sNtz;Lk;? mjd; ed;ik> jPik vd;d vd;gJ gw;wpa tpbay; - 11

15

Mf];l; 2009

tpdhf;fSf;F ek; fy;Y}hp khzhf;fh;fs; rpyh; jj;jkJ fUj;Jf;fisj; njhptpj;Js;sdh;. v];. uQ;rpj; Fkhh;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy; El;gtpay; “jkpo;ehL muR ,izajsf; fy;tp” vd;w xd;iw cUthf;f Ntz;Lk;. muR ntspapLk; me;j ,izajsj;jpd; %yk; khzth;fs; jq;fs; re;Njfq;fisj; jPh;j;Jf; nfhs;tNjhL ,izajsj;jpd; %ykhfNt Njh;tpid vOjyhk;. v];. gputPd; Fkhh;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph; Ntjpapay; khzth;fs; gy Gj;jfq;fisj; Njbg; gbj;J mwptij tplf; fzpdpapd; %yk; gbg;gJ vspikahdJ. v];. jpthfh;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT fzpdp mwptpy;yh khzth;fSf;F Kjypy; fzpdpiag; gw;wp njspthfTk;> tphpthfTk; fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;. jhspy;yhf; fy;tp Kiwiag; gw;wp xt;nthU gs;sp kw;Wk; fy;Y}hpf;Fr; nrd;W vLj;Jiuf;f Ntz;Lk;. b. fhh;j;jpf;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT midj;J khzt khztpah;fSf;Fk; nkd;nghUs;> FWtl;Lfspy; fy;tp toq;f Ntz;Lk;. fy;tp E}y;fis ,izaj;jpd; %yk; fw;wpl fl;lz thptpyf;F mspf;f Ntz;Lk;. midth; tPl;bYk; fzpdp ,Uf;f Ntz;Lk;. midtUk; fzpg;nghwpia ,af;ff; fw;wpUf;f Ntz;Lk;. Njh;Tfs; ,izak; topahf eilngw Ntz;Lk;. gp. rutzd;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT fzpdp vd;gJ vd;d vd;W njhpahj khzth;fSf;F Kjypy; fzpdp vd;gJ vd;d vd;W njspthfTk; tphpthfTk; Mrphpah;fs; vLj;Jiuf;f Ntz;Lk;. fzpdpapy; cs;s rpwg;gk;rq;fis khzth;fSf;Fr; nrhy;ypj; ju Ntz;Lk;. fzpdpiag; gw;wpj; njhpe;J nfhs;s jpdKk; khzth;fsplk; fzpdpiaf; ifahsj; juNtz;Lk;. ,g;gb ifahsg;gl;lhy; khzth;fsplk; mr;rk; ,Uf;fhJ - Mh;tk; ngUFk;. Mh;. kzptz;zd;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT ,d;iwa cyfpy; jhspy; vOjpa fhyk; vy;yhk; kiwe;J Ngha;tpl;lJ. ,g;NghJ vq;Fk; fzpg;nghwp ikak; vd;W Mfptpl;lJ. E-learning Kiw te;Jtpl;lJ. ,g;NghJ Nehl;L> Gj;jfk; ,y;yhky; Video, DVD, VCD vd;gjd; %yk; ghlk; elf;Fk; jhspy;yhf; fy;tp Kiwj; njhlq;fptpl;lJ. vy;. Atuh[;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT fzpdpg; Gul;rp gs;spfspy; Vw;gl Ntz;Lk;. Video %yk; ghlk; elj;j Ntz;Lk;. Video tpYk; ehk; gjpT nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. tpbay; - 11

16

Mf];l; 2009

,izajsj;jpd; %yk; fy;tp fw;Fk; tifapy; ghlk; vspjhf mikf;fg;gl Ntz;Lk;. Njh;Tfisf; fzpdp %yk; elj;j Ntz;Lk;. I. Kj;Jkhzpf;fk;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT fhfpjj;jpy; fy;tp fw;gpg;gijtplf; fzpdpapy; fy;tp fw;gpg;gNj rpwe;j fy;tp MFk;. ,jdhy; NeuKk; fhyKk; kPjpahFk;. fzpdpapy; ghlk; fw;gpf;Fk; Kiw kpfTk; gaDs;sjhFk;. fzpdp ,Ue;jhy; ,izajsj;jpd; %yk; gy;NtW ghlq;fis Xhplj;jpy; ,Ue;Nj fw;Wf; nfhs;syhk;. rp. ,uh[;Fkhh;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT xt;nthU khzth;f;Fk; Fiwe;j tpiyapy; fzpdp toq;f Ntz;Lk;. jhspy;yhf; fy;tpiag; gw;wpa tpopg;Gzh;it kf;fspilNa Vw;gLj;j Ntz;Lk;. xt;nthU CUf;Fk; fzpdp gs;spf; $lk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,izajsj;ij gad;gLj;Jk; khzth;fSf;Ff; fzpdpg; gad;ghl;Lf; fl;lzj;jpy; rYif toq;f Ntz;Lk;. v];. ,uNk~;Fkhh;> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT khzth;fSf;F vOJk; nghUs;fs; Njitapy;iy. CD, Pendrive, Floppy Nghd;w Storage bit]; gad;gLj;jp Mrphpah; $Wk; fUj;Jfis ehk; gjpT nra;J nfhs;syhk;. ,JNt jhspy;yhf; fy;tpapd; rpwg;G. v];. kNf];thp> ,sq;fiy Kjyhkhz;L fzpdp gad;ghl;bay; gp gphpT jhspy;yhf; fy;tpia cUthf;f fzpg;nghwp %ykhfj;jhd; KbAk;. mf;fhyj;jpy; jhs; ,y;yhky; fy;tp fw;wdh;. jhspy;yhf; fy;tp cUthf fzpg;nghwpiag; gad;gLj;j Ntz;Lk;. fzpg;nghwpapy; ,z;lh;nel;> ,-nkapy; Nghd;w gy gad;ghLfspd; %yk; jhspy;yhf; fy;tpia cUthf;fyhk;. vk;. nrse;jpuuh[d;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L Ez;Zaphpay; jhspy;yhf; fy;tpapd; %yk; khzth;fs; vOj;J tbtq;fis kwe;J tpLth;. Mjyhy;> jhspy;yhf; fy;tp Ntz;lhk;. vd;;. ehfhh;[_d;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy; El;gtpay; ,k; Kiwapy; cyfpy; elf;Fk; jkJ ghlj;jpw;Fr; rk;ge;jkhd epfo;r;rpfis clDf;Fld; ,izaj;jpd; top mwpa KbAk;. jkJJiwapy; elf;Fk; cldb khw;wq;fis clDf;Fld; mwpa KbAk;. ,jdhy; ngw;Nwhhpd; gzr;nryT FiwAk;. ,e;j Kiwapy; vjph;fhy khzth;fspd; mwpT> cyfstpy; nghpjhf tsUk;. ngUk; Gul;rpia Vw;gLj;Jk; jd;ik nfhz;lJ ,e;jf; fy;tp Kiw. vk;. Fkhh;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy; El;gtpay; ,jd; %yk; midj;Jf; fy;Y}hpfisAk;> gy;fiyf;fofq;fisAk; ,izf;f KbAk;. ,jd; %yk; Mrphpah;f;Fk; khztUf;Fk; ,ilNaahd ghlk; rhh;e;j tpbay; - 11

17

Mf];l; 2009

fUj;Jg;ghpkhw;wk; Njitjhd;.

Jhpjg;gLk;.

,d;iwa

fzpAfj;jpy;

,e;j

tp. RFzh> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy; El;gtpay; Ngg;gh; jahhpg;gjw;F kuk; gad;gLfpwJ. ,f; nfhz;L tUtjhy; Rw;Wr; R+oy; khRgLtijj; jtphf;fyhk;. jahhpf;Fk; NghJ Vw;gLk; Gifiaj; jtph;f;fyhk;.

k. Nkhdpfh>

tsh;r;rpj;

fy;tpKiwiaf; Ngg;gh;

,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph; Ntjpapay;;

,f;fy;tp Kiwapy; Neuk; nryT Mtijj; jtph;f;fyhk;. khzth;fs; kw;Wk; Mrphpah;fs; vOjhky; ,Ug;gjhy; kpfr;rpwpa Neuj;jpy; mjpf msT ghlq;fis elj;jyhk;. jPikfs;: tWikf;Nfhl;bw;F fPo; thOk; kf;fs; ,jdhy; gadila khl;lhh;fs;. Vndd;why; mth;fshy; fzpdpia thq;f KbahJ. mjdhy; mth;fsJ gps;isfshy; gbf;f KbahJ. fzpdpiag; gad;gLj;jpg; gbg;gjhy; khzth;fspd; fz;fs; ghjpf;fg;gLk;. ,izajsj;jpy; ntspahFk; rpy jtwhd nra;jpfisAk; mth;fs; rpWtajpNyNa njhpe;J nfhs;Sthh;fs;. mjdhy; mth;fsJ vjph;fhyk; ghjpf;fg;gLk;. vk;. RNue;jh;> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy; El;gtpay; fhfpjj; njhopiy ek;gp tho;gth;fs; FLk;gepiy ghjpf;fg;gLk;. Mrphpah;fspd; Ntiyaplq;fs; Fiwtjhy; Ntiyapy;yhj; jpz;lhl;lk; Vw;gLk;. vk;. gpUe;jh> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph;j; njhopy; El;gtpay; khzth;fspd; fz;ghh;itj; jpwd; FiwAk;. itu]; jhf;fj;jpdhy; rpy rkaq;fspy; ehk; Nrfhpj;J itj;Js;s Fwpg;Gfs; Kw;wpYk; mope;Jtpl tha;g;Gz;L. cly; ciog;Gj; jpwd; FiwAk;. vk;. it[ae;jp> ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L caph; Ntjpapay;; khzth;fSf;F Rik FiwT. jhs; tPzhFk; mtrpak; ,y;iy. jhs; kuq;fspd; vz;zpf;if Fiwahky; ,Uf;Fk;. ,lk; ngah;e;J nra;jp mDg;gj; Njitapy;iy. Rw;Wr;R+oy; ghJfhf;fg;gLk;. khzth;fs; tPl;b ypUe;Jk; $l rpb topahfg; ghlk; fw;fyhk;. jPikfs;: kpd;rhuk; tPzhFk;. kpd;rhuk; ,y;iynadpy; fy;tpgapy KbahJ. vOj;Jg;gapw;rp vd;w xd;W ,y;yhky; Ngha;tpLk;. ,izajsj;jpNy mkh;e;jpUe;jhy; kdNeha; te;JtpLk;. fye;Jiuahly; xUq;fpizg;G : g. rutzd;> jkpo; tphpTiuahsh; tpbay; - 11

18

Mf];l; 2009

۩ fy;tpapd; mbg;gilapy; Clfj;jpd; gad; ۩

jpU. eh. gukrptk;> jkpo; tphpTiuahsh; kdpjd; gilj;j midj;JNk FiwghL cilaJ vd;whYk; gilf;fg;gLk; midj;Jk; kf;fspd; ed;ikiaNa Kf;fpa Nehf;fkhff; nfz;bUf;Fk;.

ehspjo;> thu ,jo;> njhiyf;fhl;rp> thndhyp> ,izak; Nghd;w gy Clfq;fs; kf;fSf;Fg; nghOJNghf;Fr; nra;jpfis toq;fpdhYk; $lf; fy;tpf;nfd;W ftdk; nrYj;jj; jtWtjpy;iy. vLj;Jf;fhl;lhf> ‘jpdkzp’ ehspjo; thue;NjhWk; QhapW md;W eLg;gf;fr; nra;jpahf jkpo; rhh;e;j mwpQh;fspd; Ma;Tf;fl;Liufis ntspapLfpd;wd. ‘ePh;j;jptis’ vd;W nghUs;gLk; ‘Jkp’ vd;w nrhy;Yf;Fg; nghUs; njhpahj fhuzj;jhNyNa xl;lf;$j;jh; jhk; vOjpa fk;guhkhazj;ij mopj;Jtpl;lhh; Nghd;w ehkwpahj gy nra;jpfis thu ,jo;fspy; fhz KbfpwJ. jpdj;je;jp jpq;fs; NjhWk; ‘fk;g;A+l;lh; [hyk;’, jpdkyhpd; ‘fk;g;A+l;lh; kyh;’ topfhl;b Nghd;w gFjpfs; fzpdp rk;ge;jkhd nra;jpfis ntspapLfpd;wd. kw;Wk; ‘jkpo; fk;g;A+l;lh;’ vd;W khjk; ,UKiw ntsptUk; ,jopYk; fzpdp rhh;e;j Vuhskhd nra;jpfs; ,lk; ngw;Ws;sd. fy;tp rhh;e;j nra;jpfis xt;nthU ,jo;fSk; jk; gq;fspg;ghf toq;fp tUfpd;wd.

۩ muRg; Nghl;bj; Njh;Tfs; tpopg;Gzh;T ۩ ,sq;fiyj; jkpo; ,yf;fpak; gapYk; khzhf;fh;fSf;F muRg; Nghl;bj; Njh;Tfs; Fwpj;J tpopg;Gzh;T Vw;gLj;Jk; Nehf;fpy; 29.07.2009 md;W khiy 3.00 kzp Kjy; 4.30 kzp tiu xU fye;Jiuahliyj; jkpo;j;Jiw

,f; fye;Jiuahlypy;> Nkyhz;ikapay; Jiw tphpTiuahsh; tp[a;KUfd; mth;fs; fye;Jnfhz;L ciuahw;wpdhh;.

tpbay; - 11

19

Mf];l; 2009

jpU.

kj;jpa muR elj;Jk; Njh;Tfs;> khepy muRfs; elj;Jk; Njh;Tfs; kw;Wk; gs;sp> fy;Y}hp Mrphpah;gzpaplk; rhh;e;j Njh;Tfs; Fwpj;J mth; jkJ rpwg;Giuapy; tpsf;fpdhh;. Njh;tpd; tif> Njh;tpd; top milAk; gzp> Njh;tpd; ghlj;jpl;lk;> tpdhj;jhs; mikg;G> kjpg;gpLk; Kiw> Njh;tpy; gq;Nfw;gjw;fhd fy;tpj; jFjp> Njh;T tpz;zg;gg;gbtk;> Njh;Tf;fhf Maj;jkhFk; Kiwfs; Nghd;wd Fwpj;Jk; mth; tphpthf ciuahw;wpdhh;. khzhf;fh;fs; Njh;T Fwpj;j jj;jkJ Iaq;fisf; $wpj; tp[a;KUfd; mth;fsplkpUe;J gjpyfisg; ngw;Wf;nfhz;ldh;.

jpU.

jkpo; tphpTiuahsh; jpU. tPuh. KUfhde;jk; mth;fs; rpwg;G tpUe;jpdiur; rpwg;Gr;nra;jhh;. jkpo; tphpTiuahsh; jpU. g. rutzd; tuNtw;GiuAk; ,sq;fiy Kjyhkhz;L jkpo; ,yf;fpak; gapYk; khzth; jpU. kzpfz;ld; mth;fs; ed;wpAiuAk; ey;fpdh;.

۩ ftpauq;fk; ۩ jkpo;j;Jiwapd; nghd;khiyg; nghOJ rhh;gpy; khzth;fSf;fhd ftpauq;fk; 31.07.2009 md;W khiy 3.00 kzp Kjy; 4.30 kzp tiu fy;Y}hpf; fUj;juq;f miwapy;

tpbay; - 11

20

fy;Y}hp Kjy;th; Kidth; eh. fz;zd; mth;fs; jiyikAiuahw;w> jkpo;j;Jiwj; jiyth; Kidth; k. fhh;j;jpNfad; mth;fs; ftpauq;ifj; njhlq;fpitj;jhh;. mwpKff; ftpijapid fzpdpj;Jiwj; jiyth; jpU. ,uh. GfNoe;jp mth;fs; thrpf;f> njhlh;e;J khztf;ftpQh;fs; ftpijfis thrpj;jdh;.

Mf];l; 2009

Kjy;th; jkJ jiyikAiuapy; ftpijgw;wpg; gythWNgrpj; jdJ gjpd; gUtf;ftpijfis thrpj;Jf;fhl;bdhh;. mf;ftpijfSf;F khzth;fspilNa ey;ynjhU tuNtw;G ,Ue;jJ. Gj;jfk; vd;w jiyg;gpy; kzpfz;ld; (Kjyhkhz;L jkpo; ,yf;fpak;)> nurpdh (,uz;lhkhz;L fzpdpg; gad;ghl;bay;) MfpNahUk; khztd; vd;w jiyg;gpy; Nfhtpe;j uhR (Kjyhkhz;L kpd;dZtpay;) Tk; vOJNfhy; vd;w jiyg;gpy; rHkpsh (Kjyhkhz;L fzpdpg; gad;ghl;bay;)Tk; fy;Y}hp vd;w jiyg;gpy; ghf;fpNa];thp (Kjyhkhz;L fzpjk;&fzpdpg; gad;ghL)> jPgh (,uz;lhkhz;L jkpo; ,yf;fpak;)> it~;ztp (,uz;lhkhz;L fzpdpg; gad;ghl;bay;)> fhHj;jpf; (,uz;lhkhz;L tzpftpay;)> rpj;jpf; myp (,uz;lhkhz;L fzpdpg; gad;ghl;bay;) MfpNahUk; tFg;giw vd;w jiyg;gpy; yhtz;ah (Kjyhkhz;L fzpdpg; gad;ghl;bay ;)Tk; Mrhd; vd;w jiyg;gpy; fhaj;jphp (Kjyhkhz;L fzpjk; &; fzpdpg; gad;ghL)Ak; fUk;gyif vd;w jiyg;gpy; N`kyjh (Kjyhkhz;L ,aw;gpay;)Tk; ftpij thrpj;jdh;. ,Wjpahf khztf; ftpQh;fSf;F Kjy;th; ghpRfis toq;fpr; rpwg;gpj;jhh;. ftpauq;fpy; Jiwj; jiyth;fs;> Nguhrphpah;fs; cl;gl 150-f;Fk; Nkw;gl;l khzhf;fh;fs; fye;Jnfhz;ldh;. mth;fsidtiuAk; ,sq;fiy ,uz;lhkhz;L jkpo; ,yf;fpak; gapYk; khzth; rp. fpU~;z%h;j;jp tuNtw;whh; K. rjP];Fkhh; ed;wpnjhptpj;jhh;.

۩ ekf;F mUfpy; ,Ug;gij ehkwpe;Js;Nshkh? ۩

tpbay; - 11

21

Mf];l; 2009

13.08.2009 Gjd;fpoik md;W Nf.v];.Mh; fiy & mwptpay; fy;Y}hpapd; E}yfh; jpU. kzpfz;ld; kw;Wk; Jiz E}yfh;fs; jpU. v];. Fkhh;> jpU. V. NtyhAjk; mth;fSld; tpbay; FOtpdh; jpU.g. rutzd;> Kidth; j. fz;zd;> Kidth; rp.uh. RNu~; MfpNahh; fye;Jiuahbdh;. ,jpy; gy Kf;fpaj; jfty;fis E}yfh; kw;Wk; Jiz E}yfh;fs; tpbay; FOtpdUld; gfph;e;J nfhz;ldh;. Iah> tzf;fk;. jq;fspd; gy;NtW gzpfSf;F ,ilapy; tpbay; FOtpdiur; re;jpf;Fk; tha;g;igj; je;Js;sPh;fs;. mjw;F vq;fsJ ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. tpbay; FOtpdiur; re;jpg;gjpy; ehDk; kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. Iah> ePq;fs; xU rpwe;j E}yfh; vd;gij midtUk; mwpth;. me;j tifapy; nghJthf ‘E}yfk;’ vd;gJ gw;wp jq;fspd; fUj;J ahJ? E}yfk; vd;gJ ‘mwpit tsh;f;Fk; epiyak;’> mij ‘mwpTf; fsQ;rpak;’ vd;Nw miof;fyhk;. mwpTf;fhd jpwT Nfhyhfr; nray;gLtJ. E}yfj;jpd; rpwg;ig Mq;fpyj;jpy;> ‘Store House of Knowledge’ vd;W Fwpg;gpLth;. tho;e;j kdpjh;fs; tho;tJk;> thOk; kdpjh; thoj; JizGhptJk; E}yfk; xd;W jhd;. khzth;fs; fy;Y}hp E}yfj;ijg; gad;gLj;JtJ Fwpj;J vd;d nrhy;fpwPh;fs;? khzth;fs; fy;Y}hp E}yfj;ijg; gbg;G rhh;e;jtifapy; ed;whfNt gad;gLj;Jfpd;wdh;. jw;rkak; khzth;fs; kpFe;j caph;j;njhopy;El;gj;Jiw kw;Wk; fzpdp gad;ghl;bay; Jiw rhh;e;j khzth;fs; mjpfk; gad;gLj;Jfpd;wdh;.

ve;jj; Jiw khzth;fs; Fiwthfg; gad;gLj;Jfpd;wdh;? tpbay; - 11

22

Mf];l; 2009

tzpftpay; Jiw tFg;Gfs; rw;W njhiytpy; cs;sjhy; mth;fspd; gad;ghL Fiwe;Js;sJ. vdpDk; mth;fs; E}yfj;ij vspjpy; gad;gLj;Jk; tpjkhf mth;fSf;F khw;W Vw;ghlhf mq;NfNa E}y;fs; toq;f Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ. E}yfj;jpy; Gj;jfg; gFjp> Gj;jf tq;fp> thrfh; gFjp> fzpdpg; gFjp> ,jo;fs;> gj;jphpf;iffs;> Ma;NtLfs; vdg; gy gFjpfs; cs;sd. ,tw;Ws; ve;jg; gFjp mjpfk; gad;ggLj;jg;gLfpwJ? ,tw;Ws; Gj;jfg; gFjp> Fwpg;gwpjy; gFjp> thrfh; gFjp> gj;jphp;f;ifg; gFjp kw;Wk; fzpdpg; gFjp Nghd;wdtw;iw mjpfk; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ,tw;Ws; gad;ghL Fiwthf cs;s gFjp? Back Volume gFjp kl;LNk khzth;fshy; Fiwthfg; gad;gLj;jg;gLfpwJ. rpy Nkiy ehLfspy; xU Fwpg;gpl;l fhymsT tiu xU E}y; ahuhYk; gad;gLj;jg;gltpy;iy vd;why; me;j E}iy E}yfj;jpy; ,Ue;J ePf;fp tpLfpd;wdh;. ,J rhpah? cq;fs; fUj;J vd;d? ,e;j Kiwia ehDk; mwpNtd;. ,J NkiyehLfpsy; kl;Lky;y> ,e;jpahtpYk; eilKiwapy; cs;sJ. nghJthf ‘E}Yf;F xU Ms;; MSf;F xU E}y;’ vd;w E}yf tpjpKiwapd; gb xU E}iyg; gad;gLj;Jtjw;Fhpa rhpahd NeuKk; rhpahd thfrUk; vd;whtJ tUthh;. ehw;gJ Ik;gJ Mz;Lfs; fopj;Jf; $l tUthh;. vdNt> vy;yh E}y;fisAk; guhkhpg;gJ E}yfj;jpd; flikahFk;. ve;j E}iy E}yfj;jpy; ,Ue;J ntspnaLf;fyhk;? rpy Neuq;fspy; Gjpa tuTfshy; gioa Verson gad;ghL ,y;yhky; NghFk; gbahd epiy Vw;fpwJ. Fwpg;ghf> fzpdpj;Jiw E}y;fspy; rpy fUj;J tifapy; Outdated- MfptpLtJ ,ay;G. mt;tifahd E}y;fisg; gad;gLj;j Kbtjpy;iy. vdNt> mg;gbg;gl;ltw;iw ePf;fyhk;. Mdhy;> fl;lhak; ePf;fNtz;Lk; vd;gjpy;iy. ,Ug;gpDk; mtw;iw ePf;fj;jhd;Ntz;Lk; vd;why; eph;thfj;jplk; Kiwahf mDkjp ngw;W mtw;iw E}yfj;jpNyNa jdpahfg; ghJfhj;J itf;fyhk;. ,J nghJthf filgpbf;fg;gl;L tUk; KiwahFk;. ek; E}yfj;jpy; mjpfkhfg; gad;gLj;jg;gLk; E}y;fs; ahit? Jiw rhh;e;j E}y;fisj; jtph;j;J> Nghl;bj; Njh;TfSf;F topfhl;Lk; E}y;fs;> jkpo;f; fl;Liufs;> fijfs;> ftpijfs; mjpfk; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ,e;E}y;fspd; gad;ghL fUjp mtw;iw mjpf vz;zpf;ifapy; thq;fpAs;Nshk;. thu ehl;fspy; E}yfg; gad;ghLgw;wp vd;d epiyAs;sJ? nghJthf jpq;fs;> nrt;tha;> Gjd;> tpahod;> nts;sp Mfpa fpoikfspy; mjpfg; gad;ghL cs;sJ. rdpf;fpoikfspy; rw;W FiwthfTk; tpbay; - 11

23

Mf];l; 2009

Qhapw;Wf; fpoikfspy; kpfkpf FiwthfTk; gad;ghL cs;sJ. kw;w ehl;fs; 300 khzth;fs; gad;gLj;Jth;. ,e;j ehl;fspy; 10 Kjy; 30 tiu vz;zpf;ifapyhd khzth;fNs tUfpd;wdh;.

xU ehspd; Neuj;jpy; vg;NghJ mjpfg; gad;ghLilajhf cs;sJ? E}yfk; fhiy vl;L kzpf;Fj; jpwf;fg;gLfpwJ. ,uT vl;L kzp tiur; nray;gLfpwJ. ,e;j Neuj;jpy; kjpak; 1 kzp Kjy; 2 kzptiuAk;> khiy 4 kzp Kjy; 6 kzptiuAk; mjpfk; gad;ghLila Neuq;fshFk;. ,J jtpu Library Hour Nghd;w Neuq;fspy; gy;NtW JiwapypUe;Jk; khzth;fs; te;J gadilfpd;wdh;. ,Ug;gpDk; khiy 6.30 kzp Kjy; 8 kzptiu E}yfg; gad;ghL FiwthfNt cs;sJ. Nguhrphpah;fs; E}yfj;ijg; gad;gLj;JtJ gw;wp? Nguhrphpah;fs; midtUk; tFg;G Kbe;J Neuk; fpilf;Fk; Nghnjy;yhk; tUfpd;wdh;. rpyh; jpdKk;> rpyh; ,Ujpdq;fSf;F xU KiwAk;> rpyh; thuj;jpw;F xUKiwAk; tUfpd;wdh;. jw;NghJ Nguhrphpah;fspd; tUif mjpfhpj;Js;sJ. E}yfj;jpd; rhjid vd vijf; Fwpg;gpLfpwPh;fs;? E}yfj;jpy; jw;nghOJ 22>371 Gj;jfq;fs;> 135 cs;ehl;L – ntspehl;L ,jo;fs;> 2100 FWe;jfLfs; cs;sd. fle;j fy;tpahz;by; &gha; VO ,yl;rj;jpw;F Nky; E}y;fs; thq;fpaJ> gy;fiyf;fof tpdhj;jhs;fs; midj;ijAk; Digital kakhf;fpaJ> Digital Library Nritfis tphpthf;fpaJ> ,e;j Mz;by; E}yf thrf gFjp Bar Coding nra;ag;gl;lJ Nghd;wit E}yfj;jpd; rhh;gpy; vLf;fg;gl;l Kaw;rpfs; MFk;. vjph;fhyj; jpl;lk;? E}yfj;jpy; cs;s E}y;fs;> Ma;NtLfs; Kjypatw;iw ,izaj;jpd; %yk; khzth;fs; cyfpy; vq;fpUe;jhYk; njhpe;J nfhs;Sk; gbr; nra;a ,Uf;fpNwhk;. eph;thfj;jpd; gq;fspg;G ? E}yfj;jpd; cUthf;fk;> nray;ghL> Kd;Ndw;wk; vy;yhtw;Wf;Fk; eph;thfNk fhuzk;. E}yfj;jpd; Njitfis clDf;Fld; epiwT nra;JjUk; eph;thfk; kw;Wk; Kjy;th; MfpNahhpd; gq;F midj;Jk; rpwg;ghf cs;sJ. nghpa ,ltrjpAld; ,Ue;jNghjpYk; E}yf tphpthy; ,lr;rpf;fy; cs;sJ. jdpNa xU fl;blk; jUthh;fs; vd;gij vjph;ghh;f;fpNwhk;. VNjDk; nrhy;y epidf;fpwPh;fsh? Gjpa khzth;fSf;F E}yfk; Fwpj;J Gj;jhf;fg; gapw;rp nfhLf;fpd;Nwhk;. vdpDk; Mrphpah;fs; ,d;Dk; Cf;fg;gLj;j Ntz;Lk;. khzth;fs; jw;NghJ cs;s tpbay; - 11

24

Mf];l; 2009

E}yf topKiwfisg; gpd;gw;wp elf;f Ntz;Lk;. midtUk; jpdk; jpdk; E}yfk; tuNtz;Lk;. E}yfj;ijg; gad;gLj;j Ntz;Lk;. Fiwe;jJ ,uz;L %d;W ehl;fSf;F xU KiwahtJ E}yfj;jpw;F te;jhy; kpf;f ed;W. vq;fSld; cq;fspd; nghd;dhd Neuq;fisg; gq;fpl;ljw;F tpbay; ed;wp njhptpj;Jf; nfhs;fpwJ. ehq;fSk; tpbaYf;F ed;wp njhptpj;J kfpo;fpd;Nwhk;.

tpbay; - 11

25

Mf];l; 2009