Ventiladores.pdf

VENTILATEURS POLYPROPYLENE ANTI-CORROSION • Fiabilité - Solidité - Qualité - Facilité d’installation •

CORROSION RESISTANT POLYPROPYLENE FANS

• Innovative design - Durability - Quality - Easy to install •

PRODUITS PRODUCTS ■

VENTILATEURS POLYPROPYLENE ANTI-CORROSION DESIGN INNOVANT AUCUNE PARTIE MÉTALLIQUE DANS LE FLUX D’AIR 50 à 10 000 m3/H et 10 à 2 000 Pa Avec plus de 30 années d’expérience dans le domaine de l’extraction des fumées et vapeurs corrosives SEAT offre une gamme complète de ventilateurs réalisés avec des matières premières de qualité et testés dans des laboratoires européens. Dotés d’un haut niveau de performances, les ventilateurs SEAT sont utilisés dans différents domaines incluant les laboratoires, les industries chimiques, le traitement des eaux, l’agroalimentaire, l’électronique, les hôpitaux, les collèges et universités, le traitement de surface, etc. Les ventilateurs anti-corrosion en polypropylène sont installés dans les ambiances agressives où les matériaux métalliques et inoxydables ne résistent pas. Distribués dans plus de 40 pays, ils sont reconnaissables par leur design, leurs couleurs et leur fiabilité.

Les avantages des produits SEAT :

SEAT Products Benefits:

■ QUALITÉ ■ FIABILITÉ ■ SOLIDITÉ ■ FACILITÉ D’INSTALLATION ■ NIVEAU DE BRUIT ■ RÉSISTANCE À LA TEMPERATURE 80° C ■ RAPPORT QUALITÉ / PRIX

■ SUPERIOR QUALITY ■ DURABILITY ■ ROBUSTNESS ■ EASE OF INSTALLATION ■ LOW NOISE LEVEL ■ TEMPERATURE RESISTANCE 80° C ■ COST-EFFECTIVE

CORROSION RESISTANT POLYPROPYLENE FANS & BLOWERS INNOVATIVE DESIGN NO METAL IN THE AIR STREAM 50 to 10 000 m3/H and 10 to 2 000 Pa With more than 30 years of experience in the field of fume extraction systems, SEAT Ventilation offers a comprehensive line of high quality corrosion resistant polypropylene fans and blowers dedicated to the needs of the industry. Various sectors using SEAT fans include laboratories, chemical industry, water treatment plants, electronics, hospitals, college and universities, electroplating, papermaking, food processing, etc. Typically, polypropylene fans are installed in highly aggressive environments where even metal fans with special coatings or FRP fans will fail. Originally designed in France, SEAT exhaust systems are currently distributed in more than 40 countries where they are widely recognized for their unique design and high level of performance. In addition to our commitment to fast and reliable service, we maintain a large inventory of standard models to respond to your time sensitive requirements. SEAT VENTILATION

1

SOMMAIRE CONTENTS ■

TYPE SEAT ■ SEAT SERIES p. 4 - 15 MODÈLES DÉPOSÉS N° 94 33 25 PATENT N° 94 33 25

TYPE JET ■ JET SERIES p. 16 - 23

TYPE STORM

■

STORM SERIES

p. 24 - 33

ACCESSOIRES ■ ACCESSORIES p. 34 - 37

SEAT ■ AIR FLOW CONTROL CONTROLLER p. 38 - 39

TROUVE SON APPLICATION DANS LES LABORATOIRES ET LA PLUPART DES EXTRACTIONS INDUSTRIELLES ■ SIMPLE À INSTALLER, DE FAIBLE ENCOMBREMENT, IL POSSÈDE DE BONS RAPPORTS DÉBITS/PRESSIONS POUR UN APPAREIL DE CETTE TAILLE ■ RÉSISTE T° 80° C ■ LE POLYPROPYLÈNE EST ALIMENTAIRE ET RECYCLABLE. Centrifugal type exhaust fans suitable for operation in corrosive applications including plating, anodizing, fume handling, laboratory fume cupboard exhaust, industrial washer, etc. ■ All structural parts are made of UV treated polypropylene and mounting hardware is stainless steel.

INCORPORE LA MÉTHODE DE MONTAGE EN LIGNE ■ LE MOTEUR, ENFERMÉ DANS SON HABITACLE, EST PROTÉGÉ DU FLUX CORROSIF ET DES INTEMPÉRIES ■ MONTÉ EN TOITURE, LE VENTILATEUR PRÉSERVE CELUI-CI DES RETOMBÉES ACIDES PAR SON REJET VERTICAL ■ CONSTRUIT EN POLYPROPYLÈNE. Centrifugal type in-line fans suitable for operation in corrosive applications including plating, anodizing, fume handling, laboratory fume cupboard exhaust, industrial washer, etc. ■ JET units are designed to exhaust up and away from buildings ■ All structural parts are made of UV treated polypropylene and mounting hardware is stainless steel.

VENTILATEURS DE MOYENNE PRESSION POUR APPLICATIONS DU TYPE : ARMOIRES DE STOCKAGE DE SÉCURITÉ, TOURS DE LAVAGE, CAPTEURS, CAISSONS DE FILTRATION, ETC. ■ CONSTRUIT EN POLYPROPYLÈNE. Centrifugal type medium pressure fan suitable for operation in corrosive applications including safety storage cabinets, industrial scrubbers, fume capture arms, filter housings, etc. ■ All structural parts are made of polypropylene.

CONTRÔLEUR DE DÉBIT DESTINÉ AUX SORBONNES ET AUX ARMOIRES VENTILÉES DE LABORATOIRES EN CONFORMITÉ AUX NORMES FRANÇAISES (XPX 15-203) ET EUROPÉENNES (EN 14 175). Air flow controllers for laboratory furniture. ■ Compliant with European standard EN 14 175.

SEAT SERIES SPECIFICATIONS Applications:

Suitable for operation in corrosive applications including plating, fume handling, lab hood exhaust, etc.

ere t s i g e tr paten

d

Housings: PP

Single block strong high density UV treated and recyclable polypropylene (PPH) with no welded joint. Reversible and rotable to any of the 8 standard discharge positions by 45° increments. All fan mounting hardware in stainless steel.

Wheels: PP

Forward curved centrifugal type impeller made of injection molded PPH. Fan wheel supplied with motor shaft bushing and hub cap constructed of PPH. Wheels electronically and dynamically balanced to ISO 1940.

Motor Support:

Several options: no stand, metal stand, polypropylene motor pedestal or roof unit kit.

Motors:

Direct drive, asynchronous, single or three phase, IP55. Single speed: three phase 230/400 V - 50/60 Hz, single phase 230 V - 50 Hz. Explosion-proof motors available on request. Motor is outside the airstream. Three phase motors speed adjustable by variable frequency inverter drive.

ATEX:

SEAT Series Fans are also available in ATEX Zone II, category 3 G execution in accordance with ATEX regulation 94/9/CE. Please contact us for more information.

Performance:

Fan performance based on tests conducted in accordance with AMCA 210-85 and ISO 5801.

Temperature Resistance: PPH casing and wheel recommended up to 80°C.

Warranty:

SEAT VENTILATION warrants its equipment to be free from defects in workmanship and material under normal use and service for one year after shipment. Warranty is void if damage results from improper wiring or installation.

4

SEAT VENTILATION

SÉRIE SEAT FICHE TECHNIQUE Volute : polypropylène

La volute est construite en une seule partie, de façon à éviter toute fuite de condensats. Les vis de fixation de la volute sur les flasques sont en inox et la liaison est complétée par un joint torrique. La volute peut tourner autour de son axe dans le sens choisi : RD ou LG de 45° en 45°.

Turbine : polypropylène

Les turbines sont de type cage d’écureuil, injectées en une seule partie plateau-ailettes. Les turbines complètes sont équilibrées électroniquement et dynamiquement dans un atelier spécialisé. Le moyeu est protégé après montage sur le moteur par un cache en PP emmanché à force.

modè

les

dépo

Moteurs :

Les ventilateurs sont à entraînement direct. Les moteurs sont du type asynchrone, mono ou triphasé, IP55 ou autre… La turbine est accouplée en bout d’arbre et le moteur est hors veine d’air.

Support ventilateur :

Les ventilateurs SEAT peuvent être fournis dans différentes configurations, chaise tôle, chaise haute protection polypropylène ou montage toiture (kit).

ATEX :

Les ventilateurs SEAT existent aussi en version ATEX Zone II, catégorie 3 GAZ conformément à la directive 94/9/CE. Demandez notre documentation spécifique.

Performances :

Les performances des ventilateurs ont été mesurées (en laboratoire selon les normes AMCA 210-85 et ISO 5801) par le Centre des Industries Thermiques et Aérauliques (n° 9690154-2115226). Les épreuves de résistance chimique ont été effectuées par l’Institut National de l’Environnement et des Risques Industriels (DEC-Apr/DP 26 LD 95 n° 187/96).

Garanties :

SEAT VENTILATION garantit ses ventilateurs, produits et composants, utilisés dans des conditions de fonctionnement approprièes aux matériaux, une année après expédition. Les matériels endommagés doivent être retournés en nos ateliers.

SEAT VENTILATION

5

sés

SEAT 15 PT (Pa) 600 3440 RPM

•

0,50 KW

500

•

•

•

• •

2870 RPM • 0,37 KW

400

•

•

•

•

•

• •

• •

300

2200 RPM •

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

•

•

•

200

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

•

PD y

100 90 80 70 60

•

•

1720 RPM • 0,25 KW 1450 RPM 0,25 KW

•

•

•

50 •• •• • •

40

•

•

930 RPM

•

•

30

•

• •

20

Standard 50 Hz 60 Hz ou variation fréquence

10

AMCA 210-85 ISO 5801

•

M3/H

100

210-85 Nozzle Chamber

➮

5D

200

n (T/min) R.P.M.

300

400

600

700

800

900

dB (A)

1000

Type D Bruit d’enveloppe Ducted inlet/Ducted outlet Casing noise

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Ducted outlet

dB

n (T/min) R.P.M.

dB (A)

1450

52

54

57

59

1435

49

2870

70

71

72

74

2870

63

Mesures acoustiques selon ISO 9614/1 Noise ratings in accordance with ISO 9614/1. Visit our website for details.

6

500

SEAT VENTILATION

C

E

AR É P

ch I

DES n stit u

RISQUES

ØD G

B X

X2

A

X1

Ø D

H

4x6

Y1 10 Y

M

L

Z

HAUTEUR D’AXE MOTEUR FRAME SIZE

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

P

Y

Y1

Z

X

X1

X2

170

240

203

125

100

32

115

30

70

80

360

180

160

340

240

71

311

Chaise métal non fournie (voir tarif accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used. POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION 2

RD 180

4

RD 270

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

6

RD 0

8

RD 90

10

LG 180

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90

SEAT VENTILATION

IND d an

te o f E n vir o n m

F

Ø D

7

e nt

ks

ELS

TRI

US

CO

u str

ET

In d

F

P

RÔL

NN

RL EID SB Y E N I NTRO

T CON

ren

L'ENVIRO

ial ris

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

SEAT 15

SEAT 20 PT (Pa) 1600 1400 1200

3440

•

•

• •

1000

2870 RPM

•

•

1,1 KW

•

800

•

0,75 KW

•

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

600

2200 RPM

•

•

• •

400

•

1720 RPM • 0,25 KW

•

• •

300

• •

•

200

•

★

1450 RPM 0,25 KW

★

•

930 RPM 0,12 KW

• •

100

•

•

y PD

•

• •

•

•

•

730 RPM

Standard 50 Hz

• •

50

•

60 Hz ou variation fréquence

•

40 •

30

• •

M3/H

500

5D

210-85 Nozzle Chamber

➮

n (T/min) R.P.M.

1000

ISO 5801 AMCA 210-85

Type D Bruit d’enveloppee Ducted inlet/Ducted outlet Casing noise

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Ducted outlet

dB(A)

n (T/min) R.P.M.

dB

dB (A)

950

53

54

61

62

950

41

42

★ 1450

65

66

70

71

1435

51

52

2870

83

84

85

86

2870

66

67

Mesures acoustiques selon ISO 9614/1 Noise ratings in accordance with ISO 9614/1. Visit our website for details.

8

1500

SEAT VENTILATION

C

E

AR É P

ch I

DES n stit u

RISQUES

ØD G

B X

X2

A

X1

Ø D

H

4x6

Y1 10 Y

M

L

Z

HAUTEUR D’AXE MOTEUR FRAME SIZE

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

P

Y

Y1

Z

X

X1

71

208

303

240

160

100

57

143

32

84

94

390

180

160

340

240

X2

311

Chaise métal non fournie (voir tarif accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used. POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION 2

RD 180

4

RD 270

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

6

RD 0

8

RD 90

10

LG 180

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90

SEAT VENTILATION

IND d an

te o f E n vir o n m

F

Ø D

9

e nt

ks

ELS

TRI

US

CO

u str

ET

In d

F

P

RÔL

NN

RL EID SB Y E N I NTRO

T CON

ren

L'ENVIRO

ial ris

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

SEAT 20

SEAT 25 PT (Pa) 2000 1800 1600 1400

2,2 KW

2870 RPM

• ★

3 KW

•

• ★

1,5 KW

1200

• •

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

1000 2200 RPM

800

•

•

•

• •

600 1720 RPM 0,55 KW

•

•

•

•

• •

400 1450 RPM 0,37 KW

300

• ★

•

•

★

•

•

•

y PD

•

200 180 160 140

•

930 RPM • ★ • 0,18 KW

120 100

730 RPM • •

• • ★

•

80

•

•

Standard 50 Hz

•

•

60 Hz ou variation fréquence

•

60 • 3

M /H 5D

➮

500

•

1000

1500

2500

3000

dB(A)

3500

Type D Bruit d’enveloppee Ducted inlet/Ducted outlet Casing noise

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Ducted outlet

210-85 Nozzle Chamber

n (T/min) / R.P.M.

dB

n (T/min) R.P.M.

dB (A)

950

61

62

67

68

950

43

★ 1450

73

74

76

78

1435

53

2870

87

88

89

89

2870

68

Mesures acoustiques selon ISO 9614/1 Noise ratings in accordance with ISO 9614/1. Visit our website for details.

10

2000

ISO 5801 AMCA 210-85

SEAT VENTILATION

C

E

F

ch I

DES n stit u

RISQUES

G

B X

X2

A

X1

Ø D

H

4x6

Y1 10 Y

M

L

Z

HAUTEUR D’AXE MOTEUR FRAME SIZE

DIMENSIONS (mm)

RPM

930 1450

2870

X1

71

90

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

Y

Y1

Z

X

X2

371

390

248

365

310

200

103

92

165

35

95

105

180

160

420

300

P

430

515

Chaise métal non fournie (voir tarif accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used. POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION 2

RD 180

4

RD 270

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

6

RD 0

8

RD 90

10

LG 180

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90

SEAT VENTILATION

11

e nt

ks

ELS

IND d an

te o f E n vir o n m

ial ris

TRI

US

CO

u str

ET

ØD

Ø D

AR É P

In d

F

P

RÔL

NN

RL EID SB Y E N I NTRO

T CON

ren

L'ENVIRO

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

SEAT 25

SEAT 30 PT (Pa) 800

•

•

•

1720 RPM 1,5 KW

700

• •

600 1450 RPM ★ 1,5 KW

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

500

•

★

•

•

• •

400

•

1120 RPM 0,55 KW •

•

•

• •

300

• •

930 RPM ★ • 0,55 KW

200

•

• •

★

y PD

• • • •

730 RPM• • 0,55 KW

•

• • • •

•

100

Standard 50 Hz

•

60 Hz ou variation fréquence

•

80

•

ISO 5801 AMCA 210-85

60 M3/H

500

210-85 Nozzle Chamber

➮

5D

1000

n (T/min) R.P.M.

1500

2000

2500

3500

4000

4500

5000

dB(A)

5500 Type D Bruit d’enveloppee Ducted inlet/Ducted outlet Casing noise

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Ducted outlet

dB

n (T/min) R.P.M.

dB (A)

715

59

61

67

68

715

40

950

66

68

73

74

950

46

★ 1450

78

78

82

83

1435

63

Mesures acoustiques selon ISO 9614/1 Noise ratings in accordance with ISO 9614/1. Visit our website for details.

12

3000

SEAT VENTILATION

C

E

ch I

G

B X

X2

A

X1

Ø D

H

4x6

Y1 10 Y

M

L

Z

HAUTEUR D’AXE MOTEUR FRAME SIZE

DIMENSIONS (mm)

RPM

930

1450

X1

80

90

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

Y

Y1

Z

X

X2

450

460

300

450

373

250

117

112

198

35

110

120

240

220

460

370

P

510

540

Chaise métal non fournie (voir tarif accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used. POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION 2

RD 180

4

RD 270

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

6

RD 0

8

RD 90

10

LG 180

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90

SEAT VENTILATION

13

e nt

ks

ELS

IND d an

te o f E n vir o n m

ial ris

TRI

RISQUES

ØD

n stit u

US

CO

DES

u str

ET

F

Ø D

LÉ

In d

F

P

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

ren

L'ENVIRO

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

SEAT 30

SEAT 35 PT (Pa) 1500

7,5 KW •

•

•

•

•

5,5 KW

1400 1720 RPM •

1300

•

•

•

7,5 KW

•

•

•

5,5 KW

•

1200

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

1610 RPM •

1100 1000

•

•

•

•

★

•

• •

5,5 KW

1450 RPM •

7,5 KW

★

900 800

•

•

•

•

• •

1270 RPM •

700

5,5 KW

•

4 KW

600

• •

•

1100 RPM • 4 KW

500

•

•

•

•

y PD

• • •

400

•

930 RPM • 2,2 KW

• •

•

•

•

•

Standard 50 Hz

•

60 Hz ou variation fréquence

300 730 RPM • 1,5 KW

200

• •

•

•

•

•

•

•

ISO 5801 AMCA 210-85

100 0 3 M /H

n (T/min) R.P.M.

2000

210-85 Nozzle Chamber

➮

5D

14

1000

★

3000

4000

5000

6000

7000

8000

dB lin

730

67,8

78,2

76,1

83

950

74,1

84,4

82,2

89,4

1450

86

95,1

94,2

99,7

1720

90,7

100,4

98,1

104,4

SEAT VENTILATION

10000

Bruit d’enveloppee Ducted inlet/Ducted outlet Casing noise

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Ducted outlet

dB(A) ★

9000

n (T/min) R.P.M.

dB (A)

dB lin

1435

77,3

82,4

Mesures acoustiques selon ISO 9614/1 Noise ratings in accordance with ISO 9614/1. Visit our website for details.

SEAT 35 P

C

E

F

B

ØD

Ø D

G

S

X

X2

A

X1

Ø D

H

4 x 8,5

Y1 18 Y

M

L

Z

HAUTEUR D’AXE MOTEUR FRAME SIZE DIMENSIONS (mm)

RPM

930

1450

1450

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

Y

Y1

Z

X

X1

112

132

132

370

570

450

315

130

170

255

60

150

170

350

314

600

468

X2

580

600

600

P

724

792

822

S

334

402

432

Chaise métal non fournie (voir tarif accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used. POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION 10

LG 180

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE 12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90 SEAT VENTILATION

15

JET SERIES SPECIFICATIONS Fan Type: In-line centrifugal roof curb mounted with vertical discharge.

Applications:

ster i g e r t paten

ed

Suitable for operation in highly corrosive applications such as laboratory exhaust or the chemical industry.

Housings: PP Single block strong high density UV treated and recyclable polypropylene (PPH) with no air leakage. All fan mounting hardware in stainless steel.

Wheels: PP Forward curved centrifugal type impeller made of injection molded PPH. Fan wheel supplied with motor shaft bushing and hub cap constructed of PPH. Wheels electronically and dynamically balanced to ISO 1940.

Motors: Direct drive, asynchronous, single or three phase, IP55. Single speed : three phase 230/400 V - 50/60 Hz, single phase 230 V - 50 Hz. Explosion-proof motors available on request. Motor is outside the corrosive airstream and accessible by removal of outer housing. Three phase motors speed adjustable by variable frequency inverter drive.

ATEX:

SEAT Series Fans are also available in ATEX Zone II, category 3 G execution in accordance with ATEX regulation 94/9/CE. Please contact us for more information.

Performance: Fan performance based on tests conducted in accordance with AMCA 210-85 and ISO 5801.

Temperature Resistance: PPH casing and wheel recommended up to 80°C.

Warranty:

SEAT VENTILATION warrants its equipment to be free from defects in workmanship and material under normal use and service for one year after shipment. Warranty is void if damage results from improper wiring or installation.

16

SEAT VENTILATION

SÉRIE JET FICHES TECHNIQUE VENTILATEURS À REJET VERTICAL

Volute : polypropylène

La volute est réalisée à partir d’un SEAT position LG. Le flux d’air est redressé en sortie de volute par un déflecteur. L’ensemble est capoté par un cône, muni d’une souche support et d’un commutateur de proximité câblé IP65.

Turbine : polypropylène

modè

Les turbines sont de type cage d’écureuil, injectées en une seule partie plateau-ailettes. Les turbines complètes sont équilibrées électroniquement et dynamiquement dans un atelier spécialisé. Le moyeu est protégé après montage sur le moteur par un cache en PP emmanché à force.

les

dépo

Moteurs :

Les ventilateurs sont à entraînement direct. Les moteurs sont du type asynchrone, mono ou triphasé, IP55 ou autre… La turbine est accouplée en bout d’arbre et le moteur est hors veine d’air et à l’abri des intempéries.

ATEX :

Les ventilateurs SEAT existent aussi en version ATEX Zone II, catégorie 3 GAZ conformément à la directive 94/9/CE. Demandez notre documentation spécifique.

Performances :

Les performances des ventilateurs ont été mesurées (en laboratoire selon les normes AMCA 210-85 et ISO 5801) par le Centre des Industries Thermiques et Aérauliques (n° 9580202). Les épreuves de résistance chimique ont été effectuées par l’Institut National de l’Environnement et des Risques Industriels (DEC-Apr/DP 26 LD 95 n° 187/94).

Garanties :

SEAT VENTILATION garantit ses ventilateurs, produits et composants, utilisés dans des conditions de fonctionnement approprièes aux matériaux, une année après expédition. Les matériels endommagés doivent être retournés en nos ateliers.

SEAT VENTILATION

17

sés

JET 20 PT (Pa) 1200 1100 1000 900 800

3440 RPM •

• • • •

2870 RPM • •

700

•

•

600

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

•

•

1,1 KW

•

500

0,75 KW

2200 RPM •

400

•

•

• •

•

•

• • •

300

1720 RPM • 0,25 KW

• •

•

•

•

200

y PD

•

•

•

1450 RPM • • 0,25 KW •

•

• •

• ★ •

• •

• •

100 90 80 70

• •

930 RPM • • 0,18 KW •

Standard 50 Hz 60 Hz ou variation fréquence

• •

60

•

50

• •

40

• ISO 5801 AMCA 210-85

30 M3/H

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Type A Mesure champs libre Free inlet/free outlet Noise level test type A. Visit our website for details.

18

SEAT VENTILATION

1800

2000

2200

n (T/min) R.P.M.

LWA dB(A)

950

60,3

★ 1450

70,3

2900

85,1

ch I

n stit u

RISQUES

IND d an

te o f E n vir o n m

H Purge Ø 24 F

E

Ø

D

Drain plug ØA

M

50 Purge Drain plug E

G

Option : Equerre Fixation murale Wall Metal Bracket

540 ext.

xt. 540 e

x 400

400

Y

int.

Z

50 Relevé d’étanchéité non fourni Roof Curb Sizing for Guidance Only X

DIMENSIONS (mm) A

B

D

E

F

G

H

X

Y

Z

M

600

800

160

50

250

160

70

280

300

400

540-540 in

SEAT VENTILATION

19

e nt

ks

ELS

TRI

US

CO

DES

In d

ET

ial ris

LÉ

B

F

ren

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

D

L'ENVIRO

u str

INST I TUT NATI

L DE

ENT

Ø

NA

EM

O

JET 20

JET 25 PT (Pa) 2200 2000 1800 1600 1400

2870 RPM

•

2,2 KW

1200 1000

• •

•

•

•

• •

1720 RPM • 1450 RPM 0,37 KW

•

• •

•

y PD

•

• •

•

• •

•

★

•

•

• •

200 180 160 140 120

•

•

600

400

•

•

2200 RPM •

800

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

3 KW •

•

•

• •

930 RPM 0,18 KW

•

• •

•

• •

100 730 RPM •

• •

80 60

•

• •

• • Standard 50 Hz

•

•

60 Hz ou variation fréquence

• • •

ISO 5801 AMCA 210-85

40 M3/H

500

1000

1500

2000

2500

3000

Type A Mesure champs libre Free inlet/free outlet Noise level test type A. Visit our website for details.

20

SEAT VENTILATION

3500

4000

4500

n (T/min) R.P.M.

LWA dB(A)

950

66,2

★ 1450

76,0

2900

90,6

ch I

n stit u

RISQUES

IND d an

te o f E n vir o n m

H Purge Ø 24 F

E

Ø

D

Drain plug ØA

M

90 Purge Drain plug G

E

Option : Equerre Fixation murale Wall Metal Bracket

540 ext.

xt. 540 e

x 400

60

400

Y

int.

Z

130 90

Relevé d’étanchéité non fourni Roof Curb Sizing for Guidance Only X

DIMENSIONS (mm) A

B

D

E

F

G

H

X

Y

Z

M

735

930

200

60

240

145

70

330

300

430

540-540 in

SEAT VENTILATION

21

e nt

ks

ELS

TRI

US

CO

DES

In d

ET

ial ris

LÉ

B

F

ren

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

D

L'ENVIRO

u str

INST I TUT NATI

L DE

ENT

Ø

NA

EM

O

JET 25

JET 30 PT (Pa) 800

1720 RPM •

• •

700

•

600

•

1450 RPM 1,5 KW •

• •

P r e s s i o n t o t a l e / To t a l P r e s s u r e PA

500

•

•

•★

•

•

400

•

• •

1120 RPM •

•

•

300

• •

•

•

y PD

•

930 RPM • 0,55 KW

•

•

200

• • •

• •

730 RPM 0,55 KW

•

•

• •

•

•

•

•

100

•

Standard 50 Hz

•

60 Hz ou variation fréquence

• • •

ISO 5801 AMCA 210-85

50 M3/H

500

1000

1500

2000

2500

3000

Type A Mesure champs libre Free inlet/free outlet Noise level test type A. Visit our website for details.

22

SEAT VENTILATION

3500

4000

4500

n (T/min) R.P.M.

LWA dB(A)

950

73,1

★ 1435

82,8

ch I

n stit u

Souche incorporée Purge Ø 24 E

F

Ø

D

Drain plug ØA

M

Option : Equerre Fixation murale Wall Metal Bracket

540 ext.

xt. 540 e

x 400

400

Y

int.

Z

Relevé d’étanchéité non fourni Roof Curb Sizing for Guidance Only X

DIMENSIONS (mm) A

B

D

E

F

G

H

G’

X

Y

Z

M

880

1040

250

70

200

75

70

130

400

400

540

540-540 in

SEAT VENTILATION

IND d an

te o f E n vir o n m

H

G

Incorporated Curb Base

23

e nt

ks

ELS

TRI

US

RISQUES

u str

CO

DES

ial ris

LÉ

B

F

ren

ET

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

D

L'ENVIRO

In d

INST I TUT NATI

L DE

ENT

Ø

NA

EM

O

JET 30

STORM SERIES SPECIFICATIONS Applications:

Ventilation of safety cabinets (STORM 10), scrubbers, fume capture arms, filter housing, etc. (STORM 12, 14, 16).

Housings: PP*

t paten

reg

d istere

Single block strong high density UV treated and recyclable polypropylene (PPH) with no air leakage. All fan mounting hardware in stainless steel. Rotatable to any of the 8 standard discharge positions by 45° increments. * with the exception of STORM 10: PE

Wheels: PP

Forward curved centrifugal type impeller made of injection molded PPH. Fan wheel supplied with motor shaft bushing and hub cap constructed of PPH. Wheels electronically and dynamically balanced. LG/CCW rotation only.

Motors:

Direct drive, asynchronous, single or three phase, IP55. Single speed: three phase 230/400 V - 50/60 Hz, single phase 230 V - 50 Hz. Explosion-proof motors available on request. Motor is outside the corrosive airstream. Three phase motors speed adjustable by variable frequency inverter drive. STORM 10 is also available with external rotor IP 20 motor for quiet performance.

Motor Support:

Several options: no stand, metal stand or polypropylene motor pedestal.

ATEX:

SEAT Series Fans are also available in ATEX Zone II, category 3 G execution in accordance with ATEX regulation 94/9/CE. Please contact us for more information.

Performance:

Fan performance based on tests conducted in accordance with AMCA 210-85 and ISO 5801.

Temperature Resistance: PPH casing and wheel recommended up to 80°C.

Warranty:

SEAT VENTILATION warrants its equipment to be free from defects in workmanship and material under normal use and service for one year after shipment. Warranty is void if damage results from improper wiring or installation.

FILTER HOUSING APPLICATION Caisson de filtration

24

SEAT VENTILATION

FUME CAPTURE ARMS Capteurs de fumée

SÉRIE STORM FICHE TECHNIQUE Volute : polypropylène*

La volute est construite en une seule partie, de façon à éviter toute fuite de condensats. Les vis de fixation de la volute sur le flasque moteur sont en inox et la liaison est complétée par un joint torrique. La volute peut tourner autour de son axe dans un seul sens : LG de 45° en 45°. * à l’exception du STORM 10 : polypropylène (PE).

Turbine : polypropylène

modè

les

Les turbines sont de type cage d’écureuil, injectées en une seule partie plateau-ailettes. Les turbines complètes sont équilibrées électroniquement et dynamiquement dans un atelier spécialisé. Le moyeu est protégé après montage sur le moteur par un cache en PP emmanché à force.

dépo

Moteurs :

Les ventilateurs sont à entraînement direct. Les moteurs sont de type asynchrone, mono ou triphasé, IP 55 ou autre. La turbine est accouplée en bout d’arbre et le moteur est hors veine d’air.

Supports :

Les ventilateurs STORM peuvent être fournis dans différentes configurations possibles, chaise tôle ou chaise haute protection PPH.

ATEX :

Les ventilateurs SEAT existent aussi en version ATEX Zone II, catégorie 3 GAZ conformément à la directive 94/9/CE. Demandez notre documentation spécifique.

Performances :

Les performances des ventilateurs ont été mesurées en laboratoire selon les normes AMCA 210-85 et ISO 5801) par le Centre des Industries Thermiques et Aérauliques (n° 9690154-2115226).

Garanties :

SEAT VENTILATION garantit ses ventilateurs, produits et composants, utilisés dans des conditions de fonctionnement appropriées aux matériaux, une année après expédition. Les matériels endommagés doivent être retournés en nos ateliers.

FUME SCRUBBER APPLICATION Laveurs de gaz

SAFETY CABINETS Armoires de stockage SEAT VENTILATION

25

sés

STORM 10 PS (Pa) 650 3440 rpm, 0.25 kW •

600

•

Pression Statique / Static Pressure Pa

550

•

500

•

450

•

2850 rpm, 0.12 kW

Standard 50 Hz

•

60 Hz ou variation fréquence

400

•

•

350

ISO 5801 AMCA 210-85

• •

• •

•

300 250

•

•

2200 rpm • • •

•

•

•

1425 rpm, 0.06 kW •

100

•

M3/H

• •• ••

•

•

• •

n (T/min) R.P.M.

210-85 Nozzle Chamber

•

• •

• •

• •

•

• •

••

•

••

•

•

• • • •

• •

•

•

• •

•

• •

•

150

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Noise Level Test type B, visit our website for details

•

•

200

250

Type D Bruit d’enveloppe Ducted inlet/Ducted outlet Bruit enveloppe et moteur à voisinage rendement maximum Housing and motor noise level when fan is running near maximum output

dB(A)

dB

n (T/min) R.P.M.

Global dB

Global dB (A)

1435

52,3

61,6

1435

62,9

51,6

1720

57,1

67,4

1720

68,1

56,5

2870

69,7

80,8

2870

81,1

69,6

3440

74,1

85,2

3440

85,5

74,4

ISO 13347

26

•

100

50

➮

5D

•

•

50 •

• •

•

1720 rpm, 0.09 kW

150

•

•

200

y PD

•

SEAT VENTILATION

C

P

n stit u

te o f E n vir o n m

e nt

E

Ø D M

Chaise métal Metal Stand

X

A

Ø D int.

Ø D ext.

G

B

ØD

L

Capot sur moteur mono Motor Guard for Single phase motor only

Y1 L

M

4 trous ø 5 4 holes ø 5

3 fixations sur ø 150 3 spacer feet around ø 150

Y1 Y

10 Z

Chaise métal non fournie (voir accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used.

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

G

H

L

M

N

Y

Y1

Z

X

115

135

127

75

158

97

32

48

57

137

120

100

165

135

POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

14

LG 0

16

LG 90

P1

P

SELON MOTEUR MOTOR TYPE

173

205

Mono, 4 pôles Single Phase, 4P

262

295

ATEX, tri, 2 ou 4P Xproof, Three Phase, 2 or 4P

253

285

Tri, 2 ou 4P Three Phase, 2 or 4P

SEAT VENTILATION

27

ks

ELS

IND d an

N H

ial ris

TRI

US

RISQUES

u str

DES

In d

F

P1

LÉ

CO

ET ch I

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

ren

L'ENVIRO

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

STORM 10

STORM 12 PS (Pa) 1400 3440 rpm, 0.75 kW •

1200

•

•

Pression Statique / Static Pressure Pa

•

•

1000 •

2850 rpm, 0.37 kW •

•

800

★ • • •

• •

•

600

•

★

2200 rpm •

•

•

•

•

400

•

•

1720 rpm, 0.25 kW •

•

•

•

1450 rpm, 0.25 kW •

•

200

•

•

•

• • •

• •

y PD

•

•

•

•

Standard 50 Hz 60 Hz ou variation fréquence

• •

• •

ISO 5801 AMCA 210-85

• •

•

M3/H

➮

5D

200

100

n (T/min) R.P.M.

210-85 Nozzle Chamber

★

dB(A)

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Noise Level Test type B, visit our website for details

dB

★

400

500

600

700

Type D Bruit d’enveloppe Ducted inlet/Ducted outlet Bruit enveloppe et moteur à voisinage rendement maximum Housing and motor noise level when fan is running near maximum output

n (T/min) R.P.M.

Global dB

Global dB (A)

1450

69,9

71,7

82

83,9

1450

60,4

56,8

1720

73,5

75,3

86,9

87,6

1720

65,2

61,5

2850

84,2

85,8

98,7

98,1

2850

76,8

74

3300

87,4

88,8

101,9

100,9

3300

80,5

77,8

ISO 13347

28

300

SEAT VENTILATION

Ø D

ch I

n stit u

RISQUES

E

G

B

Ø D

X

A

X1

Ø D

H Y110 mm

L

4x6

Y1

10

Z

Y

M N

Chaise métal non fournie (voir accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used.

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

G

H

L

M

N

P

Y

Y1

Z

X

X1

145

175

163

90

212

130

45

80

72

152

350

180

160

340

240

71

POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION

10

LG 180

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90 SEAT VENTILATION

29

e nt

ks

ELS

IND d an

te o f E n vir o n m

ial ris

TRI

US

DES

u str

CO

ET

ØD

C

LÉ

In d

F

P

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

ren

L'ENVIRO

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

STORM 12

STORM 14 PS (Pa) 2250 3440 rpm, 2.2 kW •

Pression Statique / Static Pressure Pa

2000

•

•

•

•

• •

1750

• •

1500

2850 rpm, 1.1 kW •

•

★ •

•

•

•

1250

•

★ •

1000 2200 rpm •

•

•

•

•

750 1720 rpm, 0.37 kW •

500

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

250

•

M3/H

200

➮

5D

n (T/min) R.P.M.

dB(A)

•

•

60 Hz ou variation fréquence ISO 5801 AMCA 210-85

600

800

dB

★

Standard 50 Hz

•

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Noise Level Test type B, visit our website for details

1000

1200

1400

Type D Bruit d’enveloppe Ducted inlet/Ducted outlet Bruit enveloppe et moteur à voisinage rendement maximum Housing and motor noise level when fan is running near maximum output

n (T/min) R.P.M.

Global dB

Global dB (A)

1450

72,5

75

87,2

87,3

1450

65,4

61,1

1720

76,4

78,8

93,1

90,8

1720

69,1

69,1

2850

88,1

89,3

109,3

105,8

2850

82,1

78

3300

91,3

93,1

112,4

110,5

3300

86,7

81,8

ISO 13347

30

•

400

210-85 Nozzle Chamber

★

•

y PD

•

•

SEAT VENTILATION

Ø D

ch I

n stit u

RISQUES

E

G

B

Ø D

X

A

X1

Ø D

H Y110 mm

L

4x6

Y1

10

Z

Y

M N

Chaise métal non fournie (voir accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used.

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

G

H

L

M

N

P

Y

Y1

Z

X

X1

188

232

227

125

218

170

55

110

83

193

433

180

160

340

240

80

POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION

10

LG 180

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90 SEAT VENTILATION

31

e nt

ks

ELS

IND d an

te o f E n vir o n m

ial ris

TRI

US

DES

u str

CO

ET

ØD

C

LÉ

In d

F

P

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

ren

L'ENVIRO

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

STORM 14

STORM 16 PS (Pa) 3500 3250 3440 rpm, 4 kW

Pression Statique / Static Pressure Pa

3000

•

•

•

• •

2750

•

•

•

2500 2250

2850 rpm, 2,2 kW •

2000

•

•

•

★

•

•

•★ •

1750 1500 2200 rpm

1250

• •

•

•

•

• •

•

1000 1720 rpm, 0,75 kW •• • •

750

• • • •

•

500 •

250

M /H

500

➮

5D

n (T/min) R.P.M.

•

•

60 Hz ou variation fréquence ISO 5801 AMCA 210-85

•

•

210-85 Nozzle Chamber

★

dB(A)

1000

1500

Type B LW Mesure Puissance Acoustique Noise Level Test type B, visit our website for details

dB

★

2000

2500

3000

Type D Bruit d’enveloppe Ducted inlet/Ducted outlet Bruit enveloppe et moteur à voisinage rendement maximum Housing and motor noise level when fan is running near maximum output

n (T/min) R.P.M.

Global dB

Global dB (A)

1450

77,7

79,3

90,6

92,6

1450

90,6

77,7

1720

81,8

83,3

99,1

98,2

1720

99,1

81,8

2850

93,8

94,8

115,8

110

2850

115,8

93,8

3300

97

98,2

119

114,2

3300

119

97

ISO 13347

32

Standard 50 Hz

•

3

y PD

SEAT VENTILATION

Ø D

ch I

n stit u

RISQUES

E

G

B

Ø D

X

A

X1

Ø D

H Y110 mm

L

4x6

Y1

10

Z

Y

M N

Chaise métal non fournie (voir accessoires). Hauteurs d’axe moteur peuvent changer selon le type de moteur utilisé. Metal stand does not come standard with fan (see accessories pricing). Motor frame sizes may vary upon type of motor used.

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

G

H

L

M

N

P

Y

Y1

Z

X

X1

235

288

278

160

262

205

40

100

97

197

477

240

160

420

300

90

POSITIONS DE MONTAGE - VUES COTÉ ASPIRATION

10

LG 180

HANDINGS ARE VIEWED FROM INLET SIDE - 45 DEGREE ADJUSTABLE

12

LG 270

14

LG 0

16

LG 90 SEAT VENTILATION

33

e nt

ks

ELS

IND d an

te o f E n vir o n m

ial ris

TRI

US

DES

u str

CO

ET

ØD

C

LÉ

In d

F

P

TRÔ

NN

PAR

RL EID SB Y E N O I NTR

CON

ren

L'ENVIRO

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

STORM 16

ch I

AR É P

n stit u

ks

ELS

TRI

RISQUES

u str

DES

US

CO

IND d an

te o f E n vir o n m

In d

F

ren

RÔL

NN

RL EID SB Y E N I NTRO

T CON

ET

L'ENVIRO

ial ris

L DE

ENT

INST I TUT NATI

NA

EM

O

SEAT MONTAGE TOITURE /ROOF UNIT e nt

A D

D E

C

B

DIMENSIONS (mm) A

B

C

D

E

SEAT 20

460

590

555

160

547/547 int.

SEAT 25

500

640

590

200

547/547 int.

SEAT 30

600

750

650

250

547/547 int.

SEAT 35

880

950

850

315

700/700 int.

NB : Pour les performances, consulter les courbes SEAT. For further information, see SEAT SERIES performance curves.

34

SEAT VENTILATION

L’OPTION MONTAGE TOITURE COMPREND : ROOF UNIT KIT INCLUDED: ■

1 SEAT

■

1 SOUCHE

■

SOAKER - SHEET

■

1 COMMUTATEUR CÂBLE

■

SWITCHER

■

1 CHAPEAU PARE-PLUIE

■

MOTOR CAP

■

1 GRILLE DE PROTECTION

■

EXHAUST GUARD

PRINCIPES D'INSTALLATION 3

7 1

11

12 14

4 11

5

4

6

9 2 4

4 8 5

13

6 12 1 2 3 4 5 6 7

Ventilateur SEAT Ventilateur JET Kit montage toiture Manchette souple Clapet Volet de réglage Diffuseur

8 9 10 11 12 13 14

Transformation Tube souple Chaise tôle Chaise haute protection Commutateur IP65 Amortisseurs Colliers de serrage

1 2 3 4 5 6 7

SEAT Fan JET Fan Roof Unit Kit Flexible Connection and jubilee clips Back draft damper / Clapper Adjustable Damper Diffuser / Exhaust Cap

8 9 10 11 12 13 14

10 Reducers Flexible Duct Metal Stand Enclosed Pedestal in PP Disconnect Switch IP65 Rubber Isolators Jubilee Clips

SEAT VENTILATION

35

ACCESSORIES D

D

Dimensions (MM) D L

CLAPET ANTI RETOUR

■

220

125

190

160

260

160

205

200

270

200

220

250

315

250

225

315

350

315

230

VOLET DE RÉGLAGE

CLAPPER (PVC)

Backdraft/gravity damper (Male/Female). Prevents air from reentering building.

L

D

L

125

D

Dimensions (MM) D L

Dimensions (MM) D L

125

290

90

180

160

310

125

240

200

330

160

340

250

340

200

370

315

380

250

420

315

-

Manufactured from PVC. 2 versions available: “all or nothing, 220 V or 24 V input” or “0-10 V, 24 V input”

DIFFUSEUR

■

EXHAUST CAP (PP)

Prevents foreign objects or animals from entering fan. Fits fan outlet.

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

75 90 125 125 160 200 200 250 315

T R A N S F O R M AT I O N SEAT VENTILATION

ADJUSTABLE DAMPER (PVC)

Used to add back pressure and reduce air flow in ductwork (M/F)

VOLET RÉGULATEUR DE DÉBIT TOUT OU RIEN OU PROPORTIONNEL MOTORISED DAMPER

36

■

L

L

Dimensions (MM) D L

/ / / / / / / / / ■

90 125 160 200 200 250 315 315 400

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

FF FF FF FF FF FF FF FF FF

CONNECTING PIECE (PVC)

ACCESSOIRES COMMUTATEUR

■

SWITCHER (IP 65)

Câble 1 m.

115

125

150

95

MANCHETTES SOUPLES ■ FLEXIBLE CONNECTORS (PVC) COLLIERS SERRAGE ■ JUBILEE CLIPS IN STAINLESS STEEL AMORTISSEURS PAR 4

■

A.V. MOUNTINGS (4)

CHAISE HAUTE PROTECTION

■

ENCLOSED PEDESTAL

A

WIRE MOTOR PRIOR TO ASSEMBLY

CÂBLER AVANT MONTAGE Y

Ce support polypropylène pour les ventilateurs de type SEAT et

X

STORM protège le moteur contre les intempéries et les ambiances

C B

agressives. Il peut être installé en extérieur ou dans des locaux

■

This polypropylene pedestal for SEAT and STORM fans, protects the

VENTILO FAN MODE

Type

A

B

C

X

Y

SEAT 15, 20 STORM 12

350

395

320

260

250

200

SEAT 25 STORM 14

450

450

330

260

260

200

SEAT 25 2P, SEAT 30 STORM 16

550

550

400

365

330

300

Données non contractuelles. Les taille de chaises HP utilisées peuvent changer selon le type de moteur utilisé.

SEAT 35

700

715

585

505

520

430

Data not contractual. Size of enclosed pedestal supplied may vary upon type of motor used.

motor against the weather or aggressive environments. It is suitable for installation either outside or inside the premises.

SEAT VENTILATION

37

VARIATEURS INVERTERS ■

SEAT distribue une gamme de variateurs de fréquence destinée à adapter ses ventilateurs aux exigences de vos installations. Les appareils sont conformes aux normes européennes (filtres classe A).

■

SEAT distributes a range of electronic frequency inverters to precisely match the fan speed to suit your installation. These units comply with the latest European standards and are complete with emc filters.

Airflow controller 0-10 V & 4-20 mA signal to inverter

Tête de ligne

CARACTÉRISTIQUES CHARACTERISTICS

Disjoncteurs A/M

■

Alimentation 220 - 240 V Mono 50 60 Mz

Contrôleur de débit d’air

Câble blindé (moteur tri standard) 220 V 3 ~

signaux 0-10 V 4-20 mA

Input: 220 - 240 V Single or Three phase 50/60 Hz

Régulation : lois tension/fréquence ■ Variation : Voltage and frequency ■ Plage : 500 T à 1,2 x vitesse nominale ■ Range : 500 rpm to 1,2 x nominal speed Moteur 2 pôles : 500 à 3400 T/mn 2 pole motor : 500 to 3440 rpm ■ Moteur 4 pôles : 400 à 1700 T/mn ■ 4 pole motor : 400 to 1750 rpm ■ ■

Output: 220-240 V Three phase

MOTEUR VARIATEUR / MOTOR SPEED CONTROLLER

Protection moteur intégrée Integrated motor protection

■

■

AVANTAGES D'UTILISATION Economie d'énergie Diminution des bruits magnétiques et aérauliques ■ Diminution des échauffements moteur ■ Augmentation de la durée de vie ■ Simplicité d'installation et réduction de la maintenance ■ Gestion de la protection du moteur

Energy savings Reduction in magnetic and ventilation noise ■ Reduction in motor overheating ■ Longer life cycle ■ Easy to install and minimum maintenance ■ Motor protection control ■

■

■

FILTRE EXTÉRIEUR Classe B (option)

■

EXTERNAL FILTER Class B (optional)

LES PRODUITS ET MATÉRIELS SONT PRÉSENTÉS À TITRE INDICATIF ET NE PEUVENT EN AUCUN CAS REVETIR UN ASPECT CONTRACTUEL. PHOTOS AND TEXT ARE NOT CONTRACTUAL.

38

SEAT VENTILATION

Suppression liaison moteur variateur No emc transmission from the power cables

INVERTER INVERTERBENEFITS BENEFITS

■

■

Variateur intégré au moteur Inverter integrated in the motor

TYPE

V 400 V 750 V 1500 V 2200

PUISSANCE MAXIMUM UTILE MOTEUR (kW) 230 V 50/60 Hz 0,4 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW

INTENSITE NOMINALE PERMANENTE MODULATEUR (SORTIE) (A) 2,6 A 4,0 A 7,1 A 10 A

SEAT CONTROL CONTRÔLEUR DE DEBIT D'AIR AIRFLOW CONTROLLER RAL 6018

7020

5005

transparent

1018

7011

7021

9003

3020

2 VERSIONS : A (CONTRÔLE), C (CONTRÔLE ET RÉGULATION) A: CONTROL, C: CONTROL + VAV

VERTICAL

ch I

AR É P

n stit u

• OPTIONS: – Battery Back up – Alarm Relay – Surface Box mounting – Temperature Sensor

IND d RISQUES n ta

te o f E n vir o n m

en

ks

ELS

TRI

u str

DES

US

CO

• OPTIONS : – Batterie – Relai Alarme – Boîtier saillie – Sonde température

INSTALLATION DU CONTRÔLEUR CONTROLLER INSTALLATION

In d

F

ren

RÔL

• STANDARD ON VERSION C – 0-10 V/4-20 mA output signal – 0 V when Fan is off – 10 V (purge)

NN

RL EID SB Y E N I NTRO

T CON

ET

L'ENVIRO

ial ris

L DE

• STANDARD (sur C) – Sortie 0-10V 4-20 mA – 0 V forcé sur AT ventilateur – 10 V forcé (purge)

ENT

INST I TUT NATI

NA

• STANDARD FEATURES: version A & C – Fan ON/OFF, 230 V, 5 A max. – Light ON/OFF, 230 V, 5 A max. – LED Display – Alarm AUDIO/VISUAL – Choice of colors – IP 55 – Sash High – Auto-test

EM

O

HORIZONTAL

• STANDARD (sur A et C) – M/A ventilateur – M/A lumière – Affichage LED – Alarme sonore et visuelle – Raccordement par brochage – IP 55 – Voyant contact auxilliaire

z d e m a n d e ion la documentat l” “seat contro

Sensor

Horizontal Vertical

Conforme : - à l’article R 232.5.7 du Décret 84-1093 du 7 décembre 1984 sur l’aération et l’assainissement des ambiances de travail ; - à la norme XPX 15 203 “SORBONNES DE LABORATOIRE” de septembre 1996 ; - à la norme européenne EN14175-1 et 2 “SORBONNES DE LABORATOIRE”.

Horizontal

SEAT controllers comply with new European laboratory Standard EN 14-175. Ask for specific brochure.

SEAT VENTILATION

39

Déclaration de Conformité nformité o C e d n io t Déclara

de des appareils é it rm fo n o c la voir examiné a re la c réf. 26 LD 95 é d s e IS rg a h c s e L’INER d r ences du cahie ig x e x u a T A E 94. la Société S le 21 juillet 19 IS R E IN L’ r a bli p n°187/94 éta ils es les appare rg a h c s e d r ie cah onforme à ce c re la c é d IS L’INER ces suivent : n re fé ré s le t n do • SEAT : 15 • SEAT : 20 • SEAT : 25 • SEAT : 30 TROL • SEAT CON en e organisation n u e c la p n e mis 002 ciété SEAT a o S la , rs norme EN 29 u le la il e d Par a se a b la rmité la qualité sur e d n io st nt à la confo e a g u q e d e c n re a è ti fi a n m r co ble de donne ti p e sc su ) 2 0 rges ci-dessus. a h c s e (ISO 90 d r ie h a au c e ces produits d te n e n a rm e p e. s de ce systèm e c n a rm o rf e p nt les périodiqueme e lu a v é IS R E L’IN Alain Prats et Conseils s e d tu E n o ti c e Dir

gique ALATA Parc Technolo uil-en-Halatte - France 50 Verne 66 99 B.P. N°2 - 605 66 77 - Fax : (33) 44 55 55 Tél. : (33) 44

40

SEAT VENTILATION

SEAT VENTILATION,

SA

Catalogue 2

5 3

S . E . A . T. - M E M B R E D U C E N T R E T E C H N I Q U E DES INDUSTRIES AÉRAULIQUES ET THERMIQUES ■

PARC TECHNOLOGIQUE DELTA SUD 09340 VERNIOLLE TÉLÉPHONE : 33 (0)5 61 69 84 43

■

■

FRANCE

TÉLÉCOPIE : 33 (0)5 61 67 86 03

E-mail: [email protected] www.seat-ventilation.com ■

Contact your local representative: