Valdisere_plan_2019-recto-verso.pdf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 vers

Bourg Saint Maurice

LA DAILLE

Villaret du Nial

A

8

Pont St Charles

LE FORNET

1800 m

Daille

72

75 P2

9

Télé

phé

57

ille Da

C

Bourg Saint Maurice

0,5

Villaret du Nial

A

km

D8

F8

E

F8 F9 F8 C5

T.L. des Lanches

isère

B

Train Jaune

4

D9

5

G9

6

D7

7

E12

8

A2

9

B3 D8

Parking couvert

Parking aérien

A3 Parking de La Daille

P8

D9 Parking Alpina Lodge

P4

I10 Parking du Jardin Alpin

P3

B5 Parking du Crêt

P6 P7

Parking de la Plaine de C4 La Daille Parking H

J

Hôtels

00

couvert

G8 P1 J9 Parking du Manchet

Parking de la Face de Bellevarde

I

P2

A3 Parking de La Daille

P3

D9 Parking Alpina Lodge

P4

I10 Parking du Jardin Alpin

P8

B5 Parking du Crêt

P5 P6

D14 Parking du Laisinant

P7

J9 Parking du Manchet

Gare routière

Avenue du Prariond

Rue Noël Machet

P0

Tél

ési

Rond-point des pistes

ège

Centre de congrès

du

Centre aquasportif

P1 Maison de Val

iège

que

éri léph

de var

e

Bell

E

sièg

e du

Rond-point des pistes

e

e

Bel

sièg

Télé

Té

e Ex

rd leva

Pont du Joseray

67

LE JOSERAY pi

lym

7 91

Train bleu : Rond-point des pistes ‹ › Legettaz

3

Tél

ési

ney

ège

Télé du

cabi

7

Vill

ne d

age

laise

e du

Télé

Rogo

e de

Club Med

46 Sola

9

ise

33

1

3

2

4

3

5

4

6

5

6

7

LE CHÂTELARD

LE CHÂTELARD 7 8

250 m

8

P7

9

9

62

34

60

83

68

31 90

42

50

63 48

49

43

Le Manchet

P7

Calabourdanne

10

Tél

ési

1 2

F

Chatelard

Chatelard

125 m

39

85

isère

Le Manchet

G

Le Manchet

Calabourdanne

10

11

11

12

12

Rond-point des pistes

82

arde

ev Bell

ress

Exp

Télé

r phé

ique

Oly

que mpi

27

ed

uV

illa

ge

Télé

cabin

9 P1

èg

5

e de

28 89

73

s Télé

0

47 58 P0

100 m

4

65

LA LEGETTAZ Legettaz

12

87

38

Agences

250 m

51 64 66

55

Legettaz 69

From 8.27am to 9.39pm: every 18 mins. Before 01/12/18: Last bus at 8.27pm

11

0

iège

125 m

10

Club Med

69

Le Manchet

9

P8

LA LEGETTAZ

67

E

CENTRE VILLAGE

E

P4

Pistes de ski alpin / Alpine skiing pistes

De 8h27 à 21h39 : toutes les 18 min Avant le 01/12/18 : dernier bus à 20h27

6

cabin

ney

From 08.30am to 9.45pm: every 15 mins. Before 01/12/18: Last bus at 8.15pm

Train jaune : Gare routière ‹ › Le Manchet

76

e So

32

P4

0

8

D

sièg

Eureka

De 8h30 à 21h45 : toutes les 15 min Avant le 01/12/18 : dernier bus à 20h15

*Arrêt Funival uniquement desservi à la descente et jusqu’à 15h Funival: Alighting only before 3pm

All bus stops are indicated by signs which show you the buses flow direction and the buses network’s map.

Rogo

D

LE LAISINANT

Pont du Joseray

Eureka

ss

Richardes

68

From 7.00 am to 8.15 am every 15mins. From 8.15 am to 5.15 pm every 5 mins. From 5.15 pm to 7.30 pm every 10 mins. From 07.30pm to 02.50am: every 20 mins.

Avant le 01/12/18 : toutes les 6 min de 7h00 à 17h15,

age

Télé

LE JOSERAY

De 7h00 à 8h15 toutes les 15 min. De 8h15 à 17h15 toutes les 5 min. De 17h15 à 19h30 toutes les 10 min. De 19h30 à 02h50 : toutes les 20 min.

toutes les 10 min de 17h15 à 19h45 puis toutes les 40 min de 19h45 à 00h00. Before 01/12/18: Every 6 mins from 7.00am to 5.15pm, every 10 mins from 5.15pm to 7.45pm, and every 40 mins from 7.45pm to midnight

70

que

Train rouge : La Daille ‹ › Fornet

xpre

n era l’Is

Vill

P1 ss pre

D

Tous les arrêts sont signalés par des totems qui vous indiquent le sens de circulation de la navette et le plan du réseau.

Centre aquasportif

u piq

m

Oly

Télé

Laisin

ant aisin du L Rue

28

le Bazi Rue Nicolas

B 86

ss

Laisinant

ant E

UCPA

et

C

P6

de ute Ro

orn

isère

3

Office de Tourisme

P3

Piste de ski alpin

J

2

Mairie

de la Ca Rue lab our anne d

ess xpr

7

le CENTRE VILLAGE Bazi Rue Nicolas

Maison de Val

Té

Parking de la Plaine de C4 La Daille

Rue Noël Machet

P0

Forêt

ériq léph

Agences 00 Hôtels 00 Résidences et auberges de jeunesse 00

Pistes de ski alpin / Alpine skiing pistes

1

Av enu eO lym piq ue de la e u Ca R lab our anne d

Ave Aven v nue ve ue du du Pr PPra rari ra rrion iond io d

uF

Village du Fornet

xpre

NAVETTES GRATUITES FREE BUSES

RichardesCimetière

Hébergement (voir liste au dos)

Résidences et auberges de jeunesse00

Piste de ski alpin

Ro ute de la Ba lm e

Centre de congrès

Parking aérien

Parking du Centre

Portillo

Forêt

Circuit de glace

du Rue

UCPA

Le Crêt

ue O

E9 D14 Parking du Laisinant P0

Hébergement (voir liste au dos) 00

B3 D8

isère

ant E

ed

ette

P2

P5

9

Pompiers / Fire service Services techniques mairie / Town services F9 Taxis

Plain e

riqu

onn

P1

Parking de la Face G8 de Bellevarde

A2

Rou te d e la

s Télé

Laisin

n era l’Is e d ute Ro t inan Lais

Office de Tourisme

P8

C

Sav

E9 Parking du Centre

E12

8

Circuit de glace

Gare routière

ttaz Rue ége de la L

P0

7

P5

Mairie

Sav

E12

A

phé

CENTRE VILLAGE

LE CRÊT

ette onn

WiFi gratuit / Free WiFi e ed bin E9 A16 Vente de forfaits / Ski pass éca Tél Héliport Funival C Gare routière - Bagagerie / Bus station - Luggage Serviceservice Centre Aquasportif / Sports Centre D9 Office de Tourisme / Tourist Office T.L. des Lanches Patinoire / Ice rink Navettes gratuites / Free buses Médiathèque / Multi-media library Train Bleu Train Jaune Train Rouge Cinéma / Cinema WiFi gratuit / Free WiFi D C4 F9 E9 A16 Vente de forfaits / Ski pass Village des enfants / Children’s village C4 Héliport Maison de Val / Home of associations D8 Gare routière - Bagagerie / Bus station - Luggage service Circuit de glace F8 Centre Aquasportif / Sports Centre Église de Val d’Isère / Church E9 Patinoire / Ice rink F8 Médiathèque / Multi-media library La Poste / Post Office F8 Cinéma / Cinema E Défibrillateur / Defibrillator F9 Village des enfants / Children’s village Pharmacie / Pharmacy F8 Maison de Val / Home of associations Centre de Congrès / Conference Centre C5 Circuit de glace E10 Église de Val d’Isère / Church Club des Sports E10 La Poste / Post Office 4 Gendarmerie / Police station Défibrillateur / Defibrillator F Mairie / Town Hall E9 Pharmacie / Pharmacy Pistes et sécurité / Ski Patrol F8 Centre de Congrès / Conference Centre 1 F9 Club des Sports 2 Police municipale / Traffic police E12 Gendarmerie / Police station 3 Pompiers / Fire service D9 Mairie / Town Hall 4 Services techniques mairie / Town services G9 Pistes et sécurité / Ski Patrol 5 G F9 Taxis D7 Police municipale / Traffic police 6

Av enu eO lym piq ue

ttaz Rue ége de la L

I

F9

3

Ro ute P8 0,d5 e kmla Ba lm e

Funival

e

e la Face Rue d

H

2

isère

Le Fornet

Télé

P6

e la l Fac e Rue d

G

F8

Portillo

ette

E9

1

18

m

61

Le Crêt

onn

F

16

Laisinant

Cimetière

Sav

E10

15

LE LAISINANT

57 Plaine

des Sports Parc Rue

4

14

LE FORNET

oin uC Rue d

E10

13

et

Pont St Charles

oin uC Rue d

E9

12

orn

vers

des Sports Parc Rue

F8

11

Rou P2 te d e la

ille Da

C4

10

uF

B

Village du Fornet 17 86

1950 m

aill

C4 F9

9

Circuit de glace 75

D La

D

LE CRÊT

8

72

a el ed Ru

Train Bleu

Train Rouge

7

1800 m

Daille

P5

9

Office de Tourisme / Tourist Office

6

LA DAILLE

Service Navettes gratuites / Free buses

5

8

Funival

D9

4

ed

1k

T

e

aill

aD

eL

3

P3

riqu

1k m

b

ca élé

2 Funival

Rue du P icher u

1

Rue du P icher u

B

a el ed Ru

61

d ine

A

Le Fornet

1950 m

Sola

ise

91

E

85 82 65 34 38 64 86 43 89 49

63 62 83

55 33 50 87 57 60 27

DECOUVREZ NOS PODCASTS SUR L’APPLICATION VAL D’ISÈRE

28

66

32

69

LISTEN TO OUR PODCAST ON THE VAL D’ISÈRE APP

HIVER/WINTER 2019

PLAN DU VILLAGE

31 67 39

68

WHEN YOU SHOW YOUR VALID 2- TO 15-DAY VAL D’ISÈRE/TIGNES LIFT PASS.

51 73 70 72 61 42

76

47 75 48

7 5

90

SUR PRÉSENTATION DU FORFAIT VAL D’ISÈRE/TIGNES 2 À 15 JOURS EN COURS DE VALIDITÉ.

1 FREE ENTRY TO THE SWIMMING POOL

46

58

1 ACCÈS GRATUIT À LA PISCINE

91