Uvod U Islam

áü³ùŽ‘ °ŸîãÒó®Ì— ”óîè³î’ߍ  ”Ðàߎ‘ ,QWURGXFWLRQWR,VODPLQ%RVQLDQ/DQJXDJH

8YRGXLVODP +YDOD QHND MH $OODKX *RVSRGDUX VYMHWRYD PLU L VSDV QD 1MHJRYRJ SRVODQLND 0XKDPHGDVDODOODKXDOHMKLYHVHOHPQDQMHJRYXSRURGLFXXFHVWLWHDVKDEH

,VODP MH GD VUFHP MH]LNRP L GMHOLPD RFLWXMHV GD QHPD ERJD VHP $OODKD L GD MH 0XKDPHGVDODOODKXDOHMKLYHVHOHP1MHJRYSRVODQLN2QREXKYDWDYMHURYDQMHLVHVW LPDQVNLKUXNQRYDVWXERYD WHGRVOMHGQRL]YUVDYDQMHSHWLVODPVNLKUXNQRYDLFLQMHQMH GREURFLQVWYD 7R MH SRVOMHGQMD YMHUD NRMX MH 8]YLVHQL $OODK REMDYLR 6YRPH SRVOMHGQMHPSRVODQLNX0XKDPHGXLEQ$EGXOODKXVDODOODKXDOHMKLYHVHOHPGDEXGH MHGLQDLVSUDYQDLSULKYDFHQDYMHUDNRG1MHJD8]YLVHQRJ$OODK6YH]QDMXFLMHWXYMHUX XFLQLR ODKNRP L MHGQRVWDYQRP EH] SRWHVNRFD L EH] RSWHUHFHQMD QMHQLK VOMHGEHQLND RQLPVWRQLVXXPRJXFQRVWL *ODYQDRGUHGQLFDLRVQRYRYHYMHUHMHWHYKLGPRQRWHL]DP QMHQDSDURODMHLVNUHQRVW QMHQDWH]QMDSUDYHGQRVWQMHQDRSVWRMQRVWLVWLQDQMHQGXKVROLGDUQRVW

=DVQRYDQDQDRYDNYLPRVQRYDPDRQDMHVLVWHPNRMLOMXGHXSXFXMHNDVYHPXVWRMH]D QMLK NRULVQR QD RYRP L QD RQRP VYLMHWX L XSR]RUDYD LK QD VYH RQR VWR MH VWHWQR SR QMLKRYXYMHUXL]LYRWQDREDVYLMHWD

&RYMHFDQVWYRXRYRMYMHULQDOD]LLVWLQVNRMHGLQVWYRLSUHYD]LOD]HQMHQHVORJHFLPHVHEH L]EDYOMD L] PUDND ]OD QD SXW LVWLQH L VSDVD 6YR VDYUVHQVWYR VH RJOHGD X VDYUVHQVWYX RYH YMHUH RQD QDV SRFHYVL RG QMHQRJ XFHQMD R LVSUDYQRP YMHURYDQMX SUHNR GREULK GLMHODFDVQRJPRUDODGRYLVRNLKPDQLUDSRQDVDQMDQDNRMHQDVSRGVWLFHQHXFLRVLP GREUXLSUDYHGQRVWL 0LVLMDLVODPDMDGDRVWYDULVOMHGHFHFLOMHYH 

'DYDQMH SULOLNH OMXGLPD GD VSR]QDMX VYRJD *RVSRGDUD L 6WYRULWHOMD NUR]1MHJRYDOLMHSDLPHQDLVYRMVWYDNRMDSRVMHGXMHVDPR2Q8]YL6HQL LXNRMLPD0XQLNRQLMHVOLFDQWHNUR] 1MHJRYDPXGUDGMHODXNRMLPD 0XQLNRQLMHUDYDQLSUDYLPDNRMDQLVNLPQHGLMHOL  3R]LYDQMH OMXGL X RER]DYDQMH VDPR MHGQRJ %RJD $OODKD NRML QHPD VXGUXJD L WR SULPMHQRP 1MHJRYRJ YMHUR]DNRQD NRMHJ MH GHILQLVDR X 6YRMRMNQML]LLVXQQHWX1MHJRYRJSRVODQLNDVDODOODKXDOHMKLYHVHOHP ELORGDVHUDGLRQDUHGHQMLPDLOL]DEUDQDPDXNRMLPDVHEH]VXPQMH NULMHFRYMHNRYDVUHFDQDREDVYLMHWD  3RGVMHFDQMH OMXGL QD RQR VWR LK RFHNXMH QDNRQ VPUWL QD WR VWD FH GR]LYMHWLXVYRPHNDEXUXLQDGDQNDGD EXGXSUR]LYOMHQLNDGDLPEXGH

VXGHQRLNDGDEXGXX ']HQQHWLOL']HKHQQHPXYRGHQLVKRGQRVYRMLP GREULPRGQRVQRORVLPGMHOLPD

*ODYQHSRVWDYNHLVODPDPR]HPRL]OR]LWLXQHNROLNRVOMHGHFLKWDFDND 3592,VODPVNLUXNQRYLVWXERYL

3UYLVWXEUXNQ 9MHURYDQMHX$OODKD $VDGU]LVOMHGHFVWYDUL

D YMHURYDQMHX$OODKRYUXEXELMMHWWMXWRGDMH2Q*RVSRGDU6WYRULWHOM 9ODGDUL2QMNRMLXSUDYOMDVYLPSLWDQMLPD1MHJRYLKVWYRUHQMD E 9MHURYDQMHX1MHJRYXOXKLMMHWWMXWRGDVDPR2QLVWLQVNL]DVOX]XMH GD EXGHRER]DYDQLGDMHVYDNRER]DQVWYRPLPR1MHJDOD]QR F 9MHURYDQMH X 1MHJRYD LPHQD HVPD  L VYRMVWYD VLIDW  WM GD 2Q 8]YLVHQLLPDOLMHSDLPHQDLX]YLVHQDVYRMVWYDXNRMDWUHEDYMHURYDWLX VYLMHWOXXFHQMD.XU¶DQDLVXQQHWD 'UXJLVWXEUXNQ 9MHURYDQMHXPHOHNH

0HOHNL VX FDVQD VWYRUHQMD NRMD MH $OODK VWYRULR GD EL PX ELOL SRNRUQL L GD EL L]YUVDYDLO RGUHGHQH GX]QRVWL NRMLPD LK MH ]DGX]LR 7DNR MH QD SULPMHU ']LEULO ]DGX]HQ ]D GRVWDYOMDQMH REMDYH RG 8YLVHQRJ $OODKD RQRPH NRJD 2Q L]DEHUH ]D VYRJD YMHURYMHVQLND LOL SRVODQLND 0LNDLO MH ]DGX]HQ ]D NLVX L ELOMNH ,VUDILO ]D SXKDQMH X URJ QD GDQ SUR]LYOMHQMD D 0HOHN VPUWL ]D X]LPDQMH GXVD X FDVX VPUWQRP 7UHFLVWXEUXNQ 9MURYDQMHXNQMLJH

8]YLVHQL $OODK MH VYRMLP SRVOQLFLPD VODR NQMLJH X NRMLPD MH ELOD XSXWD VSDV L VYDNRGREUR2GYHOLNRJEURMDWLKNQMLJDQDPDVXGDQDVSR]QDWH D

E F G H

7HYUDW KE 7RUD  D WR MH NQMLJD NRMX MH 6YH]QDMXFL $OODK REMDYLR VYRPHSRVODQLNX0XVDXDV7HYUDWMHQDMFMHQMHQLMDNQMLJDNRGVLQRYD ,VUDLORYLK ,QG]LO (YDQGHOMH NRMLMH$OODKREMDYLR6YRPHSRVODQLNX,VDXDV =HEXUNRMHJMH6YHPRJXFLREMDYLR'DYXGXDV 6XKXI,EUDKLP,EUDKLPRYHVWUDQLFH NRMHVXGDWH,EUDKLPXDV .XU¶DQ &DVQL NRMHJ MH $OODK G]HOH V¶HQXKX REDMYLR 6YRPH SRVOMHGQMHP SRVODQLNX 0XKDPHGX VDODOODKX DOHMKL YH VHOHP 2EMDYOMLYDQMHP .XU¶DQD GHURJLUDQH VX VYH SULMDVQMH NQMLJH 8]YLVHQL $OODKVHREDYH]DRGDFH.XU¶DQFXYDWLQHLVNULYOMHQLPNDNRELRQRVWDR XSXWDLGRND]SURWLYVYLKOMXGLVYHGR6XGQMHJDGDQD

&HWYUWLVWXE9MHURYDQMHXSRVODQLNH

8]YLVHQL $OODK MH 6YRMLP VWYRUHQMLPD VODR SRVODQLNH 3UYL SRVODQLNH MHELR1XK DVDSRVOMHGQML0XKDPHGVDODOODKXDOHMKLYHVHOHP6YLSRVODQLFLEH]L]X]HWNDVX ELOL OMXGL WR VH RGQRVL L QD ,VDD DV NDR L QD 8]HMUD DV  L QLVX LPDOL QLNDYH

ER]DQVNH RVRELQH 2QL VX VDPR $OODKRYL URERYL NRMH MH RQ SRFDVWLR PLVLMRP SRVODQVWYD $OODK MH VODQMH SRVODQLND ]DSHFDWLR VODQMHP SRVOMHGQMHJ RG QMLK 0XKDPHGD VDODOODKX DOHMKLYHVHOHPWHQDNRQQMHJDQHPDGUXJRJYMHURYMHVQLND QLWLSRVODQLND 3HWLVWXE9MHURYDQMHX6XGQMLGDQ

6XGQML GDQ MH GDQ X NRPH FH $OODK 6YHPRJXFL VNXSLWL OMXGH QDNRQ VWR LK L] QMLKRYLKPH]DUDSUR]LYLGD]LYHXNXFLYMHFLWRJX]LYDQMDLOLNXFLYMHFLWHSDWQMH 9MHURYDQMHX6XGQMLGDQSRGUD]XPMHYDYMHURYDQMHXVYHRQRVWRFHQDVWXSDSRVOMH VPUWL ELOR GD VH UDGL R SDWQML LOL X]LYDQMX X NDEXUX SUR]LYOMHQMX REUDFXQX ']HQQHWXLOLG]HKHQQHPX 6HVWLVWXE9MHURYDQMHXNDGHURGUHGHQMH

9MHURYDQMHXNDGHUSRGUD]XPMHYDYMHURYDQMHXWRGDMH$OODK6YH]QDMXFLRGUHGLR VYH VWR FHVHGHVLWL2QMHVWYRULRVWYRUHQMDSUHPDVYRPHSUDLVNRQVNRP]QDQMXL PXGURVWL1MHPXMHVYHSR]QDWRQMHJRYLPSUDLVNRQVNLP]QDQMHPLWRMH]DSLVDQRX ³/HYKLPDKIX]X´ $OODKMHKWLRGDWDVWYRUHQMDSRVWRMHL2QLKMHVWYRULRLQLVWDVH QHGHVDYDQLWLSRVWRMLEH]1MHJRYHYROMHLVWYDUDQMD '58*25XNQRYLVWXERYL LVODPD

,VODPVHWHPHOMLQDSHWVWXERYDUXNQRYD &RYMHNQLMHLVWLQVNLPXVOLPDQVYHGRNX QMLKQHSRYMHUXMHLGRNQHEXGHSRQMLPDSRVWXSDR7LVWXERYLVX

3UYL VWXE UXNQ  6YMHGRFHQMH GD QHPD ERJD VHP $OODKD L GD MH0XKDPHGVDODOODKX DOHMKLYHVHOHP1MHJRYSRVODQLN2YRVYMHGRFHQMHMHNOMXFLVODPDLQMHJRYDRVQRYD

³1HPD ERJD VHP $OODKD´ ]QDFL GD QHPD RQRJD NR LVWLQVNL ]DVOX]XMH GD EXGH RER]DYDQVHP8]YLVHQRJ$OODKD2QMHMHGLQLLVWLQVNL%RJLVYDNRGUXJRER]DQVWYRMH OD]QR$SRGER]DQVWYRPVHSRGUD]XPMHYDVYHRQRVWRVHRER]DYDLFHPXVHUREXMH

³, GD MH 0XKDPHG VDODOODKX DOHMKL YH VHOHP 1MHJRY SRVODQLN´ SRGUD]XPMHYD YMHURYDQMH X VYH RQR R FHPX QDV MH REDYMHVWLR SRVOXVQRVW X RQRPH VWR QDP MH QDUHGLRRVWDYOMDQMHRQRJDVWRQDPMH]DEUDQLRLVWRMHSRNXGLRLGDVH8]YLVHQL$OODK QHRER]DYDRVLPRQDNRNDNRMHWRRQSURSLVDR 'UXJLVWXEUXNQ 1DPD]VDODW

3RGRYLPVHPLVOLQDSHWYUHPHQVNLRGUHGHQLKQDPD]DXMHGQRPGDQXLQRFL1DPD] MH 8]YLVHQL SURSLVDR NDR REDYH]X VYDNRP PXVOLPDQX NDNR EL VH WLPH ]DKYDOLR QD 1MHJRYLPEODJRGDWLPDLNDNRELELRYH]DL]PHGXURED LQMHJRYRJ*RVSRGDUD1DPD] MH SULOLND PXVOLPDQX GD VH REUDWL VYRPH *RVSRGDUX L GD RG QMHJD PROL RQR VWR PX WUHED2GFLOMHYDQDPD]DMHRGYUDFDQMHRGUD]YUDWDLORVLKSRVWXSDND

1DPD]RP VH VWLFH PQRJR GREUR LVSUDYOMD LPDQ ]DVOX]XMH $OODKRYD QDJUDGD L RVWYDUXMH GXKRYQD L IL]LFND VPLUHQRVW NRMD FH FRYMHND XVUHFLWL L QD RYRP L QD RQRP VYLMHWX 7UHLFLWHPHOMUXNQ =HNDW

=HNDW MH SULORJ NRMHJ VYDNH JRGLQH GLMHOL RQDM NR MH GX]DQ RQLPD NRMLPD MH WR SRWUHEQRELORGDVHUDGLRVLURPDVQLPLOLELORNRMRMGUXJRMNDWHJRULMLNRMDMHVHULMDWRP GHILQLVDQD 6LURPDK NRML QH SRVMHGXMH QLVDE ]HNDWD QLMH JD GX]DQ L]GYDMDWL =HNDW MH GX]QRVW VDPR ERJDWLK NRML SRVMHGXMX QLVDE  NDNR EL WLPH XSRWSXQLOL VYRMX YMHUX SRSUDYLOL VYRMH VWDQMH L VYRM RGQRV SUHPD GUXJLPD RWNORQLOL PDQMNDYRVWL RG VYRJD LPHWNDRFLVWLOLVHRGJULMHKDSRPRJOLRQHNRMLPDMHWRSRWUHEQRLQDSRNRQ]DGRYROMLOL VYRMRSFLLQWHUHV,SRUHGVYLKRYLKNRULVWLUDGLVHRQH]QDWQRPGLMHOXQMLKRYRJLPHWND XSRJOHGXQDWRVWDLPMH8]YLVHQLGDRNDRQDJUDGX &HWYUWLWHPHOMUXNQ 3RVW

3RG SRVWRP VH SRGUD]XPMHYD SRVW PMHVHFD 5DPD]DQD 5DPD]DQ MH GHYHWL PMHVHF OXQDUQH JRGLQH 8 WRP PMHVHFX VYL PXVOLPDQL RVWDYOMDMX MHOR SLFH L VHNVXDOQR X]LYDQMHRGL]ODVNDGR]DODVNDVXQFDQDGDMXFLVHRSURVWXRGVYRJD*RVSRGDUDLPROHFL JDGDLPYMHUXQMLKRYXXSRWSXQLJULMHKHRSURVWLWHGDLK']HQQHWRPQDJUDGL 3HWLWHPHOMUXNQ +DG]G]

+DG]G]MHSRVMHWD%HMWXOODX.¶DEL VFLOMHPREDYOMDQMDVHULMDWRPGHILQLVDQLKREUHGDL WRX]DQMLKRGUHGHQRPSHULRGX8]YLVHQL$OODKMHKDG]G]QDUHGLRVYDNRPRQRPHNR MH X PRJXFQRVWL GD SRGQHVH QMHJRY SXW L NDR WDNDY JD MH GX]DQ REDYLWL MHGQRP X ]LYRWX 7R MH VNXS QD NRPH VH RNXSOMDMX PXVOLPDQL FLMHORJD VYLMHWD NDNR EL LVND]DOL VYRMX SRNRUQRVW VDPR MHGQRP *RVSRGDUX VYL X LVWRM RGMHFL EH] UD]OLNH L]PHGX YODGDUDLSURVMHFQRJJUDGDQLQDERJDWRJLVLURPDVQRJELMHOFDLFUQFD«

+DG]G] VH VDVWRML NDR VWRVPRWRYHFVSRPHQXOLRGSUHFL]QRGHILQLVDQLKREUHGDRG NRMLKVXQDMELWQLMLERUDYDNQD$UHIDWXWDYDIRNR.¶DEHNLEOHPXVOLPDQD V¶DM]XUQR KRGDQMH L]PHGXEUGD6DIDL0HUYD+DG]G]XVHELVDGU]LPQRJHNRULVWLSRSRMHGLQFD LGUXVWYRPHGXWLPRYRQLMHPLMHVWR]DQMLKRYRVSRPLQMDQMH 75(&(,KVDQGREURFLQVWYR

,KVDQMHGDRER]DYDV$OODKDNDRGD*DYLGLVMHULDNRWL1MHJDQHYLGLVGRLVWD2QWHEH YLGL 7M GD VL VYMHVWDQ 1MHJRYRJ VYH]QDQMD L GD SRVWXSDV VKRGQR VXQQHWX SUDNVL  1MHJRYRJSRVODQLNDVDODOODKXDOHMKLYHVHOHP 6YHGRVDGDVSRPHQXWRXOD]LXSRMDPLVODPD8NROLNRREUDWLPRSD]QMXQHPR]HPRD GD QD SULPMHWLPR GD LVODP XUHGXMH FRYMHNRY LQGLYLGXDOQL L GUXVWYHQL ]LYRW QD QDFLQ NRML PX RVWDYUXMH VUHFX QD RED VYLMHWD ,VODP VYRMLP VOMHGEHQLFLPD GR]YROMDYD L SRGVWLFHLKQDEUDND]DEUDQMXMHLPEOXG]LQDOXN KRPRVHNVXDOL]DPLVYHRQRVWRMH

UD]YUDWQR 2Q LP QDUHGXMH RGU]DYDQMH URGELQVNLK YH]D VROLGDUQRVW L SRPDJDQMH QHPRFQLK L VLURPDVQLK 0XVOLPDQ WUHED GD VH X VNODGX VD LVODPVNLP XFHQMHP RGOLNXMHVYLPREOLFLPDOLMHSRJSRQDVDQMDSRQDVDQMD .DRVWRWUHEDGDVHNORQHVYLK ORVLKPDQLUD,VODPVYRMHVOMHGEHQLNHSRGVWLFHQDSRVWHQRVWLFDQMHLPHWNDNDRVWRMH WUJRYLQD L VO  D ]DEUDQMXMH LP NDPDWX L QHSRVWHQH REOLNH NXSRSURGDMH WM VYH RQH REOLNHNRMLVX]DVQRYDQLQDYDUDQMX LRWLPDQMX 

1H QHJLUDMXFL UD]OLNH NRMH SRVWRMH PHGX QMHJRYLP VOMHGEHQLFLPD NDGD MH X SLWDQMX SULGU]DYDQMHQMHJRYLKQDFHODLSRVWLYDQMHSUDYDGUXJLKLVODPMHSURSLVDRND]QH]DRQH NRMLSRFLQHQHNHRGSULMHVWXSDELORGDVHUDGLRREDYH]DPDSUHPD1MHPX8]YLVHQRP NDR VWR VX RGPHWQLVYR EOXG SLMHQMH DONRKROD L VO LOL SUHPD SUDYLPD GUXJLK OMXGL ELOR GD VH UDGL R QMLKRYLP ]LYRWLPD LPHWNX LOL FDVWL 3ULPMHU RYRJD VX VHULMDWVNL SURSLVDQHND]QH]DXELVWYRNUDGXSRWYRUXIL]LFNLQDVUWDMQDSRMHGLQFDRWLPDFLQXVO 6YH RYH ND]QH VX X VNODGX VD SRFLQMHQLP ]ORFLQRP L RQH QLVX QLWL SUHWMHUDQR VWURJH QLWLQHPMHURGDYQH ,VODPMHGHILQLVDRLRGQRVL]PHGXYODGDUDLQMHPXSRGUHGHQLKWUD]HFLRGQMLKGDEXGX SRVOXVQL VYRMLP SUHGSRVWDYOMHQLP GRN JRG VX RQL QD GREUX L GRN LP QH QDUHGXMX JULMHK=ERJQHJDWLYQLKSRVOMHGLFDNRMHWR]DVRERPSRYODFLLVODP]DEUDQMXMHSREXQX SURWLY YODGDUD VYH GRN VX RQL QD GREUX 1D NUDMX PR]HPR L] JRUH QDYHGHQRJ ]DNOMXFLWL GD VH LVODPRP GHILQLVH L XVSRVWDYOMD SUDYLODQ RGQRV L]PHGX FRYMHND L QMHJRYRJ*RVSRGDUDWHFRYMHNDLGUXVWYDXNRPH]LYL

8]RYRQHQDOD]LPRQLVWDRGOLMHSRJSRQDVDQMDDKODND DGDLVODPVYRMHVOMHGEHQLNH QDWRQHXSXFXMHWUD]HFLRGQMLKGDVHWRJDSULGU]DYDMX7DNRGHUQHQDOD]LPRQLVWDRG ORVHJSRQDVDQMDLREKRGHQMDDGDLVODPVYRMHVOMHGEHQLNHQHXSR]RUDYDQDWRWUD]HFL RGQMLKGDJDVHNORQX

6YH RYR EH] VXPQMH XSXFXMH QD VDYUVHQVWYR RYH YMHUH L QMHQX VXSHULRUQRVW X VYLP SRJOHGLPD 1HNDMHKYDOD$OODKX*RVSRGDUXVYMHWRYD