Universal Jan 23 09

0 2 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

ESP A CIO PUBLICIT ARIO 0 3 ESPA PUBLICITARIO

0 4 LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009

Nuevo abogado ofrece servicios a la comunidad hispana harleston - El abogado Howard Wilson Taylor, inició una campaña para ofrecer sus servicios profesionales a la comunidad hispana. Una representante del periódico Universal realizó una entrevista al mencionado profesional, quien habría realizado un viaje por dos años a un país de Centroamérica, y comentó sobre su experiencia en todo ese tiempo que convivió con personas de otra cultura y otro idioma. Universal: ¿Cómo y cuál fue la razón de tu viaje a otro país? Howard Taylor: «Me había graduado en la Universidad en el 2001 y no quería ir inmediatamente a la U de nuevo para sacar mi grado en derecho, como había sido el plan. También, en mi tiempo libre, siempre me había gustado viajar y ayudar a la gente. Entonces, me enteré del programa del gobierno de los Estados Unidos

que se llama Peace Corps (Cuerpo de Paz), que combina las dos cosas, y decidí investigarlo. Me llamó mucho la atención por la posibilidad tener una experiencia única, bonita, un nuevo reto y una experiencia que me serviría no sólo a mi sino también ayudar a la gente. Además, otro de los incentivos es que el prog rama es pagado por el gobierno de los EEUU, así que me inscribí en el programa». Universal: ¿Por cuánto tiempo estuviste fuera y qué experiencias nuevas te toco vivir? Howard Taylor: «Viví en El Salvador por dos años y tres meses, y después viaje a Sudamérica por tres meses. En total fueron dos años y medio que estuve en el extranjero. «Por dos años viví en un pueblito de 3,000 mil personas al oriente de El Salvador llamado Villa El Rosario, en el campo. Era el único ex-

/// Créditos Directora Rosa Marcela Valer Edición Jaisia Amaro Administración Ruth Cuevas Colaboradores Dorita Roncancio Julio Garrido

UNIVERSAL Latin News no se responsabiliza por las opiniones emitidas por los columnistas y los colaboradores. Tampoco se hace responsable por el origen o la devolución de trabajos escritos y fotográficos originales o no, que se publiquen o no. No somos responsables por errores tipográficos, tanto en el texto como en los avisos, ya que errar es humano. Materiales a publicar deben llegar con una semana de anticipación a la fecha de editarse. Cartas al Editor: Haga llegar sus cartas al P.O Box 2357 | MT. Pleasant ,SC 29465, al e-mail: [email protected] | [email protected] o a los tel: 843-224-8280, Fax: 843-284-8000 Las cartas recibidas estarán sujetas a ser editadas, publicadas, reproducidas o distribuidas en prensa o electrónicamente y en otras formas. Las opiniones expresadas en “Ellos Dicen” no son necesariamente compartidas por UNIVERSAL Latin News. Toda carta deberá ser acompañada por el nombre del autor y un número de teléfono para verificar su identidad. Las cartas que no puedan ser identificadas o sean anónimas no serán publicadas. Nos reservamos el derecho de publicación. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación.

Abogado Howard Wilson Taylor

tranjero y gringo en el pueblo, me tocó ambientarme a la comunidad, agarrar confianza con la gente para hacerme parte de ella. Fue muy difícil al principio, pero con el tiempo y mejorando mi español, se hizo posible. Mi entrada en la comunidad fue jugando con el equipo de fútbol y dando clases de inglés en la escuela. La cosa más interesante y nueva para mí era vivir en una comunidad pequeña, en que todas las casas quedaban abiertas todo el día, toda la gente se conocía». «Era bonito. Tenía amigos de ochenta años y de 5 años, tan natural como no suele verse en una ciudad tan grande como Charleston. Otras cosas nuevas fueron: «jalar» agua en cántaros, sembrar maíz, hacer viveros de árboles, trabajar en huertas, vivir en una casa de adobe, bañarme con huacal, y comer sin tenedor sólo con tortillas (que ya me hace falta)». Universal: ¿Crees que todo lo que aprendiste te va a servir para desarrollar tu trabajo profesional, especialmente con la comunidad hispana? Howard Taylor: «Espero que sí. Primero, sin poderles entender a

sus clientes no hay nada. Así que, la experiencia de aprender el español como de verdad lo habla la gente y no sólo el que te enseñan en la escuela, y ahora me sirve para trabajar con la gente hispana aquí. Hoy en día somos demasiados los abogados pero con mi experiencia y el entendimiento cultural que me ha dado el español, espero ser más competitivo y lograr servirles a los clientes de la comunidad. En general, la perspectiva que me dió la experiencia me cambió mucho. No era la misma persona cuando volví, que cuando me fui. Tengo más paciencia y soy menos ignorante, características que le ayuda a cualquier persona hacer su trabajo un poco mejor». Universal: ¿Cómo vas a aplicar tus experiencias en tu trabajo? Howard Taylor: «Trato a mis clientes como yo quisiera ser tratado, si yo fuera el cliente. Con respeto, cortesía, profesionalismo, justicia y en su propio idioma». Universal: Crees que salir fuera de los Estados unidos te ayuda a ver mejor las necesidades de otras personas? Howard Taylor: «Si se refiere a las necesidades de la gente hispana, sin duda. Yo no puedo saber cómo es de donde viene cada quien, pero he pasado suficiente tiempo en varios países de Latinoamérica para tener una visión de cómo viven las personas en el resto del mundo y cuales son algunas de sus necesidades y prioridades, incluso la familia y la comunidad. En este país es muy común la profesión de abogado, por eso necesitamos dar a nuestros clientes el mejor servicio posible, para no ser un abogado más del montón y yo quiero ser uno de los buenos». Las personas interesadas en contactar al abogado Howard W. Taylor. Quien maneja casos de accidentes de tránsito, pueden llamar al: (843) 797- 2291 de 8:30 a.m a 4:30 p.m.

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

ESP A CIO PUBLICIT ARIO 0 5 ESPA PUBLICITARIO

0 6 LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009

¡Supermercado Guadalajara inicia su campaña de precios bajos! oose Creek. Los administradores del supermercado hispano y taquería «Guadalajara» de esta ciudad, al ver la situación económica que vienen atravesando varios hogares hispanos iniciaron su campaña de precios bajos, para darles un alivio económico, con su lema: «compre más, con menos dinero». Varios productos de consumo de primera necesidad han reducido sus precios, incluyendo carnes y comida preparada, como: los tacos a $0.99 cada uno y la porción de pollo rostizado acompañada de papas, arroz y ensalada a sólo $5.99. Así como también una lista larga de productos y otros platillos. Supermercado Guadalajara ofrece varios servicios, como: Envíos de dinero, venta de boletos de avión y

autobús, entre otros. Si ud. quiere comprobar los precios puede visitar el supermercado Guadalajara que está ubicado en Redbank Road. #220 Goose Creek. Para más información puede llamar al: (843)7971734.

26avo Oyster Festival en Boon Hall Plantations el 25 de Enero t. Pleasant - ULN. Imagina más de 6,500 libras de ostras traídas por dos tractoresremolques que se desviará hacia los terrenos de Boone Hall Plantation, el domingo 25 de enero de 2009, para dar inició a la 26 ª Anual Lowcountry Oyster Festival. Este evento ha sido nombrado entre los «20 principales acontecimientos en el sureste» por la Sociedad de Turismo. Con la participación de la Asociación de Restaurantes de Charleston, el «Oyster Fest» una vez más se hará realidad. Las puertas se abrirán a las 10:30 de la mañana, con estacionamiento gratuito. Además de tener muchas ostras, también estarán disponibles diferentes platillos ya que habrá un «Food Court» con comida de algunos de los restaurantes del área. Las ostras son vendidas por cubetas (aproximadamente de 3-4 docenas) de valor de mercado y servidas con salsa de cóctel y galletas. Ud. Puede llevar un pequeño cuchillo y guantes o puede comprarlos en el evento. Cerveza, refrescos y otras bebidas se venderán.

Los recursos obtenidos de este evento, serán para el beneficio de la Casa Ronald McDonald, Hollings Cancer Center, el Consejo de Viajes y Charleston County Centro de Recursos para la Ciencia de Materiales. Más de un centenar de voluntarios inclu-

yendo hispanos de diferentes instituciones ayudarán para que el evento sea todo un éxito como los años anteriores. Los tickets se pueden comprar de antemano por $8.00 en la oficina de la asociación o en la puerta por 10

dólares (niños de 10 y más jóvenes son admitidos sin que vayan acompañados de un adulto). Por favor, no animales domésticos. Para obtener más información, comuníquese con: Kathy Britzius al (843) 577-4030.

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

ESP A CIO PUBLICIT ARIO 0 7 ESPA PUBLICITARIO

0 8 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

LOCALES 0 9

Se unieron en oración para pedir por indocumentados

harleston - Un grupo de aproximadamente 100 personas que apoyan la aprobación de una reforma migratoria para dar legalidad a los indocumentados se reunieron en oración el día miércoles en el Concord Park de Charleston. Dentro del grupo se encontraban: activistas, trabajadores de pintura y construcción, representantes

de algunas iglesias, familias con su pequeñas criaturas. Quienes llegaron con el único propósito: pedir al nuevo presidente de EE. UU. Barack Obama, que apruebe una reforma migratoria en sus primeros 100 días de gobierno. Varios de Ellos, portaban banderas americanas y cartelones que contenía la frase, qué Obama uso e n su campaña «Sí, se puede».

Cinco escuelas son recomendadas para el cierre

Algunos padres molestos, iniciarán protesta

C

harleston - Nancy McGinley, su perintendente de las escuelas, anunció el miércoles su recomendación de cerrar cinco de las 80 escuelas del distrito. Algunos padres se mostraron molestos con la propuesta y tiene planes de protestar. El distrito escolar se enfrenta a una proyección de $ 28 millones de déficit de ingresos del próximo año, y el cierre de cinco escuelas ayudará a reducir el déficit de financiación con un ahorro de $ 5,3 millones, y ayudaría a equilibrar el presupuesto. EL PLAN Sugeridas para el cierre de: • Middle McClellanville • Brentwood Meddel • Fraser Primaria • Schroder Meddle • Charlestón Academia (el programa de escuela secundaria se reduciría gradualmente en los próximos tres años). Propuso para la reestructuración: • Jane Edwards Elementary manten-

dría su pre-kínder a sexto grado programa, pero su séptimo y octavo grado que asisten a Baptist Hill High. • Charleston progressive Academy’s séptimo y octavo grados se eliminarían, y el distrito trabajará con la comunidad. • Baptist Hill Higt y Lincoln Higt ampliaría para incluir a séptimo y octavo grado, mientras que en el barrio de las escuelas primarias los distritos constitutivos absorbería sexto grado. • The child and Family Development Center se reubicara en Burns Elementary en el Norte de Charleston. • Clark Academy’s, se reubicará. • Se harán esfuerzos para reducir los gastos en dos escuelas primarias rurales Frierson Elementary en Wadmalaw Island y Jane Edwards en Edisto Island. • Construcción de E.B. Ellington Elementary continuará. • Funcionarios dicen que Montessori Community school se puede ampliar. • Las Escuelas de Johns Island Isla Johns se preparan a pasar los de séptimo y octavo grados a la escuela en St. John’s High.

1 0 LOCALES

UNIVERSAL

23 de Enero del 2009

LATIN NEWS

Departamento de Bomberos de N. Charleston ofrece puestos de trabajo orth Charleston - El jefe del departamento de Bomberos de la ciudad del Norte de Charleston, anunció la campaña para contratar más personal en su área. Eric L. Phillips BS. MA, CFC. dijo: «La comunidad de esta ciudad está creciendo y junto con ello las necesidades, especialmente con la comunidad hispana que también presenta sus propias necesidades y problemas, en nuestro departamento estamos incrementando el personal para lo cual estamos contratando personas de diferentes etnias y culturas, especialmente bilingües ingles/español de ambos géneros. Necesitamos muchas personas que quieran integrarse a nuestro departamento» dijo el jefe de bomberos. Los requisitos para los postulantes, son los siguientes: - Indispensable es que sea saludable ya que noso-

tros les ofrecemos entrenamientos. - Tener un récord personal limpio. El departamento de bomberos acude al llamado de emergencia de los Hispanos. «Nosotros, acudimos a cualquier llamado de emergencia y una de los problemas que enfrentamos constantemente es el idioma, porque de los aproximadamente 200 bomberos sólo 5 hablan español. Aunque las llamadas de emergencia en español quedan grabadas», respondió el Jefe Eric Phillips. Según la oficina de bomberos de esta ciudad todas las llamadas de emergencia de la comunidad hispana son atendidas, y que no hacen ningún tipo de pregunta si las personas son indocumentadas o no. Si ud. quiere más información, puede llamar al Jefe del departamento de bomberos de esta ciudad al: (843) 740- 2646.

«Barrier Island Free Medicar Clínica» ofrece servicios a comunidad hispana Hispanos que no tienen seguro podrían calificar para recibir atención y medicamentos gratis. ohns Island - El nuevo director de la clínica Barrier Island junto a un grupo de 35 voluntarios, que incluye: Médicos y enfermeras, vienen trabajando en favor de las personas de escasos recursos y especialmente con los que no tienen seguro de salud. El Universal entrevistó al director, doctor James F. Spann. quien dijo: «Estamos trabajando fuertemente para atender a todos los pacientes que llegan a nuestra clínica en busca de ayuda médica y tenemos dos voluntarias que hablan español, la enfermera Julia y otra voluntaria Carla. Ellas son de gran ayuda para la clínica por ser bilingües. De un total de 865

Jefe de la oficina de Bomberos Eric L. Phillips

Clases GRATUITAS de inglés para adultos Charleston County School District

West Ashley High School 4060 West Wildcat Blvd. Charleston, SC 29414 Contacto: Celina Anthony (843) 937-6394

Mondays and Wednesdays

(Lunes y Miércoles) 5:30 - 7:30 P.M. (843) 937-6394

Lambs Elementary School 6800 Dorchester Road North Charleston, SC 29418 Contacto: Celina Anthony (843) 937-6394

Mondays and Wednesdays

(Lunes y Miércoles) 5:00-7:00 P.M Free child care (Cuidado Infantil Gratis)

Dr. James F. Spann junto a un grupos de voluntarios .

pacientes el 25 por ciento son pacientes hispanos y nos gustaría incrementar ese número. Así que estamos invitando a los hispanos que no tienen seguro y necesitan atención médica, pueden visitar nuestra clínica ubicado en 3226 Maybank Hwy Johns Island» agrego el Doctor Spann. También dijo que la atención es exclusivamente para personas mayores de 18 años. Los horarios son los siguientes: lunes desde las 4:00pm. a 9:00pm, miércoles y viernes

todo el día. Lunes entre las 6:00pm y las 8:30pm. Atención sin cita. La clínica ofrece: atención médica general, pruebas del laboratorio, y electrocardiogramas además de un programa opcional para conseguir los medicamentos gratis. Tenemos médicos que ejercen el cuidado general, 2 cardiólogos, 2 ginecólogos, un traumatólogo y podemos referir a los pacientes a otros especialistas si es necesario. Si usted tiene algunas preguntas más, llama al número (843) 266- 9800.

Alice Birney Middle School 7750 Pinehurst Street North Charleston, SC 29420 (843) 937-6394

Contacto: Celina Anthony (843) 937-6394

Tuesdays and Thursdays

(Martes y Jueves) 5:30-7:30 P.M Free Child Care (Cuidado Infantil Gratis)

Goodwin Elementary

5501 Dorchester Rd. North Charleston, SC 29418-5503 Contacto: Aimee Herring (843) 937-7908

Tuesdays and Thursdays

(Martes y Jueves) 4:00 - 6:00 P.M

Registration (matrícula) en West Ashley High School: Lunes, febrero 2 a las 5:30 P.M

* Classes start

(Clases empiezan): Lunes, febrero 2 a las 5:30 P.M

* Classes End

(Clases terminan): Marzo 25

Registration (matrícula) en Lambs:

Lunes, febrero 2 a las 5:00 P.M

* Classes Start

(Clases empiezan): Lunes, febrero 2 a las 5:00 P.M

* Classes End

(Clases terminan): Marzo 25

Registration (matrícula) en Alice Birney Middle School: Martes, Febrero 3 a las 5:30 P.M.

* Classes Start

(Clases empiezan): Febrero 3

* Classes End

(Clases terminan): Marzo 26

Registration (matrícula) en Goodwin Elementary: Martes, Febrero 3 a las 4:00 P.M.

* Classes Start

(Clases empiezan): Febrero 3

* Classes End

(Clases terminan): Marzo 26

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

LOCALES 1 1

Barack Obama asumió presidencia de los Estados Unidos l martes, Barack Obama juramentó, como el presidente 44 de los Estados Unidos. Con una mano en alto y la otra sobre la Biblia con la cual rindió juramento Abraham Lincoln y ante una multitud de casi dos millones de personas frente al presidente de la Corte Suprema John Roberts. En su primer discurso el flamante presidente, declaró, que el país debe de remplazar «la esperanza en lugar del miedo» para superar la crisis económica más grave desde la Gran Depresión y agrego: «Ahora entendemos bien que estamos en medio de la crisis». «Hoy estoy aquí con humildad, agradecido por la confianza que ustedes me han brindado, consciente de los sacrificios llevados por nuestros antepasados», declaró Obama. Obama enfrenta la crisis de un país sumido en sus peores problemas económicos desde la Gran Depresión y con dos guerras en Irak y Afganistán. «Nuestra nación está en guerra, contra una extensa red de violencia y odio. Nuestra economía está muy debilitada, como conse-

cuencia de la codicia e irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestro fracaso colectivo al no haber tomado decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era», puntualizó Obama. Con la economía en una larga y profunda recesión, Obama dijo que es el momento para tomar rápidamente medidas para crear nuevos trabajos y colocar los cimientos para el crecimiento económico. Los demócratas en el Congreso han preparado un plan de estímulo de 825.000 millones de dólares, que consiste en reducciones fiscales y gastos en caminos, puentes, escuelas, redes eléctricas y otros proyectos el cual dará un impulso a la economía. El ex presidente W. Bush deja Washington DC como uno de los presidentes más impopulares de la historia, provocador de divisiones internas, arquitecto de dos guerras inconclusas y el hombre que estuvo a cargo del país durante una calamidad económica. Once millones de estadounidenses no tienen trabajo y decenas de miles han perdido sus ahorros y viviendas.

1 2 LOCALES

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009

La salsa en Charleston tiene su historia Censo 2010 inauguró oficina en Charleston Por Julio Garrido

harleston - La evolución del la música salsa se inicio en esta ciudad hace ocho años atrás, recuerdo cuando recién llegué, tuve mi primer contacto con la comunidad hispana fue con un grupo pequeño de latinos que vivían en North Charleston, dos años después, me volví a encontrar con otro grupo en uno de los festivales hispanos en el Norte de Charleston, después del festival, nos juntamos un grupo de bailadores y aprendices en una fiesta con el DJ Luigi Bravo desde entonces, quede fascinado y enamorado de la salsa. Eramos un grupo muy pequeño de salseros los que viajamos varios los fines de semana hasta Columbia, en busca de fiestas salseras y seguíamos practicando

viendo videos. Con frecuencia acudíamos a todas las fiestas latinas que aparecían de vez en cuando en Downtown, muchas veces estos lugares muy pequeños y medio escondidos. Con el transcurrir del tiempo se incrementaba el número de bailadores. En esos tiempos, muchos de estos adictos salseros empezamos a hacer viajes a otros estados a asistir a congresos se salsa y a los llamados sociales de salsa y aprendíamos mas «rutinas» y complicados pasos y a la vez, conocíamos a mas gente. Fue allí, cuando realmente sentí que la salsa iba más allá de un simple baile. Comprendí que la salsa tiene el gran poder de convocatoria. Ya que, cuando bailas salsa, no importa la edad, religión, profesión, color o situación financiera. Simplemente la gente

esta ahí para bailar y divertirse. Lo maravilloso de esto es que conoces gente de todo el mundo. Además la salsa ya es considerada un excelente deporte pues promueve la salud física y mental. Es un maravilloso ejercicio para el corazón. En estos casi ocho años que han pasado, he podido ver con alegría, como la salsa ha ido creciendo en todo el mundo y especialmente en Charleston. Ahora no sólo se ve a los latinos practicando, si no también, a: norteamericanos, asiáticos, europeos, etc., ya que Charleston es una ciudad internacional en la que vive gente de todas partes del mundo. Recientemente hemos podido ver como a través de estos programas de baile en televisión se ha resaltado mucho el baile de salsa como ritmo caliente y de moda. Vemos que lo maravilloso de este baile es que une diferentes culturas. Hoy en día no sólo la comunidad salsera y el número de bailadores están creciendo, así como también los lugares donde ud. pueda practicar. Muchos de estos lugares ofrecen, bailes sociales y clases particulares. Para mas información puede visitar la página web: www.salsacharleston.com y estar al tanto de los bailes sociales de salsa y otros eventos relacionados. Recuerden que lo más importante es divertirse, disfrutar del baile y practicarlo mucho.

Senador Robert Ford, recibiendo un reconocimiento junto a los directivos de la oficina de Censo 2010 en Charleston.

l programa Censo 2010 de los EE.UU. aperturo su oficina en Charleston iniciando los trabajos y reclutamiento de personal para el censo de 2010 de la región. El Senador Estatal Robert Ford, de Charleston, fue para ofrecer un discurso de apertura con otros funcionarios locales, incluyendo La Directora Regional Adjunto Sra. Somonica L. Verde. Un grupo de estudiantes pertenecientes al coro de River Ashley Elemental entonaron el himno nacional durante el evento. La Oficina del Censo de los EE.UU. recientemente identifico a Carolina del Sur, como el decimo estado de más rápido crecimiento, mostrando un incremento del 1,7% de la población a partir de julio de 2007 a julio de 2008. El informe indica que la población del estado aumentó de

4404914 a 4479800, sumando 74.886 personas en un año.

Datos del Mercado de la población

A partir de julio de 2008, hay 456.000 personas más en Carolina del Sur que había en julio de 2000, lo cual hace un 11,7% de aumento. Por otro lado, el Condado de Dorchester ingresó la lista de los 100 condados de más rápido crecimiento en el país, con un 28,2% de crecimiento de julio de 2000 a julio de 2007. Con casi 4,5 millones de personas, Carolina del Sur ocupa el número 24 en la población de los 50 estados. Estas son las cifras de población en los siguientes condados: 07 Población’00 Berkeley 163.622 142.653 Charleston 342.973 309.978 Dorchester 123.505 96.341 Total 630.100 548.972

Preparativos para la gran Maratón Cooper River Bridge diferencia de los años anteriores, los organizadores de la próxima competencia de resistencia y carrera llamada «Run Cooper River Bridge» (Que será sobre el puente Arthur Ravanel) inau-guraron una nueva página Web, así mismo apertura ron una nueva oficina ubicado en ciudad de Maunt Pleasant. Situados en 716 S Shelmore Blvd. Suite 105. Los horario de atención son: de 10:00 a.m. a 5 p.m. de lunes a sábados. La Maratón tendrá lugar el 4 de abril. El objetivo de la Maratón es promover la aptitud, la salud, y mejorar la calidad de vida. También; educar y promover estilos de vida más sanos, haciendo de Charleston una

comunidad más saludable. Uno de los directivos, dijo que ya empezó la campaña para registrarse, y lo puede hacer atrevés de la página web, haciendo un clic en el botón 'Registro'. Allí tiene la opción de imprimir el formulario de inscripción y luego enviarlo por correo regular. «Esperamos que disfruten el sitio, y no duden en enviarnos sugerencias, nos encantaría escuchar su opinión» dijo uno de los directivos. Así que ya sabe ud. prepárese para participar. Para preguntas o comentarios, póngase en contacto en el (843) 856-1949, o por fax (843) 856-1950.

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

LATIN NEWS

CHISTES / HOROSCOPO 1 3

1 4 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009

23 de Enero del 2009

UNIVERSAL

¿No habla Inglés? Interprete legal/ Médico calificado, también, traducciones escritas. Llamanos al : (843) 343 -9995 _________________________________________________ Se vende tienda y carnicería, también un club nocturno con mesas de billar. Las personas ineresadas pueden llamar al : (843) 324-6789. Sólo llamadas serias. _________________________________________________ El departamento de bomberos de la ciudad de North Charleston, está reclutando personal, los interesados, pueden enviar su información al P.O. Box 190016 North Charleston,SC 29419-9016. Fax: (843) 745-1002 o llamar al teléfono: (843) 740-2646. _________________________________________________ Gran Oportunidad! Se necesita un representante de cobranzas a tiempo parcial. Se paga buenas comisiones más prestaciones y sueldo. Requisito: ser bilingüe ingles/español. Interesados enviar e-mail a: [email protected] _________________________________________________ Se necesita secretaria bilingüe (ingles/español) y educada con experiencia. Interesadas llamar para una cita al (843) 797-2291 o visitar la oficina del abogado Howard Taylor 9225 University Blvd.Charleston, SC 29406 _________________________________________________ Se vende tienda y panadería en Summerville, se acepta oferta , interesados llamar al: (843)425 -1142

CLASIFICADOS 1 5

LATIN NEWS

Se necesita chofer, para distribución de Tortillas en la zona de Charleston. Interesados llamar al: (843)877 2541 _________________________________________________ Se renta cuarto en Ladson, para persona sola, interesados llamar al (843) 367-3970. _________________________________________________ Se necesita asistente bilingüe con conocimiento básico de programas de computación, para trabajar en oficina de seguros. Interesados llamar al: (843) 767 -0100. _________________________________________________ Busco casa para rentar, de preferencia con 4 habitaciones y en la zona de Goose Creek. Interesados en rentar su casa favor llamar a l: 843)735-1103. _________________________________________________ Buscas comprar algún producto como llantas, repuesto de carros, u otro producto. Nosotros te ayudamos y te conseguimos los precios más barato del mercado .Somos consultores para comprar por internet. Llámanos para una consulta al (843)251 -2964 o al (843)2512964 _________________________________________________ Se vende tortillas al por mayor :Misión, Lupita y Guerrero. Interesados en hacer sus pedidos llámenos al : (843) 877 -2541 _______________________________________ Filmaciones y ediciones Luisito, hacemos fotografías para fiestas, cumpleaños matrimonios, quince años, etc. Llámanos ahora mismo al siguiente teléfono: 843 -

530 -6114. _______________________________________ Notaria pública realiza trabajos y gestiones para matrimonios y además legaliza toda aquella clase de documentos. Se hacen traducciones. Llamar al: 843 - 532 -8334. ______________________________________________ Masajes terapeúticos antiestress y reducción de peso garantizado, realizado por un profesional. Tienes algún dolor

muscular, por haber haber realizado algún mal movimiento? Llama al 843 – 330- 3562 y contacta a Luis Alberto. _________________________________________________ United States Census busca personal para varios puestos, en Charleston , interesados llamar al : 1866 861 -2010 o visite la página web: www2010cencusjobs.gov _________________________________________________

1 6 ESP A CIO PUBLICIT ARIO ESPA PUBLICITARIO

UNIVERSAL

LATIN NEWS

23 de Enero del 2009