Understanding Floss Manuals

∋−044.∀/6∀−4

2

∋−044.∀/6∀−4

3

5∀#−& 0∋ ∃0/5&/54 ∗/530%6∃5∗0/ 1. ∋−044 .∀/6∀−4 2. 8): 64& ∋−044 .∀/6∀−4 3. ∋3&& .∀/6∀−4 ∋03 ∋3&& 40∋58∀3& 3&∀% 4&∃5∗0/ 4. 3&∀%∗/( .∀/6∀−4 83∗5∗/( .∀/6∀−4 5. &%∗5∗/( 07&37∗&8 6. .∀/∀(∗/( ∀∃∃06/54 7. ∃3&∀5∗/( ∀ /&8 ∃)∀15&3 8. &%∗5∗/( 9. &%∗5 500−4 3&.∗9∗/( 10. 3&.∗9∗/( .∀/6∀−4 ∀%7∀/∃&% &%∗5∗/( 11. ∗/530%6∃5∗0/ 50 ∗/%&9 12. 64∗/( ∗/%&9 #00, 413∗/54 13. #00, 413∗/54 14. ∗3∃ −0∃∀−∗4∀5∗0/ 15. −0∃∀−∗;& 16. (&55∗/( 45∀35&% 17. 53∀/4−∀5& 18. −0∃∀−∗;∗/( ∗.∀(&4 9∃)∀/(& 19. 9∃)∀/(& ∗/530%6∃5∗0/ 20. 9∃)∀/(& #∀4∗∃4 21. 9∃)∀/(& 53∀/4−∀5& ∀11&/%∗9 22. −∗∃&/4& 23. ∀65)034 24. (&/&3∀− 16#−∗∃ −∗∃&/4&

4

5 7 9 11 23 25 29 31 37 43 47 53 61 63 73 75 81 83 85 87 89 91 93 95 97 101 103 105 109 113 115 117 121

∋−044.∀/6∀−4

∗/530%6∃5∗0/ 1. 8)∀5 ∗4 ∋−044 .∀/6∀−4 2. 8): 64& ∋−044 .∀/6∀−4 3. ∋3&& %0∃6.&/5∀5∗0/

5

6

∋−044.∀/6∀−4

1.

∋−044 .∀/6∀−4

∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΒΧΠςΥ ΘΣΠΩϑΕϑΟΗ ΡςΒΜϑΥΖ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΧΠςΥ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΞΒΣΦ. 8Φ ΒΣΦ Β ΟΠΥ-ΓΠΣ-ΘΣΠΓϑΥ ΓΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΦΤΥΒΧΜϑΤΙΦΕ ϑΟ ∀ΝΤΥΦΣΕΒΝ ϑΟ 2006. 8Φ ΒΣΦ ΒΜΤΠ Β ΞΦΧΤϑΥΦ (ΞϑΛϑ), ΒΟΕ Β ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ ΠΓ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ.

8)∀5 8& %0 8ϑΥΙ 60% ΠΓ ΒΜΜ ΞΦΧΤϑΥΦΤ ΣςΟΟϑΟΗ ΠΟ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΞΙΖ ΕΠ ΠΟΜΖ 1.7% ΠΓ ΒΜΜ ∆ΠΝΘςΥΦΣ ςΤΦΣΤ ΙΒΩΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΠΟ ΥΙΦϑΣ ΕΦΤΛΥΠΘΤ 5ΙΦ ΒΟΤΞΦΣ ϑΤ ΤϑΝΘΜΦ ΒΟΕ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΙΒΤ ΤΒϑΕ ϑΥ ΒΜΣΦΒΕΖ : "5ΙΦ ΧϑΗΗΦΤΥ ΕΦΓϑ∆ϑΦΟ∆Ζ ϑΟ ΓΣΦΦ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝΤ ϑΤ ΟΠΥ ϑΟ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦϑΥ ϑΤ ΥΙΦ ΜΒ∆Λ ΠΓ ΗΠΠΕ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ" ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΦΨϑΤΥΤ ΥΠ ΘΣΠΩϑΕΦ ΥΙϑΤ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΥΠ ΒΟΖΠΟΦ, ΓΠΣ ΓΣΦΦ. 8Φ ΕΠ ΥΙϑΤ ΥΙΣΠςΗΙ ΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ Β ΞϑΛϑ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ςΤΦΕ ΥΠ 8ϑΛϑΘΦΕϑΒ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ΥΙϑΟΛ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΕΠΦΤΟ'Υ ΜΠΠΛ Νς∆Ι ΜϑΛΦ Β ΞϑΛϑ. :Πς ΞΠςΜΕ ΧΦ ΣϑΗΙΥ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΥΙΦ ΞΦΧΤϑΥΦ ϑΤ ϑΟ ΓΒ∆Υ Β ΞϑΛϑ, ϑΥ ϑΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ΩΦΣΖ Οϑ∆Φ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∆ΒΜΜΦΕ 58ϑΛϑ. 4ϑΟ∆Φ ΞΦ ΒΣΦ Β ΞϑΛϑ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΒΕ ΒΟΕ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ.

3&∀%, 83∗5&, 3&.∗9 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΙΣΦΦ ΧΒΤϑ∆ ΘΒΣΥΤ ΥΠ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΞΦΧΤϑΥΦ - 3&∀%, 83∗5&, ΒΟΕ 3&.∗9. ∗Ο ΥΙΦ 3&∀% ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΒΕ ΝΒΟςΒΜΤ ΠΟΜϑΟΦ ΠΣ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΥΙΦΝ ΩϑΒ 1%∋.α )ΦΣΦ ΞΦ ΙΒΩΦ ΒΣΣΒΟΗΦΕ ΝΒΟΖ ΝΒΟςΒΜΤ ΠΟ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ΩΒΣϑΠςΤ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 5ΙΦΖ ΒΣΦ ΠΣΗΒΟϑΤΦΕ ϑΟΥΠ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∆ΒΥΦΗΠΣϑΦΤ. &Β∆Ι ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΞϑΜΜ ΙΦΜΘ ΖΠς ΗΦΥ ΤΥΒΣΥΦΕ ΒΟΕ ϑΟ ΗΦΟΦΣΒΜ ΥΙΦΖ ∆ΠΩΦΣ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ: 1. 2. 3. 4. 5.

8ΙΒΥ ΕΠΦΤ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΠ 8ΙΒΥ ΕΠΦΤ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΟΠΥ ΕΠ ∗ΟΥΣΠΕς∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ'Τ ∆ΠΟΥΦΨΥ )ΠΞ ΥΠ ϑΟΤΥΒΜΜ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ )ΠΞ ΥΠ ∆ΠΟΓϑΗςΣΦ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΦΜΦΝΦΟΥΤ

7

6. ∀ ΧΒΤϑ∆ ϑΟΥΣΠΕς∆ΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ 7. 6ΤϑΟΗ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ'Τ ΝΠΤΥ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΓΦΒΥςΣΦΤ ΞϑΥΙ ΙΒΟΕΤ-ΠΟ ΤΥΦΘ ΧΖ ΤΥΦΘ ΥςΥΠΣϑΒΜΤ 8. 8ΙΦΣΦ ΥΠ ΗΠ ΓΠΣ ΝΠΣΦ ΙΦΜΘ 5ΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΞΣϑΥΦ ΝΒΟςΒΜΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ 'ΞϑΛϑ' ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΥΦ. :Πς ΟΦΦΕ ΥΠ ΣΦΗϑΤΥΦΣ ΓΠΣ ΒΟ Β∆∆ΠςΟΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΥΒΣΥ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ. 3ΦΗϑΤΥΣΒΥϑΠΟ ϑΤ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΤΠ ΥΙΒΥ ΞΦ ∆ΒΟ ∆ΣΦΕϑΥ ΖΠς ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΖΠς ΝΒΛΦ. 8ϑΥΙ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΒΜΜ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΤΠ ΥΙΒΥ ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΧΖ ΒΟΖΠΟΦ ΓΠΣ ΒΟΖ ΘςΣΘΠΤΦ. )ΠΞΦΩΦΣ ΞΦ ΧΦΜϑΦΩΦ ϑΥ ϑΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΖΠς ΗΦΥ ΥΙΦ ∆ΣΦΕϑΥ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ ΖΠς ΝΒΛΦ ΤΠ ΣΦΗϑΤΥΣΒΥϑΠΟ ςΤϑΟΗ ΖΠςΣ ΓςΜΜ ΟΒΝΦ ΙΦΜΘΤ ΥΙϑΤ ΘΣΠ∆ΦΤΤ. 5ΙΦ 3&.∗9 ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΥΙΦ ΒΣΦΒ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ςΟΕΦΣΗΠϑΟΗ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΠΟ-ΗΠϑΟΗ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ. ∗Ο ΥΙΦ 3&.∗9 ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΖΠς ∆ΒΟ Β∆ΥςΒΜΜΖ ΝΒΛΦ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΣΠΝ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ∆ΠΟΥΦΟΥ. ∀ΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΞΣϑΥΥΦΟ ΤΠ ΥΙΦΖ ΒΣΦ 'ΤΦΜΓ ∆ΠΟΥΒϑΟΦΕ' ΥΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦ-ςΤΦ ΥΙΦΝ ϑΟ ΠΥΙΦΣ ∆ΠΟΥΦΨΥΤ. )ΦΟ∆Φ ΞΦ ΙΒΩΦ ΧςϑΜΥ ΥΠΠΜΤ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΝϑΨ ΝΒΟςΒΜΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΥΠ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΣΦΡςϑΣΦΝΦΟΥΤ. ∗Ο 3&.∗9 ΖΠς ∆ΒΟ ΕΣΒΗ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΝΒΟςΒΜΤ ΠΟΥΠ Β ΥΦΝΘΜΒΥΦ ΓΠΣ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΟΒΝΦΤ ΒΟΕ ΥΙΦϑΣ ΜΠΠΛ-ΒΟΕ-ΓΦΦΜ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΧΣΠΞΤΦΣ. :Πς ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΖΠςΣ ΟΦΞΜΖ ΣΦΝϑΨΦΕ ΝΒΟςΒΜ ΒΤ )5.− (ϑΟ Β [ϑΘ ΠΣ ΥΒΣ ΓϑΜΦ), ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΗΠΠΕ ΓΠΣ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΠΟ ∃%Τ/64# ΤΥϑ∆ΛΤ ΠΣ ΣΦΒΕϑΟΗ ΠΓΓΜϑΟΦ. ∀ΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦΜΖ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΨΘΠΣΥ ΥΙΦ ΣΦΝϑΨΦΕ ΝΒΟςΒΜ ΥΠ Β ϑΟΕΦΨΦΕ 1%∋. −ΒΤΥΜΖ, ΖΠς ∆ΒΟ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΥΙΦ ΣΦΝϑΨΦΕ ΝΒΟςΒΜ ϑΟ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΞΦΧΘΒΗΦ ΠΣ ΧΜΠΗ ΧΖ ∆ςΥΥϑΟΗ ΒΟΕ ΘΒΤΥϑΟΗ 5 ΜϑΟΦΤ ΠΓ )5.−.

13∗/5&% .∀/6∀−4 ∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΠΟΜϑΟΦ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ, ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧςΖ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙΣΠςΗΙ ΠςΣ ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ΤΦΣΩϑ∆Φ. 8Φ ΤΦΜΜ ΥΙΦΤΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΥ Β ΤΝΒΜΜ ΝΒΣΛ-ςΘ. ∀ΜΜ ΝΠΟΦΖ ΣΒϑΤΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ ΤΦΜΜϑΟΗ Β ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ΘςΥ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΧΒ∆Λ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙΒΥ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΝΒΟςΒΜ. 3ΦΝΦΝΧΦΣ, ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΞΒΖΤ ΗΦΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΞΦΧΤϑΥΦ.

8

∋−044.∀/6∀−4

2.

8): 64& ∋−044 .∀/6∀−4

∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ Β ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ΒΟΕ ΖΠς ΒΣΦ ϑΟ ΤΦΒΣ∆Ι ΠΓ Β ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ ΒΟΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΠΠΜ ΤΦΥ ΥΙΦΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΓΠΣ ΖΠς. (ΦΟΦΣΒΜΜΖ ΤΘΦΒΛϑΟΗ, ΥΙΦ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ΥΙΒΥ ςΤΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΧΣΠΛΦΟ ΕΠΞΟ ΥΠ ΥΞΠ ΘΒΣΒΕϑΗΝΤ: 1. .ΒΟςΒΜΤ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ 2. '0ΓΓϑ∆ϑΒΜ' ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΥΦΟ ΧΖ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ

.∀/6∀−4 16#−∗4)&% #: ∋−044 .∀/6∀−4 ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΥΠ, ΠΣ ∆ΣΦΒΥΦ, Β ΝΒΟςΒΜ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΥΙΦΟ ΖΠς ΤϑΝΘΜΖ ΟΦΦΕ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΒΟ Β∆∆ΠςΟΥ ΒΟΕ ΧΦΗϑΟ ΞΣϑΥϑΟΗ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΥΙϑΤ ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓΠςΟΕ Β ΝΒΟςΒΜ ΜϑΟΛΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 3&∀% ΤΦ∆ΥϑΠΟ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΣΦΒΕ)α ΒΟΕ ΕΦ∆ϑΕΦΕ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΥΠ, ΦΨΥΦΟΕ, ΒΟΕ ϑΝΘΣΠΩΦ ΥΙΦ ϑΥ. 5ΙϑΤ ϑΤ, ΒΥ ΥΙΦ ΥϑΝΦ ΠΓ ΞΣϑΥϑΟΗ, ΥΙΦ ΝΠΤΥ ∆ΠΝΝΠΟ ΝΠΥϑΩΒΥϑΠΟ ΓΠΣ ςΤϑΟΗ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ.

0∋∋∗∃∗∀− %0∃6.&/5∀5∗0/ 0∋ 40∋58∀3& 130+&∃54 )ΠΞΦΩΦΣ ϑΥ ΝϑΗΙΥ ΧΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΞϑΥΙ Β ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΥΦΒΝ ΒΟΕ ΖΠς ΒΣΦ ϑΟ ΤΦΒΣ∆Ι ΠΓ Β ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΘΜΒΥΓΠΣΝ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΦ 'ΠΓΓϑ∆ϑΒΜ' ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. ∗Ο ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΠΓΓΦΣΤ ΖΠς Β ΣΦΘΠΤϑΥΠΣΖ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ΝΒΟΒΗΦ ϑΥ ΖΠςΣΤΦΜΓ. :Πς ∆ΒΟ ςΥϑΜϑΤΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ΥΠΠΜΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΟΕ ΙΠΤΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΤϑΥΦ ΧΖ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ 'ΜϑΩΦ ΝΒΟςΒΜ' ∀1∗ ΠΣ ΧΖ ΜϑΟΛϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ 1%∋. 8Φ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΙΠΤΥ ΥΦΝΘΜΒΥΦΤ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΧΖ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΥΦΒΝ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΘςΧΜϑΤΙ ΤΥΒΥϑ∆ )5.− ΝΒΟςΒΜΤ ΞϑΥΙ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ. ∗Γ ΖΠς ΘΠϑΟΥ Β ΤςΧ ΕΠΝΒϑΟ ΒΥ ΠςΣ ΤΦΩΦΣ ΞΦ ΒΣΦ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ ΙΒΘΘΖ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΠςΣ ΙΠΤΥϑΟΗ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΥϑΠΟ ΤΠ ΥΙΒΥ ΖΠςΣ ΤςΧ-ΕΠΝΒϑΟ ΘΠϑΟΥΤ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΥΠ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ. ∗Ο Β ΤΙΠΣΥ ΥϑΝΦ ΞΦ ΒΜΤΠ ΙΠΘΦ ΥΠ ΙΒΩΦ ΥΙΦ 1ΣϑΟΥ ΠΟ %ΦΝΒΟΕ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΒςΥΠΝΒΥΦΕ ΤΠ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΘςΧΜϑΤΙ ΥΠ Β ΘΣϑΟΥ ΠΟ ΕΦΝΒΟΕ ΤΦΣΩϑ∆Φ ΒΟΕ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΣΦΤΒΜΦ ΩΒΜςΦ ΠΓ ΥΙΦ ΧΠΠΛ ΖΠςΣΤΦΜΓ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΜΜ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΒΥ Β ΘΣΠΓϑΥ ΥΠ ΣΒϑΤΦ ΓςΟΕΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ. ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΒΤΛΤ ΟΠ ΓΦΦ ΒΟΕ ΞΦ ΦΨΘΦ∆Υ ΟΠ ϑΟ∆ΠΝΦ ΓΣΠΝ ΤΒΜΦΤ ΠΓ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜΤ. 4Π, ΖΠς ΝΒΖ ΕΦ∆ϑΕΦ ΟΦΩΦΣ ΥΠ ΜϑΤΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ, ΘΣΦΓΦΣΣϑΟΗ ϑΟΤΥΦΒΕ ΥΠ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΕΠ∆Τ ΙΠΤΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΖΠςΣ ΕΠΝΒϑΟ. 0ςΣ ΘΣϑΟ∆ϑΘΜΦ ΒϑΝ ϑΤ ΟΠΥ ΥΠ ΧΦ Β ΘςΧΜϑΤΙΦΣ ΧςΥ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΒΤ ΝΒΟΖ ΥΠΠΜΤ ΒΟΕ ΠςΥΜΦΥΤ ΓΠΣ ΡςΒΜϑΥΖ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. ∗Γ ΥΙΒΥ ΝΦΒΟΤ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ ∋. ΥΠΠΜ ΤΦΥ ΧςΥ ΙΠΤΥ ΠΣ 'ΘςΧΜϑΤΙ'

9

ςΟΕΦΣ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΧΒΟΟΦΣ, ΥΙΦΟ ΥΙΒΥ'Τ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ. 8Φ ΒΣΦ ΩΦΣΖ ΙΒΘΘΖ ΥΠ ΠΓΓΦΣ ΖΠς Β ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΘΜΒΥΓΠΣΝ ΥΠ ΝΦΦΥ ΒΜΜ ΖΠςΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΟΦΦΕΤ. 0Γ ∆ΠςΣΤΦ, ΒΜΜ ΥΙϑΤ ϑΤ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ / ΠΘΦΟ ΤΠςΣ∆Φ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ΠΟΜΖ. ∗Γ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΦΟ...

10

∋−044.∀/6∀−4

3.

∋3&& .∀/6∀−4 ∋03 ∋3&& 40∋58∀3&

.ΒΟΖ ΥϑΝΦΤ ∗ ΙΒΩΦ ΤΦΒΣ∆ΙΦΕ ΠΟΜϑΟΦ ΓΠΣ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ Β ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΜΖ ΦΨ∆ϑΥϑΟΗ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΧΦΦΟ ΕϑΤΒΘΘΠϑΟΥΦΕ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ΜΒ∆Λ ΠΓ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ∗ ∆ΠςΜΕ ΓϑΟΕ. 5ΙϑΤ ΤϑΥςΒΥϑΠΟ ΞΒΤ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣΜΖ ΓΣςΤΥΣΒΥϑΟΗ ΞΙΦΟ ϑΥ ∆ΒΝΦ ΥΠ ΜΦΒΕϑΟΗ ΞΠΣΛΤΙΠΘΤ. ∗ ΞΒΟΥΦΕ ΥΠ ΤΘΣΦΒΕ ΥΙΦ ΞΠΣΕ ΠΟ ΥΙΦ ΞΠΟΕΦΣΓςΜ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ, ΓΣΠΝ ΣΦΒΜ ΥϑΝΦ ΒςΕϑΠ ΒΟΕ ΩϑΕΦΠ ΘΣΠ∆ΦΤΤϑΟΗ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΜϑΛΦ 1ςΣΦ%ΒΥΒ ΠΣ ,ϑΟΠ, ΥΙΣΠςΗΙ ΥΠ ΠΓΓϑ∆Φ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΜϑΛΦ (ϑΝΘ ΠΣ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ. )ΠΞΦΩΦΣ ∗ ΙΒΕ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΝΖ ΠΞΟ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΝΖ ΞΠΣΛΤΙΠΘΤ ΒΤ ΥΙΦΣΦ ΞΒΤ ΟΠΥΙϑΟΗ ΦΜΤΦ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΠΟΜϑΟΦ. 4ςΣΦ, ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΙΒΕ ΧΠΠΛΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΞΙϑ∆Ι ∗ ∆ΠςΜΕ (ΣΒΥΙΦΣ ΦΨΘΦΟΤϑΩΦΜΖ) ΘςΣ∆ΙΒΤΦ ΒΥ ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΜ ΧΠΠΛΤΥΠΣΦ, ΙΠΞΦΩΦΣ ∗ ΞΠςΜΕ ΙΒΩΦ ΥΠ ΣΦΡςϑΣΦ ΝΖ ΤΥςΕΦΟΥΤ ΥΠ ΧςΖ ΥΙΦ ΧΠΠΛ ΥΠΠ ΠΣ ΣΦΞΣϑΥΦ (ΧΒ∆ΛΞΒΣΕ ΦΟΗϑΟΦΦΣ) ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΥΠ ΒΩΠϑΕ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ϑΟΓΣϑΟΗΦΝΦΟΥ. ∗Υ ΤΦΦΝΦΕ ∆ΣΒ[Ζ ΥΠ ΝΦ ΥΙΒΥ ∗ ΙΒΕ ΥΠ ΧςΖ Β ΧΠΠΛ ΥΠ ΜΦΒΣΟ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ Β ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 5ΙΦ ΘΣΠΧΜΦΝ ΤΦΦΝΦΕ ΟΠΥ ΚςΤΥ ΓϑΟΒΟ∆ϑΒΜ ΧςΥ ϑΕΦΒΜΠΗϑ∆ΒΜ. )ΠΞ ∆ΒΟ Β ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΧΦ ΓΣΦΦ ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΠ ΧςΖ Β ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΧΠΠΛ ΥΠ ΜΦΒΣΟ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ϑΥ ∀Υ ΓϑΣΤΥ ∗ ΥΙΠςΗΙΥ ΥΙϑΤ ΞΒΤ ΚςΤΥ Β ΗΒΘ ϑΟ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ Φ∆ΠΜΠΗΖ. 4ΠΝΦΠΟΦ ΤϑΝΘΜΖ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΞΣϑΥΦ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ. ∀Τ ϑΥ ΥςΣΟΤ ΠςΥ ΥΙϑΤ ϑΤ ΜΒΣΗΦΜΖ ΥΣςΦ, ΙΠΞΦΩΦΣ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ Β ΓΦΞ ΦΝΧΦΕΕΦΕ ϑΤΤςΦΤ ΥΙΒΥ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΕςΗ ΠςΥ ΧΦΓΠΣΦ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΦ∆ΥΠΣ ∆ΒΟ ϑΕΦΟΥϑΓΖ ϑΥΤΦΜΓ ΒΟΕ ΓΜΠςΣϑΤΙ. 5ΙΣΠςΗΙ ΠΧΤΦΣΩΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆Φ ∗ ΙΒΩΦ ∆ΠΝΦ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΠΟ∆ΜςΤϑΠΟ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ / ΠΘΦΟ ΤΠςΣ∆Φ ΤΦ∆ΥΠΣ ΙΒΤ Β ΧΜϑΟΕ ΤΘΠΥ ΞΙΦΟ ϑΥ ∆ΠΝΦΤ ΥΠ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΣΦΥΒΣΕϑΟΗ ΥΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥΠΣ. 5ΙϑΤ ΘΣΦΚςΕϑ∆Φ ΧΦΗϑΟΤ ΞϑΥΙ Β ΗΦΟΦΣΒΜ ΧΦΜϑΦΓ ΥΙΒΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΒΥ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΒΟΕ ΦΨΥΦΟΕΤ ΥΠ Νς∆Ι ΝΠΣΦ ΦΨΥΣΦΝΦ ΘΠΤϑΥϑΠΟΤ Τς∆Ι ΒΤ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟΤ ϑΟΒΧϑΜϑΥΖ ΥΠ ΦΨΥΦΟΕ ΥΙΦ ΤΒΝΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΦΦΕΠΝΤ ΓΠΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΥΙΦΖ ΦΨΥΦΟΕ ΥΠ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Ο ΥϑΝΦ ΥΙϑΤ ΞϑΜΜ ∆ΙΒΟΗΦ ΒΤ ΝΠΣΦ ΘΦΠΘΜΦ ΣΦΒΜϑΤΦ ΥΙΒΥ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΟΠΥ ΚςΤΥ ΒΟ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΘΣΠΝΠΥϑΠΟΒΜ ΥΠΠΜ ΓΠΣ ΥΙΦ ΒΕΩΒΟ∆ΦΝΦΟΥ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΧςΥ ΥΙΒΥ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΒΤ ΤΠ∆ϑΒΜΜΖ ΒΟΕ Φ∆ΠΟΠΝϑ∆ΒΜΜΖ ΦΝΘΠΞΦΣϑΟΗ, ΒΟΕ ΤςΧΤ∆ΣϑΧΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ϑΕΦΒΜΤ, ΒΤ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥΤΦΜΓ. ∗Ο ΥΙϑΤ ΒΣΥϑ∆ΜΦ, ∗'ΜΜ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦ ΞΙΒΥ ∗ ΤΦΦ ΒΤ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΞϑΥΙ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ, Μϑ∆ΦΟΤΦΤ, ΒΟΕ ΕΦΜϑΩΦΣΖ ΝΦ∆ΙΒΟϑΤΝΤ. 5ΙΦΟ ∗'ΜΜ ΕΦΤ∆ΣϑΧΦ ΒΥΥΣϑΧςΥΦΤ ∗ ΥΙϑΟΛ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΙΒΩΦ, ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ Φ∆ΠΟΠΝϑ∆ Φ∆ΠΜΠΗΖ ΥΙΒΥ ϑΥ ΟΦΦΕΤ. ∋ϑΟΒΜΜΖ, ∗'ΜΜ ΥΒΜΛ ΒΧΠςΥ ΙΠΞ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ϑΤ ΒΥΥΦΝΘΥϑΟΗ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΥΙΦΤΦ ϑΤΤςΦΤ, ΒΟΕ ΙΠΞ ΖΠς ∆ΒΟ ΙΦΜΘ.

11

∋3&& ∀4 ∗/ &%6∃∀5∗0/ ∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΙΒΤ ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ ΠςΥΤϑΕΦ ΒΟΕ ΒΜΠΟΗΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΠΣΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΩΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ ΒΟΕ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΦΟΩϑΣΠΟΝΦΟΥ. (ϑ) ∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΕ ΧΖ ΒΟΖΠΟΦ ΓΠΣ ΒΟΖ ΘςΣΘΠΤΦ: ςΤΦΣΤ ∆ΒΟ ΤΥςΕΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΒΕΒΘΥ ϑΥ ΥΠ ΥΙΦϑΣ ΟΦΦΕΤ, ΒΟΕ ΞΙΦΥΙΦΣ ΠΣ ΟΠΥ ΥΙΦΖ ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ, ΥΙΦΖ ∆ΒΟ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΧΠΥΙ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ϑΥΤ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. 5ΙϑΤ ∆Π-ΠΘΦΣΒΥϑΩΦ ΝΠΕΦΜ ΙΒΤ ΝΦΒΟΥ ΥΙΒΥ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΙΒΤ ΙΒΕ Β ΙϑΗΙ ΣΒΥΦ ΠΓ ςΘΥΒΛΦ ϑΟ ΥΙΦ ∆ςΜΥςΣΒΜ ΤΦ∆ΥΠΣ - ΒΣΥϑΤΥΤ ΒΟΕ Β∆ΥϑΩϑΤΥΤ ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ΒΝΠΟΗΤΥ ϑΥΤ Β∆ΥϑΩΦ ΘΣΠΝΠΥΦΣΤ. ∗ΥΤ ΒΘΘΦΒΜ ϑΤ ΤΥΣΠΟΗ ΒΝΠΟΗΤΥ ΥΙΠΤΦ ΞΙΠ ΣΦ∆ΠΗΟϑΤΦ ΥΙΦ ΘΣΠΕς∆ΥϑΩΦ ΘΠΜϑΥϑ∆ΒΜ ΒΟΕ ΤΠ∆ϑΒΜ ΒΝΧϑΗςϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΞΠΣΕ 'ΓΣΦΦ'. ∀ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΒΣΥϑΤΥΤ ΒΜΤΠ ΝΒΛΦ Β ΜϑΩϑΟΗ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΦΒ∆ΙϑΟΗ ΒΟΕ ΞΠΣΛΤΙΠΘΤ ∆ΦΟΥΦΣΦΕ ΠΟ ΓΣΦΦ ΥΦ∆ΙΟΠΜΠΗϑΦΤ ΥΙΦΖ ςΤΦ ϑΟ ΥΙΦϑΣ ΘΣΒ∆Υϑ∆Φ. &ΨΙϑΧϑΥϑΠΟΤ, ΤΖΝΘΠΤϑςΝΤ ΒΟΕ ΓΦΤΥϑΩΒΜΤ ΦΟΗΒΗϑΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦΤΦ ϑΕΦΒΤ ΙΒΩΦ ΧΣΠςΗΙΥ ΥΙΦΤΦ ϑΤΤςΦΤ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΘςΧΜϑ∆ ΒΣΦΟΒ, ΞΙϑΜΦ ∆ςΜΥςΣΒΜ ΒΟΕ ΕϑΗϑΥΒΜ ΥΙΦΠΣϑΤΥΤ ΙΒΩΦ ΣΦϑΟΓΠΣ∆ΦΕ ΥΙΦ ΟΦΦΕ ΥΠ ΕΦΩΦΜΠΘ ΒΟΕ ςΤΦ ΧΠΥΙ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΓΣΦΦ ΙΒΣΕΞΒΣΦ. 5ΙϑΤ ΤςΘΘΠΣΥ ΙΒΤ ΠΓΥΦΟ ΣϑΤΦΟ ΥΠ ΥΙΦ ΘΠϑΟΥ ΠΓ ΙΖΘΦΣΧΠΜΦ, ΒΟΕ ΓΠΣ ΝΒΟΖ ΖΦΒΣΤ ΦΩΦΣΖ ΕϑΗϑΥΒΜ ΒΣΥ ΦΩΦΟΥ ΤΦΦΝΦΕ ΥΠ ΧΦ 'ΠΘΦΟ' ΥΙϑΤ ΠΣ 'ΓΣΦΦ' ΥΙΒΥ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΕΦΤΘϑΥΦ ΥΙΦΤΦ ΦΓΓΠΣΥΤ, ϑΥ ΤΦΦΝΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ςΘΥΒΛΦ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΩΦΣΖ ΤΜΠΞ. ∀ΜΥΙΠςΗΙ ΝΠΤΥ ΠΓ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ΣςΟΤ ΠΟ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ (60% ΠΓ ΞΦΧ ΤΦΣΩΦΣΤ ΣςΟ ∀ΘΒ∆ΙΦ ΒΟΕ 90% ΠΓ %ΠΝΒϑΟ /ΒΝΦ 4ΦΣΩΦΣΤ ΣςΟ #∗/%), ϑΓ ΞΦ ΜΠΠΛ ΒΥ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝΤ ΥΙΦ ΤΙΒΣΦ ϑΤ ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ ςΟΕΦΣ 2%. (ϑϑ) ∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΒΤ ΠΘΘΠΤΦΕ ΥΠ ΓΣΦΦ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝΤ, ΕΠΦΤ Β ΜϑΥΥΜΦ ΧΦΥΥΦΣ, ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΦΤΥϑΝΒΥΦ ΓΠΣ ςΤΒΗΦ ΠΓ ΥΙΦ ∋ϑΣΦΓΠΨ ΧΣΠΞΤΦΣ Β∆ΣΠΤΤ ΒΜΜ ΘΜΒΥΓΠΣΝΤ ∆ΠΝϑΟΗ ϑΟ ΒΥ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΧΦΥΞΦΦΟ 20-30%. (ϑϑϑ) 4ΥϑΜΜ, ΥΙϑΤ ϑΤ ΩΦΣΖ ΤΝΒΜΜ. 5ΙΦ ςΤΦΣ ςΘΥΒΛΦ ΠΓ ∋ϑΣΦΓΠΨ ϑΤ ΒΟ ϑΝΘΣΦΤΤϑΩΦ Β∆ΙϑΦΩΦΝΦΟΥ, ΧςΥ ΞΙΖ ΙΒΩΦΟ'Υ ΠΥΙΦΣ ΓϑΟΦ ΥΠΠΜΤ Τς∆Ι ΒΤ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΦΕϑΥϑΟΗ ΤΠΓΥΞΒΣΦ (ϑΝΘ ΠΣ ΥΙΦ ΒςΕϑΠ ΦΕϑΥϑΟΗ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∀ςΕΒ∆ϑΥΖ ΥΒΛΦΟ ΤϑΝϑΜΒΣ 'ΝΒΣΛΦΥ' ΤΙΒΣΦ 8ΙΖ, ΗϑΩΦΟ ΥΙΒΥ ΞΦ ΒΜΜ ΛΟΠΞ ΙΠΞ ΗΠΠΕ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ, ΥΙΒΥ Β ΞϑΕΦ ΩΒΣϑΦΥΖ ϑΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ, ΒΟΕ ΥΙΒΥ ϑΥ ϑΤ ΓΣΦΦ ΒΤ ϑΟ ΗΣΒΥϑΤ ΒΤ ΞΦΜΜ ΒΤ ΜϑΧΣΦ, (ΠΣ, ∋ΣΦΦ −ϑΧΣΦ 0ΘΦΟ 4ΠςΣ∆Φ 4ΠΓΥΞΒΣΦ - ∋−044) ϑΤ ΥΙΦ ςΘΥΒΛΦ ΤΠ ΜΠΞ 5ΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΥΙϑΟΛ ΥΙΦ ΒΟΤΞΦΣ ϑΤ ΡςϑΥΦ ΤϑΝΘΜΦ: "5ΙΦ ΧϑΗΗΦΤΥ ΕΦΓϑ∆ϑΦΟ∆Ζ ϑΟ ΓΣΦΦ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝΤ ϑΤ ΟΠΥ ϑΟ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ - ϑΥ ϑΤ ΥΙΦ ΜΒ∆Λ ΠΓ ΗΠΠΕ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ." (ϑΩ) .ΒΟΖ ΖΦΒΣΤ ΠΓ ΥΦΒ∆ΙϑΟΗ ΓΣΦΦ ΥΠΠΜΤ (ΝΠΤΥΜΖ ΓΠΣ ΤΥΣΦΒΝϑΟΗ ΝΦΕϑΒ) ΙΒΩΦ ΜΦΕ ΝΦ ΥΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ∆ΠΟ∆ΜςΤϑΠΟ. ∗Υ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. 0ΓΥΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΓϑΟΕ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΠΟ Β ΕΦΩΦΜΠΘΦΣ'Τ ΤϑΥΦ, ΠΣ ϑΟ Β ΧΠΠΛΤΥΠΣΦ, ΠΣ ΘΦΣΙΒΘΤ ϑΟ ΥΙΦ ∆ΠΝΝΦΟΥΤ ΠΟ Β ΓΠΣςΝ, Β ΝΒϑΜϑΟΗ ΜϑΤΥ, ΠΣ ΝΒΖΧΦ ϑΟ Β ΞϑΛϑ ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ. 5ΙϑΤ ΤΦΦΝΤ ΥΠ ΤΒΥϑΤΓΖ ΝΠΤΥ ΗΦΦΛΤ. .ΒΟΖ 'ΒΕΩΒΟ∆ΦΕ' ςΤΦΣΤ ΥΦΜΜ ΝΦ ΥΙϑΤ ϑΤ ΦΟΠςΗΙ. (ΠΠΗΜΦ ϑΤ ΥΙΦϑΣ ϑΟΕΦΨ, ΒΟΕ ΥΙΦΖ ΛΟΠΞ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ϑΥ ΥΠ ΓϑΟΕ ΤΠΜςΥϑΠΟΤ. 5ΙΦ ΥΙϑΟΛϑΟΗ ϑΤ ΥΙΒΥ ΞΙΦΟ ϑΥ ∆ΠΝΦΤ ΥΠ ΤΠΜΩϑΟΗ Β ΘΣΠΧΜΦΝ ϑΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΖΠς ΒΣΦΟ'Υ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΥΠ ΦΟ∆ΠςΟΥΦΣ ϑΥ ΒΟΕ ΥΙΒΥ ΤΠΝΦΠΟΦ ΤΠΝΦΞΙΦΣΦ ΙΒΤ ΞΣϑΥΥΦΟ ΕΠΞΟ Β ΤΠΜςΥϑΠΟ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΠΓΥΦΟ ΥΣςΦ. ∗Γ ϑΥ ϑΤΟ'Υ ΥΣςΦ ΥΙΦΟ ΦϑΥΙΦΣ ΖΠς ΤΠΜΩΦ ΥΙΦ ΘΣΠΧΜΦΝ ΖΠςΣΤΦΜΓ (ΧΖ ΙϑΥΥϑΟΗ ΖΠςΣ ΙΦΒΕ ΒΗΒϑΟΤΥ ΥΙΦ ΞΒΜΜ ςΟΥϑΜ ϑΥ ΞΠΣΛΤ), ΠΣ ΖΠς ΓϑΟΕ ΥΙΦ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∗3∃ ∆ΙΒΟΟΦΜ ΒΟΕ Ρςϑ[ ΥΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΦΣΤ. &ΩΦΟ ΧΦΥΥΦΣ...ΖΠς'ΣΦ ςΤϑΟΗ ΠΘΦΟ ΤΠςΣ∆Φ, ΣϑΗΙΥ! 3&∀% 5)& 4063∃& ∃0%&! 8ΦΜΜ, ∗ ΕΠΟ'Υ ΛΟΠΞ ΒΧΠςΥ ΖΠς ΧςΥ ΝΒΖΧΦ, ΚςΤΥ ΝΒΖΧΦ, ∗ ΓΦΦΜ ΥΙΒΥ ∗ ΤΙΠςΜΕ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ΥΠ ΧΦ Β ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣ ΥΠ ΞΠΣΛ ΠςΥ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ Β ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΘϑΦ∆Φ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 1ΦΣΙΒΘΤ ΥΙϑΤ ΥΙΣΦΤΙΠΜΕ ϑΤ Β ΜϑΥΥΜΦ ΥΠΠ ΙϑΗΙ ΒΟΕ ΝϑΗΙΥ ΧΦ ΕΦΥΦΣΣϑΟΗ ςΤΦΣΤ.

12

∋−044.∀/6∀−4

∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΞΦΜΜ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΦΕ. :Πς ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΦΒΤϑΜΖ ΒΧΜΦ ΥΠ ΓϑΟΕ ΠςΥ ΞΙΒΥ Β ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΠΦΤ, ΞΙΒΥ ϑΥ ΕΠΦΤΟ'Υ ΕΠ, ΙΠΞ ϑΥ ΓϑΥΤ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ςΟϑΩΦΣΤΦ, ΞΙΒΥ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ, ΙΠΞ ΥΠ ϑΟΤΥΒΜΜ ϑΥ, ΙΠΞ ΥΠ ΤΦΥ ΥΙΦ ςΘ ΝΠΤΥ ΧΒΤϑ∆ ∆ΠΟΓϑΗςΣΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ϑΥΤ ΝΒϑΟ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ. 5ΙΦΤΦ ΥΙϑΟΗΤ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΞΦΜΜ ΦΨΘΜΒϑΟΦΕ ΒΟΕ ΛΦΘΥ ϑΟ Β ΘΜΒ∆Φ ΥΙΒΥ ϑΤ ΦΒΤΖ ΥΠ ΓϑΟΕ. 5ΙΦ ΦΒΤϑΦΣ ϑΥ ϑΤ ΥΠ Β∆∆ΦΤΤ ΞΦΜΜ ΞΣϑΥΥΦΟ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΓΠΣ Β ΗϑΩΦΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΥΙΦ ΜΒΣΗΦΣ ΥΙΦ ΘΠΥΦΟΥϑΒΜ ςΤΦΣ ΧΒΤΦ. ∗ ΙΒΩΦ ΠΓΥΦΟ ΙΦΒΣΕ ΥΙΒΥ ϑΥ ϑΤ ΤϑΝΘΜΖ ΟΠΥ ΥΙΦ ∆ΒΤΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΜΒ∆Λ ΠΓ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. '5ΙΦΣΦ ϑΤ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΠΣ 99!' (ΣΦΘΜΒ∆Φ '99' ΞϑΥΙ ΖΠςΣ ΓΒΩΠΣϑΥΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ). '8ΙΒΥ ΕΠ ΖΠς ΝΦΒΟ 99 ΙΒΤ Β ΗΣΦΒΥ ΝΒΟςΒΜ!' 8ΦΜΜ, ∗ ΒΕΝϑΣΦ ΥΙΦ ΦΓΓΠΣΥ ΘςΥ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΤΠΝΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 6ΟΓΠΣΥςΟΒΥΦΜΖ ΙΠΞΦΩΦΣ, ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΤΦΜΕΠΝ ΒΕΦΡςΒΥΦ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΤΠΝΦ ΩΦΣΖ ΗΠΠΕ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΥ Β ΘΣϑ∆Φ ΓΠΣ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΠΣΦ ΞΦΜΜ ΛΟΠΞΟ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤ. ∗Ο ΗΦΟΦΣΒΜ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΝΠΣΦ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΒΧΠςΥ ΤΦΣΩΦΣ-ΤϑΕΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤ ΥΙΒΟ ΕΦΤΛΥΠΘ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 5ΙΦΤΦ ΧΠΠΛΤ ΒΣΦ ςΤςΒΜΜΖ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΥΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΝΠΕΦΜ ςΟΕΦΣ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΩΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΞϑΥΙ ΟΠ ΦΒΤΖ ΞΒΖ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΠΣ ΣΦ-ςΤΦ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ. ∗ ΕΠΟ'Υ ΤςΧΤ∆ΣϑΧΦ ΥΠ ςΤϑΟΗ ∆ΜΠΤΦΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΓΠΣ ΥΙΦΤΦ ΣΦΒΤΠΟΤ ΒΟΕ ΠΥΙΦΣ ϑΕΦΒΜΠΗϑ∆ΒΜ ΒΟΕ ΘΣΒ∆Υϑ∆ΒΜ ΣΦΒΤΠΟΤ ΞΙϑ∆Ι ∗ ΠςΥΜϑΟΦ ΜΒΥΦΣ ϑΟ ΥΙϑΤ ΒΣΥϑ∆ΜΦ. 5ΙΦ ΝΠΤΥ ∆ΠΝΝΠΟ ΓΜΒΞΤ ΠΓ ΦΨϑΤΥϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤ ϑΟ∆ΜςΕΦ: β ΥΙΒΥ ΒΤΤςΝΘΥϑΠΟΤ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ςΤΦΣ'Τ ΛΟΠΞΜΦΕΗΦ ΒΣΦ ΤΦΥ ΥΠΠ ΙϑΗΙ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΙΒΤ ΧΒΕ ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ β ϑΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ςΟΦΨΘΜΒϑΟΦΕ ΚΒΣΗΠΟ β ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΩϑΤςΒΜ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΠΣ '∆ΜΠΤΦΕ' ΝΒΥΦΣϑΒΜ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ'Τ ΕΦΤϑΗΟ ϑΤ ςΟΣΦΒΕΒΧΜΦ β ΠΘΦΣΒΥϑΠΟΒΜ ΤΥΦΘΤ ΒΣΦ ΝϑΤΤϑΟΗ ΠΣ ςΟΦΨΘΜΒϑΟΦΕ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΠςΥ ΠΓ ΕΒΥΦ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΟΠΥ ΦΒΤϑΜΖ ΣΦ-ςΤΒΧΜΦ β ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΟΠΥ ΦΒΤϑΜΖ ΝΠΕϑΓϑΒΧΜΦ 5ΙΦΤΦ ΝϑΤΥΒΛΦΤ ΒΣΦ ΩΦΣΖ ∆ΠΝΝΠΟ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΤϑΥςΒΥϑΠΟ ϑΤ ΤΠ ΧΒΕ ϑΥ ΒΝΠςΟΥΤ ΥΠ Β ∆ΣϑΤϑΤ ϑΟ ΥΙΦ ΞΠΣΜΕ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ΝΖ ΠΞΟ ΦΓΓΠΣΥΤ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΥΙϑΤ ΤϑΥςΒΥϑΠΟ ΧςΥ ∗ ΥΙΠςΗΙΥ ϑΥ ϑΤ ΒΧΠςΥ ΥϑΝΦ ∗ ΞΣΠΥΦ ΒΧΠςΥ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΧΒΤϑ∆ ϑΤΤςΦΤ ϑΟ ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΦΟ∆ΠςΣΒΗΦ ΠΥΙΦΣΤ ΥΠ ∆ΠΟΤϑΕΦΣ ΥΙΦ ϑΝΘΠΣΥΒΟ∆Φ ΠΓ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΥΠ ΦΟ∆ΠςΣΒΗΦ ΖΠς ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΥΠ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ.

13

∋ϑΣΤΥ ΠΓ ΒΜΜ ∗ ΞΒΟΥ ΥΠ ΤΒΖ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΧΣϑΦΓΜΖ ΒΧΠςΥ ΞΙΖ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΓΣΦΦ, ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΥΠ ΜΠΠΛ ΒΥ ΤΠΝΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ΓΠΣ ϑΕΦΟΥϑΓΖϑΟΗ ΗΠΠΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ.

∋3&& %0∃6.&/5∀5∗0/ ∋03 ∋3&& 40∋58∀3& .ΒΛϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΕΦΠΜΠΗϑ∆ΒΜΜΖ ΒΜϑΗΟΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ΤΦΦΝΤ ΥΠ ΝΦ ΥΠ ΧΦ Β ΟΒΥςΣΒΜ ΣΦΜΒΥϑΠΟΤΙϑΘ. %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΓΜΠΞ ΒΤ ΓΣΦΦΜΖ ΒΤ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥΤΦΜΓ, ΝΒΛϑΟΗ ςΟΙϑΟΕΦΣΦΕ ΝϑΗΣΒΥϑΠΟΤ Β∆ΣΠΤΤ ΝΦΕϑΒ, ΠΟΥΠ ΥΙΦ Τ∆ΣΦΦΟΤ ΒΟΕ ΧΠΠΛΤΙΦΜΩΦΤ ΠΓ ΒΟΖΠΟΦ ΥΙΒΥ ΞΒΟΥΤ ϑΥ. %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΧΦ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ, ΒΜΥΦΣΦΕ, ΤΠΜΕ ΠΣ ΗϑΩΦΟ ΒΞΒΖ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΧΖ ΒΟΖΠΟΦ ΥΠ ΒΟΖΠΟΦ. ∗Γ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ∆ΒΟΟΠΥ ΕΠ ΥΙϑΤ, ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΓΣΦΦ. ∗Υ ϑΤ ΞϑΥΙ ΣΦΗΣΦΥ ΥΙΒΥ ΒςΥΙΠΣ ΟΠΥΦΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟΤ "∋ΣΦΦ %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ −ϑ∆ΦΟΤΦ" <Τϑ∆> ΥΦΥΙΦΣΤ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΥΠ ΒΟ ςΟΞϑΦΜΕΖ ΤΦΥ ΠΓ ΣΦΡςϑΣΦΝΦΟΥΤ ΞΙϑ∆Ι ϑΝΘΦΕΦ ΥΙϑΤ ΓΣΦΦΕΠΝ. ∗Υ ϑΤ ΘΦΣΙΒΘΤ ΥΙΦ ΣΒΥϑΠΟΒΜΦ ΠΓ ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ - ΝΒΣΣΖϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΠ ΝΒΟςΒΜ, ΝΒΟςΒΜ ΥΠ ΧΠΠΛ, ΧΠΠΛ ΥΠ ΘςΧΜϑΤΙΦΣ, ΘςΧΜϑΤΙΦΣ ΥΠ ∆ΠΝΝΦΣ∆Φ - ΞΙϑ∆Ι ΙΒΤ ΤΦΥ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΠΟ Β ∆ΠςΣΤΦ ΥΙΒΥ ςΟΕΦΣΝϑΟΦΤ ΥΙΦϑΣ ΣΦΘςΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΤΥΒςΟ∆Ι ΕΦΓΦΟΕΦΣΤ ΠΓ ΓΣΦΦΕΠΝ. ∗Ο ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ : β ΥΙΦ ∋%− ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΒΜΜΠΞ ΓΠΣ ΦΒΤΖ ΕςΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ (ΒΟ ΒΧΤΠΜςΥΦ ΟΦ∆ΦΤΤϑΥΖ ϑΟ ΥΙϑΤ ΕΒΖ ΒΟΕ ΒΗΦ) β ϑΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΒΜΜΠΞ ΓΠΣ ΥΙΦ ΦΒΤΖ ϑΟ∆ΜςΤϑΠΟ ΠΓ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥΤΦΜΓ β ϑΥ ΒΘΘΦΒΣΤ ΥΠ ΧΦ ΞΣϑΥΥΦΟ ΓΠΣ ΙΒΣΕ ∆ΠΘΖ ΧΠΠΛΤ ΒΟΕ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΦΟΗΒΗΦ ϑΤΤςΦΤ ΠΓ ΕϑΗϑΥΒΜ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΩΦΣΖ ΞΦΜΜ β ϑΥ ϑΤ ΕϑΓΓϑ∆ςΜΥ ΥΠ ΛΟΠΞ ΙΠΞ ΥΠ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥ 5ΙΦΤΦ ϑΤΤςΦΤ ΦΝΒΟΒΥΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΓΠςΟΕϑΟΗ ΣΒΥϑΠΟΒΜΦ ΠΓ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΒΤΤςΝΘΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ΜΦΒΕ ΥΠ ΘΣΠΧΜΦΝΒΥϑ∆ ∆ΜΒςΤΦΤ: 1. 5ΙΦ ∋%− ΤΦΦΝΤ ΥΠ ΒΤΤςΝΦ ΥΙΒΥ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΞΣϑΥϑΟΗ ΤΙΠςΜΕ ∆ΠΟΥΒϑΟ ΦΝΧΦΕΕΦΕ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΠΜϑΥϑ∆ΒΜ ΦΕϑΥΠΣϑΒΜ. ∗ ΣΦΓΦΣ ΥΠ ΥΙϑΤ ΤΥΒΥΦΝΦΟΥ (ΒΝΠΟΗΤΥ ΠΥΙΦΣΤ): "0ςΣ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΜΤΠ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ΤΥΒΥΦ ΠςΣ ΘΠΜϑΥϑ∆ΒΜ ΘΠΤϑΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 8Φ ΝΒΣΛ ΥΙΦΤΦ ΒΤ "ϑΟΩΒΣϑΒΟΥ", ΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ∆ΒΟΟΠΥ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ ΠΣ ΣΦΝΠΩΦΕ. 5ΙΦ (∋%− ΝΒΛΦΤ ΘΣΠΩϑΤϑΠΟΤ ΓΠΣ ΥΙΦΤΦ "ϑΟΩΒΣϑΒΟΥ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ". ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΟς.ΠΣΗ/Μϑ∆ΦΟΤΦΤ/ΗΘΜ-ΓΒΡ.ΙΥΝΜ#8ΙΖ/ΠΥ(1−∋ΠΣ.ΒΟςΒΜΤ 1ΠΜϑΥϑ∆ΒΜ ΦΕϑΥΠΣϑΒΜ ϑΤ ΟΠΥ Β ΘΣΦΣΦΡςϑΤϑΥΦ (ΟΠΣ, ϑΟ ΝΖ ΠΘϑΟϑΠΟ, ΕΦΤϑΣΦΕ) ΓΠΣ ΗΠΠΕ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΞΣϑΥϑΟΗ. 2. ΥΙΦ ∋%− ΒΤΤςΝΦΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥϑΟΗ ϑΤ Β ΧΠΠΛ ΧςΤϑΟΦΤΤ. ∗ ΣΦΓΦΣ ΥΠ : "ΥΙΦ (∋%− ΙΒΤ ∆ΜΒςΤΦΤ ΥΙΒΥ ΙΦΜΘ ΘςΧΜϑΤΙΦΣΤ ΠΓ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΝΒΛΦ Β ΘΣΠΓϑΥ ΓΣΠΝ ΤΦΜΜϑΟΗ ∆ΠΘϑΦΤ" ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΟς.ΠΣΗ/Μϑ∆ΦΟΤΦΤ/ΗΘΜ-ΓΒΡ.ΙΥΝΜ#8ΙΖ/ΠΥ(1−∋ΠΣ.ΒΟςΒΜΤ

14

∋−044.∀/6∀−4

'∋ΣΦΦ −ϑ∆ΦΟ∆ΦΤ' ΤΙΠςΜΕ ΟΠΥ ΤΙΖ ΒΞΒΖ ΓΣΠΝ ∆ΠΝΝΦΣ∆ϑΒΜ ςΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤςΧΤΥΒΟ∆Φ ϑΥ ϑΤ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ. 5ΙΒΥ ϑΤ ΥΙΦ ΘΣϑΟ∆ϑΘΜΦ ΠΓ ΓΣΦΦΕΠΝ - ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΠΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΖΠς ΞϑΤΙ, ΒΤ ΜΠΟΗ ΒΤ ΖΠς ΘΣΦΤΦΣΩΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΓΣΦΦΕΠΝΤ ΓΠΣ ΠΥΙΦΣΤ. )ΠΞΦΩΦΣ ΥΙΦ ΓΠ∆ςΤ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΧΠςΥ ΘΣΦΤΦΣΩϑΟΗ ΓΣΦΦΕΠΝ ΟΠΥ ΘΣΦΤΦΣΩϑΟΗ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΧςΤϑΟΦΤΤ ΝΠΕΦΜΤ. ∃ΒΟ ΖΠς ϑΝΒΗϑΟΦ Β ΤϑΝϑΜΒΣ ∆ΜΒςΤΦ ϑΟ ΥΙΦ (1− ∗Υ ΞΠςΜΕ ΧΦ ΜΒΝΧΜΒΤΥΦΕ ΧΖ 3ϑ∆ΙΒΣΕ 4ΥΒΜΜΝΒΟ ΒΟΕ ΥΙΦ ∋4∋ ΓΠΣ ΜϑΝϑΥϑΟΗ ΓΣΦΦΕΠΝ ΒΟΕ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ ΕΣΠΘΘΦΕ. ∀ ΘϑΥΖ ΟΦϑΥΙΦΣ 3ϑ∆ΙΒΣΕ 4ΥΒΜΜΝΒΟ ΠΣ ΥΙΦ ∋4∋ ΒΘΘΜΖ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΓΣΦΦΕΠΝΤ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜΤ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΦΕς∆ΒΥϑΠΟ. ∗Γ ΥΙΦΖ ΕϑΕ ΥΙϑΤ ϑΤΤςΦ ΒΟΕ ΠΥΙΦΣΤ ΞΠςΜΕ ΧΦ ∆ΜΦΒΣΦΕ ςΘ Ρςϑ∆ΛΜΖ ∗ ΒΝ ΤςΣΦ. 5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ΒΣΦ ΚςΤΥ ΥΙΦ ΝΒϑΟ ∆ΠΟ∆ΦΣΟΤ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΣΒΥϑΠΟΒΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ∋%−. 5ΙΦΤΦ ΥΞΠ ϑΤΤςΦΤ ΙΒΩΦ ΧΠΥΙ ϑΕΦΒΜΠΗϑ∆ΒΜ ΒΟΕ ΘΣΒΗΝΒΥϑ∆ ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆ΦΤ ΥΙΒΥ ΝΒΛΦ ϑΥ ΩΦΣΖ ΕϑΓΓϑ∆ςΜΥ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ ∋%− ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΞΣϑΥΦ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 5ΙΦ ϑΕΦΒΜΠΗϑ∆ΒΜ ϑΤΤςΦΤ ΒΣΦ ∆ΜΦΒΣ - ΧςΥ ΥΙΦΤΦ ΣΒΥϑΠΟΒΜΦ ΒΜΤΠ ΤϑΝΘΜΖ ΝΒΛΦ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΘΣΒ∆Υϑ∆ΒΜΜΖ ςΟςΤΒΧΜΦ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ∆ΠΟΤΥΒΟΥ ΣΦΓΦΣΦΟ∆ΦΤ ΥΠ ΧΠΠΛ ΦΜΦΝΦΟΥΤ Τς∆Ι ΒΤ '5ϑΥΜΦ 1ΒΗΦΤ', '∃ΠΩΦΣΤ' ΦΥ∆. 0ΟΦ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ∆ΜΒςΤΦ ΥΙΒΥ ϑΤ ΙΒΣΕ ΥΠ ΝΒϑΟΥΒϑΟ ϑΤ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΞΙϑ∆Ι ΤΥϑΘςΜΒΥΦΤ ΥΙΒΥ Β ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ Β ΞΠΣΛ ΝςΤΥ: "∀. 6ΤΦ ϑΟ ΥΙΦ 5ϑΥΜΦ 1ΒΗΦ (ΒΟΕ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣΤ, ϑΓ ΒΟΖ) Β ΥϑΥΜΦ ΕϑΤΥϑΟ∆Υ ΓΣΠΝ ΥΙΒΥ ΠΓ ΥΙΦ %Π∆ςΝΦΟΥ, ΒΟΕ ΓΣΠΝ ΥΙΠΤΦ ΠΓ ΘΣΦΩϑΠςΤ ΩΦΣΤϑΠΟΤ (ΞΙϑ∆Ι ΤΙΠςΜΕ, ϑΓ ΥΙΦΣΦ ΞΦΣΦ ΒΟΖ, ΧΦ ΜϑΤΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ )ϑΤΥΠΣΖ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ %Π∆ςΝΦΟΥ). :Πς ΝΒΖ ςΤΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥϑΥΜΦ ΒΤ Β ΘΣΦΩϑΠςΤ ΩΦΣΤϑΠΟ ϑΓ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘςΧΜϑΤΙΦΣ ΠΓ ΥΙΒΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΗϑΩΦΤ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ." 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΤΠ ΝΒΟΖ ϑΤΤςΦΤ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ΤΥΒΥΦΝΦΟΥ ϑΥΤ ΙΒΣΕ ΥΠ ΛΟΠΞ ΞΙΦΣΦ ΥΠ ΧΦΗϑΟ. 8ΙΒΥ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΤ ΥΙΦ ΣΠΜΦ ΠΓ Β ')ϑΤΥΠΣΖ 4Φ∆ΥϑΠΟ' ϑΟ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΒΥ ΝϑΗΙΥ ΧΦ ΠΟΦ 'ΘΒΗΦ' ΜΠΟΗ 8ΙΒΥ ΒΧΠςΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΒΥ ϑΤ Β ΓΦΞ ΤΦΟΥΦΟ∆ΦΤ ΜΠΟΗ 5ΙΦ ΝΒϑΟ ΘΣΠΧΜΦΝ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ∆ΜΒςΤΦ ΙΠΞΦΩΦΣ ϑΤ ΥΙΒΥ ΕϑΗϑΥΒΜ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΓΜΠΞ ΜϑΛΦ ΞΒΥΦΣ ΓΣΠΝ ΠΟΦ ΒςΥΙΠΣ ΥΠ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΞϑΥΙ ΒΤ Νς∆Ι ΓΜΦΨϑΧϑΜϑΥΖ ΥΠ ΒΕΕ, ΒΜΥΦΣ, ΕΦΜΦΥΦ, ΒΟΕ ΣΦΝϑΨ ΒΤ Νς∆Ι ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. 3ΦΡςϑΣϑΟΗ Β 'ΥΣΒ∆ΦΧΒ∆Λ' ΥΠ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΒςΥΙΠΣ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥϑΥΜΦ ϑΤ ∆ςΝΧΦΣΤΠΝΦ, ΤΥϑΓΜΦΤ ΣΦ-ςΤΦ ΠΓ ΝΒΥΦΣϑΒΜ, ΒΟΕ ΜΠΗϑΤΥϑ∆ΒΜΜΖ ΙΒΣΕ ΥΠ ΝΒϑΟΥΒϑΟ ϑΟ ΥΙϑΤ ΒΗΦ ΠΓ ΓΣΦΦ ΓΜΠΞϑΟΗ ΕϑΗϑΥΒΜ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ. )ΦΣΦ ϑΤ ΒΟΠΥΙΦΣ 'ΧΠΠΛ' ϑΤΤςΦ ΞΙϑ∆Ι ΜϑΝϑΥΤ ΓΣΦΦΕΠΝ: " ∗Γ ΖΠς ΘςΧΜϑΤΙ ΘΣϑΟΥΦΕ ∆ΠΘϑΦΤ (ΠΣ ∆ΠΘϑΦΤ ϑΟ ΝΦΕϑΒ ΥΙΒΥ ∆ΠΝΝΠΟΜΖ ΙΒΩΦ ΘΣϑΟΥΦΕ ∆ΠΩΦΣΤ) ΠΓ ΥΙΦ %Π∆ςΝΦΟΥ, ΟςΝΧΦΣϑΟΗ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ 100, ΒΟΕ ΥΙΦ %Π∆ςΝΦΟΥ'Τ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΟΠΥϑ∆Φ ΣΦΡςϑΣΦΤ ∃ΠΩΦΣ 5ΦΨΥΤ, ΖΠς ΝςΤΥ ΦΟ∆ΜΠΤΦ ΥΙΦ ∆ΠΘϑΦΤ ϑΟ ∆ΠΩΦΣΤ ΥΙΒΥ ∆ΒΣΣΖ, ∆ΜΦΒΣΜΖ ΒΟΕ ΜΦΗϑΧΜΖ, ΒΜΜ ΥΙΦΤΦ ∃ΠΩΦΣ 5ΦΨΥΤ: ∋ΣΠΟΥ-∃ΠΩΦΣ 5ΦΨΥΤ ΠΟ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ∆ΠΩΦΣ, ΒΟΕ #Β∆Λ-∃ΠΩΦΣ 5ΦΨΥΤ ΠΟ ΥΙΦ ΧΒ∆Λ ∆ΠΩΦΣ. #ΠΥΙ ∆ΠΩΦΣΤ ΝςΤΥ ΒΜΤΠ ∆ΜΦΒΣΜΖ ΒΟΕ ΜΦΗϑΧΜΖ ϑΕΦΟΥϑΓΖ ΖΠς ΒΤ ΥΙΦ ΘςΧΜϑΤΙΦΣ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΘϑΦΤ. 5ΙΦ ΓΣΠΟΥ ∆ΠΩΦΣ ΝςΤΥ ΘΣΦΤΦΟΥ ΥΙΦ ΓςΜΜ ΥϑΥΜΦ ΞϑΥΙ ΒΜΜ ΞΠΣΕΤ ΠΓ ΥΙΦ ΥϑΥΜΦ ΦΡςΒΜΜΖ ΘΣΠΝϑΟΦΟΥ ΒΟΕ ΩϑΤϑΧΜΦ. :Πς ΝΒΖ ΒΕΕ ΠΥΙΦΣ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣΤ ϑΟ ΒΕΕϑΥϑΠΟ. ∃ΠΘΖϑΟΗ ΞϑΥΙ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΜϑΝϑΥΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣΤ, ΒΤ ΜΠΟΗ ΒΤ ΥΙΦΖ ΘΣΦΤΦΣΩΦ ΥΙΦ ΥϑΥΜΦ ΠΓ ΥΙΦ %Π∆ςΝΦΟΥ ΒΟΕ ΤΒΥϑΤΓΖ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ, ∆ΒΟ ΧΦ ΥΣΦΒΥΦΕ ΒΤ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘΖϑΟΗ ϑΟ ΠΥΙΦΣ ΣΦΤΘΦ∆ΥΤ." 8ΙΖ ΤΙΠςΜΕ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ∆ΒΣΦ ΙΠΞ ΝΒΟΖ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ΘΣϑΟΥ ∗Ο ΝΖ ∆ΒΤΦ ∗ ΞΒΟΥ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΥΠ ΧΦ ςΤΦΕ ΒΤ Νς∆Ι ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. (Π ΒΙΦΒΕ, ΘΣϑΟΥ ΒΤ ΝΒΟΖ ΒΤ ΖΠς ΜϑΛΦ, ΙΠΞΦΩΦΣ ΖΠς ΜϑΛΦ, ΠΟ ΞΙΒΥΦΩΦΣ ΝΦΕϑςΝ ΖΠς ΜϑΛΦ. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ΕΠΟ'Υ ΞΒΟΥ ΥΠ ΗΦΥ ϑΟΩΠΜΩΦΕ ϑΟ ∆ΠΝΘΜΦΨ ∆ΜΒςΤΦΤ ϑΟΩΠΜΩϑΟΗ '∃ΠΩΦΣ 5ΦΨΥΤ', '∋ΣΠΟΥ-∃ΠΩΦΣ 5ΦΨΥΤ' ΒΟΕ ΒΣΧϑΥΣΒΣΖ ΟςΝΦΣϑ∆ΒΜ ΜϑΝϑΥΤ ΞΙϑ∆Ι

15

ΒΣΦ ΗΠϑΟΗ ΥΠ ΜϑΝϑΥ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΖΠς ΞΒΟΥ. 5ΙΦΖ ΞΒΟΥ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΥΠ ΧΦ ςΤΦΕ ΒΤ Νς∆Ι ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. 8Φ ΟΦΦΕ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΣϑΟ∆ϑΘΜΦΤ ΠΓ ΓΣΦΦΕΠΝ ΓΠΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΞΦ ΙΒΩΦ ΓΠΣ ∆ΠΕΦ ΒΟΕ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ −ϑ∆ΦΟΤΦ (∋%−) ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΘΣΦΤΦΣΩΦ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΘΣϑΟ∆ϑΘΜΦΤ ΠΓ ΓΣΦΦΕΠΝ. ∀Υ ΥΙΦ ΥϑΝΦ ΠΓ ΞΣϑΥϑΟΗ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΣΦΕΣΒΓΥ ΠΓ ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ϑΥ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΤΘΜϑΥ ϑΟΥΠ ΥΞΠ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ, ΙΠΞΦΩΦΣ ΟΦϑΥΙΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΣΦΕΣΒΓΥΤ ΒΕΕΣΦΤΤ ΥΙΦΤΦ ΓςΟΕΒΝΦΟΥΒΜ ϑΤΤςΦΤ. 8Φ ΟΦΦΕ Β Μϑ∆ΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ΗΠΦΤ ΓςΣΥΙΦΣ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∋%− ΒΟΕ ∆ΒΟ ΒΜΜΠΞ ΥΙΦ ςΤΦΣΤ ΥΠ ΕΠ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ΥΙΦΖ ∆ΒΟ ΕΠ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. 5ΙΒΟΛΓςΜΜΖ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β Μϑ∆ΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ΕΠΦΤ ΥΙϑΤ - ΥΙΦ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ((1−). 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ΝΠΤΥ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ / ΠΘΦΟ ΤΠςΣ∆Φ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ςΤΦ ΥΠ ΣΦΜΦΒΤΦ ΥΙΦϑΣ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. %ςΦ ΥΠ ΥΙΦ ΞΦΜΜ ΛΟΠΞΟ ΙϑΤΥΠΣΖ ΒΟΕ ΜΦΗΒ∆Ζ ΠΓ ΥΙΦ (1− ΝΒΟΖ ΧΦΜϑΦΩΦ ϑΥ ΥΠ ΧΦ ΠΟΜΖ ΒΘΘΜϑ∆ΒΧΜΦ ΥΠ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΙΠΞΦΩΦΣ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΘΘΜϑΦΕ ΥΠ ΒΟΖ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΤ ΥΙΦ ∋4∋ ϑΥΤΦΜΓ Β∆ΛΟΠΞΜΦΕΗΦΤ : "ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΠΓ ΒΟΖ ΟΒΥςΣΦ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΠΘΖΜΦΓΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ (/6 (1−." ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΗΟς.ΠΣΗ/ΘΙϑΜΠΤΠΘΙΖ/ΟΠΟΤΠΓΥΞΒΣΦ-∆ΠΘΖΜΦΓΥ.ΙΥΝΜ %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΤΙΠςΜΕ ΤΙΒΣΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΣϑΟ∆ϑΘΜΦΤ ΠΓ ΓΣΦΦΕΠΝ ΒΤ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥΤΦΜΓ. ∗Υ ΤΙΠςΜΕ ΥΙΦΣΦΓΠΣΦ ςΤΦ ΥΙΦ (1− ΞΙΦΟ ΥΙΦ ∆ΠΕΦ ΠΓ ΥΙΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ϑΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ϑΤ ΒΜΤΠ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ (1−. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΟΩϑΟ∆ΦΕ ΠΓ ΥΙϑΤ ϑΕΦΒΜΠΗϑ∆ΒΜ ΒΣΗςΝΦΟΥ ΥΙΦΟ ΒΤΛ ΖΠςΣΤΦΜΓ ΥΙΦΤΦ ΥΞΠ ΤϑΝΘΜΦ ΘΣΒΗΝΒΥϑ∆ ΡςΦΤΥϑΠΟΤ. 4ΙΠςΜΕ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΧΦΟΦΓϑΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΦΓΓΠΣΥΤ ΠΓ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ΧΖ ΦΝΧΦΕΕϑΟΗ ΥΙΦϑΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥΤΦΜΓ 4ΙΠςΜΕ ϑΥ ΧΦ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ∗Γ ΖΠςΣ ΒΟΤΞΦΣ ϑΤ "ΖΦΤ" ΥΠ ΦϑΥΙΦΣ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΥΙΦΟ ΖΠς ΕΠ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ΝΒΟΖ ∆ΙΠϑ∆ΦΤ ΞΙΦΟ ϑΥ ∆ΠΝΦΤ ΥΠ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ. −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΟΥΦΣΠΘΦΣΒΧϑΜϑΥΖ (∆ΠΝΘΒΥϑΧϑΜϑΥΖ) ϑΤ ΜΒΕΦΟ ΞϑΥΙ ∆ΠΝΘΜΦΨ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΥΙΒΥ ΓΦΞ ΠςΥΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΣΦΦΕΠΝ −ΒΞ ∃ΦΟΥΦΣ ΤΦΦΝ ΥΠ ςΟΕΦΣΤΥΒΟΕ. .ΒΟΖ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ - ΥΙΦ %ΦΧϑΒΟ ΘΣΠΚΦ∆Υ, ΒΣΗςΦ ΩΦΣΖ ∆ΠΟΩϑΟ∆ϑΟΗΜΖ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΝΒΖ ΟΠΥ ΧΦ ∆ΠΝΘΒΥϑΧΜΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ (1−. 5ΙΦΣΦ ϑΤ, ΙΠΞΦΩΦΣ, ΠΟΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ΦΟΒΧΜΦΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΠ ΧΦ ΦΒΤϑΜΖ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΞϑΥΙ (1− ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΦ (1−. 5ΙΦ ΠΟΜΖ ΣΦΒΤΠΟ ΥΠ ΧΠΥΙΦΣ ΒΧΠςΥ ΒΟΠΥΙΦΣ Μϑ∆ΦΟΤΦ ϑΤ ϑΓ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ΖΠς ΒΣΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥϑΟΗ ςΤΦΤ Β Μϑ∆ΦΟΤΦ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ΥΙΦ (1−. ∗Ο ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ ΗϑΩΦ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΒΤ ΥΙΦ ∆ΠΕΦ.

∋3&& %0∃6.&/5∀5∗0/ ∗4 #&55&3 −ΦΤΤ ϑΕΦΠΜΠΗϑ∆ΒΜΜΖ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΘΣΒ∆Υϑ∆ΒΜΜΖ ΤΘΦΒΛϑΟΗ, ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΘΣΦΤΦΟΥΤ Β ΧΦΥΥΦΣ ΛϑΟΕ ΠΓ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΒΟ ∆ΜΠΤΦΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. &ΒΤΦ ΠΓ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ϑΤ Β ΤΥΣΦΟΗΥΙ ΥΙΒΥ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ∆ΒΟΟΠΥ ΝΒΥ∆Ι. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ∆ΒΟ ΧΦ ςΘΕΒΥΦΕ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥϑΝΦ ΒΤ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ςΘΕΒΥΦΕ ΒΟΕ ϑΝΘΣΠΩΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΘΣΠΧΜΦΝ ΤΠΜΩϑΟΗ (Β ΜΒ 'ΝΒΟΖ ΦΖΦΤ ΝΒΛΦ ΧςΗΤ ΤΙΒΜΜΠΞ'(Ω), ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ϑΟΥΠ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΠΣ ΣΦ-∆ΠΟΥΦΨΥςΒΜϑΤΦΕ ΥΠ ΧΦΥΥΦΣ ΤςϑΥ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ΠΣ ΠΣΗΒΟϑΤΒΥϑΠΟΒΜ ΟΦΦΕΤ. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΟ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΜΠΟΦ ϑΤ Β ΧΦΥΥΦΣ ΒΣΗςΝΦΟΥ ΥΙΒΟ ∆ΜΠΤΦΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ϑΓ ΕΠΟΦ ΞΦΜΜ, ∆ΒΟ ΧΦ Β ΥΣΦΝΦΟΕΠςΤ ΒΤΤΦΥ ΥΠ ΥΙΦ ςΘΥΒΛΦ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 4Π, ΟΠΞ ∗ ΞΠςΜΕ ΜϑΛΦ ΥΠ ΥΒΜΛ Β ΜϑΥΥΜΦ ΒΧΠςΥ ΤΠΝΦ ΦΤΤΦΟΥϑΒΜ ΡςΒΜϑΥϑΦΤ ΗΠΠΕ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΙΒΩΦ :

16

∋−044.∀/6∀−4

&∀4: 50 ∀∃∃&44 ∀/% &∀4: 50 ∗.1307&. ∗Υ ΝΒΛΦΤ ΤΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ϑΓ ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥϑΠΟ ϑΤ ΥΙΒΥ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ∆ΒΟ ΧΦ ϑΝΘΣΠΩΦΕ ΥΙΒΥ ϑΥ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΧΦ ΦΒΤϑΜΖ ϑΝΘΣΠΩΦΕ. .ΒΟΖ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ϑΟΙΦΣϑΥ ΥΙΦϑΣ ΥΦ∆ΙΟΠΜΠΗΖ ΤΥΣΒΥΦΗΖ ΓΣΠΝ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΝΦΥΙΠΕΤ. 5ΙΦΤΦ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ΤΥΠΣΦ ΥΙΦϑΣ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΟ Β ∃74 (∃ΠΟ∆ςΣΣΦΟΥ 7ΦΣΤϑΠΟϑΟΗ 4ΖΤΥΦΝ) ΞΙϑ∆Ι ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΘΣΦΥΥΖ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜΜΖ ∆ΠΝΘΦΥΦΟΥ ΥΠ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ Β∆∆ΦΤΤ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΒΟΕ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΥΠ ϑΥ.(Ωϑ) 8ΙΒΥ ΥΙϑΤ ΤΖΤΥΦΝ ΠΩΦΣΜΠΠΛΤ ϑΤ ΥΙΦ ΓΒ∆Υ ΥΙΒΥ ΞΣϑΥΦΣΤ ΒΣΦ ΟΠΥ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ. 8ΣϑΥΦΣΤ ΙΒΩΦ Β ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΥΠΠΜ ΤΦΥ (ςΤςΒΜΜΖ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΞΠΣΕ ΘΣΠ∆ΦΤΤΠΣΤ), ΒΟΕ ΕΠ ΟΠΥ ΙΒΩΦ Β ΓΒΝϑΜϑΒΣϑΥΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΥΖΘϑ∆ΒΜ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ ΥΠΠΜ ΤΦΥ. 5Π ΦΨΘΦ∆Υ Β ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣ ΥΠ Β∆∆ΦΤΤ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΩϑΒ ∃74 ΠΣ ΤϑΝϑΜΒΣ ΥΠΠΜΤ ϑΤ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΝϑΤΥΒΛΦ ΒΤ ΒΤΤςΝϑΟΗ ΥΙΦ ΒςΕϑΦΟ∆Φ ΓΠΣ ΖΠςΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΛΟΠΞΤ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ ΥΙΦΖ ΕΠ: ΤΦΥΥϑΟΗ ΥΙΦ ΥΙΣΦΤΙΠΜΕ ΓΠΣ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ ΤΠ ΙϑΗΙ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΝΒΟΖ ΘΦΠΘΜΦ ΥΙΒΥ ∆ΠςΜΕ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΞΠΟ'Υ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΟΦΦΕ ΥΠ ΥΣΒΘ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΟ ∃74. ∀ΜΜ ΞΦ ΒΣΦ ΕΦΒΜϑΟΗ ΞϑΥΙ ϑΤ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ϑΝΒΗΦΤ ΒΟΕ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΘΜΦΟΥΖ ΠΓ ΥΠΠΜΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΦΒΤϑΦΣ ΥΠ ςΤΦ. ∗ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕ Β ΞϑΛϑ ΞϑΥΙ 8:4∗8( (8ΙΒΥ :Πς 4ΦΦ ∗Τ 8ΙΒΥ :Πς (ΦΥ) ΦΕϑΥϑΟΗ - ΥΙΦΤΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΞΠΣΛ ΜϑΛΦ ΞΠΣΕ ΘΣΠ∆ΦΤΤΠΣΤ ΦΨ∆ΦΘΥ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΟΖΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΗΦΥ ΠΟΜϑΟΦ ΩϑΒ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ. ∗ ΘΦΣΤΠΟΒΜΜΖ ΕΠΟ'Υ ΣΦ∆ΠΝΝΦΟΕ ςΤϑΟΗ ΝΒΣΛ-ςΘ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ ΒΤ ΦΩΦΟ ΞϑΛϑ ΝΒΣΛ-ςΘ ϑΤ ΙΒΣΕΦΣ ΥΠ ςΤΦ ΥΙΒΥ 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣΤ ΒΟΕ ϑΤ Β ΧΒΣΣϑΦΣ ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ.

8&−− 4536∃563&% .ΒΟΖ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ΒΣΦ ΟΠΞ ΤΦΥΥϑΟΗ ςΘ ςΟΤΥΣς∆ΥςΣΦΕ ΞϑΛϑΤ ΓΠΣ ΥΙΦϑΣ ΕΦΩΦΜΠΘΦΣΤ ΒΟΕ ςΤΦΣΤ ΒΤ Β ΧΒΤΦ ΓΠΣ ΞΣϑΥϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. ∀Υ ΥΙΦ ΝΠΝΦΟΥ, ΝΦΕϑΒΞϑΛϑ ϑΤ ΠΓΥΦΟ ςΤΦΕ, ΒΜΥΙΠςΗΙ ΞΙϑ∆Ι ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΘΜΒΥΓΠΣΝ ΗΦΥΤ ςΤΦΕ ΥΦΟΕΤ ΥΠ ΕΦΘΦΟΕ ΠΟ ΥΙΦ ΞϑΟΕΤ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΓΒΤΙϑΠΟ. 5ΙΦΤΦ ΣΦΤΠςΣ∆ΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΦΨΥΣΦΝΦΜΖ ΗΠΠΕ, ΙΠΞΦΩΦΣ ∗ ΧΦΜϑΦΩΦ ςΟΤΥΣς∆ΥςΣΦΕ ΞϑΛϑ ∆ΠΟΥΦΟΥ, ΞϑΥΙ ∆ΠΟΥΦΨΥςΒΜ ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ ΤΖΤΥΦΝΤ, ϑΤ Β ΘΠΠΣ ΤςΧΤΥϑΥςΥΦ ΓΠΣ ΞΦΜΜ-ΤΥΣς∆ΥςΣΦΕ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΞϑΥΙ Β ∆ΜΦΒΣ ΥΠΘ-ΜΦΩΦΜ ϑΟΕΦΨ. 6ΟΤΥΣς∆ΥςΣΦΕ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΤ Β ΗΠΠΕ ΤΦ∆ΠΟΕΒΣΖ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΥΣΒΥΦΗΖ ΒΟΕ ∆ΦΣΥΒϑΟΜΖ ςΤΦΓςΜ ΓΠΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥϑΟΗ ΥΙΦ ΟΠΠΛΤ ΒΟΕ ∆ΣΒΟΟϑΦΤ ΠΓ ΤΠΝΦΥϑΝΦΤ ΒΣ∆ΙΒϑ∆ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ϑΤΤςΦΤ ΠΣ ΤΥΣΒΟΗΦ ΙΒΣΕΞΒΣΦ-ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ∆ΠΟΓΜϑ∆ΥΤ, ΙΠΞΦΩΦΣ ϑΥ ΕΠΦΤΟ'Υ ΣΦΘΜΒ∆Φ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΥΙΒΥ ϑΤ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΠΣΠςΗΙΜΖ ΞϑΥΙ Β ∆ΜΦΒΣ ΒΟΕ ΤΥΣς∆ΥςΣΦΕ ΓΜΠΞ.

5&−− ∗5 ∀4 ∗5 ∗4 ∗ ΙΒΩΦ ΓΠςΟΕ ΥΙΒΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΥΦΟ ΧΖ ΕΦΩΦΜΠΘΦΣΤ ∆ΒΟ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΤϑΝΘΜΦ ΝϑΤΥΒΛΦ ΠΓ ΞΣϑΥϑΟΗ ΙΠΞ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΤΙΠςΜΕ ΞΠΣΛ ΒΟΕ ΟΠΥ ΙΠΞ ϑΥ ΕΠΦΤ ΞΠΣΛ. 8ΣϑΥϑΟΗ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΟΠΥ ΧΦ ΕΠΟΦ ΓΣΠΝ ΝΦΝΠΣΖ ΠΣ ΕΠΟΦ ΧΖ ΥΙΠΤΦ ΞΙΠ ∆ΒΟΟΠΥ ΤΦΦ ΥΙΦ ΘΣΠΧΜΦΝΤ. 5ΦΜΜϑΟΗ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΞΙΒΥ ϑΤ ΞΣΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΞΙΒΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΞΠΣΛ ΒΟΕ ΞΙΒΥ ∆ΠςΜΕ ΧΦ ϑΝΘΣΠΩΦΕ ϑΤ ΒΧΤΠΜςΥΦΜΖ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ. ∗Υ ϑΤ ΟΠΥ ΧΒΕ-ΝΠςΥΙϑΟΗ Β ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΠ ΘΠϑΟΥ ΠςΥ Β ΡςϑΣΛ ΥΙΒΥ ΤΙΠςΜΕ ΟΠΥ ΧΦ Β ΡςϑΣΛ. ∗Υ ϑΤ ΓΒΣ ΞΠΣΤΦ ΓΠΣ ΘΠΥΦΟΥϑΒΜ ςΤΦΣΤ ΠΓ ΥΙΒΥ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΓ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΣΦΒΕΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΒΥ ϑΤ ϑΟΒ∆∆ςΣΒΥΦ ΠΣ ΗΜΠΤΤΦΤ ΠΩΦΣ ΥΙΦΤΦ ϑΤΤςΦΤ.

17

.∀,& ∗5 −00, (00% %Π∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΥΥΣΒ∆ΥϑΩΦ ΥΠ ΣΦΒΕ. 0ΩΦΣ ΥΙΦ ΖΦΒΣΤ, ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦΩΦΜΠΘΦΣΤ ΙΒΩΦ ΕϑΤ∆ΠΩΦΣΦΕ ΥΙΒΥ ϑΟ ΠΣΕΦΣ ΥΠ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΞϑΥΙ ΙςΝΒΟΤ, ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΝςΤΥ ΜΠΠΛ Οϑ∆Φ ΒΟΕ ΒΜΜΠΞ ΥΙΦ ΦΖΦ ΥΠ ΦΒΤϑΜΖ ΦΟΗΒΗΦ ΞϑΥΙ ϑΥ. 5ΙΦ ΤΒΝΦ ϑΤ ΥΣςΦ ΓΠΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. #ΜΒ∆Λ ΥΦΨΥ ΞϑΥΙ ΧΜςΦ ΜϑΟΛΤ ΠΟ Β ΞΙϑΥΦ ΧΒ∆ΛΗΣΠςΟΕ ΒΣΦ ΟΠΥ ΦΟΥϑ∆ϑΟΗ. &ΝΧΣΒ∆Φ Β ΜΒΖΠςΥ ΥΙΒΟ ΦΟΙΒΟ∆ΦΤ ΣΦΒΕΒΧϑΜϑΥΖ ΧςΥ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ϑΥ ΒΜΤΠ ΜΠΠΛΤ ΗΠΠΕ.

26∀−∗5: /ΠΞ ΞΦ ∆ΠΝΦ ΥΠ ΥΙΦ ΧςΗΧΦΒΣ. 2ςΒΜϑΥΖ. 8ΙΒΥ ϑΤ ΗΠΠΕ ΡςΒΜϑΥΖ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ 4ΠΝΦ ΧΦΟ∆ΙΝΒΣΛΤ ϑΟ∆ΜςΕΦ: β ΟΠ ΤΘΦΜΜϑΟΗ ΝϑΤΥΒΛΦΤ β ΤΦΥ Β ΤΥΖΜΦ ΗςϑΕΦ ΒΟΕ ΤΥϑ∆Λ ΥΠ ϑΥ β ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΟΠ ΤΥΦΘΤ ΒΣΦ ΗΜΠΤΤΦΕ ΠΩΦΣ β ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ Β∆∆ςΣΒΥΦ )ΠΞΦΩΦΣ, ΧΦΖΠΟΕ ΥΙΦ ΘςΣΦΜΖ ΘΣΠ∆ΦΕςΣΒΜ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΥΙΦ ΤςΧΚΦ∆ΥϑΩΦ ϑΤΤςΦ ΠΓ ΡςΒΜϑΥΖ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΤΠΜϑΕ ΣςΜΦ, ΥΙΦ ΧΦΤΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ϑΤ ΥΠ ΗΦΥ ΘΦΠΘΜΦ ΥΠ ΣΦΒΕ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΟΕ ΥΦΜΜ ΖΠς ϑΓ ϑΥ ΝΒΛΦΤ ΤΦΟΤΦ. ∗Γ ΖΠς ΧΦΜΠΟΗ ΥΠ Β ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ ΠΓ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΠΣΤ ΥΙΦΟ ΜΠΠΛ ΥΠ ΘΦΦΣ ΣΦΩϑΦΞΤ. #ΦΓΠΣΦ ΥΒΜΛϑΟΗ Β ΜϑΥΥΜΦ ΒΧΠςΥ ΞΙΒΥ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΙΒΤ ΕΠΟΦ ΒΕΕΣΦΤΤϑΟΗ ΥΙΦ ϑΤΤςΦΤ ΜϑΤΥΦΕ ΤΠ ΓΒΣ, ∗ ΞΒΟΥ ΥΠ ΥΒΜΛ Β ΜϑΥΥΜΦ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ΟΦΦΕ ΓΠΣ Β ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΦ∆ΥΠΣ.

5)& ∃∀−− ∋03 ∀ ∋3&& %0∃6.&/5∀5∗0/ 4&∃503 ∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΙΒΤ ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ Β ΝΦΥΙΠΕΠΜΠΗΖ ΒΟΕ Φ∆ΠΟΠΝΖ ΥΙΒΥ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΜΒ∆ΛΤ. 5ΙΦ ΥΣΒΕϑΥϑΠΟΒΜ ΝΦΥΙΠΕ ΠΓ ΝΒΛϑΟΗ ΝΠΟΦΖ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΧςΤϑΟΦΤΤ ϑΤ ΥΠ ΞΣϑΥΦ Β ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ΤΦΜΜ ϑΥ. 5Π ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ϑΟΥΦΣΦΤΥΤ ΖΠς ςΤΦ Β ΤΥΒΟΕΒΣΕ '∆ΜΠΤΦΕ' ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΝΠΕΦΜ. 0ςΥΤϑΕΦ ΠΓ ΥΙϑΤ ∆ϑΣ∆ΜΦ ΠΓ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΖΠς ΕΠ ΥΙΦ ΧΦΤΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΩΠΜςΟΥΒΣϑΜΖ ΒΟΕ ΘςΥ ΖΠςΣ ΞΠΣΛ ΠΟΜϑΟΦ ΞΙΦΣΦΩΦΣ ΖΠς ∆ΒΟ. 5ΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΤΦ∆ΥΠΣ ΙΒΤ Νς∆Ι ΧΦΥΥΦΣ ΣΦΤΠςΣ∆ΦΤ. ∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ΙΒΩΦ ΦΤΥΒΧΜϑΤΙΦΕ ΞΠΣΛϑΟΗ ΝΠΕΦΜΤ ΒΟΕ Β ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΟΕ ΝΒΟΒΗΦΝΦΟΥ ΥΠΠΜΤ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΤϑΥΦΤ ΜϑΛΦ 4ΒΩΒΟΟΒΙ ΒΟΕ 4ΠςΣ∆Φ∋ΠΣΗΦ. 5ΙΦ ΓϑΟΒΟ∆ϑΒΜ ΝΠΕΦΜ ϑΤ Νς∆Ι ∆ΜΦΒΣΦΣ ΥΠΠ. .ΠΤΥ ΠΧΩϑΠςΤΜΖ, ϑΓ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΝΠΟΦΖ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ Β ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ΖΠς ΙΠΟΦ ΖΠςΣ ΤΛϑΜΜΤ ΒΟΕ ΓϑΟΕ Β ∆ΠΝΘΒΟΖ ΥΙΒΥ ΞϑΜΜ ΘΒΖ ΖΠς ΓΠΣ ΖΠςΣ ΞΠΣΛ. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΜΒ∆ΛϑΟΗ ΒΜΜ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ - ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΥΠΠΜ ΤΦΥ, ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΩΦΣΖ ΓΦΞ '∆ΠΝΝςΟϑΥϑΦΤ' ΠΓ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ΒΟΕ ΜΦΤΤ ∆ΙΒΟ∆ΦΤ ΠΓ ΧΦϑΟΗ ΒΧΜΦ ΥΠ ΘΒΖ ΥΙΦ ΣΦΟΥ ϑΓ ΒςΥΙΠΣΤ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΠ ΕΠ ΥΙϑΤ ΓςΜΜ ΥϑΝΦ. ∋ϑΟΕϑΟΗ ΠςΣ ΞΒΖ ΥΠ ΧςϑΜΕ ΥΙΦΤΦ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ϑΤ

18

∋−044.∀/6∀−4

∆ΣϑΥϑ∆ΒΜ ΥΠ ΥΙΦ ΦΩΠΜςΥϑΠΟ ΠΓ Β ΙΦΒΜΥΙΖ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΤΦ∆ΥΠΣ, ΒΟΕ, ∗ ΞΠςΜΕ ΒΣΗςΦ, ΥΠ Β∆ΙϑΦΩϑΟΗ ΥΙΦ ΞϑΕΦΤΘΣΦΒΕ ΒΕΠΘΥϑΠΟ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Υ ϑΤ ϑΝΘΦΣΒΥϑΩΦ ΥΙΒΥ ΞΦ ΓϑΟΕ ΒΟΕ ΕΦΩΦΜΠΘ ΥΙΦΤΦ ΝΠΕΦΜΤ ΒΟΕ ΥΠΠΜΤ, ΒΤ ΥΙΦ ΤΥΒΟΕΒΣΕ ΝΠΕΦΜ ΠΓ ∆ΜΠΤΦΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΒΟ ϑΕΦΠΜΠΗϑ∆ΒΜ ΘΒΣΒΕΠΨ. 8Φ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧςϑΜΕ ΒΟ Φ∆ΠΜΠΗΖ ΒΣΠςΟΕ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΟ Νς∆Ι ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΞΒΖ ΒΤ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΤΦ∆ΥΠΣ ΙΒΤ ΕΠΟΦ. ∋ΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΦΟΒΧΜΦΤ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞϑΥΙ ∆ΠΝΝςΟϑΥϑΦΤ ΠΓ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ, ΞϑΥΙ ΥΠΠΜΤ ΥΙΒΥ ΦΟΒΧΜΦ ∆ΠΜΜΒΧΠΣΒΥϑΠΟ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΠΘΘΠΣΥςΟϑΥΖ ΥΠ ΜΦΒΣΟ ΓΣΠΝ ΥΙΦϑΣ ΘΦΦΣΤ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ ΒΟ Φ∆ΠΟΠΝΖ ΠΓ ΣΦΘςΥΒΥϑΠΟ ΒΥ ΞΠΣΛ ϑΟ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΝΝςΟϑΥϑΦΤ ΞΙϑ∆Ι ΦΟ∆ΠςΣΒΗΦΤ ΧΦΤΥ ΘΣΒ∆Υϑ∆ΦΤ, ΒΟΕ Β Μς∆ΛΖ ΝϑΟΠΣϑΥΖ ∆ΒΟ ΜΦΩΦΣΒΗΦ ΥΙΦϑΣ ΣΦΘςΥΒΥϑΠΟ ΥΠ ΧΦ ΘΒϑΕ ΥΠ ΞΠΣΛ ΠΟ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΟΦΦΕΤ ΥΙΦΤΦ ΥΠΠΜ ΤΦΥΤ, ∆ΠΝΝςΟϑΥϑΦΤ ΒΟΕ Φ∆ΠΟΠΝϑΦΤ. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ϑΕΦΟΥϑΓΖ ϑΥΤΦΜΓ ΒΤ Β ΤΦ∆ΥΠΣ ΒΟΕ ΧςϑΜΕ Β ∆ΠΟΤ∆ϑΠςΤΟΦΤΤ ΒΤ Β ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ. 5ΙϑΤ ϑΟ ϑΥΤΦΜΓ ∆ΒΟ ΜΦΒΕ ΥΠ ΧΦΥΥΦΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΘΠΥΦΟΥϑΒΜ ΓΠΣ ΒΟ Φ∆ΠΟΠΝϑ∆ΒΜΜΖ ΤςΤΥΒϑΟΒΧΜΦ ΘΣΒ∆Υϑ∆Φ ΓΠΣ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΤ ΞϑΤΙϑΟΗ ΥΠ ΝΒΛΦ Β ΜϑΩϑΟΗ ΞΣϑΥϑΟΗ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ Β ΓΦΞ ΤΙΒΜΜΠΞ ΝΖΥΙΤ ΒΧΠςΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΒΥ ΙϑΟΕΦΣ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥΠΣΤ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ Β ΜϑΥΥΜΦ. 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ϑΤ ΥΙΒΥ ΞΣϑΥϑΟΗ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΧΠΣϑΟΗ. 8ΦΜΜ, ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΧΠΣϑΟΗ, ΧςΥ ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΙςΗΦΜΖ ΤΒΥϑΤΓΖϑΟΗ ΒΟΕ ϑΥ ∆ΦΣΥΒϑΟΜΖ ∆ΒΟ ΧΦ ΓςΟ. ∗ ΙΒΩΦ ϑΟΕΦΦΕ Β∆ΥςΒΜΜΖ ΞϑΥΟΦΤΤΦΕ ΘΦΠΘΜΦ ΧΦϑΟΗ ΙΒΘΘϑΜΖ ΘΣΠςΕ ΠΓ ΥΙΦϑΣ ΕΠ∆Τ ΒΟΕ ΦΡςΒΜΜΖ ΦΨ∆ϑΥΦΕ ΞΙΦΟ ΤΠΝΦΠΟΦ ∆ΠΝΦΤ ΒΜΠΟΗ ΒΟΕ ϑΝΘΣΠΩΦΤ ΥΙΦΝ. 4ΠςΟΕ ΓΒΝϑΜϑΒΣ ∗Υ ΤΠςΟΕΤ Β ΜϑΥΥΜΦ ΜϑΛΦ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΤΦ∆ΥΠΣ. :ΦΤ, ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ΦΟΚΠΖ ΞΙΒΥ ΥΙΦΖ ΕΠ, ΥΙΦΖ ΦΟΚΠΖ ΕΠϑΟΗ Β ΗΠΠΕ ΚΠΧ, ΥΙΦΖ ΦΟΚΠΖ ΗΦΥΥϑΟΗ ΧΦΥΥΦΣ ΒΥ ϑΥ, ΥΙΦΖ ΦΟΚΠΖ ΧΦϑΟΗ ΣΦ∆ΠΗΟϑΤΦΕ ΓΠΣ ϑΥ, ΒΟΕ ΥΙΦΖ ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ΦΟΚΠΖ ΘΦΠΘΜΦ ΧΦΟΦΓϑΥϑΟΗ ΓΣΠΝ ΥΙΦϑΣ ΦΓΓΠΣΥΤ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ ΒΟΠΥΙΦΣ ΝΖΥΙ ΥΙΒΥ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΧΦ ΘΠΘΘΦΕ. ∗ ΙΒΩΦ ΟΠΥϑ∆ΦΕ Β ∆ΦΣΥΒϑΟ ΒΝΠςΟΥ ΠΓ ΙΦΤϑΥΒΟ∆Ζ ϑΟ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΞΠΣΜΕ ΥΠΞΒΣΕΤ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΠ ΓΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ. 5ΙϑΤ ΤΦΦΝΤ ΥΠ ΤΥΦΝ ΓΣΠΝ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ ΙΠΜΕϑΟΗ ΠΟΥΠ ΥΙΦ ΧΦΜϑΦΓ ΥΙΒΥ ΞΣϑΥϑΟΗ Β ΧΠΠΛ ϑΤ Β ∆ΠΣΟΦΣΤΥΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ Φ∆ΠΟΠΝΖ. 8ΦΜΜ, ∗ ΙΒΥΦ ΥΠ ΧΣΦΒΛ ΥΙΦ ΟΦΞΤ ΙΦΣΦ, ΧςΥ ΥΙΦ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΞΠΣΜΕ ϑΤ ΗΠϑΟΗ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΝΒΤΤϑΩΦ ∆ΙΒΜΜΦΟΗΦ ΥΠ ΥΙϑΤ ∆ΠΝΝΠΕϑΥΖ ΝΠΕΦΜ ΒΤ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ϑΟΕςΤΥΣϑΦΤ ΥΙΒΥ ΙΒΩΦ ΥΙΦϑΣ ΝΦΕϑςΝ ΕϑΗϑΥϑΤΦΕ. /ΠΥ ΥΙΒΥ ΧΠΠΛ ΤΒΜΦΤ ΞΙϑ∆Ι ΣΦΜϑΦΕ ΠΟ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΒΜΦ ΠΓ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ, ΦΩΦΣ Β∆ΥςΒΜΜΖ ΝΒΕΦ ΝΒΟΖ ΒςΥΙΠΣΤ Νς∆Ι ΝΠΟΦΖ ΧςΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΧϑΗΗΦΣ ϑΤΤςΦ ΒΥ ΘΜΒΖ. .ΒΟΖ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ ΓΒϑΜ ΥΠ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΞΠΣΜΕ ΠΓ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΙΒΤ ∆ΙΒΟΗΦΕ. ∗Υ ϑΤ ΟΠΥ ΚςΤΥ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΝςΤϑ∆ ΒΟΕ ΝΠΩϑΦΤ ΥΙΒΥ ΣΠςΥΦΤ ϑΥΤΦΜΓ ΒΣΠςΟΕ ΒΣΥϑΓϑ∆ϑΒΜ ΠΧΤΥΒ∆ΜΦΤ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ - ΧΠΠΛΤ ΕΠ ΥΠΠ. ∗Γ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΣΤ ΙΠΜΕ ΠΟ ΥΠ ΠςΥΝΠΕΦΕ ΝΠΕΦΜΤ ΠΓ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΣΦΤΒΜΦ ΥΙΦΟ ΥΙΦΖ ΞϑΜΜ ΓϑΟΕ ΥΙΦΝΤΦΜΩΦΤ ΞϑΥΙΠςΥ Β ΤΦ∆ΠΟΕΒΣΖ ΣΦΩΦΟςΦ ΤΥΣΦΒΝ 5ΙΦ ΟΦΞ ΝΠΕΦΜ ϑΤ, ΒΤ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ΞΣϑΥΦΣ +ΒΟΦΥ 4ΞϑΤΙΦΣ ΤΒΖΤ, ΥΠ "∆ΙΒΣΗΦ ΓΠΣ ΥϑΝΦ, ΧςΥ ΗϑΩΦ ΒΞΒΖ ΥΙΦ ΒΣΥϑΓΒ∆ΥΤ". 5ΙΦ ΤΒΝΦ ΤϑΥςΒΥϑΠΟ ϑΤ ΥΣςΦ ΓΠΣ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ϑΟ ΗΦΟΦΣΒΜ. ∗Υ ϑΤ ΦΟΥϑΣΦΜΖ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΧΦ ∆ΠΝΝϑΤΤϑΠΟΦΕ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΥΠ ΞΣϑΥΦ ΝΒΟςΒΜΤ, ΠΣ ΥΠ ΧΦ ΦΝΘΜΠΖΦΕ ΧΖ Β ∆ΠΝΘΒΟΖ ΥΠ ΞΣϑΥΦ ϑΟΙΠςΤΦ ΤςΘΘΠΣΥ ΕΠ∆Τ ΥΙΒΥ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΗΦΟΦΣΒΜ ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ ςΟΕΦΣ Β ΓΣΦΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ. ∀Τ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΟ ΝΒΟΖ ϑΟΤΥΒΟ∆ΦΤ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ Φ∆ΠΟΠΝΖ ∆ΒΟ ΝΒΘ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΟΥΠ, ΒΟΕ ΜΦΒΣΟ ΓΣΠΝ, ΥΙΦ Φ∆ΠΟΠΝΖ ΥΙΒΥ ΙΒΤ ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ ΒΣΠςΟΕ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Υ ∆ΠςΜΕ ΧΦ ΒΣΗςΦΕ ΥΙΒΥ ΥΙΦ

19

ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΒΜΣΦΒΕΖ ΥΙΦΣΦ ΧςΥ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΜΒΣΗΦΜΖ ϑΤΟ'Υ ΤΠ ΥΙΦ ΘΠΥΦΟΥϑΒΜ ΕΦΝΒΟΕ ϑΤ ΩΦΣΖ ΙϑΗΙ.

∋−044 .∀/6∀−4 ∀/% 5)& 16346∗5 0∋ ∋6/,: %0∃4 ∗Υ ϑΤ ΦΒΤΖ ΦΟΠςΗΙ ΥΠ ΘΠϑΟΥ ΠςΥ ΞΙΒΥ ϑΤ ΞΣΠΟΗ ΞϑΥΙ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΒΟΕ ΙΒΣΘ ΠΟ ΒΧΠςΥ ΙΠΞ ϑΥ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ. ∗Υ'Τ ΒΟΠΥΙΦΣ ϑΤΤςΦ ΥΠ Β∆ΥςΒΜΜΖ ΕΠ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΒΧΠςΥ ϑΥ. ∗Ο ΠΣΕΦΣ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΥΙϑΤ, ∗ ΓΠςΟΕΦΕ Β ΟΠΥ-ΓΠΣ-ΘΣΠΓϑΥ ΓΠςΟΕΒΥϑΠΟ ∆ΒΜΜΦΕ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. 8Φ ΒΣΦ Β ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ ΠΓ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥΦΣΤ ∆ΠΝΝϑΥΥΦΕ ΥΠ ΞΣϑΥϑΟΗ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∀ΟΖΠΟΦ ∆ΒΟ ΚΠϑΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΒΟΕ ΒΟΖΠΟΦ ∆ΒΟ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΞΦ ΘςΧΜϑΤΙ. ∀ΜΜ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ςΟΕΦΣ Β ΓΣΦΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ (ΥΙΦ (1− ((/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟ∆Φ)). 8ΙΦΟ ΞΦ ΤΥΒΣΥΦΕ (ΞΦ ΠΓΓϑ∆ϑΒΜΜΖ ΜΒςΟ∆ΙΦΕ ϑΟ 0∆ΥΠΧΦΣ 2007) ΥΙΦΣΦ ΞΦΣΦ, ΒΟΕ ΤΥϑΜΜ ΒΣΦ, ΟΠ ΗΠΠΕ ΘςΧΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ΘΜΒΥΓΠΣΝΤ ΓΠΣ ∆ΠΜΜΒΧΠΣΒΥϑΩΦ ΒςΥΙΠΣϑΟΗ. 4ΠΝΦ ΝΒΖ ΤΒΖ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΠΠ ΝΒΟΖ ∃.4 (∃ΠΟΥΦΟΥ .ΒΟΒΗΦΝΦΟΥ 4ΖΤΥΦΝΤ) ΒΜΣΦΒΕΖ ΒΟΕ ΤςΣΦΜΖ, 463&−:, ΥΙΦΣΦ ΝςΤΥ ΧΦ Β ∃.4 ΥΠ ΝΦΦΥ ΠςΣ ΟΦΦΕΤ 8ΦΜΜ, ΟΠ. 5ΙΦ ∆ΜΠΤΦΣ ΖΠς ΗΦΥ ΥΠ ∆ΠΜΜΒΧΠΣΒΥϑΩΦ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝΤ ΥΙΦ ΓςΣΥΙΦΣ ΖΠς ΤΥΣΒΖ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΒΜϑΥΖ ΠΓ ΝΠΤΥ ∃ΠΟΥΦΟΥ .ΒΟΒΗΦΝΦΟΥ 4ΖΤΥΦΝΤ. 4Π ΞΦ ΙΒΩΦ ΙΒ∆ΛΦΕ ΠςΣ ΞΒΖ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΞΠΟΕΦΣΓςΜ 58ϑΛϑ ΒΟΕ ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ ΠςΣ ΠΞΟ ΤΦΥ ΠΓ ΘΜςΗ-ϑΟΤ. 58ϑΛϑ ΙΒΤ ΘΣΠΩΦΟ ΥΠ ΧΦ Β ΩΦΣΖ ΗΠΠΕ ΘΜΒΥΓΠΣΝ ΓΠΣ ΠΟΜϑΟΦ ΘςΧΜϑ∆ΒΥϑΠΟ. ∗Υ ΙΒΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΥΣς∆ΥςΣΦΕ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΓΦΒΥςΣΦΤ ΒΟΕ ςΤΦΣ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΥϑΠΟ ΥΙΒΥ ΝΒΛΦΤ ϑΥ Β ΗΠΠΕ ΤΙΦΜΜ ΓΠΣ ΒςΥΙΠΣϑΟΗ ∆ΠΜΜΒΧΠΣΒΥϑΩΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ. 8ΙΒΥ ΞΒΤ ΝϑΤΤϑΟΗ, ΒΟΕ ΞΙΒΥ ϑΤ ΝϑΤΤϑΟΗ ΓΣΠΝ ΠΥΙΦΣ ∃.4Τ ϑΤ ΗΠΠΕ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΒΟΕ ∆ΣΦΕϑΥ ΥΣΒ∆ΛϑΟΗ, ΦΒΤΖ ΞΒΖΤ ΥΠ ΧςϑΜΕ ϑΟΕΦΨΦΤ, ΒΟΕ Β ΟϑΓΥΖ ΞΒΖ ΥΠ ΣΦΝϑΨ ∆ΠΟΥΦΟΥ. 8Φ ΙΒΩΦ ΣΦΝΦΕϑΦΕ ΥΙΒΥ ΟΠΞ ΞϑΥΙ ΠςΣ ΠΞΟ ∆ςΤΥΠΝ ΘΜςΗ-ϑΟΤ (ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ 58ϑΛϑ ΣΦΘΠΤϑΥΠΣΖ). (Ωϑϑ)

3&.∗9∗/( 4Π, ΥΙΦ ΞΠΣΕ 'ΣΦΝϑΨ' ΝΒΖ ΙΒΩΦ ∆ΒςΗΙΥ ΖΠςΣ ΦΖΦ ΒΟΕ ΖΠς ΝΒΖ ΙΒΩΦ ΓΜΦΦΥϑΟΗΜΖ ΥΙΠςΗΙΥ 'ΣΦΝϑΨϑΟΗ ΝΒΟςΒΜΤ '. ∗Υ ΝϑΗΙΥ ΟΠΥ ΤΦΦΝ ϑΟΥςϑΥϑΩΦ ΒΥ ΓϑΣΤΥ ΗΜΒΟ∆Φ ΧςΥ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ Β ΜΠΥ ΠΓ ΩΦΣΖ ΗΠΠΕ ΣΦΒΤΠΟΤ ΞΙΖ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΓΠΣ ΣΦΝϑΨϑΟΗ. ∗ ΕΠΟ'Υ ΝΦΒΟ ΣΦΝϑΨ ϑΟ ΥΙΦ 8ϑΜΜϑΒΝ 4. #ςΣΣΠςΗΙΤ ΤΦΟΤΦ ΠΓ ∆ςΥ-ςΘ - ΞΦ ΕΠ ∆ΙΦΣϑΤΙ ΜϑΟΦΒΣϑΥΖ ϑΟ ΥΙΦ ΞΠΣΜΕ ΠΓ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. ∗ ΝΦΒΟ ΣΦΝϑΨ ΒΤ ϑΟ ΣΦ-∆ΠΝΧϑΟϑΟΗ ΝςΜΥϑΘΜΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΝςΜΥϑΘΜΦ ΕϑΤΘΒΣΒΥΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΠ ΓΠΣΝ ΠΟΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ. %ΠϑΟΗ ΥΙϑΤ ΦΟΒΧΜΦΤ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΥΠ ΥΙΦϑΣ ΟΦΦΕΤ ΞΙΦΥΙΦΣ ΥΙΦΖ ΧΦ, ΓΠΣ ϑΟΤΥΒΟ∆Φ, ΜΦΒΣΟϑΟΗ ΧΖ ΥΙΦΝΤΦΜΩΦΤ, ΥΦΒ∆ΙϑΟΗ ∆ΜΒΤΤΦΤ ΠΣ ΣςΟΟϑΟΗ ϑΟΙΠςΤΦ ΥΣΒϑΟϑΟΗ ΘΣΠΗΣΒΝΝΦΤ. 5ΙΦ ∋−044 ΝΒΟςΒΜΤ ΣΦΝϑΨ ΓΦΒΥςΣΦ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ,ΟΦΥ/ΣΦΝϑΨ) ΦΟΒΧΜΦΤ ΥΙΦ ΣΦΝϑΨϑΟΗ ΠΓ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΟΥΠ ϑΟΕΦΨΦΕ 1%∋ ΒΟΕ ΕΠΞΟΜΠΒΕΒΧΜΦ )5.− ΞϑΥΙ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΧΖ ∃ΒΤ∆ΒΕϑΟΗ 4ΥΖΜΦ 4ΙΦΦΥΤ. /ΠΞ ΞΦ ΙΒΩΦ ΒΜΤΠ ΒΕΕΦΕ Β 3ΦΝϑΨ ∀ΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ 1ΣΠΗΣΒΝΝϑΟΗ ∗ΟΥΦΣΓΒ∆Φ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΝϑΨ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΟΕ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΥΙΦΝ ϑΟ ΖΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ ΧΖ ∆ςΥΥϑΟΗ ΒΟΕ ΘΒΤΥϑΟΗ Β ΓΦΞ ΜϑΟΦΤ ΠΓ )5.−. /Π ΜΠΟΗΦΣ ϑΤ ΝΦΤΤΖ ∋51 ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ. 5ΙϑΤ ΘΒΣΥ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΟΦΞ ΒΟΕ ϑΟ ΥΦΤΥ ΓΠΣΝ, ΧςΥ ΤΠ ΓΒΣ ϑΥ ΞΠΣΛΤ ΩΦΣΖ ΞΦΜΜ. ∃ΠΝΧϑΟϑΟΗ ΣΦΝϑΨϑΟΗ ΞϑΥΙ ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ϑΤ ΒΟ ΠΧΩϑΠςΤ ΟΦΨΥ ΤΥΦΘ. ∗Υ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ ΟΠΞ, ΒΤ ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ΤΦΣΩϑ∆ΦΤ ςΤΦ 1%∋Τ ΒΤ ΥΙΦϑΣ ΤΠςΣ∆Φ ΝΒΥΦΣϑΒΜ, ΧςΥ ΥΙΦ ΥΣϑ∆Λ ϑΤ ϑΟ ΗΦΥΥϑΟΗ ϑΥ ΥΠ ΜΠΠΛ Οϑ∆Φ ΠΟ ΘΒΘΦΣ.

20

∋−044.∀/6∀−4

∀ ΞΠΣΕ ΠΟ ΣΦΝϑΨϑΟΗ - ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΝΒΛΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΥΙΒΥ ϑΤ ΣΦςΤΒΧΜΦ ΥΙΦΟ ∆ΠΟΤϑΕΦΣ ΥΙΦ ΞΒΖ ΖΠς ΞΣϑΥΦ ϑΥ. ∗Υ ϑΤ Β ΗΠΠΕ ϑΕΦΒ ΥΠ ΛΦΦΘ ϑΥ ΝΠΕςΜΒΣ - ΞϑΥΙ ΟΠ ΕΦΘΦΟΕΦΟ∆ϑΦΤ ΠΟ ΠΥΙΦΣ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΟΕ ΞϑΥΙ ΒΤ ΜϑΥΥΜΦ ΤϑΟΗΜΦ-∆ΠΟΥΦΨΥ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. 1ΣϑΟΥ ΠΟ %ΦΝΒΟΕ ∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΠΟΜϑΟΦ ΝΒΟςΒΜΤ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ϑΤ ΒΜΤΠ ΥςΣΟΦΕ ϑΟΥΠ ΧΠΠΛΤ ΩϑΒ Β ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ΤΦΣΩϑ∆Φ. 5ΙΦ ΧΠΠΛΤ ΜΠΠΛ ΩΦΣΖ Οϑ∆Φ, ΙΒΩϑΟΗ ΧΦΦΟ ΥΞΦΒΛΦΕ ΓΠΣ ΘΣϑΟΥ ΘΣΠΕς∆ΥϑΠΟ, ΒΟΕ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΥ ∆ΠΤΥ ΘΣϑ∆Φ (ΞΦ ΕΠΟ'Υ ΘςΥ ΒΟΖ ΝΒΣΛ-ςΘ ΠΟ ΧΠΠΛΤ ΤΠ ΥΙΦΖ ∆ΠΤΥ ΞΙΒΥ ΥΙΦ ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ∆ΠΝΘΒΟΖ ∆ΙΒΣΗΦ ΥΠ ΘΣΠΕς∆Φ ΥΙΦ ΧΠΠΛ ΒΟΕ ΤΦΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΧςΖΦΣ). 5ΙϑΤ ϑΤ ΘΣΦΥΥΖ ΦΨ∆ϑΥϑΟΗ ΒΟΕ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΙΒΤ ϑΥΤ ΠΞΟ ΦΝΧΦΕΕΒΧΜΦ #ΠΠΛ 4ΥΠΣΦ. ∀ΟΖΠΟΦ ΞΒΟΥϑΟΗ ΥΠ ΤςΘΘΠΣΥ ΥΙΦ ΘΣΠΝΠΥϑΠΟ ΒΟΕ ςΘΥΒΛΦ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ∆ΒΟ ΦΝΧΦΕ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΧΠΠΛ ΤΥΠΣΦ ΠΟ ΥΙΦϑΣ ΞΦΧΤϑΥΦ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΠΓ Β ΓΦΞ ΤΙΠΣΥ ΜϑΟΦΤ ΠΓ )5.−. ∀Τ ∗ ΥΒΜΛ ΥΠ ΘΦΠΘΜΦ, ∗ ΓϑΟΕ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜϑΥΖ ΠΓ ΧΠΠΛΤ ϑΤ ΥΙΦ ΧΦΤΥ ΞΒΖ ΥΠ ΗΦΥ Β∆ΣΠΤΤ ΥΙΦ ϑΕΦΒ ΠΓ ΞΙΒΥ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΘΣΠΚΦ∆Υ ϑΤ ΕΠϑΟΗ. 5ΒΜΛϑΟΗ ΒΧΠςΥ Β ΞΦΧΤϑΥΦ ϑΤ ΠΟΦ ΥΙϑΟΗ, ΧςΥ ΙΒΟΕϑΟΗ ΠΩΦΣ Β ΧΠΠΛ ΤΘΒΣΛΤ ςΟΕΦΣΤΥΒΟΕϑΟΗ ΒΟΕ ΗΦΥΤ ΘΦΠΘΜΦ ΦΨ∆ϑΥΦΕ. #ΠΠΛΤ ΒΣΦ ΒΟ ΦΨ∆ΦΜΜΦΟΥ ΘΣΠΝΠΥϑΠΟΒΜ ΝΦΕϑςΝ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΥΤΦΜΓ.

26∀−∗5: ∃0/530− −ΒΤΥΜΖ, Β ΞΠΣΕ ΠΟ ΡςΒΜϑΥΖ. 5ΙΦΤΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒϑΝ ΥΠ ΧΦ ΧΦΥΥΦΣ ΥΙΒΟ ΒΟΖ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ. (4ΠΝΦΥϑΝΦΤ ΥΙϑΤ ϑΤ ΟΠΥ ΙΒΣΕ, ΒΤ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ!). 8ΙΦΟ ΞΠΣΛϑΟΗ ΞϑΥΙ ΒΟ ΠΘΦΟ ΤΖΤΥΦΝ ΝΒϑΟΥΒϑΟϑΟΗ ΥΙϑΤ ΜΦΩΦΜ ΠΓ ΡςΒΜϑΥΖ ΣΒϑΤΦΤ ΤΠΝΦ ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ ϑΤΤςΦΤ. ∀ΟΖΠΟΦ ∆ΒΟ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΥΠ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ - ϑΥ ϑΤ ∆ΠΝΘΜΦΥΦΜΖ ΠΘΦΟ. :Πς ΟΦΦΕ ΥΠ ΣΦΗϑΤΥΦΣ, ΧςΥ ΥΙϑΤ ϑΤ ΟΠΥ Β ΝΦΥΙΠΕ ΓΠΣ ΗΒΥϑΟΗ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ, ΧςΥ ΤΠ ΞΦ ∆ΒΟ ΒΧϑΕΦ ΧΖ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΣΦΡςϑΣΦΝΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ (1− ΥΠ ∆ΣΦΕϑΥ ΒςΥΙΠΣΤΙϑΘ. 4ΘΒΝ ϑΤ ΒΟ ΠΧΩϑΠςΤ ϑΤΤςΦ ΞϑΥΙ ΒΟ ΠΘΦΟ ΤΖΤΥΦΝ, ΒΤ ϑΤ ΥΙΦ ΘΠΤΤϑΧϑΜϑΥΖ ΠΓ ΝΒΜϑ∆ϑΠςΤ ∆ΠΟΥΦΟΥ. ∗Ο∆ΠΣΣΦ∆Υ ΠΣ ΝΒΜϑ∆ϑΠςΤ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ϑΟ 8ϑΛϑΘΦΕϑΒ ΝϑΗΙΥ ΜΦΒΕ ΖΠς ΥΠ ΡςΠΥΦ ΥΙΦ ΞΣΠΟΗ ,ϑΟΗ ΠΓ 4∆ΠΥΜΒΟΕ ΠΣ ΝΒΖ ΝϑΤϑΟΓΠΣΝ ΖΠς ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΤ ΠΓ ΘΠΥΒΥΠΦΤ, ΧςΥ ϑΟ∆ΠΣΣΦ∆Υ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ϑΟ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΝϑΗΙΥ ΜΦΒΕ ΖΠς ΥΠ ΞϑΘΦ-ΠςΥ ΖΠςΣ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝ. 4Π ΞΦ ΙΒΩΦ ΤΦΘΒΣΒΥΦΕ ΥΙΦ 'ΧΒ∆ΛΦΟΕ' - ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΞΣϑΥΦ ΝΒΟςΒΜΤ - ΓΣΠΝ ΥΙΦ 'ΓΣΠΟΥΦΟΕ' - ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΒΕ ΝΒΟςΒΜΤ. .ΒΟςΒΜΤ ϑΟ ΥΙΦ '8ΣϑΥΦ' ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΣΦ ϑΟ ∆ΠΟΤΥΒΟΥ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ. (Ωϑϑϑ) )ΠΞΦΩΦΣ, ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΝΒΟςΒΜ ΜϑΟΛΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ϑΟ ΥΙΦ 'ΤΥΒΧΜΦ' ΓΠΣΝ, ΣΦΒΕΖ ΓΠΣ ςΤΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΝΒΟΒΗΦΕ ΧΖ ΤΠΝΦ ΦΨϑΤΥϑΟΗ 58ϑΛϑ ΥΠΠΜΤ ΞΦ ΥΞϑΤΥΦΕ ΥΠΗΦΥΙΦΣ ΥΠ ΓΠΣΝ Β ΤϑΝΘΜΦ ΠΟΦ-ΤΥΦΘ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝ. ∗Υ ΞΠΣΛΤ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ - ΦΩΦΣΖ ΝΒΟςΒΜ ΙΒΤ Β .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ. ∀ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ ϑΤ Β ΘΦΣΤΠΟ - Β ΩΠΜςΟΥΦΦΣ - ΥΙΒΥ ΛΦΦΘΤ ΒΟ ΦΖΦ ΠΟ ΥΙΒΥ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ΝΒΟςΒΜ. &ΕϑΥΤ ΒΟΕ ςΘΕΒΥΦΤ ΒΣΦ ΒΕΕΦΕ ΥΠ ΥΙΦ 8ΣϑΥΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΧΖ ΒΟΖΠΟΦ ΥΙΒΥ ΞϑΤΙΦΤ ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ ΥΙϑΟΛΤ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ϑΟ ΗΠΠΕ ΤΙΒΘΦ ΒΟΕ ΒΟ ςΘΕΒΥΦ ϑΤ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ΥΙΦΖ ΘςΤΙ ΥΙΦ 'ΘςΧΜϑΤΙ' ΧςΥΥΠΟ ΒΟΕ ΒΜΜ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ϑΤ ∆ΠΘϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦ 'ΓΣΠΟΥΦΟΕ' ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. 5ΙϑΤ ΞΒΖ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΗΦΥΤ ΤΥΒΧΜΦ ΣΦΜϑΒΧΜΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΞΣϑΥΦΣΤ ∆ΒΟ ∆ΠΟΥϑΟςΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ΞϑΥΙΠςΥ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΧΦϑΟΗ ∆ΠΟΓΣΠΟΥΦΕ ΧΖ ΙΒΜΓ-ΓϑΟϑΤΙΦΕ ∆ΠΟΥΦΟΥ. ∗Υ'Τ Β ΤϑΝΘΜΦ ΒΟΕ ΦΓΓΦ∆ΥϑΩΦ ΤΖΤΥΦΝ.

21

)08 :06 ∃∀/ )&−1 (ΠΠΕ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΟΠΥ ΚςΤΥ Β ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥ ΠΓ ΗΠΠΕ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ϑΥ ϑΤ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΘΒΣΥ ΠΓ ΧΣϑΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΠ ΥΙΦ ΜΒΣΗΦΤΥ ΘΠΥΦΟΥϑΒΜ ςΤΦΣ ΧΒΤΦ. ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ Β ΦΕς∆ΒΥϑΠΟ ΥΠΠΜ ΒΟΕ Β ΝΒΣΛΦΥϑΟΗ ΕΦΩϑ∆Φ - ΞϑΥΙΠςΥ ϑΥ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΞϑΜΜ ςΟΕΦΣΥΒΛΦ Β ΗΣΒΕςΒΜ ΗΣΠΞΥΙ ΒΤ ςΤΦΣΤ ϑΟΓΠΣΝ ΦΒ∆Ι ΠΥΙΦΣ ΒΤ ΥΠ ΞΙΒΥ ϑΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΒΟΕ ΘΒΤΤ ΠΟ ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆Φ ΒΟΕ ΛΟΠΞΜΦΕΗΦ ΥΠ ΦΒ∆Ι ΠΥΙΦΣ ΠΟ ΒΟ ΒΜΝΠΤΥ ΠΟΦ ΥΠ ΠΟΦ ΧΒΤϑΤ. 5ΙϑΤ ϑΤ Β ΘΠΞΦΣΓςΜ ΝΦ∆ΙΒΟϑΤΝ ϑΟ ϑΥΤ ΠΞΟ ΣϑΗΙΥ ΧςΥ ΥΠ ΧΣΦΒΛ ΧΦΖΠΟΕ ΥΙϑΤ ΧΒΣΣϑΦΣ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΞΠΣΜΕ ΠΓ ΥΙΦ ΒΩΦΣΒΗΦ ΕΦΤΛΥΠΘ ∆ΠΝΘςΥΦΣ ςΤΦΣ ΞΦ ΟΦΦΕ ∆ΠΝΘΣΦΙΦΟΤϑΩΦ ΒΟΕ ΒΥΥΣΒ∆ΥϑΩΦ ΓΣΦΦ ΕΠ∆Τ. ∗Γ ΖΠς ΜΠΩΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΦΟ ΚΠϑΟ ςΤ ΝΒΛϑΟΗ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ! 8Φ ΙΒΩΦ Β ΗΣΠΞϑΟΗ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΩΦΣΖ ΥΒΜΦΟΥΦΕ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΠΣΤ ΒΟΕ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣΤ ΒΟΕ ΗΠΠΕ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΠΟΜϑΟΦ, ΧςΥ ΞΦ ΟΦΦΕ ΝΠΣΦ. ∃ΠΟΥΣϑΧςΥϑΟΗ ϑΤ ΘΣΦΥΥΖ ΦΒΤΖ. ∗Γ ΖΠς ΞΠςΜΕ ΜϑΛΦ ΥΠ ΧΦ Β ΘΒΣΥ ΠΓ ΙΦΜΘϑΟΗ ∆ΣΦΒΥΦ ΗΠΠΕ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙΦΟ ΣΦΗϑΤΥΦΣ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΘΣΠΚΦ∆Υ ΒΟΕ ΣΦΒΕ ΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. (ϑΨ). ∀ΟΖΠΟΦ ∆ΒΟ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ: ΖΠς ∆ΒΟ ΤΘΦΜΜ ∆ΙΦ∆Λ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ, ΥϑΕΖ ςΘ ΜΒΖΠςΥ, ΥΦΤΥ ΠΣ ΣΦΩϑΦΞ ΝΒΥΦΣϑΒΜ, ΕΦΤϑΗΟ ϑ∆ΠΟΤ, ΞΣϑΥΦ, ΣΦΝϑΨ ΠΣ ϑΝΘΣΠΩΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ. ∃ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ϑΟ ΒΟΖ ΞΒΖ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΟΕ ΟΠΥ ΠΟΜΖ ΞϑΜΜ ΖΠς ΧΦ ΙΦΜΘϑΟΗ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΧΦΥΥΦΣ, ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΤΤϑΤΥϑΟΗ ϑΟ ΥΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΒΟΕ ΤΘΣΦΒΕ ΠΓ ΓΣΦΦ ∆ςΜΥςΣΦ ΒΟΕ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ.

22

∋−044.∀/6∀−4

3&∀% 4&∃5∗0/ 4. 3&∀%∗/( .∀/6∀−4

23

24

∋−044.∀/6∀−4

4.

3&∀%∗/( .∀/6∀−4

8Φ ΒϑΝ ΥΠ ΘΣΠΩϑΕΦ ΖΠς ΞϑΥΙ ΗΠΠΕ ΡςΒΜϑΥΖ ΓΣΦΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΠΟ ΙΠΞ ΥΠ ςΤΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. #Ζ 'ΓΣΦΦ' ΞΦ ΝΦΒΟ ΥΙΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ∆ΠΤΥΤ ΟΠ ΝΠΟΦΖ, ΒΘΒΣΥ ΓΣΠΝ ΒΟ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ∆ΠςΣΤΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΞΦ ΒΜΤΠ ΝΦΒΟ 'ΓΣΦΦ' ϑΟ ΥΙΦ ΤΦΟΤΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ, ΒΟΕ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ϑΟ ΒΟΖ ΞΒΖ ΖΠς ΤΦΦ ΓϑΥ. ∀ΜΜ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ Β∆∆ΦΤΤϑΧΜΦ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ, ΞΙΦΣΦ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΠΣΗΒΟϑΤΦΕ ϑΟΥΠ ΤΦΩΦΣΒΜ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ∆ΒΥΦΗΠΣϑΦΤ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ.

:Πς ΞϑΜΜ ΟΠΥϑ∆Φ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΒΥΦΗΠΣϑΦΤ ϑΟ 0ΣΒΟΗΦ ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤ ΜϑΤΥΦΕ ΧΦΜΠΞ ΦΒ∆Ι ∆ΒΥΦΗΠΣΖ ϑΟ ΗΣΦΖ. ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΟΒΝΦΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΒΛΦΟ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ ΥΠ ΥΙΒΥ ΝΒΟςΒΜ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ∗ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '∀ςΕΒ∆ϑΥΖ' ∗ ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΜΒΥΦΤΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∀ςΕΒ∆ϑΥΖ ΝΒΟςΒΜ :

25

5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ∀ςΕΒ∆ϑΥΖ .ΒΟςΒΜ. ∗Ο ΦΒ∆Ι ΝΒΟςΒΜ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΓΠςΣ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΛΟΠΞ ΒΧΠςΥ:

/∀7∗(∀5∗0/ 0Ο ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΤϑΕΦ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ:

26

∋−044.∀/6∀−4

5ΙΦ ϑΟΕΦΨ ΤΙΠΞΤ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ϑΟ ΧΜΒ∆Λ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ςΟΕΦΣΟΦΒΥΙ. 5Π ΣΦΒΕ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΞΙϑΥΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΥϑΥΜΦ.

∃0/5&/5 ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΥϑΥΜΦ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ ϑΓ ∗ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '6ΧςΟΥς' ϑΟ ΥΙΦ '∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ' ΤΦ∆ΥϑΠΟ ∗ ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΨ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ:

5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ∗ ΚςΤΥ ∆ΙΠΤΦ ΥΠ ΣΦΒΕ.

1%∋ ∀/% 13∗/5 7&34∗0/ ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠΞΟΜΠΒΕ Β 1%∋ ΩΦΣΤϑΠΟ. 5ΙϑΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΕΠΟΦ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ '.∀,& 1%∋' ϑ∆ΠΟ:

5ΙϑΤ ϑ∆ΠΟ ϑΤ ΒΜΞΒΖΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΙΦΒΕϑΟΗ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ΞΙΦΟ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ϑΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠΞΟΜΠΒΕ Β ΝΒΟςΒΜ ΞϑΥΙ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΒΤ ΖΠς ΤΦΦ ΠΟΜϑΟΦ ϑΟ 1%∋ ΓΠΣΝΒΥ. 5ΙΦ 1%∋ ΒΜΤΠ ϑΟ∆ΜςΕΦΤ Β ∆ΠΩΦΣ ΒΟΕ Β ΜϑΟΛΦΕ ΥΒΧΜΦ ΠΓ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ.

27

∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΖΠςΣ ΘΣϑΟΥΦΣ ΒΥ ΙΠΝΦ ΠΣ ΥΙΦ ΠΓΓϑ∆Φ, ΖΠς ΤΙΠςΜΕ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '7∗&8 ∀−− & 13∗/5':

∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙϑΤ ϑ∆ΠΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΒΜΜ ΠΟΦ ΠΟΦ )5.− ΘΒΗΦ ΒΟΕ ΞϑΥΙΠςΥ ΒΟΖ ΦΨΥΣΒ ΕΦΤϑΗΟ. ∗Υ ϑΤ ΤϑΝΘΜΖ ΥΙΦ 'ΘΜΒϑΟ', ΤϑΟΗΜΦ ΘΒΗΦ, ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΖΠς ∆ΒΟ ΘΣϑΟΥ ϑΥ ΦΒΤϑΜΖ ΠΟ ΖΠςΣ ΘΣϑΟΥΦΣ.

∃0..&/5 ∀/% &%∗5 ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΠΝΝΦΟΥ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΤΠ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΜϑΟΛΤ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΧΠΨ:

∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ '&ΕϑΥ ΥΙϑΤ ΘΒΗΦ' ΞϑΜΜ ΥΒΛΦ ΖΠς ΥΠ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ, ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΒΟ Β∆∆ΠςΟΥ ΒΟΕ ΦΕϑΥ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ. ∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ '%ϑΤ∆ςΤΤϑΠΟ' ΥΒΛΦΤ ΖΠς ΥΠ Β ΘΒΗΦ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΠΝΝΦΟΥ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΞϑΥΙΠςΥ ΟΦΦΕϑΟΗ ΥΠ ΣΦΗϑΤΥΦΣ.

&9∗5 5)& .∀/6∀− 8ΙΦΟ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΣΦΥςΣΟ ΥΠ ΥΙΦ 3&∀% ΤΦ∆ΥϑΠΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΒΣΣΠΞ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΗΦ:

28

∋−044.∀/6∀−4

83∗5∗/( .∀/6∀−4 5. &%∗5∗/( 07&37∗&8 6. ∀∃∃06/54 7. ∃3&∀5∗/( ∃)∀15&34 8. &%∗5 ∀ ∃)∀15&3 9. &%∗5∗/( 500−4

29

30

∋−044.∀/6∀−4

5.

&%∗5∗/( 07&37∗&8

&ΕϑΥϑΟΗ ΝΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΞΙΦΣΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ΓςΟ ΧΦΗϑΟΤ! ∋ΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ΞΣϑΥϑΟΗ ΤΙΠςΜΕ ΧΦ ΒΟ ΦΟΚΠΖΒΧΜΦ ΦΨΘΦΣϑΦΟ∆Φ, ΤΠ ΓΠ∆ςΤ ΠΟ Β ΥΒΤΛ ΖΠς ΥΙϑΟΛ ϑΤ ΓςΟ ΒΟΕ ΗΦΥ ΤΥΒΣΥΦΕ. :Πς ΕΠΟ'Υ ΙΒΩΦ ΥΠ 'ΥΙϑΟΛ ΧϑΗ' ΞΙΦΟ ΝΒΛϑΟΗ Β ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟ, ΦΩΦΣΖ ΦΕϑΥ ΙΦΜΘΤ. .ΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦΤ ΧΦΥΥΦΣ, ϑΝΘΣΠΩϑΟΗ ΜΒΖ ΠςΥ, ΤΘΦΜΜ ∆ΙΦ∆ΛϑΟΗ, ΜΒΖϑΟΗ ΠςΥ ΥΙΦ ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ΝΒΟςΒΜΤ, ΣΦ-ΞΣϑΥϑΟΗ Β ΤΦΟΥΦΟ∆Φ, ΠΣ ΒΕΕϑΟΗ ΞΙΠΜΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΠΣ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΒΜΜ ΥΒΤΛΤ ΥΙΒΥ ΙΦΜΘ ϑΝΘΣΠΩΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ. 4Π Θϑ∆Λ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΥΙΒΥ ΒΘΘΦΒΜΤ ΥΠ ΖΠς ΒΟΕ ΗΠ ΒΙΦΒΕ ΒΟΕ ΕΠ ϑΥ. 5ΙΦ ΧΦΤΥ ΞΒΖ ΥΠ ΜΦΒΣΟ ΙΠΞ ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ϑΤ ΥΠ ΚςΝΘ ϑΟ ΒΟΕ ΕΠ ϑΥ. %ΠΟ'Υ ΞΠΣΣΖ ΒΧΠςΥ ΝΒΛϑΟΗ ΝϑΤΥΒΛΦΤ, ΚςΤΥ ΗΦΥ ΤΥς∆Λ ϑΟ ΒΟΕ ΦΕϑΥ ΒΞΒΖ. ∗Γ ΖΠς ΝΒΛΦ Β ΝϑΤΥΒΛΦ ΤΠΝΦΠΟΦ ΦΜΤΦ ΞϑΜΜ ΤΘΠΥ ϑΥ ΒΟΕ ∆ΠΣΣΦ∆Υ ϑΥ ΜΒΥΦΣ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΣϑΦΕ ΥΙΒΥ ΦΣΣΠΣΤ ΞϑΜΜ ΘςΥ ΣΦΒΕΦΣΤ ΞΣΠΟΗ, ΥΙΦΟ ΕΠΟ'Υ ΞΠΣΣΖ! ∀ΜΜ ΦΕϑΥΤ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΟΠΥ 'ΜϑΩΦ' ΧςΥ ΒΣΦ ΓϑΜΥΦΣΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ Β ΤϑΝΘΜΦ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΞΙΦΣΦ ΦΕϑΥΤ ΒΣΦ ∆ΙΦ∆ΛΦΕ ΧΦΓΠΣΦ ΥΙΦΖ ΗΠ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ΝΒΟςΒΜ. ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΒΧΠςΥ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΗΠΠΕ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ, ΧςΥ ΞΦ ΒΣΦ ΒΜΤΠ ΒΧΠςΥ ΘΒΣΥϑ∆ϑΘΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ∆ΠΜΜΒΧΠΣΒΥϑΩΦ ΛΟΠΞΜΦΕΗΦ ΧςϑΜΕϑΟΗ. 5ΙΦΣΦ ϑΤ Β ∆ΠΝΝςΟϑΥΖ ϑΟΩΠΜΩΦΕ ϑΟ ΘΣΠΕς∆ϑΟΗ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ, ΒΟΕ ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΕϑΤ∆ςΤΤ ϑΤΤςΦΤ ΥΙΦΟ ∆ΠΟΤϑΕΦΣ ΚΠϑΟϑΟΗ ΥΙΦ ΝΒϑΜϑΟΗ ΜϑΤΥ: ΙΥΥΘ://ΜϑΤΥΤ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΜϑΤΥϑΟΓΠ.∆Ηϑ/ΕϑΤ∆ςΤΤ-ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ

83∗5& 5ΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΞΣϑΥΦ) ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΞΙΦΣΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ΓΠΣ ΦΕϑΥϑΟΗ.

31

:Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΞΠ ΧΒΤϑ∆ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ ΘΒΗΦ. 0Ο ΥΙΦ ΜΦΓΥ ϑΤ ΥΙΦ ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ ΧΒΣ ΒΟΕ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ϑΤ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΞϑΟΕΠΞ. ∗Ο ΥΙΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ΒΧΠΩΦ ΥΙϑΤ ϑΤ ΕϑΤΘΜΒΖϑΟΗ ΥΙΦ 83∗5& ΙΠΝΦ ΘΒΗΦ. :Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΝΒΟςΒΜΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥϑΥΜΦ .∀/6∀−4:

#Ζ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΥϑΥΜΦΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΒΛΦΟ ΥΠ ΥΙΦ ')ΠΝΦ ΘΒΗΦ' ΓΠΣ ΥΙΒΥ ΝΒΟςΒΜ. ∗Γ ∗ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ (∗.1 ΝΒΟςΒΜ ∗ ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

32

∋−044.∀/6∀−4

5ΙϑΤ ΘΒΗΦ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΙΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ (∗.1 ΝΒΟςΒΜ. /ΠΥϑ∆Φ ΥΙϑΤ ΘΒΗΦ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΤΦΦΤ ϑΓ ΥΙΦΖ ∆Μϑ∆ΛΦΕ ΠΟ (∗.1 ΓΣΠΝ ΥΙΦ 3&∀% ΤΦ∆ΥϑΠΟ (ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ). 5ΙΦ Β∆ΥςΒΜ (∗.1 ΝΒΟςΒΜ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΤ ΥΙΦ 'ΘςΧΜϑΤΙΦΕ' ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ (∗.1 .ΒΟςΒΜ. :Πς ΝϑΗΙΥ ΒΤΛ 'ΞΙΖ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ' 8ΦΜΜ, ΒΜΜ ΝΒΟςΒΜΤ ΙΒΩΦ Β ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΒΟΕ Β ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΩΦΣΤϑΠΟ. 5ΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΝΒΖ ∆ΠΟΥΒϑΟ ΙΒΜΓ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΦΕϑΥΤ, ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΥΙΒΥ ΙΒΩΦ ΟΠΥ ΖΦΥ ΧΦΦΟ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ΝΒΟςΒΜ, ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΥΙΒΥ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΧΦ ΤΘΦΜΜ ∆ΙΦ∆ΛΦΕ ΦΥ∆. ∗Υ ϑΤ ΟΠΥ Οϑ∆Φ ΓΠΣ ΣΦΒΕΦΣΤ ΥΠ ΤΦΦ ΒΜΜ ΥΙϑΤ, ΤΠ ΞΙΦΟ ΒΜΜ ΥΙΦ ΦΕϑΥΤ ΒΟΕ ΤΘΦΜΜ ∆ΙΦ∆ΛϑΟΗ ΦΥ∆ ϑΤ ΕΠΟΦ ΥΙΦΤΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΗΦΥ ∆ΠΘϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΤΦΦΤ. 5ΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ, ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΝΒΛΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ΦΕϑΥΤ, ϑΤ ΛΦΘΥ ϑΟ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΣΦΒΕΒΧΜΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ϑΤ ΛΦΘΥ ϑΟ ΥΙΦ 3&∀% ΤΦ∆ΥϑΠΟ. ∗Γ Β ΝΒΟςΒΜ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΙΒΩΦ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ϑΟ 3&∀% ϑΥ ΝΦΒΟΤ ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΖΦΥ ΣΦΒΕΖ ΥΠ ΧΦ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ΥΙΦΣΦ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΞΠΣΛ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΧΦ ΕΠΟΦ. )ΒΩϑΟΗ ΥΙΦ ΥΞΠ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ ΒΜΤΠ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΤΙΠςΜΕΟ'Υ ΧΦ ΞΠΣΣϑΦΕ ΒΧΠςΥ ΝΒΛϑΟΗ ΝϑΤΥΒΛΦΤ ΞΙΦΟ ΦΕϑΥϑΟΗ ΝΒΟςΒΜΤ. 5ΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΞϑΜΜ ΟΦΩΦΣ ΤΦΦ ΥΙΦΤΦ ΝϑΤΥΒΛΦΤ.

∃)∀15&34 &ΩΦΣΖ ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ΝΒΕΦ ςΘ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΦΕϑΥ Β ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ΒΣΦ Β∆ΥςΒΜΜΖ ΦΕϑΥϑΟΗ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΒΥ ΝΒΟςΒΜ. ∃ΙΒΘΥΦΣΤ ∆ΒΟ ΧΦ Β∆∆ΦΤΤΦΕ ΓΠΣ ΦΕϑΥϑΟΗ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ 83∗5& ΙΠΝΦ ΘΒΗΦ (ΜΦΥΤ ∆ΒΜΜ ΥΙϑΤ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ 'ΙΠΝΦΘΒΗΦ'). ∗Γ ∗ ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ΠΓ ΥΙΦ (∗.1 ΙΠΝΦΘΒΗΦ ∗ ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ :

33

∗ ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΣΦΦ ∆ΠΜςΝΟΤ. 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ∆ΠΜςΝΟ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ. 5ΙϑΤ ΟΒΝΦ ϑΤ ΜϑΟΛΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΦΕϑΥΒΧΜΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ. ∗Γ ∗ ΜϑΛΦ ∗ ∆ΒΟ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ 'ΦΕϑΥ' ϑΟ ΥΙΦ ΟΦΨΥ ∆ΠΜςΝΟ. ∗Ο ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ∆ΠΜςΝΟ ϑΤ ΥΦΨΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΤΦΟΥΦΟ∆Φ ϑΟ ΥΙΒΥ ∆ΙΒΘΥΦΣ. 5ΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΦΒ∆Ι ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΤ ΤΘΦΜΥ ςΤϑΟΗ Β ΤΖΤΥΦΝ ∆ΠΝΝΠΟ ΥΠ ΝΒΟΖ ΞϑΛϑΤ ∆ΒΜΜΦΕ '∆ΒΝΦΜ ∆ΒΤΦ'. ∀ ∆ΒΝΦΜ ∆ΒΤΦ ϑΤ Β ∆ΠΝΘΠςΟΕ ΞΠΣΕ (ΠΟΦ ΠΣ ΝΠΣΦ ΞΠΣΕΤ ΚΠϑΟΦΕ ΥΠΗΦΥΙΦΣ) ΞϑΥΙΠςΥα ΤΘΒ∆ΦΤ ΒΟΕ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΜΦΥΥΦΣ ΓΣΠΝ ΦΒ∆Ι ΞΠΣΕ ϑΤ ∆ΒΘϑΥΒΜϑΤΦΕ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ '∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ 8ϑΟΕΠΞΤ' ΞΦ ΙΒΩΦ '∗ΟΤΥΒΜΜϑΟΗ8ϑΟΕΠΞΤ' ΦΥ∆. 5ΙΦ ΟΒΝΦΤ ΒΣΦ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ ΠΟΜΖ ϑΟ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ. 8ΙΦΟ Β ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ Β ΝΒΟςΒΜ ΗΦΥΤ ∆ΠΘϑΦΕ ΥΠ ΥΙΦ 3&∀% ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΙΦΤΦ ΥϑΥΜΦΤ ΒΣΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ ΥΠ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΝΠΣΦ ΣΦΒΕΦΣ-ΓΣϑΦΟΕΜΖ. ∀ΜΤΠ ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΧΠΩΦ ∆ΠΟΥΒϑΟ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΟΠΥ ϑΟ ΥΙΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΟ 3&∀% ΒΟΕ ΒΜΤΠ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ϑΟ Β ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΠΣΕΦΣ. ∃ΙΠΠΤϑΟΗ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΟΒΝΦΤ ΓΠΣ ΦΒ∆Ι ∆ΙΒΘΥΦΣ, ΕΦ∆ϑΕϑΟΗ ΞΙϑ∆Ι ΠΟΦΤ ΥΠ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΒΟΕ ΦΨ∆ΜςΕΦ, ΒΟΕ ΘςΥΥϑΟΗ ΥΙΦΝ ϑΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΠΣΕΦΣ ϑΤ ΥΙΦ ΚΠΧ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ.

34

∋−044.∀/6∀−4

.∀∗/5∀∗/&34 &Β∆Ι ΝΒΟςΒΜ ΙΒΤ Β .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ. ∀ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ ϑΤ ΤΠΝΦΠΟΦ ΥΙΒΥ ΛΦΦΘΤ ΒΟ ΠΩΦΣΩϑΦΞ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. 5ΙΦϑΣ ΚΠΧ ϑΤ ΥΠ ΛΦΦΘ ΒΟ ΦΖΦ ΠΟ ΡςΒΜϑΥΖ, ∆ΠΝΝςΟϑ∆ΒΥΦ ΞϑΥΙ ΘΦΠΘΜΦ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ, ΒΟΕ ΘςΧΜϑΤΙ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΣΦ∆ΦΟΥ 'ΣΦΒΕΒΧΜΦ' ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΒΤ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΠ Β ΝΒΟςΒΜ ϑΥ ϑΤ Οϑ∆Φ ΥΠ ΛΦΦΘ ϑΟ ΥΠς∆Ι ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ'Τ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ, ΧςΥ ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ. :Πς ∆ΠςΜΕ ΚςΤΥ ΦΕϑΥ ΒΞΒΖ ΞϑΥΙΠςΥ ΦΩΦΣ ΧΦϑΟΗ ϑΟ ΥΠς∆Ι ΞϑΥΙ ΥΙΦ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ. )ΠΞΦΩΦΣ ΥΙΦ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ ϑΤ ΥΙΦ ∆ΦΟΥΣΒΜ ΘΠϑΟΥ ΓΠΣ ΒΜΜ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΤΠ ϑΥ ∆ΒΟ ΧΦ ςΤΦΓςΜ ΥΠ ΕΣΠΘ ΥΙΦΝ Β ΜϑΟΦ (ΦΤΘΦ∆ϑΒΜΜΖ ϑΓ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΒΟΕ ΞΒΟΥ ϑΥ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ). 5ΙΦ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ'Τ ΦΝΒϑΜ ΒΕΕΣΦΤΤ ϑΤ ΒΜΞΒΖΤ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ :

/ΠΥ ΒΜΜ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΙΒΩΦ ΕΦΕϑ∆ΒΥΦΕ .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣΤ, ΤΠ ϑΟ ΗΦΟΦΣΒΜ ϑΓ ΖΠς ΤΦΦ ΥΙΦ ΦΝΒϑΜ ΒΕΕΣΦΤΤ 'ΒΕΒΝ!ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ'α ϑΥ ΝΦΒΟΤ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ ΝΒϑΟΥΒϑΟΦΕ ΧΖ ∀ΕΒΝ )ΖΕΦ. ∗Γ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΧΦ∆ΠΝΦ Β .ΒϑΟΥΒϑΟΦΣ ΕΣΠΘ ΙϑΝ Β ΜϑΟΦ.

35

36

∋−044.∀/6∀−4

6.

.∀/∀(∗/( ∀∃∃06/54

∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΗϑΩΦΤ ΖΠς ΜΠΥΤ ΠΓ ΥΠΠΜΤ ΓΠΣ ΝΒΟΒΗϑΟΗ ΖΠςΣ Β∆∆ΠςΟΥ. ∗Γ ΖΠς ΦΩΦΣ ΗΦΥ ΤΥς∆Λ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΞΒΖΤ ΦΝΒϑΜ ΥΙΦ ΤΖΤΥΦΝ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΥΠΣ : ΒΕΒΝ!ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ

∃3&∀5∗/( ∀/ ∀∃∃06/5 ∗5 ∗4 /&∃&44∀3: 50 3&(∗45&3 (∃3&∀5& ∀/ ∀∃∃06/5) #&∋03& :06 ∃∀/ 45∀35 &%∗5∗/(. ∀/:0/& ∃∀/ 3&(∗45&3, ∀/% :063 ∀∃∃06/5 ∗4 ∀∃5∗7& ∗..&%∗∀5&−:. 8Φ ΣΦΡςϑΣΦ ΣΦΗϑΤΥΣΒΥϑΠΟ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΤΠ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΧΦ ∆ΣΦΕϑΥΦΕ ΓΠΣ ΖΠςΣ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ. ∀ΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ∆ΒΣΣΖ Β ∆ΣΦΕϑΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΓΠΣ ΧΠΥΙ ΥΙΦ ∆ΣΦΒΥΠΣ ΠΓ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΒΟΕ ΒΜΜ ΥΙΠΤΦ ΥΙΒΥ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ. 3ΦΗϑΤΥΣΒΥϑΠΟ ΒΜΤΠ ΙΦΜΘΤ ΥΠ ΣΦΕς∆Φ 41∀.. 4ΠΝΦ ΟΒΤΥΖ 41∀..&34 ΙΒΩΦ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ ΘΣΠ∆ΦΤΤΦΤ ΥΙΒΥ ΤςΧΝϑΥ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΥΠ ΞϑΛϑΤ ΒΟΕ ΠΥΙΦΣ ΠΘΦΟ ΤΖΤΥΦΝΤ. 5ΙΦΤΦ '∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ' ΒΣΦ ΒΟΟΠΖϑΟΗ ΒΟΕ ΞΒΤΥΦ ΦΩΦΣΖΠΟΦ'Τ ΥϑΝΦ. #Ζ ΣΦΡςϑΣϑΟΗ ΣΦΗϑΤΥΣΒΥϑΠΟ ΞΦ ΒΩΠϑΕ ΝΠΤΥ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ ΘΣΠ∆ΦΤΤΦΤ ΒΟΕ ΛΦΦΘ ΥΙΦ ΤϑΥΦ ∆ΜΦΒΣ ΠΓ ΝΠΤΥ 41∀.. 5Π ΣΦΗϑΤΥΦΣ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΗΠ ΥΠ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΣΦΗϑΤΥΦΣ :Πς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΤϑΝΘΜΦ ΓΠΣΝ :

∗Ο ΥΙϑΤ ΓΠΣΝ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΟΥΦΣ ΖΠςΣ ΕΦΥΒϑΜΤ. ∀ΜΜ ΓϑΦΜΕΤ ΒΣΦ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΦΨ∆ΦΘΥ ΥΙΦ ∆ΠςΟΥΣΖ.

37

∋ϑΣΤΥ /ΒΝΦ ΒΟΕ −ΒΤΥ /ΒΝΦ ∗Υ ϑΤ Β ΗΠΠΕ ϑΕΦΒ ΥΠ ςΤΦ ΖΠςΣ ∆ΠΣΣΦ∆Υ ΓϑΣΤΥ ΒΟΕ ΜΒΤΥ ΟΒΝΦΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦΤ ΠΓ ∆ΣΦΕϑΥϑΟΗ ΖΠς ΓΠΣ ΖΠςΣ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ.

6ΤΦΣΟΒΝΦ :Πς ςΤΦ ΥΙΦ 6ΤΦΣΟΒΝΦ ΥΠ ΜΠΗ ϑΟΥΠ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. ∗Υ ϑΤ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ (ΧΖ ΕΦΓΒςΜΥ) ∆ΙΒΟΗΦΕ ΥΠ Β ∆ΠΝΧϑΟΒΥϑΠΟ ΠΓ ΖΠςΣ ΓϑΣΤΥ ΒΟΕ ΜΒΤΥ ΟΒΝΦΤ. )ΠΞΦΩΦΣ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ϑΥ, ΒΟΕ ΕΠϑΟΗ ΤΠ ΞϑΜΜ ΝΒΛΦ ΟΠ ΕϑΓΓΦΣΦΟ∆Φ ΥΠ ΙΠΞ ΖΠς ΒΣΦ ∆ΣΦΕϑΥΦΕ.

&ΝΒϑΜ 1ΜΦΒΤΦ ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΘςΧΜϑΤΙ ΖΠςΣ ΦΝΒϑΜ ΒΟΖΞΙΦΣΦ, ΦΩΦΟ ΠΟ ΠςΣ ΠΞΟ ΤϑΥΦ. :ΠςΣ ΦΝΒϑΜ ΒΕΕΣΦΤΤ ϑΤ ΤϑΟΘΜΖ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΓΠΣ ΒΕΝϑΟ ΘςΣΘΠΤΦΤ (Τς∆Ι ΒΤ ΝΒϑΜϑΟΗ ΖΠς ΖΠςΣ ΘΒΤΤΞΠΣΕ ϑΓ ΖΠς ΓΠΣΗΦΥ ϑΥ).

1ΒΤΤΞΠΣΕ ∗Υ ϑΤ ΟΠΥ Β ΗΠΠΕ ϑΕΦΒ ΥΠ ςΤΦ Β ΘΒΤΤΞΠΣΕ ΖΠς ςΤΦ ΓΠΣ ΤΥΠΣϑΟΗ ΤΦΟΤϑΥϑΩΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΟΖΞΙΦΣΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΗΠΠΕ ΘΣΒ∆Υϑ∆Φ ΓΠΣ ΒΟΖ Β∆∆ΠςΟΥΤ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ ΠΟ ΒΟΖ ΟΦΞ ΤΖΤΥΦΝ.α 6ΤΦ ϑΟΤΥΦΒΕ Β ΘΒΤΤΞΠΣΕ ΖΠς ΙΒΩΦΟ'Υ ςΤΦΕ ΧΦΓΠΣΦ ΠΣ ΠΟΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ςΤΦ ΚςΤΥ ΓΠΣ ΥΙΦΤΦ ΛϑΟΕ ΠΓ ΘςΣΘΠΤΦΤ.

∃ΠςΟΥΣΖ ∗ΥΤ ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ ΥΠ ΛΟΠΞ ΞΙΦΣΦ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦΣΤ ΒΣΦ ΓΣΠΝ ΧςΥ ϑΥ'Τ ΟΠΥ ∆ΠΝΘςΜΤΠΣΖ ΓΠΣ ΖΠς ΥΠ ΥΦΜΜ ςΤ. ∗Γ ΖΠς ΦΟΥΦΣ ΒΜΜ ΥΙΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΜΖ ΖΠς ΤΙΠςΜΕ ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΒΟ ΦΝΒϑΜ ΥΦΜΜϑΟΗ ΖΠς ΦΩΦΣΖΥΙϑΟΗ ϑΤ ΠΛ, ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΜΠΗΗΦΕ-ϑΟ ΒΟΕ ΤΦΟΥ ΥΠ ΥΙΦ 83∗5& ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΞΦΧΤϑΥΦ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΥΒΣΥ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΠ ΝΒΟςΒΜΤ. :Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΣΦ ΜΠΗΗΦΕ ϑΟ ΧΖ ∆ΙΦ∆ΛϑΟΗ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΥΙΦ ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ ΧΒΣ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ϑΥ ΞϑΜΜ ΕϑΤΘΜΒΖ ΖΠςΣ ςΤΦΣ ΟΒΝΦ:

38

∋−044.∀/6∀−4

8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΣΦΗϑΤΥΦΣΦΕ ΖΠς ∆ΒΟ ΜΒΥΦΣ ΜΠΗ ϑΟ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ 6ΤΦΣΟΒΝΦ ΖΠς ΦΟΥΦΣΦΕ ΒΟΕ ΥΙΦ ΘΒΤΤΞΠΣΕ ΖΠς ΗΒΩΦ.

−0((∗/( ∗/ 5Π ΜΠΗ ϑΟ ΥΠ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΓϑΣΤΥ ΠΘΦΟ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. ∗Γ ΖΠς ΒΜΣΦΒΕΖ ΙΒΩΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΠΘΦΟ ϑΟ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ ΥΙΦΟ ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '83∗5&' :

0Σ ΖΠς ∆ΒΟ ΘΠϑΟΥ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ ΥΠ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΞΣϑΥΦ 5ΙΦΟ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ −0(∗/ ΥΦΨΥ :

5ΙϑΤ ΞϑΜΜ ΧΣϑΟΗ ςΘ ΥΙΦ ΜΠΗϑΟ ΘΒΗΦ :

39

∗Ο ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΧΠΨΦΤ ΤΙΠΞΟ ΦΟΥΦΣ ΖΠςΣ 6ΤΦΣΟΒΝΦ ΒΟΕ ΖΠςΣ 1ΒΤΤΞΠΣΕ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '−ΠΗΠΟ'. :Πς ΞϑΜΜ ΥΙΦΟ ΧΦ ΕϑΣΦ∆ΥΦΕ ΥΠ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ.

−0((∗/( 065 :Πς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ΜΠΗ ΠςΥ ΞΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΞΠΣΛϑΟΗ ΞϑΥΙ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΕΒΖ. 5ΙϑΤ ϑΤ ςΤςΒΜΜΖ Β ΗΠΠΕ ϑΕΦΒ ϑΓ ΖΠς ΒΣΦ ΤΙΒΣϑΟΗ Β ΝΒ∆ΙϑΟΦ ΒΤ ϑΥ ΦΟΤςΣΦΤ ΟΠ ΠΟΦ ΦΜΤΦ ∆ΒΟ ΝΒΛΦ ΦΕϑΥΤ ςΟΕΦΣ ΖΠςΣ ΟΒΝΦ. ∗Γ, ΒΥ ΒΟΖΥϑΝΦ, ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΜΠΗ ΠςΥ ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ −0(065 ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΜΦΓΥ ΠΓ ΥΙΦ ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ ΧΒΣ:

5ΙϑΤ ΞϑΜΜ ϑΟΤΥΒΟΥΜΖ ΜΠΗ ΖΠς ΠςΥ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΒΟΕ ΖΠς ΤΙΠςΜΕ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΖΠςΣ 6ΤΦΣΟΒΝΦ ΕϑΤΒΘΘΦΒΣΤ ΒΟΕ −0(065 ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ −0(∗/.

40

∋−044.∀/6∀−4

∋03(055&/ :063 1∀44803% ∗Γ ΖΠς ΖΠς ∆ΠΝΦ ΥΠ ΜΠΗ ϑΟ ΒΟΕ ΖΠς ΣΦΒΜϑΤΦ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓΠΣΗΠΥΥΦΟ ΖΠςΣ ΘΒΤΤΞΠΣΕ ΥΙΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΜΠΗ-ϑΟ ΞϑΟΕΠΞ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΜϑΟΛ ΥΠ ΣΦΤΦΥΥϑΟΗ ΖΠςΣ ΘΒΤΤΞΠΣΕ :

5ΙϑΤ ΜΒΤΥ ΜϑΟΛ ΞϑΜΜ ΥΒΛΦ ΖΠς ΥΠ Β ΟΦΞ ΘΒΗΦ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΡςΦΤΥ Β ΟΦΞ ΘΒΤΤΞΠΣΕ ΧΦ ΤΦΟΥ ΥΠ ΖΠς ΩϑΒ ΦΝΒϑΜ.

8∀/5 50 ∃)∀/(& :063 1∀44803% ∗Γ ΖΠς ΕΦ∆ϑΕΦ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΖΠςΣ ΘΒΤΤΞΠΣΕ ΥΙΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΜΠΗϑΟ ΘΒΗΦ ΖΠς ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '∆ΙΒΟΗΦ' :

:Πς ΞϑΜΜ ΧΦ ΕϑΣΦ∆ΥΦΕ ΥΠ Β ΟΦΞ ΘΒΗΦ ΞΙΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΖΠςΣ ΘΒΤΤΞΠΣΕ.

41

42

∋−044.∀/6∀−4

7.

∃3&∀5∗/( ∀ /&8 ∃)∀15&3

∀ΟΖΠΟΦ ΥΙΒΥ ΙΒΤ ΣΦΗϑΤΥΦΣΦΕ ΒΟΕ ΜΠΗΗΦΕ ϑΟ ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ, ΥΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ϑΤ ΘΣΦΥΥΖ ΤϑΝΘΜΦ: 4ΥΒΣΥ ΧΖ ΗΠϑΟΗ ΥΠ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΜϑΤΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ, ∗ ΞϑΜΜ ςΤΦ ΥΙΦ (∗.1 ΝΒΟςΒΜ ΒΤ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙϑΤ:

∗Γ ΖΠς ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΠΣΒΟΗΦ ΧΠΨ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ '∃ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ' (ϑΟ ΤΠΝΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙϑΤ ΧΠΨ ΝΒΖ ΟΠΥ ΧΦ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΜΒ∆Φ) :

5Π ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ (ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΖΠς ΒΣΦ ΜΠΗΗΦΕ ϑΟ) ΥΖΘΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΨ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '∃ΣΦΒΥΦ'. ∗Γ ∗ ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ∗ ∆ΒΟ ΥΖΘΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ '∗ΝΘΣΠΩϑΟΗ ΘΙΠΥΠΤ' :

43

8ΙΦΟ ∗ ΘΣΦΤΤ '∃ΣΦΒΥΦ' Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΞϑΜΜ ΧΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΒΟΕ ∗ ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΒΛΦΟ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΤΠ ∗ ∆ΒΟ ΤΥΒΣΥ ΦΕϑΥϑΟΗ :

8ΙΒΥ ΖΠς ΝΒΖ ΟΠΥϑ∆Φ ϑΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΤ ΟΠΞ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΒΟΕ ϑΥ ϑΤ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ϑΟ '∃ΒΝΦΜ ∃ΒΤΦ'. 4Π ∗ ΤΦΦ '∗ΝΘΣΠΩϑΟΗ1ΙΠΥΠΤ' ΟΠΥ ΞΙΒΥ ∗ ΞΣΠΥΦ, ΞΙϑ∆Ι ΞΒΤ '∗ΝΘΣΠΩϑΟΗ ΘΙΠΥΠΤ'. ∀ΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΣΦ ∆ΠΟΩΦΣΥΦΕ ΥΠ ∃ΒΝΦΜ ∃ΒΤΦ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ. :Πς ΤΙΠςΜΕ ΒΜΤΠ ΤΦΦ Β ΕΦΓΒςΜΥ ΥΦΨΥ ΦΩΦΣΖΥϑΝΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ. :Πς ΤΙΠςΜΕ ΕΦΜΦΥΦ ΥΙϑΤ ΥΦΨΥ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ΤΥΒΣΥ ΞΣϑΥϑΟΗ ΖΠς ∆ΙΒΘΥΦΣ.

∃3&%∗54 8ΙΦΟ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ Β ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς ΒΣΦ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ ∆ΣΦΕϑΥΦΕ ΒΤ ΥΙΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΠΞΟΦΣ ΒΟΕ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ (1−. 5ΙΦ (1− ϑΤ ΥΙΦ '(ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ' ΒΟΕ ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ςΤΦΕ ΧΖ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΥΠ ΦΟΤςΣΦ ΒΜΜ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΤ ΛΦΘΥ ΓΣΦΦ. ∋ΠΣ ΝΠΣΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΤΦΦ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/Μϑ∆ΦΟΤΦ

44

∋−044.∀/6∀−4

4ΠΝΦ ΥΙϑΟΛ ϑΥ ϑΤ ΠΕΕ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΞΦ ςΤΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΒΥ ΒΜΜ... ΒΓΥΦΣ ΒΜΜ ϑΤΟ'Υ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΝΦΒΟΥ ΥΠ ΧΦ 'ΠΘΦΟ' 8ΦΜΜ, ΒΜΜ ΓΣΦΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ∃ΣΦΒΥϑΩΦ ∃ΠΝΝΠΟΤ, ΒΣΦ ΟΠΥ ΠςΥΤϑΕΦ ΠΓ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ. 5ΙΦΖ ΒΣΦ ΒΜΜ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ ΥΙΒΥ ΝΒΟΒΗΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΤΠ ΥΙΒΥ ΠΥΙΦΣΤ ∆ΒΟ ςΤΦ ΒΟΕ ΣΦ-ςΤΦ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ. )ΦΟ∆Φ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΒΜΞΒΖΤ Β '∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ' - ΒΟΕ ΥΙΒΥ ΘΦΣΤΠΟ ϑΤ ΥΙΦ ΠΟΦ ΞΙΠ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ. ∗Γ ΖΠς ∆ΣΦΒΥΦ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς 'ΠΞΟ' ΥΙΒΥ ∆ΙΒΘΥΦΣ. )ΠΞΦΩΦΣ ΥΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦ ((1−) ΝΦΒΟΤ ΒΟΖΠΟΦ ∆ΒΟ ςΤΦ ϑΥ, ΓΠΣ ΒΟΖ ΘςΣΘΠΤΦ, ΓΠΣΦΩΦΣ, ΒΤ ΜΠΟΗ ΒΤ ΒΟΖ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΙΦΖ ΝΒΛΦ ΒΣΦ ΒΜΤΠ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ (1−. 5ΙΦ ∆ΣΦΕϑΥΤ ΒΣΦ ΜϑΤΥΦΕ ΠΟ ΦΩΦΣΖ ΠςΥΘςΥ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. 4Π ΖΠςΣ ΟΒΝΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ΠΟΜϑΟΦ ΝΒΟςΒΜΤ, ΥΙΦ ΕΠΞΟΜΠΒΕΒΧΜΦ 1%∋, ΒΟΕ ϑΟ Β ΘΣϑΟΥ-ΠΟ-ΕΦΝΒΟΕ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΤΦΦ ΥΙΦ ∆ΣΦΕϑΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΥ ΒΟΖΥϑΝΦ ΧΖ ΜΠΠΛϑΟΗ ΒΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ∗ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ∆ΣΦΒΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ∗ ΤΦΦ ΥΙϑΤ:

:Πς ΞΠςΜΕ ΠΓ ∆ΠςΣΤΦ ΤΦΦ ΖΠςΣ ΟΒΝΦ ΙΦΣΦ. 5ΙΦ ΟΒΝΦ ∆ΠΝΦΤ ΟΠΥ ΓΣΠΝ ΖΠςΣ 6ΤΦΣΟΒΝΦ ΧςΥ ΥΙΦ ∋ϑΣΤΥ /ΒΝΦ ΒΟΕ −ΒΤΥ /ΒΝΦ ΖΠς ΗΒΩΦ ΞΙΦΟ ΖΠς ΣΦΗϑΤΥΦΣΦΕ, ΤΠ ϑΥ ϑΤ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΖΠς ΦΟΥΦΣΦΕ ΥΙΒΥ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΜΖ.

45

46

∋−044.∀/6∀−4

8.

&%∗5∗/(

5Π ΦΕϑΥ Β ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ΓϑΣΤΥ ΩϑΤϑΥ ϑΥΤ ΙΠΝΦ ΘΒΗΦ ϑΟ ΥΙΦ 83∗5& ΤΦ∆ΥϑΠΟ. ∋ΠΣ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΜΦΥ'Τ ΥΒΛΦ Β ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ (∗.1 .ΒΟςΒΜ:

∗Γ ΞΦ Τ∆ΣΠΜΜ ΕΠΞΟ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΕϑΥ:

47

5ΙΦ Ρςϑ∆Λ ΞΒΖ ΥΠ ΧΦΗϑΟ ΦΕϑΥϑΟΗ ϑΤ ΚςΤΥ ΥΠ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ 'ΦΕϑΥ' ΜϑΟΛ ΟΦΨΥ ΥΠ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ'Τ ΥϑΥΜΦ. )ΠΞΦΩΦΣ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ΞΒΟΥ ΥΠ ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ΦΕϑΥ ϑΥ. ∗Γ ΥΙΒΥ'Τ ΥΙΦ ∆ΒΤΦ ΥΙΦΟ ΚςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΥϑΥΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ. ∗Ο ΥΙϑΤ ΦΨΒΝΘΜΦ ∗ ΞϑΜΜ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '0ΘΦΟ∀∋ϑΜΦ', ΞΙϑ∆Ι ΤΙΠΞΤ ΝΦ ΥΙϑΤ :

5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΕΦΩΦΜΠΘΝΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ '0ΘΦΟ∀∋ϑΜΦ'.

48

∋−044.∀/6∀−4

∃)∀15&3 ∗/∋03.∀5∗0/ ∀Υ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΜΠΥ ΠΓ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ :

2ςϑ∆ΛΜϑΟΛΤ 5ΙϑΤ ΥΒΛΦΤ ΖΠς ΧΒ∆Λ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ'Τ ΙΠΝΦΘΒΗΦ ϑΟ 83∗5&

4ΠΓΥΞΒΣΦ :Πς ∆ΒΟ ςΤΦ ΥΙϑΤ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΝΦΟς ΥΠ ΚςΝΘ ΥΠ ΠΥΙΦΣ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΠ ΦΕϑΥ.

∃ΙΒΘΥΦΣ 5ΙϑΤ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ. ∃ΙΠΠΤϑΟΗ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΚςΝΘΤ ΖΠς ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΥΠ ϑΥ.

∃ΙΒΘΥΦΣ ∗ΟΓΠ 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ∆ςΣΣΦΟΥ ΣΦΩϑΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ (ΦΒ∆Ι ΥϑΝΦ ΖΠς ΦΕϑΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΥΙϑΤ ΟςΝΧΦΣ ΘΣΠΗΣΦΤΤΦΤ ΧΖ 0.1).α ∀ΜΤΠ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ϑΤ ΥΙΦ ΕΒΥΦ ΠΓ ΥΙΦ ΜΒΤΥ ΦΕϑΥ, ΒΟΕ ΥΙΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ. ∀ΜΜ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ('(1−)' ΞΙϑ∆Ι ΝΦΒΟΤ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΦΟΥ ϑΤ ΓΣΦΦ ΥΠ ςΤΦ ΧΖ ΒΟΖΠΟΦ ΓΠΣ ΒΟΖ ΘςΣΘΠΤΦ ΒΤ ΜΠΟΗ ΒΤ ΥΙΦΖ ΒΜΤΠ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΖ ∆ΙΒΟΗΦΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ (1−. ∋ΠΣ ΝΠΣΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΠΟ ΥΙϑΤ ΤΦΦ ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/Μϑ∆ΦΟΤΦ

&ΕϑΥ ααα5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΧϑΗ ΣΦΕ ΦΕϑΥ ΧςΥΥΠΟ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΥΠ ΤΥΒΣΥ ΦΕϑΥϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ.

#&(∗/ &%∗5∗/( 5Π ΧΦΗϑΟ ΦΕϑΥϑΟΗ ΖΠς ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '&ΕϑΥ' ΒΟΕ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΥΒΣΥ ΦΕϑΥϑΟΗ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΟΠΥ ΜΠΗΗΦΕ ϑΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΓϑΣΤΥ ΧΦ ΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΜΠΗ ϑΟ ΘΒΗΦ :

49

8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓϑΜΜΦΕ ϑΟ ΖΠςΣ 6ΤΦΣΟΒΝΦ ΒΟΕ 1ΒΤΤΞΠΣΕ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤΦΕ '−ΠΗΠΟ' ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΕϑΣΦ∆ΥΦΕ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΦΕϑΥϑΟΗ ΘΒΗΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ :

5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΤ ΥΙΦ 8:4∗8:( (8ΙΒΥ-:Πς-4ΦΦ-∗Τ≅ΞΙΒΥ-:Πς-(ΦΥ) ΦΕϑΥΠΣ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ '0ΘΦΟ∀∋ϑΜΦ' . 5ΙΦ ΦΕϑΥΠΣ ΞΠΣΛΤ ΚςΤΥ ΜϑΛΦ Β ΞΠΣΕ ΘΣΠ∆ΦΤΤΠΣ.

50

∋−044.∀/6∀−4

5&95 0/−: &%∗5∗/( ∗Γ ΖΠς ΕΠΟ'Υ ΜϑΛΦ ΥΙΦ 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣ ΥΙΦΟ ΖΠς ςΤΦ ΥΙΦ ΥΦΨΥ-ΠΟΜΖ ΦΕϑΥ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ. 5Π ΕΠ ΥΙϑΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΓϑΣΤΥ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΜΠΗΗΦΕ ϑΟ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΒΣΦ ΜΠΗΗΦΕ ϑΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦ ΥΠΠΜΤ ΒΘΘΦΒΣ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΥΠΠΜΧΒΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΦΕϑΥ :

5ΙΦ ΥΠΘ ΥΞΠ ΥΠΠΜΤ ΒΣΦ &%∗5 ΒΟΕ 5&95 0/−: &%∗5. ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ &%∗5 ΖΠς ΗΦΥ ΥΙΦ 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣ. ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ 5&95 0/−: &%∗5 ΖΠς ΗΦΥ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΥΙΒΥ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

51

5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΘΜΒϑΟ ΥΦΨΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ. :Πς ∆ΒΟ ςΤΦ ΞϑΛϑ ΝΒΣΛ-ςΘ (ΥΙΦ ΤΖΟΥΒΨ ΤΠΝΦ ςΤΦ ΥΠ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΥΠ ΞϑΛϑΤ) ΙΦΣΦ, ΠΣ ΖΠς ∆ΒΟ ΞΣϑΥΦ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ϑΟ )5.−. ∗Γ ΖΠς ΞΣϑΥΦ ϑΟ ΞϑΛϑ ΝΒΣΛ-ςΘ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ, ΒΥ ΤΠΝΦ ΤΥΒΗΦ, ∆ΠΟΩΦΣΥΦΕ ΥΠ, ΒΟΕ ΤΥΠΣΦΕ, ΒΤ )5.−.

52

∋−044.∀/6∀−4

9.

&%∗5 500−4

#Ζ ΕΦΓΒςΜΥ ΒΜΜ ΦΕϑΥϑΟΗ ϑΤ ΕΠΟΦ ΩϑΒ ΥΙΦ 8:4∗8:( (8ΙΒΥ-:Πς-4ΦΦ-∗Τ-8ΙΒΥ-:Πς-(ΦΥ) ΦΕϑΥΠΣ. ∀ 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣ ΜΠΠΛΤ ΜϑΛΦ Β ΞΠΣΕ ΘΣΠ∆ΦΤΤΠΣ ΠΣ ΥΦΨΥ ΦΕϑΥΠΣ ΦΨ∆ΦΘΥ ΥΙΒΥ ϑΥ ΞΠΣΛΤ ΞϑΥΙϑΟ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ. ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ςΤΦΤ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ∆ΒΜΜΦΕ 9∗/)∀, ΞΙϑ∆Ι ΜΠΠΛΤ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΤ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ ΠΓ ΥΙΦ 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣ ϑΟ Β∆ΥϑΠΟ (ΦΕϑΥϑΟΗ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ (∗.1 ΝΒΟςΒΜ). ∀Τ ΖΠς ΤΦΦ, ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΥΠΠΜΤ ΥΙΒΥ ΜΠΠΛ ΣΦΝΒΣΛΒΧΜΖ ΜϑΛΦ ΝΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ΥΠΠΜΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ςΤΦΕ ΥΠ ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ ςΤΦΕ Β ΥΦΨΥ ΦΕϑΥϑΟΗ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΜϑΛΦ .ϑ∆ΣΠΤΠΓΥ 8ΠΣΕ, 0ΘΦΟ0ΓΓϑ∆Φ, (&ΕϑΥ, 5ΦΨΥ&ΕϑΥ, /ΠΥΦΘΒΕ, ΠΣ 8ΠΣΕΘΒΕ. 5ΙΦ ΥΠΠΜΤ ΘΣΦΥΥΖ Νς∆Ι ΞΠΣΛ ΥΙΦ ΞΒΖ ΖΠς ΞΠςΜΕ ΦΨΘΦ∆Υ ΥΙΦΝ ΥΠΠ. ∗Ο ΓΒ∆Υ, ΥΙΦΖ ΦΩΦΟ ςΤΦ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ.

8:4∗8:( 500−4 −ΦΥΤ ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΠΜΤ ΠΟΦ Β ΥϑΝΦ :

53

4ΒΩΦ

5ΙϑΤ ϑΤ Β ΩΦΣΖ ΙΒΟΕΖ ΥΠΠΜ, ϑΥ ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΒΤ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ, ΩΦΣΖ Νς∆Ι ΜϑΛΦ 'ΤΒΩΦ' ϑΟ Β ΥΦΨΥ ΦΕϑΥΠΣ. ∀∆ΥςΒΜΜΖ ΖΠς ∆ΒΟ ςΤΦ ΥΙΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ∃53−-Τ ϑΟΤΥΦΒΕ ΠΓ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ ϑ∆ΠΟ.

∋ςΜΜΤ∆ΣΦΦΟ

5ΙϑΤ ΞϑΜΜ ΝΒΛΦ ΥΙΦ ΦΕϑΥΠΣ ςΤΦ ΒΤ Νς∆Ι ΠΓ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ ΞϑΟΕΠΞ ΒΤ ΘΠΤΤϑΧΜΦ. ∗Υ ΙΦΜΘΤ ΦΨΥΦΟΕ ΥΙΦ ΦΕϑΥϑΟΗ ΒΣΦΒ ΒΟΕ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ ΝΒΛΦΤ ΜϑΓΦ ΦΒΤϑΦΣ ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ Β ΜΒΣΗΦΣ Τ∆ΣΦΦΟ. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ 'ΤΙΣϑΟΛ' ΥΙΦ ΞϑΟΕΠΞ ΧΒ∆Λ ΥΠ ΟΠΣΝΒΜ Τϑ[Φ ΥΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΥΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ΒΗΒϑΟ.

∋ΠΟΥ 4ΥΖΜΦ

5ΙϑΤ ϑΤ ΙΠΞ ΖΠς ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓΠΟΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ςΤΦ. 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΓϑΩΦ ΥΖΘΦΤ ΠΓ ΓΠΟΥ ΤΥΖΜΦΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΓΣΠΝ ΥΙϑΤ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΝΦΟς : 1. 2. 3. 4. 5.

)ΦΒΕϑΟΗ 1 - ΥΙϑΤ ϑΤ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ ςΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ΙΦΒΕϑΟΗ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ ΠΓ ΦΒ∆Ι ∆ΙΒΘΥΦΣ )ΦΒΕϑΟΗ 2 - ΥΙϑΤ ϑΤ Β ΤςΧ ΙΦΒΕϑΟΗ ςΟΕΦΣ Β )ΦΒΕϑΟΗ 1 )ΦΒΕϑΟΗ 3 - ΥΙΦ ΟΦΨΥ ΜΦΩΦΜ ΠΓ ΤςΧ ΙΦΒΕϑΟΗΤ /ΠΣΝΒΜ - ΓΠΣ ΒΜΜ 'ΟΠΣΝΒΜ' ΥΦΨΥ ∋ΠΣΝΒΥΥΦΕ - ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΙΠΞϑΟΗ ΡςΠΥΦΤ ΠΣ ∆ΠΕΦ ΤΟϑΘΘΦΥΤ

5Π ΒΘΘΜΖ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΤΥΖΜΦΤ ΚςΤΥ ∆ΙΠΠΤΦ ϑΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΝΦΟς ΒΟΕ ΧΦΗϑΟ ΥΖΘϑΟΗ. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΠΓ Β ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΥΦΨΥ ΥΙΦΟ ΙϑΗΙΜϑΗΙΥ ΥΙΒΥ ΥΦΨΥ (∆Μϑ∆Λ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΖΠςΣ ΝΠςΤΦ Β∆ΣΠΤΤ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΥΠ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ) ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΒΘΘΜΖ.

#ΠΜΕ, ∗ΥΒΜϑ∆Τ, 6ΟΕΦΣΜϑΟΦ ΒΟΕ 4ΥΣϑΛΦΥΙΣΠςΗΙ

5ΙΦΤΦ ΒΣΦ 4 ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΧςΥΥΠΟΤ ΒΟΕ ΥΙΦΖ ΦΒ∆Ι ΒΘΘΜΖ Β ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΦΓΓΦ∆Υ ΥΠ Β ΞΠΣΕ ΠΣ ΞΠΣΕΤ. 5ΙΦΖ ΒΜΜ ΜϑΥΦΣΒΜΜΖ ΒΘΘΜΖ (ϑΟ ΥΙϑΤ ΠΣΕΦΣ) ΧΠΜΕ, ϑΥΒΜϑ∆Τ, ςΟΕΦΣΜϑΟΦ, ΒΟΕ Β ΤΥΣϑΛΦΥΙΣΠςΗΙ.α ∀ΘΘΜΖ ΥΙΦΝ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ ΧςΥΥΠΟΤ ΠΣ ςΤΦ ΥΙΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ : ∃53− Χ, ∃53− ϑ, ∃53− ς ΒΟΕ ∃53− Τ.

54

∋−044.∀/6∀−4

4ςΘΦΣΤ∆ΣϑΘΥ ΒΟΕ 4ςΧΤ∆ΣϑΘΥ

5ΙΦΤΦ ΥΞΠ ΧςΥΥΠΟΤ ΦΟΒΧΜΦ ΖΠς ΥΠ ΤΝΒΜΜΦΣ ΥΦΨΥ ΤΜϑΗΙΥΜΖ ΧΦΜΠΞ ΠΣ ΒΧΠΩΦ ΥΙΦ ΟΠΣΝΒΜ ΥΦΨΥ ΜϑΛΦ ΤΠ: αα ΤςΘΦΣΤ∆ΣϑΘΥαααααααα ΤςΧΤ∆ΣϑΘΥ

∀ΜϑΗΟϑΟΗ 5ΦΨΥ

5ΙΦΤΦ ΓΠςΣ ΧςΥΥΠΟΤ ΒΜΜΠΞ ΖΠς ΥΠ ΕΦ∆ϑΕΦ ΥΙΦ ΒΜϑΗΟΝΦΟΥ ΠΓ ΥΙΦ ΥΦΨΥ. 5ΙΦ ΥΦΨΥ ∆ΒΟ ΧΦ ΒΜϑΗΟΦΕ ΜΦΓΥ, ΝϑΕΕΜΦ, ΣϑΗΙΥ, ΠΣ ΚςΤΥϑΓϑΦΕ. ∀ΜΜ ΠΓ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ϑΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΤ ΒΜϑΗΟΦΕ ΜΦΓΥ.

#ςΜΜΦΥ 1ΠϑΟΥΤ ΒΟΕ /ςΝΧΦΣϑΟΗ

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΙΣΦΦ ΥΠΠΜΤ ΥΠ ΙΦΜΘ ΞϑΥΙ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΟςΝΧΦΣΦΕ ΜϑΤΥΤ ΒΟΕ ΧςΜΜΦΥ ΘΠϑΟΥΤ. 5ΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΞϑΜΜ ΥςΣΟ ΒΟΖ ΥΦΨΥ ϑΟΥΠ Β ΟςΝΧΦΣ ΜϑΤΥ ΜϑΛΦ ΤΠ : 1. ΠΟΦ ϑΥΦΝ 2. ΥΞΠ ϑΥΦΝΤ 3. ΥΙΣΦΦ ϑΥΦΝΤ ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣϑΟΗ ΖΠς ΓϑΣΤΥ ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΦ ΟςΝΧΦΣΦΕ ΜϑΤΥ, ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΒΟΖΞΙΦΣΦ ΠΟ ΥΙΒΥ ΜϑΤΥ ΒΟΕ ∆ΙΠΠΤΦ Β ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΤΥΖΜΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΜϑΤΥ. :Πς ∆ΒΟ ΕΠ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ (ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ) 1. ΠΟΦ ϑΥΦΝ 2. ΥΞΠ ϑΥΦΝΤ 3. ΥΙΣΦΦ ϑΥΦΝΤ ΠΣ 1. ΠΟΦ ϑΥΦΝ 2. ΥΞΠ ϑΥΦΝΤ 3. ΥΙΣΦΦ ϑΥΦΝΤ 5ΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ΧςΜΜΦΥ ΘΠϑΟΥΤ ΜϑΛΦ ΤΠ: β β β

ΠΟΦ ϑΥΦΝ ΥΞΠ ϑΥΦΝΤ ΥΙΣΦΦ ϑΥΦΝΤ

55

∗ΟΕΦΟΥ ΒΟΕ 6Ο-ϑΟΕΦΟΥ

:Πς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΘΒΣΒΗΣΒΘΙ ϑΟΕΦΟΥΤ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ-ΘΠϑΟΥϑΟΗ ΒΣΣΠΞ. 5ΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ 'ςΟΕΠΦΤ' ΥΙΦ ϑΟΕΦΟΥ.

4ΦΘΒΣΒΥΠΣ

5ΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ϑΤ ςΤΦΕ ΥΠ ΘΜΒ∆Φ Β ΤΦΘΒΣΒΥϑΟΗ ΜϑΟΦ ϑΟ ΥΦΨΥ ΜϑΛΦ ΤΠ:

∃ΣΦΒΥΦ −ϑΟΛ

5ΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΜϑΟΛ ΥΠ ΞΦΧΘΒΗΦΤ. :Πς ςΤΦ ϑΥ ΧΖ ΙϑΗΙΜϑΗΙΥϑΟΗ ΤΠΝΦ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ϑΥ, ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΤΝΒΜΜ ΘΠΘ-ςΘ ΞϑΟΕΠΞ ΜϑΛΦ ΤΠ:

:Πς ΓϑΜΜ ϑΟ ΥΙΦ ΜϑΟΛ 63− ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ, ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΥΙΦ 'ΙΥΥΘ://' ΘΒΣΥ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΘΣΠΩϑΕΦ Β 'ΥΠΠΜΥϑΘ' - Β ΥΦΨΥ ΥΙΒΥ ΞϑΜΜ ΤΙΠΞ ΞΙΦΟ ΤΠΝΦΠΟΦ ΙΒΤ ΥΙΦϑΣ ΝΠςΤΦ ΙΠΩΦΣϑΟΗ ΒΧΠΩΦ ΥΙΦ ΜϑΟΛΦΕ ΥΦΨΥ. ∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΞΙΦΥΙΦΣ ΥΙΦ 63− ΤΙΠςΜΕ ΠΘΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΧΣΠΞΤΦΣ ΞϑΟΕΠΞ ΠΣ ϑΟ Β ΟΦΞ ΞϑΟΕΠΞ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ '5ΒΣΗΦΥ' ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΝΦΟς.

1ΜΒ∆Φ/6ΘΜΠΒΕ ΒΟ ∗ΝΒΗΦ

5ΙϑΤ ϑΤ ΙΠΞ ΖΠς ΒΕΕ ϑΝΒΗΦΤ. ∗ΥΤ ΡςϑΥΦ Β ΤϑΝΘΜΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΧςΥ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ΟΦΦΕ ΥΠ ΥΣΖ ϑΥ Β ΓΦΞ ΥϑΝΦΤ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ΗΦΥ ϑΥ ΣϑΗΙΥ. 5Π ΘΜΒ∆Φ ΒΟ ϑΝΒΗΦ, ΓϑΣΤΥ ΘΜΒ∆Φ ΥΙΦ ∆ςΣΤΠΣ ΠΟ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΤΙΠςΜΕ ΗΠ. 5ΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΘΠΘ-ςΘ ΞϑΟΕΠΞ ΜϑΛΦ ΤΠ:

56

∋−044.∀/6∀−4

:Πς ∆ΒΟ ΧΣΠΞΤΦ ΥΙΦ ΓΠΜΕΦΣΤ ΤΙΠΞΟ ΧΖ ΕΠςΧΜΦ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦΝ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΓϑΟΕ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ςΤΦ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ϑΥ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '0,' ΒΟΕ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ΘΜΒ∆ΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ΘΒΗΦ. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΓϑΣΤΥ ςΘΜΠΒΕ ΒΟ ϑΝΒΗΦ, ΥΙΦΟ ΤΦΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ςΘΜΠΒΕ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΥΠ. &Β∆Ι ΝΒΟςΒΜ ΙΒΤ ϑΥΤ ΠΞΟ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ, ΤΠ ϑΥ'Τ ΧΦΤΥ ΥΠ ΓϑΟΕ ΥΙΒΥ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ (ςΤςΒΜΜΖ ϑΥ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΟΒΝΦ ΒΤ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ) ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΠΣ ΓϑΟΕ Β ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΟΒΝΦ ΒΤ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς ΒΣΦ ΦΕϑΥϑΟΗ. 5ΙΦΟ ΘΣΦΤΤ '#ΣΠΞΤΦ' :

8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΧΣΠΞΤΦΕ ΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣΤ ΓϑΜΦ ΥΠ ΓϑΟΕ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΙϑΗΙΜϑΗΙΥ ϑΥ, ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '6ΘΜΠΒΕ' 5ΙΦ ϑΝΒΗΦ ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΧΦ ΘΜΒ∆ΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΘΒΗΦ. 5ΙΦ ΝΒΨϑΝςΝ ΞϑΕΥΙ ΓΠΣ ΒΜΜ ϑΝΒΗΦΤ ϑΤ 600 ΘϑΨΦΜΤ.

5ΒΧΜΦΤ

5Π ∆ΣΦΒΥΦ Β ΥΒΧΜΦ ςΤΦ ΥΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΤΙΠΞΟ ΒΧΠΩΦ. ∗Υ ΞϑΜΜ ΧΣϑΟΗ ςΘ Β ΘΠΘ-ςΘ ΞϑΟΕΠΞ ΜϑΛΦ ΤΠ :

57

)ΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΥ ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΒΥΥΣϑΧςΥΦΤ ΓΠΣ ΥΒΧΜΦΤ.

&ΣΒΤΦ ∋ΠΣΝΒΥϑΟΗ

∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ ΤΠΝΦ ΥΦΨΥ ΞΙϑ∆Ι ΖΠς ΙΒΩΦ ΘΦΣΙΒΘΤ ∆ΠΘϑΦΕ ΓΣΠΝ ΒΟΠΥΙΦΣ ΞΦΧΘΒΗΦ ΠΣ ΙΒΤ Β ΝϑΨΥςΣΦ ΠΓ ΓΠΟΥΤ ΒΟΕ ΤΥΖΜΦΤ, ΖΠς ∆ΒΟ ΙϑΗΙΜϑΗΙΥ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ΒΟΕ ΒΜΜ ΓΠΣΝΒΥΥϑΟΗ ΞϑΜΜ ΧΦ ΣΦΝΠΩΦΕ.

7ϑΦΞ )5.−

∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΤΙΠΞΟ ΥΙΦ ΣΒΞ )5.− ∆ΠΕΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ. :Πς ∆ΒΟ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ςΤϑΟΗ ΥΙϑΤ ΝΠΕΦ, ΥΠ ΥςΣΟ ΧΒ∆Λ ΥΠ 8:4∗8:( ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ϑ∆ΠΟ ΒΗΒϑΟ.

4ΘΦΜΜ ∃ΙΦ∆Λ

5ΙϑΤ ΧςΥΥΠΟ ϑΟΕΦΦΕ ΕΠΦΤ Β ΤΘΦΜΜ ∆ΙΦ∆Λ. ∗Υ ΞϑΜΜ ΘΠΘ Β ΞϑΟΕΠΞ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

58

∋−044.∀/6∀−4

:Πς ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΣΦΘΜΒ∆Φ ΞΠΣΕΤ ΞϑΥΙ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤςΗΗΦΤΥϑΠΟΤ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ 'ΣΦΘΜΒ∆Φ' ΠΣ 'ΣΦΘΜΒ∆Φ ΒΜΜ' ΠΣ '∗ΗΟΠΣΦ' ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΜΦΒΩΦ ϑΥ ΒΤ ϑΥ ϑΤ.

)ΦΜΘ ΒΟΕ ∗ΟΓΠ

5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΧςΥΥΠΟΤ ΥΦΜΜΤ ΖΠς ΒΧΠςΥ ΥΙΦ ΛΦΖΧΠΒΣΕ ΤΙΠΣΥ∆ςΥΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ. 5ΙΦ ΤΦ∆ΠΟΕ ΧςΥΥΠΟ ΤΙΠΞΤ ΥΙΦ ∆ΣΦΕϑΥΤ ΓΠΣ ΥΙΦ 9∗/)∀ 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣ.

59

60

∋−044.∀/6∀−4

3&.∗9∗/( 10. 3&.∗9∗/(

61

62

∋−044.∀/6∀−4

10.

3&.∗9∗/( .∀/6∀−4

:Πς ∆ΒΟ ΝΒΛΦ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΝΒΟςΒΜΤ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ 3&.∗9 ΤΦ∆ΥϑΠΟ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ). 3ΦΝϑΨΦΕ ΝΒΟςΒΜΤ ∆ΒΟ ∆ΠΟΥΒϑΟ ΒΟΖ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΝΒΟςΒΜΤ. 3ΦΝϑΨΦΤ ΒΣΦ ΕΠΟΦ ΥΙΣΠςΗΙ Β ΕΣΒΗ-ΒΟΕ-ΕΣΠΘ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΥΙΣΠςΗΙ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ, ΒΟΕ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΨΘΠΣΥ ΥΙΦΝ ΥΠ 1%∋, ΠΣ ΕΠΞΟΜΠΒΕΒΧΜΦ )5.−. ∗Υ ϑΤ ΒΜΤΠ ΘΠΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΦΝΧΦΕ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΟ ΖΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ 'ΜϑΩΦ ΝΒΟςΒΜ' ΓΦΒΥςΣΦ.

8): 3&.∗9 3ΦΝϑΨϑΟΗ ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΝΒΟςΒΜ ΥΙΒΥ ΤςϑΥΤ ΖΠςΣ ΟΦΦΕΤ. ∗ ΕΠΟ'Υ ΛΟΠΞ ΒΧΠςΥ ΖΠς ΧςΥ ∗ ΠΓΥΦΟ ΠΟΜΖ ςΤΦ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΠΣ ΥΞΠ ΓΣΠΝ ΒΟΖ ΝΒΟςΒΜ ∗ ΘςΣ∆ΙΒΤΦ, ΧΦ∆ΒςΤΦ ΟΠΥ ΝΒΟΖ ΝΒΟςΒΜΤ ∆ΠΩΦΣ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΞΙΒΥ ∗ ΞΒΟΥ. #Ζ ΣΦΝϑΨϑΟΗ ΝΒΟςΒΜΤ ΖΠς ∆ΒΟ ΗΦΥ ΦΨΒ∆ΥΜΖ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΖΠς ΟΦΦΕ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΜΦΒΕϑΟΗ ΞΠΣΛΤΙΠΘΤ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΖΠς ∆ΒΟ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ςΤΦ ΒΟΕ ΓΠΣ ΥΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΖΠς ΒΣΦ ΥΦΒ∆ΙϑΟΗ. ∗ΟΙΠςΤΦ ΥΣΒϑΟϑΟΗ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΧΦ ∆ςΤΥΠΝϑΤΦΕ ΓΠΣ ΖΠςΣ ΟΦΦΕΤ, ΠΣ ΖΠς ΝϑΗΙΥ ΚςΤΥ ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΒΛΦ Β 1%∋ ΒΞΒΖ ΞϑΥΙ ΖΠς ΞΙϑ∆Ι ∆ΠΩΦΣΤ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΥΠΘϑ∆Τ. ∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ, ΖΠς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ΦΨΘΜΒϑΟ ΥΠ ΘΦΠΘΜΦ ΙΠΞ ΥΠ ΕΠ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΣΦΜΒΥΦΕ ΥΠ ΖΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ 'ΜϑΩΦ ΝΒΟςΒΜ' ΣΦΝϑΨ ∆ΠΝΦΤ ϑΟ ΙΒΟΕΖ. :Πς ∆ΒΟ ΣΦΝϑΨ Β ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ΙΒΩΦ ϑΥ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΖΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ, ΒΜΥΙΠςΗΙ ϑΥ ϑΤ ΙΠΤΥΦΕ ΒΟΕ ΛΦΘΥ ςΘ-ΥΠ-ΕΒΥΦ ΒΥ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ Β ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕΦΩΦΜΠΘΦΣ ϑΥ ΝϑΗΙΥ ΒΜΤΠ ΧΦ ςΤΦΓςΜ ΥΠ ΙΠΤΥ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΒΥ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΒΟΕ ΦΝΧΦΕ ϑΥ ϑΟ ΖΠςΣ ΞΦΧΤϑΥΦ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ ΜϑΩΦ ΝΒΟςΒΜ ΓΦΒΥςΣΦ.

#&(∗/ :063 3&.∗9 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ΥΙϑΟΗ ΥΠ ΕΠ ϑΤ ΥΠ ΩϑΤϑΥ ΥΙΦ 3&.∗9 ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΥΦ. :Πς ∆ΒΟ ΗΦΥ ΥΙΦΣΦ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ '3&.∗9' ΠΟ ΥΙΦ ΟΒΩϑΗΒΥϑΠΟ ΧΒΣ ΠΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ :

63

5ΙϑΤ ΞϑΜΜ ΥΒΛΦ ΖΠς ΥΠ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ΥΙΦ 3&.∗9 ΤΦ∆ΥϑΠΟ :

5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΙΣΦΦ ΤΥΦΘΤ ϑΟΩΠΜΩΦΕ ϑΟ ΝΒΛϑΟΗ Β 3ΦΝϑΨ.

45&1 1- 3&.∗9 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ ΤΥΦΘ ϑΟΩΠΜΩΦΤ ∆ΙΠΠΤϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΠΣ ΖΠςΣ ΣΦΝϑΨ. 5ΙϑΤ ϑΤ Β ΕΣΒΗ ΒΟΕ ΕΣΠΘ ΘΣΠ∆ΦΤΤ. ∋ϑΣΤΥ ∆ΙΠΠΤΦ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΧΠΨ :

64

∋−044.∀/6∀−4

)ΦΣΦ ΞΦ ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ Β ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙΒΥ ΞΦ ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ ΓΣΠΝ. ∗Γ ΖΠς ΤΦΜΦ∆Υ ΠΟΦ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΘΘΦΒΣ. −ΦΥ'Τ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ∗∆Φ∆ΒΤΥ ΝΒΟςΒΜ ΒΤ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ :

65

/ΠΞ ΞΦ ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦΤΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΟΕ ΕΣΒΗ ΕΣΒΗ ΥΙΦΝ ΥΠ ΥΙΦ ΣΦΝϑΨ ΧΠΨ ϑΟ ΒΟΖ ΠΣΕΦΣ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΕΣΒΗ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥϑΥΜΦΤ (ΥΙΦ ΖΦΜΜΠΞ ΧΠΨΦΤ) ΥΠ ΥΙΦ ΣΦΝϑΨΦΕ ΝΒΟςΒΜ :

66

∋−044.∀/6∀−4

5ΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΤΦΜΦ∆Υ ΒΟΠΥΙΦΣ ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΧΠΨ ΒΟΕ ΒΕΕ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΠΤΦ ΝΒΟςΒΜΤ :

∗Γ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ 'ΦΕϑΥ ΥϑΥΜΦ' :

5ΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΥΖΘΦ ΞΙΒΥΦΩΦΣ ΖΠς ΜϑΛΦ ΙΦΣΦ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ 'ΦΟΥΦΣ' ΞΙΦΟ ΖΠς ΒΣΦ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΣΦΟΒΝϑΟΗ ϑΥ:

67

,ΦΦΘ ΒΕΕϑΟΗ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΟΕ ΣΦΟΒΝϑΟΗ ςΟΥϑΜ ΖΠς ΒΣΦ ΙΒΘΘΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΒΣΣΒΟΗΦΝΦΟΥ ΠΓ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ.

45&1 2 - 45:−& ∗Ο ΤΥΦΘ 2 ΖΠς ∆ΒΟ ΕΦΥΦΣΝϑΟΦ ΥΙΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΠΓ ΥΙΦ ΣΦΝϑΨΦΕ ΝΒΟςΒΜ. ∋ϑΣΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '4ΥΦΘ 2 : 4ΥΖΜΦ' ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

∗Γ ΖΠς ΓΦΦΜ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΟΦΦΕΤ ΥΠ ΧΦ ΣΦ-ΒΣΣΒΟΗΦΕ ΠΣ ΒΟΠΥΙΦΣ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΒΕΕΦΕ (ΠΣ ΣΦΝΠΩΦΕ) ΥΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΞΒΖΤ ΗΠ ΧΒ∆Λ ΥΠ 4ΥΦΘ 1 ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ 4ΥΦΘ 1 - 3ΦΝϑΨ. ∋ϑΣΤΥ ∆ΒΜΜ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΤΠΝΦΥΙΟΗ ΧΖ ΥΖΘϑΟΗ Β ΟΒΝΦ ϑΟ ΥΙΦ '5ϑΥΜΦ' ΧΠΨ. 5ΙΦΟ ∃ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ΓΠΣΝΒΥ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΦΨΘΠΣΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ, ΥΙϑΤ ϑΤ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΝΦΟς ςΟΕΦΣ '&ΨΘΠΣΥ ΒΤ :'. −ϑΩΦ .ΒΟςΒΜΤ ∆ΠΝΦ ϑΟ 4ΥΦΘ 3 ΤΠ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ Β ΜϑΩΦ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΛϑΘ ΥΠ ΥΙΒΥ ΤΥΦΘ. 5ΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΩΒϑΜΒΧΜΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΧΠΨ ΒΣΦ :

1%∋ 5ΙϑΤ ΞϑΜΜ ΠςΥΘςΥ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΒΤ Β 1%∋ ΞϑΥΙ Β ∆ΠΩΦΣ ΒΟΕ Β ΜϑΟΛΦΕ ϑΟΕΦΨ (ΥΒΧΜΦ ΠΓ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ) ΒΟΕ Β ∆ΣΦΕϑΥΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΥ ΥΙΦ ΧΒ∆Λ ΜϑΤΥϑΟΗ ΒΜΜ ΥΙΦ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥΦΣΤ ΥΠ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ. ∗Γ ΖΠς ∆ΙΠΠΤΦ 1%∋ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΥΙΦΟ ΒΜΤΠ ∆ΙΠΠΤΦ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣ ΖΠς ΞϑΜΜ ςΤΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ '4ΦΜΦ∆Υ ∃ΠΩΦΣ 1ΒΗΦ' ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΝΦΟς. 0Ο∆Φ ΖΠς ΙΒΩΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΥΙΦ ∆ΠΩΦΣ ΖΠς ∆ΒΟ ΗΠ ΥΠ 4ΥΦΘ 3.

)5.− [ϑΘ 5ΙϑΤ ΠΘΥϑΠΟ ΞϑΜΜ ΦΨΘΠΣΥ ΖΠςΣ ΝΒΟςΒΜ ΒΤ Β 'ΤΥΒΟΕΒΜΠΟΦ' ΝΒΟςΒΜ ϑΟ Β [ϑΘ (∆ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ) ΓϑΜΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΗΠΠΕ ΓΠΣ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΠΟ ∃%Τ ΠΣ ΘςΥΥϑΟΗ ΠΟ Β ΞΦΧΤϑΥΦ (ΒΜΥΙΠςΗΙ ΜϑΩΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΧΦΥΥΦΣ ΓΠΣ ΥΙϑΤ). :Πς ∆ΒΟ ΕΦΤϑΗΟ ΥΙΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΥΙΣΠςΗΙ ΤΥΖΜΦ ΤΙΦΦΥΤ, ΝΠΣΦ ΠΟ ΥΙϑΤ ΧΦΜΠΞ.

68

∋−044.∀/6∀−4

)5.− ΥΒΣ 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ )5.− [ϑΘ ΧςΥ ΥΙΦ ∆ΠΝΘΣΦΤΤΦΕ ΓϑΜΦ ϑΤ ΕΠΞΟΜΠΒΕΦΕ ΒΤ Β ΥΒΣ ΓϑΜΦ (ΗΠΠΕ ΓΠΣ ΜϑΟςΨ ςΤΦΣΤ). ∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΙΠΤΦΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ )5.− ΠΘΥϑΠΟΤ ΥΙΦΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΙΒΩΦ ΤΦΦΟ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ∆ΙΒΟΗΦ Β ΜϑΥΥΜΦ. ∗Υ ΤΙΠςΜΕ ΜΠΠΛ ΤΠΝΦΙΥϑΟΗ ΜϑΦΛ ΥΙϑΤ:

8ΙΒΥ ΖΠς ΤΦΦ ΙΦΣΦ ϑΤ Β ΧΠΨ ΞϑΥΙ ΤΥΖΜΦ ΤΙΦΦΥ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ, ΒΟΕ Β ΧΠΨ ΞϑΥΙ ΒΟ ΦΨΒΝΘΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. 5Π ΒΜΥΦΣ ΥΙΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦ ΤΙΦΦΥ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΘΣΦΤΤ '6ΘΕΒΥΦ 1ΣΦΩϑΦΞ' ΥΠ ΤΦΦ ΥΙΦ ΣΦΤςΜΥΤ. ∗Γ, ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ∗ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΩΒΜςΦ ΠΓ ΓΠΟΥ-Τϑ[Φ ΠΟ ΥΙΦ ΧΠΕΖ∴⊥ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ '20ΘΨ' ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '6ΘΕΒΥΦ 1ΣΦΩϑΦΞ' ∗ ΤΦΦ ΥΙϑΤ:

69

:Πς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΞΙΒΥ ΖΠς ΜϑΛΦ ΒΟΕ ΤΦΦ ΙΠΞ ϑΥ ΒΓΓΦ∆ΥΤ ΥΙΦ ΓϑΟΒΜ ΜΠΠΛ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΒΣΦ ΣΦΒΕΖ ΖΠς ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΗΠ ΥΠ 4ΥΦΘ 3.

70

∋−044.∀/6∀−4

45&1 3 -€ &91035

4Π, ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΤΥΦΘ ΞΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΨΘΠΣΥ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ. ∗Γ ΖΠς ΘΣΦΤΤ '&ΨΘΠΣΥ' ΟΠΞ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΕΦΜϑΩΦΣΦΕ Β 1%∋ ΠΣ ΒΟ )5.− ([ϑΘ ΠΣ ΥΒΣ) ΓϑΜΦ, ΕΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΞΙΒΥ ΠΘΥϑΠΟΤ ΖΠς ∆ΙΠΤΦ ϑΟ ΤΥΦΘ 2. :Πς ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΤΦΦ Β ΟΦΞ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ΥΙΦ ΥΦΤΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ −ϑΩΦ .ΒΟςΒΜΤ (∆ΒΜΜΦΕ ∀+∀9 .∀/6∀− #&5∀).

−ϑΩΦ .ΒΟςΒΜΤ ∗Γ ΖΠς ∆ςΥ ΒΟΕ ΘΒΤΥΦ ΥΙΦΤΦ ΜϑΟΦΤ ΠΓ )5.− ϑΟΥΠ Β ΞΦΧΘΒΗΦ ΠΣ #ΜΠΗ ΥΙΦΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΥΙΦ ΞΦΧΘΒΗΦ. 5ΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΙΒΩΦ Β ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΖΠςΣ ΞΦΧΘΒΗΦ ΧςΥ ΙΒΩΦ ΥΙΒΥ ΝΒΟςΒΜ ΙΠΤΥΦΕ ΒΟΕ ΝΒϑΟΥΒϑΟΦΕ ΒΥ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. 5ΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΝΒΟςΒΜ ΜΠΠΛΤ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

71

:Πς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΧΖ ΒΜΥΦΣϑΟΗ ΥΙΦ ΘΒΣΒΝΦΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ∆ΠΕΦ ΖΠς ΘΒΤΥΦ : var FLOSSConfig = {'style': {'title': 'color: black; font-size: 20;font-family: Arial,verdana, sans-serif;font-weight: bold', 'heading': 'font-weight: bold; color:black;font-family: Arial,verdana, sans-serif;font-size: 12','embed': 'font-size: 12px;font-family: Arial,verdana, sans-serif;font-weight: bold'}, 'config': {'width': '870px', 'height': '500px', 'framewidth': '670px'}, 'pages': [], 'title': ''};

&ΨΘΦΣϑΝΦΟΥ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ Β ΜϑΥΥΜΦ ΒΟΕ ΤΦΦ ΞΙΒΥ ΖΠς ∆ΠΝΦ ςΘ ΞϑΥΙ!

72

∋−044.∀/6∀−4

∀%7∀/∃&% &%∗5∗/( 11. ∗/%&9 500− ∗/530 12. ∀33∀/(∗/( ∀/ ∗/%&9

73

74

∋−044.∀/6∀−4

11.

∗/530%6∃5∗0/ 50 ∗/%&9

∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΘΣΠΩϑΕΦΤ Β Οϑ∆Φ ΥΠΠΜ ΤΠ ΥΙΒΥ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΥΒΛΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΒΟΕ ΒΣΣΒΟΗΦ ΥΙΦΝ ϑΟ Β Οϑ∆Φ ΠΣΕΦΣ, ΕϑΩϑΕΦΕ ςΘ ϑΟΥΠ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ϑΓ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ, ΒΟΕ ΣΦΟΒΝΦΕ ΤΠ ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΝΠΣΦ ςΤΦΣ ΓΣϑΦΟΕΜΖ. 5ΙϑΤ ΥΠΠΥ ϑΤ ∆ΒΜΜΦΕ ∗ΟΕΦΨ(ΦΟ ΧςΥ ΞΦ ∆ΒΜΜ ϑΥ ∗/%&9 ΓΠΣ ΤΙΠΣΥ. ∗Υ ΜΠΠΛΤ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

#ΦΓΠΣΦ ΞΦ ΗΦΥ ϑΟΥΠ ΙΠΞ ϑΥ ΒΜΜ ΞΠΣΛΤ ΜΦΥ'Τ ΓϑΣΤΥ ΜΠΠΛ ΒΥ ΙΠΞ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ∆ΣΦΒΥΦΕ ΒΟΕ ΘΣΦΤΦΟΥΦΕ.

16#−∗4)∗/( 130∃&44 ∗Γ ΖΠς ΗΠ ΥΠ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΜΠΥΤ ΠΓ ΝΒΟςΒΜΤ ΜϑΤΥΦΕ. ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΠΟΦ (ΜΦΥ'Τ ∆ΙΠΠΤΦ ∀ςΕΒ∆ϑΥΖ), ΥΙΦΟ ΖΠς ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

75

)ΦΣΦ ΖΠς ΤΦΦ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ. ∗/%&9 ϑΤ ΞΙΒΥ ΞΦ ςΤΦ ΥΠ ΗΦΟΦΣΒΥΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ϑΟΕΦΨ ΥΙΒΥ ΖΠς ΤΦΦ ΙΦΣΦ. 5ΙΦ 1%∋ ΥΙΒΥ ϑΤ ΜϑΟΛΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙϑΤ ϑΟΕΦΨ ΒΜΤΠ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΠΣΕΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΖΠς ΒΣΣΒΟΗΦ ΞϑΥΙ ∗/%&9. 4Π...ΞΙΦΣΦ ΕΠ ΥΙΦΤΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ∆ΠΝΦ ΓΣΠΝ 8ΦΜΜ, ΥΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΠΓ ΞΣϑΥϑΟΗ ΒΟΕ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ Β ΝΒΟςΒΜ Π∆∆ςΣΤ ϑΟ ΥΙΣΦΦ ΤΥΦΘΤ: 1. ∋ϑΣΤΥ ΖΠς ΞΣϑΥΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΣΦΘΠΤϑΥΠΣΖ (ΙΥΥΘ://ΞΞΞ.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ/ΞΣϑΥΦ) 2. 5ΙΦΟ ΖΠς ΒΣΣΒΟΗΦ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ ςΤϑΟΗ ∗/%&9 3. 5ΙΦΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΥΠ ΤΥΒΥϑ∆ )5.− ΒΟΕ 1%∋ ςΤϑΟΗ ΒΟΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜ (16#−∗4)) #Ζ ςΤϑΟΗ ΥΙϑΤ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΞΦ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΥΙΒΥ ϑΤ ΧΦϑΟΗ ΞΠΣΛΦΕ ΠΟ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΤΦΦΤ. )ΦΟ∆Φ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ∆ΒΟ ΣΦΒΕ ΥΙΦ Οϑ∆Φ 'ΤΥΒΧΜΦ' ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΠΟΜϑΟΦ ΠΣ ΒΤ Β 1%∋, ΞΙϑΜΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ∆ΠΟΥϑΟςΦΤ ΥΠ ΧΦ ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ.

∀/∀50.: 0∋ ∀ .∀/6∀− 4Π ϑΓ ΖΠς ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ∀ςΕΒ∆ϑΥΖ ΝΒΟςΒΜ ΣΦΘΠΤϑΥΠΣΖ (ΞΙΦΣΦ ΖΠς ΞΣϑΥΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ) ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

76

∋−044.∀/6∀−4

:Πς ∆ΒΟ ςΤΦ ΥΙϑΤ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΥΠ ΒΕΕ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΟΕ ΦΕϑΥ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΞϑΥΙΠςΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΦΓΓΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΤΦΦΤ. 8ΙΒΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΠΥϑ∆Φ ϑΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΟΒΝΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΜϑΤΥΦΕ ΒΣΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΥΙΒΟ ΥΙΦ ΟΒΝΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΝΒΟςΒΜ. 5ΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ϑΤ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ ΠΓ ΥΙΦ ΒςΕΒ∆ϑΥΖ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣ ΤΦΦΤ :

77

∗Ο ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΝΒΗΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΣΦΦ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ. 5ΙΦ ΓϑΣΤΥ, ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ, ϑΤ ΥΙΦ ΥϑΥΜΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ, ϑΟ ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ '∀6%∀∃∗5:'. ∀ΓΥΦΣ ΥΙΦ ΘΣϑΟΥ ΒΟΕ 1%∋ ϑ∆ΠΟΤ ΞΦ ∆ΒΟ ΤΦΦ Β ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΦΒΕϑΟΗα - ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ ΠΟΦ ϑΤ ΥϑΥΜΦΕ '∗/530%6∃5∗0/' ΒΟΕ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΥΞΠ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΦΒΕϑΟΗ - '∗/530%6∃5∗0/' ΒΟΕ '8)∀5 ∗4 %∗(∗5∀− ∀6%∗0 '. 5ΙΦΟ ∆ΠΝΦΤ ΥΙΦ ΟΦΨΥ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΦΒΕϑΟΗ '∗/45∀−−∗/(' ΓΠΜΜΠΞΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΥΙΒΥ Π∆∆ςΣ ϑΟ ΥΙΒΥ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΦΥ∆. 5ΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ϑΤ ΥΙΦ ΥΒΧΜΦ ΥΙΒΥ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ΥΙΦ ΥϑΥΜΦ, ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΦΒΕϑΟΗΤ, ΒΟΕ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ∀ςΕΒ∆ϑΥΖ ΣΦΘΠΤϑΥΠΣΖ ΞΙΦΣΦ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ΞΣϑΥΥΦΟ .

78

∋−044.∀/6∀−4

:Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ϑΥ ΓΠΜΜΠΞΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΤΥΣς∆ΥςΣΦ ΒΤ ΥΙΦ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΝΒΟςΒΜ. 4ΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΣΦ ΟΠΥ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΝΒΟςΒΜ, ΥΙΦΤΦ ΒΣΦ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ΒΤ Β ΜϑΤΥ ΒΥ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ('&ΕϑΥ∗%3', '5ΦΤΥΦΣ' ΦΥ∆).

79

80

∋−044.∀/6∀−4

12.

64∗/( ∗/%&9

5ΙΦ ∗/%&9 ΥΠΠΜ ϑΤ Β ΩΦΣΖ ΤϑΝΘΜΦ ΕΣΒΗ ΒΟΕ ΕΣΠΘ ΝΦ∆ΙΒΟϑΤΝ ΓΠΣ ΒΣΣΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΘςΧΜϑΤΙ. ∗Γ ΖΠς ςΤΦ ΥΙϑΤ ΥΠΠΜ ΥΠ ΒΣΣΒΟΗΦ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ ΠΓ Β ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ:

)ΦΣΦ ΞΦ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΠΓ Β ΝΒΟςΒΜ ΥΙΒΥ ΞΦ ∆ΒΟ ΒΣΣΒΟΗΦ ϑΟΥΠ Β Οϑ∆Φ ϑΟΕΦΨ. ∗Γ ΖΠς ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΟ ΥΙΦ ΣΦΘΠΤϑΥΠΣΖ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΦΨΒ∆Υ ΤΒΝΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΜϑΤΥΦΕ :

∀Τ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΦ ΜϑΤΥΤ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΣΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ.

%3∀((∗/( ∃)∀15&34 /ΠΞ ΞΦ ςΤΦ ∗/%&9 ΥΠ ΧςϑΜΕ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΟΕΦΨ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΜϑΤΥ ΥΠ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ :

81

:Πς ∆ΒΟ ΒΣΣΒΟΗΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΒΟΖ ΠΣΕΦΣ ΖΠς ΜϑΛΦ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΣΦ-ΒΣΣΒΟΗΦ ΥΙΦΝ ΠΟ∆Φ ΥΙΦΖ ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ ΕΣΒΗΗϑΟΗ ΥΙΦΝ ςΘ ΒΟΕ ΕΠΞΟ ΥΙΦ ΠΣΕΦΣ. ∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ, ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΣΦΝΠΩΦ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΟΦΞ ϑΟΕΦΨ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΣΒΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΧΒ∆Λ ΥΠ ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΧΠΨ.

∀%%∗/(€ 4&∃5∗0/4 5Π ΒΕΕ Β ΟΦΞ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΖΠς ΚςΤΥ ΟΦΦΕ ΥΠ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΧςΥΥΠΟ ΜΒΧΦΜΦΕ 'ΒΕΕ ΤΦ∆ΥϑΠΟ' ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΟΦΞ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΘΘΦΒΣ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΕΦΓΒςΜΥ ΥϑΥΜΦ :

:Πς ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ΕΣΒΗ ΥΙϑΤ ΟΦΞ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΦΒΕΦΣ ΥΠ ΒΟΖΞΙΦΣΦ ϑΟ ΥΙΦ ϑΟΕΦΨ.

3&/∀.∗/( ∃)∀15&34 ∀/% 4&∃5∗0/4 8ΙΦΟ ΖΠς ΓϑΣΤΥ ∆ΣΦΒΥΦ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΥ ΙΒΤ Β 'ΞϑΛϑ' ΟΒΝΦ.α ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΞΙΦΟ ΖΠς ΜΠΠΛ ΒΥ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΦΨΒΝΘΜΦ ΞΦ ΤΦΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΜϑΛΦ '8ΙΒΥ∗Τ∀#ΜΠΗ'. ∗Γ ΖΠς ΕΣΒΗ ΥΙϑΤ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΥΠ ΥΙΦ ∗/%&9 ΥΙΦΟ ΖΠς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΥΠ ΝΒΛΦ ϑΥ Β ΜϑΥΥΜΦ ΝΠΣΦ ΣΦΒΕΒΧΜΦ ΒΟΕ ΓΣϑΦΟΕΜΖ. 5Π ΕΠ ΥΙϑΤ ΖΠς ΚςΤΥ ΟΦΦΕ ΥΠ ΕΠςΧΜΦ-∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΣΦΣ ΟΒΝΦ ΠΣ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΧΜςΦ '&%∗5' ΜϑΟΛ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΕΠ ΥΙϑΤ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΟΒΝΦ ΥςΣΟΤ ϑΟΥΠ Β ΦΕϑΥΒΧΜΦ ΥΦΨΥ ΧΠΨ:

:Πς ∆ΒΟ ΥΙΦΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΧΖ ΥΖΘϑΟΗ ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΨ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΣΦΒΕΦΣΤ ΞϑΜΜ ΤΦΦ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ςΤΦ ΥΙϑΤ ΝΦΥΙΠΕ ΓΠΣ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ (∗Ο ΥΙΦ ΕΒΣΛ ΗΣΦΖ ΧΠΨ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ) ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ (ΠΣΒΟΗΦ ΧΠΨΦΤ).

4∀7∗/( 8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ∆ΣΦΒΥϑΟΗ ΖΠςΣ ϑΟΕΦΨ ΕΠΟ'Υ ΓΠΣΗΦΥ ΥΠ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ 'ΤΒΩΦ' ΧςΥΥΠΟ.

82

∋−044.∀/6∀−4

#00, 413∗/54 13. #00, 413∗/54 14. ∗3∃

83

84

∋−044.∀/6∀−4

13.

#00, 413∗/54

#ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥΤ ΒΣΦ ΒΟ ϑΟΥΦΟΤϑΩΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΘΦΣϑΠΕ ΞϑΥΙ ΝΒΟΖ ΞΣϑΥΦΣΤ ∆ΠΜΜΒΧΠΣΒΥϑΟΗ ΠΩΦΣ Β ΓϑΨΦΕ ΘΦΣϑΠΕ ΠΓ ΥϑΝΦ. ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΕΦΤϑΗΟϑΟΗ ΥΙΦ ΥΦ∆ΙΟΠΜΠΗΖ ΒΟΕ ΝΦΥΙΠΕΠΜΠΗΖ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΦΤΦ ΤΘΣϑΟΥΤ ΦΓΓΦ∆ΥϑΩΦ ΒΟΕ ΦΓΓΦ∆ϑΦΟΥ ΤΙΠΣΥ ΧςΣΤΥΤ ΠΓ 3-5 ΕΒΖΤ. ∃ΠΜΜΒΧΠΣΒΥΠΣΤ ΒΣΦ ϑΟ ΣΦΒΜ ΤΘΒ∆Φ ΠΣ ΞΠΣΛϑΟΗ ΣΦΝΠΥΦΜΖ ΒΟΕ ∆ΠΝΝςϑ∆ΒΥϑΟΗ ΧΖ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΥΠΠΜΤΦΥ ΒΟΕ ∗3∃ (∗ΟΥΦΣΟΦΥ 3ΦΜΒΖ ∃ΙΒΥ). ∀ΜΥΙΠςΗΙ ΞΦ ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ϑΟΩΠΜΩΦΕ ϑΟ Β ΓΦΞ ΤΘΣϑΟΥΤ ΥΙΦ ΓϑΣΤΥ 'ΓςΜΜ' Τ∆ΒΜΦ ΤΘΣϑΟΥ ΞΒΤ ΥΙΦ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥ ΞΙϑ∆Ι ΧΣΠςΗΙΥ Β ΥΦΒΝ ΠΓ ΞΣϑΥΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΓΓϑ∆ϑΒΜ ∗ΟΛΤ∆ΒΘΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΒΥϑΠΟ ΥΦΒΝ ΥΠΗΦΥΙΦΣ ϑΟ 1ΒΣϑΤ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΥΙΦ ΞΦΜΜ ΛΟΠΞΟ 7Φ∆ΥΠΣ (ΣΒΘΙϑ∆Τ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. 5ΙΦ ΤΘΣϑΟΥ ΞΒΤ Β ΥΣΦΝΦΟΕΠςΤ Τς∆∆ΦΤΤ ΒΟΕ ΞΦ ΞϑΜΜ ΓΠΜΜΠΞ ΥΙϑΤ ςΘ ΞϑΥΙ ΝΠΣΦ ΒΟΕ ΝΠΣΦ ΤΘΣϑΟΥΤ ΠΟ Β ΕϑΩΦΣΤΦ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦΤ - ΝΠΤΥ ΣΦ∆ΦΟΥΜΖ ΥΙϑΤ ΙΒΤ ΝΦΒΟΥ ΥΙΦ ∆Π-ΠΣΕϑΟΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 0−1∃/4ςΗΒΣ ΤΘΣϑΟΥ ϑΟ ∀ςΤΥϑΟ 5ΦΨΒΤ (∀ςΗςΤΥ 2008).

85

86

∋−044.∀/6∀−4

14.

∗3∃

∋ΠΣ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦΤ ΠΓ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥΤ ΞΦ ςΤΦ ∗3∃ (∗ΟΥΦΣΟΦΥ 3ΦΜΒΖ ∃ΙΒΥ) ΥΠ ∆ΠΝΝςΟϑ∆ΒΥΦ ΞϑΥΙ ΦΩΦΣΖΠΟΦ. ∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ ΟΦΩΦΣ ςΤΦΕ ∗3∃ ΥΙΦΟ ΕΠΟ'Υ ΞΠΣΣΖ! 8Φ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ϑΥ ΦΒΤΖ ΓΠΣ ΖΠς ΧΖ ΝΒΛϑΟΗ Β ΞΦΧ-ΧΒΤΦΕ ∗3∃ ∆ΙΒΥ. :Πς ∆ΒΟ ΩϑΤϑΥ ϑΥ ΒΥ ΙΥΥΘ://ϑΣ∆.ΓΜΠΤΤΝΒΟςΒΜΤ.ΟΦΥ , ϑΥ ΜΠΠΛΤ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

∗Γ ΖΠς ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '−ΠΗϑΟ'α ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΥΒΛΦΟ ΥΠ ΥΙΦ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥ ΕϑΤ∆ςΤΤΤϑΠΟ ΣΠΠΝ (∆ΒΜΜΦΕ Β ∆ΙΒΟΟΦΜ ϑΟ ∗3∃-ΤΘΦΒΛ). ∀ ΓΦΞ ΤΦ∆ΠΟΕΤ ΒΓΥΦΣ ΘΣΦΤΤϑΟΗ '−ΠΗϑΟ' ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

∗Γ ΖΠς ΤΦΦ ΥΙϑΤ ΥΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΠΣΣΦ∆ΥΜΖ ∆ΠΟΟΦ∆ΥΦΕ ΥΠ ΥΙΦ #ΠΠΛ 4ΘΣϑΟΥ ΕϑΤ∆ςΤΤϑΠΟ.

4&/% ∀ .&44∀(& 5Π ∆ΙΒΥ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΥΖΘΦ ΖΠςΣ ΝΦΤΤΒΗΦα ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΥΥΠΝ ΥΦΨΥ ΓϑΦΜΕ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ ϑΓ ∗ ΞΒΟΥΦΕ ΥΠ ΤΒΖ ΙΦΜΜΠ ∗ ΞΠςΜΕ ΥΖΘΦ 'ΙΦΜΜΠ' ΙΦΣΦ :

87

8ΙΦΟ ∗ ΘΣΦΤΤ ΣΦΥςΣΟ ∗ ΤΦΦ ΥΙϑΤ :

88

∋−044.∀/6∀−4

−0∃∀−∗4∀5∗0/ 15. ∗/530%6∃5∗0/ 16. (&55∗/( 45∀35&% 17. 53∀/4−∀5∗0/ 18. ∗.∀(&4 & ∃44

89

90

∋−044.∀/6∀−4

15.

−0∃∀−∗;&

∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΙΒΤ Β ΤϑΝΘΜΦ ΝΦ∆ΙΒΟϑΤΝ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΥΦ. 5ΙϑΤ ΦΟΒΧΜΦΤ ΥΙΦ ∆ΣΦΒΥϑΠΟ ΠΓ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ. −Π∆ΒΜϑ[Φ ϑΤ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ Β ΗΣΠςΘ ΠΓ ΥΠΠΜΤ ΞΦ ΕΦΩΦΜΠΘΦΕ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΘςΣΘΠΤΦ.

5ΙΦ ΒΧΠΩΦ ϑΤ ΥΙΦ 'ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ' ΠΓ ΠςΣ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ΥΠΠΜΤ. 5ΙΦΤΦ ΥΠΠΜΤ ΙΦΜΘ ΖΠς ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΟΥΠ ΠΥΙΦΣ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ. 1ΜΦΒΤΦ ΟΠΥΦ, ΥΙϑΤ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΒΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΟΗ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙΦΝΤΦΜΩΦΤ, ΞΦ ΙΒΩΦ ΠΥΙΦΣ ΥΠΠΜΤ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΘςΣΘΠΤΦ. :Πς ΝΒΖ ΠΟΜΖ ΧΦ ΗϑΩΦΟ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦΤ ΠΓ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ. 4Π ϑΓ ΖΠς ΟΦΩΦΣ ΟΦΦΕ ΥΠ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΖΠς ΞϑΜΜ ΘΣΠΧΒΧΜΖ ΟΦΩΦΣ ΤΦΦ ΥΙΦΤΦ ΥΠΠΜΤ.

1035∀#−& 0#+&∃5 ∋∗−&4 ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΙΠΠΤΦ Β ΜΒΟΗςΒΗΦ ΥΠ ΞΠΣΛ ΠΟ ΖΠς ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΤΙΠΣΥ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ. 5ΙΦΤΦ ΒΧΧΣΦΩϑΒΥϑΠΟΤ ΒΜΜ ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΤςΓΓϑΨ '.ΘΠ' ΥΙΒΥ ϑΤ ΧΦ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ϑΤ ΣΦΟΕΦΣΦΕ ΧΖ ΤςΧΤΥϑΥςΥϑΟΗ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΥΦ (ϑΟ ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ &ΟΗΜϑΤΙ) ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ 1ΠΣΥΒΧΜΦ 0ΧΚΦ∆Υ ΓϑΜΦ (.ΘΠ).α 1ΠΣΥΒΧΜΦ 0ΧΚΦ∆Υ ΓϑΜΦΤ ΒΣΦ ςΤΦΕ ϑΟ∆ΣΦΒΤϑΟΗΜΖ ϑΟ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΣΠΚΦ∆ΥΤ ΓΠΣ ΝΒΟΒΗϑΟΗ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ. &ΤΤΦΟΥϑΒΜΜΖ ϑΥ ΞΠΣΛΤ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ: 1. 2. 3. 4.

&Β∆Ι &ΟΗΜϑΤΙ ΘΙΣΒΤΦ ('ΤΠςΣ∆Φ ΘΙΣΒΤΦ') ϑΟ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ϑΤ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ϑΟ ΦΒ∆Ι '.ΘΠ' ΓϑΜΦ 5ΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΤΠςΣ∆Φ ΘΙΣΒΤΦ ϑΤ ςΤΦΕ ΒΤ Β ςΟϑΡςΦ ΩΒΣϑΒΧΜΦ ΟΒΝΦ ∋ΠΣ ΦΒ∆Ι ΤΠςΣ∆Φ ΘΙΣΒΤΦ ΥΙΦΣΦ ϑΤ Β ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΟ ΥΙΦ ΣΦΜΦΩΒΟΥ .ΘΠ ΓϑΜΦ 5ΙϑΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΤ ΦΤΤΦΟΥϑΒΜΜΖ ΥΙΦ 'ΩΒΜςΦ' ΠΓ ΥΙΦ ςΟϑΡςΦ ΩΒΣϑΒΧΜΦ ΝΦΟΥϑΠΟΦΕ ΒΧΠΩΦ

91

5. 8ΙΦΟ ΖΠς ∆ΙΠΠΤΦ Β ΟΠΟ-&ΟΗΜϑΤΙ ΜΒΟΗςΒΗΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ, ΖΠς ΒΣΦ ΒΤΛϑΟΗ ΥΙΦ ΤϑΥΦ ΥΠ ΤςΧΤΥϑΥςΥΦ 'ΠΟ ΥΙΦ ΓΜΖ' ΥΙΦ ΣΦΜΦΩΒΟΥ ΩΒΣϑΒΧΜΦ ΞϑΥΙ ϑΥΤ ΟΦΞ ΩΒΜςΦ 5Π ΝΒΛΦ Β ΟΦΞ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΞΦΧΤϑΥΦ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΠΘΦΟ ΥΙΦ '.ΘΠ' ΓϑΜΦ ΒΟΕ ∆ΣΦΒΥΦ Β ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΓΠΣ ΦΩΦΣΖ ΤΠςΣ∆Φ ΘΙΣΒΤΦ. 5Π ΕΠ ΥΙϑΤ ΞΦ ΙΒΩΦ ΧςϑΜΥ ΤΠΝΦ Οϑ∆Φ ΥΠΠΜΤ ΓΠΣ ΖΠς ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΒΜΜ ΠΓ ΥΙϑΤ ΦΕϑΥϑΟΗ ΓΣΠΝ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΧΣΠΞΤΦΣ.

∗.∀(&4 ∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ ΥΠ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΘΙΣΒΤΦΤ ΞΙϑ∆Ι ΒΣΦ ΝΒΟΒΗΦΕ ΞϑΥΙ .ΘΠ ΓϑΜΦΤ, ΤΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ΒΣΦ ∆ΠΟΥΒϑΟΦΕ ΞϑΥΙϑΟ ϑΝΒΗΦΤ. 8Φ ΕΠ ΥΙϑΤ ΡςϑΥΦ Β ΧϑΥ ΞϑΥΙ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΧΦ∆ΒςΤΦ ςΤϑΟΗ ϑΝΒΗΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΗϑΩΦΤ ΖΠς ΝΠΣΦ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΠΩΦΣ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ. 4Π ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ΥΠΠΜ ΤΦΥ ΙΒΤ ΤΠΝΦ ϑΟΥΦΣΦΤΥϑΟΗ ΘΠΤΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΓΠΣ ΣΦΘΜΒ∆ϑΟΗ ϑΝΒΗΦΤ ΞΙϑ∆Ι ∆ΠΟΥΒϑΟ ΥΦΨΥΤ.

∃44 ∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ, ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ ΝΒΖ ΟΦΦΕ ΤΠΝΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΥΠ ΥΙΦ ΜΒΖΠςΥ ΧΦ∆ΒςΤΦ ΥΙΦΣΦ ΒΣΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ∆ΙΒΣΒ∆ΥΦΣ ΤΦΥΤ ςΤΦΕ. ∋ΠΣ ΥΙϑΤ ΠςΣ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ΥΠΠΜΤ ΙΒΩΦ Β ΧΣΠΞΤΦΣ ΧΒΤΦΕ ΤΥΖΜΦΤΙΦΦΥ (∃44) ΦΕϑΥΠΣ.

92

∋−044.∀/6∀−4

16.

(&55∗/( 45∀35&%

5Π ΗΦΥ ΤΥΒΣΥΦΕ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΜΠ∆ΒΜϑ[ΒΥϑΠΟ ΥΠΠΜΤ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΓϑΣΤΥ ∆ΙΠΠΤΦ Β ΜΒΟΗςΒΗΦ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΞΠΣΛ ΠΟ. :Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΓΣΠΟΥ ΘΒΗΦ ΠΓ ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ΥΠΠΜΤ ΙΒΤ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ :

5ΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ ΒΣΦ ΣΦΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ΧΖ 'ΜΠ∆ΒΜΦ ΒΧΧΣΦΩϑΒΥϑΠΟΤ' ΒΟΕ ΒΜΜ ΦΟΕ ΞϑςΥΙ ΥΙΦ ΤςΓΓϑΨ '.ΘΠ'. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΞΠΣΛ ΠΟ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ (ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ) ΥΙΦΟ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ΤϑΝΘΜΖ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ΒΧΧΣΦΩϑΒΥϑΠΟ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ∗ ΞΒΤ ΥΠ ∆ΙΠΠΤΦ (ΦΣΝΒΟ ∗ ΞΠςΜΕ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ 'ΕΦ.ΘΠ'. 0Ο∆Φ ∗ ΙΒΩΦ ΕΠΟΦ ΥΙϑΤ ΝΠΣΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΜϑΛΦ ΤΠ :

93

:Πς ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΦΒ∆Ι ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΥΒΧΤ ΓΠΣ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ, ΒΥ ΒΟΖΥϑΝΦ, ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ "−∀/(6∀(&' ΥΒΧ (ΥΙΦ ΠΟΦ ΖΠς ΤΥΒΣΥΦΕ ΞϑΥΙ) ΥΠ ΧΦ ΣΦΥςΣΟΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΤΥΒΣΥ ΘΒΗΦ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ϑΟ ΦΒ∆Ι ΥΒΧ ϑΤ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΖΠς ΙΒΩΦ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ :

∀ΕΕϑΥϑΠΟΒΜΜΖ, ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΞΒΖΤ ΥΦΜΜ ΞΙϑ∆Ι ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ΖΠς ΒΣΦ ςΤϑΟΗ ΧΖ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣ ΠΓ ΥΙΦ ΥΒΧΤ. 5ΙΦ Β∆ΥϑΩΦ ΥΒΧ ΞϑΜΜ ΒΜΞΒΖΤ ΧΦ Β ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ ∆ΠΜΠςΣ ΥΠ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣΤ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΞΙΦΟ ∗ ΒΝ ϑΟ ΥΙΦ 'ΤΥΒΣΥ ΘΒΗΦ' ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΠΥϑ∆Φ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∆ΠΜΠςΣ ΠΓ ΥΙΦ '−∀/(6∀(&' ΥΒΧ ϑΤ ΘΒΜΦ ΞΙϑΜΦ ΥΙΦ ΣΦΤΥ ΒΣΦ ΖΦΜΜΠΞ. 5ΙΦ ΠΥΙΦΣ ΥΒΧΤ ΒΣΦ, ϑΟ ΧΣϑΦΓ, ΒΤ ΓΠΜΜΠΞΤ :

53∀/4−∀5& ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙϑΤ ΥΒΧ ΖΠς Β∆∆ΦΤΤ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ΦΟΒΧΜΦ ΖΠς ΥΠ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ϑΟ ΥΙΦ .ΘΠ ΓϑΜΦ ΖΠς ΙΒΩΦ ΒΜΣΦΒΕΖ ∆ΙΠΤΦΟ.

∗.∀(&4 & ∃44 5ΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ΕΠΞΟΜΠΒΕ, ςΘΜΠΒΕ, ΒΟΕ ΣΦΘΜΒ∆Φ ϑΝΒΗΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦΤΙΦΦΥΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΙΦΣΦ.

4&55∗/(4 (ΦΟΦΣΒΜΜΖ ΖΠς ΞΠΟ'Υ ΟΦΦΕ ΥΠ ΒΜΥΦΣ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΙΦΣΦ. 5ΙΦ ΤΦΥΥϑΟΗ ϑΤ ΥΦ∆ΙΟϑ∆ΒΜ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΤΘΦ∆ϑΓϑ∆ ΥΠ ΥΙΦ .ΘΠ. ΓϑΜΦ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ. 6ΟΜΦΤΤ ΖΠς ΛΟΠΞ ΞΙΒΥ ΖΠς ΒΣΦ ΕΠϑΟΗ ϑΥ ϑΤ ΧΦΤΥ ΟΠΥ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΙΦΣΦ.

94

∋−044.∀/6∀−4

17.

53∀/4−∀5&

5Π ΤΥΒΣΥ ΦΕϑΥϑΟΗ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΙΠΤΦΟ ΥΠ ΞΠΣΛ ΠΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ '53∀/4−∀5&' ΥΒΧ ϑΟ ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΜϑ[Φ ΥΠΠΜΤ. ∗Υ ΞϑΜΜ ΥΒΛΦ Β ΓΦΞ ΝΠΝΦΟΥΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΜΠΒΕϑΟΗ ΥΠ Π∆∆ςΣ ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΟΠΥϑΓϑΦΕ ΠΓ ϑΥΤ ΘΣΠΗΣΦΤΤ : 5ΙΦ ΜΠΒΕϑΟΗ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΤΥΠΣΦΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΘΙΣΒΤΦΤ ϑΟ ΥΙΦ ΝΦΝΠΣΖ ΠΓ ΖΠςΣ ΧΣΠΞΤΦΣ ΤΠ ΥΙΒΥ ΝΠΩϑΟΗ ΧΦΥΞΦΦΟ ΘΙΣΒΤΦΤ ϑΤ ΓΒΤΥΦΣ ΒΟΕ ΟΠΥ ΣΦΜϑΒΟΥ ΠΟ ΥΙΦ ΧΣΠΞΤΦΣ 'ΣΦΜΠΒΕϑΟΗ' ΦΒ∆Ι ΥϑΝΦ ΖΠς ΞΠΣΛ ΠΟ Β ΟΦΞ ΥΦΣΝ. %ΦΘΦΟΕϑΟΗ ΠΟ ΖΠςΣ ϑΟΥΦΣΟΦΥ ∆ΠΟΟΦ∆ΥϑΠΟ ΥΙΦ ΜΠΒΕϑΟΗ ΤΙΠςΜΕ ΥΒΛΦ ΜΦΤΤ ΥΙΒΟ Β ΝϑΟςΥΦ. 8ΙΦΟ ΥΙΦ ΘΒΗΦ ΙΒΤ ΜΠΒΕΦΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ Β ΜΠΥ ΠΓ ΘΙΣΒΤΦΤ: 0Ο ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΖΠς ΤΦΦ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΘΙΣΒΤΦ ϑΟ &ΟΗΜϑΤΙ, ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΘΙΣΒΤΦ ϑΟ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΙΠΤΦΟ. 5Π ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ Β ΘΙΣΒΤΦ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ϑΥ ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΞϑΟΕΠΞ ΒΘΘΦΒΣ : :Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΘΙΣΒΤΦ ΖΠς ∆Μϑ∆ΛΦΕ ΠΟ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ϑΤ ΜΠ∆ΒΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ '0ΣϑΗϑΟΒΜ ΤΥΣϑΟΗ' ΧΠΨ. 5ΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΥΤΦΜΓ ϑΤ ϑΟ ΥΙΦ '5ΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΤΥΣϑΟΗ' ΧΠΨ. 5ΙΦ '5ΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΤΥΣϑΟΗ' ΝϑΗΙΥ ΧΦ ΦΝΘΥΖ ϑΓ ΥΙΦ ΘΙΣΒΤΦ ΙΒΤ ΟΠΥ ΖΦΥ ΧΦΦΟ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ. 5Π ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΙΦ ΘΙΣΒΤΦ ΖΠς ΝςΤΥ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΤΥΣϑΟΗ ΒΟΕ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΠΟΜΖ ΥΙΦ ΞΠΣΕΤ. 5ΙΦ ΓΠΣΝΒΥ ΠΓ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΝςΤΥ ΧΦ ΛΦΘΥ ϑΟΥΒ∆Υ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΒΧΠΩΦ ΘΙΣΒΤΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦ &ΟΗΜϑΤΙ ΞΠΣΕ 'ΙΠςΣ' ΙΒΤ ΧΦΦΟ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΥΠ ΥΙΦ (ΦΣΝΒΟ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ '4ΥςΟΕΦ'. )ΠΞΦΩΦΣ ΥΙΦ ΣΦΤΥ ΠΓ ΥΙΦ ΤΖΝΧΠΜΤ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΠΣΕΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ΤΖΝΧΠΜΤ ΣΦΝΒϑΟΤ ΥΙΦ ΤΒΝΦ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΩΦΣΖ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ Β ΘΙΣΒΤΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΦϑΥΙΦΣ ΟΒΩϑΗΒΥΦ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΘΙΣΒΒΤΦ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ '/&95>>' ΠΣ '<<13&7∗064' ΠΣ ΖΠς ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '∃−04&'. ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ '∃−04&' ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΒΤΛΦΕ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ : ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ '0,'. ∗Γ ΖΠς ΕΠ ΟΠΥ ΞϑΤΙ ΥΠ ΤΒΩΦ ΥΙΦΝ ΒΥ ΥΙϑΤ ΤΥΒΗΦ ΘΣΦΤΤ '∃ΒΟ∆ΦΜ'. #ΠΥΙ ΠΘΥϑΠΟΤ ΞϑΜΜ ∆ΜΠΤΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΞϑΟΕΠΞ. ∗Γ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΙΠΤΦΟ '∃ΒΟ∆ΦΜ' ΥΙΦΟ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΜΞΒΖΤ ΤΒΩΦ ΒΥ Β ΜΒΥΦΣ ΥϑΝΦ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ '4ΒΩΦ ∃ΙΒΟΗΦΤ' ϑΟ ΥΙΦ 53∀/4−∀5∗0/ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ : 1ΜΦΒΤΦ ΟΠΥΦ ΥΙΒΥ ∆ΙΠΠΤϑΟΗ ΥΙϑΤ ΠΘΥϑΠΟ ΞϑΜΜ ΤΒΩΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΖΠς ΝΒΕΦ ΤϑΟ∆Φ ΖΠς ∆ΙΠΤΦ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ϑΟ ΥΙΦ −∀/(6∀(&4 ΥΒΧ, ΤΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΖΠς ΣΦΒΜΜΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ΤΒΩΦ ΒΜΜ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΧΦΓΠΣΦ ΕΠϑΟΗ ΥΙϑΤ.

95

/∀7∗(∀5∗0/ :Πς ∆ΒΟ ΟΒΩϑΗΒΥΦ ΧΦΥΞΦΦΟ ΘΙΣΒΤΦΤ ΦϑΥΙΦΣ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΞϑΟΕΠΞ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ '/&95>>' ΠΣ '<<13&7∗064'. 5ΙΦΤΦ ΥΞΠ ΜϑΟΛΤ ΞϑΜΜ ΝΠΩΦ ΖΠς ϑΟ∆ΣΦΝΦΟΥΒΜΜΖ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ΘΙΣΒΤΦΤ ΠΟΦ ΒΥ Β ΥϑΝΦ. )ΠΞΦΩΦΣ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΘΣΠ∆ΦΦΕ ΒΥ Β ΤΜϑΗΙΥΜΖ ΓΒΤΥΦΣ ΘΒ∆Φ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΜΠΤΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΞϑΟΕΠΞ ΒΟΕ Τ∆ΣΠΜΜ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ΘΙΣΒΤΦΤ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ Τ∆ΣΠΜΜ ΧΒΣ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ (ΠΣ Β ΝΠςΤΦ Τ∆ΣΠΜΜ ΧςΥΥΠΟ ϑΓ ΖΠς ΙΒΩΦ ΠΟΦ) : :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΣΦΓϑΟΦ ΥΙΦ ΤΦΜΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ Τ∆ΣΠΜΜ ΥΙΣΠςΗΙ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΥ ΥΙΦ ΥΠΘ : 5ΙΦ ΠΘΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΒΤ ΓΠΜΜΠΞΤ : ∀ΜΜ - 4ΙΠΞ ΒΜΜ ΘΙΣΒΤΦΤ 5ΣΒΟΤΜΒΥΦΕ - ΤΙΠΞ ΒΜΜ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΘΙΣΒΤΦΤ 6ΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ - ΤΙΠΞ ΒΜΜ ςΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΘΙΣΒΤΦΤ ∋ς[[Ζ - ΤΙΠΞ ΒΜΜ ∋ς[[Ζ ΘΙΣΒΤΦΤ (Β Γς[[Ζ ΘΙΣΒΤΦ ϑΤ ΠΟΦ ΥΙΒΥ ΝΒΖ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΣΦ-ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ).

96

∋−044.∀/6∀−4

18.

−0∃∀−∗;∗/( ∗.∀(&4

.ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΦΜΦΝΦΟΥΤ ϑΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΒΣΦ ΝΒΕΦ ΓΣΠΝ ϑΝΒΗΦΤ. 4ΠΝΦ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ϑΝΒΗΦΤ ∆ΠΟΥΒϑΟ ΥΦΨΥ ΤΠ ϑΥ'Τ ΟΦ∆ΦΤΤΒΣΖ ΥΠ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦΤΦ ϑΝΒΗΦΤ ΥΠ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΥΦ. 5Π Β∆∆ΦΤΤ ΥΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΥΠ ΕΠ ΥΙϑΤ ΩϑΒ ΥΙΦ ΜΠ∆ΒΜϑΤΒΥϑΠΟ ΥΠΠΜΤ ΖΠς ΝςΤΥ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ '∗.∀(&4 & ∃44' ΥΒΧ, ΥΙΦΟ ΖΠς ΤΙΠςΜΕ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ςΤΦΤ 'ΤΛϑΟΤ' ΓΠΣ ΕΦΥΦΣΝϑΟϑΟΗ ΜΒΖΠςΥ. 4ΛϑΟΤ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΞΙϑ∆Ι ϑΝΒΗΦΤ ΒΣΦ ςΤΦΕ, ΥΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΥΦΨΥΤ, ΒΟΕ ΥΙΦ ∆ΠΜΠΣΤ ΦΥ∆. ∗Υ ϑΤ ΦΒΤΖ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΜΠΠΛ ΒΟΕ ΓΦΦΜ ΠΓ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΤϑΥΦ ΠΣ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ΝΒΟςΒΜΤ ΧΖ ςΤϑΟΗ ΤΛϑΟΤ. )ΠΞ ΖΠς ΕΠ ΥΙϑΤ ϑΤΟ'Υ ΤΠ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΥΠ ΛΟΠΞ ΙΦΣΦ. ∗Ο ΥΙϑΤ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΞΦ ΒΣΦ ΗΠϑΟΗ ΥΠ ΤΦΜΦ∆Υ Βα ΤΛϑΟ ∆ΒΜΜΦΕ 'ΓΜΠΤΤ2' ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΧΠΨ ΤΙΠΞΟ :

∗Υ ϑΤ ΩΦΣΖ ΜϑΛΦΜΖ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΥΙΦΟ ΤΦΦ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΒΤ ΤΙΠΞΟ ΒΧΠΩΦ ('%ΠΦΤ ΟΠΥ ΦΨϑΤΥ. %Π ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ∆ΣΦΒΥΦ ϑΥ '). :Πς ΤΙΠςΜΕ ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙϑΤ ΤΠ ΘΣΦΤΤ ':ΦΤ' ΒΟΕ ΒΓΥΦΣ Β ΓΦΞ ΝϑΟςΥΦΤ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ ΧΠΨ ΞϑΜΜ ΧΦ ΣΦΓΣΦΤΙΦΕ, ΒΟΕ ΖΠς ∆ΙΠΠΤΦ 'ΓΜΠΤΤ2' ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΜϑΤΥ:

97

0Ο ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΖΠς ΤΦΦ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ϑΝΒΗΦΤ ΒΟΕ ∆ΤΤ ΓϑΜΦΤ. :Πς ∆ΒΟ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΒΟΖ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ΟΒΝΦΤ ΥΠ ΩϑΦΞ ΥΙΦ ΓϑΜΦΤ (ΥΙΦΖ ΞϑΜΜ ΠΘΦΟ ϑΟ Β ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΧΣΠΞΤΦΣ ΞϑΟΕΠΞ). −ϑΤΥΦΕ ϑΤ ΒΜΤΠ ΥΙΦ Τϑ[Φ ΠΓ ΦΒ∆Ι ΓϑΜΦ (ΞΙϑ∆Ι ΣΦΒΜΜΖ ΕΠΦΤΟ'Υ ΝΒΥΥΦΣ ΤΠ Νς∆Ι ΧςΥ ΝΒΖΧΦ ςΤΦΓςΜ ϑΟ ΙΦΜΘϑΟΗ ΖΠς ϑΕΦΟΥϑΓΖ ΒΟΖ ϑΝΒΗΦΤ ΥΙΒΥ ∆ΠςΜΕ ΧΦ ΠΘΥΝϑ[ΦΕ). 5ΙΦΣΦ ΒΣΦ ΓΠςΣ ∆ΠΜςΝΟΤ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΥΙΦ Τϑ[Φ ∆ΠΜςΝΟ.

&%∗5 5ΙϑΤ ∆ΠΜςΝΟ ΞϑΜΜ ΠΟΜΖ ΒΘΘΦΒΣ ΓΠΣ ∆ΤΤ ΓϑΜΦΤ. 5ΙΦ ΦΕϑΥ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ ΦΕϑΥ ΥΙΦ ΤΥΖΜΦΤΙΦΦΥΤ ΓΣΠΝ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ΧΣΠΞΤΦΣ. ∗Γ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ ΦΕϑΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΤΠΝΦΥΙϑΟΗ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

:Πς ∆ΒΟ ΥΖΘΦ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ϑΟΥΠ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΧΠΨ ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΘΣΦΤΤ '4ΒΩΦ ∆ΙΒΟΗΦΤ' ΞΙΦΟ ΖΠς ΒΣΦ ΓϑΟϑΤΙΦΕ. ∀ΜΜ ∆ΙΒΟΗΦΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΦΓΓΦ∆ΥϑΩΦ ϑΝΝΦΕϑΒΥΦΜΖ ΤΠ ϑΥ'Τ ΧΦΤΥ ΥΠ Θϑ∆Λ Β ΡςϑΦΥ ΝΠΝΦΟΥ ΥΠ ΕΠ ΥΙϑΤ ΥΠ ΝϑΟϑΝϑΤΦ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΥΙΒΥ ΝΒΖ Π∆∆ςΣ ΥΠ ΩϑΤϑΥΠΣΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤϑΥΦ.

3&/∀.& 'ΣΦΟΒΝΦ' ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ΣΦΟΒΝΦ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΠΣ ∆ΤΤ ΓϑΜΦ. ∗Γ ΖΠς ΕΠ ΥΙϑΤ ΖΠς ΝΒΖ ∆ΒςΤΦ ΖΠςΣΤΦΜΓ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΒΤ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΝΒΖ ΟΠΥ ΧΦ ΒΧΜΦ ΥΠ ΧΦ ΓΠςΟΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΤϑΥΦ ςΤϑΟΗ ϑΥΤ ΟΦΞ ΟΒΝΦ. 4Π ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΙΒΩΦ Β ΘΣΦΥΥΖ ΗΠΠΕ ΣΦΒΤΠΟ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΓϑΜΦ ΟΒΝΦΤ, ΧςΥ ϑΥ ϑΓ ΖΠς ΕΠ ΥΙΦΟ ΥΙϑΤ ϑΤ ΥΙΦ ΓςΟ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ςΤΦ. 1ΣΦΤΤϑΟΗ 'ΣΦΟΒΝΦ' ΧΣϑΟΗΤ ςΘ Β ΞϑΟΕΠΞ ΜϑΛΦ ΥΙϑΤ :

98

∋−044.∀/6∀−4

4ϑΝΘΜΖ ΥΖΘΦ ϑΟ ΥΙΦ ΟΦΞ ΟΒΝΦ ΒΟΕ ΘΣΦΤΤ '3ΦΟΒΝΦ'. /ΠΥΦ : ϑΓ ΖΠς ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤςΓΓϑΨ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΥΙΦ ΓΠΣΝΒΥ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΧΦ ∆ΙΒΟΗΦΕ, ΤΠ ΕΠ ΟΠΥ ∆ΙΒΟΗΦ Β '.ΗϑΓ' ϑΝΒΗΦ ΟΒΝΦ ΥΠ ΦΟΕ ΞϑΥΙ '.ΚΘΗ' ςΟΜΦΤΤ ΖΠς ΛΟΠΞ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΤ Β∆ΥςΒΜΜΖ Β ΚΘΦΗ.

%08/−0∀% & 61−0∀% 5ΙΦΤΦ ΥΞΠ ∆ΠΜςΝΟΤ ΒΣΦ ΥϑΥΜΦΕ ΘΣΦΥΥΖ ΜϑΥΦΣΒΜΜΖ: 'ΕΠΞΟΜΠΒΕ' ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΥΙΦ ΓϑΜΦ, ΒΟΕ 'ςΘΜΠΒΕ' ΦΟΒΧΜΦΤ ΖΠς ΥΠ ςΘΜΠΒΕ ΥΙΦ ΓϑΜΦ. 5Π ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΒΟ ϑΝΒΗΦ ΖΠς ΞΠςΜΕ ΓϑΣΤΥ ΕΠΞΟΜΠΒΕ ΥΙΒΥ ϑΝΒΗΦ (ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ 'ΕΠΞΟΜΠΒΕ' ΒΟΕ ΤΒΩϑΟΗ ϑΥ ΥΠ ΖΠςΣ ∆ΠΝΘςΥΦΣ) ΒΟΕ ΥΙΦΟ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΙΦ ΣΦΜΦΩΒΟΥ ΥΦΨΥΤ ϑΟ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ςΤϑΟΗ ΖΠςΣ ΓΒΩΠςΣϑΥΦ ϑΝΒΗΦ ΦΕϑΥΠΣ. 5ΙΦΟ ΖΠς ΟΦΦΕ ΥΠ ςΘΜΠΒΕ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ϑΝΒΗΦ. 5Π ΕΠ ΥΙϑΤ ΘΣΦΤΤ 'ςΘΜΠΒΕ' ΒΟΕ Β ΘΠΘ-ςΘ ΞϑΟΕΠΞ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ :

∃Μϑ∆Λ ΠΟ '#ΣΠΞΤΦ...' ΒΟΕ Β ΓϑΜΦ ΧΣΠΞΤΦΣ ΞϑΟΕΠΞ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ. 6ΤΦ ΥΙϑΤ ΥΠ ΧΣΠΞΤΦ ΥΠ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΖΠς ΚςΤΥ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓΠςΟΕ ϑΥ ΒΟΕ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ϑΥ, ΥΙΦΟ ΘΣΦΤΤ '6ΘΜΠΒΕ' ΒΟΕ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΘΜΠΒΕΦΕ. ∗Υ ΕΠΦΤΟ'Υ ΝΒΥΥΦΣ ΞΙΒΥ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΖΠς ΒΣΦ ςΘΜΠΒΕϑΟΗ ϑΤ ΒΤ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ΣΦΟΒΝΦΕ ΥΠ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΟΒΝΦ ΒΤ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΥ ϑΤ ΣΦΘΜΒ∆ϑΟΗ. ∋ΠΣ ΥΙϑΤ ΣΦΒΤΠΟ ϑΥ ϑΤ ΩΦΣΖ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ϑΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΥΖΘΦ. %ΠΟ'Υ ΥΣΖ ΒΟΕ ΣΦΘΜΒ∆Φ Β ΗϑΓ ΞϑΥΙ Β ΚΘΦΗ ΓΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ.

3&.07& 5Π ΕΦΜΦΥΦ Β ΓϑΜΦ ∆Μϑ∆Λ 'ΣΦΝΠΩΦ'. 5ΙϑΤ ΓϑΜΦ ΞϑΜΜ ΧΦ ΘΦΣΝΒΟΦΟΥΜΖ ΦΣΒΤΦΕ ΤΠ ΧΦ ∆ΒΣΦΓςΜ. 8ΙΦΟ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ ΠΟ 'ΣΦΝΠΩΦ' ΖΠς ΞϑΜΜ ΧΦ ΘΣΦΤΦΟΥΦΕ ΞϑΥΙ Β ΞϑΟΕΠΞ ΒΤΛϑΟΗ ΖΠς ΥΠ ∆ΠΟΓϑΣΝ ΥΙΦ ∆ΙΠϑ∆Φ :

∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΤςΣΦ ΖΠς ΞΒΟΥ ΥΠ ΕΦΜΦΥΦ ΥΙΦ ΓϑΜΦ ΘΣΦΤΤ '0,' ΦΜΤΦ ∆Μϑ∆Λ '∃ΒΟ∆ΦΜ'.

99

100

∋−044.∀/6∀−4

9∃)∀/(& 19. ∗/530%6∃5∗0/ 20. #∀4∗∃ 64∀(& 21. 53∀/4−∀5&

101

102

∋−044.∀/6∀−4

19.

9∃)∀/(& ∗/530%6∃5∗0/

&Β∆Ι ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΤϑΥΦ ϑΤ Β ΤΦΘΒΣΒΥΦ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ. &ΤΤΦΟΥϑΒΜΜΖ ΥΙϑΤ ΝΦΒΟΤ ΥΙΒΥ ΜΒΟΗςΒΗΦΤ ∆ΒΟ ΧΦ ΙΒΟΕΜΦΕ Νς∆Ι ΝΠΣΦ ΦΓΓϑ∆ϑΦΟΥΜΖ. 5Π ΓΒ∆ϑΜϑΥΒΥΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣ ΠΓ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΤ ΧΦΥΞΦΦΟ ΥΙΦΤΦ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟΤ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΙΒΤ ΧςϑΜΥ Β ΤΖΤΥΦΝ ΛΟΠΞΟ ΒΤ 9∃)∀/(&. 5ΙϑΤ ΥΠΠΜ ΤΦΥ ΦΟΒΧΜΦΤ ΒΟΖ ΤϑΥΦ ΞϑΥΙϑΟ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΟΦΥΞΠΣΛ ΥΠ ΗΦΥ ∆ΠΟΥΦΟΥ ΓΣΠΝ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΤϑΥΦ ϑΟ ΥΙΦ ΟΦΥΞΠΣΛ. 5ΙΦ 9∃)∀/(& ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ϑΤ ΩΦΣΖ ΤϑΝΘΜΦ ΥΠ ςΤΦ ΧςΥ ϑΤ ΠΟΜΖ Β∆∆ΦΤΤϑΧΜΦ ΥΠ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΥΠΣΤ ΤΠ ϑΥ ΝϑΗΙΥ ΧΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΟΦΩΦΣ ΤΦΦ ΥΙϑΤ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ:

8ΙΒΥ ΖΠς ΤΦΦ ΙΦΣΦ ϑΤ Β ΝΦ∆ΙΒΟϑΤΝ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ ΦΟΥϑΣΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΒΟΕ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ (ΞϑΥΙ ϑΝΒΗΦΤ) ΓΣΠΝ ΠΟΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ. 5ΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΒΜΜΠΞΤ ΖΠς ΥΠ : 1. 2. 3. 4.

1ΣΦΩϑΦΞ ΥΙΦ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΧΦΓΠΣΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣΒΜ ∃ΙΠΠΤΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΒΟΕ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ .ΒΣΛ ΥΙΦ ΝϑΗΣΒΥΦΕ ΝΒΥΦΣϑΒΜ ΒΤ 'ΘςΧΜϑΤΙΦΕ', 'ςΟΘςΧΜϑΤΙΦΕ' ΠΣ 'ςΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ' 3ΦΟΒΝΦ ΥΙΦ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΠΣ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ

103

104

∋−044.∀/6∀−4

20.

9∃)∀/(& #∀4∗∃4

5ΙΦ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΓΠΣ 9∃)∀/(& ϑΤ ΕϑΩϑΕΦΕ ϑΟΥΠ ΓΠςΣ ΘΒΣΥΤ: ΤΦΣΩΦΣ, ΝΒΟςΒΜ, ∆ΙΒΘΥΦΣ, ΒΟΕ ΘΣΦΩϑΦΞ.

4&37&3

5ΙΣΠςΗΙ ΥΙϑΤ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΜϑΤΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΠΠΤΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΤΦΣΩΦΣΤ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΟΦΥΞΠΣΛ. 5ΙΦ ΜϑΤΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΥΙΦ ΒΧΧΣΦΩϑΒΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΠΓ ΦΒ∆Ι ΤΦΣΩΦΣ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ ΥΙΦ ∋ΣΦΟ∆Ι ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΤϑΥΦ ϑΤ ΜϑΤΥΦΕ ΒΤ 'ΓΣ'. 8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ∆ΙΠΤΦΟ Β ΤΦΣΩΦΣ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΥΙΒΥ ΤΦΣΩΦΣ ΒΣΦ ΜϑΤΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΧΠΨ.

.∀/6∀−4

8ΙΦΟ ΖΠς ΤΦΜΦ∆Υ Β ΤΦΣΩΦΣ ΥΙΦ ΧΠΨ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦ ΒΧΠΩΦ ΞϑΜΜ ΜΠΒΕ ΞϑΥΙ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΣΠΝ ΥΙΒΥ ΤΦΣΩΦΣ. 5ΙΦ ΒΕΝϑΟϑΤΥΣΒΥΠΣ ΓΠΣ ΥΙΒΥ ΤΦΣΩΦΣ ΙΒΤ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΠΓ ΞΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ΒΟΕ ∆ΒΟ'Υ ΤΦΦ ϑΟ ΥΙϑΤ ΜϑΤΥ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΤΦΜΦ∆Υ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΠΣ ΥΙΒΥ ΝΒΟςΒΜ ϑΟ ΥΙΦ ΥΦΨΥ ΞϑΟΕΠΞ ΧΦΜΠΞ ΥΙΦ ΕΣΠΘ ΕΠΞΟ :

105

0Ο ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΖΠς ΒΜΤΠ ΙΒΩΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΒΜΣΦΒΕΖ ΠΟ ΥΙΦ ΤΦΣΩΦΣ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ. ∗Γ ΖΠς ΤΦΜΦ∆Υ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΒΥ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΖΠς ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΤΦΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ.

5ΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ .ΒΟςΒΜΤ 5Π ΥΣΒΟΤΓΦΣ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΣΦΝΠΥΦ ΤΦΣΩΦΣ ΥΠ ΖΠςΣ ΤΦΣΩΦΣ ΓΠΜΜΠΞ ΥΙϑΤ ΤϑΝΘΜΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ : 1. &ΟΤςΣΦ ΟΠ ΝΒΟςΒΜ ϑΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ '&ΨϑΤΥϑΟΗ .ΒΟςΒΜΤ' ΜϑΤΥ 2. 4ΦΜΦ∆Υ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΜϑΤΥ ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ 3. ∃Μϑ∆Λ '5ΣΒΟΤΓΦΣ .ΒΟςΒΜ' ∀ ΘΠΘ-ςΘ ΞϑΟΕΠΞ ΞϑΜΜ ΥΙΦΟ ΒΤΛ ΖΠς ΥΠ ∆ΠΟΓϑΣΝ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣ ΒΟΕ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΠΘΘΠΣΥςΟϑΥΖ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ:

:Πς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΥΠ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΜΒΟΗςΒΗΦ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΝΒΣΛ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΒΟΕ ΒΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΞϑΥΙ Β ΤΥΒΥςΤ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ∆ΠΘΖϑΟΗ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΥΙΦΟ ∆ΙΠΠΤΦ 'ςΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ' ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΝΦΟς. 5ΙϑΤ ϑΤ ΩΦΣΖ ϑΝΘΠΣΥΒΟΥ ϑΓ ΖΠς ΒΣΦ ςΤϑΟΗ ΥΙΦ '9∆ΙΒΟΗΦ5ΣΒΟΤΜΒΥΦ' ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ϑΟ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ, ΒΤ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΝΒΣΛΦΕ ΞϑΥΙ 'ςΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ' ΞϑΜΜ ΧΦ ΗϑΩΦΟ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟ ΥΠ ςΤΦ Β ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΓΠΣ ΦΕϑΥϑΟΗ/ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ. ∗Γ ΖΠς ΕΦ∆ϑΕΦ ΖΠς ΕΠ ΟΠΥ ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΣΒΟΤΓΦΣ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ∆Μϑ∆Λ '∆ΒΟ∆ΦΜ', ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ∆Μϑ∆Λ 'ΥΣΒΟΤΓΦΣ' ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΘΣΠΗΣΦΤΤ ΧΒΣΤ ΞΙϑΜΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣ ΥΒΛΦΤ ΘΜΒ∆Φ:

8ΙΦΟ ΥΙϑΤ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΙΒΤ ∆ΠΝΘΜΦΥΦΕ ΥΙΦ '&ΨϑΤΥϑΟΗ ΝΒΟςΒΜΤ' ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ΣΦΜΠΒΕΦΕ ΒΟΕ ΞϑΜΜ ΜϑΤΥ ΖΠςΣ ΟΦΞ ΝΒΟςΒΜ. ∀ΜΜ ϑΝΒΗΦΤ ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ∆ΠΘϑΦΕ ΒΟΕ ΒΣΦ ΝΒΣΛΦΕ ΞϑΥΙ Β ΤςΓΓϑΨ ΥΠ ΥΦΜΜ ΖΠς ΞΙϑ∆Ι ΤΦΣΩΦΣ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦΤ ∆ΒΝΦ ΓΣΠΝ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΦΒΤϑΜΖ ΤΦΦ ΞΙϑ∆Ι Τ∆ΣΦΦΟΤΙΠΥΤ ΝΒΖ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΣΦΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ Τ∆ΣΦΦΟΤΙΠΥΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΟ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΜΒΟΗςΒΗΦ. 5ΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΒΘΘΦΒΣ ϑΟ ΥΙΦ 'ΞΣϑΥΦ' ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΤϑΥΦ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΧΦΗϑΟ ΦΕϑΥϑΟΗ/ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΟΗ.

∃)∀15&34 5ΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΜϑΤΥΤ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΜϑΤΥΤ :

106

∋−044.∀/6∀−4

∃Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ΦϑΥΙΦΣ ΜϑΤΥ ΞϑΜΜ ΕϑΤΘΜΒΖ ΥΙΒΥ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ΘΣΦΩϑΦΞ ΞϑΟΕΠΞ :

5ΣΒΟΤΓΦΣ ∃ΙΒΘΥΦΣ 5Π ΥΣΒΟΤΓΦΣ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΣΦΝΠΥΦ ΝΒΟςΒΜ ΥΠ Β ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΥΙΦ ΤΦΣΩΦΣ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ ΓΠΜΜΠΞ ΥΙΦΤΦ ΤΥΦΘΤ: 1. 4ΦΜΦ∆Υ Β ΝΒΟςΒΜ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΝΦΟς ΠΟ ΥΙΦ ΜΦΓΥ (Β ΝΒΟςΒΜ ΠΟ ΥΙΦ ΣΦΝΠΥΦ ΤΦΣΩΦΣ)

107

2. 4ΦΜΦ∆Υ Β ΝΒΟςΒΜ ΥΙΒΥ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΣΒΟΤΓΦΣ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΥΠ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΝΦΟς ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ 3. ∃Μϑ∆Λ ΠΟ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΣΒΟΤΓΦΣ 4. ∃Μϑ∆Λ ΠΟ '5ΣΒΟΤΓΦΣ .ΒΟςΒΜ' ∀ ΘΠΘ-ςΘ ΞϑΜΜ ΒΘΘΦΒΣ :

)ΦΣΦ ΖΠς ∆ΒΟ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ (ΣΦΟΒΝΦ) ΥΙΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ΝΒΣΛ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΞϑΥΙ Β ΤΥΒΥςΤ. ∗Γ ΖΠς ΒΣΦ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ∆ΙΠΠΤΦ 'ςΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ'. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΒΟ∆ΦΜ ΥΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ∆ΙΠΠΤΦ '∆ΒΟ∆ΦΜ' ΦΜΤΦ ∆Μϑ∆Λ ΠΟ 'ΥΣΒΟΤΓΦΣ' ΒΟΕ ΘΣΠΗΣΦΤΤ ΧΒΣΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΙΠΞ ΜΠΟΗ ΥΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ϑΤ ΥΒΛϑΟΗ.

8ΙΦΟ ΥΙΦ ΘΣΠ∆ΦΤΤ ΙΒΤ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΟΦΞ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΜϑΤΥΦΕ ΠΟ ΥΙΦ ΜϑΤΥ ΠΓ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΠΟ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ.

13&7∗&8 5ΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΕϑΤΘΜΒΖΤ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ΤΦΜΦ∆ΥΦΕ ΓΠΣ ΘΣΦΩϑΦΞ.

108

∋−044.∀/6∀−4

21.

9∃)∀/(& 53∀/4−∀5&

5ΙΦ 9∃)∀/(& 53∀/4−∀5& ΓςΟ∆ΥϑΠΟΤ ΦΟΒΧΜΦ ΖΠς ΥΠ ΤΦΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΝΒΟςΒΜΤ ΥΙΒΥ ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣΦΕ ΓΣΠΝ ΒΟΠΥΙΦΣ ∋−044 .ΒΟςΒΜΤ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΤΦΣΩΦΣ. ∗Γ ΖΠς ∆ΙΠΠΤΦ Β ΝΒΟςΒΜ ΥΠ ΧΦ ΦΕϑΥΦΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ Β ΜϑΤΥ ΠΓ ΒΜΜ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ. ∃ΙΒΘΥΦΣΤ ΥΙΒΥ ΒΣΦ ΥΠ ΧΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΞϑΜΜ ΙΒΩΦ ΒΟ ΒΕΕϑΥϑΠΟΒΜ ΜϑΟΛ 'ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ' :

5Π ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ Β ΝΒΟςΒΜ ∆Μϑ∆Λ 'ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ' ΒΟΕ ΖΠς ΞϑΜΜ ΤΦΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ :

109

0Ο ΥΙΦ ΜΦΓΥ ΖΠς ΤΦΦ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΜΒΟΗςΒΗΦ :

5ΙϑΤ ΘΒΗΦ ϑΤ ΜΠΒΕΦΕ ΜϑΩΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΣΦΝΠΥΦ ΤΦΣΩΦΣ. ∗Γ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΤΦΣΩΦΣ ΙΒΤ ΣΦΟΒΝΦΕ ΥΙϑΤ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΥ ϑΤ ΠΛ, ϑΥ ΞϑΜΜ ΤΥϑΜΜ ΧΦ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ ΧΦ∆ΒςΤΦ 9∆ΙΒΟΗΦ 5ΣΒΟΤΜΒΥΦ ΗϑΩΦΤ ΦΒ∆Ι ∆ΙΒΘΥΦΣ Β ςΟϑΡςΦ ϑΕΦΟΥϑΓΖϑΟΗ ΟςΝΧΦΣ. :Πς ΤΦΦ ΥΙΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΕϑΤΘΜΒΖΦΕ (ϑΟ ΥΙϑΤ ∆ΒΤΦ 1.8) ϑΟ ΥΙΦ ΥΠΘ ΗΣΦΖ ΧΠΨ. :Πς ∆ΒΟ ΒΜΤΠ ∆ΙΠΠΤΦ ΒΟ ΦΒΣΜϑΦΣ, ΠΣ ΜΒΥΦΣ (ϑΓ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΠΟΦ) ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΓΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΧΖ ΤΦΜΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΧΠΨ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΘΣϑΝΒΣϑΜΖ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΟΦΞΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ ∆ΒΤΦ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΠΣ ΒΕΕ ΘΒΣΥ ΠΓ ΥΙΦ ΟΦΞΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ. 0Ο ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ϑΤ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ΞϑΟΕΠΞ. 5ΙϑΤ ϑΤ Β 8:4∗8:( ΦΕϑΥΠΣ :

110

∋−044.∀/6∀−4

5ΙϑΤ ΧΦΗϑΟΤ ΦΝΘΥΖ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΣΦΒΥΦ ΥΙΦ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ΥΦΨΥ. :Πς ∆ΒΟ ΤΦΦ ΒΜΜ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦΤ ΓΠΣ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ ΥΙΦ ΤΝΒΜΜ Θϑ∆ΥςΣΦ ϑ∆ΠΟ ϑΟ ΥΙΦ ΥΠΠΜ ΧΒΣ. ∀ΜΜ ϑΝΒΗΦΤ ΥΙΒΥ ΙΒΩΦ ΧΦΦΟ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣΦΕ ΞϑΥΙ 9∃)∀/(& ΞϑΜΜ ΘςΥ ΥΙΦ ϑΝΒΗΦΤ ΓΠΣ Β ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΟ Β ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΟΦΤΥΦΕ ΞϑΥΙϑΟ Β ΕϑΣΦ∆ΥΠΣΖ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΟΒΝΦ ΠΓ ΥΙΦ ΝΒΟςΒΜ ΖΠς ΒΣΦ ΞΠΣΛϑΟΗ ΠΟ. &Β∆Ι ϑΝΒΗΦ ΞϑΜΜ ΒΜΤΠ ΙΒΩΦ Β ΥΞΠ-ΜΦΥΥΦΣ ΤςΓΓϑΨ ΞΙϑ∆Ι ϑΕΦΟΥϑΓϑΦΤ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΜΒΟΗςΒΗΦ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦΣΩΦΣ ϑΥ ∆ΒΝΦ ΓΣΠΝ. 5ΙϑΤ ϑΤ ΤΠ ΖΠς ∆ΒΟ ϑΕΦΟΥϑΓΖ ΞΙϑ∆Ι Τ∆ΣΦΦΟΤΙΠΥΤ ΝΒΖ ΟΦΦΕ ΥΠ ΧΦ ΣΦΝΒΕΦ ϑΟ ΖΠςΣ ΠΞΟ ΜΒΟΗςΒΗΦ. 8ΙΦΟ ΖΠς ΙΒΩΦ ΓϑΟϑΤΙΦΕ ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΟΗ ΖΠς ΝΒΖ ΤΒΩΦ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΧΖ ∆Μϑ∆ΛϑΟΗ ΠΟ 'ΤΒΩΦ'. #ΦΓΠΣΦ ΖΠς ΕΠ ΥΙϑΤ ΖΠς ΝΒΖ ΞϑΤΙ ΥΠ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΥΒΥςΤ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ΓΣΠΝ 'ςΟΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ' ΥΠ 'ςΟΘςΧΜϑΤΙΦΕ' ΞΙϑ∆Ι ΤϑΗΟΒΜΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦ ∆ΙΒΘΥΦΣ ϑΤ ΣΦΒΕΖ ΓΠΣ ∆ΙΦ∆ΛϑΟΗ (ΘΣΠΠΓϑΟΗ) ΠΣ ΘςΧΜϑΤΙϑΟΗ. :Πς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙϑΤ ΤΥΒΥςΤ ϑΟ ΥΙΦ ΕΣΠΘ-ΕΠΞΟ ΧΠΨ ΧΦΓΠΣΦ ΖΠς ∆Μϑ∆Λ 'ΤΒΩΦ :

111

112

∋−044.∀/6∀−4

∀11&/%∗9 22. ∃3&%∗54

113

114

∋−044.∀/6∀−4

22.

−∗∃&/4&

∀ΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΠΓ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣΤ (ΤΦΦ ΧΦΜΠΞ). 6ΟΜΦΤΤ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΤΥΒΥΦΕ ΒΜΜ ∆ΙΒΘΥΦΣΤ ϑΟ ΥΙϑΤ ΝΒΟςΒΜ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΞϑΥΙ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΩΦΣΤϑΠΟ 2 5ΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΓΣΦΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ΖΠς ∆ΒΟ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ϑΥ ΒΟΕ/ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΤ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ; ΦϑΥΙΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ 2 ΠΓ ΥΙΦ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΠΣ (ΒΥ ΖΠςΣ ΠΘΥϑΠΟ) ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ. 5ΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ ϑΤ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ϑΟ ΥΙΦ ΙΠΘΦ ΥΙΒΥ ϑΥ ΞϑΜΜ ΧΦ ςΤΦΓςΜ, ΧςΥ 8∗5)065 ∀/: 8∀33∀/5:; ΞϑΥΙΠςΥ ΦΩΦΟ ΥΙΦ ϑΝΘΜϑΦΕ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΠΓ .&3∃)∀/5∀#∗−∗5: ΠΣ ∋∗5/&44 ∋03 ∀ 1∀35∗∃6−∀3 163104&. 4ΦΦ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΓΠΣ ΝΠΣΦ ΕΦΥΒϑΜΤ. :Πς ΤΙΠςΜΕ ΙΒΩΦ ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙϑΤ ΕΠ∆ςΝΦΟΥΒΥϑΠΟ; ϑΓ ΟΠΥ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ∗Ο∆., 51 ∋ΣΒΟΛΜϑΟ 4ΥΣΦΦΥ, ∋ϑΓΥΙ ∋ΜΠΠΣ, #ΠΤΥΠΟ, .∀ 02110-1301, 64∀.

115

116

∋−044.∀/6∀−4

23.

∀65)034

#00, 413∗/54 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∃3&∀5∗/( ∃)∀15&34 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∀∃∃06/54 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∃3&%∗54 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2006, 2007, 2008

&%∗5∗/( 500−4 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

&%∗5 ∀ ∃)∀15&3 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: 58ϑΛϑ(ςΦΤΥ 2007 ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∋3&& %0∃6.&/5∀5∗0/ χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∗3∃ χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

∀33∀/(∗/( ∀/ ∗/%&9 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008

117

.ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∗/%&9 500− ∗/530 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

8)∀5 ∗4 ∋−044 .∀/6∀−4 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2006, 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ∃ΒΣΜϑΟΙΠΤ ∃Φ∆∆ΠΟϑ 2008 ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∗.∀(&4 & ∃44 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∗/530%6∃5∗0/ χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

53∀/4−∀5∗0/ χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

(&55∗/( 45∀35&% χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

3&∀%∗/( .∀/6∀−4 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

118

∋−044.∀/6∀−4

3&.∗9∗/( χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

8): 64& ∋−044 .∀/6∀−4 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: #ΣϑΒΟ +ΠΣΕΒΟ 2008 ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

&%∗5∗/( 07&37∗&8 χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2007, 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: Τ ∆ΙΦΟ 2007 ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

#∀4∗∃ 64∀(& χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∗/530%6∃5∗0/ χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

53∀/4−∀5& χ ΒΕΒΝ ΙΖΕΦ 2008 .ΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ: ;ϑΥΒ +ΠΖ∆Φ 2008

∋ΣΦΦ ΝΒΟςΒΜΤ ΓΠΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ

119

120

∋−044.∀/6∀−4

24.

(&/&3∀− 16#−∗∃ −∗∃&/4&

7ΦΣΤϑΠΟ 2, +ςΟΦ 1991 ∃ΠΘΖΣϑΗΙΥ (∃) 1989, 1991 ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ∗Ο∆. 51 ∋ΣΒΟΛΜϑΟ 4ΥΣΦΦΥ, ∋ϑΓΥΙ ∋ΜΠΠΣ, #ΠΤΥΠΟ, .∀ 02110-1301, 64∀ &ΩΦΣΖΠΟΦ ϑΤ ΘΦΣΝϑΥΥΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΕΠ∆ςΝΦΟΥ, ΧςΥ ∆ΙΒΟΗϑΟΗ ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΒΜΜΠΞΦΕ. 1ΣΦΒΝΧΜΦ 5ΙΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ ΓΠΣ ΝΠΤΥ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΥΒΛΦ ΒΞΒΖ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΤΙΒΣΦ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ϑΥ. #Ζ ∆ΠΟΥΣΒΤΥ, ΥΙΦ (/6 (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΗςΒΣΒΟΥΦΦ ΖΠςΣ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΤΙΒΣΦ ΒΟΕ ∆ΙΒΟΗΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ--ΥΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΓΣΦΦ ΓΠΣ ΒΜΜ ϑΥΤ ςΤΦΣΤ. 5ΙϑΤ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΝΠΤΥ ΠΓ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ'Τ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΥΠ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΘΣΠΗΣΒΝ ΞΙΠΤΦ ΒςΥΙΠΣΤ ∆ΠΝΝϑΥ ΥΠ ςΤϑΟΗ ϑΥ. (4ΠΝΦ ΠΥΙΦΣ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΧΖ ΥΙΦ (/6 −ΦΤΤΦΣ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΟΤΥΦΒΕ.) :Πς ∆ΒΟ ΒΘΘΜΖ ϑΥ ΥΠ ΖΠςΣ ΘΣΠΗΣΒΝΤ, ΥΠΠ. 8ΙΦΟ ΞΦ ΤΘΦΒΛ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΞΦ ΒΣΦ ΣΦΓΦΣΣϑΟΗ ΥΠ ΓΣΦΦΕΠΝ, ΟΠΥ ΘΣϑ∆Φ. 0ςΣ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦΤ ΒΣΦ ΕΦΤϑΗΟΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΒΥ ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΓΣΦΦΕΠΝ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ (ΒΟΕ ∆ΙΒΣΗΦ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΤΦΣΩϑ∆Φ ϑΓ ΖΠς ΞϑΤΙ), ΥΙΒΥ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΠΣ ∆ΒΟ ΗΦΥ ϑΥ ϑΓ ΖΠς ΞΒΟΥ ϑΥ, ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΒΟ ∆ΙΒΟΗΦ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΠΣ ςΤΦ ΘϑΦ∆ΦΤ ΠΓ ϑΥ ϑΟ ΟΦΞ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝΤ; ΒΟΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΛΟΠΞ ΖΠς ∆ΒΟ ΕΠ ΥΙΦΤΦ ΥΙϑΟΗΤ. 5Π ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ, ΞΦ ΟΦΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΥΙΒΥ ΓΠΣΧϑΕ ΒΟΖΠΟΦ ΥΠ ΕΦΟΖ ΖΠς ΥΙΦΤΦ ΣϑΗΙΥΤ ΠΣ ΥΠ ΒΤΛ ΖΠς ΥΠ ΤςΣΣΦΟΕΦΣ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ. 5ΙΦΤΦ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦ ΥΠ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΣΦΤΘΠΟΤϑΧϑΜϑΥϑΦΤ ΓΠΣ ΖΠς ϑΓ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΠΣ ϑΓ ΖΠς ΝΠΕϑΓΖ ϑΥ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ Τς∆Ι Β ΘΣΠΗΣΒΝ, ΞΙΦΥΙΦΣ ΗΣΒΥϑΤ ΠΣ ΓΠΣ Β ΓΦΦ, ΖΠς ΝςΤΥ ΗϑΩΦ ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ ΥΙΒΥ ΖΠς ΙΒΩΦ. :Πς ΝςΤΥ ΝΒΛΦ ΤςΣΦ ΥΙΒΥ ΥΙΦΖ, ΥΠΠ, ΣΦ∆ΦϑΩΦ ΠΣ ∆ΒΟ ΗΦΥ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. ∀ΟΕ ΖΠς ΝςΤΥ ΤΙΠΞ ΥΙΦΝ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΤΠ ΥΙΦΖ ΛΟΠΞ ΥΙΦϑΣ ΣϑΗΙΥΤ. 8Φ ΘΣΠΥΦ∆Υ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ΞϑΥΙ ΥΞΠ ΤΥΦΘΤ: (1) ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ, ΒΟΕ (2) ΠΓΓΦΣ ΖΠς ΥΙϑΤ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΞΙϑ∆Ι ΗϑΩΦΤ ΖΠς ΜΦΗΒΜ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΒΟΕ/ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∀ΜΤΠ, ΓΠΣ ΦΒ∆Ι ΒςΥΙΠΣ'Τ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΠΟ ΒΟΕ ΠςΣΤ, ΞΦ ΞΒΟΥ ΥΠ ΝΒΛΦ ∆ΦΣΥΒϑΟ ΥΙΒΥ ΦΩΦΣΖΠΟΦ ςΟΕΦΣΤΥΒΟΕΤ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΓΠΣ ΥΙϑΤ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ. ∗Γ ΥΙΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΤ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΧΖ ΤΠΝΦΠΟΦ ΦΜΤΦ ΒΟΕ ΘΒΤΤΦΕ ΠΟ, ΞΦ ΞΒΟΥ ϑΥΤ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΥΠ ΛΟΠΞ ΥΙΒΥ ΞΙΒΥ ΥΙΦΖ ΙΒΩΦ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΒΟΖ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ϑΟΥΣΠΕς∆ΦΕ ΧΖ ΠΥΙΦΣΤ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΣΦΓΜΦ∆Υ ΠΟ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ΒςΥΙΠΣΤ' ΣΦΘςΥΒΥϑΠΟΤ. ∋ϑΟΒΜΜΖ, ΒΟΖ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΥΙΣΦΒΥΦΟΦΕ ∆ΠΟΤΥΒΟΥΜΖ ΧΖ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΘΒΥΦΟΥΤ. 8Φ ΞϑΤΙ ΥΠ ΒΩΠϑΕ ΥΙΦ ΕΒΟΗΦΣ ΥΙΒΥ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΠΣΤ ΠΓ Β ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ΞϑΜΜ ϑΟΕϑΩϑΕςΒΜΜΖ ΠΧΥΒϑΟ ΘΒΥΦΟΥ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ, ϑΟ ΦΓΓΦ∆Υ

121

ΝΒΛϑΟΗ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ΘΣΠΘΣϑΦΥΒΣΖ. 5Π ΘΣΦΩΦΟΥ ΥΙϑΤ, ΞΦ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ϑΥ ∆ΜΦΒΣ ΥΙΒΥ ΒΟΖ ΘΒΥΦΟΥ ΝςΤΥ ΧΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΓΠΣ ΦΩΦΣΖΠΟΦ'Τ ΓΣΦΦ ςΤΦ ΠΣ ΟΠΥ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΒΥ ΒΜΜ. 5ΙΦ ΘΣΦ∆ϑΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΓΠΜΜΠΞ. 5&3.4 ∀/% ∃0/%∗5∗0/4 ∋03 ∃01:∗/(, %∗453∗#65∗0/ ∀/% .0%∗∋∗∃∀5∗0/ 0. 5ΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ΒΟΖ ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ΞΙϑ∆Ι ∆ΠΟΥΒϑΟΤ Β ΟΠΥϑ∆Φ ΘΜΒ∆ΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ ΤΒΖϑΟΗ ϑΥ ΝΒΖ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦ "1ΣΠΗΣΒΝ", ΧΦΜΠΞ, ΣΦΓΦΣΤ ΥΠ ΒΟΖ Τς∆Ι ΘΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΞΠΣΛ, ΒΟΕ Β "ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ" ΝΦΒΟΤ ΦϑΥΙΦΣ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΜΒΞ: ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΠ ΤΒΖ, Β ΞΠΣΛ ∆ΠΟΥΒϑΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ Β ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ϑΥ, ΦϑΥΙΦΣ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ΠΣ ΞϑΥΙ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΒΟΕ/ΠΣ ΥΣΒΟΤΜΒΥΦΕ ϑΟΥΠ ΒΟΠΥΙΦΣ ΜΒΟΗςΒΗΦ. ()ΦΣΦϑΟΒΓΥΦΣ, ΥΣΒΟΤΜΒΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟ∆ΜςΕΦΕ ΞϑΥΙΠςΥ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ϑΟ ΥΙΦ ΥΦΣΝ "ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ".) &Β∆Ι Μϑ∆ΦΟΤΦΦ ϑΤ ΒΕΕΣΦΤΤΦΕ ΒΤ "ΖΠς". ∀∆ΥϑΩϑΥϑΦΤ ΠΥΙΦΣ ΥΙΒΟ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟ ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΧΖ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ; ΥΙΦΖ ΒΣΦ ΠςΥΤϑΕΦ ϑΥΤ Τ∆ΠΘΦ. 5ΙΦ Β∆Υ ΠΓ ΣςΟΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΟΠΥ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ, ΒΟΕ ΥΙΦ ΠςΥΘςΥ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ∆ΠΩΦΣΦΕ ΠΟΜΖ ϑΓ ϑΥΤ ∆ΠΟΥΦΟΥΤ ∆ΠΟΤΥϑΥςΥΦ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΠΓ ΙΒΩϑΟΗ ΧΦΦΟ ΝΒΕΦ ΧΖ ΣςΟΟϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ). 8ΙΦΥΙΦΣ ΥΙΒΥ ϑΤ ΥΣςΦ ΕΦΘΦΟΕΤ ΠΟ ΞΙΒΥ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΕΠΦΤ. 1. :Πς ΝΒΖ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΩΦΣΧΒΥϑΝ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ'Τ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΒΤ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦ ϑΥ, ϑΟ ΒΟΖ ΝΦΕϑςΝ, ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΠΟΤΘϑ∆ςΠςΤΜΖ ΒΟΕ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦΜΖ ΘςΧΜϑΤΙ ΠΟ ΦΒ∆Ι ∆ΠΘΖ ΒΟ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΟΕ ΕϑΤ∆ΜΒϑΝΦΣ ΠΓ ΞΒΣΣΒΟΥΖ; ΛΦΦΘ ϑΟΥΒ∆Υ ΒΜΜ ΥΙΦ ΟΠΥϑ∆ΦΤ ΥΙΒΥ ΣΦΓΦΣ ΥΠ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΒΧΤΦΟ∆Φ ΠΓ ΒΟΖ ΞΒΣΣΒΟΥΖ; ΒΟΕ ΗϑΩΦ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ. :Πς ΝΒΖ ∆ΙΒΣΗΦ Β ΓΦΦ ΓΠΣ ΥΙΦ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜ Β∆Υ ΠΓ ΥΣΒΟΤΓΦΣΣϑΟΗ Β ∆ΠΘΖ, ΒΟΕ ΖΠς ΝΒΖ ΒΥ ΖΠςΣ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓΓΦΣ ΞΒΣΣΒΟΥΖ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΠΟ ϑΟ ΦΨ∆ΙΒΟΗΦ ΓΠΣ Β ΓΦΦ. 2. :Πς ΝΒΖ ΝΠΕϑΓΖ ΖΠςΣ ∆ΠΘΖ ΠΣ ∆ΠΘϑΦΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ϑΥ, ΥΙςΤ ΓΠΣΝϑΟΗ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΒΟΕ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ Τς∆Ι ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΠΣ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟ 1 ΒΧΠΩΦ, ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΜΤΠ ΝΦΦΥ ΒΜΜ ΠΓ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ: Β) :Πς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΓϑΜΦΤ ΥΠ ∆ΒΣΣΖ ΘΣΠΝϑΟΦΟΥ ΟΠΥϑ∆ΦΤ ΤΥΒΥϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ∆ΙΒΟΗΦΕ ΥΙΦ ΓϑΜΦΤ ΒΟΕ ΥΙΦ ΕΒΥΦ ΠΓ ΒΟΖ ∆ΙΒΟΗΦ. Χ) :Πς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΥΙΒΥ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΠΣ ΘςΧΜϑΤΙ, ΥΙΒΥ ϑΟ ΞΙΠΜΦ ΠΣ ϑΟ ΘΒΣΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ ΠΣ ϑΤ ΕΦΣϑΩΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΒΟΖ ΘΒΣΥ ΥΙΦΣΦΠΓ, ΥΠ ΧΦ Μϑ∆ΦΟΤΦΕ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ΒΥ ΟΠ ∆ΙΒΣΗΦ ΥΠ ΒΜΜ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∆) ∗Γ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΘΣΠΗΣΒΝ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΣΦΒΕΤ ∆ΠΝΝΒΟΕΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦΜΖ ΞΙΦΟ ΣςΟ, ΖΠς ΝςΤΥ ∆ΒςΤΦ ϑΥ, ΞΙΦΟ ΤΥΒΣΥΦΕ ΣςΟΟϑΟΗ ΓΠΣ Τς∆Ι ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ςΤΦ ϑΟ ΥΙΦ ΝΠΤΥ ΠΣΕϑΟΒΣΖ ΞΒΖ, ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΠΣ ΕϑΤΘΜΒΖ ΒΟ ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ ϑΟ∆ΜςΕϑΟΗ ΒΟ ΒΘΘΣΠΘΣϑΒΥΦ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΟΠΥϑ∆Φ ΒΟΕ Β ΟΠΥϑ∆Φ ΥΙΒΥ ΥΙΦΣΦ ϑΤ ΟΠ ΞΒΣΣΒΟΥΖ (ΠΣ ΦΜΤΦ, ΤΒΖϑΟΗ ΥΙΒΥ ΖΠς ΘΣΠΩϑΕΦ Β ΞΒΣΣΒΟΥΖ) ΒΟΕ ΥΙΒΥ ςΤΦΣΤ ΝΒΖ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ςΟΕΦΣ ΥΙΦΤΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ, ΒΟΕ ΥΦΜΜϑΟΗ ΥΙΦ ςΤΦΣ ΙΠΞ ΥΠ ΩϑΦΞ Β ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. (&Ψ∆ΦΘΥϑΠΟ: ϑΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΥΤΦΜΓ ϑΤ ϑΟΥΦΣΒ∆ΥϑΩΦ ΧςΥ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΘΣϑΟΥ Τς∆Ι ΒΟ ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ, ΖΠςΣ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΥΠ ΘΣϑΟΥ ΒΟ

122

∋−044.∀/6∀−4

ΒΟΟΠςΟ∆ΦΝΦΟΥ.) 5ΙΦΤΦ ΣΦΡςϑΣΦΝΦΟΥΤ ΒΘΘΜΖ ΥΠ ΥΙΦ ΝΠΕϑΓϑΦΕ ΞΠΣΛ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ. ∗Γ ϑΕΦΟΥϑΓϑΒΧΜΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΒΥ ΞΠΣΛ ΒΣΦ ΟΠΥ ΕΦΣϑΩΦΕ ΓΣΠΝ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΒΟΕ ∆ΒΟ ΧΦ ΣΦΒΤΠΟΒΧΜΖ ∆ΠΟΤϑΕΦΣΦΕ ϑΟΕΦΘΦΟΕΦΟΥ ΒΟΕ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΞΠΣΛΤ ϑΟ ΥΙΦΝΤΦΜΩΦΤ, ΥΙΦΟ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΒΟΕ ϑΥΤ ΥΦΣΝΤ, ΕΠ ΟΠΥ ΒΘΘΜΖ ΥΠ ΥΙΠΤΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΞΙΦΟ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦΝ ΒΤ ΤΦΘΒΣΒΥΦ ΞΠΣΛΤ. #ςΥ ΞΙΦΟ ΖΠς ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟΤ ΒΤ ΘΒΣΥ ΠΓ Β ΞΙΠΜΦ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ, ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΞΙΠΜΦ ΝςΤΥ ΧΦ ΠΟ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΞΙΠΤΦ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟΤ ΓΠΣ ΠΥΙΦΣ Μϑ∆ΦΟΤΦΦΤ ΦΨΥΦΟΕ ΥΠ ΥΙΦ ΦΟΥϑΣΦ ΞΙΠΜΦ, ΒΟΕ ΥΙςΤ ΥΠ ΦΒ∆Ι ΒΟΕ ΦΩΦΣΖ ΘΒΣΥ ΣΦΗΒΣΕΜΦΤΤ ΠΓ ΞΙΠ ΞΣΠΥΦ ϑΥ. 5ΙςΤ, ϑΥ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ∆ΜΒϑΝ ΣϑΗΙΥΤ ΠΣ ∆ΠΟΥΦΤΥ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ΥΠ ΞΠΣΛ ΞΣϑΥΥΦΟ ΦΟΥϑΣΦΜΖ ΧΖ ΖΠς; ΣΒΥΙΦΣ, ΥΙΦ ϑΟΥΦΟΥ ϑΤ ΥΠ ΦΨΦΣ∆ϑΤΦ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥ ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΠΣ ∆ΠΜΜΦ∆ΥϑΩΦ ΞΠΣΛΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ. ∗Ο ΒΕΕϑΥϑΠΟ, ΝΦΣΦ ΒΗΗΣΦΗΒΥϑΠΟ ΠΓ ΒΟΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ΟΠΥ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΞϑΥΙ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΞϑΥΙ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ) ΠΟ Β ΩΠΜςΝΦ ΠΓ Β ΤΥΠΣΒΗΦ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΝΦΕϑςΝ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΧΣϑΟΗ ΥΙΦ ΠΥΙΦΣ ΞΠΣΛ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ Τ∆ΠΘΦ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 3. :Πς ΝΒΖ ∆ΠΘΖ ΒΟΕ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ Β ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ϑΥ, ςΟΕΦΣ 4Φ∆ΥϑΠΟ 2) ϑΟ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ΠΣ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΓΠΣΝ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ΥΙΒΥ ΖΠς ΒΜΤΠ ΕΠ ΠΟΦ ΠΓ ΥΙΦ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ: Β) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΝΒ∆ΙϑΟΦ-ΣΦΒΕΒΧΜΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΞΙϑ∆Ι ΝςΤΥ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΠΟ Β ΝΦΕϑςΝ ∆ςΤΥΠΝΒΣϑΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ; ΠΣ, Χ) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ Β ΞΣϑΥΥΦΟ ΠΓΓΦΣ, ΩΒΜϑΕ ΓΠΣ ΒΥ ΜΦΒΤΥ ΥΙΣΦΦ ΖΦΒΣΤ, ΥΠ ΗϑΩΦ ΒΟΖ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥΖ, ΓΠΣ Β ∆ΙΒΣΗΦ ΟΠ ΝΠΣΦ ΥΙΒΟ ΖΠςΣ ∆ΠΤΥ ΠΓ ΘΙΖΤϑ∆ΒΜΜΖ ΘΦΣΓΠΣΝϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ, Β ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΝΒ∆ΙϑΟΦ-ΣΦΒΕΒΧΜΦ ∆ΠΘΖ ΠΓ ΥΙΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΥΠ ΧΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΠΓ 4Φ∆ΥϑΠΟΤ 1 ΒΟΕ 2 ΒΧΠΩΦ ΠΟ Β ΝΦΕϑςΝ ∆ςΤΥΠΝΒΣϑΜΖ ςΤΦΕ ΓΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ϑΟΥΦΣ∆ΙΒΟΗΦ; ΠΣ, ∆) ∀∆∆ΠΝΘΒΟΖ ϑΥ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ϑΟΓΠΣΝΒΥϑΠΟ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ΒΤ ΥΠ ΥΙΦ ΠΓΓΦΣ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ∆ΠΣΣΦΤΘΠΟΕϑΟΗ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ. (5ΙϑΤ ΒΜΥΦΣΟΒΥϑΩΦ ϑΤ ΒΜΜΠΞΦΕ ΠΟΜΖ ΓΠΣ ΟΠΟ∆ΠΝΝΦΣ∆ϑΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ ΠΟΜΖ ϑΓ ΖΠς ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ΥΙΦ ΘΣΠΗΣΒΝ ϑΟ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ΠΣ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΓΠΣΝ ΞϑΥΙ Τς∆Ι ΒΟ ΠΓΓΦΣ, ϑΟ Β∆∆ΠΣΕ ΞϑΥΙ 4ςΧΤΦ∆ΥϑΠΟ Χ ΒΧΠΩΦ.) 5ΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΠΣ Β ΞΠΣΛ ΝΦΒΟΤ ΥΙΦ ΘΣΦΓΦΣΣΦΕ ΓΠΣΝ ΠΓ ΥΙΦ ΞΠΣΛ ΓΠΣ ΝΒΛϑΟΗ ΝΠΕϑΓϑ∆ΒΥϑΠΟΤ ΥΠ ϑΥ. ∋ΠΣ ΒΟ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΞΠΣΛ, ∆ΠΝΘΜΦΥΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΝΦΒΟΤ ΒΜΜ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΠΣ ΒΜΜ ΝΠΕςΜΦΤ ϑΥ ∆ΠΟΥΒϑΟΤ, ΘΜςΤ ΒΟΖ ΒΤΤΠ∆ϑΒΥΦΕ ϑΟΥΦΣΓΒ∆Φ ΕΦΓϑΟϑΥϑΠΟ ΓϑΜΦΤ, ΘΜςΤ ΥΙΦ Τ∆ΣϑΘΥΤ ςΤΦΕ ΥΠ ∆ΠΟΥΣΠΜ ∆ΠΝΘϑΜΒΥϑΠΟ ΒΟΕ ϑΟΤΥΒΜΜΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΒΤ Β ΤΘΦ∆ϑΒΜ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟ, ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΟΦΦΕ ΟΠΥ ϑΟ∆ΜςΕΦ ΒΟΖΥΙϑΟΗ ΥΙΒΥ ϑΤ ΟΠΣΝΒΜΜΖ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ (ϑΟ ΦϑΥΙΦΣ ΤΠςΣ∆Φ ΠΣ ΧϑΟΒΣΖ ΓΠΣΝ) ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΝΒΚΠΣ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥΤ (∆ΠΝΘϑΜΦΣ, ΛΦΣΟΦΜ, ΒΟΕ ΤΠ ΠΟ) ΠΓ ΥΙΦ ΠΘΦΣΒΥϑΟΗ ΤΖΤΥΦΝ ΠΟ ΞΙϑ∆Ι ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΣςΟΤ, ςΟΜΦΤΤ ΥΙΒΥ ∆ΠΝΘΠΟΦΟΥ ϑΥΤΦΜΓ Β∆∆ΠΝΘΒΟϑΦΤ ΥΙΦ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ. ∗Γ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΦΨΦ∆ςΥΒΧΜΦ ΠΣ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ ϑΤ ΝΒΕΦ ΧΖ ΠΓΓΦΣϑΟΗ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΓΣΠΝ Β ΕΦΤϑΗΟΒΥΦΕ ΘΜΒ∆Φ, ΥΙΦΟ ΠΓΓΦΣϑΟΗ ΦΡςϑΩΒΜΦΟΥ Β∆∆ΦΤΤ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΤΒΝΦ ΘΜΒ∆Φ ∆ΠςΟΥΤ ΒΤ

123

ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ∆ΠΕΦ, ΦΩΦΟ ΥΙΠςΗΙ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ΒΣΦ ΟΠΥ ∆ΠΝΘΦΜΜΦΕ ΥΠ ∆ΠΘΖ ΥΙΦ ΤΠςΣ∆Φ ΒΜΠΟΗ ΞϑΥΙ ΥΙΦ ΠΧΚΦ∆Υ ∆ΠΕΦ. 4. :Πς ΝΒΖ ΟΠΥ ∆ΠΘΖ, ΝΠΕϑΓΖ, ΤςΧΜϑ∆ΦΟΤΦ, ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΦΨ∆ΦΘΥ ΒΤ ΦΨΘΣΦΤΤΜΖ ΘΣΠΩϑΕΦΕ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∀ΟΖ ΒΥΥΦΝΘΥ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΝΠΕϑΓΖ, ΤςΧΜϑ∆ΦΟΤΦ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΩΠϑΕ, ΒΟΕ ΞϑΜΜ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΥΦΣΝϑΟΒΥΦ ΖΠςΣ ΣϑΗΙΥΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΘΒΣΥϑΦΤ ΞΙΠ ΙΒΩΦ ΣΦ∆ΦϑΩΦΕ ∆ΠΘϑΦΤ, ΠΣ ΣϑΗΙΥΤ, ΓΣΠΝ ΖΠς ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞϑΜΜ ΟΠΥ ΙΒΩΦ ΥΙΦϑΣ Μϑ∆ΦΟΤΦΤ ΥΦΣΝϑΟΒΥΦΕ ΤΠ ΜΠΟΗ ΒΤ Τς∆Ι ΘΒΣΥϑΦΤ ΣΦΝΒϑΟ ϑΟ ΓςΜΜ ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ. 5. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ΣΦΡςϑΣΦΕ ΥΠ Β∆∆ΦΘΥ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΤϑΟ∆Φ ΖΠς ΙΒΩΦ ΟΠΥ ΤϑΗΟΦΕ ϑΥ. )ΠΞΦΩΦΣ, ΟΠΥΙϑΟΗ ΦΜΤΦ ΗΣΒΟΥΤ ΖΠς ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ ΥΠ ΝΠΕϑΓΖ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ϑΥΤ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦ ΞΠΣΛΤ. 5ΙΦΤΦ Β∆ΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΘΣΠΙϑΧϑΥΦΕ ΧΖ ΜΒΞ ϑΓ ΖΠς ΕΠ ΟΠΥ Β∆∆ΦΘΥ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 5ΙΦΣΦΓΠΣΦ, ΧΖ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΠΣ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ), ΖΠς ϑΟΕϑ∆ΒΥΦ ΖΠςΣ Β∆∆ΦΘΥΒΟ∆Φ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΥΠ ΕΠ ΤΠ, ΒΟΕ ΒΜΜ ϑΥΤ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ∆ΠΘΖϑΟΗ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΟΗ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖϑΟΗ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΠΣ ΞΠΣΛΤ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ϑΥ. 6. &Β∆Ι ΥϑΝΦ ΖΠς ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ (ΠΣ ΒΟΖ ΞΠΣΛ ΧΒΤΦΕ ΠΟ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ), ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥ ΒςΥΠΝΒΥϑ∆ΒΜΜΖ ΣΦ∆ΦϑΩΦΤ Β Μϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΠΝ ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ Μϑ∆ΦΟΤΠΣ ΥΠ ∆ΠΘΖ, ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΠΣ ΝΠΕϑΓΖ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΤςΧΚΦ∆Υ ΥΠ ΥΙΦΤΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ. :Πς ΝΒΖ ΟΠΥ ϑΝΘΠΤΦ ΒΟΖ ΓςΣΥΙΦΣ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥϑΠΟΤ ΠΟ ΥΙΦ ΣΦ∆ϑΘϑΦΟΥΤ' ΦΨΦΣ∆ϑΤΦ ΠΓ ΥΙΦ ΣϑΗΙΥΤ ΗΣΒΟΥΦΕ ΙΦΣΦϑΟ. :Πς ΒΣΦ ΟΠΥ ΣΦΤΘΠΟΤϑΧΜΦ ΓΠΣ ΦΟΓΠΣ∆ϑΟΗ ∆ΠΝΘΜϑΒΟ∆Φ ΧΖ ΥΙϑΣΕ ΘΒΣΥϑΦΤ ΥΠ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 7. ∗Γ, ΒΤ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΠΓ Β ∆ΠςΣΥ ΚςΕΗΝΦΟΥ ΠΣ ΒΜΜΦΗΒΥϑΠΟ ΠΓ ΘΒΥΦΟΥ ϑΟΓΣϑΟΗΦΝΦΟΥ ΠΣ ΓΠΣ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΣΦΒΤΠΟ (ΟΠΥ ΜϑΝϑΥΦΕ ΥΠ ΘΒΥΦΟΥ ϑΤΤςΦΤ), ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ϑΝΘΠΤΦΕ ΠΟ ΖΠς (ΞΙΦΥΙΦΣ ΧΖ ∆ΠςΣΥ ΠΣΕΦΣ, ΒΗΣΦΦΝΦΟΥ ΠΣ ΠΥΙΦΣΞϑΤΦ) ΥΙΒΥ ∆ΠΟΥΣΒΕϑ∆Υ ΥΙΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΥΙΦΖ ΕΠ ΟΠΥ ΦΨ∆ςΤΦ ΖΠς ΓΣΠΝ ΥΙΦ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. ∗Γ ΖΠς ∆ΒΟΟΠΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΠ ΒΤ ΥΠ ΤΒΥϑΤΓΖ ΤϑΝςΜΥΒΟΦΠςΤΜΖ ΖΠςΣ ΠΧΜϑΗΒΥϑΠΟΤ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΒΟΕ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΘΦΣΥϑΟΦΟΥ ΠΧΜϑΗΒΥϑΠΟΤ, ΥΙΦΟ ΒΤ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΖΠς ΝΒΖ ΟΠΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΒΥ ΒΜΜ. ∋ΠΣ ΦΨΒΝΘΜΦ, ϑΓ Β ΘΒΥΦΟΥ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΞΠςΜΕ ΟΠΥ ΘΦΣΝϑΥ ΣΠΖΒΜΥΖ-ΓΣΦΦ ΣΦΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΧΖ ΒΜΜ ΥΙΠΤΦ ΞΙΠ ΣΦ∆ΦϑΩΦ ∆ΠΘϑΦΤ ΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΠΣ ϑΟΕϑΣΦ∆ΥΜΖ ΥΙΣΠςΗΙ ΖΠς, ΥΙΦΟ ΥΙΦ ΠΟΜΖ ΞΒΖ ΖΠς ∆ΠςΜΕ ΤΒΥϑΤΓΖ ΧΠΥΙ ϑΥ ΒΟΕ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞΠςΜΕ ΧΦ ΥΠ ΣΦΓΣΒϑΟ ΦΟΥϑΣΦΜΖ ΓΣΠΝ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ. ∗Γ ΒΟΖ ΘΠΣΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ΙΦΜΕ ϑΟΩΒΜϑΕ ΠΣ ςΟΦΟΓΠΣ∆ΦΒΧΜΦ ςΟΕΦΣ ΒΟΖ ΘΒΣΥϑ∆ςΜΒΣ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆Φ, ΥΙΦ ΧΒΜΒΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ΒΟΕ ΥΙΦ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΒΤ Β ΞΙΠΜΦ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΒΘΘΜΖ ϑΟ ΠΥΙΦΣ ∆ϑΣ∆ςΝΤΥΒΟ∆ΦΤ. ∗Υ ϑΤ ΟΠΥ ΥΙΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΥΠ ϑΟΕς∆Φ ΖΠς ΥΠ ϑΟΓΣϑΟΗΦ ΒΟΖ ΘΒΥΦΟΥΤ ΠΣ ΠΥΙΦΣ ΘΣΠΘΦΣΥΖ ΣϑΗΙΥ ∆ΜΒϑΝΤ ΠΣ ΥΠ ∆ΠΟΥΦΤΥ ΩΒΜϑΕϑΥΖ ΠΓ ΒΟΖ Τς∆Ι ∆ΜΒϑΝΤ; ΥΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ΙΒΤ ΥΙΦ ΤΠΜΦ ΘςΣΘΠΤΦ ΠΓ ΘΣΠΥΦ∆ΥϑΟΗ ΥΙΦ ϑΟΥΦΗΣϑΥΖ ΠΓ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΤΖΤΥΦΝ, ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ϑΝΘΜΦΝΦΟΥΦΕ ΧΖ ΘςΧΜϑ∆ Μϑ∆ΦΟΤΦ ΘΣΒ∆Υϑ∆ΦΤ. .ΒΟΖ ΘΦΠΘΜΦ ΙΒΩΦ ΝΒΕΦ ΗΦΟΦΣΠςΤ ∆ΠΟΥΣϑΧςΥϑΠΟΤ ΥΠ ΥΙΦ ΞϑΕΦ ΣΒΟΗΦ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦΕ ΥΙΣΠςΗΙ ΥΙΒΥ ΤΖΤΥΦΝ ϑΟ ΣΦΜϑΒΟ∆Φ ΠΟ ∆ΠΟΤϑΤΥΦΟΥ ΒΘΘΜϑ∆ΒΥϑΠΟ ΠΓ ΥΙΒΥ ΤΖΤΥΦΝ; ϑΥ ϑΤ ςΘ ΥΠ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣ/ΕΠΟΠΣ ΥΠ ΕΦ∆ϑΕΦ ϑΓ ΙΦ ΠΣ ΤΙΦ ϑΤ ΞϑΜΜϑΟΗ ΥΠ ΕϑΤΥΣϑΧςΥΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΥΙΣΠςΗΙ ΒΟΖ ΠΥΙΦΣ ΤΖΤΥΦΝ ΒΟΕ Β Μϑ∆ΦΟΤΦΦ ∆ΒΟΟΠΥ ϑΝΘΠΤΦ ΥΙΒΥ ∆ΙΠϑ∆Φ. 5ΙϑΤ ΤΦ∆ΥϑΠΟ ϑΤ ϑΟΥΦΟΕΦΕ ΥΠ ΝΒΛΦ ΥΙΠΣΠςΗΙΜΖ ∆ΜΦΒΣ ΞΙΒΥ ϑΤ ΧΦΜϑΦΩΦΕ ΥΠ ΧΦ Β ∆ΠΟΤΦΡςΦΟ∆Φ ΠΓ ΥΙΦ ΣΦΤΥ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ.

124

∋−044.∀/6∀−4

8. ∗Γ ΥΙΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΒΟΕ/ΠΣ ςΤΦ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΤ ΣΦΤΥΣϑ∆ΥΦΕ ϑΟ ∆ΦΣΥΒϑΟ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΦϑΥΙΦΣ ΧΖ ΘΒΥΦΟΥΤ ΠΣ ΧΖ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ϑΟΥΦΣΓΒ∆ΦΤ, ΥΙΦ ΠΣϑΗϑΟΒΜ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥ ΙΠΜΕΦΣ ΞΙΠ ΘΜΒ∆ΦΤ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ςΟΕΦΣ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΝΒΖ ΒΕΕ ΒΟ ΦΨΘΜϑ∆ϑΥ ΗΦΠΗΣΒΘΙϑ∆ΒΜ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΦΨ∆ΜςΕϑΟΗ ΥΙΠΤΦ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ, ΤΠ ΥΙΒΥ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ϑΤ ΘΦΣΝϑΥΥΦΕ ΠΟΜΖ ϑΟ ΠΣ ΒΝΠΟΗ ∆ΠςΟΥΣϑΦΤ ΟΠΥ ΥΙςΤ ΦΨ∆ΜςΕΦΕ. ∗Ο Τς∆Ι ∆ΒΤΦ, ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΥΦΤ ΥΙΦ ΜϑΝϑΥΒΥϑΠΟ ΒΤ ϑΓ ΞΣϑΥΥΦΟ ϑΟ ΥΙΦ ΧΠΕΖ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ. 9. 5ΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ ΝΒΖ ΘςΧΜϑΤΙ ΣΦΩϑΤΦΕ ΒΟΕ/ΠΣ ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΠΓ ΥΙΦ (ΦΟΦΣΒΜ 1ςΧΜϑ∆ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΓΣΠΝ ΥϑΝΦ ΥΠ ΥϑΝΦ. 4ς∆Ι ΟΦΞ ΩΦΣΤϑΠΟΤ ΞϑΜΜ ΧΦ ΤϑΝϑΜΒΣ ϑΟ ΤΘϑΣϑΥ ΥΠ ΥΙΦ ΘΣΦΤΦΟΥ ΩΦΣΤϑΠΟ, ΧςΥ ΝΒΖ ΕϑΓΓΦΣ ϑΟ ΕΦΥΒϑΜ ΥΠ ΒΕΕΣΦΤΤ ΟΦΞ ΘΣΠΧΜΦΝΤ ΠΣ ∆ΠΟ∆ΦΣΟΤ. &Β∆Ι ΩΦΣΤϑΠΟ ϑΤ ΗϑΩΦΟ Β ΕϑΤΥϑΟΗςϑΤΙϑΟΗ ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ. ∗Γ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΤΘΦ∆ϑΓϑΦΤ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ ΞΙϑ∆Ι ΒΘΘΜϑΦΤ ΥΠ ϑΥ ΒΟΕ "ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ", ΖΠς ΙΒΩΦ ΥΙΦ ΠΘΥϑΠΟ ΠΓ ΓΠΜΜΠΞϑΟΗ ΥΙΦ ΥΦΣΝΤ ΒΟΕ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΦϑΥΙΦΣ ΠΓ ΥΙΒΥ ΩΦΣΤϑΠΟ ΠΣ ΠΓ ΒΟΖ ΜΒΥΦΣ ΩΦΣΤϑΠΟ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ. ∗Γ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ΕΠΦΤ ΟΠΥ ΤΘΦ∆ϑΓΖ Β ΩΦΣΤϑΠΟ ΟςΝΧΦΣ ΠΓ ΥΙϑΤ −ϑ∆ΦΟΤΦ, ΖΠς ΝΒΖ ∆ΙΠΠΤΦ ΒΟΖ ΩΦΣΤϑΠΟ ΦΩΦΣ ΘςΧΜϑΤΙΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ. 10. ∗Γ ΖΠς ΞϑΤΙ ΥΠ ϑΟ∆ΠΣΘΠΣΒΥΦ ΘΒΣΥΤ ΠΓ ΥΙΦ 1ΣΠΗΣΒΝ ϑΟΥΠ ΠΥΙΦΣ ΓΣΦΦ ΘΣΠΗΣΒΝΤ ΞΙΠΤΦ ΕϑΤΥΣϑΧςΥϑΠΟ ∆ΠΟΕϑΥϑΠΟΤ ΒΣΦ ΕϑΓΓΦΣΦΟΥ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ΒςΥΙΠΣ ΥΠ ΒΤΛ ΓΠΣ ΘΦΣΝϑΤΤϑΠΟ. ∋ΠΣ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΞΙϑ∆Ι ϑΤ ∆ΠΘΖΣϑΗΙΥΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ, ΞΣϑΥΦ ΥΠ ΥΙΦ ∋ΣΦΦ 4ΠΓΥΞΒΣΦ ∋ΠςΟΕΒΥϑΠΟ; ΞΦ ΤΠΝΦΥϑΝΦΤ ΝΒΛΦ ΦΨ∆ΦΘΥϑΠΟΤ ΓΠΣ ΥΙϑΤ. 0ςΣ ΕΦ∆ϑΤϑΠΟ ΞϑΜΜ ΧΦ ΗςϑΕΦΕ ΧΖ ΥΙΦ ΥΞΠ ΗΠΒΜΤ ΠΓ ΘΣΦΤΦΣΩϑΟΗ ΥΙΦ ΓΣΦΦ ΤΥΒΥςΤ ΠΓ ΒΜΜ ΕΦΣϑΩΒΥϑΩΦΤ ΠΓ ΠςΣ ΓΣΦΦ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΒΟΕ ΠΓ ΘΣΠΝΠΥϑΟΗ ΥΙΦ ΤΙΒΣϑΟΗ ΒΟΕ ΣΦςΤΦ ΠΓ ΤΠΓΥΞΒΣΦ ΗΦΟΦΣΒΜΜΖ. /0 8∀33∀/5: 11. #&∃∀64& 5)& 130(3∀. ∗4 −∗∃&/4&% ∋3&& 0∋ ∃)∀3(&, 5)&3& ∗4 /0 8∀33∀/5: ∋03 5)& 130(3∀., 50 5)& &95&/5 1&3.∗55&% #: ∀11−∗∃∀#−& −∀8. &9∃&15 8)&/ 05)&38∗4& 45∀5&% ∗/ 83∗5∗/( 5)& ∃01:3∗()5 )0−%&34 ∀/%/03 05)&3 1∀35∗&4 1307∗%& 5)& 130(3∀. "∀4 ∗4" 8∗5)065 8∀33∀/5: 0∋ ∀/: ,∗/%, &∗5)&3 &913&44&% 03 ∗.1−∗&%, ∗/∃−6%∗/(, #65 /05 −∗.∗5&% 50, 5)& ∗.1−∗&% 8∀33∀/5∗&4 0∋ .&3∃)∀/5∀#∗−∗5: ∀/% ∋∗5/&44 ∋03 ∀ 1∀35∗∃6−∀3 163104&. 5)& &/5∗3& 3∗4, ∀4 50 5)& 26∀−∗5: ∀/% 1&3∋03.∀/∃& 0∋ 5)& 130(3∀. ∗4 8∗5) :06. 4)06−% 5)& 130(3∀. 1307& %&∋&∃5∗7&, :06 ∀446.& 5)& ∃045 0∋ ∀−− /&∃&44∀3: 4&37∗∃∗/(, 3&1∀∗3 03 ∃033&∃5∗0/. 12. ∗/ /0 &7&/5 6/−&44 3&26∗3&% #: ∀11−∗∃∀#−& −∀8 03 ∀(3&&% 50 ∗/ 83∗5∗/( 8∗−− ∀/: ∃01:3∗()5 )0−%&3, 03 ∀/: 05)&3 1∀35: 8)0 .∀: .0%∗∋: ∀/%/03 3&%∗453∗#65& 5)& 130(3∀. ∀4 1&3.∗55&% ∀#07&, #& −∗∀#−& 50 :06 ∋03 %∀.∀(&4, ∗/∃−6%∗/( ∀/: (&/&3∀−, 41&∃∗∀−, ∗/∃∗%&/5∀− 03 ∃0/4&26&/5∗∀− %∀.∀(&4 ∀3∗4∗/( 065 0∋ 5)& 64& 03 ∗/∀#∗−∗5: 50 64& 5)& 130(3∀. (∗/∃−6%∗/( #65 /05 −∗.∗5&% 50 −044 0∋ %∀5∀ 03 %∀5∀ #&∗/( 3&/%&3&% ∗/∀∃∃63∀5& 03 −044&4 4645∀∗/&% #: :06 03 5)∗3% 1∀35∗&4 03 ∀ ∋∀∗−63& 0∋ 5)& 130(3∀. 50 01&3∀5& 8∗5) ∀/: 05)&3 130(3∀.4), &7&/ ∗∋ 46∃) )0−%&3 03 05)&3 1∀35: )∀4 #&&/ ∀%7∗4&% 0∋ 5)& 1044∗#∗−∗5: 0∋ 46∃) %∀.∀(&4. &/% 0∋ 5&3.4 ∀/% ∃0/%∗5∗0/4

125

.

.

126