Trunchi Comun Franceza Ani

UNIVERSITATEA SPIRU HARET Departamentul de Limbaje specializate TRUNCHI COMUN, ANUL I – Limba franceză Denumirea cursului: Le francais en situations Tip curs: Trunchi comun, obligatoriu pentru toate facultăţile nefilologice Anul I Zi/ID/FR R.I.S.E. (semestrial): Semestrul I, Anul I Marketing (anual): Semestrul I, Semestrul II Management, Finanţe Bănci (anual): Semestrul I, Semestrul II Drept (semestrial): Semestrul I, Anul I Manuale: Le français en situations, 2006, Drăgoi Sabina, Emilia Bondrea, Editura Fundaţiei România de Mâine Le français en situations, Discours quotidien, Applications type tests, 2006, Emilia Bondrea, Gabriela Iliuţă, Editura Fundaţiei România de Mâine Titularii cursului/seriei: Seria Zi: Conf. Dr. Ioan Constantinescu Conf. Dr. Tamara Ceban Asist.drd. Gabriela Iliuţă, e-mail: [email protected] Asist. drd. Dan Sterian Asist drd. Sebastian Chirimbu Seria ID/FR: Asist.drd. Gabriela Iliuţă - [email protected] Asist. drd. Dan Sterian Asist. drd. Sebastian Chirimbu Prezentarea cursului/Rezumatul cursului: Conçu pour être utilisé aussi bien en classe qu'en auto-apprentissage, ce cours offre à l'étudiant de première année l'outil nécessaire pour s'exprimer dans un français simple, clair, nuancé et précis. Sans être exhaustif, il va à l'essentiel du vocabulaire concret de la vie quotidienne. L'approche se veut dynamique et met l'accent sur la pratique d'une langue vivante. Le cours est composé de 18 chapitres cernant les principaux thèmes de la vie quotidienne. Chaque chapitre est constitué de plusieurs séquences assurant un enrichissement progressif. Leur ordre répond simplement à une logique thématique. Les chapitres peuvent être abordés dans un ordre différent de celui proposé car ils jouissent d'une autonomie propre. Dans une leçon, l'étudiant trouvera des informations et des outils lexicaux et grammaticaux, structurés méthodiquement: les mots et expressions sélectionnés sont mis en contextes dans des dialogues et des histoires. Grâce à cette présentation, l'étudiant acquiert un vocabulaire correspondant à la réalité et aux codes culturels des Français. Le cours propose des exercices progressifs d'application des notions proposées et des activités de communications - actes de parole: Demander/donner des informations; Saluer ; Prendre congé ; Accueillir ; Présenter/se présenter ; Interpeller ; Inviter ; Accepter/Refuser une invitation ; Remercier/Répondre aux remerciements ; Demander/Donner une opinion ; Offrir/Proposer,

Conseiller/Suggérer/Recommander. En fin d'ouvrage un index grammatical permet à l'étudiant de réviser et de fixer ses connaissances grammaticales. Le cours théorique est accompagné d'un cahier d'exercices (Le français en situations, Discours quotidien, Applications type test, 2006, Emilia Bondrea, Gabriela Iliuţă, Editura Fundaţiei România de Mâine) Lista subiectelor posibile 1. Quelles sont les formules pour saluer quelqu'un? 2. Quelles sont les formules pour se présenter à un inconnu? 3. Quels sont les pays membres de l'U.E., leurs capitales et leurs habitants? 4. Comment peut-on demander son chemin? Imaginez des situations diverses. 5. Vous voulez arrivez de la Gare centrale de Bucarest à l’Université Spiru Haret, 13, rue Ghica. Demandez votre chemin à une personne inconnue. 6. Pour être logé à un hôtel, que faut-il faire? 7. Vous arrivez à un hôtel de Paris : présentez-vous à la réception et demandez une chambre selon vos préférences. 8. Pour téléphoner, comment procédez-vous? 9. Vous voulez faire des achats chez l’épicier, chez le boulanger, dans un magasin de prêt-à-porter : imaginez des dialogues. 10. Vous êtes au restaurant: choisissez de la carte vos plats préférés pour déjeuner/dîner. Aplicaţii Teste pentru autoevaluare la tema tratată 1. Complétez par la lettre appropriée : 1) Nous………….Roumains. 2) Je………….à Paris. 3) Michel et Paul……………frères. 4) Vous…………l’associé de mon père. 5) Il……………chez sa tante. 6) Tu………….à l’école.

a) es b) est c) êtes d) sommes e) suis f) sont

2. Biffez la lettre appropriée : 1. 2. 3. 4. 5.

réunion matin voyage lendemain café

a)le a)le a)le a)le a)le

b) la b) la b) la b) la b) la

3. Trouvez la lettre correspondante: 1. États-Unis 2. Portugal 3. Norvège

a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les

4. Brésil 5. Grèce 6. Autriche 7. Belgique 8. Grande Bretagne 9. Pays-Bas 10. Danemark

a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les a) l’ b) le c) la d) les

4. Vrai ou faux? Vrai

Faux

1. Il est treize heures et quart – 20h30 2. Il est deux heures de l’après-midi. – 7h23 3. Il est midi.- 1 h 4. Il est sept heures et vingt-trois du matin. – 13h15 5. Il est huit heures et trente du soir. – 14 h 6. Il est minuit. – 12 h 7. Il est cinq heures de l’après-midi. – 17 h 8. Il est douze heures moins dix. - 11h50 9. Il est une heure. 12 h 5. Vrai ou faux? Vrai 1. Chez l’épicier on peut acheter des baguettes. 2. Chez le boulanger j’achète du jambon. 3. Vous achetez de l’ail chez le marchand de primeurs. 4. Paul achète le pâté du boucher. 5. Marie va chez l’épicier pour acheter des poulets fermiers. 6. À la charcuterie nous achetons des carottes. 6. Choisissez correctement la lettre convenable : 1. Tu _________ souvent mal au dos. 2. Cristophe, ________-tu obligé de toucher mon ordinateur? 3. Nous _________ de l’argent sur nous. 4. Les vendeurs ___________ très convaincants. 5. Il _________ peur de sa mère. 6. Vous _________ ensemble l’année passée. 7. Complétez chaque proposition avec la lettre appropriée : 1. Ma tante est plus ____________ que ma mère. 2. Ce problème est plus_________ que l’autre. 3. Cette plante est très ___________. 4. La robe coûte très ______________. 5. Ce champ est moins ___________ que l’autre

a) facile b) vieille c) cher d) belle e) sèche

a) étiez b) avait c) avais d) étais e) avions f) étaient

Faux

6. Cette fille est plus____________ que sa sœur.

f) vert

8. Choisissez l’antonyme correct : 1. beau 2. froid 3. grand 4. gai 5. mauvais 6. jeune 7. venir 8. acheter 9. bien 10. sortir

a) petit b) triste c) vendre d) laid e) partir f) entrer g) bon h) mal i) vieux j) chaud

9. Faites des comparaisons en utilisant la lettre adéquate et en tenant compte de la situation : 1. À Moscou il fait ______________ froid qu’à Rome. 2. Le billet de train coûte _____________ cher qu’un billet d’avion. 3. Le tram est un moyen de transport ___________ vite que le métro. 4. Il fait ___________ chaud à Moscou qu’à Bucarest. 5. En été il fait _____________ chaud qu’en automne. 10. D’où venons-nous et où allons-nous? Choisissez la lettre appropriée : 1. Il va______ États-Unis 2. Elles habitent _____ Norvège. 3. Je viens ______ Maroc. 4. Tu habites ______ Suisse. 5. Elle vient ______ Espagne. 6. Je vais ______ Canada. 7. Tu viens ______ Pérou. 8. J’habite ______ Japon. 9. Elle vient ______ Iran. 10. Vous habitez ______Birmanie.

a) au b) en c) aux a) en b) de c) au a) de b) du c) des a) à b) au c) en a) de l’ b) d’ c) du a) aux b) en c) au a) du b) des c) de a) en b) à c) au a) du b) des c) d’ a) à b) en c) au

11. Reliez chaque nom à la lettre appropriée : 1. un vendeur 2. une caissière 3. des clients 4. des personnes

a) difficiles b) aimable c) indécises d) surmenée

12. Dans chaque série, indiquez les 3 mots de sens voisin :

a) plus b) moins

1. a) métier b) usine c) profession d) emploi 2. a) repas b) dîner c) déjeuner c) sortie 3. a) vieille b) jolie c) belle d) charmante 4. a) acquérir b) se procurer c) vendre d) acheter 13. Choisissez la bonne lettre : 1. Deux garçons parlent très fort quand ils entrent en retard : a) b) c) d)

Bonjour, vous arrivez les premiers. Parlez moins fort, s’il vous plaît. Vous parlez français? Quelle heure est-il?

2. Il fait très froid dans la salle de classe. a) b) c) d)

Ouvrez la fenêtre, s’il vous plaît. Pouvez-vous fermer la fenêtre? Fermez les cahiers. Je voudrais une glace.

3. Un élève ne répond pas à une question en classe. a) b) c) d)

Bonne réponse, bravo ! Je vais te poser une question. Comprends-tu la question? Tu es le meilleur élève de la classe.

4. Un élève veut écrire une lettre à une copine anglaise mais il rencontre des difficultés : a) b) c) d)

L’anglais c’est facile. Pas de problèmes, monsieur. J’ai écrit une lettre à ma copine anglaise. Comment dit-on «chère », monsieur?

14. Complétez ces phrases avec :

a) à b) pendant c) en d) depuis e) dans

1. Je reviens _____ une heure. 2. Je l'ai connu______ 2002. 3. __________ le 5 octobre, j'habite ici. 4. Je suis restée en Belgique ________ trois ans. 5. Il a fini ________ trois heures.

15. À l'aide des lettres proposées, complétez ce texte: a) Prix b) caisses c) rayon d) bijou en or e) au fond f) achats g) courses h) rez-de-chaussée i) réduction 1. Faites vos_________calmement. 2. Au_________parfumerie, vous pouvez acheter des savons avec une ________de 10%. 3. Notre agence de voyage est située__________du magasin. 4. Au________, près de l'entrée, vous trouvez des_________pour régler vos _________. 5. Au rayon bijouterie, achetez un __________. Les_________sont exceptionnels. 16. Remplissez les espaces libres avec l’ adverbe ou l’adjectif convenable: 1. Il a un _______ emploi. a) bon b) bien 2. Elle chante _________. a) bon b) bien 3. Ce concert est ___________. a) mauvais b) mal 4. Je cuisine ________ . a) mauvais b) mal 5. Ce froamge est ________ que l’autre. a) meilleur b) mieux 6. Elle conduit ___________ que moi. a) meilleur b) mieux

17. Choisissez la lettre appropriée: 1. Nous avions remarqué que ce poteau ______________une fausse indication. a) portait b) avait porté c) porterait 2. C'est ce qui explique que tant d'automobilistes _______________ dans le canal. a) se retrouvaient b) se retrouvent c) se retrouveront 3. Pourtant, le préfet ne pensait pas qu'il __________ utile de le changer. a) était b) serait c) sera 4. On nous signala que les clignotants de la voiture ne _________________ pas. a) fonctionnent b) fonctionneraient c) fonctionnaient

5. J'étais indigné qu'on ____________ ainsi un prisonnier. a) traite b) traitait c) traiterait 18. Ecrivez la lettre appropriée: a) mon b) ma c) mes d) ton e) ta f) tes g) son h) sa i) ses j) notre k) nos l) votre m) vos n) leur o) leurs 1. C'est le livre de Robert. C'est_____________ livre. 2. C'est la soeur de Robert. C'est___________soeur. 3. C'est la petite amie de Robert. C'est__________amie. 4. Ce sont les parents de Mireille et de Marie-Laure. Ce sont__________parents. 5. C'est la classe des étudiants. C'est____________classe. 6. J'ai une radio. C'est________radio. 7. Nous avons une maison. C'est___________maison. 8. Tu as des amis. Ce sont______________amis. 9. Vous avez des problèmes. Ce sont____________problèmes. 10. Tu as un stylo. C'est____________stylo. 11. Vous avez une voiture. C'est__________voiture. 12. J'ai des idées. Ce sont______________idées. 13. Nous avons des amis. Ce sont_____________amis. 14. J'ai un appartement. C'est_____________appartement. 15. Michel a des cousins. Ce sont____________cousins. 19. Complétez les blancs par la lettre appropriée : 1. Quand j’_________ petit, j’ ________ les cheveux blonds. 2. Au lycée, nous _________deux langues : le français et l’anglais. 3. Tu ne __________ pas de soupe, tu ________ le dessert. 4. Elles ____________ toujours la vérité. 5. Nous ___________ à l’école en bus. . 6. Les enfants ___________ le père Noël jusqu’à minuit.

a) choisissais b) étais c) étudions d) avais e) mangeais f) allions g) attendaient h) disaient

20. Complétez ces phrases à l'aide d'une de ces lettres : a) je suis enchantée b) avez-vous peur c) hourra d) nous sommes vraiment désolés 1. - Pourquoi ____________qu'il ne vienne pas ce soir ? 2. - ___________que vous acceptiez mon invitation. 3. - __________, comme je suis content, je suis en vacances! 4. - Jérémie, __________d'apprendre cette triste nouvelle Rezolvări şi răspunsuri

1: 1. d, 2. e, 3. f, 4. c, 5. b, 6. a 2: 1.b, 2.a, 3.b, 4.a, 5.a 3: 1. d, 2. b, 3. c, 4. b, 5. c, 6. a, 7. c, 8. c, 9. d, 10. b 4: 1-Faux, 2-Faux, 3-Faux, 4-Faux, 5-Faux, 6-Vrai, 7-Vrai, 8-Vrai, 9- Faux 5: 1-Vrai, 2-Faux, 3-Vrai, 4-Faux, 5-Faux, 6-Vrai 6: 1. c, 2. d, 3. e, 4. f, 5. b, 6. a 7: 1. b, 2. a, 3. e, 4. c, 5. f, 6. d 8: 1. d, 2. j, 4. b, 5. g, 6. i, 7. e, 8. c, 9. h, 10. f 9: 1. a, 2. b, 3. b, 4. b, 5. a 10: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a, 8-c, 9-c, 10-b 11: 1-b, 2-d, 3-a, 4-c 12: 1-a, c, d ; 2-a, b, c ; 3-b, c, d ; 4-a, b, d 13: 1. b, 2. b, 3. c, 4. d 14: 1. e, 2. c, 3. d, 4. b, 5. a 15: 1. g, 2. c, i, 3. e, 4. h, b, f , 5. d, a 16: 1. a, 2. b, 3. a, 4. b, 5. a, 6. b 17: 1. a, 2. b, 3. a, 4. c, 5. b 18: 1. g, 2. e, 3. g, 4. o, 5. n, 6. b, 7. j, 8. f, 9. m, 10. d, 11. l, 12. c, 13. k, 14. a, 15. i 19: 1.b,d ; 2.c, 3. a, e ; 4. h, 5. f, 6. g 20: 1. b, 2. a, 3. c, 4. d

Teme de casă Rezolvarea tuturor exercitiilor din Le français en situations, Discours quotidien, Applications type tests, 2006, Emilia Bondrea, Gabriela Iliuţă, Editura Fundaţiei România de Mâine