Tres contes fan un conte
Això era un nin que nomia Ankush.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en punjabi
N’ Ankush va néixer el 28 de desembre de 1997 a Delhi, una ciutat gran de l’Índia . Vivia en una casa petita amb la seva família: els seus pares, n’Ashuk Kumar i na Bimla Rani, una tia, un oncle i tres cosins: un cosí petit i una cosina i un cosí grans.
Sentir el conte en punjabi Sentir el conte en català
Sentir el conte en català
Sentir el conte en punjabi
A l’Índia,n’Ankush anava a l’escola amb els seus cosins i amics. A l’escola, aprenia matemàtiques, llengua, anglès , música, plàstica i educació física . L´assignatura que més agradava n’Ankush era educació física.
També li agradava molt jugar amb els seus amics i amb el seu cosí gran, a futbol i a altres jocs del seu país. N’ankush tenia a casa una cusa petita que nomia Tiger. La meva cussa nom Tiger.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en punjabi
El pare de n’Ankush era paleta i la seva mare feia feina a casa. N’Ankush ajudava a fer algunes feines de la casa:
a fer el llit Sentir el conte en català
a agranar
a escurar el plats
Sentir el conte en punjabi
Un dia, el seu pare i el seu oncle anaren a Espanya a cercar una feina. Passat un temps n’Ankush i la seva mare també anaren a Espanya, amb un avió molt gran.
Espanya Índia
Sentir el conte en català
Sentir el conte en punjabi
N’Ankush estava molt content de tornar a veure el seu pare.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en punjabi
Això era un nin que nomia Sekou que tenia 11 anys. En Sekou era de Senegal i vivia en un poble gran que es deia Karantaba. Vivia en el carrer Canfadba, en una casa gran amb la seva família: els seus pares, Karamo i Banna, i dues germanes, Fatou que tenia 13 anys i Kantoume que en tenia 8.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en mandinga
A Karantaba en Sekou anava caminant a l’escola amb els amics i les seves germanes. A l´escola aprenia matemàtiques, francès, música i educació física. A en Sekou li agradaven totes les assignatures.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en mandinga
El padrí d’en Sekou tenia molts animals: vaques, galls i cabres. En Sekou ajudava a cuidar els animals del seu padrí. Els donava menjar i també munyia i pasturava les vaques.
Vaca
Gall Cabra Sentir el conte en català
Sentir el conte en mandinga
A l’estiu, a en Sekou li agradava molt anar a la platja a jugar amb els seus amics.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en mandinga
Un dia el seu pare se’n va anar a Espanya a cercar feina. Després se’n va anar la seva mare i en Sekou i la seva germana quedaren a Senegal vivint amb les seus padrins.
Espanya Senegal
Sentir el conte en català
Sentir el conte en mandinga
Al cap de tres anys, els tres germans van poder reunir-se amb els seus pares a Mallorca.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en mandinga
Això era una nina que nomia Jessica, que va néixer el 4 de juliol de 1998. El pare de na Jessica es deia Omar i la seva mare es deia Marlen.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en castellà
Tots tres vivien en una casa a La Havana, la capital de Cuba. Quan na Jessica tenia 8 anys el seu pare es va anar a Espanya a cercar una feina. Na Jessica i la seva mare varen quedar a cuba.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en castellà
Passat un temps na Jessica i la seva mare se’n varen anar primer a Miami i després, se’n varen anar a viure a Espanya amb el seu pare.
Espanya Cuba
Sentir el conte en català
Sentir el conte en castellà
Primer na Jessica enyorava les seves amigues i es trobava molt tota sola. Al principi estava molt preocupada, però després va veure que no era tan difícil. Adéu amigues!
Sentir el conte en català
Sentir el conte en castellà
Tanta sort que va trobar la seva cosina que vivia també a Mallorca. Els caps de setmana na Jessica anava amb la seva cosina a qualcar a cavall i a patinar.
Sentir el conte en català
Sentir el conte en castellà
Punjabi
Català Castellà
Mandinga
Na jessica, n’Ankush i en Sekou es varen trobar en l’escola Es Pont a Palma de Mallorca. Allà varen aprendre català i varen fer molts amics nous. No obliden el seu país, els seus amics ni la seva llengua, però estan contents d’estar amb la seva família i de aprendre i conèixer coses noves.
Han fet aquest conte:
Jessica
Ankush
Sekou