Treasurer's Report Ii - Fr

Actes de la 7ème Assemblée européenne des Fraternités Laïques Dominicaines Annexe Ib

RAPPORT DE LA TRESORIERE Mai 2008 Nikolett Murányi ECLDF

Principaux sujets :    

Historique Situation actuelle Chiffres Activités ne relevant des charges officielles  Avenir

HISTORIQUE    

Fognano, 2001 Responsable de formation Responsable du site Web de l’ECLDF Utilisation de l’Internet comme outil de formation  Walberberg, 2004  Responsable du site Web de l’ECLDF  Trésorière

ECLDF - Internet 

http://laici.op.org/europa



Principaux thèmes :

 Des informations générales sur les fraternités laïques dominicaines en Europe.  Notre histoire.  Nos statuts.  Les Actes des deux dernières Assemblées européennes.  Les lettres écrites par l’ECLDF.  Les rapports concernant les activités de l’ECLDF.  Une série de liens avec d’autres pages Web du laïcat dominicain.

Page d’accueil de l’ECLDF

ECLDF - Internet

Actes et photos

HISTORIQUE  Mme Gitta Zillich Csutorane - réviseur  Audit - années 2002-2004

SITUATION ACTUELLE       

Ouverture d’un nouveau compte bancaire en 2005 Livre de caisse Formulaires financiers Audit - année 2006 Audit - année 2007 Audit - année 2008 Dossiers de demande de subventions

Formulaires financiers N ame E vent

… … … … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … … … … … … ...… … … … … … E uro

AMOU N T R E C E IV E D FR OM E C LD F TR E AS U R E R E xpense details 1) Travelling expenses F rom … … … … … … … … … … … … … … . To… … … … … … … … … … … … … … … .. E uro Trainfare F light C oach V isa E xcess luggage Other 2) A ccom m odation expenses 3) B ank expenses 4) Office expenses

C opy P ostage Internet, phone Other E uro

TOTAL E X P E N S E S B alance + or 1) To be returned to E C LD F 2) S till owing from E C LD F

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … .. D ate S ignature Treasurer's com m ents * 1) Overpaym ent due to E C LD F 2) B alance to be retained for future expenses for E C LD F 3) A dditional paym ent due from E C LD F … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … .. D ate S ignature of E C LD F Treasurer (* F or the T reasurer's expenses the P resident should sign here)

+

CHIFFRES 2006 (non disponibles sur ce site)

Rapport de la trésorière de l'ECLDF pour l'année 2006 Banque Liquidités Liquidités + Banque Disponible au début 2006 Dons/Cotisations Transfert bancaire Intérêts bancaires Total des revenus (y compris transfert bancaire vers les Liquidités) Total des dépenses (y compris transfert bancaire vers les Liquidités) Disponible à la clôture de l'exercice le 31 décembre 2006 Fait par Nikolett Muranyi, Trésorière de l'ECLDF, 4/01/2007 (en fonction des relevés bancaires et des relevés de dépenses) * Commentaire : EUR 2.000 ont été transférés du compte bancaire vers les Liquidités, mais seuls EUR 1.997 sont arrivés car EUR 3 ont été déduits (frais bancaires) J'ai examiné tous les relevés bancaires et les reçus disponibles. Les montants écrits sont corrects. Chiffres revus et signés par Mme Dr Gitta Zillich Csutorane, 5/01/2007

CHIFFRES 2007 (non disponibles sur ce site)

Rapport de la trésorière de l'ECLDF pour l'année 2007 Banque Liquidités Liquidités + Banque Disponible au début 2007 Dons/Cotisations Transfert bancaire Frais de réunion (y compris déplacement) Frais de participation à l'Assemblée européenne 2008 Intérêts bancaires Total des revenus (y compris transfert bancaire vers les Liquidités) Total des dépenses (y compris transfert bancaire vers les Liquidités) Disponible à la clôture de l'exercice le 31 décembre 2007

CHIFFRES 2008 (non disponibles sur ce site) Rapport de la trésorière de l'ECLDF pour 2008 Banque Liquidités Liquidités + Banque Disponible au début 2008

REVENUS Dons Cotisations des provinces Intérêts bancaires Transfert bancaire Frais de participation à l'Assemblée européenne 2008 (revenus) (+ Eur ... déjà payés en 2007)

DEPENSES Frais de participation à l'Assemblée européenne 2008 (dépenses) Acompte pour le matériel de traduction de l'Assemblée européenne Solde pour le matériel de traduction de l'Assemblée européenne Acompte pour l'hôtel de l'Assemblée européenne Solde pour l'hôtel de l'Assemblée européenne Frais de réunion (y compris déplacement) Total des revenus (y compris transfert bancaire vers les Liquidités) Total des dépenses (y compris transfert bancaire vers les Liquidités) Disponible au 12 mai 2008 Fait par Nikolett Muranyi, Trésorière de l'ECLDF, 12/05/2008 (en fonction des relevés bancaires et des relevés de dépenses) J'ai examiné tous les relevés bancaires et les reçus disponibles. Les montants écrits sont corrects. Chiffres revus et signés par Mme Dr Gitta Zillich Csutorane, 12 mai 2008

ACTIVITES NE RELEVANT PAS DES CHARGES OFFICIELLES      

Bulgarie Ukraine Croatie Italie En visite à Sofia Hongrie 11 réunions de l’ECLDF  Remerciements

Réunion de l’ECLDF à Dublin

Réunion de l’ECLDF à Rome

L’AVENIR  Conservez la structure de fonctionnement actuelle des comptes  Faites-vous aider  Contactez les présidents des provinces  Trouvez des organisations pour vous soutenir  Réfléchissez aux nominations à l’ECLDF  Faites attention aux dons invisibles  Soyons des disciples de saint Dominique Mes meilleurs vœux pour le travail du nouvel ECLDF !