Transllite Bagus

Jumlah Populasi dalam Peperangan di Iraq Suatu Studi angka kematian, 2002-2006

Sekolah Kesehatan Masyarakat Bloomberg Universitas Kakus Hopkin Baltimore, Maryland Sekolah Kedokteran Universitas Al Mustansiriya Baghdad, Iraq bekerjasama dengan Pusat Belajar Internasional Institut Teknologi Massachusetts Cambridge, Massachusetts pengarang utama Gilbert Burnham Shannon Doocy Elizabeth Dzeng Riyadh Lafta Les Roberts

Ringkasan Survai rumah tangga Iraq telah menemukan sekitar 600,000 orang telah dibunuh dalam kekerasan peperangan yang dimulai dengan invasi U.S. pada Maret 2003. Survei 1

diselenggarakan oleh sebuah group peneliti kesehatan masyarakat Amerika dan Iraq. Data dikumpulkan oleh dokter umum Iraqi dengan analisa yang diselenggarakan oleh fakultas menyangkut Sekolah Kesehatan Masyarakat Kakus Hopkins. Hasilnyaakan diterbitkan dalam jurnal medis Britania, pisau kecil para ahli bedah itu. Survei ini adalah satu-satunya pengukuran populasi berdasarkan kematian di Iraq selama peperangan itu. Metodenya, suatu survei lebih dari 1,800 rumah tangga secara acak yang terpilih dalam seikat yang menghadirkan populasi Iraq, adalah suatu alat standard epidemiologi dan digunakan oleh Pemerintah U.S. dan banyak para agen lain. Survei juga mencerminkan kehebatan sectarian yang tumbuh, suatu kenaikan curam dalam kematian oleh suara tembakan, dan angka kematian sangat tinggi diantara para pemuda. Tambahan 53,000 kematian dalam kaitannya dengan penyebabyang tidak kejam diperkirakan telah terjadi sebelum invasi tingkat kematian, kebanyakan dari mereka, pada awal bulan, mengusulkan status kesehatan yang semakin buruk dan akses ke pelayanan kesehatan. Metode Antara Juli dan Mei 2006 suatu survei nasional diselenggarakan di Iraq untuk menilai kematian yang terjadi sepanjang periode dari 1 Januari 2002,sampai survei 2006. Informasi atas kematian dari 1,849 rumah tangga yang berisi 12,801 orang dikumpulkan. Survei ini serupa tetapi lebih kecil dari survei diselenggarakan di Iraq 2004. Kedua survei menggunakan metoda standard untuk penaksiran kematian dalam situasi konflik, penggunaan metoda population-based. Penemuan Survei Angka kematian adalah 5.5/1,000/tahun pra invasi, dan keseluruhan, 13.2/1,000/tahun untuk 40 bulan post invasi. Kami memperkirakan bahwa sampai Juli 2006, ada sekitar 654,965 kelebihan angka kematian di atas pra invasi angka kematian di Iraq sebagai konsekwensi menyangkut peperangan itu. Tentang post-invasi kematian, 601,027 dalam kaitan dengan penyebab kejam. Kematian tidak kejam bangkit di atas pra invasi tingkatanhanya di tahun 2006. Sejak Maret 2003, tambahan 2.5% populasi di irak meninggal terjadi tanpa konflik. Proporsi kematian yang dianggap berasal dari ke kekuatan kesatuan telah mengurangi di tahun 2006, meskipun demikian angka-angka yang nyata sudah meningkat masing-masing tahun. Tembakan tinggal alasan yang paling umum untuk kematian, meskipun demikian kematian dari membom mobil yang ditingkatkan dari 2005. Yang dibunuh itu sebagian besar adalah pria yang tua 15-44 tahun. Pendahuluan Maret 2003 invasi Iraq yang dipimpin oleh Amerika Serikat diselenggarakan dengan antisipasi dari suatu kecepatan dan kemenangan yang bersifat menentukan. Bersama dengan ini harapan yang dihancurkan adalah manusia yang bertumbuh di peperangan itu. Detil atas hubungan sebab akibat kesatuan siap tersedia, dan diringkas di bawah. Ketidakpastian dan Kontroversi mengepung banyaknya Iraqis yang dibunuh dengan berkelanjutan tindakan oleh kesatuan yang memaksa dan oleh perluasan sectarian dan kekerasan kejahatan. Banyak laporan telah diedarkan kamar mayat didasarkan pada perhitungan jumlah, laporan dari kesatuan, dan media kabar accounts. Laporan Ini menyediakan suatu gambaran kekerasan dalam area dari informasi yang dikumpulkan. Metoda seperti itu dapat menyediakan informasi penting terpasang jenis kerugian fatal dan kecenderungan. Bagaimanapun tidaklah mungkin untuk menggunakan metoda ini untuk menaksir beban konflik pada keseluruhan populasi. Hanya metoda survei population based yang dapat menaksir kematian untuk keseluruhan negeri.

2

Kebetulan, ada metoda untuk membuat jenis perkiraan untuk suatu keseluruhan populasi. Di sana telah menjadi usaha berkesinambunganlebih lanjut menyuling metoda ini untuk digunakan di situasi konflik, yang didukung oleh itu U.S. dan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Pemerintah Kanada Agencies. Penggunaan metoda ini dibentuk untuk menyelenggarakan suatu survei di 2004 yang diperkirakan 100,000 warganegara terlebih kematian telah terjadi pada Maret 2003 invasi oleh kesatuan forces. Ketika peperangan telah melanjut tidak dikurangi dan ketika kekerasan sectarian telah memperluas, ada kemungkinan bahwa angka kematian dalam kaitan dengan kekerasan/kehebatan akan membuat changed. Di akhir2005, kita mulai rencana untuk mengulangi survei selama 2006. pemilihan waktu Nyata dari survei ditentukan oleh berbagai universitas kebutuhan bidang dan proses administratif. Tujuandari survei akan mengukur kematian kelebihan yang bisa dianggap berasal dari kepada konflik yang berkesinambungan. Istilah “ kematian kelebihan” menguraikan angka kematian dan banyaknya para orang yang sekarat di atas apa yang aka secara normal tidak diharapkan peperangan terjadi. Yang normal atau angka kematian yang diharapkan didasarkan pada survei mengakibatkan periode dari Januari 1, 2002, sampai Maret 2003. Ini dapat juga dipertimbangkan sebagai “ baseline” angka kematian. Di dua survei ini , yang diharapkan atau baseline angka kematian kita menemukan pre-invasion, dan yang akan kita gunakan seperti basis dari laporan ini, adalah sangat serupa ke perkiraan yang menyangkut itu U.S. Kantor Sensus dan itu U.S. Agen Kecerdasan/Inteligen Pusat. Metode Para pensurvei dari Sekolah Kedokteran Al Mustansirya Universitas di Baghdad menyelenggarakan suatu Mensurvei nasional antara Juli dan Mei 2006. Dalam Survei ini, lokasi dikumpulkan menurut ukuran populasi dan distribusi yang mengenai ilmu bumi di Iraq. Survei mencakup governates di Iraq, dengan area populasi lebih besar yang mempunyai contoh lokasi lebih. Lokasi terpilih seluruhnya secara acak, maka semua rumah tangga mempunyai suatu kesempatan yang sama yang sedang dimasukkan. Survei menggunakan suatu seikat standard mensurvei metoda, yang mana adalah suatu metoda yang direkomendasikan untuk mengukur kematian dalam situasi konflik. Regu survei mengunjungi 50 lokasi dengan memilih secara acak di Iraq, dan pada masing-masing lokasi mewawancarai 40 rumah tangga tentang kematian yang terjadi dari Januari 1, 2002, sampai tanggal dari wawancara pada bulan Juli 2006.Kami memilih batasan waktu ini untuk membandingkan hasil dengan survei sebelumnya, yang mana mencakup periode antar[]Januari 2002 dan September 2004. Dalam semua, informasi dikumpulkan dari 1,849 rumah tangga melengkapi survei, yang berisi 12,801 para orang. Ukuran contoh ini terpilih untuk;menjadi mampu secara statistik mendeteksi angka kematian dengan 95% kemungkinan memperoleh result. Ketika yang benar adalah hasil yang persiapan ditinjau, adalah nyata yang tiga seikat misattributed. Dari data untuk analisa, memberi suatu akhir total 47 seikat, yang merupakan basis tentang studi ini. Pemilihan lokasi Pemilihan rumah tangga untuk diwawancarai harus dengan sepenuhnya acak untuk memastikan hasil adalah bebas dari penyimpangan. Karena survei ini, semua rumah tangga mempunyai suatu kesempatan yang sama yang sedang terpilih. Satu rangkaian acak, aneka pilihan dibuat. pertama Penempatan dari tiap 50 seikat terpilih menurut distribusi yang mengenai ilmu bumi tentang populasi di Irak. Ini dikenal sebagai langkah yang pertama sampling di mana provinsi di mana survei akan diselenggarakan terpilih. Proses sampling ini terus secara acak untuk memilih kota , lingkungan, dan kemudian rumah yang nyata di mana survey akan start. Semua penggunaan dilaksanakan angka-angka acak. Sekali ketika rumah start terpilih, suatu wawancara adalah yang diselenggarakan di sana dan kemudian yang berikutnya 39 rumah paling dekat. Distribusi dari seikat atau lokasi contoh adalah yang ditunjukkan di dalamTabel 1, yang mana didasarkan pada tahun 2004 Kementerian populasi perencanaan. 3

Table 1: Populasi provinsi and alokasi seikat * Provinsi

Populasi pertengahan tahun 2004

Jumlah seikat

Baghdad 6,500,000 12 Ninewa 2,521,300 5 Basrah 1,981,900 3 Sulamaniyah 1,605,600 3 Thi-Qar 1,538,900 3 Babylon 1,408,700 3 Erbil 1,334,200 3 Diyala 1,271,300 3 Anbar 1,271,000 3 Salah Al-Din 976,100 2 Najaf 950,200 2 Wassit 938,700 1 Qadissiya 915,600 1 Tameem 881,500 1 Missan 848,300 1 Dahuk 817,400 0 Kerbala 741,700 1 Muthanna 569,900 0 Total 27,072,200 47 * mengeluarkan/meniadakan 3 seikat yang tidak ditujukan oleh regu survey Menyangkut survey Keduanya mensurvei regu yang terdiri dari dua wanita dan dua pria, masing-masing dengan orang penyelia. Semua adalah dokter umum dengan pengalaman kedokteran masyarakat dan survei sebelumnya dan lancar Bahasa Inggris dan Arab. Semua adalah Iraqis. Semua terlatih dalam penggunaan daftar pertanyaan. Aturan dibentuk bagaimana memilih secara acak area yang lain jika yang terpilih adalah tak aman pada hari dari survei yang dikunjugi. Pada setiap seikat, query dibuat sekitar manapun rumah tangga yang tadinya sepanjang periode survey itu telah berhenti untuk ada sebab semua anggota meninggal atau meninggalkan. Ini dilaksanakan untuk menilai derajat tingkat orang selamatdari penyimpangan di mana hanya rumah tangga yang masih hidup melaporkan.

hadir telah yang bisa

Survei diterangkan kepada kepala rumah tangga atau pasangan, dan persetujuan mereka untuk mengambil bagian yang diperoleh. Karena pertimbangan etis, tidak ada nama dituliskan, dan tidak ada perangsang disajikan untuk mengambil bagian.Survei mendaftar rumah tangga anggota sekarang dengan jenis kelamin kelahiran, kematian, dan migrasi ke dalam dan ke luar dari rumah tangga sejak 1 Januari 2002. informasi pada metoda survei dan koleksi data, lihat Catatan tambahan A dan Catatan tambahan B. Kematian direkam jika orang telah tinggal di rumah tangga secara terus-menerus untuk tiga bulan sebelum peristiwa itu. Jika kematian, pertanyaan tambahan diminta dalam rangka menetapkan penyebab dan keadaan kematian sedang kepekaan keluarga yang mempertimbangkan. Di kesimpulan dari wawancara dalam suatu rumah tangga di mana suatu kematian dilaporkan, pewawancara akan meminta suatu salinan sertifikat kematian.Dalam 92% tentang kejadian manakala ini diminta, suatu sertifikat kematian. Analisa Data Tingkat kematian periode dihitung mid-interval populasi didasarkan pada dan dengan model kemunduran. Angka-angka kematian dianggap disebabkan oleh perkirakan dengan pengurangan nilai-nilai yang diramalkan karena sebelum perang tingkat kematian dari post4

invasion tingkat kematian dalam tiga post-invasion periode.Angka kematian proyeksi diberlakukan bagi pertengahan tahun 2004 dengan menaksir populasi 26,112,353 tentangarea yang disurvei yang meniadakan governates Muthanna dan Dahuk, yang telah dihilangkan melalui misattribution untuk menetapkan proyeksi angka kematian. Studi menerima persetujuan etis dari Panitia atas Riset Manusia menyangkut Kakus Hopkin Bloomberg Sekolah Kesehatan masyarakat, dan Sekolah Kedokteran, Universitas Al Mustansiriya Baghdad. Penemuan Survei Di antara 12,801 para orang tercakup di survei, ada 1,474 kelahiran dan 629 kematian dilaporkan dalam periode dari Januari 2002 sampai Juni 2006. Angka kematian Kematian dilaporkan dikonversi ke tingkat tarip, banyaknya kematian yang terjadi untuk tiaptiap 1,000 para orang dalam satu tahun. Angka kematian terdiri dari dari semua kematian dari semua penyebab disebut angka kematia kasar. Dalam periode antara Januari 2002 dan waktunya invasi Maret 2003, tahun 2006 survei menemukan angka kematian kasar ditemukan menjadi 5.5 kematian saban 1,000 orang masing-masing tahun. Jumlah ini sangat menutup figur yang ditentukan oleh itu U.S. Kantor Sensus, dan jumlah yang dikutip oleh CIA. Di tahun 2004 survei kita menemukan figur ini untuk 5.0 kematian/1,000/tahun, suatu figur yang sangat serupa. Tingkat kematian kasar Untuk kepentingan analisa, 40 bulan data survey dibagi menjadi tiga periods, maret 2003 ke April 2004; Mei 2004 ke Mei 2005, dan Juni 2005 ke Juni 2006. Mengikutilah invasi angka kematian bangkit masing-masing tahun. Pre-Invasion: 5.5 kematian/1,000/tahun • Maret 2003-April 2004: 7.5 kematian/1,000/tahun • Mei 2004-May 2005: 10.9 kematian/1,000/tahun • Juni 2005-June 2006: 19.8 kematian/1,000/tahun • Keseluruhan post-invasion: 13.2 kematian/1,000/tahun

Ini adalah angka kematian dari data studi ditunjukkan di dalam Gambar 1.

5

Gambar 1. Kelebihan angka kematian Tingkat 5.5 kematian/1,000/tahun akan diperlakukan sebagai “ baseline” angka kematian kasar, membuat asumsi yang tanpa konflik tingkat tarip ini akan melanjut pada tingkatan ini sampai kepada waktu saat ini atau hampir bisa dipastikan. Pada grafik, banyaknya kelebihan kematian ditunjukkan dengan yang garis merah. Post-Invasion kelebihan angka kematian adalah: • Maret 2003-April 2004: 2.6 kematian/1,000/tahun • Mei 2004-May 2005: 5.6 kematian/1,000/tahun • Juni 2005-June 2006: 14.2 kematian/1,000/tahun • Keseluruhan post-invasion: 7.8 kematian/1,000/tahun Angka kematian kejam Seperti ada sedikit kematian kejam di dalam populasi survei sebelum invasi, semua kematian kejam dapat yang dipertimbangkan “ kelebihan kematian kejam.” Post-Invasion angka kematian kejam adalah: • Maret 2003-April 2004: 3.2 kematian/1,000/tahun • Mei 2004-May 2005: 6.6 kematian/1,000/tahun • Juni 2005-June 2006: 12.0 kematian/1,000/tahun • Keseluruhan post-invasion: 7.2 kematian/1,000/tahun Angka kematian tidak kejam Kematian merekam untuk pre-invasion periode di 2004 dan 2006 survei hamper kematian seluruhnya tidak kejam. Kita tidak menggambarkan kematian tidak kejam dalam kaitan dengan violence yang disengaja adalah,kematian yang tidak kejam meliputi kematian di “ kecelakaan” lalu lintas dengan kematian seketika post-invasion, angka kematian dalam kaitan dengan penyebab tidak kejam, kemudian tingkatan tetap untuk periode yang berikutnya, tetapi mulai untuk naik di periode dari Juni 2005 sampai Juni 2006. Angka kematian kelebihan dalam kaitan dengan penyebab tidak kejam adalah yang diperkirakan menjadi 1.2 kematian/1,000/tahun untuk periode waktu yang terbaru ini, dan 2.0 kematian/1,000/tahun untuk yang pertama enam bulan 2006. Tidaklah mungkin untuk katakan bahwa jumlah ini adalah suatu peningkatan yang penting atas pre-invasion baseline angka kematian. Bagaimanapun, ini dapat menghadirkan permulaan dari suatu kecenderungan ke arah terus meningkatnya kematian dari pembusukan dalam stagnasi dan jasa kesehatan dalam usaha untuk meningkatkan kesehatan lingkungan di Iraq. Penaksiran kematian populasi di Iraq

6

Menggunakan gambaran 5.5 kematian/1,000/tahun sebagai baseline untuk tahun berikut , kemudian tingkat tarip di atas figur ini akan dipertimbangkan kelebihan kematian. Karena keseluruhan post-invasion periode kelebihan kematian adalah 7.2 kematian/1,000/tahun. Saat ini kelebihan tingkat kematian diberlakukan bagi populasi area survey 26.1 juta, kita menaksir bahwa sampai Juli 2006, di sana telah terjadi 654,965 kelebihan kematian di Iraq sebagai konsekwensi peperangan dari semua penyebab. Kelebihan kematian dapat lebih lanjut dibagi menjadi yangkejam dari itu dan dari penyebab tidak kejam. Yang luas/sangat-banyak mayoritas kematian kelebihan adalah dari penyebab kejam. Kematian kelebihan dari penyebab kejam adalah 7.2/1,000. Penerapan ini kepada populasi yang kita menaksir bahwa 601,027 adalah dalam kaitan dengan penyebab kejam. Ini akan meninggalkan 53,938 kematian kelebihan dalam kaitan dengan penyebab tidak kejam. Banyaknya kematian dari penyebab tidak kejam tinggal kurang lebih sampai awal 2006 manakala mereka mulai untuk naik. Distribusi kematian Yang mengenai ilmu bumi dengan governate diwakili Gambar 2, mempertunjukkan kematian yang paling tinggi Yang diharapkan, di Sunni Arab Provinsi.

Gambar kematian dalam kaitan dengan penyebab kejam, dengan governate.

2.

Angka

Senjata yang menyebabkan kematian Dari laporan rumah tangga, hampir selalu mungkin untuk mengidentifikasi senjata atau jenis artileri yangbertanggung jawab untuk kematian dari rumah tangga anggota. Ini dilihat di Tabel 2 di atas halaman berikut . Dari awal, penyebab yang utama kematian adalah dalam kaitan dengan suara tembakan. Serangan udara adalah penyebab umum tentang kematian di dalam itu permulaan. Serangan udara menyebabkan sekitar 13% tentang kematian dari penyebab dikenal sepanjang peperangan. Dalam beberapa serangan udara tempat menyebabkan suatu proporsi kematian besar. Terus meningkat kematian dari pengeboman kendaraan yang dikembangkan kemudian. Dalam beberapa hal, apa digolongkan sebagai pengeboman kendaraan bisa jadi suatu adukan semen kulit kerang dampak pada suatu mobil.

7

Tabel 2: Sumber kekerasan/kehebatan PraMar 03-Apr invasi 04 Kekejaman, 1 (50%) 16 (36%) kesatuan Kekejaman, 0 4 (9%) lainnya Kekejaman,tidak 1 (50%) 25 (56%) diketahui Suara tembakan 0 36 (80%) Mobil membom 0 1 (2%) Peraturan/ 1 (50%) 1 (2%) Ledakan lain Benturan udara 1 (50%) 6 (13%) Kekejaman yang 0 0 tak dikenal Kecelakaan 0 1 (2%) Total kematian 2 45

Mei 04-Mei 05

Jun 05-Jun 06

Total

35 (39%)

43 (26%)

95 (31%)

17 (19%)

50 (30%)

71 (24%)

38 (42%)

72 (44%)

136 (45%)

46 (51%) 7 (8%)

87 (53%) 30 (18%)

169 (56%) 38 (13%)

21 (23%)

20 (12%)

43 (14%)

13 (14%)

20 (12%)

40 (13%)

2 (2%)

4 (2%)

6 (2%)

1 (1%) 90

4 (2%) 165

6 (2%) 302

Tanggung jawab untuk kematian Rumah tangga diwawancarai pihak apa yang bertanggung jawab atas pembunuhan dari anggota rumah tangga mereka. Dalam banyak kesempatan itu adalah tidak jelas. Ada kesukaran agung di dalam mengidentifikasi yang mana adalah peristiwa penjahat. Hanya ketika rumah tangga yakin bahwa kematian adalah sebagai konsekwensi tindakan kesatuan adalah ini direkam sedemikian. Di Gambar 3 di bawah kita sudah menunjukkan keseluruhan pola teladan kematian untuk tahun survei. Kematian dari kesatuan memaksa sebelum invasi dihubungkan dengan udara membentur waktu mendahului invasi. Karena survei ini, kematian direkam . yang rumah tangga menghubungkan dengan parties.Spesifiknya tidak mempunyai metoda mandiri untuk mengidentifikas yang bertanggung jawab untuk kematian ini. Persentase dari kematian yang dihubungkan dengan kekuatan kesatuan bervariasi dari tahun ke tahun. Bagaimanapun angka-angka kemutlakan kematian yang ditujukan oleh rumah tangga untuk kekuatan kesatuan bangkit sampai 2005, kemudian mulai selama tahun 2005, hanya untuk memulai peningkatan lagi di tahun 2006. Selama 2006, proporsi kematian lebih kecil adalah melekat pada kesatuan itu , hanya jumlah orang dibunuh di tahun 2006 dari semua penyebab pada hakekatnya ditingkatkan, dan peningkatan ini berarti suatu jumlah nyata lebih besar dari kematian yang terjadi dari serangan yang menghubungkannya dengan kesatuan itu. Seperti dapat dilihat dari Gambar 3, bagaimanapun, proporsi kematian yang bertumbuh tidak secara rinci dihubungkan dengan kekuatan kesatuan bangkit dengan mantap di tahun terakhir.

8

Gambar 3 Distribusi umur kematian Gambar 4 menunjukan jenis kelamin dan umur untuk semua kematian di survey rumah tangga dan kematian yang dilaporkan dari penyebab kejam. Grafik yang pertama menunjukkan semua kematian. Pola teladan untuk wanita adalah apa yang akan bersifat umum untuk kedua-duanya wanita dan pria, di hampir semua negara-negara dunia. Bagaimanapun, didalam grafik ini ada suatu kelebihan besar dalam kematian antar pria dari semua berbagai zaman jika dibandingkan dengan wanita. Dalam grafik yang berikutnya ditunjukkan kematian dari penyebab kejam dengan umurdan jenis kelamin. Seperti dapat dilihat, kematian kejam meliputi kebanyakan dari kematian,dan kematian kejam hampir seluruhnya pria. Di antara pria, tidak ada metoda survei praktisuntuk menentukan kematian yang antar pejuang aktip. Adalah menarik untuk dicatat bahwa yang paling besar umur tunggal kelompok kematian wanita adalah di antaranya terlalu muda 15 tahun.

Gambar 4. Survei 2004 bandingkan dengan survey 2006 Karena survei 2006 mencakup periode waktu yang terdapat di survey 2004, kita bisa bandingkan dua hasil ini untuk batasan waktu dari Januari 2002 sampai Agustus 2004. Di 9

2004 kita memperkirakan bahwa di suatu tempat lebih dari 100,000 kematian telah terjadi dari waktunya invasi sampai Agustus 2004. Penggunaan data dari survey 2006 untuk lihat pada ketika tercakup di survey 2004, kita menaksir bahwa jumlah kematian kelebihan selama waktu itu adalah sekitar 112,000. Dua survei ini dilaksanakan di penempatan berbeda dan dua tahun terlepas dari satu sama lain sekalipun begitu hasil yang dihasilkan adalah yang sangat serupa satu sama lain, pengesahan kuat kedua-dua survei. Pembatasan Koleksi informasi manapun terbuka bagi penyimpangan potensi, dan mempunyai pembatasan. Semua usaha dibuat untuk memilih secara acak rumah tangga untuk tercakup di survei ini, tetapi mungkin telah menjadi rumah tangga itu dengan lebih rumah tangga atau kematian dengan lebih sedikit kematian selesai diwakili dalam survei ini. Temuan bahwa tahun 2006 hasilnya adalah sangat dekat dengan rumah tangga tahun 2004 yang hasilnya menyarankan ini tidak terjadi. Seperti dalam semua survei, sebuah contoh lebih besar akan mungkin sudah memproduksi suatu hasil dengan ketepatan lebih besar, walaupun ini akan membuat yang diarahkan regu survei ke yang lebih tinggi resikonya. Di masa datang, keselamatan telah meningkat, suatu survei besar nantinya diperlukan untuk menentukan secara detil total implikasi dari konflik untuk orang Iraq. Rumah tangga yang terpilih untuk survei ini menurut ukuran populasi yang kita peroleh dari Kementerian tentang Perencanaan, tetapi ini tidak bolehsecara penuh mencerminkan migrasi di dalam atau di luar negeri itu . Bagaimanapun, adalah mau tidak mau bahwa ini akan telah terjadi pada suatu skala yang diperlukan untuk mempengaruhi penemuan. Barangkali pembatasan potensi yang terbesar pada jenis survey ini adalah masalah orang mengingat tanggal peristiwa spesifik, terutama di beberapa tahun. Lagi, persamaan yang dekat antara 2004 dan 2006 data menyarankan ini adalah bukan suatu masalah utama. Rumah tangga sudah bisa sembunyi dari pewawancara kematian , meskipun demikian dengan peluang keadaan tanpa nama ke rumah tangga, kita mencoba untuk memperkecil bahaya. rumah tangga tertenu yang tidakmelaporkan kematian yang tidak terjadi, ketika 92% tentang rumah tangga mempunyai sertifikat kematian untuk kematian yang mereka melaporkan. Di dalam pemenuhan media kabar 2004 laporan survei,banyak dibuat menyangkut interval kepercayaan yang lebar/luas, yang mana suatu teknik statistik yang sering misunderstood adalah lebih besar contoh survey 2006, interval kepercayaan dibatasi dengan mantap. Karena kategori paling utama yang tunggaladalah total jumlah kematian dengan kekerasan sepanjang peperanga, kepercayaan interval terbentang dari 426,369 pada 793,663. Alat-Alat itu yang 95% tertentu yang jumlah benar adalah antara dua itu, dan 601,027, adalah secara statistik jumlah yang paling mungkin. Kemungkinan jumlah yang lain adalah benar jumlah berkurang dengan cepat seperti orang bergerak naik atau menurun dari gambaran 601,027. Kesimpulan Banyaknya para orang yang sekarat di Iraq telah tetap memperluas dengan masing-masing tahun. Proporsi kematian yang dianggap berasal dari ke kekuatan kesatuan telah berkurang di tahun 2006. Bagaimanapun, angka-angka kematian yang nyata Iraqis yang dianggap berasal dari rumah tangga anggota kepada kesatuan sudah meningkat masing-masing tahun. Tembakan tinggal alasan umum untuk kematian, meskipun demikian kematian dari membom sudah meningkat dari tahun 2005. Kematian dari penyebab tidak kejam sudah meningkat untuk 2005 dan 2006 mengusulkan suatu kecenderungan dalam kematian dalam kaitan dengan pembusukan dalam jasa kesehatan dan ancaman kesehatan lingkungan, seperti halnya akses menurun ke jasa kesehatan. Dari sudut pandang statistik, angka-angka kematian dalam kaitan dengan penyebab tidak kejam adalah yang terlalu kecil untuk menjangkau pasti suatu kesimpulan. 10

Perkiraan terbaik kami adalah 654,965 orang sudah meninggal sebagai konsekwensi konflik itu. Tentang ini, 601,027 sudah meninggal dari violence. Ketika nilai yang nyata mungkin adalah sedikit banyaknya yang lebih tinggi atau lebih rendah dari jumlah ini, ketepatan ttg hasil ini adalah cukup untuk menyimpulkan bahwa hilangnya hidup di konflik ini telah menjadi substansil. Ini jauh lebih besar dibanding laporkan oleh berbagai rumah mati dan tanggungjawab media perhitungan. Ini tidak mengejutkan, sebab pelaporan peristiwa dari sumber tidak sempurna tidak bisa, di manapun cara yang penuh arti, dikonversi ke dalam angka kematian nasional. Selain dari Bosnia, kita tidak mampu untuk temukan kejadian yang historis utama jika metoda pengawasan pasif yang mengidentifikasi lebih dari 20% tentang kematian yang ditemukan melalui metoda survei population-based. Seperti konflik terbaru lain, warganegara Iraq membawa konsekwensi peperangan. Di Peperangan Vietnam,3 juta warganegara meninggal; di Kongo, konflik bersenjata telah menjadi yang bertanggung jawab untuk 3.8 juta kematian; didalam Timur Timor, diperkirakan 200,000 dari 800,000 populasi meninggal ;di conflict perkiraan Terbaru bahwa 200,000 sudah meninggal ;di Darfur atas masa lalu 31 bulan.17 data Kami, yang menaksir bahwa 654,965 atau 2.5% tentang Iraqi populasi telah meninggal dalam ini, konflik internasional yangpaling besar dari abad 21,harus berhubungan dengan semua orang. Pujian/Rekomendasi Metoda standard untuk yang diperkirakan untuk membebankan penyakit dari konflik dalam suatu cara dapat dipercaya ada. Di dalam ini dan konflik lain telah ditunjukkan penilaian angka kematian itu bisa dilakukan di suatu manner.kami merekomendasikan penuh arti bahwa suatu mekanisme internasional dibentuk secara teratur memonitor kematian dalam kaitan dengan konflik dan penyebab untuk menyediakan informasi yang akan membantu melindungi hidup para orang di tengah-tengah konflik. Apresiasi Kita dengan penuh terima kasih mengakui adanya bantuan Scott Zeger di dalam analisa dan disain studi, Elizabeth Johnson dengan analisa statistik, dan Meramahi Robinson dan Stan Isyarat, yang membantu dengan studi itu conceptualisasi dan analisa demografis. Yohanes Tirman MIT menerbitkan laporan ini. Kita menyatakan penghormatan yang paling dalam kami untuk Iraqi data kolektor yang dipersembahkan tidak diminta menjadi dikenali.

DAFTAR PUSTAKA 1 Department of Defense. Measuring Stability and Security in Iraq.Washington: DoD, August, 2006. 2 Iraq Body Count. http://www.iraqbodycount.net/ (accessed Sept 15, 2006). 3 SMART Program. http://www.smartindicators.org/SMART_BriefJune_28_2004.pdf#search=%22smart%20indicators% 20mortality%22 (accessed September 10, 2006).

11

4 Roberts L, Lafta R, Garfield R, Khudhairi J, Burnham G. Mortality before and after the 2003 invasion of Iraq: a cluster sample survey. Lancet, 2004, 364: 1857-64. 5 O’Hanlon, ME, Kamons, A. Iraq index: tracking variables of reconstruction and security in post-Saddam Iraq. The Brookings Institution, August 2006. 6 CIA 2003 Factbook entry for Iraq. http://permanent.access.gpo.gov/lps35389/2003/iz.html (accessed 1 Sept 2006). 7 US Agency for International Health and US Census Bureau. Global Population Profile: 2002.Washington: US Census Bureau, 2004. 8 United Nations Development Program, Iraq Ministry of Planning and Development Cooperation. Iraq 2004 Living Conditions Survey, Vol 1: Tabulation Report. New York: UNDP, 2005. 9 There was miscommunication and some clusters were done in the wrong locations. These were dropped in the analysis to ensure the samples used for analysis was truly representative of the population. 10 Spiegel PB, Salama P.War and mortality in Kosovo, 1998-99: an epidemiological testimony. Lancet, 2000; 355:2204-9. 11 Malfait P, Moren A, Dillon JC, et al. An outbreak of pellagra related to changes in dietary niacin among Mozambican refugees in Malawi. Int J Epidemiol, 1993; 22:504-11. 12 Roberts L, Despines M. Mortality in Katana Health Zone, Eastern DRC. Lancet, 1999; 353:2249-50. 13 Goma Epidemiology Group. Public Health Impact of Rwandan Refugee Crisis:What Happened in Goma, Zaire, in July, 1994. Lancet, 1995; 345:339-44. 14 Allukian M, Atwood PL. Public health and the Vietnam War. In War and Public Health, Levy BS, Sidel VW, eds.,Washington, DC; American Public Health Association, 2000. 15 Coghlan B, et al. Mortality in the Democratic Republic of Congo: a nationwide survey. Lancet, 2006; 367:44-51. 16 CNN. US approved E. Timor invasion: documents. http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/southeast/ 12/06/indonesia.timor.us/ (accessed Sept 10, 2006). 17 Hagan J, Palloni A. Death in Darfur. Science, 2006; 313:1578-9.

12