Traductor.docx

Unidad 1 ok lest s check =está bien, no lo compruebe flag 1 is china = bandera 1 es china yes one point for you. and number 2 = si un punto para ti y numero 2 spain = España yes! Two point = si dos puntos yes = si flag 4 is the usa = bandera 4 es los estados unidos 5 is the uk = 5 es el Reino Unido correct = correcto/correcta And country 6 is peru = Y el pais 6 es peru. Right! six points! And number = Derecha! seis puntos Y numero 7 It's canada and 8 is argentina = Es canada y 8 es argentina Yes and yes! That's eight points for you very good = ¡Si y si! Son ocho puntos para ti muy buenos. 1.4 notice the sentence stress = note la frase el estrés Are you peruvian no i'm not = Eres peruano no, no soy Are you argentinian? yes i am = ¿Eres argentino? sí lo soy is your camera chinese? no it isn't = es tu camara china? no, no lo e Is it japanese? Yes , it is = Es japones? Sí lo es Is justin bieber american? no, he isn't = ¿Justin Bieber es americano? no el no es Is penelope cruz spanish? Yes , she is = ¿Penélope cruz es español? Sí, ella es

Is madonna british ? No, she isn't = ¿Madonna es británica? No ella no es 1.7 Notice its in connected like one word = note que está conectado como una sola palabra Number 1 is Machu picchu, It's_in Peru .And number 2 is the Taja Mhal, It's_in india .Photo 3 is Shanghai, it's_in china .And photo 4 is the Alhambra , in granada. It's_in Spain .Number 5 is Megan fox , she s American. And photo number 7 is salma hayek. She s mexican. And 8 is keanu reeves. He s canadian El número 1 es Machu picchu, It's_in Peru. Y el número 2 es el Taja Mhal, Its_in india. La foto 3 es Shanghai, it's_in china. Y la foto 4 es la Alhambra, en granada. Es_en España. El número 5 es Megan fox, ella es estadounidense. Y la foto número 7 es salma hayek. Ella es mexicana Y 8 es keanu reeves. El es canadiense 1.8 notice the connecting sounds = note los sonidos de conexión this_is cool !Whoa! = Esto es genial! Whoa! Wow! This is an excellent car! = ¡Guauu! ¡Este es un excelente auto! Ilove New York . It's_a fantastic city= Amo Nueva York . Es una ciudad fantastica Mmm! This pizza is great! = Mmm Esta pizza es genial! Yuck! This coffee is horrible! = Que asco ¡Este café es horrible! Uh-huh. Barack Obama is a very intelligent man = UH Huh. Barack Obama es un hombre muy inteligente. Yeah, china is an interesting country = Sí, China es un país interesante. Uh-huh, this restaurant s ok = Uh-huh, este restaurante está bien. Nah! bill gates is a very rich person = Nah! Bill Gates es una persona muy rica This group is ridículo = Este grupo es ridículo.

No, no, no, he is _ a terrible actor! terrible = No, no, no, ¡él es un terrible actor! terrible 1.16 A hundred dollars, please = Cien dolares por favor Ok, that's thirty, forty, sixty, seventy, eighty, ninety, a hundred. One hundred dollars. Thank you, sir have a great day. = Ok, eso es treinta, cuarenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Cien dolares. Gracias, señor que tenga un gran día. 1.17 Notice the stress in the numbers= Note el estrés en los números. Im eighty-five today. Happy birthday to me! = Tengo ochenta y cinco hoy. ¡Feliz cumpleaños para mi! My address is seventy blue avenue = Mi direccion es setenta azul avenida I Had eleven brothers and sisters = Tuve once hermanos y hermanas This book is ninety-nine us dollars = Este libro es de noventa y nueve dólares. Hmm, I think it's fifteen miles to. Los Angeles. = Hmm, creo que es quince millas para. Los Angeles. The number after thirty-nine is forty. = El número después de treinta y nueve es cuarenta. I have sixteen classmates in my English class = Tengo dieciséis compañeros en mi clase de ingles Thirteen hours on a plane....In very tired= Trece horas en un avión .... En muy cansado. 1.18 Notice the stress in the questions = Nótese el estrés en las preguntas. 1.A. Name? = Nombre? B. Jack Moore = Jack Moore.

A. How do you spell that= Como se deletrea esto B. J-A-C-K-M-O-O-R-E. 2. A. Good afternoon, i ' m dieter quinn = Buenas tardes soy dieter quinn B. How do you spell that= Como se deletrea esto A. D-I-E-T-E-R Q-U-I-N-N 3. A. First and last name , please? = Nombre y apellido, por favor? B. Rochelle johns. A. How do you spell that= Como se deletrea esto B. R-O-C-H-E-L-L-E-J-O-H-N-S . 4. A. What's your name = Cuál es tu nombre B. George wessex = George Wessex A. Can you spell that, please = puedes deletrear eso, por favor 5. A. Name , please = Nombre por favor B. Joy Boscombe. A. How do you spell that= Como se deletrea esto B. J-O-Y-B-O-S-C-O-M-B-E. 1. 19 notice/n/and/n/endigs. = Aviso / n / y / n / terminaciones.\ J=Jonathan

K= karin

J. Welcome to telephone resrvations, canada. This is janathan. How can i need a little informacion Bienvenido a las reservas telefónicas, Canadá. Este es jonathan Como puedo necesitar un poco de información K. Hi. jonathan. Can i make a reservation, please

Hola. jonathan ¿Puedo hacer una reserva, por favor? J. Sure, no problem. I need a little information from you, Ok uh what's your name Claro, no hay problema. Necesito un poco de información de ti, Ok, uh, ¿cuál es tu nombre? K. Karin spalding. That s K-E-A-R-N-E-Y, karin , S-P-A-L-D-I-N-G. Karin Spalding. Eso es K-E-A-R-N-E-Y, karin, S-P-A-L-D-I-N-G. J. Where are you from Are you !Canadian! de donde eres tu eres canadiense K. No, I'm not canadian. I'm American, I'm from California No, no soy canadiense. Soy americana, soy de california J. And what's your address, Ms spalding ¿Y cuál es su dirección, Sra. Spalding? K. 75 Kearney Drive, K-E-A-R-N-Y, San francisco, CA 94133 75 Kearney Drive, K-E-A-R-N-Y, San francisco, CA 94133 J. Thank you . And what's your telephone number Gracias . Y cual es tu numero de teléfono K. Um, it isn't a canadian number. It's American. Ok It's area code (415) 6758938. Um, no es un número canadiense. Es americano Ok Es el código de área (415) 675-8938. J. Trunks . And what's your email address Troncos ¿Y cuál es tu dirección de correo electrónico?

K . It's karen [email protected] Es Karen [email protected] J. Thanks. Now what type of room Gracias. Ahora que tipo de habitación 1.20 Notice the sentence stress {Fíjate en la frase de estrés P = Passenger = Pasajera

O = officer= oficial

O. Good morning. I m sorry, ma am, but we need to check your bag please Buenos días. Lo siento, señora, pero necesitamos revisar su bolsa, por favor. P. No problem. Here you are No hay problema. Aquí estás O. Ok let's see . A wallet a laptop, keys h m ...a phone a pen , an umbrella, hm.. what s this Vale, veamos . Una billetera una computadora portátil, llaves h m ... un teléfono un bolígrafo, un paraguas, hm ... ¿qué es esto? P. Oh, this is a lipstick look Oh, esto es un pintalabios. O. I see.....Are these your glasses Ya veo ..... son estas tus gafas P.Yes, they are . Sí lo son O.Ok.... And what's that Ok .... y que es eso

P.Come on !That's a sandwich ¡Vamos! Eso es un sándwich. O.Exactly! But you can't enter this country with food ma am ¡Exactamente! Pero no se puede entrar a este país con comida. P. Oh-oh. Sorry. it's my first time here Oh-oh Lo siento. es mi primera vez aquí O.I need to take that . Thank you. Right, and what are those Necesito tomar eso. Gracias. Bien, y cuales son esos P.These are my earrings. Look aren't they beautiful Estos son mis pendientes. Mira no son hermosas O. Hm... yes, they're very beautiful.Please, wait a minute , Ok Hm ... sí, son muy hermosas. Por favor, espere un momento, Ok 1.22 notice/o/and/n0/endigs. = Aviso / o / y / o / L =Lara R=Rosa J= Jake E=Ed 1.L. Hey ! Those are your chips = Oye ! Esas son tus fichas R.Come on jake! These are their chips stop eating them Vamos jake! Estas son sus fichas que dejan de comerlas. J. Sorry …….. lo siento 2 .J. Are these you earrings, Rosa=.Son estos tus pendientes, Rosa. R.No, they aren't my earrings. They're ugly. Are they your earrings . Lara No, no son mis aretes. Ellos son feos. ¿Son ellos tus aretes? Lara L. Yes, they are . Hmph thanks…….Sí lo son . gracias

Where are my glasses = Dónde están mis lentes Uh...Are these you glasses ed = Uh ... ¿Estas son tus gafas? Yes, they are = Sí lo son Gee, what a party! Look at this mess is this your sandwich jake Caramba, que fiesta! Mira este lío es este tu sandwich jake Hmm... Yes it is it's good = Hmm ... si es bueno And are these your keys = Y estas son tus llaves Yes, they are = Sí lo son Is that your pone = Es ese tu teléfono No i ink it is her pone = No, creo que es su teléfono.