Tit

900

Poslallie

CEA CA TRA TIT CARTE TRIMISA A LUI PAVEL CAP

ave!, robul lui Dumnezau si apostolul lui Iisus Hristos, dupa credinta alesilor lui Dumnezau si conostinta adevarului celui dupa bunacredinta, Spre nadeajdea vietii veacinice, carea au fagaduitu-o Cel nemincinos Dumnezau mai nainte de ani veacinici, Si au aratat la vremile Sale cuvîntul Lui cu propoveduirea carele m-am încrezut eu, dupa porunca Mîntuitoriului nostru Dumnezau -, Lui Tit, celui de aproape fiiu, dupa cea de obste credinta: Dar, mila, pace de la Dumnezau Parintele siDomnul Iisus Hristos, Mîntuitoriul nostru ! Pentru aceaea am lasat pre tine în Crit, ca ceale ce lipsesc sa le tocmesti si sa pui la cetati preoti, dupa cum eu tie am rînduit: Oricare iaste nevinovat, al unii muieri barbat, avînd fii credinciosi, nu întru ponosluire de curvie, au neascultatori. Pentru ca trebuie episcopul nevinovat sa fie, ca al lui Dumnazau diregatoriu; nu obraznic, nu mînios, nu betiv, nu sfadnic, nu iubitoriu de spurcata dobînda, Ce iubitoriu de striini, iubitoriu de bunatate, întreg la minte, dirept, curat, rabdatoriu, Tiindu-se de cel dupa învatatura credincios cuvînt, ca putearnic sa fie sa si îndeamneîntru învatatura cea ce e sanatoasa si pre cei ce-i graiesc împotriva sa-i înfrunteaze. Pentru ca sînt multi si nesupusi, desarti la cuvinte si amagitori, mai vîrtos cei dentru taiare-împrejur, Carora trebuie a le astupa gurile, carii toate casele le rastoarna, învatînd ceale ce nu trebuie, pentru dobînda cea necuvioasa. Zis-au oarecarele dentru ei, allorus proroc: "Criteanii pururea-s mincinosi, reale hiara, pîntece zabavnice". Marturia aceasta iaste adevarata, pentru care lucru mustra pre ei vîrtos, ca sanatosi sa fie întru credinta, Neluînd aminte la jidovestile basne si la poruncile oamenilor ce urasc adevarul. Toate, dirept aceaea, curate-s la cei curati; iara la cei pîngarit si necredinciosi nemica nu e curat, ce li s-au pîngarit lor si mintea, si stiinta. Pre Dumnezau marturisesc a-L sti; iara cu faptele, îI tagaduiesc, urît fiind si neascultatori si catra tot lucrul bun nelamuriti.

1

2 3 4

5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15 16

Catra CAP

21 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12 13

14

I~l ara graiaste învatatura. ceale ce sa cadBala ~l~J'!~1 cea tu sanatoasa trînii treaji sa fie, cu cinste, întregi la minte, sanatosi la credinta, la I~l dragoste, la îngaduinta. Si batrînele, asijderea, întru asazare sfînta la cuviinta, nu clevetnice, nu de vini multe supuse, de bine învatatoare, Ca sa întelepteasca pre ceale tinere iubitoare de barbati a fi, iubitoare de fii, Întregi la minte, curate, grijlive de casele lor, bune, supuindu-se la ai lor barbati, ca nu cuvîntul lui Dumnezau sa sa huleasca. Pre cei tineri asijderea îndeamna-i sa fie întregi la minte, Întru toate pre tine dîndu-te pilda lucrurilor bune, întru învatatura, nestricaciune, cinste, nestricare, Cuvînt sanatos, fara c1evet, ca cel dempotriva sa sa rusineaze, nemica neavînd pentru voi a zice grozav. Robii la ai lor stapîni sa sa supuie, întru toate bine placuti a fi, nepricindu-se, Neficlenindu-i, ce credinta toata aratînd cea buna, ca cu învatatura Mîntuitoriului nostru Dumnezau sa sa împodobeasca întru toate. Pentru ca s-au aratat darul lui Dumnezau cel de mîntuire la toti oamenii, certîndu-ne pre noi ca, lepadînd necuratia si ceale lumesti pohte, cu întelepciune si direptate si cu bunacredinta sa traim în wacul cest de acum, Asteptînd cea fericita nadeajde si aratarea marirei Celui mare Dumnezau si MîntuitoriulnostrulisusHristos, Carele au dat pre El pentru noi, ca sa ne mîntuiasca pre noi de ca tra toata faradeleagea si sa-S curatasca Lui narod avut, rh-nitoriu bunelor fapte. Aceastea graiaste, si îndeamna si mustra cu toata porunca. Kimenea pre tine sa nu te defaime. CAP

3

4 5

6 7

II

III

du-le aminte lor la domnii si la puternicii sa sa supuie, sa asculte, catra tot lucrul bun gata sa fie. Pre nimenea sa nu bleasteme, nici sfadnici sa fie, blînzi, toata bUndeatea aratînd catra toti oamenii. Pentru ca ~ram oarecînd si noi fara de minte. neascultatori, rataci~du-ne, slujind la pohte si la dragoste de multe fealiuri, cu rautate si zavistie petrecînd, urîti urînd unul pre alalt. Iara cînd bunatatea si iubirea ce::. de oameni s-au aratat a ~1întuitoriului n05tru Dumnezau, l\u den lucrurile ce:Le den direptate care am facut noi. ce C.U}=2 a Lui mila au mîntuit pre noi, pren 5pib:e::. nasterii cei de iznoava si înnoirea Duh1.:l:..:: Svînt, Den Carele au \-arsat asuma !'.C'3.;;tra cu bogatie, pren Iisus Hristos·. .\Er.::.::toriul nostru; Ca îndireptîndu-ne C'.1 '::2..:"'1:

Tit

901

Aceluia, mostenitori vom fi, dupa nadeajdea vietii cei veacinice. Credincios e cuvîntul si pentru aceastea voiu ca sa te adeverezi tu, ca sa poarte griji la bune fapte a ispravnici ceia ce s-au crezut lui Dumnezau. Aceastea sînt ceale bune si de folos oamenilor. Iara ceale nebune ~ercari si graiuri de neamuri si prici si sfazi de leage paraseaste-Ie, pentru ca sînt nefolositoare si desarte. Pre omul eretic, dupa una si a doao mustrare, paraseaste-l, Stiind ca s-au îndaratnicit unul ca acela si pacatuiaste, fiind sîngur de el osîndit. Cînd voiu trimite pre Artema catra tine, au pre Tihicon, sîrguiaste a veni catra mine la Necopoli, pentru ca acolo am socotit sa iernez. Pre Zina legiuitoriul si pre Apolo degraba-i trimite nainte, ca nemica lor sa nu lipseasca. Sj sa înveate ai nostri la bune lucruri sa ispravniceasca, la ceale de folos trebi, ca sa nu fie fara roada. Închina-ti-se cei ce-s cu mine toti, închina-te celor ce iubesc pre noi cu credinta. Darul cu toti cu voi! Amin. Catra Tit la a criteanilor beseareca, întîiepiscopul fiind hirotonisit, scrisu-s-au de la Necopolis a Machidoniei.

8

9 10 11 12 13 14 15