Three Great Painters

¸Š¾ù §¸¡÷¦Àð: 19õ áüÈ¡ñÎ À¢¦ÃïÍ ¸¨Ä ¯Ä¸¢ý ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ºì¾¢¸Ç¢ø ´ÕÅḠŢÇí¸¢ÂÅ÷ ¸Š¾ù §¸¡÷¦Àð. −Å÷ À¢Èó¾Ð (ƒ¥ý 10, 1819) ÍÅ¢Š ±ø¨Ä§Â¡ÃÓûÇ ¬÷ÉýŠ ±ýÈ º¢Ú ¿¸Ãò¾¢ø. −ôÀ̾¢ ƒ¥Ã¡ Á¨Äò ¦¾¡¼Ã¢ý −Âü¨¸ «ÆÌ ¦¸¡ïÍõ À̾¢¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ. §¸¡÷¦ÀðÊý «ôÀ¡ ź¾¢Â¡É Ţź¡Â¢. ¬÷ÉýŠ ¿¸Ã¢ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾Ìó¾ ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ø §¸¡÷¦ÀðÊý «ôÀ¡×õ ´ÕÅ÷. ¾¨ÄӨȡ¸ ¾¨ÄӨȡ¸ «§¾ °Ã¢ø Å¡úž¡Öõ, Àñ¨É ¿¢Äõ, ź¾¢Â¡É ţΠÁüÚõ ¸½¢ºÁ¡É ¦º¡òÐì¸û ¸¡Ã½Á¡¸×õ §¸¡÷¦ÀðÊý ÌÎõÀòÐìÌ «ùçâø ¾É¢ôÀð¼ Á⡨¾Ôõ, Á¾¢ôÒõ −Õó¾Ð.

1. ¸Š¾ù §¸¡÷¦ÀðÊý Í ¯ÕÅ µÅ¢Âõ ¸Š¾ù §¸¡÷¦Àð µÅ¢Âí¸û 19õ áüÈ¡ñÊý Á¢¸ ºì¾¢ Å¡öó¾ ÀÊÁí¸Ç¡ø ¬É¨Å. ź¾¢Á¢ì¸ Ţź¡Âì ÌÎõÀò¾¢ø −ÕóÐ Åó¾ −Å÷ ¾ý 20õ ž¢ø À¡Ã£…¤ìÌ Åó¾Ð¼ý −Ä츢Âò¾¢Öõ, µÅ¢Âò¾¢Öõ Óý ¿¢ÚòÐŧ¾ âÂÄ¢ŠÎ¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î. âÂÄ¢ºô ÀûÇ¢ì ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅḧŠ−Å÷ «È¢ÂôÀð¼¡÷. §¸¡÷¦Àð ¾ýÛ¨¼Â ¸¢Ã¡Áî Ýú¿¢¨Ä ÁüÚõ Ţź¡Â¢¸Ç¢ý ¯ÕÅí¸Ç¡Öõ À¡Ã¢Š ¿¸Ãò¨¾ ¯Ö츢ÂÅ÷. À¢ÃÁ¢ì¸ò ¾ì¸ ¯ÂÃò¾¢ø ¿¢Úò¾ôÀð¼ ÁÉ¢¾ −ÂÄ¡ø ¿¢ÃõÀô ¦ÀüȨŠ«ÅÕ¨¼Â µÅ¢Âí¸û. Ò¸§Æ¡Î, À¢ÃÉìÌâ ÁÉ¢¾Ã¡¸×õ «Ãº¡í¸ò¾¡ø ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð¼ý, 1871ø ÒÃ𺢸à ¸õäý −Âì¸í¸Ù¼ý ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡ø ¿¡Î¸¼ò¾ôÀðÎ ÍÅ¢ðº÷Ä¡ó¾¢ø ¾ÉÐ 58 ÅРž¢ø Á¨Èó¾¡÷. §¸¡÷¦Àð ºð¼õ ÀÊòÐ, º¢Èó¾ ÅÆì¸È¢»Ã¡¸ ¯ÕÅ¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÃÐ ÌÎõÀò¾¢É÷ ¬¨ºôÀð¼É÷. ¬É¡ø §¸¡÷¦ÀðÎìÌ à⨸¢ý Á£§¾ ¿¡ð¼õ −Õó¾Ð. 14ÅРž¢ø Ó¨ÈôÀÊ µÅ¢Âõ À¢Äò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¿¢§Â¡ ¸¢Ç¡º¢ì¸ø µÅ¢ÂÃ¡É À¡Ãý ¸¢Ã¡…¢ý Á¡½Å÷ ¦À§Ã À¡ð ±ýÀÅâ¼õ µÅ¢Âì ¸¨Ä¢ý À¡Ä À¡¼ò¨¾ô ÀÊò¾¡÷. ¾ÉÐ 18 ž¢ø ¬÷ÉýŠ ¿¸ÕìÌ «Õ¸¢ÖûÇ ¦Àºý¸¡ý ¿¸ÕìÌî ¦ºýÈ §¸¡÷¦Àð «íÌûÇ ¸¨Äì ¸øæâ¢ø µÅ¢Âô ÀÊô¨Àò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. −ÃñÎ ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ý «í¸¢ÕóÐ À¡Ã¢ÍìÌî ¦ºýÈ¡÷. ±ô§À¡Ðõ ¸¨Ä¸Ç¢ý ¾¡Â¸Á¡¸ Å¢ÇíÌõ À¡Ã£Š, 19õ áüÈ¡ñÊø «Ãº¢Âø Ó츢ÂòÐÅõ Å¡Âó¾ ¿¸ÃÁ¡¸×õ Å¢Çí¸¢ÂÐ. ¸¨Ä»÷¸Ù¼ý ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸Ùõ, º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ùõ À¡Ã£¨º ¬ìÃÁ¢ò¾¢Õó¾ ¸¡Äõ «Ð. §¸¡÷¦Àð À¡Ã£º¢ø «Ê¦ÂÎò¾ ¨Åò¾ §¿Ãò¾¢ø¾¡ý ´Õ «Ãº¢Âø ÒÃ𺢨 §¿¡ì¸¢ À¢Ã¡ýŠ ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ô§À¡Ð §¸¡÷¦ÀðÎìÌ 20 ÅÂÐ. §¸¡÷¦À𠫺¡ò¾¢ÂÁ¡É ¯ÂÃÓõ, −ÂøÀ¢§Ä§Â «ÆÌõ Á¢ì¸Å÷. −§¾¡Î ±ô§À¡Ðõ ̨È¡¾ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ §º÷ó¾¢Õ󾾡ø ¸õÀ£ÃÁ¡É §¾¡üÈò¨¾ ¯¨¼ÂÅḠŢÇí¸¢É¡÷.

2. ƒ£Ä¢Â𠧸¡÷¦Àð: µÅ¢Â÷ §¸¡÷¦ÀðÊý º§¸¡¾Ã¢¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É −Å÷ §¸¡÷¦ÀðÊüÌ 12 ÅÂÐ −¨ÇÂÅ÷. ¾ý º§¸¡¾ÃÕ측¸ Å¡úó¾Ð¼ý §¸¡÷¦ÀðÊý šâº¡¸×õ −Å÷ «È¢ÂôÀð¼¡÷. 13 ÅÂÐ º¢ÚÁ¢¨Âì ¸¡ñÀ¢ìÌõ −ù µÅ¢Âõ ¿ýÌ ÅÇÁ¡É Áò¾¢Â¾Ãì ÌÎõÀô À¢ýÉɢ¢ĢÕóÐ ÅÇ÷óÐ Åó¾Å¨Ãì ¸¡ðθ¢ÈÐ. À¡Ã¢º¢ø «ÅÃÐ ¬ÃõÀ ¸¡Ä¸ð¼õ «ùÅÇ× ¾¢Õô¾¢¸ÃÁ¡¸ −ø¨Ä. «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸ÙìÌ ¦Àâ «ÇÅ¢ø ÅçÅüÒ ²Ðõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. 1841Ä¢ÕóÐ 1847 Ũà «Å÷ ŨÃó¾ 25 µÅ¢Âí¸Ç¢ø 3 µÅ¢Âí¸û ÁðΧÁ µÅ¢Â «Ãí̸Ǣø §¾÷Å¡ÉÐ. −ÕôÀ¢Ûõ «ÅüÈ¢ø ´ýÚ Ü¼ Å¢üÀ¨É ¬¸Å¢ø¨Ä. ÍÁ¡÷ 10 ÅÕ¼í¸û «ôÀ¡ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ ¸¡¨ºì ¦¸¡ñ§¼ §¸¡÷¦Àð À¡Ã¢º¢ø ¾ÉÐ ¸¡Äò¨¾ µðÊÉ¡÷. −ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø¾¡ý

¦Å÷ƒ¢É¢ À¢Éð ±ýÈ ¦ÀñÁ½¢¨Âî ºó¾¢òÐ, ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. −Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð (1847). §¸¡÷¦ÀðÊý µÅ¢Â Å¡ú쨸¢ý Á£Ð ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¦ÅÇ¢îºõ ÀÃÅò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ÅÃÐ µÅ¢Âò¨¾ ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø À¡÷ò¾ ¼îÍ ¿¡ð¼Å÷ ´ÕÅ÷ †¡ÄóÐìÌ «¨ÆòÐô §À¡É¡÷. «íÌ º¢Ä §À¡÷ð¦Ãöð µÅ¢Âí¸¨Ç Å¨ÃóÐ §¸¡÷¦À𠸽¢ºÁ¡¸ ºõÀ¡¾¢ò¾¡÷. À¡Ã¢º¢ø Ò¾¢¾¡¸ ²üÀð¼ ¿ñÀ÷¸û ãÄõ §ÁÖõ º¢Ä Å¡öôÒ¸û ¸¢¨¼ò¾Ð. 1848 ƒÉÅâ¢ø ¾ÉÐ ¦Àü§È¡ÕìÌ «Å÷ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø, ¦ÅüÈ¢ìÌ «Õ¸¡¨Á¢ø ¾¡ý ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ, ºã¸ò¾¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸¨Ç ¾ÉÐ µÅ¢í¸û ®÷ôÀ¾¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «¾ü¸Îò¾ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø À¡Ã¢º¢ø Ò¾¢¾¡¸ ¦¾¡¼í¸ôÀ𼠵ŢÂô ÀûÇ¢ ´ýÚìÌ §¸¡÷¦Àð ¦À¡ÚôÀ¡ÇḠ¿¢ÂÁÉõ ¬É¡÷. §¸¡÷¦ÀðÊý µÅ¢Âìܼõ −Õó¾ º¡¨Ä¢ø ºüÚ ¾ûÇ¢¾¡ý, ¿Å£É µÅ¢Â÷¸Ç¢ý §Å¼ó¾¡í¸Ä¡¸ −Õó¾ ‘À¢§ÃºÃ¢ ¬ñðÄ÷’ ±ýÈ ¸ð¼¼õ −Õó¾Ð. âÂÄ¢ºò¾¢ý §¸¡Â¢ø ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ −ó¾ ¸ð¼¼ò¾¢ø¾¡ý ‘âÂÄ¢ºõ’ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ Ó¾ýӨȡ¸ ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð. âÂÄ¢ºò¾¢ý Á£Ð ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û, µÅ¢Â÷¸û, º¢üÀ¢¸û ¾¢ÉÓõ −íÌ ÜÊÉ÷. âÂÄ¢ºõ ±ýÀ¨¾ ¸¨Ä, −Ä츢ÂòÐìÌ ÁðÎÁøÄ¡Áø, ºÓ¸ô À¢Ã¨É¸ÙìÌõ ¾£÷Å¡¸ «Å÷¸û Óý¦Á¡Æ¢ó¾É÷.

3. §¸¡÷¦ÀðÊý ¿¡Ô¼ý ¯ûÇ «ÅÕ¨¼Â Í ¯ÕÅôÀ¼õ «ÅÕ¨¼Â ¬÷ÉýŠ ¸¢Ã¡Áî ÝÆÄ¢ø −ÕôÀÐ §À¡ø ŨÃÂôÀð¼¡Öõ À¡Ã¢…¢ø −ÕìÌõ§À¡Ð ¾£ð¼ôÀð¼Ð. ¦ÀÕ¨ÁÁ¢ì¸ §ÁðʨÁ¢ý À¢ýÒÄõ −¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. §¸¡÷¦Àð À¡Ã£…¢ø æÅ÷ «Õí¸¡ðº¢Â¸ò¾¢üÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÚ ¦À⠵ŢÂÃ¡É ¦ÃõÀÃñð ÁüÚõ ŠÀ¡É¢Â µÅ¢Âí¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç À¢Ã¾¢ ±ÎôÀÐõ À¢üº¢ ¦ÀÚÅÐÁ¡¸ −Õó¾¡÷. ¬É¡ø À¢ýÀ̾¢Â¢ø Á¡È¡É ¸Õò¨¾ìì ¦¸¡ñ¼ÅḠÀÄÅü¨È ÁھĢò¾Ð¼ý ¾ý¨Éô ¦ÀÕ¨Á¡¸ ÍÂõÒÅ¡¸§Å ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ºÁ¸¡Ä ¯Ä¸õ¾¡ý µÅ¢Âò¾¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ¾£Å¢Ã ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕó¾ §¸¡÷¦Àð, ¾ÉÐ µö× §¿Ãí¸¨Ç ‘À¢§ÃºÃ¢ ¬ñðÄ÷’ ¸ð¼¼ò¾¢ø ¦ºÄÅÆ¢ò¾¡÷. ºÃ¡ºÃ¢ìÌõ «¾¢¸Á¡É «ÅÃÐ ¯ÂÃõ, ƒ¥Ã¡ À̾¢ À¢¦Ãïî ¯îºÃ¢ôÒ, š¢ø ¦ÁÄ¢¾¡¸ô Ò¨¸Ôõ ¨Àô, ºÃÇÁ¡É §ÀîÍ ±É ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãõ «ó¾ì Üð¼ò¾¢ý «È¢Å¢ì¸ôÀ¼¡¾ ¾¨ÄÅḠ§¸¡÷¦Àð Á¡È¢É¡÷. «Å÷ §ÀÍŨ¾ì §¸ðÀ¾ü¸¡¸§Å ±ô§À¡Ðõ ´Õ Üð¼õ «Å¨Ãî ÍüÈ¢ −Õó¾Ð. À¢ôÃÅâ 1848ø ¦ÀÕõ «Ãº¢Âø ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ ²üÀð¼Ð. Ò¾¢¾¡¸ô ¬ðº¢ô ¦À¡Úô§ÀüÈ ÌÊÂÃÍì ¸ðº¢ìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ §¸¡÷¦À𠦺ÂøÀð¼¡÷. ÌÊÂÃÍ ¸ðº¢ ãýÚ ¬ñθû ÁðΧÁ À¾Å¢ Ÿ¢ò¾¡Öõ, «ì¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄŢ ;ó¾¢ÃÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø §¸¡÷¦Àð §À¡ýÈ ¿Å£É ¸¨Ä»÷¸ÙìÌ ¦ÀÕõ Á¾¢ôÒõ, Á⡨¾Ôõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬ÃõÀ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø ±ó¾ µÅ¢Â «Ãí̸Ǣø §¸¡÷¦ÀðÊý µÅ¢Âí¸û ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼É§Å¡, «í¦¸øÄ¡õ −ô§À¡Ð Ãò¾¢Éì ¸õÀÇõ Ţâì¸ôÀð¼Ð. Å¢Á÷º¸÷¸û ¦¸¡ñ¼¡Îõ µÅ¢ÂḠ«Å÷ Á¡È¢É¡÷.

4. º¢¨È¢ø −ÕìÌõ µÅ¢Ââý Í ¯ÕÅôÀ¼õ: ¸õäÉ¢ý ¦ÁõÀḠ−Õ󾧾¡Î, ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÉ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ ¿¢¨ÉÅ¡ö ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ à¨½î º¡öò¾§À¡Ð âÀôÇ¢ì¸ý ¬÷ð ¸Á¢ºÉ¢ø «Å÷ −Õó¾¡÷. À¡Ã£Š ¸õäÉ¢Šð¸û §¾¡øÅ¢ÔüȧÀ¡Ð §¸¡÷¦À𠨸Р¦ºöÂôÀðÎ 6 Á¡¾ ¸Îí¸¡ÅÖõ 500 À¢Ã¡íŠ «Àá¾Óõ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼¡÷. «Îò¾ ÅÕ¼§Á §¸¡÷¦Àð ŨÃó¾ µÅ¢Âõ ´ýÚ ¾í¸ô À¾ì¸õ ¦ÅýÈÐ. «ó¾ µÅ¢Âò¨¾ «Ãº¡í¸§Á Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. −Ð ¾í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ «í¸£¸¡ÃÁ¡¸§Å âÂÄ¢Šð µÅ¢Â÷¸û ¸Õ¾¢É÷.

¾¡ý À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ ƒ¥Ã¡ Á¨Äò ¦¾¡¼¨ÃÔõ, «íÌ Å¡Øõ Á츨ÇÔõ «ÐŨà ¾ÉÐ µÅ¢Âí¸Ç¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ Åó¾ §¸¡÷¦Àð ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ÌÊÂÃÍì ¸ðº¢ Å£úó¾§À¡Ð, «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸Ç¢ø ´Õ Å¢¾ ¬§Åºõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. Ò¾¢Â ¬ðº¢Â¡Ç÷¸¨Ç «îÍÚòÐõ Å¢¾Á¡¸§Å «ó¾ µÅ¢Âí¸û −Õó¾É. §¸¡÷¦Àð ¾ÉÐ «Ãº¢Âø §¸¡Àí¸¨Ç µÅ¢Âí¸Ç¡¸ ŨÞ¡¸ ¿ñÀ÷¸û «Åâ¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. «ÅÕõ «¨¾ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. ¾ÉÐ µÅ¢Âí¸Ç¢É¡ø ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û ºí¸¼ôÀÎÅÐ ÌÈ¢òÐ Á¸¢úž¡¸§Åò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. §¸¡÷¦À𨼠¾í¸û ¬¾ÃÅ¡ÇḠÁ¡üÈ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û ÀÄ ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼É÷. ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ Á¢¸ ¸ÅÉÁ¡¸ «Å÷ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡÷. ¯Ä¸ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø À¢Ã¡ýŠ º¡÷À¢ø −¼õ¦ÀÚõÀÊ¡¸ Ó츢ÂÁ¡É µÅ¢Âõ ´ý¨È ŨÃóÐ ¾ÕõÀÊ §¸¡÷¦ÀðÎìÌ «Ãº¡í¸õ §¸¡Ã¢ì¨¸ Å¢Îò¾Ð. ÓÊ¡Р±ýÚ «Å÷ ÁÚòРŢð¼¡÷. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¾ýÛ¨¼Â ãýÚ µÅ¢Âí¸¨Ç «ó¾ì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¨Åì¸ §¸¡÷¦Àð ÓÂüº¢ò¾¡÷. «¾üÌ «Ãº¡í¸õ «ÛÁ¾¢ ÁÚòÐÅ¢ð¼Ð. ¯Ä¸ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡ÉÐ §¸¡÷¦ÀðÎìÌ ²Á¡üÈõ «Ç¢ò¾¡Öõ ¦Àâ «ÇÅ¢ø ÅÕò¾õ ±¨¾Ôõ ²üÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ¾ý¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¾üÌô À¾¢ø ¾Õõ Ó¸Á¡¸ ¾ÉÐ µÅ¢Âí¸¨Ç ÁðΧÁ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¸ñ¸¡ðº¢ìÌ §¸¡÷¦Àð ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷. âÂÄ¢ºõ À¡½¢ µÅ¢Âí¸û ±ýÚ −¾üÌ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö¾¡÷.

5. ÌÇ¢ìÌõ ¦Àñ¸û(1853) ¸¢Ç¡º¢ì ¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ ¬É¡ø ¿¢¾÷ºÉÁ¡É ¾ü¸¡Äò ¾ý¨Á¦¸¡ñ¼ ¾Êò¾ ¦Àñ ÌÇ¢ôÀÐõ «ÅÙìÌ ¯¾×õ ¾¡¾¢Ôõ −ÕìÌõ −ù µÅ¢Âõ À¡Ã¢Š ¿¸¨Ã «¾¢÷ì Ìûǡ츢ÂÐ. ´Õ Àº¢ Á¢ì¸ Ó¾¨Ä¢ý Å¢¨È ¿¢ÃôÀô §À¡ÐÁ¡É º¨¾ −¾¢ø −ÕôÀ¾¡¸×õ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ¸¢ñ¼ø ¦ºö¾¡÷. ¸¢§Ãì¸ ¸¼×û¸¨ÇÔõ ¸¢Ç¡º¢ì¸ø ¾ý¨ÁÔ¼ý À¨¼ì¸ôÀðÎ Åó¾ µÅ¢Âí¸ÙìÌì ¿ÎÅ¢ø, −ò¾¨¸Â µÅ¢Âí¸û ãÄõ ¿¢¾÷ºÉò¨¾Ôõ ºÁ¸¡Äò¨¾Ôõ ¿Å£Éòмý À¡÷ì¸ §¸¡÷¦Àð ¿õ¨Áò ¾¢ÕôÀ¢É¡÷. «Ãº¡í¸ò¾¢üÌ ¾ÉÐ ±¾¢÷ô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÅ¢¾Á¡¸ ±Îì¸ôÀð¼ −ó¾ ¿¼ÅÊ쨸 §¸¡÷¦ÀðÊý Å¡ú쨸¢ø Å¢ÕõÀò¾¸¡¾ ¾¢ÕôÒӨɨ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. ¿ñÀ÷¸û «Å¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾É÷. º¢Ä¨Ã «Ãº¡í¸õ ¨¸Ð ¦ºö¾Ð. Á¸¨ÉÔõ ¾ýÛ¼ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §¸¡÷¦ÀðÊý Á¨ÉÅ¢ «Å¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾¡÷. ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Á¢ì¸ÅÃ¡É §¸¡÷¦Àð −Åü¨È¦ÂøÄ¡õ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡÷. −Ð ¦¾¡¼÷À¡¸ ¿ñÀ÷ ´ÕÅÕìÌ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø, −¨¾ôÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ º¢ó¾¢ôÀ¾üÌ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø µÅ¢Â §Å¨Ä¸û ¾ý¨É ÓبÁ¡¸ ¬ìÃÁ¢ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «§¾ §¿Ãò¾¢ø À¢Ã¡ý¨ºò ¾¡ñÊ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø §¸¡÷¦ÀðÎìÌì ¸¢¨¼ò¾ ÅçÅüÒ «ÅÕìÌ ¯üº¡¸ÁÇ¢ôÀ¾¡¸§Å −Õó¾Ð. −¾É¡ø «ó¾ ¿¡Î¸ÙìÌ «Êì¸Ê ÍüÚô À¢Ã¡½õ §Áü¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. À¢Ã¡íì¦À÷𠿸âø «Å÷ ´Õ †£§Ã¡Å¡¸§Å ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼¡÷. ¦ƒ÷ÁÉ¢, †¡ÄóÐ, ¦Àøƒ¢Âõ, −í¸¢Ä¡óÐ ¿¡Î¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷¡¸ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢¸û ¿¼ò¾¢É¡÷. ¦Àøƒ¢Âõ ÁýÉâý ¾í¸ô À¾ì¸ò¨¾Ôõ, À§Åâ¡ ÁýÉâý ¯Ââ Ţը¾Ôõ 1869ø §¸¡÷¦Àð ¦ÀüÈ¡÷. Å¢Õиû, «í¸£¸¡Ãõ ¸¡Ã½Á¡¸ 1850 ÁüÚõ 1860¸Ç¢ø «Êì¸Ê §¸¡÷¦Àð ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô À½í¸û §Áü¦¸¡ñ¼¾¡¸ Å¢Á÷º¸÷¸û ÜȢɡÖõ, ¾ÉìÌô À¢Ê측¾ «Ãº¡í¸ò¾¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢ −ÕìÌõ ÓÂüº¢Â¡¸§Å −ó¾ ÀÂ½í¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÚ ¿ñÀ÷¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷. 1870ø À¢Ã¡ýŠ «ÃÍ §¸¡÷¦ÀðÎìÌ ¯Â÷ó¾ Å¢ÕÐ ´ý¨È «Ç¢òÐ ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ ÓýÅó¾Ð. ¬É¡ø, ¸¨Ä −Ä츢Âò¾¢ø «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¾¨Ä£𨼠±¾¢÷ìÌõ Å¢¾Á¡¸ «¨¾ ²ü¸ «Å÷ ÁÚòРŢð¼¡÷.

6. µÅ¢Ââý µÅ¢Âì ܼõ(1855) §¸¡÷¦ÀðÊý Ò¸úÁ¢ì¸ µÅ¢Âõ. 1848Ä¢ÕóÐ1855 ŨÃÂ¢Ä¡É µÅ¢Ââý Å¡úÅ¢ý º¡Ãí¸Ùõ ¯ûǼ츢¾¡¸ ŨÃÂôÀð¼ −ù µÅ¢Âõ âÂÄ¢ºõ ±ýÀ¨¾ Å¢¼ ÌȢ£ðÎò ¾ý¨Á «¾¢¸õ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ¯ûÇÐ. −Èó¾Å÷¸û, Å¡úÀÅ÷¸û ±ýÚõ «Å÷ Å¡úÅ¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ −ÕìÌõ −ù µÅ¢Âò¨¾ ¯Ä¸ì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¨Åì¸ §¾÷×ì ¸Á¢ðÊ §¾÷× ¦ºö¡Áø ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾Ð. ¬É¡ø ¾ýÛ¨¼Â ±¾¢÷ô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §¸¡÷¦À𠫧¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «¨Áò¾ ¾É¢ì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ −ù µÅ¢Âò¨¾ ¸¡ðº¢ôÀÎò¾¢É¡÷. §¸¡÷¦ÀðÊý −ó¾ н¢îºÄ¡É ¸¡Ã¢Âõ, «Ãº¡í¸õ Å£úóÐ Ò¾¢Â «ÃÍ «¨Áó¾§À¡Ð ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ç¡ø ¿¢¨É×ÜÃôÀð¼Ð. ÌÊÂÃÍ ¸¨Ä −Ä츢 ¬¨½Âò¾¢ý ¾¨ÄÅḠ«Å÷ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. «¾üÌ «Îò¾ ÅÕ¼õ ¿¡¼¡ÙÁýÈò¾¢üÌ ¿¨¼¦ÀüÈ §¾÷¾¨Ä §¸¡÷¦Àð áÄ¢¨Æ¢ø ¾ÅÈÅ¢ð¼¡÷. −ÕôÀ¢Ûõ ¸×ýº¢Äá¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÎ ¬ðº¢ ÁýÈì ÌØ ¯ÚôÀ¢ÉḠÀ¾Å¢ Ÿ¢ò¾¡÷. ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÉ¢ý ¦ÅüÈ¢¨Â ¿¢¨É× ÜÚõ Å¢¾Á¡¸ ±ØôÀôÀð¼ ¿¢¨É×î º¢ýÉí¸¨Ç ¬ðº¢ ÁýÈì ÌØ −Êò¾§À¡Ð §¸¡÷¦ÀðÎõ «¾¢ø ¯ÚôÀ¢ÉḠ−Õó¾¡÷. ±¾¢÷À¡Ã¡¾Å¢¾Á¡¸ Á£ñÎõ ¬ðº¢ Á¡üÈõ ²üÀð¼§À¡Ð, Ò¾¢Â ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ç¡ø §¸¡÷¦À𠨸Р¦ºöÂôÀð¼¡÷. ¬Ú Á¡¾ º¢¨Èò ¾ñ¼¨ÉÔõ, 500 À¢Ã¡íì «Àá¾Óõ «ÅÕìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð. ¦ºô¼õÀ÷ 1871ø §¸¡÷¦À𠺢¨Èò ¾ñ¼¨É¨Â «ÛÀÅ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¬É¡ø ¯¼ø¿Äì ̨È× ¸¡Ã½Á¡¸ º¢¨Èò ¾ñ¼¨É ̨Èì¸ôÀðÎ, ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼¡÷. ÐýÀõ «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Ð. 1872ø «ÅÃÐ Á¸ý −Èó¾¡÷. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾ Á¡¾í¸Ç¢ø ¸øÄ£Ãø À¢Ã¨É¡ø §¸¡÷¦Àð ¦ÀâÐõ «Å¾¢ôÀð¼¡÷. «¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷ Á£ûžüÌû Áü¦È¡Õ −Ê Å¢Øó¾Ð. ¦¿ô§À¡Ä¢Âý ¿¢¨É×î º¢ýÉò¨¾ Á£ñÎõ ¸ðΞüÌ §¸¡÷¦Àð 300,000 À¢Ã¡íì ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ «Ãº¡í¸õ ¯ò¾Ã× À¢ÈôÀ¢ò¾Ð. «ùÅÇ× À½õ ¾ýÉ¢¼õ −ø¨Ä ±ýÚ «Å÷ ÜȢɡ÷. −¾¨ÉÂÎòÐ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚÁ¡Ú «ÅÕìÌ ¯ò¾ÃÅ¢¼ôÀð¼Ð. 7. ¾¡É¢Âõ ºÄ¢ìÌõ ¦Àñ¸û(1855) ¸¡Š¾ù §¸¡÷¦ÀðÎìÌ ¸¢Ã¡Á¢Âî ÝÆÄ¢ø ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¾¢ÉôÀÊî ¦ºÂÖõ «Å÷¸Ç¢ý Å¡ú×õ¾¡ý àñΧ¸¡Ä¡¸ −Õó¾Ð µÅ¢Âõ ¾£ð¼. «Å÷ À¢Èó¾ ¬÷ÉýŠ ¦Àñ¸û ¦ºöÔõ §Å¨Ä¨Âì ¸ñÀ¢ìÌõ −ù µÅ¢Âò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â −Õ º§¸¡¾Ã¢¸§Ç −Õ츢ȡ÷¸û. µÅ¢Âò¾¢ø ÍüÈ¢ ¯ûÇ ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ ¸¡ñÀ¢ì¸ «Å÷ ±ÎòÐûÇ ¸ÅÉõ ÁüÚõ ¿ÎÅ¢ø ¯ûÇ ¦Àñ½¢ý ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ ƒôÀ¡É¢Âô À¾¢ôÒ µÅ¢Âí¸Ç¢ý À¡¾¢ôÒ ±ýÚõ «È¢ÂÄ¡õ. ƒ¥Ã¡ Á¨Äò ¦¾¡¼¨Ã ´ðÊÔûÇ, À¢¦Ãïî §ÀÍõ Áì¸û «¾¢¸ÓûÇ ÍÅ¢Š À̾¢Â¢ø §¸¡÷¦Àð ÌʧÂȢɡ÷. ÍÅ¢Š ¿¡ðÊø −Õó¾¡Öõ À¢Ã¡ýŠ «Ãº¡í¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷¨Àò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡÷. «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ÌÊò¾¡÷. «ùÅù§À¡Ð ŨÃó¾¡÷. Á£ñÎõ À¢Ã¡ýÍìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ŢΧšõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ÁðÎõ «Å÷ −Æì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «¾ü¸¡É §¿Ãõ ÁðÎõ «ÅÕìÌ Å¡ö츧Å¢ø¨Ä. ¦¾¡¼÷óÐ ²üÀð¼ ¯¼ø¿Äì ̨È× ¸¡Ã½Á¡¸ 1877õ ¬ñΠʺõÀ÷ 31õ §¾¾¢ «Å÷ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷. «ÅÃÐ ¯¼ø À¢Ã¡ýÍìÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ «ÛÁ¾¢ ÁÚì¸ôÀð¼Ð. −¾É¡ø ÍÅ¢Š ¿¡ðʧħ «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼Ð. 1919õ ¬ñξ¡ý «ÅÃÐ ¯¼ø §¾¡ñʦÂÎì¸ôÀðÎ, «Å÷ Á¢¸×õ §¿º¢ò¾ ƒ¥Ã¡ Á¨Äò¦¾¡¼Ã¢ý ¬÷ÉýŠ ¿¸Ã¢ø Á£ñÎõ «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

8. àíÌõ ¦Àñ¸û(1866):

¦Äº¢À¢Âý ¸¡¾Ä÷¸¨Ç ¸¡¸¢ø§À ±ýÈ À½ì¸¡Ã ÐÕ츢ÂÕ측¸ §¸¡÷¦Àð ŨÃó¾¡÷. µÅ¢Â÷ Å¢ŠÅâý ¬¨º¿¡Â¸¢ −ù µÅ¢Âò¾¢ø ¯ûÇ ¦Àñ ¯ÕÅò¾¢ü¸¡¸ Á¡¼Ä¡¸ −Õó¾¢Õ츢ȡ÷. ÓòÐ Á¡¨Ä «ÚóÐõ ÓòÐì¸û º¢¾È¢Ôõ ¸¢¼ìÌõ ¦Áò¨¾ −ù µÅ¢Âò¾¢ø µ÷ «Õ¨ÁÂ¡É ÌȢ£Î.

9. ӾġǢòÐÅò¨¾ ±¾¢÷ò¾ Ó¾ø ÒÃ𺢠À¡Ã¢Š ¸õäýÒÃðº¢. 1871õ ¬ñÎ Á¡÷î 18õ §¾¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §Á 28õ §¾¾¢ Ũà ¿¼ó¾ À¡Ã£Š ¸õäÉ¢ý ÒÃ𺢨Âì ÌÈ¢ìÌõ µÅ¢ÂÓõ, À¡Ã£Š ¿¸Ãõ ÓØÅÐõ ¯ûÇ ¦¿ÕôÒî ÝƨÄÔõ ¸¡ðÎõ −Õ§ÅÚ µÅ¢Âí¸û. 20,000 ¸õäý¸û ¦¸¡øÄôÀð¼Ð¼ý ÀÄ÷ ¾ñ¼¨ÉìÌðÀÎò¾ôÀð¼É÷.

¦†ýÈ¢ Ê ¼¡¦ÄŠ Ä¡ð¦Ãì (1864 - 1901) Å¢¨ÄÁ¸Ç¢¨Ãì ¸Õô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñΠŨÃó¾ Åñ½ÁÂÁ¡É §À¡Š¼÷¸û ãÄõ 19õ áüÈ¡ñÊý −¨½ÂüÈ µÅ¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅḠ−ýÈÇ×õ ¿¢¨É×õ ÜÈôÀÎÅ÷ ¦†ýÈ¢ Ê ¼¡§ÄŠ Ä¡ð¦Ãì. Á¢¸ Á¢¸ ź¾¢Â¡É ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ Ä¡ð¦Ãì. −ÅÕìÌ º¢Úž¢§Ä§Â −Õ ¸¡ø¸Ç¢Öõ °Éõ ²üÀðÎ, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÅÇ÷ ÌýÈ¢ÂÅá¸ì ¸¡½ôÀð¼¡÷. µÅ¢ÂḠÁ¡È¢Â À¢ýÒ, Ä¡ð¦Ãì ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¾ÉÐ §¿Ãò¨¾ −Ã× Å¢Î¾¢¸û, ¼¡ýŠ ¸¢Çô ÁüÚõ Å¢Àº¡Ã Ţξ¢¸Ç¢ø ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷. ÌÊôÀÐ, Å¢¨ÄÁ¸Ç¢¨Ã ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ µÅ¢Âõ ŨÃÅÐ ¬¸¢Â¨Å§Â −ÅÃÐ ¾¢ÉºÃ¢ Å¡ú쨸¡¸ −Õó¾Ð. 26õ ž¢ø µÅ¢Âò ШÈ¢ø ҸƢý ¯îºò¨¾ «¨¼ó¾¡÷. ¬É¡ø Á¢¾Á¢ïº¢Â ÌÊôÀÆì¸õ «üÒ¾Á¡É −ÅÃÐ µÅ¢Â Å¡ú쨸¨Â ¦ÅÌ º£ì¸¢Ã§Á ÓÊ×ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

1. ¦†ýÈ¢ Ê ¼¡ÄŠ Ä¡ð¦Ãì «Å÷ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÀâÐõ §À¡üÈôÀð¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â Åñ½ Á¢¸ À¨¼ôÒ¸Ç¡É §À¡Š¼÷¸Ù측×õ «ÅÕ¨¼Â µÅ¢Âí¸Ù측¸×õ Å¡úÅ¢ø «ý¨Àò §¾Ê «¨Äó¾Å÷. ¬É¡ø ¾ý µÅ¢Âí¸Ç¢ø Å¡úÅ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸äðÎõ Åñ½í¸û ¿¢¨Èó¾ §¸Ç¢ì¨¸ ¿¢¨Èó¾ ¸¡ðº¢¸Ùõ −Ã× Å¢Î¾¢¸Ùõ ¿¢ÈõÀ¢ −Õó¾Ð. ¦ÅÌ ¦º¡üÀ ¸¡Ä§Á Å¡úó¾ Ä¡ð¦Ã¸¢ý µÅ¢Âí¸û À¡Ã¢…¢ý ´Õ Å¡ú¨Åì ¸¡ñÀ¢ôÀ§¾¡Î Åñ½ «îÍ Ó¾ø −ý¨È Åñ½ «îÍì §º÷쨸¢ý ¸¨¼º¢ ¿¢¨ÄÂ¡É Êƒ¢ð¼ø Ó¨È ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ãÄÜÚìÌ ÀÂÉ¢ò¾¡ø −Å÷ «íÌ −ÕôÀ¡÷. Ä¡ð¦Ãì ÌÎõÀõ À¢Ã¡ýº¢ý ¦ºøÅ ¦ºÆ¢ôÒ Á¢ì¸ ÌÎõÀí¸Ç¢ø ´ýÚ. −ó¾ì ÌÎõÀí¸ÙìÌ 19õ áüÈ¡ñÊø «ÃÍ «¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ º¢È¢Ð ÀíÌ −Õó¾Ð. Ä¡ð¦Ãì ÌÎõÀò¾¢üÌ ¦¾ý §ÁüÌ À¢Ã¡ýº¢ø ²È¡ÇÁ¡É «ÎìÌ Á¡Ê ţθÙõ, §¾¡ð¼í¸Ùõ −Õó¾É. ÅÚ¨Á, ÐÂÃõ −¨Å ±Ð×õ «È¢Â¡¾ÅḧŠġð¦Ãì ÅÇ÷ó¾¡÷. −ÅÃÐ «ôÀ¡, «õÁ¡ −ÕÅÕõ ±¾¢¦Ã¾¢÷ ̽¡õºí¸û ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ −Õó¾É÷. «ôÀ¡ ¾¼¡ÄÊ ÁÉ¢¾Ã¡¸×õ, ¦Àñ¸¨ÇÔõ Á¢Õ¸í¸¨ÇÔõ §Åð¨¼Â¡ÎŨ¾ ÓØ §¿Ãò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼Åá¸×õ −Õó¾¡÷. ¬É¡ø «õÁ¡§Å¡ º¡ó¾ ¦º¡åÀ¢Â¡¸×õ, ¦¾öÅ Àì¾¢ Á¢ì¸Åá¸×õ Å¡úó¾¡÷. −ó¾ −ÕÅÕìÌõ Ó¾ø Á¸É¡¸ô À¢Èó¾Å÷ Ä¡ð¦Ãì. ¯øÄ¡ºô §À÷ÅÆ¢Â¡É «ôÀ¡ ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢ ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾ÅḠ−Õì¸, Ä¡ð¦Ãì¨Â ÅÇ÷ôÀ¾¢ø «ÅÃÐ «õÁ¡ Á¢Ìó¾ «ì¸¨È ¸¡ðÊÉ¡÷. À¢ýÉ¡Ç¢ø Á¢¸ô¦ÀÕõ µÅ¢Âá¸×õ, Ìʸ¡Ãá¸×õ Ä¡ð¦Ãì ¯ÕÁ¡È¢Â§À¡Ðõ, «õÁ¡Å¢ý «ì¸¨È ÁðÎõ ̨ȧŢø¨Ä. º¢Úž¢ø Ä¡ð¦Ãì Á¢¸ «Æ¸¡É ÌÆó¨¾Â¡¸ì ¸¡½ôÀð¼¡÷. «ÅÃРź£¸Ã §¾¡üÈò¨¾ô À¡÷ò¾Å÷¸û, ‘ÌðÊò ¾í¸õ’ ±ý§È «¨Æò¾É÷. ¬É¡ø «¾¢¸ ÅÖÅ¢øÄ¡¾ ¸¡ø¸û «ÅÃÐ §¾¡üÈò¨¾ À¢ýÉ¡Ç¢ø Á¡üÈ¢ÂÐ. −Õ Ó¨È (´Õ Ó¨È ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø −ÕóÐõ, ÁÚ Ó¨È ´Õ ÀûÇò¾¢Öõ) ¸£§Æ Å¢ØóÐ «ÅÃÐ ¸¡ø ±ØõҸǢø ÓÈ¢× ²üÀð¼Ð. −¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¯¼Ä¢ý ÁüÈ À̾¢¸Ç¢ø ÓØ ÅÇ÷ −Õì¸, ¸¡ø À̾¢ ÁðÎõ ÅÇ÷ ÌýÈ¢Ôõ, ÅÖÅ¢ýÈ¢Ôõ ¸¡½ôÀð¼Ð. −¾É¡ø «ÅÃÐ ¯ÕÅõ ³ó¾Ê ¯ÂÃò¨¾ò ¾¡ñ¼Å¢ø¨Ä. ‘ÌðÊò ¾í¸õ’ ±É º¢Úž¢ø «¨Æì¸ôÀð¼ Ä¡ð¦Ã츢ý «ÆÌ ÌûÇ ¯ÕÅÁ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. «ÅÃÐ Í ¯ÕÅô À¼í¸Ùõ, ¸Ê¾í¸Ç¢ø ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ «Å÷ ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ Å¡º¸í¸Ùõ −¨¾§Â ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

2. ¾ÉÐ 31ÅРž¢ø ´Õ Êâì Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢üÌ ¾¡§É µÅ¢Âá¸×õ ¾¡§É Á¡¼Ä¡¸×õ §À¡Š ¦¸¡Îò¾Ð. Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ø ¯ûÇ µÅ¢Âò ¾¢¨Ãî º£¨Ä¢ø «ÅÕ¨¼Â §¸Ä¢î º¢ò¾¢Ãõ ¸¡ñ¸. ¸¡øÓÈ¢× ºõÀÅí¸¨Çò ¾Å¢÷òÐô À¡÷ò¾¡ø, Ä¡ð¦Ã츢ý º¢ÚÅÂÐô ÀÕÅõ ¯üº¡¸õ ¿¢ÃõÀ¢Â¾¡¸§Å −Õó¾Ð. ¾¡ò¾¡ ¦º¡ó¾Á¡É, «ÃñÁ¨É §À¡ýÈ Å£ðÊø¾¡ý

ÅÇ÷ó¾¡÷. «íÌ «Å÷ Ũ¾¦Â¡ò¾ ¯ÈÅ¢É÷ À¢û¨Ç¸Ù¼ý ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ó¾Ð. §ÀðÁ¢ý¼ý Å¢¨Ç¡Îž¢Öõ, ̾¢¨Ãô ¦À¡õ¨Á¸¨Ç §º¸Ã¢ôÀ¾¢Öõ Á¢Ìó¾ ¬÷Åõ ¸¡ðÊÉ¡÷. ¬í¸¢Äõ ÁüÚõ Äò¾£ý ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ź¾¢Â¡É ÌÎõÀõ ±ýÀ¾¡ø Ä¡ð¦Ã츢ý Å£ðÊüÌ ¸ð¼¼ Ũø¨Ä¡Ç÷¸û «Êì¸Ê ÅÕÅÐñÎ. «Å÷¸Ù¼ý ²üÀð¼ ¦¾¡¼÷Ò Ä¡ð¦ÃìÌ µÅ¢Âõ ŨÞ¢ø ¿¡ð¼ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. 14ÅРž¢ø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨È µÅ¢Â÷ §ÃÉ¢ À¢Ã¢ýŠ¦¼Ç-Å¢¼õ Өȡ¸ µÅ¢Âõ À¢Äò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. Å¡ö §ÀºÓÊ¡¾Åá¸×õ, ¸¡Ð §¸ð¸ ÓÊ¡¾Åá¸×õ Å¢Çí¸¢Â §ÃÉ¢ìÌ Ì¾¢¨Ã¸û, §Åð¨¼Â¡¼ôÀÎõ −¾Ã Á¢Õ¸í¸¨Ç ŨÞ¢ø º¢ÈôÀ¡É §¾÷ −Õó¾Ð. Ä¡ð¦ÃìÌõ ̾¢¨Ã ±ýÈ¡ø Á¢¸×õ Å¢ÕôÀÁ¡¾Ä¡ø, §ÃÉ¢Ô¼ý «¾¢¸ §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷.

3. 1893ø ŨÃÂôÀð¼ −ó¾ §À¡Š¼÷ µÅ¢Âõ Ä¡ð¦Ã츢ý Ä¢ò§¾¡ Ó¨ÈìÌ ´Õ º¡ýÚ. ¿¡ýÌ Åñ½í¸§Ç ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼ −¾¢ø ÅÇÕõ ¿Ê¨¸ §ƒý ÍÅâø «Æ¸¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐ×õ, ¾¨Ä ÐñÊì¸ôÀð¼ÀÊ À¡ÎÅ÷ ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ «Å÷ ¨¸Ô¨È¸Ç¡ø «ÅÕõ Ò¸ú¦ÀüÈ À¡¼¸÷ ¸¢øÀ÷ð ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ó¾ ´ýÚ¾¡ý. Ä¡ð¦Ã츢ý Ä¢ò§¾¡ ¦¼ìÉ¢ì¸¡É ÀøÐÄìÌõ À¢Ã‰¨… ¨ÅòÐ µÅ¢Âò¾¢ý §Áø ÀÃôÀ¢ø ÒûÇ¢¸û ¯ÕÅ¡ìÌõ ¯ò¾¢Ôõ Ò¸ú¦ÀüÈ ´ýÚ¾¡ý. 1882ø Ä¡ð¦Ãì ¾ÉÐ «õÁ¡×¼ý À¡Ã£Š ¿¸Ã¢ø ÌʧÂȢɡ÷. «íÌ §À¡ý¦Éð ±ýÀÅâ¼õ µÅ¢Âô ÀÊô¨Àò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. §À¡ý¦Éð, Ä¡ð¦Ãì ŨÃŨ¾ µÅ¢Âí¸Ç¡¸§Å ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. §À¡ý¦Éð ¾ÉÐ µÅ¢Âì ¸øæâ¨Â ãʧÀ¡Ð, §¸¡÷Áý ±ýÈ Ò¸ú¦ÀüÈ ÅÃÄ¡üÚ µÅ¢Ââ¼õ Ä¡ð¦Ãì Á¡½ÅḠ§º÷ó¾¡÷. −íÌ −ÅÃÐ µÅ¢Âí¸û Á¾¢ì¸ôÀ𼧾¡Î, ¦¾¡¼÷óРŨà°ì¸Óõ ¸¢¨¼ò¾Ð. 21 ž¢ø Ä¡ð¦Ãì Óا¿Ã µÅ¢Âáɡ÷. À¡Ã£…¢ý ż ÒÈ¿¸÷ô À̾¢Â¢ø ¿¢¨È §¸Ç¢ì¨¸ Ţξ¢¸û −Õó¾É. «íÌ ¾ÉÐ µÅ¢Â «Ãí¨¸ ¿¢÷Á¡½¢ì¸ Ä¡ð¦Ãì Å¢ÕõÀ¢É¡÷. «¾üÌ «ÅÃÐ ¦Àü§È¡÷¸û ¸Îõ ±¾¢÷ôÒ ¦¾Ã¢Å¢ò¾§¾¡Î, À½õ ¾Ã×õ ÁÚòÐÅ¢ð¼É÷. −¾É¡ø §¸¡ÀÁ¨¼ó¾ Ä¡ð¦Ãì ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷. §¸¡÷ÁÉ¢¼õ µÅ¢Âõ À¢ýÈ ì§ÃÉ¢÷ ±ýÀÅÕõ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢Ôõ ÓýÉ¡û µÅ¢Â Á¡¼Öõ ¬É Ä¢øÄ¢Ôõ, Ä¡ð¦ÃìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ −Õó¾É÷. Ä¡ð¦Ã¨Â ¿¼É Ţξ¢¸û, −Ã× Å¢Î¾¢¸ÙìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ÷. «§¾ §¿Ãò¾¢ø §¸¡÷ÁÉ¢¼õ µÅ¢Âõ À¢ýÈ §ÅÚ º¢Ä Á¡½Å÷¸û µÅ¢ÂòШÈ¢ý §ÅÚ º¢Ä ±ø¨Ä¸¨Ç Ä¡ð¦ÃìÌì ¸¡ðʧ¾¡Î, «ÅÕ즸ýÚ ¾É¢ À¡½¢¨Â ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ¯¾Å¢É÷.

4. −Ð×õ Ä¡ð¦Ã츢ý Ò¸ú¦ÀüÈ ´Õ §À¡Š¼÷ µÅ¢Âõ. Ä¡ð¦Ã츢ý À¢Ã¢Â ¿Ê¨¸ §ƒý ÍÅâø ¾¡ý −¾¢ø §¸ý§¸ý ¿¼Éõ ¬ÎÀÅ÷. Ä¡ð¦Ã¢ý µÅ¢Âí¸û «ÅÕìÌô À½ò¨¾Ôõ Ò¸¨ÆÔõ ¦ÀüÚò ¾ó¾É. º¢È¢Ð ¿¡ð¸Ç¢ø Ä¡ð¦Ã¢ý ¦Àü§È¡÷ «Å÷ ¦º¡ó¾Á¡¸ µÅ¢Â «ÃíÌ «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇ×õ, ţΠ´ý¨È Å¡¼¨¸ìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ×õ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø ¦ÀÕõÀ½ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾É÷. −ÕÀò¾¢ ¿¡Ä¡õ ž¢ø Ä¡ð¦Ãì ¾ÉÐ µÅ¢Âí¸¨Ç ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¨Åò¾¡÷. «ÅüÈ¢ø −Õó¾ ¾É¢òÐÅÁ¡É «ÆÌ «ÅÕìÌô ¿øÄ ¦À¨Ãô ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. «ÅÃÐ µÅ¢Â «ÃíÌõ, Å£Îõ −Ã× Å¢Î¾¢¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â −Õó¾Ð. ÌûÇÁ¡É ¯ÕÅõ, Åð¼ ÅÊÅ¢Ä¡É ¦¾¡ôÀ¢, ¨¸Â¢ø ´Õ °ýÚ§¸¡ø ±É −Ã× Å¢Î¾¢¸Ç¢ø «¨ÉÅÕìÌõ «È¢Ó¸Á¡É ¿ÀḠ¦ÅÌ º£ì¸¢Ã§Á Ä¡ð¦Ãì Á¡È¢É¡÷. ÓýÉ¢Ã×ô ¦À¡ØиǢø §¸Ç¢ì¨¸ Ţξ¢¸ÙìÌî ¦ºøÅÐ, ÌÊôÀÐ, ¿ñÀ÷¸Ù¼ý «Ã𨼠«ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ µÅ¢Âõ ŨÃÅÐ −ЧŠ¦†ýȢ¢ý ¾¢ÉºÃ¢ Å¡ú쨸¡¸ Á¡È¢ÂÐ. ̨ÈÅ¡É §¿Ãõ àí¸¢É¡÷. «¾¢¸ §¿Ãõ ŨÃó¾¡÷. µÅ¢Âò ШÈ¢ý Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢ø ¾ÉÐ ¸¢¨Ç¸¨Çô ÀÃôÀ¢É¡÷. ÀÄ Ó츢Â

Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ µÅ¢Âí¸û ŨÃóÐ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¦ÁÇÄ¢ý §Ã¡ì ±ýÈ ¿¼É Ţξ¢ ´ýÚìÌ −Å÷ ÅÊŨÁòÐì ¦¸¡Îò¾ §À¡Š¼÷ ´ýÚ À¡Ã£Š ¿¸Ãõ ÓØÅÐõ º¢Ä¡¸¢ì¸ôÀð¼Ð. −ó¾ §À¡Š¼÷ Ä¡ð¦ÃìÌ ¦ÀÕõ Ò¸¨ÆÔõ §ÁÖõ «¾¢¸ §À¡Š¼÷¸û ŨÞü¸¡É Å¡öôÒ¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. ¦ÅÌ º£ì¸¢Ãò¾¢ø À¡Ã£º¢ý Óýɽ¢ §À¡Š¼÷ ÅÊŨÁôÀ¡ÇḠġð¦Ãì Á¡È¢É¡÷. «§¾¡Î ¬øÀí¸û, ¦ÁÛ ¸¡÷θû ÅÊŨÁôÀÐ, Òò¾¸í¸ÙìÌ Ó¸ôÒ µÅ¢Âõ ŨÃÅÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¢Öõ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É¡÷.

5. ‘ÓÄ¡ý åî º¢ø’ ±ýÈ ¾¨ÄôÒ ¦¸¡ñ¼ µÅ¢Âõ, ÅÄÐ ÒÈõ À¡¾¢Ó¸õ ¯ûÇ ¦ÀñÁ½¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø §Á¨¼ ¦ÅÇ¢îºõ Å¢ØÅÐõ, Ä¡ð¦ÃìÌõ −¾¢ø À¢ýÒÈò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¯ÈÅ¢É÷ ¿ñÀÕ¼ý ¿¼óÐ ¦ºøÅÐ §À¡ø ŨÃÂôÀð¼ §¸Ç¢ì¨¸ ¿¢¨Äì ¸¡ðº¢.. ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ §Å¨Ä¢ø «Å÷ ¸¡ðÊ º¢Ãò¨¾, À¡Ã£Š ¿¸Ã µÅ¢Â÷¸Ç¢¨¼§Â «ÅÕìÌ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ −¼ò¨¾ô ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¡¨Ä §¿Ãí¸Ç¢ø Óý ¾¢Éõ «½¢ó¾ ¯¨¼¸Ù¼ý −Ã× Å¢Î¾¢¸Ç¢ø −ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ Ä¡ð¦Ãì, «ý¨È ¦À¡ØÐõ µö¦ÅÎ측Áø ¦¾¡¼÷¡¸ ŨÃŨ¾ô ÀÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. −§¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «ÅÃÐ −Ã× Å¡ú쨸Ôõ ¯îºò¨¾ «¨¼ó¾Ð. ¸¡À§Ã ¿¼É Ţξ¢¸Ç¢ý ¾¢ÉºÃ¢ Å¡Ê쨸¡ÇḠ«Å÷ −Õó¾¡÷. «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ÌÊò¾¡÷. ¯Â÷¾Ã Å¢¨ÄÁ¸Ç¢÷ Ţξ¢¸ÙìÌò ¦¾¡¼÷¡¸ ¦ºýÈ¡÷. −Ð «ò¾¨¸Â Å¢¨ÄÁ¸Ç¢÷ Ţξ¢ ´ýÈ¢§Ä§Â À¢ýÉ÷ ¾ÉÐ µÅ¢Â «ÃíÌ ´ý¨ÈÔõ ¿¢÷Á¡½¢ìÌõ «Ç×ìÌî ¦ºýÈÐ. «¨ÃÌ¨È ¬¨¼Ô¼ý −ÕìÌõ Å¢¨ÄÁ¸Ç¢§Ã «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸û «¨ÉòÐìÌõ Á¡¼Ä¡¸ Å¢Çí¸¢É÷. Å¢¨ÄÁ¸Ç¢Õ¼ý ²üÀð¼ ¦¾¡¼÷À¡ø Ä¡ð¦ÃìÌ ‘º¢ôÄ¢Š’ ±ÉôÀÎõ À¡øÅ¢¨É §¿¡ö ²üÀð¼Ð. «§¾¡Î ÌÊôÀÆì¸Óõ «¾¢¸Á¡É¾¡ø, ¯¼ø ¿¢¨Ä º£÷¦¸¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ±ô§À¡Ðõ ¼¡ì¼÷ ´ÕÅ÷ ¯¼ý −ÕóÐ ¯¼ø¿¢¨Ä¨Âì ¸ÅÉ¢ìÌõÀÊ ¬Â¢üÚ. «§¾ ¸¡Ä¸ð¼¾¢ø¾¡ý «Åâ¼õ −ÕóÐ ÀÄ «üÒ¾Á¡É µÅ¢Âí¸Ùõ ¦ÅÇ¢Åó¾É. Ä¡ð¦Ãì ²Ã¡ÇÁ¡É ¦Àñ¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ ¡¨ÃÔõ ¸¡¾Ä¢ò¾Ð −ø¨Ä. ¡ռÛõ ¾¢ÕÁ½ Àó¾ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ݺýÉ¡ šļý ±ýÈ ¦ÀñÁ½¢Â¢¼õ ÁðÎõ ¿£ñ¼ ¿¡û ¦¾¡¼÷Ò ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. −¾üÌì ¸¡Ã½õ ݺýÉ¡ ´Õ Á¡¼Ä¡¸ −Õ󾧾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø «Å§Ã ´Õ µÅ¢Âá¸×õ Å¢Çí¸¢Âо¡ý. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ݺýÉ¡, Ä¡ð¦Ã¨Â ¾£Å¢ÃÁ¡¸ì ¸¡¾Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¾ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ÅüÒÚò¾¢É¡÷. ¬É¡ø Ä¡ð¦Ãì ¾¢ÕÁ½õ ±ýÈ Åð¼ò¾¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «ÅÃÐ Áɨ¾ Á¡üÈ ÝºýÉ¡ ¾ü¦¸¡¨Ä ¿¡¼¸õ ܼ ¿¼ò¾¢É¡÷. ¬É¡ø «ó¾ ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢, §À¡Ä¢ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅÃ×õ «ÅÕ¼ý ÀÆÌŨ¾§Â Ä¡ð¦Ãì ´§ÃÂÊ¡¸ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡÷. 6. ‘¦Àñ §¸¡Á¡Ç¢’ ±ýÈ µÅ¢Âõ 1895ø ŨÃÂôÀð¼Ð, ¯¨¼¨Âò ¾¢ÕòÐõ Ä¡ð¦Ã츢ý Áü¦È¡Õ À¢Ã¢Â ¿Ê¨¸ ¾¡ý −ó¾ô ¦Àñ. ¯¼ø ¿Äõ Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡¸§Å, Ä¡ð¦Ãì ¾ÉÐ «õÁ¡×¼ý §À¡ö §º÷ó¾¡÷. ¬É¡Öõ ÌÊôÀÆì¸Óõ −Ã× §¿Ã §¸Ç¢ì¨¸¸Ùõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä. −¨¾ «ÅÃРţð¼¡÷ ±¾¢÷ò¾§¾¡Î «ÅÃÐ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¾¨Ä¢¼×õ ¦¾¡¼í¸¢É÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «ÅÃÐ Á¡Á¡×ìÌ Å¢¨ÄÁ¸Ç¢¨Ã ¨ÅòРŨÃÂôÀð¼ ¸Å÷îº¢Â¡É µÅ¢Âí¸û ±Ð×õ Íò¾Á¡¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. À¡Ã£…¢ø ¾í¸û ÌÎõÀò¾¢üÌ −ÕìÌõ ¦ºøš츢üÌ −ØìÌ §¾Êò ¾Õõ Ũ¸Â¢§Ä§Â Ä¡ð¦Ãì ŨÃÔõ µÅ¢Âí¸û −ÕôÀ¾¡¸ «ÅÃÐ «õÁ¡Å¢¼õ ºñ¨¼ §À¡ð¼¡÷. «§¾¡Î Ä¡ð¦Ãì ŨÃó¾ µÅ¢Âí¸û º¢ÄÅü¨È ¾£Â¢ðÎì ¦¸¡Ùò¾×õ ¦ºö¾¡÷. ÌÎõÀò¾¢ø ¿¢ÄŢ −ó¾ ºîºÃ׸Ǣý ¸¡Ã½Á¡¸ µÅ¢Âò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. −¾É¡ø ÅÕÁ¡Éõ ̨È ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ó¾ ÅÕò¾ò¾¢ø §ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ì ÌÊò¾¡÷. À¡Ã£¨… Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â «¨ÆòÐô §À¡É¡ø ¾¢ÕóОüÌ

Å¡öôÒ −Õ츢ÈÐ ±ýÈ ¸Õ¾¢Â «ÅÃÐ ¿ñÀ÷¸û Ä¡ð¦Ã쨸 −í¸¢Ä¡óÐ «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ÷. ¬É¡ø ±Ð×õ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÌÊôÀÆì¸õ «¾¢¸Á¡¸¢, ã¨Ç ¸ðÎôÀ¡ð¨¼ −Æó¾Ð. ¦À¡öò §¾¡üÈí¸û «¾¢¸õ §¾¡ýÈ¢ «Å¨Ãì ÌÆôÀ¢É. −ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «Å÷ ŨÃó¾ ±ùÅ¢¾ ÅçÅü¨ÀÔõ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. «¨¾ô ÀüÈ¢ Ä¡ð¦Ãì ¸Å¨ÄôÀ¼×õ −ø¨Ä. §ÁÖõ §ÁÖõ ÌÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ −Õó¾¡÷. −¨¾ì ¸¡½î º¸¢ì¸Á¡ø Ä¡ð¦Ã츢ý «õÁ¡, À¡Ã£¨… Ţ𧼠¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷. −Ð Ä¡ð¦ÃìÌ Á¢¸×õ ź¾¢Â¡¸ô §À¡Â¢üÚ. ¿¡û ÓØÅÐõ ÌÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ −Õó¾¡÷. ¸Æ¢ôÀ¢¼ò ¦¾¡ðÊ¢ø ¦ºö¾¢ò¾¡û¸¨Çô §À¡ðÎ ±Ã¢ôÀÐ §À¡ýÈ Å¢§¿¡¾Á¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. À¢ôÃÅâ 1899ø Ä¡ð¦Ã츢ý Òò¾¢ §À¾Ä¢ò¾Ð. −¨¾ì §¸ûÅ¢ôÀðÎ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡¾ Ä¡ð¦Ã츢ý «õÁ¡, Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ À¡Ã¢ÍìÌ ¦ÅÇ¢§Â −Õó¾ ÁÕòÐÅÁ¨É ´ýÈ¢ø §º÷ò¾¡÷. ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ, Ó¨ÈÂ¡É º¢¸¢î¨ºÔõ «ÅÃÐ ¯¼ø¿¢¨Ä¢ø Å¢¨ÃÅ¡É Óý§ÉüÈò¨¾ì ¦¸¡ñÎÅó¾É. Á£ñÎõ ŨÃÂì ܼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. Ä¡ð¦Ã쨸 ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇ ²¨Æ ¯ÈÅ¢É÷ ´ÕÅ÷ §Å¨ÄìÌ «Á÷ò¾ôÀð¼¡÷. Á£ñÎõ À¡Ã£ÍìÌ ¦ºøÄ¡¾Å¡Ú À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷. ¬É¡Öõ «ò¾¨¸Â ¸ÅÉ¢ôÒ «ÅÃÐ Å¡ú¿¡¨Ç ¿£ñ¼ ¿¡û ¿£ðÊì¸ ¯¾ÅÅ¢ø¨Ä. ¿Îž¢§Ä§Â ¸¢ÆÅý §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ «¨¼óРŢð¼¡÷. 1901õ ¬ñÎ §¸¡¨¼ ¸¡Äò¾¢ø ¸¼ø ¸¡ü¨È ÍÅ¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Ä¡ð¦Ãì ¾¢Ë¦ÃÉ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡÷. Á£ñÎõ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø §º÷ì¸ôÀð¼¡÷. ¬É¡ø −ó¾ Ó¨È º¢¸¢î¨º ÀÄÉǢ측Áø, 1901 ¦ºô¼õÀ÷ 9õ §¾¾¢ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷. «ÂáРŨÃÂ×õ, «ÂáРÌÊì¸×Á¡¸ −Õó¾ «ó¾ µÅ¢Â§Á¨¾ −Èó¾§À¡Ð ÅÂÐ 36. ¾¡ý ŨÃó¾ µÅ¢Âí¸Ç¡ø «Ç×츾¢¸Á¡É Ò¸¨ÆÔõ, Å¢Á÷ºÉí¸¨ÇÔõ «Îò¾ÎòÐ ¦ÀüÈÅ÷ ¸¢Ç¢õð. ¬ÃõÀ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø ¸¢Ç¢õð ŨÃó¾ §¿îÍÃø ¬÷ð À¡½¢ µÅ¢Âí¸¨Ç ÅçÅüÈ ¸¨Ä Å¢Á÷º¸÷¸û, Ò¾¢Â À¡½¢ ´ý¨È «Å÷ ¯Õš츢 §À¡Ð «¨¾ ¬À¡ºõ ±ýÚ ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷ò¾É÷. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â ´Å¢Âí¸Ç¡ø¾¡ý ¸¢Ç¢õð ¯Ä¸¢ý ¯ýɾ µÅ¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅḠ−ýÚõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢È¡÷.

¸Š¼ù ¸¢Ç¢õð ÓØ¿£Ç «í¸¢ §À¡ýÈ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¯¨¼Ô¼ý ¾ý µÅ¢Âì ܼò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢üÌõ µÅ¢Â÷ ¸Š¼ù ¸¢Ç¢õÊý −ôÒ¨¸ôÀ¼õ «Å÷ −ÈôÀ¾üÌ º¢Ä ¬ñθÙìÌ Óý ±Îì¸ôÀð¼ Ò¨¸ôÀ¼Á¡Ìõ. −ùר¼§Â¡Î¾¡ý ¾ý¨Éî ºó¾¢ì¸ ÅÕõ «¨ÉŨÃÔõ ÅçÅüÀмý, µöÅüÈ −¨¼Å¢¼¡¾ µÅ¢Âô À½¢Â¢Öõ ±ô§À¡Ðõ ãú¸¢ −ÕôÀ¡÷. «¨Á¾¢ Á¢ì¸ÅÃ¡É −Å÷ Å¢ÂýÉ¡¨ÅÔõ, Å¢Á÷º¸÷¸¨ÇÔõ ±ô§À¡Ðõ ¾ýÅ¡ú¿¡Ç¢ø À¢ÃÁ¢ôÀ¢üÌõ ¬îº÷Âò¾¢üÌõ «¾¢÷ìÌõ ¯ûǡ츢ɡ÷. ¬Š¾¢Ã¢Â¡Å¢ý ¾¨Ä¿¸÷ Å¢ÂýÉ¡Å¢ø 1862õ ¬ñÎ ƒ£¨Ä 14õ §¾¾¢ ¸¢Ç¢õð À¢Èó¾¡÷. «ôÀ¡ ¿¨¸ Ţ¡À¡Ã¢ ±ýÀ¾¡ø ÌÎõÀõ ÅǨÁÔ¼ý −Õó¾Ð. ¸¢Ç¢õðμý À¢Èó¾Å÷¸û 6 §À÷. −Å÷¾¡ý ãò¾Å÷. 7 §ÀÕõ ´ù¦Å¡Õ ШÈ¢ø º¢Èó¾Å÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢É÷. ´ÕÅ÷ «ôÀ¡ ÅƢ¢ø ¿¨¸ Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ¦¸¡Ê¸ðÊô ÀÈó¾¡÷. ¸¢Ç¢õðÎõ, Áü¦È¡Õ º§¸¡¾Ã÷ ±÷ýŠÎõ µÅ¢ÂòШÈ¢ø ¾¼õ À¾¢ò¾É÷. −ǨÁì ¸¡Äò¾¢ø −ÕÅÕõ Å¢ÂýÉ¡Å¢ø «ô§À¡Ð Ò¾¢¾¡¸ì ¸ð¼ôÀðÊÕó¾ ´Å¢Âì ¸øæâ¢ø §º÷ó¾É÷. «íÌ §ÀẢâÂ÷ ¦À÷ʽýð Ä¡ô¦À÷¸Ã¢¼õ −ÕóÐ µÅ¢Â츨Ä¢ý «¨ÉòÐ ÑðÀí¸¨ÇÔõ ¸üÚò §¾÷ó¾É÷. µö× §¿Ãí¸Ç¢ø Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç µÅ¢Âí¸Ç¡¸ À¢Ã¾¢ ±ÎìÌõ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀðÎ ¸½¢ºÁ¡¸ ºõÀ¡¾¢ì¸×õ ¦¾¡¼í¸¢É÷. «ô§À¡Ð µÅ¢Âô ÀûǢ¢ø ¯¼ý À¢Öõ Á¡½Å÷ À¢Ã¡ýŠ Á¡ðî-ý §¾¡Æ¨ÁÔõ ¸¢¨¼ò¾Ð. −ó¾ ãÅ÷ Üð¼½¢ Á£Ð §ÀẢâÂ÷ ¦À÷ʦ½ýÊüÌ ¿øÄÀ¢ôáÂõ −Õó¾Ð. ÀÄ Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ý «Äí¸¡Ã ÅÊŨÁôÒ §Å¨Ä¸ÙìÌ ãŨÃÔõ ¦À÷ʦ½ý𠺢À¡Ã¢Í ¦ºö¾¡÷ «ôÀÊò¾¡ý ¬Š¾¢Ã¢Â ÁýÉ÷ À¢Ã¡ýŠ §ƒ¡ºôÀ¢ý ¾¢ÕÁ½ ¦ÅûÇ¢ Ţơ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢Õó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÔõ ¦À¡ÚôÒ ¸¢Ç¢õðÊüÌ Åó¾Ð. «ô§À¡Ð «ÅÕìÌ ÅÂÐ 17¾¡ý.

¸Š¼ù ¸¢Ç¢õÊý µÅ¢Âò¾¢ø ¦Àñ¸û ź£¸Ãõ Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸ −Õó¾É÷. «ù µÅ¢Âí¸ÙìÌ ¦ÀÕõ ¬¾Ã× −Õó¾Ð. −ôÒ¨¸ôÀ¼ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷ ¸¢Ç¢õÊý ¯È×ô ¦Àñ ±Á¢Ä¢. −Å÷ Å¢ÂýÉ¡Å¢ø ¿¼ò¾¢ Åó¾ ¬¨¼ «Äí¸¡Ã «í¸¡ÊìÌ ¬¨¼ ÅÊŨÁôÒ ¦ºöÐ ¯¾Å¢Â ¸¢Ç¢õðÊüÌ ¨¸Á¡È¡¸ ±Á¢Ä¢ «Å÷ µÅ¢Âí¸ÙìÌ Á¡¼Ä¡¸ −Õó¾¡÷. ¸¨¼º¢ Ũà ¾¢ÕÁ½§Á ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ ¸¢Ç¢õðμý ¿£ñ¼ ¸¡¾ø ¯È× ±Á¢Ä¢ìÌ −Õó¾¡Öõ −ÕÅÕõ ¾¢ÕÁ½ Àó¾ò¾¢üÌû ÅÃÅ¢ø¨Ä. −ÕôÀ¢Ûõ −ÕÅÕìÌÁ¡É ¯È× ¸¨¼º¢Å¨Ã −Õó¾Ð¼ý ±Á¢Ä¢ ÌÎõÀò¾¡Õ¼ý §¸¡¨¼ Å¢ÎÓ¨ÈìÌ «Å÷¸Ç¢ý ²Ã¢ì¸¨Ã −øÄò¾¢üÌ ¦ºýÚ ÅÕ¸¢È «ÛÀÅò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¾¡ý ¸¢Ç¢õÊý Ò¸ú ¦ÀüÈ −Âü¨¸ì ¸¡ðº¢ µÅ¢Âí¸û. 1883ø ãÅÕõ µÅ¢Âô ÀûǢ¢ø −ÕóРŢĸ¢, ¾í¸Ùì¦¸É µÅ¢Â «Ãí¸¢¨É ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. ¯¼§É Å¢ÂýÉ¡Å¢ø À¢ÃÀÄ Á¡Ç¢¨¸¸ÙìÌ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÔõ À½¢¸¨Ç ²üÚ ÍÚÍÚôÀ¡¸ ¦ºÂøÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÅÐ ±ýÈ¡ø ¦ÅÚÁ§É «Äí¸¡Ã Å¢Çì̸¨ÇÔõ, ¾¢¨Ãî º£¨Ä¸¨ÇÔõ «¨ÁôÀÐ «øÄ. Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ÍÅ÷¸û, §Áø¾Çì ܨøû, ¾¢¨Ãî º£¨Ä¸û ±É «¨ÉòÐ −¼í¸Ç¢Öõ «Æ¸¢Â µÅ¢Âí¸¨Ç Å¨ÃÅÐ, µÅ¢Âò¾¢üÌ ´ò¾¢¨ºÅ¡É Åñ½í¸Ç¢ø Åñ½ôâîÍ ¦ºöÂî ¦º¡øÅÐ, Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÀÂýÀÎò¾ §Á¨º, «ÄÁ¡Ã¢, À£í¸¡ý ¼õÇ÷¸û, ¿¡ü¸¡Ä¢ ¬¸¢ÂÅü¨È ¸¨Ä¿Âòмý ÅÊŨÁòÐò ¾ÕÅÐ ¯ûÇ¢ð¼ À½¢¸Ùõ «¾¢ø «¼íÌõ. −Å÷¸ÇÐ §Å¨Ä¸Ùì¸¡É «í¸£¸¡Ãõ ¯¼ÉÊ¡¸ −Å÷¸¨Çò §¾Ê Åó¾Ð. 1886ø

Å¢ÂýÉ¡Å¢ø Ò¾¢¾¡¸ì ¸ð¼ôÀð¼ ‘À÷ì¾¢§Âð¼÷’ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ܨà ÁüÚõ ÀÊì¸ðθǢý Àì¸Å¡ðÎô À̾¢¸Ç¢ø µÅ¢Âõ ŨÃÔõ Á¾¢ôÒ Å¡öó¾ À½¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. «¾¢ø ãÅÕõ ¾í¸û ¾¢È¨Á¨Âì ¸¡ð¼, «¨¾Å¢¼ Á¾¢ôÒ Å¡öó¾ ´Õ À½¢ ¾¡É¡¸§Å −Å÷¸¨Ç ÅóÐ §º÷ó¾Ð. «Ð Å¢ÂýÉ¡Å¢ý ‘ÌýŠ¾¢Š¼¡Ã¢ŠìŠ’ Á¢äº¢Âò¾¢ý ÀÊì¸ðθ¨Ç «Äí¸Ã¢ìÌõ À½¢Â¡Ìõ. ¬Š¾¢Ã¢Â¡Å¢ý ¯ýɾ «Õí¸¡ðº¢Â¸õ ±Éô §À¡üÈôÀð¼ «ó¾ «Ãí¸¢üÌ «Äí¸¡Ãõ ¦ºö ¸¢¨¼ò¾ Å¡öô¨À ãÅÕõ ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Â §ÀÈ¡¸§Å ¸Õ¾¢É÷. ¬Š¾¢Ã¢Â¡Å¢ý ãò¾ µÅ¢Â÷ †¡ýŠ Á¡÷ðʼõ ¾¡ý ӾĢø −ó¾ô À½¢ ¾ÃôÀð¼Ð. ¬É¡ø «Å÷ ¾ÉÐ ÓبÁ¡¸ ÓÊìÌõ ÓýÉ÷ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷. «Å÷ Å¢ð¼ −¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À½¢¨Âò ¦¾¡¼Õõ Å¡öôÒ ¸¢Ç¢õð Üð¼½¢ìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð. Á¡¸÷ðÊý ´Å¢Âí¸¨Ç ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸ÙìÌ «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸¨Ç ÓبÁ¨¼Âî ¦ºöÔõ Å¡öôÒ. ãÅÕõ «ó¾ô ÀÃźò¾¢ø ¦¿¸¢úóÐ §À¡É¡÷¸û. Á¡Ç¢¨¸¨Âò ¾¡í¸¢ ¿¢üÌõ àñ¸ÙìÌ −¨¼ôÀð¼ ¦ÅüÈ¢¼ò¨¾ ¾É¢ò ¾É¢ µÅ¢Âí¸Ç¡ø ¿¢ÃôÒõ §Å¨Ä ¸¢Ç¢õðÊüÌò ¾ÃôÀð¼Ð. Àñ¨¼Â ¸¢§Ãì¸ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ºÁ¸¡Äõ ŨÃÂ¢Ä¡É ÁÉ¢¾ ÅÃÄ¡ü¨È ¾É¢ò¾É¢ µÅ¢Âí¸Ç¡¸ ŨÃÅÐ ±É ¸¢Ç¢õð ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¾ü¸¡É ¾¸Åø¸¨Ç áĸõ áĸÁ¡¸ §¾Ê¨Äó¾¡÷. Òò¾¸í¸Ç¢Öõ, «Õí¸¡ðº¢Â¸í¸Ç¢Öõ ÓبÁ¡¸ ¾ý¨Éô Ò¨¾òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. −¾ý Å¢¨Ç×Å¡¸ ÌýŠ¾¢Š¼Ã¢ŠìŠ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Àø§ÅÚ Å¨¸ º¢ÈôÀ¡É µÅ¢Âí¸û ¯Õ¦ÅÎò¾É. ´ù¦Å¡Õ µÅ¢ÂÓõ ´ù¦Å¡Õ À¡½¢Â¢ø «¨ÁóÐ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ²§¸¡À¢ò¾ À¡Ã𨼠¸¢Ç¢õðÊüÌô ¦ÀüÚò ¾ó¾É.

−¸¡ý º£Ä¢ (Egon Schiele) Å¢ÂýÉ¡ µÅ¢Âì ¸øæâ¢ø ¾¡ý ¸¢Ç¢õð µÅ¢Â÷ º£Ä¢¨Â ºó¾¢ò¾¡÷. ¾£Å¢Ã ¿ðÒ ´ÕÅÕ¨¼Â µÅ¢Âò¨¾ ÁüÈÅ÷ ¦ÀÕõ Á¾¢ôÒ ¦¸¡ûÇî ¦ºöÐ, ´ÕÅ÷ À¡¾¢ôÒ ÁüÈÅÕìÌõ ²üÀ𼨾 «Å÷¸Ç¢ý µÅ¢Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊÖõ ¸¡½Ä¡õ. ¦¾¡¼÷óÐ ´ýÈ¡¸ ¸¡ðº¢¸Ç¢ø Àí§¸üÈ¡Öõ, º£Ä¢ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¾Éì¦¸É ´Õ ¾É¢ò¾ À¡½¢¨Âì ¸ñÎ ¿¢ÚŢɡ÷. ¯½÷ô â÷ÅÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡Öõ ºì¾¢Á¢ì¸ §¸¡Î¸Ç¡Öõ ¯ûÇ º£Ä¢Â¢ø µÅ¢Âí¸û «Å¨ÃÔõ Ó츢ÂÁ¡É Å¢ÂýÉ¡Å¢ý µÅ¢ÂḠ¿ÁìÌ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ÈÐ. ¸¢Ç¢õð ¾ýÛ¨¼Â 35 ž¢ø †¡ýŠ Á¡¸÷ðÊý −¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ ÅøÄ µÅ¢Â÷ ±ýÈ ¦À¨Ãô ¦ÀüÈ¡÷. Å¢ÂýÉ¡ ¸¨Ä −Ä츢Âò¾¢ý Ó츢 ཡ¸ì ¸Õ¾ôÀð¼¡÷. «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø Å¢ÂýÉ¡Å¢ý Óü§À¡ìÌì ¸¨Ä»÷¸Ù¼Ûõ, º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ù¼Ûõ ¸¢Ç¢õðÊüÌ ¦¾¡¼÷Ò ²üÀð¼Ð. §ÁÖõ ³§Ã¡ôÀ¢Â µÅ¢Â÷¸û Å¢ÂýÉ¡Å¢ø ¿¼ò¾¢Â µÅ¢Â ¸ñ¸¡ðº¢¸û −ÅÃÐ À¡÷¨Å¨Â Å¢º¡ÄôÀÎò¾¢É. −ÂøÀ¢§Ä§Â ¸¨Ä»ÛìÌâ ;ó¾¢Ãòмý ¯Ä¡Å¢ Åó¾ ¸¢Ç¢õð¼¡ø −¾üÌô À¢ý ÀƨÁÅ¡¾õ §ÀÍõ ¸¨Ä»÷¸Ù¼ý ´òÐô §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. 1897ø ¾ý¨Éô §À¡ø Óü§À¡ìÌ ±ñ½õ ¦¸¡ñ¼ µÅ¢Â÷¸Ù¼ý ‘Å¢ÂýÉ¡ µÅ¢Â츨Ļ÷¸û ºí¸ò¾¢’Ä¢ÕóРŢĸ¢, Óü§À¡ìÌ µÅ¢Â÷¸û ºí¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌž¢ø Ó츢 ÀíÌ Å¸¢ò¾¡÷. ¸¢Ç¢õÊý ¬¨º¿¡Â¸¢ ±Á¢Ä¢Â¢ý µÅ¢Âõ. «ÅÕ¨¼Â µÅ¢Âô À½¢Â¢ý º¢ÈôÒ¸û ¿¢¨Èó¾ 1902 ø ŨÃó¾ µÅ¢Âõ. −ó¾ ºí¸ò¾¢ý Ó츢 §¿¡ì¸í¸û: Ò¾¢Â À¡½¢ µÅ¢Âí¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎòОý ãÄõ ÀƨÁÅ¡¾ µÅ¢Âí¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ §À¡Ã¡ÎÅРŢÂýÉ¡Å¢ý µÅ¢Â÷¸ÙìÌ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â µÅ¢Â÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎòÐÅÐ. Óü§À¡ìÌ µÅ¢Â÷¸û ºí¸ò¾¢ø §º÷ó¾Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷, ±¾üÌ ÅõÒ ±ýÚ Å¢ÂýÉ¡ µÅ¢Â÷¸û ºí¸ò¾¢Öõ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸ò ¦¾¡¼÷ó¾É÷. ¬É¡ø Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸Ç¢ý §À¡ì¨¸ô À¢Ê측¾ ÀƨÁÅ¡¾¢¸û ¾í¸û ºí¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÁ¡Ú «Å÷¸¨Ç ¿¢÷ôÀó¾¢ò¾É÷. ²Ã¡ÇÁ¡§É¡÷ À¨Æ ºí¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢, Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸û ºí¸ò¾¢ø −¨½ó¾É÷. −¾É¡ø −ÃñÎ Á¡¾í¸Ç¢ø Óü§À¡ìÌ µÅ¢Â÷¸Ç¢ý ºí¸õ

ÅÖô¦ÀüÈÐ. ºí¸ò¾¢ý Ó¾ø ¾¨ÄÅḠ¸¢Ç¢õ𠧾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷. ̨ÈÅ¡¸ô §ÀÍõ −ÂøÒ¨¼Â ¸¢Ç¢õð, ºí¸ò¾¢ý Ó¾ø µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢¨Â ¿¼òО¢ø Ó¨ÉôÒ ¸¡ðÊÉ¡÷. ¿Å£É µÅ¢Âí¸¨Çì ¸¡½ Å¡Õí¸û ±ýÚ ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ µÅ¢Â÷¸û «¨ÆôÒ Å¢Îò¾É÷. Ó¾ø µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢ Á¡¦ÀÕõ ¦ÅüȢ¡¸ «¨Áó¾Ð. 57,000 ìÌõ «¾¢¸Á¡§É¡÷ µÅ¢Âí¸¨Ç ¸ñΠú¢ò¾É÷. Ţ¡À¡Ã㾢¡¸×õ «ì¸ñ¸¡ðº¢ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ «¨Áó¾Ð. ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¦ÅÚÁ§É µÅ¢Âí¸û ÁðÎõ À¡÷¨ÅìÌ ¨Å측Áø º¢üÀí¸û, ¸¨Ä¿ÂÁ¢ì¸ Å£ðÎ ¯À§Â¡¸ô ¦À¡Õð¸û ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ Áì¸û Óý ¨Åò¾ý÷. ‘¯í¸ÙìÌ µÅ¢Âí¸û ²Ðõ À¢Ê측¾¡? ÀÚ¢ø¨Ä, «Æ¸¡É ¾¢¨Ãî º£¨Ä¸¨Ç Å¡í¸¢î ¦ºøÖí¸û, º¡¾¡Ã½ ¸¢Ç¡…¢ø ÁÐ «Õó¾¢ «Õó¾¢ ¯í¸ÙìÌ ºÄ¢ôÒ ²üÀðΠŢ𼾡? Å¡Õí¸û, ¸¨Ä¿ÂÁ¢ì¸ ¸¢Ç¡Š¸û ãÄõ ÁÐ «ÕóÐõ §¿Ãò¨¾ §ÁÖõ −É¢¨Á¡ì̸¢§È¡õ’ ±ýÚ Óü§À¡ìÌ µÅ¢Â÷¸û ¾í¸¨Ç «Ï¸¢Â Å¢¾ò¾¡ø Áì¸û ¸ÅÃôÀð¼É÷. −Ãñ¼¡ÅÐ ¸ñ¸¡ðº¢ìÌ Óý ¾í¸Ùì¦¸É ´Õ ¸ð¼¼ò¨¾ «¨ÁìÌõ «ÇÅ¢üÌ ºí¸ò¾¢ý ÅÕÁ¡ÉÓõ ¯Â÷ó¾Ð. ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¿Å£É µÅ¢Âí¸¨Ç ÅÇ÷ò¦¾ÎìÌõ Ó츢 −¼Á¡¸ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø Å¢ÂýÉ¡ Á¡È¢ÂÐ. ¸¢Ç¢õð Å¡úó¾ ¸¡Äõ Å¢ÂýÉ¡ ¸Ä¡îº¡Ã ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á¢¸ Ó츢 ¸¡ÄÁ¡Ìõ. ¯Ä¸¢ý Á¢¸ô¦ÀÕõ ¾òÐÅ §Á¨¾Â¡É º¢ìÁñð À¢Ã¡öÎ À¢Èó¾Ð ¸¢Ç¢õð À¢Èó¾¾üÌ 6 ÅÕ¼í¸û ÓýÒ¾¡ý. ÀƨÁÅ¡¾ ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸ò¨¾ ¿¢÷Á¡½¢ìÌõ Ó¨ÉôÀ¢ø Á§É¡¾òÐÅõ, À¡Ä¢Âø ¦¾¡¼÷À¡¸ Ò¾¢Â ¸Õò¾¡í¸í¸¨Ç Å¢ÂýÉ¡ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ùõ ¦ÅǢ¢ð¼Ðõ «ô§À¡Ð¾¡ý. ºÁ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ −ó¾ Á¡üÈí¸¨Ç ºÃ¢Â¡É «ÇÅ¢ø ¯ûÅ¡í¸¢Â µÅ¢ÂḠ¸¢Ç¢õ𠦺ÂøÀð¼¡÷. «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸Ç¢ø À¡Ä¢Âø º¡÷ó¾ ÜÚ¸û «¾¢¸Á¡¸ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð. Å¡ú쨸î ÍÆüº¢Â¢ø Á¡È¢, Á¡È¢ ÅÕõ Á¸¢ú ÁüÚõ §º¡¸ò¨¾ ¦Àñ¨Á º¡÷ó¾ µÅ¢Âí¸Ç¢ý ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀÅḠ¸¢Ç¢õð Å¢Çí¸¢É¡÷.

Óò¾õ ±ýÈ ¾¨ÄôÒ ¦¸¡ñ¼ −ù§Å¡Å¢Âõ µÅ¢Â÷ ¸¢Ç¢õð ŨÃó¾ µÅ¢Âí¸Ç¢§Ä§Â Ò¸ú ¦ÀüȾ¡Ìõ. −ù µÅ¢Âõ Ó¾ýӨȡ¸ì ¸¡ðº¢ìÌ ¨Åì¸ôÀð¼§À¡§¾ «ÃÍ −ù µÂ¢Âò¨¾ Å¡í¸¢ÂÐ. ¸¡¾Ä÷¸Ç¢ý ¦ÁöÁÈó¾ ¿¢¨Ä¨Â µÅ¢Âò¾¢ý ¸ð¼¨ÁôÒ¼ý ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÅмý ¾í¸ Åñ½ô âîͼý âì¸Ùõ Åñ½òиû ÅÊÅí¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ −ù µÅ¢Âõ «ÅÕìÌ «Äí¸¡Ãì ¸¨Ä¸Ç¢ý Á£Ð ¯ûÇ ®ÎÀ¡ð¨¼Ôõ, §Á¨º µÅ¢Âô À¡½¢Â¢ý Á£Ð ¯ûÇ ®ÎÀ¡ð¨¼Ôõ «È¢Å¢ôÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. Óü§À¡ìÌ µÅ¢Â÷¸Ù¼ý ¸¢Ç¢õð ÀƸ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡É §Å¨Ä ´ýÚ «Å¨Ã ¿¡Ê Åó¾Ð. Å¢ÂýÉ¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ ¸ð¼¼ì ܨâø µÅ¢Âí¸¨Ç Å¨Ã§ÅñÎõ ±ýÚ 1894õ ¬ñÎ ¬Š¾¢Ã¢Â ¸øÅ¢ò Ð¨È ¸¢Ç¢õð¨¼Ôõ, «ÅÃÐ º¸¡ À¢Ã¡ýŠ Á¡ðÔõ (¸¢Ç¢õÊý º§¸¡¾Ã÷ ±÷ÉŠð 1892õ −ÈóРŢð¼¡÷) §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð. −ÕÅÕõ ´ôÒ즸¡ñ¼É÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý Ó츢 Шȸ¨Çì ¸Õô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñÎ µÅ¢Âí¸¨Ç Å¨ÃÅÐ ±É ¸¢Ç¢õðÎõ, À¢Ã¡ýÍõ ¾£÷Á¡É¢ò¾É÷. ¾òÐÅõ, ÁÕòÐÅõ ÁüÚõ ºð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É µÅ¢Âí¸¨Ç ¸¢Ç¢õð Ũà¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¾òÐÅõ ¦¾¡¼÷À¡É µÅ¢Âò¨¾ ŨÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¸¢Ç¢õðÊý µÅ¢Â «Ãí¸¢üÌ Åó¾ «ÅÃÐ ¿ñÀ÷ ¸¢Ç¢õðÊý «÷ôÀ½¢ôÒ Á¢ì¸ ¯¨ÆôÒ ÀüÈ¢ −ùÅ¡Ú ±Ø¾¢É¡÷. “«Ð ´Õ Á¾¢Â §¿Ãõ, 35 ʸ¢Ã¢ ¦Å¢ġø µÅ¢Â «ÃíÌ ¾¸¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÅÆì¸Á¡¸ò ¾¡ý «½¢Ôõ ¸ÕôÒ ¦¾¡Ç ¦¾¡Ç ºð¨¼Â¢ø ¸¢Ç¢õð Å¢Â÷¨Å ÅƢ ÅƢ ¾ÉÐ à⨸¡ø Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ ´Õ µÅ¢Â Ôò¾õ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ −Õó¾¡÷. −ó¾ô À¢ÈÅ¢ ±Îò¾§¾ −ó¾ µÅ¢Âò¨¾ ŨÞüÌò¾¡ý ±ýÀÐ §À¡Ä ²½¢¸Ç¢ø ²È¢Ôõ, −Èí¸¢Ôõ, àà ¿¢ýÚ ºÃ¢À¡÷òÐõ, ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÚ §¸¡ÀôÀðÎ «¨¾ ¾¢Õò¾¢Ôõ ¦ÁÕÜðÊÔõ «ÅÃÐ º¢ó¾¨É, ¯¼ø ¯ÚôҸǢý

´Õí¸¢¨Éó¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸û «¨ÉòÐõ «ó¾ µÅ¢Âò¨¾ §¿¡ì¸¢§Â «¨Áó¾¢Õó¾É. Á¡Â§Ä¡¸ò¾¢ø ¸ñÏìÌô ÒÄôÀ¼¡¾ µ÷ ±¾¢Ã¢Ô¼ý ¾£ÃÁ¡¸ô §À¡Ã¡Îõ Å£ÃÉ¡¸ «Å÷ ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾¡÷”. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â ¯¨ÆôÒìÌ ¯Ã¢Â «í¸£¸¡Ãõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÀƨÁ¢ø °È¢Â¢Õó¾ Àø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢâÂ÷¸û ¸¢Ç¢õðÊý Óó¨¾Â µÅ¢Âí¸¨Çô §À¡Ä§Å −¨ÅÔõ −ÕìÌõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾É÷. Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸Ù¼ý ²üÀð¼ ¦¾¡¼÷À¡ø «ÅÃÐ º¢ó¨¾Â¢ø ²üÀð¼ ú¡ÂÉ Á¡üÈí¸¨Ç «Å÷¸û «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. µÅ¢Âí¸Ç¢ø ¸¡ÁîͨŠÜÊŢ𼾡¸ «¾¢Õô¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. «¨¾ô ÀüÈ¢ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø ÁÕòÐÅõ, ºð¼õ ¦¾¡¼÷À¡É µÅ¢Âí¸¨ÇÔõ ¸¢Ç¢õð ŨÃóÐ ÓÊò¾¡÷. «¨Å ±Ã¢¸¢È ¦¸¡ûǢ¢ø ±ñ¦½ö °üÈ¢ÂÐ §À¡Ä «¨Áó¾É. Å¢ÂýÉ¡Å¢ý Ò¸ú ¦ÀüÈ Àò¾¢Ã¢¨¸¦Â¡ýÚ, ¸¢Ç¢õÊý µÅ¢Âí¸¨Ç Íò¾ ¬À¡ºõ ±ýÚõ, −ó¾ µÅ¢Âí¸û ãÄõ −¨Ç ¾¨ÄӨȨ ¸¢Ç¢õ𠦸Îì¸ ÓÂüº¢ì¸¢È¡÷ ±ýÚõ Å¢Á÷º¢ò¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉí¸û ±Øó¾É. ӾĢø −¨¾ô ÀüÈ¢ ¸Å¨Ä ¦¸¡ûÇ¡¾ ¸¢Ç¢õð ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ µÅ¢Âõ ŨÃÔõ §Å¨Ä¢ø −ÕóРŢÄÌž¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷. À¨¼ôÒî ;ó¾¢Ãò¾¢ø ²üÀð¼ ¾¨Ä£θ¨Ç «Åáø ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ‘Á½ô¦Àñ’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢¼ôÀð¼ ÓüÚô ¦ÀÈ¡¾ ¸¢Ç¢õÊý −ù µÅ¢Âõ «ÅÕ¨¼Â µÅ¢Âì ܼò¾¢ø «Å÷ Áýò¾¢üÌô À¢ý ¸¢¨¼ò¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ¦ºöӨȨ µÅ¢Âõ ÓüÚô ¦ÀÈ¡¾¢ÕôÀ¢Ûõ ¿ÁìÌ Å¢Çì̸¢ÈÐ. −ò¾¨¸Â Å¢Á÷ºÉí¸û «ÅÃÐ ¸¨Ä Å¡úÅ¢ø ±ó¾ ¾¨¼¸¨ÇÔõ ²üÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ¿£ñ¼ ¸¡Äò¾¢üÌ «ÃÍò ¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ ±ó¾ §Å¨ÄÔõ ÅÆí¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã ¦Àâ −ÆôÒ ²ÐÁ¢ø¨Ä. ´ÕŨ¸Â¢ø −ò¾¨¸Â Å¢Á÷ºÉí¸û «ÅÕìÌ «¾¢¸ Å¢ÇõÀÃò¨¾Ôõ «¾ýãÄõ «¾¢¸ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚò ¾ó¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ Å¢ÂýÉ¡ ¦ºøÅó¾÷¸û ¾í¸ÇÐ Á¨Éިà µÅ¢ÂÁ¡¸ ŨÃóÐ ¾ÕÁ¡Ú ¸¢Ç¢õ𨼠«¾¢¸ÇÅ¢ø «Ï¸ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷. «ùÅ¡Ú Å¨ÃÔõ §À¡Ð¾¡ý ¸¢Ç¢õð ¾ÉÐ µÅ¢Âí¸Ç¢ø §º¡¾¨É ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¦Àñ¨Á¢ý Àø§ÅÚ ÀâÁ¡½í¸¨Ç ¾ÉÐ à⨸ìÌû ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. −ÇÁí¨¸, ¸÷ôÀ¢½¢ô ¦Àñ, «ôÀð¼Á¡É ¿¢÷Å¡½ò ¾ý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¦Àñ¸û ±É Å¢ÂýÉ¡ ¦Àñ¸û «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸Ç¢ø ÅÄõ Åó¾É÷. Å¢ÂýÉ¡Å¢ý «Æ¸¡É ¦Àñ ±ýÚ «ì¸¡Äò¾¢ø À¢ÃÀÄÁ¡¸ −Õó¾Å÷ «øÁ÷ Á¦Ä÷. −Ũà µÅ¢Âõ ŨÃÔõ ¦À¡ÕðÎ À¡÷ì¸î ¦ºýÈ ¸¢Ç¢õð «øÁâý «Æ¸¢ø ÁÂí¸¢ ¸¡¾Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¾ÉÐ ¸¡¾¨Ä ²üÚì ¦¸¡ûÙõÀÊ «Åâ¼õ ÁýÈ¡ÊÉ¡÷. ¬É¡ø ¸¢Ç¢õðÊý ¬¨º ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä. «øÁ÷ ¸¢Ç¢õ𨼠¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡÷. «¾ý À¢ýÒ ¾ÉÐ ¯È×측à ¦Àñ ±Á¢Ä¢ À¢Ç¡ì¸¢¼õ ¸¢Ç¢õ𠸡¾ø ¯È× ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «Å¨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡ Å¢ð¼¡Öõ ¸¢Ç¢õð ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ý −Ú¾¢ Ũà ±Á¢Ä¢¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ §¸¡¨¼ Å¢ÎӨȨÂÔõ ±Á¢Ä¢Ô¼ý ¸Æ¢ôÀ¨¾ 20 ÅÕ¼í¸Ç¡¸ò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. Á¨Æ측Äí¸Ç¢ø ÓØì¸ ÓØì¸ µÅ¢Âõ ŨÞ¢ø ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¾¢¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ µÅ¢Â «Ãí¸¢üÌô §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷. −ó¾ ¯Ä¸¢üÌõ ¾ÉìÌõ ÐÇ¢ÂÇ× ºõÀó¾Óõ −ø¨Ä ±ýÀÐ §À¡ø µÅ¢Âõ ŨÃÅ¡÷. º¡ôÀ¢Îõ §¿Ãò¾¢ø ÁðÎõ¾¡ý «ÅÃÐ ¨¸¸Ç¢ø −ÕóÐ à⨸ −ÈíÌõ. «ÅÃÐ µÅ¢Âí¸ÙìÌ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ −Õì¸ ÀÄ Á¡¼Ä¢í ¦Àñ¸û «ó¾ «Ãí¸¢§Ä§Â ¾í¸¢Â¢Õó¾É÷. ÓýÉ¢Ã× Å¨Ã Å¨ÃóРŢðÎ ´Õ ¯½× Ţξ¢Â¢ø ¾ÉÐ ¿ñÀ÷¸¨Ç ºó¾¢ì¸ô §À¡Å¡÷. ±ø§Ä¡Õõ µÅ¢Â÷¸û¾¡ý. ¾í¸¨Ç Å¢¼ º¢Èó¾ µÅ¢Â÷ ¸¢Ç¢õð¾¡ý ±ýÈ ±ñ½õ «Å÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ −Õó¾Ð. «¾É¡ø «ò¾¨¸Â ¦À¡ØиǢø ¸¢Ç¢õð §Åñ¼¡Á§Ä§Â «Å÷¸û Áò¾¢Â¢ø º¢õÁ¡ºÉõ ¾ÃôÀðÎ Åó¾Ð.

Á¢¸î º¢È¢Â §¿Ãò¾¢§Ä§Â º¢Ä §¸¡Î¸Ç¡ø ŨÃÂôÀÎõ ¸¢Ç¢õÊý §¸¡ðÎî º¢ò¾¢Ãõ. −ÅüÈ¢ø −ÕìÌõ ¦Àñ ¯ÕÅí¸û «¨ÉòÐõ ź£¸Ãõ Á¢ì¸¨Å ±ýÀмý ¸ÄÅ¢ −ýÀ ¿¢¨È×ìÌô À¢ý µöÅ¡¸ «Â÷ó¾ ¿¢¨È×¼ý −ÕôÀÐ §À¡Ä§Å ¸¡ðθ¢ÈÐ. 1905ø ¸¢Ç¢õðÎõ, «ÅÕìÌ ¦¿Õì¸Á¡É ¿ñÀ÷¸Ùõ Óü§À¡ìÌ µÅ¢Â÷¸û ºí¸ò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢É÷. «¾ýÀ¢ýÒ ¾É¢ò ¾É¢Â¡¸ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢ ¿¼ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «ÐŨà «Å÷¸ÇÐ µÅ¢Âí¸û ¦Á¡ò¾Óõ ºí¸ò¾¢ý º¡÷À¢ø ¸ñ¸¡ðº¢Â¡¸ (18 ¸ñ¸¡ðº¢¸û) ¿¼ò¾ôÀð¼Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¾É¢Â¡¸ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢ ¿¼ò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾ À¢ýÒ ¸¢Ç¢õÊý Ò¸ú §ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ô ÀÃÅ¢ÂÐ. −¨Ç ¾¨ÄÓ¨È µÅ¢Â÷¸û «¨ÉÅÕõ ¾í¸ÇÐ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ ¸¢Ç¢õ¨¼ô À¢ýÀüÈò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¸¢Ç¢õð §ÁÖõ §ÁÖõ µÅ¢Âò¾¢ø ãú¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¦ÅÇ¢Ôĸ Å¡ú쨸¨Â ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¾Å¢÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¾¡ý ¿ñÀ÷¸¨Ç ºó¾¢ò¾¡÷. ÅÕ¼ò¾¢üÌ ´ÕÓ¨È «øÄÐ −ÕӨȾ¡ý Å¢ÂýÉ¡¨Å Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÅÐ ±ýÈÇÅ¢üÌ «ÅÃÐ À½õ ÌÚ¸¢ÂÐ. 1918 ¬õ ÅÕ¼õ ƒÉÅâ 11õ §¾¾¢ ¸¡¨Äî º¢üÚñÊ측¸ ¯½× Ţξ¢ìÌ ¦ºøžü¸¡¸ ¯¨¼Â½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð ¸Î¨ÁÂ¡É ¦¿ïÍÅÄ¢ ²üÀð¼Ð. ¯¼ÉÊ¡¸ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼¡÷. 3 Å¡Ãí¸û ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø −Õó¾¡÷. −Ú¾¢Â¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ¿¢§Á¡É¢Â¡ ¸¡öîºÖìÌûÇ¡¸¢ À¢ôÃÅâ 6õ §¾¾¢ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷. «Å÷ À¡¾¢Â¢ø Å¢ðÎýÈ µÅ¢Âí¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ «ÅÃÐ µÅ¢Â «Ãí¸¢ø −Õó¾É. ¸¢Ç¢õð ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø −Õó¾§À¡Ð ¾¢Õ¼÷¸û «Ãí¸¢ý ¸¾¨Å ¯¨¼òÐ «Åü¨È «ûÇ¢î ¦ºýÈÉ÷. ¾¢Õ¼÷¸û Å¢ðÎî ¦ºýÈ µÅ¢Âí¸Ç¢ø ´ýÚ ‘Á½ô¦Àñ’. «ó¾ µÅ¢Âò¨¾ô À¡÷ò¾ «ó¾ì ¸¡Ä ¸¨Ä Å¢Á÷º¸÷¸û «¾¢÷¨¼ó¾É÷. «¾¢Ä¢Õó¾ ¸¡Á ¯½÷× ÀüÈ¢, ¸¢Ç¢õð ÁýÁ¨¼ó¾¢Õó¾¡Öõ, ¸Î¨Á¡¸ Å¢Á÷º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¬É¡ø ÓüÚô¦ÀÈ¡¾ «ó¾ µÅ¢Âõ ¸¢Ç¢õðÊý Ó츢ÂÁ¡É µÅ¢Âí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ì −ýÚ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. ¸¢Ç¢õð «ó¾ µÅ¢Âò¨¾ ±ôÀÊ ÓÊò¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ´ù¦Å¡Õ µÅ¢ÂÕõ Áɾ¢ø ŨÃóÐ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. ¸¢Ç¢õð ÁüÈ µÅ¢Âí¸Ç¢ë¼¡¸ «Åü¨È ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷.