The Work - Traduzido J

The Work

é um processo revolucionário de investigação interior que está ajudando muita gente a olhar para seus problemas numa perspectiva inteiramente nova. Há milhares de anos acreditamos que para encontrar a felicidade temos que mudar o mundo ao nosso redor: uma casa maior, mais dinheiro, um corpo mais saudável, um companheiro(a) mais atraente ou compreensivo. Com estas crenças, como numa religião inconsciente, temos gasto nossas vidas lutando contra o mundo. Em 1986, Byron Katie experimentou uma profunda compreensão: quando nos mantemos sem qualquer expectativa sobre como nossas vidas deveriam ser, ficamos com uma sensação de paz muito maior do que teríamos simplesmente realizando o que chamamos de "nossos sonhos". Do outro lado dos mitos à respeito da realidade, sem qualquer possibilidade de descrição, está a própria realidade. Ela mantém-se desconhecida enquanto ficamos pensando em como as coisas deveriam ser. Somente quando desistimos "do que deveria ser" podemos experimentar a profunda paz "do que é". Este desistir, contudo, não pode ser encontrado por uma mente que pensa (na esperança de desistir desses apegos, a mente se apega ao conceito de liberdade). O remédio que trouxe a liberdade a Byron Katie é algo que ela chamou de "The Work", um penetrante processo investigativo envolvendo quatro perguntas e uma "inversão". Quando expomos as crenças inconscientes à luz clara da investigação direta, nossa mente "acorda" de seu erro e desiste de lutar na batalha perdida contra a realidade. Isto ocorre naturalmente quando percebemos que algo em que acreditamos estar certo e, depois, descobrimos que na verdade estava errado - por exemplo, quando aprendemos que uma discordância estava baseada simplesmente em um mal-entendido. Com "The Work" não precisamos esperar meses ou anos para resolver nossas questões mais profundas. Quatro perguntas permitem que vários "insights" aconteçam de forma consistente e dirigida, mostrando-nos que tudo o que é sofrimento está baseado em um mal-entendido - o nosso próprio mal-entendido. O resultado de compreender as coisas corretamente é a paz. Aqueles que encontram "The Work" pela primeira vez freqüentemente acreditam que desistirem de suas guerras contra a realidade leva a uma existência enfadonha e passiva. Byron Katie responde: "Você tem absoluta certeza de que isto é verdade? Esta não é a minha experiência. Ela é justamente o oposto - ser um amante "do que é" é muito mais gratificante do que se pode imaginar, além de me deixar livre para fazer as mudanças reais."

Página 1 de 7

Quando olhamos para a realidade "como ela é" e não "como deveria ser", passamos a ver opções e oportunidades onde antes, por estarmos cegos e presos a crenças limitantes, não conseguíamos sequer imaginar. Talvez pense que qualquer fato doloroso ou problemático da sua vida seja uma oportunidade para que veja as coisas mais claramente. Após fazer "The Work" por algum tempo, este tipo de pensamento ficará cada vez mais raro, até que você passe a amar tudo "o que é" e sinceramente passe a esperar por tudo o que a vida traz. No início questionar suas antigas crenças pode ser um pouco desafiador, mas vai se tornando cada vez mais fácil com a prática. Há séculos estamos sendo ensinados a não julgar, mesmo assim julgamos o tempo todo: como nossos amigos deveriam agir; o que os nossos pais deveriam sentir, dizer ou fazer; o que as nossas crianças deveriam fazer. Com "The Work", ao invés de reprimir esses julgamentos, os utilizamos como ponto de partida para a auto-realização. Deixando a mente livre para que faça todos os julgamentos possíveis, podemos descobrir o que ainda não compreendemos sobre nós mesmos através do que aqueles que nos rodeiam representam para nós. Trabalhando: • •

Procure um lugar calmo e reserve pelo menos 20 minutos para não ser interrompido. Agora você está pronto para fazer as quatro perguntas abaixo para cada uma de suas afirmativas (declarações) a serem trabalhadas: 1. É verdade? 2. Você tem absoluta certeza de que é verdade? 3. Como você reage quando tem este pensamento? 4. Quem você seria sem este pensamento?

Talvez, enquanto estiver fazendo as perguntas a si mesmo, sinta que já sabe as respostas (especialmente a primeira). A chave para ter a experiência do "The Work" é ir além das rápidas respostas do intelecto, mergulhando na mais profunda sabedoria de seu coração. Pergunte e se aquiete, espere a sua Voz Interior responder. Com a prática isso se tornará cada vez mais fácil. Você aprenderá a confiar em si mesmo e não mais no mundo, vendo o que é verdade para você. Exemplo: Paulo deveria me entender. (*) (*) Quando aplicar as quatro perguntas para a pergunta número um, talvez queira simplificar a declaração inicial antes de você iniciar a investigação. Por exemplo, "Eu estou zangada com Paulo porque ele não me entende" poderia ser simplificada para "Paulo deveria me entender" ou mesmo "Eu estou zangada".

Página 2 de 7

Após investigar cada declaração com as quatro perguntas, você está pronto para fazer a inversão. Inversões são oportunidades para experimentar o oposto da sua declaração inicial e ver o que você e aquele a quem julgou tem em comum. Por exemplo: "Eu estou zangada com Paulo porque ele não me entende",

 invertido fica:

"Eu estou zangada comigo mesma porque eu não me entendo".

Isto é verdade? Poderia ser verdade que eu não entenda a mim mesma, talvez da forma como eu repetidamente não entenda o Paulo? Se eu não entendo a mim mesma, como posso ver que Paulo também possa não me entender? Uma outra inversão possível seria, "Eu estou zangada comigo mesma porque eu não entendo o Paulo". Isso ecoa em você?

Seja criativo com as inversões. Elas trazem revelações mostrando quais são suas partes, refletidas nos outros, para as quais ainda não olhou. Você pode descobrir mais do que duas ou três inversões, cada uma delas verdadeira ou mais verdadeira do que a resposta que você escreveu. Vá para dentro de si mesmo a cada inversão. Permita-se senti-las profundamente. Veja abaixo uma declaração de Byron Katie a respeito das inversões: "Quando eu comecei a viver as inversões notei que eu era tudo em "você". "Você" era meramente a minha projeção. Agora, ao invés de tentar mudar o mundo ao meu redor (isto não funcionou, mas somente por 43 anos), eu coloco os meus pensamentos no papel, investigo-os, faço a inversão e descubro que eu sou a coisa que eu pensei que eu fosse. No momento em que eu vejo você como egoísta, eu sou egoísta (decidindo como você deveria ser). No momento em que eu vejo você como duro, eu sou duro. Se eu acredito que você deveria parar de travar uma batalha, eu estou travando uma batalha com você em minha mente? Se sim, eu sou uma professora da guerra." As inversões são a nossa prescrição para a felicidade. Viva em você o remédio que tem dado para os outros. O mundo está esperando por apenas uma pessoa e você é esta pessoa. Mais exemplos de inversões: "Ele deveria me entender"

 invertido fica: • • •

Ele não deveria me entender (esta é a realidade). Eu deveria entendê-lo. Eu deveria entender a mim mesmo.

"Eu preciso que ele seja gentil comigo"

 invertido fica:

Página 3 de 7

• • •

Eu não preciso que ele seja gentil comigo. Eu preciso ser gentil com ele. Eu preciso ser gentil comigo mesmo.

"Ele não é amoroso comigo"

 invertido fica: • • •

Ele é amoroso comigo (fazendo o melhor que ele pode). Eu não sou amorosa com ele (você pode perceber isto?). Eu não sou amorosa comigo mesma (quando eu não investigo).

Página 4 de 7

"Paulo não deveria gritar comigo"

 invertido fica: • • •

Paulo deveria gritar comigo (é claro que ele faz isso algumas vezes, e essa é a realidade. Mas a questão é: eu estou ouvindo?). Eu não deveria gritar com Paulo. Eu não deveria gritar comigo mesma (na minha cabeça, eu fico gritando comigo mesma e com Paulo quando ele grita comigo? Quem sofre mais, Paulo que grita apenas uma vez ou eu que repito esse grito dezenas de vezes na minha mente?).

Depois de ter feito a inversão de seus julgamentos nas respostas das perguntas, inverta a última pergunta usando "Eu quero que..." e "Eu espero que..." Por exemplo, "Eu não quero ter mais nenhuma discussão com Paulo" , invertido fica "Eu quero ter uma discussão com Paulo" e "Eu espero ter uma discussão com Paulo". E porque você deveria esperar por isso? A pergunta número seis é sobre abraçar totalmente a mente e a vida sem medo, estando aberto para a realidade. Se você experimentar uma discussão com Paulo novamente, ótimo. Se isso dói, você pode colocar os seus pensamentos no papel e investigá-los. Pensamentos e sensações desconfortáveis são meramente despertadores que nos lembram que estamos apegados a algo que pode não ser verdadeiro para nós. Deixe que esses despertadores nos lembrem que é hora de fazer The Work. Até que você veja o inimigo como amigo, The Work não está feito. Isto não significa que você tenha que convidá-lo para sair ou jantar. A amizade é uma experiência interna. Você pode não vê-lo nunca mais, você pode se divorciar dele. Mas quando você pensa nele o que você sente? Paz ou conflito? Pela minha experiência, é preciso apenas uma pessoa para se ter um relacionamento de sucesso. E essa pessoa é você. Eu costumo dizer que eu tenho o casamento perfeito, mas eu não posso realmente saber que tipo de casamento meu/minha esposo/esposa tem (apesar dele/dela me dizer que também tem o casamento perfeito).

Página 5 de 7

Use as 4 questões, e respectivas sub-questões, a seguir para investigar suas crenças. Como por exemplo: "Minha mãe não me ama.” (algumas das subquestões podem não ser aplicáveis) 1. Isso é verdade? •

(Feche seus olhos, fique parado, interiorize e observe sua resposta.) Se sua resposta for não, vá para questão 3.

2. Você tem absoluta certeza de que isto é verdade? • • •

Você sabe mais do que Deus do que a realidade? Você tem absoluta certeza de que sabe o que é melhor a longo prazo para êle/ela/seu próprio caminho? Você tem absoluta certeza que você seria mais feliz se você conseguisse o que você queria?

3.Como você reage quando tem esse pensamento? (Quando você acredita neste pensamento?) •

• • •

•

• • • • • • •

Quando você pensa isto, qual parte do seu corpo tem alguma reação, onde este sentimento toca em você? Durante quanto tempo esta sensação passeia no seu corpo? Descreva a sensação. Quais imagens aparecem em sua mente quando você tem este pensamento? Fique parado e observe. Quando foi que este pensamento ocorreu pela primeira vez? Como você trata com os outros quando você tem este pensamento? O que você diz para êles? O que você faz? A quem sua mente ataca e como? Seja específico. Como você se trata quando acredita nesse pensamento? É isto que contribui para alguns vícios e você vai procurar algo para comer, para beber, comprar (mesmo sem dinheiro), controle remoto da TV? Há pensamentos de raiva contra si mesma? Como são eles? Como afetou sua forma de viver ter acreditado nesse pensamento? Seja específico. Feche seus olhos, e observe seu passado. Este pensamento trazer paz ou tensão para/em sua vida? Para onde sua mente viaja quando você acredita nesse pensamento? (Liste quaisquer crenças subjacentes, e questione-as mais tarde.) Cujos De quem são os assuntos você está em quando você tem esses pensamentos? (Deus, do outro, seus) O que você ganha por manter essa crença? Você pode achar uma razão pacífica para manter esse pensamento? Que coisa terrível você presume que aconteceria se você não acreditasse nesse pensamento? Escreva a “coisa terrível”, e a mude para o oposto e teste/experimente para você mesmo - o oposto é verdadeiro ou o mais verdadeiro?

Página 6 de 7

4. Quem você seria sem esse pensamento? • • •

Quais seriam as diferenças em sua vida se você não acreditasse nesse pensamento? Feche seus olhos e imagine sua vida sem isso. Imagine que você está encontrando esta pessoa pela primeira vez sem história. O que você vê? Quem você é exatamente agora, sentado aqui, sem esse pensamento?

Inverta o pensamento (Declarações podem ser invertidas para você mesmo, para o outro, para o oposto, e para "meu pensamento", de qualquer forma que se aplique. Ache um mínimo de três autenticos exemplos em sua vida onde cada inversão seja tão verdadeira quanto ou mais verdadeira que sua declaração original.) • •

Se você vivesse esta inversão, o que de diferente você faria, ou como você viveria diferente sua vida? Você vê alguma outra inversão que parece verdade ou mais verdadeiro ainda?

*** The End ***

Página 7 de 7