The European Union Legislations Intro Ducat Ion

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

The European Union Legislations

TThhee EEuurrooppeeaann U Unniioonn CCuussttoom mss CCooddee TThhee CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 ooff 1122 OOccttoobbeerr 11999922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee

IIm mpplleem meennttaattiioonn bbyy The Commission Regula)on (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementa)on of Council Regula)on (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code 11))TThhee CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 ooff 1122 O Occttoobbeerr 11999922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee AAm meennddeedd bbyy

No 1

Regulations RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 8822//9977 ooff tthhee EEuurrooppeeaann PPaarrlliiaam meenntt aanndd ooff tthhee CCoouunncciill ooff 1199 DDeecceem mbbeerr 11999966 aam e n d i n g R e g u l a t i o n ( E E C ) N o 2 9 1 3 / 9 2 e s t a b l i s h i n g a C o m m u n i t y C u s t o m s C o d mending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing a Community Customs Codee

Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

2

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 880000//11999999 ooff 1155 AApprriill 11999999 llaayyiinngg ddoow wnn ccoom mm moonn ddeettaaiilleedd rruulleess ffoorr tthhee aapppplliiccaattiioonn ooff tthhee ssyysstteem m ooff eexxppoorrtt rreeffuunnddss oonn aaggrriiccuullttuurraall pprroodduuccttss

Ar)cle 55 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. IItt sshhaalll aappppllyy ffrroom m 11 JJuullyy 11999999.

3

RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 995555//11999999 ooff tthhee EEuurrooppeeaann PPaarrlliiaam meenntt aanndd ooff tthhee CCoouunncciill ooff 1133 AApprriill 11999999 aam e n d i n g C o u n c i l R e g u l a t i o n ( E E C ) N o 2 9 1 3 / 9 2 mending Council Regulation (EEC) No 2913/92 w wiitthh rreeggaarrdd ttoo tthhee eexxtteerrnnaall ttrraannssiitt pprroocceedduurree

Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. D Doonnee aatt LLuuxxeem mbboouurrgg,, 1133 AApprriill 11999999..

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

4

5

6

7

ECSEI

RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 22770000//22000000 ooff tthhee EEuurrooppeeaann PPaarrlliiaam meenntt aanndd ooff tthhee CCoouunncciill ooff 1166 NNoovveem b e r 2 0 0 0 a m e n d i n g C o u n c i l R e g u l a t i o n ( E E C ) N mber 2000 amending Council Regulation (EEC) Noo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee.. Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1166 NNoovveem mbbeerr 22000000.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 6600//22000044 ooff 1144 JJaannuuaarryy 22000044 llaayyiinngg ddoow wnn ttrraannssiittiioonnaall m e a s u r e s i n t h e s u g a r s e c t o r b y r e a s o n o f t h e a c c e s s i o n o f t h e C z e c h R measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Reeppuubblliicc,, EEssttoonniiaa,, CCyypprruuss,, LLaattvviiaa,, LLiitthhuuaanniiaa,, HHuunnggaarryy,, M Maallttaa,, PPoollaanndd,, SSlloovveenniiaa aanndd SSlloovvaakkiiaa Ar)cle 9 Entry into force TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn 11 M Maayy 22000044,, ssuubbjjeecctt ttoo tthhee eennttrryy iinnttoo ffoorrccee ooff tthhee TTrreeaattyy ooff AAcccceessssiioonn ooff tthhee CCzzeecchh RReeppuubblliicc,, EEssttoonniiaa,, CCyypprruuss,, LLaattvviiaa,, LLiitthhuuaanniiaa,, HHuunnggaarryy,, M Maallttaa,, PPoollaanndd,, SSlloovveenniiaa aanndd SSlloovvaakkiiaa.. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 664488//22000055 ooff tthhee EEuurrooppeeaann PPaarrlliiaam meenntt aanndd ooff tthhee CCoouunncciill ooff 1133 AApprriill 22000055 aam e n d i n g C o u n c i l R e g u l a t i o n ( E E C ) N o 2 9 1 3 / 9 2 mending Council Regulation (EEC) No 2913/92 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom s C o d e . ms Code. Ar)cle 2 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. Ar)cle 5a(2), Ar)cle 13(2) 2nd subparagraph, Ar)cle 36a(4), Ar)cle 36b(1), Ar)cle 182a(2) and Ar)cle 182d(1) shall be applicable from 11 May 2005. All other provisions shall be applicable once the implementing provisions on the basis of the Articles referred to in the second subparagraph have entered into force. However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as s)pulated in Ar)cles 13, 36a, 36b, 36c, 182b, 182c and 182d, shall be in place three years after these Articles have become applicable. CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11779911//22000066 ooff 2200 NNoovveem mbbeerr 22000066 aaddaappttiinngg cceerrttaaiinn RReegguullaattiioonnss aanndd DDeecciissiioonnss iinn tthhee ffiieellddss ooff ffrreeee m moovveem meenntt ooff ggooooddss,, ffrreeeeddoom m ooff m moovveem meenntt ooff ppeerrssoonnss,, ccoom p a n y l a w , c o m p e t i t i o n p o l i c y , a g r i c u l t u r e ( i n c l u d i n g v e t e r i n a r y a n d p h mpany law, competition policy, agriculture (including veterinary and phyyttoossaanniittaarryy lleeggiissllaattiioonn)),, ttrraannssppoorrtt ppoolliiccyy,, ttaaxxaattiioonn,, ssttaattiissttiiccss,, eenneerrggyy,, eennvviirroonnm meenntt,, ccooooppeerraattiioonn iinn tthhee ffiieellddss ooff jjuussttiiccee aanndd hhoom mee aaffffaaiirrss,, ccuussttoom mss uunniioonn,, eexxtteerrnnaall rreellaattiioonnss,, ccoom mm moonn ffoorreeiiggnn aanndd sseeccuurriittyy ppoolliiccyy aanndd iinnssttiittuuttiioonnss,, bbyy rreeaassoonn ooff tthhee aacccceessssiioonn ooff BBuullggaarriiaa aanndd RRoom maanniiaa Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2200 NNoovveem mbbeerr 22000066

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

D DEECCIISSIIO ON N DDEECCIISSIIO ONN NNoo 225533//22000033//EECC OOFF TTHHEE EEUURROOPPEEAANN PPAARRLLIIAAM MEENNTT AANNDD OOFF TTHHEE CCOOUUNNCCIILL ooff 1111 FFeebbrruuaarryy 22000033 aaddooppttiinngg aann aaccttiioonn pprrooggrraam m e f o r c u s t o mme for custom mss iinn tthhee CCoom mm muunniittyy ((CCuussttoom mss 22000077)) Ar)cle 1 EEssttaabblliisshhm meenntt ooff tthhee pprrooggrraam mm mee A mul)annual Community ac)on programme (Customs 2007) hereinafter referred to as ‘the programme’, is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field. Ar)cle 20 EEnnttrryy iinnttoo ffoorrccee This Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publica)on in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 January 2003.

Ar)cle 21 Addressees This Decision is addressed to Member States. This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1111 FFeebbrruuaarryy 22000033.. … …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… … DDEECCIISSIIO ONN NNoo 662244//22000077//EECC O OFF TTHHEE EEUURRO OPPEEAANN PPAARRLLIIAAM MEENNTT AANNDD OOFF TTHHEE CCOOUUNNCCIILL ooff 2233 M Maayy 22000077 eessttaabblliisshhiinngg aann aaccttiioonn pprrooggrraam m e f o r c u s t o m s i n t h e C o m m u n i t y ( C u s t o m s 2 0 1 3 mme for customs in the Community (Customs 2013)) Article- 1 EEssttaabblliisshhm meenntt ooff tthhee PPrrooggrraam mm mee 1. A multiannual action programme for customs in the Community (Customs 2013) (hereinafter referred to as the Programme) is hereby established for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013 to support and complement ac)on undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field. 2. The Programme shall consist of the following activities: (a) Communication and information-exchange systems; (b) Benchmarking; (c) Seminars and workshops; (d) Project groups and steering groups; (e) Working visits; (f) Training activities; (g) Monitoring actions; h) Any other activities required for the realisation of the objectives of the programme.

Page 3

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

Ar)cle 24 EEnnttrryy iinnttoo ffoorrccee This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union. IItt sshhaalll aappppllyy ffrroom m 11 JJaannuuaarryy 22000088.. Ar)cle 25 Addressees This Decision is addressed to the Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2233 M Maayy 22000077..

… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …

Page 4

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

22))TThhee CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) N Noo 22445544//9933 ooff 22 JJuullyy 11999933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) N Noo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee.. Amended by

No 1

2

3

ECSEI

Regulations CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 33666655//9933 ooff 2211 DDeecceem mbbeerr 11999933 aam meennddiinngg CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f wn provisions for the implementation of CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy ccuussttoom mss ccooddee Ar)cle 3 This Regula)on shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2211 DDeecceem mbbeerr 11999933.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 22119933//9944 ooff 88 SSeepptteem mbbeerr 11999944 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f C o wn provisions for the implementation of Couunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 88 SSeepptteem mbbeerr 11999944..

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 33225544//9944 ooff 1199 DDeecceem mbbeerr 11999944 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f C o wn provisions for the implementation of Couunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy ccuussttoom mss ccooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. Point 9 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1995. Exis)ng authoriza)ons issued on terms incompa)ble with point 15 of Ar)cle 1 may remain in force for a period not exceeding two years after the entry into force of this Regulation. Point 29 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1994. Point 35 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1996. The new model form may be used as soon as this Regulation enters into force. Forms employed before that date may be used un)l stocks are exhausted but not aGer 31 December 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1199 DDeecceem mbbeerr 11999944..

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

4

5

6

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11776622//9955 ooff 1199 JJuullyy 11999955 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f wn provisions for the implementation of CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Point 13 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1199 JJuullyy 11999955.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 448822//9966 ooff 1199 M Maarrcchh 11999966 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f C wn provisions for the implementation of Coouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. The measures which, in the context of external Community transit operations for certain goods, fixed the amount of the comprehensive guarantee at the level of either the total amount, or at 50 %, of the du)es and other charges applicable or in respect of which use of the comprehensive guarantee is forbidden, and which were adopted on the basis of the rules applicable before the date of entry into force of this Regulation shall remain in force un)l the date of the first decision taken pursuant to Ar)cle 362 (1) of Regula)on (EEC) No 2454/93, as amended by this Regula)on, and in any event no later than 31 December 1996. The new model forms provided for in this Regulation may be used as soon as it enters into force. Forms employed before that date may be used until stocks are exhausted but not aGer 31 December 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1199 M Maarrcchh 11999966..

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11667766//9966 ooff 3300 JJuullyy 11999966 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f wn provisions for the implementation of CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 3300 JJuullyy 11999966..

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

7

8

CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 22115533//9966 ooff 2255 OOccttoobbeerr 11999966 aam meennddiinngg CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt LLuuxxeem mbboouurrgg,, 2255OOccttoobbeerr 11999966..

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 1122//9977 ooff 1188 DDeecceem mbbeerr 11999966 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f wn provisions for the implementation of CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1188 DDeecceem mbbeerr 11999966..

9

10

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 8899//9977 ooff 2200 JJaannuuaarryy 11999977 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f C wn provisions for the implementation of Coouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 3 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 February 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2200 JJaannuuaarryy 11999977.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11442277//9977 ooff 2233 JJuullyy 11999977 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f wn provisions for the implementation of CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Points 1 and 4 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2233 JJuullyy 11999977..

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

11

12

13

14

ECSEI

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11771133//9977 ooff 33 SSeepptteem mbbeerr 11999977 ddeerrooggaattiinngg ffrroom m RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 iinn rreessppeecctt ooff tthhee ddeeffiinniittiioonn ooff tthhee ccoonncceepptt ooff oorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss uusseedd ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff tthhee sscchheem mee ooff ggeenneerraalliizzeedd pprreeffeerreenncceess ttoo ttaakkee aaccccoouunntt ooff tthhee ssppeecciiaall ssiittuuaattiioonn ooff LLaaooss rreeggaarrddiinngg cceerrttaaiinn eexxppoorrttss ooff tteexxttiilleess ttoo tthhee CCoom mm muunniittyy Ar)cle 7 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 August 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 33 SSeepptteem mbbeerr 11999977.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11771144//9977 ooff 33 SSeepptteem mbbeerr 11999977 ddeerrooggaattiinngg ffrroom m RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 iinn rreessppeecctt ooff tthhee ddeeffiinniittiioonn ooff tthhee ccoonncceepptt ooff oorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss uusseedd ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff tthhee sscchheem mee ooff ggeenneerraalliizzeedd pprreeffeerreenncceess ttoo ttaakkee aaccccoouunntt ooff tthhee ssppeecciiaall ssiittuuaattiioonn ooff CCaam b o d i a r e g a r d mbodia regardiinngg cceerrttaaiinn eexxppoorrttss ooff tteexxttiilleess ttoo tthhee CCoom mm muunniittyy Ar)cle 7 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 August 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 33 SSeepptteem mbbeerr 11999977.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11771155//9977 ooff 33 SSeepptteem mbbeerr 11999977 ddeerrooggaattiinngg ffrroom m RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 iinn rreessppeecctt ooff tthhee ddeeffiinniittiioonn ooff tthhee ccoonncceepptt ooff oorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss uusseedd ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff tthhee sscchheem mee ooff ggeenneerraalliizzeedd pprreeffeerreenncceess ttoo ttaakkee aaccccoouunntt ooff tthhee ssppeecciiaall ssiittuuaattiioonn ooff NNeeppaall rreeggaarrddiinngg cceerrttaaiinn eexxppoorrttss ooff tteexxttiilleess ttoo tthhee CCoom mm muunniittyy Ar)cle 7 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 August 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 33 SSeepptteem mbbeerr 11999977.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11667777//9988 ooff 2299 JJuullyy 11999988 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Points 11 and 12 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2299 JJuullyy 11999988..

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

15

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11667777//9988 ooff 2299 JJuullyy 11999988 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f wn provisions for the implementation of CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Points 11 and 12 of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2299 JJuullyy 11999988..

16

17

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 4466//11999999 ooff 88 JJaannuuaarryy11999999 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 88 JJaannuuaarryy 11999999.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 550022//11999999 ooff 1122 FFeebbrruuaarryy 11999999 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann CCoom m u n i t i e s . I t s h a l l a p p l y f r o mmunities.It sha l apply from m 3311 M Maarrcchh 11999999.. However the provisions of Ar)cle 350a, first paragraph Commission Regula)on (EEC) No 2454/93, shall be applied at office of departure at the latest when the computerised transit system is implemented at this office

18

19

ECSEI

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 880000//11999999 ooff 1155 AApprriill 11999999 llaayyiinngg ddoow wnn ccoom mm moonn ddeettaaiilleedd rruulleess ffoorr tthhee aapppplliiccaattiioonn ooff tthhee ssyysstteem o f e x p o r t r e f u n d s o n a g r i c u l t u r a l p r o d m of export refunds on agricultural produuccttss Ar)cle 55 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann CCoom mm muunniittiieess.. IItt sshhaalll aappppllyy ffrroom m 11 JJuullyy 11999999.. On application by the interested parties, the provisions of the second subparagraph of Ar)cle 7(1) and Ar)cle 15(4) shall apply to exports for which the customs export formali)es were completed on or aGer 19 January 1998. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11666622//11999999 ooff 2288 JJuullyy 11999999 aam meennddeedd RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2288 JJuullyy 11999999..

20

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11660022//22000000 ooff 2244 JJuullyy 22000000 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 3 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann CCoom m u n i t i e s . mmunities.

21

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11661133//22000000 ooff 2244 JJuullyy 22000000 ddeerrooggaattiinngg ffrroom m RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 iinn rreessppeecctt ooff tthhee ddeeffiinniittiioonn ooff tthhee ccoonncceepptt ooff oorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss uusseedd ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff tthhee sscchheem mee ooff ggeenneerraalliisseedd pprreeffeerreenncceess ttoo ttaakkee aaccccoouunntt ooff tthhee ssppeecciiaall ssiittuuaattiioonn ooff LLaaooss rreeggaarrddiinngg cceerrttaaiinn eexxppoorrttss ooff tteexxttiilleess ttoo tthhee CCoom mm muunniittyy Ar)cle 7 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2244 JJuullyy 22000000..

22

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11661144//22000000 ooff 2244 JJuullyy 22000000 ddeerrooggaattiinngg ffrroom m RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 iinn rreessppeecctt ooff tthhee ddeeffiinniittiioonn ooff tthhee ccoonncceepptt ooff oorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss uusseedd ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff tthhee sscchheem mee ooff ggeenneerraalliisseedd pprreeffeerreenncceess ttoo ttaakkee aaccccoouunntt ooff tthhee ssppeecciiaall ssiittuuaattiioonn ooff CCaam b o d i a r e g a r d mbodia regardiinngg cceerrttaaiinn eexxppoorrttss ooff tteexxttiilleess ttoo tthhee CCoom mm muunniittyy Ar)cle 7 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2244 JJuullyy 22000000..

23

ECSEI

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11661155//22000000 ooff 2244 JJuullyy 22000000 ddeerrooggaattiinngg ffrroom m RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 iinn rreessppeecctt ooff tthhee ddeeffiinniittiioonn ooff tthhee ccoonncceepptt ooff oorriiggiinnaattiinngg pprroodduuccttss uusseedd ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff tthhee sscchheem mee ooff ggeenneerraalliisseedd pprreeffeerreenncceess ttoo ttaakkee aaccccoouunntt ooff tthhee ssppeecciiaall ssiittuuaattiioonn ooff NNeeppaall rreeggaarrddiinngg cceerrttaaiinn eexxppoorrttss ooff tteexxttiilleess ttoo tthhee CCoom mm muunniittyy Ar)cle 7 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2244 JJuullyy 22000000..

24

25

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 22778877//22000000 ooff 1155 DDeecceem mbbeerr 22000000 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)) Ar)cle 4 wiinngg tthhaatt ooff iittss 1. TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee O Offffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann CCoom mm muunniittiieess.. 2. Points 2 to 80 of Ar)cle 1 shall apply from 1 July 2001. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 999933//22000011 ooff 44 M Maayy 22000011 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)).. Ar)cle 2 11.. TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg tthhaatt ooff iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann CCoom m u n i t i e s . mmunities. 2. Points 1 to 30 and 32 to 38 of Ar)cle 1 shall apply from 1 July 2001. 3. Each authorisa)on gran)ng the status of authorised consignee shall comply with Ar)cle 408a of Regula)on (EEC) No 2454/93 by a date decided by the customs authori)es, and at the latest by 31 March 2004.

26

27

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 444444//22000022 ooff 1111 M Maarrcchh 22000022 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee aanndd RReegguullaattiioonnss ((EECC)) NNoo 22778877//22000000 aanndd ((EECC)) NNoo 999933//22000011 ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)) Ar)cle 4 1. This Regula)on shall enter into force on the seventh day following its publica)on in the Official Journal of the European Communities. 2. Points 21 and 22 of Ar)cle 1 shall apply with effect from 1 July 2001. 3. Points 12 to 20 and 25 to 29 of Ar)cle 1 and Ar)cles 2 and 3 shall apply from 1 April 2002. The provisions referred to in the first subparagraph shall not apply to Community transit opera)ons for which the transit declara)on has been presented before 1 April 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1111 M Maarrcchh 22000022.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 888811//22000033 ooff 2211 M Maayy 22000033 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee) Ar)cle 2 The Commission shall, before 1 July 2004, evaluate the degree of implementa)on of the

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

computerised transit system by traders. That evaluation shall be based on a report drawn up from information contributed by the Member States. Ar)cle 3 1. This Regula)on shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 2. Points (2) and (3) of Ar)cle 1 shall apply from 1 June 2003. Proofs of origin issued in accordance with the provisions applicable before 1 June 2003 shall con)nue to be accepted aGer that date within the limits of their validity. 3. Points (10), (11), (30), (32) and (33) of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 2005. However, on the basis of the evalua)on provided for in Ar)cle 2, that date may be deferred by decision adopted in accordance with the committee procedure. 4. Points (12) to (21) of Ar)cle 1 shall apply from 1 September 2003. 5. Point (29) of Ar)cle 1 shall apply from 1 May 2004. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. of 21 May 2003 DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2211 M Maayy 22000033..

28

29

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11333355//22000033 ooff 2255 JJuullyy 22000033 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)) Ar)cle 2 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. Ar)cle 1 shall apply from 1 August 2003 to all cases not sent to the Commission for decision before that date. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2255 JJuullyy 22000033.. CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 22228866//22000033 ooff 1188 DDeecceem mbbeerr 22000033 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)) Ar)cle 2 Before 1 January 2005, the Commission shall evaluate Member States' plans for implementa)on of the measures provided for in Ar)cle 1(3) to (9), (17) and (18). That evaluation shall be based on a report drawn up from contributions of the Member States. Ar)cle 3 1. This Regula)on shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 2. Ar)cle 1(11) and (12) shall apply with effect from 1 January 2004. 3. Ar)cle 1(1), (2), (15) and (16) shall apply with effect from 1 February 2004. 4. Ar)cle 1(3) to (9), (17) and (18) of shall apply with effect from 1 January 2006.

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

However, Member States may implement them before that date. In such cases, Member States shall notify the Commission of the date on which they implement the provisions of this Regulation. The Commission shall publish that information. The Commission may decide, on the basis of the evaluation provided for in Ar)cle 2 and in accordance with the committee procedure, whether and subject to what conditions a deferral of the date specified in the first subparagraph is necessary. The Commission shall publish that information. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1188 DDeecceem mbbeerr 22000033..

30

CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 883377//22000055 ooff 2233 M Maayy 22000055 aam meennddiinngg CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee ttw weennttiieetthh ddaayy ffoollloow wiinngg tthhaatt ooff iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. IItt sshhaalll aappppllyy ffrroom m 11 JJuullyy 22000066.. However, the customs authorities may continue to accept transit declarations made in wri)ng un)l 31 December 2006 at the latest. Where the customs authorities decide to accept transit declarations made in writing aGer 1 July 2005, the decision shall be communicated to the Commission in writing before 1 July 2005. In this case the customs authori)es of these Member States shall ensure that the transit data is exchanged between the customs authorities using information technology and computer networks. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2233 M Maayy 22000055..

31

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 888833//22000055 ooff 1100 JJuunnee 22000055 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)) Ar)cle 2 11.. TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee tthhiirrdd ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. 2. Points 1 to 8, 17 to 20, 24, 28 and 30 of Ar)cle 1 shall apply with effect from 1 May 2004. 3. Points 9 to 15, 31, 32 and 33 of Ar)cle 1 shall apply with effect from 1 October 2005. 4. Points 23, 25 and 26 of Ar)cle 1 shall apply with effect from 1 July 2005. 5. Points 22, 27 and 29 of Ar)cle 1 shall apply with effect from 1 January 2006. However, the Member States may apply those points before that date. In such cases, the Member

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

States shall notify the Commission of the date of application. The Commission shall publish this information. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1100 JJuunnee 22000055..

32

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 221155//22000066 ooff 88 FFeebbrruuaarryy 22000066 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee aanndd aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 22228866//22000033 ((TTeexxtt w i t h E E A r e l e v a n c e ) with EEA relevance) Ar)cle 2 Ar)cle 3(4) of Regula)on (EC) No 2286/2003 is replaced by the following: "4. Ar)cle 1(3) to (9), (17) and (18) shall apply from 1 January 2006. However, Member States may implement these provisions before that date. In addition, Member States having difficulty adapting their customs clearance computer systems may defer the adapta)on of these systems un)l 1 January 2007. In such cases, Member States shall notify the Commission of the method by which and the date on which they implement Ar)cle 1(3) to (9), (17) and (18). The Commission shall publish that information." Ar)cle 3 1. TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee ddaayy ooff iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. 2. Ar)cle 1(1) to (4) shall apply from 19 May 2006. 3. Ar)cle 1(5) and Ar)cle 2 shall apply from 1 January 2006. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 88 FFeebbrruuaarryy 22000066..

33

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 440022//22000066 ooff 88 M Maarrcchh 22000066 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f C o wn provisions for the implementation of Couunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)) Ar)cle 2 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. However, points 4, 7 and 8 of Ar)cle 1 shall apply from 1 June 2006. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 88 M Maarrcchh 22000066..

34

ECSEI

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11779922//22000066 ooff 2233 OOccttoobbeerr 22000066 aaddaappttiinngg cceerrttaaiinn rreegguullaattiioonnss aanndd ddeecciissiioonnss iinn tthhee ffiieellddss ooff ffrreeee m moovveem meenntt ooff ggooooddss,, ffrreeeeddoom m ooff m moovveem meenntt ooff ppeerrssoonnss,, ccoom mppeettiittiioonn ppoolliiccyy,, aaggrriiccuullttuurree ((vveetteerriinnaarryy aanndd pphhyyttoossaanniittaarryy lleeggiissllaattiioonn)),, ffiisshheerriieess,, ttrraannssppoorrtt ppoolliiccyy,, ttaaxxaattiioonn,, ssttaattiissttiiccss,, ssoocciiaall ppoolliiccyy aanndd eem mppllooyym meenntt,, eennvviirroonnm meenntt,, ccuussttoom mss uunniioonn,, aanndd eexxtteerrnnaall rreellaattiioonnss bbyy rreeaassoonn ooff tthhee aacccceessssiioonn ooff BBuullggaarriiaa aanndd RRoom maanniiaa..

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

Ar)cle 2 TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee ssuubbjjeecctt ttoo,, aanndd oonn tthhee ddaattee ooff tthhee eennttrryy iinnttoo ffoorrccee ooff tthhee TTrreeaattyy ooff AAcccceessssiioonn ooff BBuullggaarriiaa aanndd RRoom maanniiaa.. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2233 O Occttoobbeerr 22000066..

35

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 11887755//22000066 ooff 1188 DDeecceem mbbeerr 22000066 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow wnn pprroovviissiioonnss ffoorr tthhee iim mpplleem meennttaattiioonn ooff CCoouunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee ((TTeexxtt w wiitthh EEEEAA rreelleevvaannccee)).. Ar)cle 2 During a transi)onal period of 24 months star)ng from 1 January 2008, the period for issuing the AEO cer)ficate referred to in the first sentence of Ar)cle 14o(2) shall be extended to 300 calendar days, the period for communica)on of the applica)on referred to in Ar)cle 14l(1) shall be extended to 10 working days, the period for informa)on referred to in Ar)cle 14l(2) shall be extended to 70 calendar days, and the period for consulta)on referred to in Ar)cle 14m(1) shall be extended to 120 calendar days. Ar)cle 3 1. TThhiiss RReegguullaattiioonn sshhaalll eenntteerr iinnttoo ffoorrccee oonn tthhee sseevveenntthh ddaayy ffoollloow wiinngg tthhaatt ooff iittss ppuubblliiccaattiioonn iinn tthhee OOffffiicciiaall JJoouurrnnaall ooff tthhee EEuurrooppeeaann UUnniioonn.. 2. Point (3), except insofar as it relates to paragraphs 2 and 3 of Ar)cle 14b, and points (23), (25), (28), (41), (44), (45), (70) and (71) of Ar)cle 1 shall apply from 1 January 2008. 3. Point (3), insofar as it relates to paragraphs 2 and 3 of Ar)cle 14b, and points (4) to (16), (18), (19), (21), (22), (24), (26), (27), (29), (30), (32), (33), (36), (39), (46) to (49), (55), (59), (60), (63), (65) to (68), (72) of Ar)cle 1 shall apply from 1 July 2009. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 1188 DDeecceem mbbeerr 22000066..

36

CCoom mm miissssiioonn RReegguullaattiioonn ((EECC)) NNoo 221144//22000077 ooff 2288 FFeebbrruuaarryy 22000077 aam meennddiinngg RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22445544//9933 llaayyiinngg ddoow n p r o v i s i o n s f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f C o wn provisions for the implementation of Couunncciill RReegguullaattiioonn ((EEEECC)) NNoo 22991133//9922 eessttaabblliisshhiinngg tthhee CCoom mm muunniittyy CCuussttoom mss CCooddee Ar)cle 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. DDoonnee aatt BBrruusssseellss,, 2288 FFeebbrruuaarryy 22000077..

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]

The Egyptian Center for Studies of Export & Import ‫"! و ااد‬#$‫"را&ت ا‬$ ‫ى‬#)$‫)آ* ا‬$‫ا‬

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PPAARRTT TTW WO O -- FFOOUUNNDDAATTIIOONNSS OOFF TTHHEE CCOOM MM MUUNNIITTYY,, TTIITTLLEE II -- FFRREEEEM O V E M E N T O F G O O D S , MOVEMENT OF GOODS, CCHHAAPPTTEERR 11:: TTHHEE CCUUSSTTOOM MSS UUNNIIO ONN,, SSEECCTTIIO ONN 22:: SSEETTTTIINNGG UUPP O OFF TTHHEE CCOOM MM MOONN CCUUSSTTOOM MSS TTAARRIIFFFF,, AARRTTIICCLLEE 2277… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …..

Page 16

ECSEI

www.ecsei-eg.com

[email protected]