Thai

  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Thai as PDF for free.

More details

  • Words: 1,973
  • Pages: 6
xdik ;f oifcef;pm xdkif;EdkifiHwGif ,aeYNzpfay:aeaom EdkifiHa&;rNidrfroufrIrsm;onf 'Drdkua&pDvrf;aBumif;udk avQ m uf v S r f ; aeBuonf h ? avS m uf v S r f ; Burnf h E d k i f i H r sm;twG u f oif c ef ; pmrsm;pG m ay;aeonf u d k awGYNrif&ayonf / ,aeYNzpfay:aeaomxdik ;f Edik if \ H Edik if aH &;tBuyftwnf;rSm vuf&adS &G;cs,w f ifaNrm§ ufNcif;cHxm;&aom 0efBuD;csKyfqrwftpdk;&ESifh (yDat'D) [kac:onfh twdkuftcHtiftm;pkrsm;\ tm;NydKifyGJ[kqdkaomfvnf; NyóemrSm xdkYxufydkrdkeufeJonfudkawGY&onf / vuf&Sd0efBuD;csKyfqrwftpdk;&rSm xdkif;EdkifiHwGif vlrsm;pkNzpfonfh taNccHvlwef;pm;rsm; ? aus;vuf a eNynf o l r sm;\ axmuf c H r I u d k & &S d c J h o l N zpf N yD ; ,aeY w d k i f v nf ; tqd k y gaxmuf c H r I u d k &&Sx d m;ao;aomaBumifh a&G;al umufy&JG vm'fukd oHo,&Syd gvsif vuf&t dS pd;k &ESihf (yDat'D) wdt Yk euf Nynfol wdkYu rnfolYudkvufcHEdkifonfudk NynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJNyKvkyfí tqHk;tNzwfcH,l&ef toifh&Sdygonf[k xkwfazmfaNymBum;vQuf&SdonfudkawGY&onf / (yDat'D)rSm NrdKUNyaevlvwfwef;pm;ESifh ynmwwfrsm;\ axmufcHrIudk&&Sdxm;olNzpfaomfvnf; tqdyk gvOl ;D a&rSm xdik ;f Edik if v H Ol ;D a&pkpak ygi;f \ 30 &mcdik Ef eI ;f xufrydak omaBumifh a&G;aumufyeJG nf;vrf; ? ygvDrefay:&Sdt,HktBunfr&Sdtqdk ? NynfvHk;uRwfqE´cH,lenf;vrf; rnfonfhenf;vrf;ESifhrQ 4if;wdkY\qE´ rNynfh0EdkifaomtaNctae&Sdae&m NrdKYNy&Sdvlxktiftm;enf;wpfckudkom xyfcgxyfcgoHk;pGJae&onfudkawGY& onf / (yDat'D) uaNymBum;aeonfhudpö&yfwpfckrSm xdkif;EdkifiH&SdtaNccHvlwef;pm;rsm;ESifh aus;vuf aeNynforl sm;onf vHak vmufaomynma&;r&Sad omaBumifh Edik if aH &;udp&ö yfrsm;wGif qH;k NzwfEikd pf rG ;f r&SBd u&m ygvD r ef a y:wG i f a&G ; cs,f w if a Nr§ m uf N cif ; r&S d b J wd k u f & d k u f c ef Y x m;onf h trwf O D ; a&yd k r d k N znf h q nf ; ay;oifhonfqdkaomtcsufNzpfonf / 'Drdkua&pDqdkaompepfwGif EdkifiHom;tm;vHk;&ifhusufrIvdktyfonfqdkaomtcsufrSm trSefyif Nzpfaomfvnf; EdkifiHom;rsm;&ifhusufrIr&Sdao;aomaBumifh 'drdkua&pDpepfudk usifhoHk;&efroifhavsmf qdkaomt,ltqrSmvnf; vufawGYrusonfudkawGY&onf / onfAdGKufpf*sme,f t,f'Dwm (2.9.2008) oAdGKuf t,f'Dwmrsm;\ apwemudk em;vnfoNzifh cGifhNyKcsufrawmif;bJ azmfNyvdkufygonf / aersdK;a0 ( 8 . 9 .2008 )

pD;yg;G a&;ay:vpDqokd nfrmS a'gufwmatmifudkudk ( pD;yGg;a&;ynm ? pD;yGg;a&;ay:vpD ) Ed k i f i H w pf c k \ vl r I p D ; yG g ;taNctaet&yf & yf u d k a vh v mvQ i f a omf v nf ; aumif ; ? ,if ; Ed k i f i H \ vlaerItqift h wef; ( Level of living ) ? vlrb I 0om,m0aNymrI ( Level of National Welfare ) ? omwlnrD QrI ( Equility ) ESifh pD;yGg;a&;wnfNidrfrI ( Economic Stability ) ponfwUkd uakd vhvmvQiaf omfvnf;aumif; pD;yGg;a&;ay:vpDESifhywfoufvmygonf / wpfenf;tm;NzifhpD;yGg;a&;ay:vpDqdkonfrSm ,if;EdkifiH\ vlrpI ;D yGg;taNctaet&yf&yfuakd vhvmNcif;? pD;yGg;a&;ESihf oufqikd af om Nyóemrsm;udak Nz&Si;f Edik &f eftwGuf pD;yGG;a&;ynm&yfabmiftwGif;rS BudK;yrf;Ncif;Nzpfygonf / pD ; yG g ;a&;Nyóemrsm;[k q d k & mwG i f v nf ; u@tvd k u f p D ; yG g ;a&;Nyóemrsm; ( Oyrm v,f , mu@tvd k u f p D ; yG g ;a&;Nyóemrsm;? uk e f o G , f a &;u@qd k i f & mpD ; yG g ;a&;Nyóemrsm;? aiGaBu;u@qdik &f mpD;yGg;a&;Nyóemrsm; poNzifh ) udv k nf;aumif;? taxGaxGp;D yGg;a&;Nyóemrsm; ( Oyrm aiGaBu;azmif;yGrINyóem (Inflation Issue) ? tvkyfvufrJhNrifhrm;vmrINyóem) ponfwdkYtNyif rarQ m f r S e f ; xm;aomNynf w G i f ; Nynf y rS *,uf & d k u f v mEd k i f a ompD ; yG g ;a&;Nyóemwd k Y u d k v nf ; aumif ; pD;yGg;a&;ay:vpDrl0g'qdkif&menf;vrf;rsm; ( Policy Tools )udkoHk;í taNctaet&yf&yfudkNcHKiHkoHk;oyfNyD; aNz&Si;f &onfukd avhvmoif,&l aom bmom&yfwpfcNk zpfygonf / pD;yGg;a&;ay:vpDbmom&yfonf taNccHtm;Nzifh rdkufc&dkpD;yGg;a&;oabmw&m;(Micro Economic Principles) udak &m? rufc&dp k ;D yGg;a&;oabmw&m; (Macro Economic Principles) udyk g a&maxG;pOf;pm;Bu&Ny;D oDt&kd o D abmw&m;udt k aNccHaomfvnf; vufawGw Y iG f Nzpfysuaf eonft h aNctaersm;ESi(hf Real Business Cycle) oabmw&m;wdkYudkyg aygif;pyfNcHKiHkpOf;pm;wwf&ef vdktyfaombmom&yfwpfckNzpfygonf / pD;yGg;a&;Nyóemrsm;udkaNz&Sif;&mwGifvnf; rnfonfudkyxrOD;pm;ay; ? 'kwd,OD;pm;ay; aqmif&Guf&onfrSmqdkonfrSm taNctaetcsdeftcgay:rlwnfNyD;aNymif;vJEdkifaomfvnf; ta&;tBuD;qHk; rnfuJhodkYtNrif}}( Vision ) Nzifh&INrifNyD; ]]rnf rnfuJhodkYaqmif&Guf&rnf }}qdo tcsurf mS ]]rnf k nft h csuyf ifNzpfNy;D wpf e nf ; tm;Nzif h yxrtyd k ' f w G i f a&;om;cJ h o nf h taNccH & nf r S e f ; csuf r sm;rS rvG J a csmf a pEd k i f a om pD;yGg;a&;ay:vpDrsm;udk a&G;cs,foHk;pGJ&efNzpfonf / ,cktcg Edik if t H pd;k &uvnf; 2010 ckEpS w f iG f w&m;rQwaom? vGwv f yfaom ygwpD akH &G;aumufyu JG kd usi;f yay;&efuwday;xm;Ny;D Nzpf&m rnfonfEh ikd if aH &;ygwu D tEdik &f Edik o f nf?( Leading party )Nzpfvmrnf odkYr[kwf rnfonfhygwDu&HI;edrfyrnf? (Opposition party)Nzpfvmrnf[k oHk;oyfpOf;pm;aernfhtpm; Nynfow l \ Ykd tusKd ;pD;yGg;ESihf Nynfow l \ Ykd vHNk cKH ru I kd rnfuo hJ Ykd taumif;qH;k zefw;D ay;Edik &f ef BuKd ;yrf;rnf[k pOf;pm;xm;&ef? avhvmxm;&ef tcsed w f efNyND zpfaBumif; pma&;oltaeNzifh xifNrif,q l ygonf / xdt Yk Nyif pD ; yG g ;a&;tzG J U tpnf ; rsm;? pD ; yG g ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;taeNzif h v nf ; a&&S n f p D ; yG g ;a&;wd k ; wuf zGHUNzdK;rIwGifwpfaxmifhwpfae&mrS ta&;BuD;olrsm;NzpfaomaBumifhrdrdwdkY oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ wd;k wufzUHGNzKd ;rI(&kyyf ikd ;f pdwyf ikd ;f )? pnf;vH;k nDnw G rf ?I taNctaet&yf&yfay:rw l nfNy;D ? pD;yGg;a&;r[mAsL[mrsm;udk

aNymif;vJusio hf ;kH Edik rf ?I twåEiS yhf &udt k aNccHNy;D pD;yGg;a&;vkyif ef;rsm;udk pDrcH efcY EJG ikd rf I ponfwo Ykd nf NynfwiG ;f NynfyrS pD;yGg;a&;vkyfief;rsm;ESifh NydKifqdkifrINyif;xefvmvsifvnf; 'PfcHEdkifNcif;? rdrdwdkY\pD;yGg;a&;aps; uGufrsm;udkxdef;odrf;Ncif;? aps;uGuftopfazmfaqmifNcif; ponfwdkYwGifvnf; rsm;pGmtaxmuftul ay;ygvdrfhrnf / pma&;olowdNyKrdonf / þt&nftcsif;rsm;&SdaompD;yGg;a&;tzGJUtpnf; wpfckrSm Nref r mEd k i f i H i g;vk y f i ef ; tzG J U csKyf N zpf y gonf / ( þwG i f t Ncm;aom pD ; yG g ;a&;vk y f i ef ; rsm;onf þod k Y t &nf t csif ; r&S d [ k p ma&;ol u qd k v d k N cif ; r[k w f y g ) / Nynf o l v l x k t aeNzif h v nf ; tem*wf'Drdkua&pDEdkifiHazmfaqmif&mwGifvdktyfaomtiftm;pkwpf&yftaeNzifh rdrdwdkY\ &oifh&xdkuf aomtcGifhta&;rsm;ESifh rdrdwdkYay;qyf&rnfh wm0efrsm;udkyl;wGJod&SdoifhNyD; ,if;wdkYudk od&SdEdkif&efESifh t,ltqa[mif;rsm; ? t,ltqvGJrsm;udk od&SdEdkif&ef rdrdwdkY\ todynmudk ydkrdkNrifhrm;vmapa&; aqmifBuOf;ay;&ef vdyk gvrd rhf nf / þod k Y q d k v Qif Nref r mEd k i f i H o nf om,m0aNymaomEd k i f i H w pf c k tNzpf o d k Y v nf ; aumif ; ? vlrIpD;yGg;a&;taNctaet&yf&yfonfvnf; tNcm;aomzGHUNzdK;NyD; tm&SEdkifiHrsm;uJhodkYvnf;aumif; ? Nzpfvmvdrfhrnf[k pma&;ol,HkBunfygonf / a'gufwmatmifudk ( pD;yGg;a&;ynm ? pD;yGg;a&;ay:vpD )

þaqmif;yg;onf ]] onfAdKGuf*sme,frS rl&if;twdkif; Nyefvnf pmpDí yD'DtufzfaNymif;um azmfNyNcif;Nzpfonf / q&m a'guw f m atmifut kd m;vnf;aumif; ? onfAKGd upf f *sme,ftm;vnf;aumif; cGiahf wmif;Ncif;r&Scd yhJ g / þodYk cGirhf awmif;Edik o f nfrmS vnf; uReaf wmf\ tm;enf;csuo f mNzpfygonf / odaYk omf uReaf wmf ,ckvkd xyfqifh ]] tcrJh }} Nyefvnf ul;,lazmfNyaeNcif;udv kf nf; rl&if;pma&;ol q&m ]] a'gufwmatmifudk }} rS vnf;aumif; ....... onfAdGKufpf tzGJUom;rsm; rSaomfvnf;aumif; cGifhNyKvdrfhrnfudkvnf; wpfxpfcs,HkBunfrdygaomaBumifh av;eufaompdwfxm;Nzifh azmfNyvdkufNcif;Nzpfyg onf /

wpfpHkwpf&mtNypfwifaNymqdkvdkygu ..............

aersdK;a0 zkef; - wqifh 01 600190 ^ 01 600374

ynma&;qdok nfrmS atmifxG#f ynma&;ESifhywfoufívGJrSm;aom t,ltqtrsdK;rsdK;udkawGYrdaomaBumifh þtaBumif;udfk txl;yifa&;csipf w d Nf zpfryd gonf / þae&mwGif ynma&;qdo k nfrmS ausmif;oifynma&;ac:vo l rd sm;aom yHkrSefynma&;udkqdkvdkygonf / rdbrsm; ? q&mrsm; ? usL&Sifq&m ^ q&mrrsm; ? (Guide)(*dk'f)rsm;ESifh ausmif ; om;rsm;tm;vH k ; u 0d k i f ; í trS w f a umif ; atmif ta&twG u f t "d u rl N zif h trSwfaemufvdkufaeBuonfrSm yHkrSefvkyfief;pOfozG,f Nzpfvmaeonfudk awGY&aomaBumifhNzpfonf / pma&;olbGJUvGefwufpOfu pmoifcef;yxrqHk;aeYwGif ygarmu©wpfOD;aNymcJhaompum;rsm;udk ,aeYwikd f rSwrf ad eygao;onf / (1) wdUk ausmif;uoifay;rJyh nm[m (How to think)(a[mif;wloifhcf) omvQifNzpfw,f / (2) aemufwpfcsuu f (How to learn yourself)(a[mif;wlvef;efa,mfqufvzf )f / (3) ygarmu©NzpfwJh wdkYrSmvJ taNzr&Sdyg/ oifhtaNzvnf;rSefEdkifw,f / (4) OD;aESmufBu;D Ny;D (Critical Thinking)(c&pfwu D ,foif;uif;)ac:azmufxu G af wG;awm Edkifoltm;vHk;wdkYausmif;rSm&SifoefEdkifr,f / (5) OD;aESmufomvQit f "duNzpfNy;D touft&G,u f t"dur[kwyf g/ b,ft&mrS touf t&G,Nf zifrh wdik ;f wmyg / (6) pmoifcef;xJrmS qufqaH &;rl0g'u (Agree to disagree)(t*&D; wl 'pft*&D;) rwlnaD om oabmxm;&yfwnfcsufrsm;Nzifh twlwuG&yfwnf&efoabmwlNcif;Nzpfw,f / txufwiG af zmfNycJah om ynma&;qdik &f mt,ltqrsm;udBk unfv h sif pma&;olwyYkd wf0ef;usif wG i f & S d a eaom (Conventional)(uG e f A ef & S i f e ,f ) ynma&;qd k i f & m t,l t qrsm;ES i f h aNymif ; Nyef N zpf aeonfuakd wG&Y onf / twef;wifpmar;yGrJ &Sd oavmufNzpfNy;D (Open book)( td;k yef;bkwcf )f ac: pmtkyf Bunfh aNzcGifh&Sdaom oifBum;a&;pepfudk Nrefrmausmif;om;tenf;i,fomBum;zl;rnfomxifygonf / ynma&;ES i f h y wf o uf í txl ; yif t a&;BuD ; aomtcsuf r S m ynmqd k o nf h wpf p H k wpf&maomt,ltqudk yHo k iG ;f ay;Ncif;r[kwb f J vGwv f yfpmG awG;ac:wwfap&ef a&avmif;aygi;f oifay;Ncif; omNzpf o nf q d k a omtcsuf N zpf o nf / t&m&mud k ud k , f y d k i f t od O mPf N zif h qH k ; Nzwf w wf a p&ef oifBum;ay;Ncif;vnf;Nzpfonf / trSeftm;Nzifhynma&;yHko@efrsm;onf oufqdkif&mEdkifiHtoD;oD;&SdNzpfxGef;wnf&Sdaeaom ypöu©taetxm;rsm;ESifh vdkufavsmnDaxGNzpfaprnfh vlom;rsm; arG;xkwfay;aom oabm&Sdonfudk awG&Y onf / tm&Swu kd \ f (Oriental Culture)( td&k &D efw,fumvfcsm ) wGif Bu;D ol ? i,fol ? txufatmuf ponfrsm;udk txl;tav;ay;Ny;D rwlno D nfh oabmxm;rsm; twlwuG &Sio f ef&efcufco J nfh twGuf ( Classroom Culture)(uvyf p f & G r f ; umcsm)a': pmoif c ef ; ,Of a us;rI r S m vnf ; xd k t wd k i f ; yif N zpf

vmcJo h nf[q k o kd nf / rnfodkYyifNzpfap b,fvdkawG;yg ? b,fvdkNrifyg[k yHkoGif; avhusifhay;xm;aom tvGwfusuf wpfvrf;oGm; vlom;t&if;tNrpfrsm;ESihf rdru d , kd w f ikd af wG;ac:q;kH Nzwfwwfap&ef avhusiahf y;xm;aomvlom; t&if;tNrpfrsm;\ oufqdkif&mEdkifiHtay: tusdK;NyKrIonf rsm;pGmuGmNcm;onfudkawGY&onf / b,fvdk awG;yg ? b,fvdkNrifyg[k yHkoGif;cHxm;olrsm;onf (Reproduction)(&Dy&d'k wf&iS ;f )ac: oifxm;awGBY uKH xm;o rQxufrydkonfudkawGY&onf / txl;oNzif, h aeYwpfom;wnf;Nzpfay:vmaom urÇmBu;D wGif (Innovation)(tifEakd A;&Si;f ac:) BuHqEdkifrIrsm;ta&;BuD;&m (Reproduction)(&Dy&dk'wf&Sif;)oufouf&Sdolrsm; tvkyfrNzpfEdkifonfudk ta&SYwdkif;,Ofaus;rIEsifh ,Ofyg;aeolrsm;owdxm;oifhygonf / txl;oNzifh ,aeYNrefrmEdkifiHwGif EdkifiHwnfaqmufa&;twGuf xl;cRefxufNrufaom vlom;t&if;tNrpfrsm;pGm vdt k yfvQu&f &dS m acwfa[mif; (Conventional)(uGeAf ef&iS ;f e,f)t,ltqrsm;onf rsm;pGmtvkyfrNzpfawmhaBumif; today;vdk&if;Nzpfonf / atmifxG#f þaqmif;yg;onf (2006 . 6 . 9 )xkwf]] acwfNrefrm}] *sme,frS rl&if;twdkif; Nyefvnf pmpDí yD'DtufzfaNymif;um azmfNyNcif;Nzpfonf / q&m atmifxG#f tm;vnf;aumif; ? ]]acwfNrefrm}} *sme,ftm;vnf;aumif; cGifhawmif;Ncif;r&SdcJhyg / þodkY cGifhrawmif;EdkifonfrSmvnf; uRefawmf\ tm;enf;csufomNzpfygonf / odaYk omf uReaf wmf ,ckvkd xyfqifh ]] tcrJh }} Nyefvnf ul;,lazmfNyaeNcif;udv kf nf; rl&if;pma&;ol q&m ]] Od;atmifxG#fk }} rS vnf;aumif; ....... ]] acwfNrefrm}] tzGJUom;rsm; rSaomfvnf;aumif; cGifhNyKvdrfhrnfudkvnf; wpfxpfcs,HkBunfrdygaomaBumifh av;eufaompdwfxm;Nzifh azmfNyvdkufNcif;Nzpfyg onf /

wpfpHkwpf&mtNypfwifaNymqdkvdkygu ..............

aersdK;a0 zkef; - wqifh 01 600190 ^ 01 600374 tqdkyg ynm&Sifrsm;\ cefYnm;vSaom ? tzdk;wefvSaom ? toHk;0ifvSaom ? usifhoHk;oifhaom ynma&; pD;yGg;a&; pum;rsm;udk rSwo f m;xm;Ny;D oumv bke;f Bu;D ausmif;ynma&;xGuNf zpfaom uReaf wmf aersdK;a0 \ rdcif&if;Nzpfaom rdcifBuD; ]] a':,Ofpdef }} \ &D;&,fvpfqif arQmfvifhcsufynma&;taBumif;udk qufvufem;qifBunfhygOD;cifAsm; /

]]a':,Ofpdef\ ynma&;tay:oHk;oyfcsuf }} ighom; pmudk aumif;aumif;oif ? BudK;pm; ?pmrwwf&if yifyef;w,f / ighom;udk taru ynmwwfBu;D Nzpfapcsiw f ,f / ynmrwwf&if tarwdv Yk kd ]]zifxJ &TUH wpfco JG m;0ifatmif }} tvkyv f yk rf S xrif;pm;&w,f / tJ'gaBumifh BuKd ;pm; igo h m; / ]]olUom;\ xyfqifo h ;kH oyfcsu}f } ]]'ref;}} a': 0,fvt kd m;um; ae&mwdik ;f rSm tc&mNzpfownf; / aps;uGuq f &kd mí ukepf nfrsm; ? 0efaqmifrIrsm;udkom aNy;rNrifoifh / vlonf aps;uGufazmif0ifNyD;om; Nzpfownf; / qifNcifwHkw&m; &SdNcif;r&SdNcif;onfomuGmNcm;rnf / aps;uGufazmif0ifNyD;om;um; NzpfaeNyD / qifNcifwHkw&m;rsm;rsm;&Sdav a&wdak &&Snf cGNJ cm;wwfav ? a&&Snt f wGuyf g NrKyEf aHS v Nzpfawmhownf; / qifNcifww kH &m;tm;enf;ygu a&&SnfrBunfhNrifEdkif ? a&wdktusdK;udkomBunfhav\ / tJ'gaBumifh EdkifiHvHk;csD wdk;wufzdkY pOf;pm;wJholawGtwGufawmh 0efxkyf0efzdk; wpfckudk o,fydk; ae&rSmygbJ / o,fy;kd Bu&wmygbJ / 'g[m ol&Y UJ vlom;NzpfNcif;wm0efygbJ / tJ'aD wmh ,aeY NrefrmNynfoal wG awmfawmfrsm;rsm;[m uReaf wmft h arawG;ovkd &D&,fvpfqifawG;aeBuygw,f / ynm qdw k m&JU tay:rmS touf&Sif&yfwnfa&;twGuf b,fvdktaxmuftulNyKovJ qkdwJh buf wpfNcrf; udkbJ awG;aeBu ygw,f / tJovdak wG;wm[m rrSm;Buygb;l / a&wdBk unfw h mud;k / wdik ;f olNynfom; vlrsm;pk\ ]]'ref;}}a': 0,fvt kd m;u b,fae&mrSm&Sad eBuovJ / ynma&;udk b,fvakd rQmv f ifah eBuygovJ / b,fvkd vkyif ef;&Sit f rsKd ;tpm;awGu b,fvkd tvkyo f rm;awGukdf 0,f,al eygovJ / tvky&f iS af wG &JU (vkyo f m; ]]'ref;}} 0,fvt kd m; ) [m b,fvkd vkyo f m;t&nftcsi;f awGukd 0,faewJah cwfvJ / q&mOD;atmifx#G f zGiq hf &kd iS ;f NywJh ynma&;yHpk [ H m uReaf wmfwYkd vufcw H hJ ynma&;yHpk NH zpfygw,f / odaYk omf q&ma& ? q&mwdYk uReaf wmfwYkd armBu&OD;rSmyg / eJeu J av;vdak evdyYk gq&m / tm;ravQmyh geYJ q&m / ynma&;eJU ywfoufwJhaqmif;yg;awG qufa&;yg / rBumcifrSmbJ aps;uGuf0,fvdktm;[m q&maNymwJh ]] ynmwwf trsKd ;tpm; }}awGbuf vSnv hf mygvrd rhf ,f / q&maNymwJh ]]pOf;pm;wwfwo hJ al wG azmufxu G Nf y;D ,HBk unfr&I &dS dS ? trderfY apmifb h J ? tac:taNymrvdb k J vkyw f wfwhJ }}vlpY rG ;f tm;t&if;tNrpfawG bufukd 0,fvt kd m; vSnv hf mygvrd rhf ,f / tJ'Dtcsdefusawmhvnf; vkyfom;NywfvyfrI ]] qyfyvdkif;}} bufutm;enf;wmudk NyefBuHK&OD; rSmyg / tNypfaNym csi&f ifawmh vl[m atmfwkd rufwpf aps;uGuaf zmif0ifaewm&,f ? a&&Snf BunfNh rifol enf;yg;wm&,f / tm&Swefz;kd &,fub kd J tNypfwif&ayraygh / arQmv f ifch sux f m;csi&f ifvJ ]]vl[m atmfwkd rufwpf aps;uGuaf zmif0ifaewm}} udb k t J m;ud;k &rSmygvYkd oHk;oyfygw,f / aersdK;a0 ( 10 . 9 . 2008 )

Related Documents

Thai
December 2019 47
Thai
December 2019 45
Thai
December 2019 40
Thai
December 2019 39
Thai)
November 2019 36
Thai
October 2019 28