Terrad'ouroxxx

TERRA D’OURO Rancho Folclórico e Recreativo de 1979 Godim / Régua 2009 Novembro / 2009

Ano III

N.º 30

Distribuição Gratuita

CASTANHAS 11 de Novembro, dia de S. Martinho, manda a tradição, comer castanhas assadas e furar o Pipinho e provar o Vinho... do Douro.

Antioxidante O PODER DAS UVAS Uma nova marca de cuidados dermatológicos destinados a preservar a qualidade da pele e combater o envelhecimento, baseados nas propriedades de uva, do vinho e do mosto da casta Touriga Nacional. Esta casta de uva portuguesa foi seleccionada pela sua elevada concentração em agentes antioxidantes, muito superior à média. DC DERMOTECA COSMETICS.

LÂMPADA Inventada por Thomas Edison, a 19 de Outubro de 1879, é uma das maiores invenções da história da humanidade, contribuindo decisivamente para o desenvolvimento da Engenharia Electrónica. O anúncio da invenção, dois dias depois, fez com que as acções da Edison Eletric Company batessem recordes históricos.

ESTUDO Cuidado com a música quando se bebe vinho A música pode afectar o modo como percepcionamos o sabor do vinho, descobriram investigadores da Universidade Escosesa de Heriot Watt. Um Cabernet tomado ao som de “Won’t Get Dooled Again” (The Who) ou “All Along The Watchover” (Jimi Hendrix) foi percebido “como 60 por cento mais poderoso, rico e robusto” do que ingerido em silêncio. O estudo foi encomendado por um produtor chileno de vinho.

FASES DA LUA Dia 02 - Lua Cheia às 19h14m Dia 09 - Quarto Minguante às 15h56m Dia 16 - Lua Nova às 19h14m Dia 24 - Quarto Crescente às 21h39m OUTROS Dia 01 - Festa de Todos os Santos Dia 02 - Fiéis Defuntos Dia 11 - S. Martinho Dia 16 - Dia Internacional da Tolerância Dia 17 - Dia Mundial do Não Fumador Dia 20 - Dia dos Direitos Internacionais da Criança Dia 21 - Dia Mundial da Televisão Dia 24 - Dia Mundial da Ciência Dia 30 - Stº. André PROVÉRBIOS - De todos os Santos ao Advento nem muita chuva, nem muito vento - Por S. Martinho todo o mosto é bom vinho - Cava fundo em Novembro, para plantar em Janeiro - De Santa Catarina (25) ao Natal, mês igual - No S. Martinho fura-se o Pipinho - Por Stº. André, todo o dia é Noite

AGENDA - NOVEMBRO Dia 07, Passeio anual do Rancho Dia 14, S. Martinho - Quinta da Campanhã Dia 21, Comemorações do XXX Aniversário do RanDia 21, cho Folclórico e Recreativo de Godim/Régua Dia 28, Stº. André - Murganheira - Tarouca Dia 29, Quinta de Tourais - Cambres - Lamego OUTRAS ACÇÕES e ACTIVIDADES

Continuação com os contactos pessoais com diversas fontes orais, fazendo pesquisa junto dos mais idosos nas freguesias e aldeias do Concelho de Peso da Régua - Capital do Douro, no sentido de um maior enriquecimento de conhecimentos, face ao cancioneiro dos usos, costumes e tradições das gentes do Douro, nos cantares, trajes, danças, vozes, letras e instrumentos musicais. >> pág. 3

Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua

Terra D’Ouro

Av. Sacadura Cabral - Telef: 254 318 397 - 254 312 350 Fax: 254 324 469 5050-071 PESO DA RÉGUA

2

<< pág. 2

OUTRAS ACTIVIDADES A convite a Agência de Vila Real, da Fundação INATEL, estivemos presentes e participamos no debate na reunião levada a efeito nas instalações do Centro Cultural Lordelense, Lordelo (Vila Real), no passado dia 17 de Outubro destinada ao CCD’s. A abertura da sessão pertenceu à Sra. Directora da Agência de Vila Real da Fundação INATEL, Dra. Maria do Carmo André, a qual apresentou algumas alterações e directrizes da nova orgânica da Fundação, para apoio a actividades e foram esclarecidas questões colocadas pelos CCD’s pelo Assessor Cultural Sr. Orlando Mourão. Foram entregues 22 Diplomas a CCD’s recentemente filiados na INATEL. Estiveram representados 45 CCD’s dos 110 existentes no Distrito de Vila Real.

CHORA A VIDEIRA LETRA DA CANTIGA Chora a bideira, ó bideirinha, ai! chora a bideira, ó prima minha, ai! Chora a bideira, deixa-a chorare, ai! chora a bideira pois quer amare, ai! Chora a bideira não chora não, ai! chora a bideira meu coração, ai!

O QUE É BONITO NESTE MUNDO, E ANIMA, É VER QUE NA VINDIMA DE CADA SONHO FICA A CEPA A SONHAR OUTRA AVENTURA... (Miguel Torga)

CONTACTOS ÚTEIS

Canção bastante lenta, entre o “choro” da videira (a videirinha, com o carinho do diminutivo) e o do coração de que é simbolo material e amoroso. Material, porque o sucesso da vindima depende do “ rebentamento” da cepa”; amoroso porque serve de pretexto e veículo do sofrido desabafo amoroso.

DOURO Ajude a manter limpa a paisagem do Alto Douro Vinhateiro Património Mundial... que é única e... é sua! O Douro é seu... Mantenha-o limpo!

“O Paraíso Dourado das Vindimas! Então o Douro é d’ouro (...) ouro no silêncio dos homens que em fila e ferro transportam os cestos (...) ah paraíso dourado das vindimas, do vinho quente, vinho-gente, que cintila, que é suor e sangue e sol engarrafado!” In, Novos Poemas Durienses António Cabral

O tamanho não interessa...

Terra D’Ouro

INEM Tel.: 112 Bombeiros Voluntários Tel.: 254 312 352 Hospital D. Luiz I Tel.: 254 320 430 G.N.R. Tel.: 254 313 614 Munícipio Peso da Régua Tel.: 254 320 230 Biblioteca Municipal Tel.: 254 320 236 Posto de Turismo Tel.: 254 312 846 Casa do Douro Tel.: 254 320 811 Instituto dos Vinhos do Douro e Porto Tel.: 254 323 310 Rota do Vinho do Porto Tel.: 254 324 774 Solar do Vinho do Porto Tel.: 254 320 960 Museu do Douro Tel.: 254 310 190 IPTM-D. Douro Tel.: 254 320 020 Associação Douro Histórico Tel.: 259 931 160 Rancho FR Godim / Régua Tel.: 254 318 397 Alfandega Tel.: 254 321 518

A Cultura do nosso Povo

3

LEIA E DIVULGUE O TERRA D’OURO

Em plena gravação do 1º álbum (CD) do Rancho, no passado dia 3 de Outubro, no Salão Nobre da Junta de Freguesia de Godim.

Quinta de Tourais

Cambres Lamego Animação durante o jantar na Quinta de Tourais, CambresLamego, no passado dia 6 de Outubro, de um grupo de turistas alemães de visita à Região do Douro, mostrando os cantares e tradições das gentes do Douro. A integração dos turistas na animação, contribuiu para um verdadeiro êxito.

Alvações do Corgo Santa Marta de Penaguião Desfile e actuação do Rancho em Alvações do Corgo - Santa Marta de Penaguião no passado dia 18 no I Encontro de Folclore das Vindimas.

QUINTA DA CAMPANHÃ - Animação da festa, na Quinta da Campanhã-Peso da Régua no passado dia 25, na entrega de 240 diplomas aos Formandos do Centro de Novas Oportunidades da Escola Secundária Dr. João de Araújo Correia - Peso da Régua. CANELAS - Actuação em Canelas no passado dia 31 de Outubro.

Terra D’Ouro

Com os apoios de:

4

FICHA TÉCNICA - Propriedade do Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua - Av. Sacadura Cabral Sede: Bº. das Alagoas, Blc. 1 - Ent. 3, Cave 5 Director: Marco Silva (Presidente da Direcção) 5050-063 GODIM / Peso da Régua Composição e redacção: Bruno Miguel e Hugo Pinto Tel. 254318397, 254312350 ; Fax 254324469 Fotografia: J. Pinto, E. Queiroz e J.M. Meira http://terradouro.blogspot.com Publicidade: Brumi e hjmp [email protected] TMM é de 500 exemplares, com 4 páginas e-mail: [email protected]