Terradourooito

TERRA D’OURO Rancho Folclórico e Recreativo de 1979 2007 Godim / Régua Janeiro / 2008

Ano I

N.º 8

Distribuição Gratuita

Tocata do Rancho Recreativo de Godim / Régua animou ceias de Natal dos Séniores de Canelas / Covelinhas, Vinhós / Moura Morta e Godim

Ceia de Natal em Godim no Pavilhão Desportivo do Complexo Escolar do Rodo, Godim / Régua O Natal é a festa da família, significa solidariedade, amor e sobretudo, esperança em novos dias com a amizade e a partilha. A Câmara Municipal de Peso da Régua, teve a iniciativa, pelo terceiro ano consecutivo, de organizar as Ceias de Natal nas Freguesias do Concelho, entendendo que o Natal deve ter como significado maior, a busca da fraternidade entre as pessoas, a paz na família, porque só se justifica viver quando se reparte o mesmo pão, o mesmo tecto e a mesma magia do amor. A Tocata do Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua, animou com a sua música e cantares tradicionais, dando alegria às ceias de Natal, em Canelas, nas instalações da Associação Sra. das Candeias, no dia 13 de Dezembro p.p., juntando os Séniores de Canelas e Covelinhas. No dia 17, no lugar do Cóvo / Vinhós, onde juntou as pessoas de Vinhós e Moura Morta. No dia 20, em Godim, para os Godinenses, no Pavilhão Desportivo do Complexo Escolar do Rodo, Godim / Régua.

2008 (Bissexto)

CÂNTICO DE REIS / JANEIRAS Que haja paz, amor e luz Seres capaz de imitar Jesus Vamos sorrir, vamos cantar Jardins a florir e o mundo se amar Boas noites meus senhores É com amor que vos canto Levemos a Deus nossas flores Que é simbolo do nosso pranto Haja amor e alegria E também fraternidade O filho da Virgem Maria Nos traga felicidade Nosso Rancho vos saúda Não pode ser desprezado Vos fica pedindo ajuda Desde já, muito obrigado

Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua Assembleia Geral Convocatória Ao abrigo do artº 23º alíneas a) e b) dos estatutos, convoco uma Assembleia Geral Ordinária para o dia 26 de Janeiro de 2008, a realizar no local dos ensaios (Oficina Perdigão), pelas 21:00 horas, com a seguinte ordem de trabalhos: 1- Apresentação e apreciação do Relatório de Actividades 2007; 2- Discussão e aprovação do Relatório e Contas 2007; 3- Discussão e aprovação do Plano de Actividades e Orçamento para 2008; 4- Outros assuntos de interesse. A Assembleia Geral funciona em primeira convocação com a presença da maioria absoluta dos seus sócios, ou meia hora depois, em segunda convocação, com qualquer número de membros. Peso da Régua, 02 de Janeiro de 2008 O Presidente da Assembleia Geral Celestino Eduardo Guedes da Silva

FASES DA LUA Dia 08 - Lua Nova às 11h37m Dia 15 - Quarto Crescente às 19h46m Dia 22 - Lua Cheia às 13h35m Dia 30 - Quarto Minguante às 05h03m PROVÉRBIOS - Luar de Janeiro, Sol de Julho. - Em Janeiro um porco ao Sol, outro ao fumeiro. - Por S. Vicente (22) alça a mão da semente. - Vai-te embora Janeiro, aí ficam Abril e Maio.

O Holandês subtraiu ao mar a terra que o sustenta, o DURIENSE arrancou-a, palmo a palmo a sua natureza tão brava como o mar (Dr. João de Araújo Correia) Continua em marcha a campanha de angariação de fundos, destinada à viatura ligeira de passageiros (9 Lugares), já adquirida, para o apoio às iniciativas do Rancho.

RanchoFolclórico Folclóricoe Recreativo Recreativo dedeGodim / Régua Rancho Godim / Régua Sacadura Cabral - Telef: 254 312 350 FAX. 254 324Fax: 469254 324 469 Av.Av. Sacadura Cabral - Telef: 254 318 397 - 254 312 350 5050-071 PESODADARÉGUA RÉGUA 5050-071 PESO

N°

PROPOSTA DE ADMISSÃO DE SÓCIO

Nome...................................................................................................................................... BI n.º........................................ Cont. n.º.................................

Terra D’Ouro

Morada....................................................................................................................................................................................... Telefone.................................

2

Data Nascimento........../........./..............., aceitando contribuir, subscrevo-me com uma quota mensal / semestral / anual de....................€........, como sócio. Local de cobrança........................................................................................................................................................................................................................ …………………………………..,.........../........./............... (Recortar pelo picotado)

Assinatura: …………………………………………………

Panela Portuguesa (Pote de Ferro)

A CAVA Um pequeno quadro do trabalho da Cava na vinha, que tanta alegria e bastante felicidade nos dá, estendida por socalcos, a vinha é como o mar: muito produto, mas com muito sacrifíco. A região do Douro, a que pertencemos, todos bem conhecemos quanto trabalho é necessário para se obterem bons resultados; A Escava, a Poda, a Erguida, a Cava, depois o Sulfato e o Enxofre, os Adubos, etc. Mas, entre todos os trabalhos que a vinha exige, é sem dúvida a Cava, o mais pesado, aquele que maior esforço pede aos trabalhadores rurais. Com a Enxada tradicional de 2 bicos, o homem põe à prova o seu vigor, a sua pujança física, num esforço tremendo de suor e de cansaço, demonstrando a dureza do trabalho no Douro. Por vezes com cantilenas de animação e a água-pé do Pipo, os cavadores enganam o cansaço. E a vinha vai crescendo... crescendo numa festa de pâmpanos e verdura. Em homenagem a todos quantos cavam a terra do Douro. n LETRA DA CANTIGA / DANÇA

O maior “Pote de Ferro” do mundo entrou no livro Guiness e bateu o record dos potes. Com uma altura de 2,10 metros, uma boca com 1,60 metros de diâmetro e 1000L de capacidade. A iniciativa pertenceu à organização da Norcaça & Norpesca de Bragança, tendo como objectivo de promover a caça e a gastronomia a ela ligada. Na apresentação funcional, o “Pote” cozinhou 700kg de carne de javali, satisfazendo o apetite a cerca de 2000 comensais. Para mexer “o cozido”, teve de ser inventado um engenho apropriado. Foi necessário fazer um molde especial para a fundição em Albergaria a Velha, onde o pote foi fundido. Enfim, um grande pote, capaz de fazer inveja aos potes grandes das cozinhas das nossas avós e das Qtas. do Douro. CONTACTOS ÚTEIS Municipio Peso da Régua Tel.: 254 320 230 Biblioteca Municipal Tel.: 254 320 236 Hospital D. Luiz I Tel.: 254 320 430 Bombeiros Voluntários Tel.: 254 312 352 G.N.R. Tel.: 254 321 378 Posto de Turismo Tel.: 254 312 846 Rancho FR Godim / Régua Tel.: 254 318 397 Casa do Douro Tel.: 254 320 811 IPTM-D. Douro Tel.: 254 320 020 Solar do Vinho do Porto Tel.: 254 320 960 Museu do Douro Tel.: 254 324 320

DOURO Ajude a manter limpa a paisagem do Alto Douro Vinhateiro Património Mundial... que é única e... é sua! O Douro é seu... Mantenha-o limpo!

És a alegria do pobres E dos ricos o conforto Não à tristeza nos pobres Teu nome é vinho do porto Coro Viva o nosso patrão Viva o nosso feitor Que nos tem muita afeição Que nos tem sincero amor Para assim o provar Eu a isso não me fico Uma pinga nos vai dar Nos vai dar daquele pipo

Oh bendita Região Oh Terra privilegiada Onde o trabalho é brasão E o pergaminho é a enxada (Bandeira de Tóro)

“O Paraíso Dourado das Vindimas! Então o Douro é d’ouro (...) ouro no silêncio dos homens que em fila e ferro transportam os cestos (...) ah paraíso dourado das vindimas, do vinho quente, vinho-gente, que cintila, que é suor e sangue e sol engarrafado!” In, Novos Poemas Durienses António Cabral

Terra D’Ouro

Este tem apenas a capacidade de 150L!

Com o suor do teu rosto Eis as uvas a crescer E assim o vinho mosto Se prepara para beber

3

A Tocata nas Ceias de Natal, em 13/12, em Canelas, juntamente com os residentes de Covelinhas e em 17/12, no Cóvo-Vinhós, com os de Moura Morta Mineração

Agenda Rancho F. R. Godim/Régua Janeiro - Dia 04, Início dos Cantares dos Reis / Janeiras. (a desenvolver durante todo o mês)

Janeiro - Dia 05, Participação no IV Encontro de Janeiras, na Praça do Munícipio - Peso da Régua.

Data de 300 mil anos a.C. e tornou-se indispensável à manutenção do nível de vida e avanço das sociedade modernas. Metais, cerâmicas, betão, combustíveis, plásticos, computadores ou cosméticos são resultado directo ou indirecto da mineração. OUTRAS ACÇÕES e ACTIVIDADES Continuação com os contactos pessoais com diversas fontes orais, fazendo pesquisa junto dos mais idosos nas freguesias e aldeias do Concelho de Peso da Régua - Capital do Douro, no sentido de um maior enriquecimento de conhecimentos, face ao cancioneiro dos usos, costumes e tradições das gentes do Douro, nos cantares, trajes, danças, vozes, letras e instrumentos musicais.

Os 3 Reis Magos

LEIA E DIVULGUE O TERRA D’OURO

A Cultura do nosso Povo

Terra D’Ouro

Com os apoios de:

4

FICHA TÉCNICA - Propriedade do Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua - Av. Sacadura Cabral Sede: Bº. das Alagoas, Blc. 1 - Ent. 3, Cave 5 Director: Marco Silva (Presidente da Direcção) 5050-063 GODIM / Peso da Régua Composição e redacção: Bruno Miguel e Hugo Pinto Tel. 254318397, 254312350 ; Fax 254324469 Fotografia: J. Pinto, E. Queiroz e J.M. Meira http://terradouro.blogspot.com Publicidade: Brumi e hjmp e-mail: [email protected] TMM é de 500 exemplares, com 4 páginas