Tema4
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Tema4 as PDF for free.
More details
- Words: 1,248
- Pages: 12
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
81,'$'$5,70e7,&2/Ï*,&$ /DXQLGDGDULWPpWLFR±OyJLFD 8$/ HVODSDUWHGHOFRPSXWDGRUGRQGHVHHIHFW~DQODV RSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV\OyJLFDVVREUHORVGDWRV 6XPDGRUHVELQDULRV
8QVXPDGRUELQDULRVHSXHGHFRQVLGHUDUFRPRXQFRQYHUVRUGHFyGLJRTXHUHFLEH DOD HQWUDGDGRVQ~PHURVELQDULRVGHQELWV\SURGXFHXQDVDOLGDGHQELWVTXHHVODVXPD GHORVRSHUDQGRV
/DHVWUDWHJLDEiVLFDTXHVHHPSOHDSDUDVXPDUGRVQ~PHURVHVGLYLGLUHOSUREOHPD/D SDUWLFLyQPiVXVXDOHVWUDQVIRUPDUODVXPDGHGRVQ~PHURVGHQELWVHQQVXPDVGHGRV Q~PHURVGHELWJHQHUDQGRWDPELpQODVVHxDOHVGHDUUDVWUHRDFDUUHRQHFHVDULDV 6HPLVXPDGRUELQDULR 66%
(VHOFLUFXLWRPiVVHQFLOOR&RQVWDGHGRVHQWUDGDV [H\ \GRVVDOLGDV VHVHOUHVXOWDGR GHODVXPD\FHVHOLQGLFDGRUGHDUUDVWUH /DVIXQFLRQHVOyJLFDVGHV\FVRQ V [¶\[\¶ F [\
6XPDGRUELQDULRFRPSOHWR 6%&
6HGLIHUHQFLDGHO66%HQTXHWLHQHXQDWHUFHUDHQWUDGDF L OODPDGDDUUDVWUHGHODHWDSD DQWHULRUTXHOHSHUPLWHHQFDGHQDUVHFRQRWURV6%&SDUDHOGLVHxRGHFLUFXLWRVGHVXPD GHQ~PHURVGHQELWV Q! /DVIXQFLRQHVOyJLFDVVRQ
VL [L¶\L¶FL [L¶\LF¶L [L\L¶F¶L [L\LFL FL [L\L [LFL \LFL
(O6%&WDPELpQVHSXHGHUHDOL]DUXWLOL]DQGR66%¶VFRQHFWDGRVHQFDVFDGD
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
6XPDGRUELQDULRVHULH
&RQXQ6%&GHELWVHSXHGHUHDOL]DUODVXPDGHORVQ~PHURVGHQELWVLQFOX\HQGRXQ UHWDUGR XQLWDULR SDUD UHWHQHU HO DUUDVWUH F SURGXFLGR SRU HO 6%& GH XQ LQWHUYDOR DO VLJXLHQWH
(O UHJLVWUR 5 SXHGH VHU HO PLVPR UHJLVWUR $ HQ FX\R FDVR VH GHQRPLQD UHJLVWUR DFXPXODGRU 6XPDGRUELQDULRSDUDOHOR
8QVXPDGRUELQDULRSDUDOHORHVXQFLUFXLWRTXHVXPDGHIRUPDVLPXOWiQHDWRGRVORVELWV SDUD FRQVHJXLU PiV UDSLGH] 6H UHDOL]D XQLHQGR Q 6%&¶V SRU PHGLR GH OD VDOLGD GHO DUUDVWUHDQWHULRU
$QDOL]DQGR OD HVWUXFWXUD GH HVWH VXPDGRU VH REVHUYD TXH OD VDOLGD V Q GHO 6%& TXH RSHUDVREUHORVELWVPiVVLJQLILFDWLYRVQRVHUiYiOLGDKDVWDTXHVHFRQR]FDHODUUDVWUHF Q SURGXFLGRSRUHO6%&GHODHWDSDDQWHULRU3RUHVWRDHVWHWLSRGHVXPDGRUELQDULRVH OH FRQRFH FRPR VXPDGRU FRQ SURSDJDFLyQ GH DUUDVWUH (O UHWDUGR UHVXOWDQWH HQ HO VXPDGRU ELQDULR SDUDOHOR GHSHQGH OLQHDOPHQWH GH Q SRU OR TXH VHUi HOHYDGR SDUD JUDQGHVYDORUHVGHQ 6XPDGRU±UHVWDGRUELQDULRSDUDOHOR
/DIRUPDDGHFXDGDGHVXPDUQ~PHURVQHJDWLYRVGHSHQGHGHOWLSRGHUHSUHVHQWDFLyQTXH VHXWLOLFH
6LVHGLVSRQHGHXQFLUFXLWRTXHFDOFXODODVXPDGHQ~PHURVQHJDWLYRVVHSXHGHHIHFWXDU OD RSHUDFLyQ GH UHVWD (Q FDVR GH UHSUHVHQWDFLyQ HQ FRPSOHPHQWR D OD UHVWD UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH VHQFLOOD \D TXH SDUD UHDOL]DU HO YDORU QHJDWLYR VLPSOHPHQWH VH FRPSOHPHQWDQWRGRVORVELWV\VHOHVXPD
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
(OGLVHxRHVHOVLJXLHQWH
6L0 FRPR\L \L ORV6%&¶VUHFLEHQGHOYDORUGH\ODHQWUDGDGHDUUDVWUHF ± HQ\HOFLUFXLWRUHDOL]DXQDVXPD 6L0 FRPR\ L \¶L \F ± VHFRPSOHPHQWDQWRGRVORVELWVGHOQ~PHUR\VH VXPDGHELGRDODUUDVWUHGHHQWUDGDGHOFLUFXLWR(OFLUFXLWRUHDOL]D [±\ VL[! \\ & \±[ VL[ \ 'HWHFFLyQGHOUHERVHHQHOFLUFXLWRVXPDGRU±UHVWDGRU
&XDQGRVHVXPDQQ~PHURVVLQVLJQRHODUUDVWUHGHOD~OWLPDHWDSDVLUYHFRPRLQGLFDGRU GHUHERVH6LQHPEDUJRHQHOFDVRGHQ~PHURVFRQVLJQRODFRVDHVPiVFRPSOLFDGD6L [H\VRQSRVLWLYRVQRVHSXHGHJHQHUDUQLQJ~QDUUDVWUHHQODSRVLFLyQGHOELWGHVLJQR F Q \DTXHTXHGDUtDFRPRXQQ~PHURQHJDWLYR6L[H\VRQQHJDWLYRVVHWLHQHTXH JHQHUDU VLHPSUH HO DUUDVWUH HQ OD SRVLFLyQ GHO ELW GH VLJQR F Q \D TXH VL QR VH JHQHUDHOQ~PHURTXHGDUtDFRPRXQSRVLWLYR /DH[SUHVLyQOyJLFDGHOUHERVHVHSXHGHUHDOL]DUPHGLDQWHODIXQFLyQ 5 FQ FQ
6XPDGRUHVGHDOWDYHORFLGDG
/D QDWXUDOH]D GH OD SURSDJDFLyQ GHO DUUDVWUH HV HO SUREOHPD PiV GLItFLO TXH KD\ TXH UHVROYHUFXDQGRVHGHVHDDFHOHUDUODVXPD &DUDFWHUtVWLFDVGHORVDUUDVWUHV
/DVLJXLHQWHWDEODPXHVWUDODVFRQGLFLRQHVHQODVFXDOHVQRKD\DUUDVWUHV VHSURSDJD HODUUDVWUHUHFLELGR S RVHJHQHUDXQDUUDVWUH J
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
[L [L
\L S
81('
\L S J
6XPDGRUHVFRQDQWLFLSDFLyQGHODUUDVWUH
(VODIRUPDPiVH[WHQGLGDGHGLVHxDUVXPDGRUHVGHDOWDYHORFLGDG6XSULQFLSLREiVLFR FRQVLVWHHQUHGXFLUHOUHWDUGRSURGXFLGRSRUODSURSDJDFLyQGHORVDUUDVWUHVGHORV6%&¶V GH PHQRU SHVR D ORV GH PD\RU SHVR /D IRUPD GH KDFHUOR HV JHQHUDQGR OD HQWUDGD GH DUUDVWUH GH OD HWDSD LpVLPD GLUHFWDPHQWH D SDUWLU GH ORV ELWV GH HQWUDGD D ODV HWDSDV SUHFHGHQWHV
(O6%&UHVXOWDQWHTXHGDGHODIRUPD JL GHSHQGHGH[L\L \FRUUHVSRQGHDODUUDVWUHJHQHUDGRHQGLFKDHWDSD\S L HVWDEOHFHTXH XQDUUDVWUHSURFHGHQWHGHODHWDSDSUHYLD F L VHSURSDJDUiDODVLJXLHQWHVL[ L \L \UHSUHVHQWDHODUUDVWUHSURSDJDGRSRUODHWDSDL &RQHVWDFDPELRVHSXHGHH[SUHVDUVL \FL FRPR VL SL FL FL JL SL FL
'HHVWDVHFXDFLRQHVVHGHGXFH TXH WRGRVORVELWVGHODVXPDVHJHQHUDQHQSDUDOHORVL WRGDVODVHQWUDGDVGHDUUDVWUHFQFF± HVWiQGLVSRQLEOHVGHIRUPDVLPXOWiQHD $VtHQODHWDSDLVHSURGXFHXQDUUDVWUHF L VL
ODHWDSDLORJHQHUD JL ODHWDSDL±NODJHQHUD JLN \ODVHWDSDVLLL±NORSURSDJDQ KD\XQDUUDVWUHLQLFLDO FL \WRGDVODVHWDSDVORSURSDJDQ
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
6XPDGRUHVHQFyGLJR%&'
/RVVXPDGRUHVHQ FyGLJR%&' VHSXHGHQ GLVHxDUFRPR VL IXHUDQ VXPDGRUHVELQDULRV DxDGLpQGROHVXQRVFLUFXLWRVGHFRUUHFFLyQTXHJDUDQWLFHQODFRUUHFWDFRGLILFDFLyQGHORV UHVXOWDGRV 3RUHMHPSORVLVHVXPDQGtJLWRV%&'HQXQVXPDGRUELQDULRGHELWVHOUHVXOWDGRHV FRUUHFWR VL HV PHQRU TXH \ QR OR HV VL HV PD\RU R LJXDO TXH (Q HVWD FDVR DO UHVXOWDGRVHOHGHEHVXPDUSDUDFRUUHJLUOR
/D VLJXLHQWH ILJXUD PXHVWUD HO FLUFXLWR QHFHVDULR /RV GRV GtJLWRV %&' VH DSOLFDQ DO SULPHUVXPDGRU
(O FLUFXLWR OyJLFR GHWHFWD FXDQGR HV QHFHVDULR FRUUHJLU HO UHVXOWDGR F VL KD\ XQ DUUDVWUHHQHOSULPHUVXPDGRU N RFXDQGRODVXPDHVWiFRPSUHQGLGDHQWUH\ F GHELHQGRGHWHFWDUODVFRQILJXUDFLRQHVTXHYDQGHVGHKDVWD /DIXQFLyQERROHDQDTXHH[SUHVDODFRQGLFLyQGHFRUUHFFLyQHV F NF N] ] ] ]
2UJDQL]DFLyQGHORVVXPDGRUHVHQFyGLJR%&'
/DVXPDGHGRVQ~PHURVGHQGtJLWRVGHFLPDOHVFRGLILFDGRVHQ%&'VHSXHGHUHDOL]DU GHWUHVIRUPDVGLIHUHQWHV
VXPDGRUSDUDOHOR FRQWLHQHQVXPDGRUHV%&'(ODUUDVWUHGHVDOLGDGHFDGD VXPDGRUVHFRQHFWDDODUUDVWUHGHHQWUDGDGHOVLJXLHQWH VXPDGRUGtJLWR±VHULHELW±SDUDOHOR ORVGtJLWRVVHDSOLFDQGHIRUPDVHULHD XQ ~QLFR VXPDGRU %&' DXQTXH ORV ELWV GH FDGD GtJLWR FRGLILFDGR VH WUDQVILHUHQHQSDUDOHOR VXPDGRU GtJLWR ± VHULH ELW ± VHULH HV OD GH PHQRUFRVWH DXQTXH WDPELpQOD PiVOHQWD/RVELWVVHGHVSOD]DQGHXQRHQXQRDWUDYpVGH6%&FRUULJLHQGR
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
GHVSXpV OD VXPD ELQDULD TXH VH IRUPD SDUD FRQVHJXLU XQ GtJLWR YiOLGR HQ %&'
5HVWDGRUHQFyGLJR%&'
3DUDUHVWDUQ~PHURVGHFLPDOHVHQ%&'EDVWDFRQDxDGLUDOVXPDGRU%&'XQFLUFXLWR FRPELQDFLRQDO D OD HQWUDGD GHO VXVWUDHQGR TXH FRPSOHPHQWH D D pVWH \D TXH HV OR PLVPR [ & \ TXH [ ± \ VLHPSUH TXH QR VH FRQVLGHUH HO DUUDVWUH GH VDOLGD GH OD ~OWLPD HWDSD (O FRPSOHPHQWDGRU GLVSRQH GH XQD VHxDO GH FRQWURO 0 TXH FRQWUROD OD RSHUDFLyQDUHDOL]DU VL0 ´ V [\\VL0 ´ V [& \ TXHHVLJXDOD V [\VLQRVHFRQVLGHUDHODUUDVWUHGHVDOLGDGHOD~OWLPDHWDSD 0XOWLSOLFDGRUHVELQDULRV
0XOWLSOLFDFLyQGHOiSL]\SDSHOGHQ~PHURVVLQVLJQR
'H XQD PXOWLSOLFDFLyQ GH Q~PHURV 0 \ P PXOWLSOLFDQGR \ PXOWLSOLFDGRU SRU HO DOJRULWPR FOiVLFR GH VXPD \ GHVSOD]DPLHQWR VH SXHGHQ KDFHU ODV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV
ODPXOWLSOLFDFLyQJHQHUDSURGXFWRVSDUFLDOHVSL ORVSURGXFWRVSDUFLDOHVVRQIiFLOHVGHGHILQLU6LHOELWGHOPXOWLSOLFDGRUHV HOSURGXFWRHV6LHVHOSURGXFWRHVS L 0PL FDGDSURGXFWRSDUFLDOVXFHVLYRVHGHVSOD]DXQDSRVLFLyQDODL]TXLHUGD 3 % L Q SL 0% L Q PLL 0P ODPXOWLSOLFDFLyQGHQ~PHURVHQWHURVELQDULRVGHQELWVWLHQHXQDORQJLWXG GHQELWV
(Q XQD YHUVLyQ HVWULFWDPHQWH FRPELQDFLRQDO GHO DOJRULWPR ORV SURGXFWRV SDUFLDOHV VH IRUPDQ VLPXOWiQHDPHQWH \ VH VXPDQ GH IRUPD FRQFXUUHQWH &DGD ELW GHO SURGXFWR SDUFLDO SLM PL0M VH JHQHUD HQ XQD SXHUWD $1' /D JHQHUDFLyQ GH ORV Q SURGXFWRV SDUFLDOHV SL \ VX VXPD SDUD IRUPDU HO SURGXFWR ILQDO VH UHDOL]D HQ XQD UHG GH Q Q 6%&¶V 0HMRUDVHQHODOJRULWPRGHOiSL]\SDSHO
8QHVTXHPDGHXQPXOWLSOLFDGRUTXHPHMRUDHODQWHULRUHVHOVLJXLHQWH
0\PVHFDUJDQHQGRVUHJLVWURVGHQELWV$GHPiVVHQHFHVLWDXQWHUFHUUHJLVWUR$GHQ ELWV UHJLVWUR DFXPXODGRU TXH LQLFLDOPHQWH VH FDUJD D \ RWUR UHJLVWUR & GH ELW UHJLVWURGHUHERVH TXHVHLQLFLDOL]DD\TXHDOPDFHQDUiXQSRVLEOHELWGHDUUDVWUH/D PXOWLSOLFDFLyQVHUHDOL]DGHODVLJXLHQWHIRUPD
ODXQLGDGGHFRQWUROOHHORVELWVGHOPXOWLSOLFDGRUXQRDXQR VLP HVHOPXOWLSOLFDQGR0VHVXPDFRQ$JXDUGiQGRVHHOUHVXOWDGRHQHO PLVPR$ WRGRVORVELWVGHORVUHJLVWURV&$\PVHGHVSOD]DQXQELWDODGHUHFKDGH IRUPDTXH&v $Q$ vPQ\ P VHSLHUGH
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
VLP HVQRVHUHDOL]DODVXPDVLPSOHPHQWHHOGHVSOD]DPLHQWR VH UHSLWHQ HVWDV RSHUDFLRQHV SDUD FDGD P L (O SURGXFWR UHVXOWDQWH TXHGD DOPDFHQDGRHQORVUHJLVWURV$\P
0XOWLSOLFDFLyQHQFRPSOHPHQWRD DOJRULWPRGH%RRWK
1RVHSXHGHPXOWLSOLFDUQ~PHURVFRQ VLJQRV HQ FRPSOHPHQWR D GLUHFWDPHQWH FRQ HO DOJRULWPRGHOiSL]\SDSHO8QRGHORVPpWRGRVPiVXWLOL]DGRVSDUDHOORHVHODOJRULWPR GH %RRWK TXH WDPELpQ WLHQH OD YHQWDMD GH DFHOHUDU OD PXOWLSOLFDFLyQ 6X GLDJUDPD GH IOXMRHVHOVLJXLHQWH (OUHVXOWDGRVHREWLHQHHQORVUHJLVWURV$\P
(OGHVSOD]DPLHQWRDGHUHFKDHVWDOTXHHOELWPiVVLJQLILFDWLYRGH$ $ Q SHUPDQHFH HQ $ Q \ VH GHVSOD]D D $ Q (VWR VH QHFHVLWD SDUD SUHVHUYDU HO VLJQR \ VH OODPD GHVSOD]DPLHQWRDULWPpWLFR
'LYLVRUHVELQDULRV
(OPpWRGRPiVVLPSOHGHGLYLVLyQELQDULDHVHOPLVPRTXHVHUHDOL]DFXDQGRVHHIHFW~D ODGLYLVLyQ GHFLPDO FRQOiSL]\SDSHODXQTXHKD\RWURVPpWRGRVTXHORPHMRUDQ
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
'LYLVLyQSRUHOPpWRGRGHUHVWDXUDFLyQ
81('
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
'LYLVLyQSRUHOPpWRGRGHQRUHVWDXUDFLyQ
(VWUXFWXUDGHODXQLGDGDULWPpWLFR±OyJLFD 8$/
8QRGHORVGLVHxRVGH8$/PiVXWLOL]DGRVFRQVWDGHODXQLGDGGHFRQWUROTXH JHQHUD GLYHUVDV VHxDOHV GH FRQWURO XQ VXPDGRU ± UHVWDGRU SDUDOHOR FRQ HO TXH WDPELpQ VH SXHGHQUHDOL]DUPXOWLSOLFDFLRQHV\GLYLVLRQHV\XQRVUHJLVWURVOODPDGRVUHVSHFWLYDPHQWH DFXPXODGRU $ PXOWLSOLFDGRUUHVWDGRU 04 \UHJLVWURGHGDWRV 5'$7 8$/LQWHJUDGDV
(V IDFWLEOH HPSDTXHWDU XQD 8$/ FRPSOHWD GHQWUR GH XQ ~QLFR FLUFXLWR LQWHJUDGR (O REMHWLYRGHFRQVWUXLUHVWHWLSRGH PyGXOR HV GREOHSRU XQ ODGRVH FRQVLJXHQPyGXORV DULWPpWLFRVJHQHUDOHVFRQSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUORVHQPXFKDVDSOLFDFLRQHV\SRURWUR VHSXHGHQXWLOL]DUHQSURFHVDGRUHVHQORVTXHODRSHUDFLyQHVSHFtILFDTXHYDDHMHFXWDUOD XQLGDGVHVHOHFFLRQDGLQiPLFDPHQWHSRUODXQLGDGGHFRQWURO 2SHUDFLRQHVGHGHVSOD]DPLHQWR
6H OODPD UHJLVWUR GH GHVSOD]DPLHQWR D WRGR UHJLVWUR FDSD] GH HIHFWXDU WUDQVIHUHQFLDV
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
VHULHVHQWUHVXVFHOGDVDG\DFHQWHV
&ODVLILFDFLyQGHODVRSHUDFLRQHVGHGHVSOD]DPLHQWR
/RVGHVSOD]DPLHQWRVVHSXHGHQFODVLILFDUGHGLIHUHQWHVIRUPDVDWHQGLHQGRDOWUDWDPLHQWR TXHHQFDGDRSHUDFLyQHVSHFtILFDVHGDDODLQIRUPDFLyQ
WUDWDPLHQWRGHOELWGHVLJQRDULWPpWLFRV $ ROyJLFRV / HQORVDULWPpWLFRV QRVHDOWHUDHOELWGHVLJQR\ORFRSLDHQHOFDVRGHGHVSOD]DUVHDODGHUHFKD PLHQWUDVTXHHQORVOyJLFRVHOELWGHVLJQRHVXQELWPiVHQODRSHUDFLyQ VHQWLGRGHOGHVSOD]DPLHQWRL]TXLHUGD , RGHUHFKD ' WUDWDPLHQWR GH ORV ELWV TXH UHERVDQ DELHUWRV $ R FHUUDGRV & HQ ORV DELHUWRVVHSLHUGHQORVELWVTXHUHERVDQPLHQWUDVTXHHQORVFHUUDGRVORVELWV TXHUHERVDQSRUXQH[WUHPRHQWUDQSRUHORWUR ORQJLWXGGHORVUHJLVWURVVLPSOHV 6 RGREOHV ' FXDQGRODORQJLWXGGHORV UHJLVWURV HV VLPSOH VH XWLOL]D XQ VROR UHJLVWUR HQ OD RSHUDFLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR\VLHVGREOHVHHPSOHDQGRV
&RPELQDQGR ODV FXDWUR FODVLILFDFLRQHV DQWHULRUHV UHVXOWDQ YDULDQWHV GH GHVSOD]DPLHQWRTXHVHLGHQWLILFDQPHGLDQWHXQFyGLJRGHOHWUDV (VWUXFWXUDGHORVUHJLVWURVGHGHVSOD]DPLHQWR
(QIXQFLyQFRQODIRUPDGHSURFHVDUODLQIRUPDFLyQORVUHJLVWURVGHGHVSOD]DPLHQWRVH SXHGHQFODVLILFDUHQFXDWURFDWHJRUtDV
HQWUDGDSDUDOHORVDOLGDSDUDOHOR HQWUDGDVHULHVDOLGDVHULH HQWUDGDSDUDOHORVDOLGDVHULH HQWUDGDVHULHVDOLGDSDUDOHOR
2SHUDFLRQHVGHFRPSDUDFLyQ
8QFRPSDUDGRUHVXQFLUFXLWROyJLFRTXHWLHQHGRVHQWUDGDV [H\ GHQELWVFDGDXQD\ WUHV VDOLGDV0 PD\RU , LJXDO \ P PHQRU TXH LQGLFDQ OD UHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH GLFKDVPDJQLWXGHV (O GLVHxR GHO FLUFXLWR OyJLFR VH SXHGH KDFHU GH WUHV PDQHUDV XWLOL]DQGR XQ FLUFXLWR FRPELQDFLRQDOXQVHFXHQFLDORXQVXPDGRU 8WLOL]DQGRXQFLUFXLWRFRPELQDFLRQDO
&XDQGR[H\VRQGHELWODVVHxDOHV0,\PVHREWLHQHQGHODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV ERROHDQDV 0 [\¶ , [¶\¶[\ [\¶[¶\ ¶ P [¶\
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
GHOTXHVHSXHGHVDFDUHOFRUUHVSRQGLHQWHFLUFXLWROyJLFR
(Q HO FDVR GH Q~PHURV GH Q ELWV VH SXHGH XWLOL]DU XQD JHQHUDOL]DFLyQ GHO FLUFXLWR DQWHULRU&RQ[ [ Q[ H\ Q\ ODFRPSDUDFLyQGHFDGDSDUGHELWVLVH UHDOL]DFRQFRPSDUDGRUHVGHXQELWGDQGROXJDUD 0L VL[L !\L ,L VL[L \L PL VL[L \L
$SDUWLUGH0L ,L \PL VHJHQHUDQODVVDOLGDV0,\P
0 0Q ,Q 0Q ,Q ,Q , 0 , ,Q , P PQ ,Q PQ ,Q ,Q , P
/RVFLUFXLWRVFRPSDUDGRUHVWLHQHQDGHPiVHQWUDGDVGHH[SDQVLyQ0 ±, ± \P± TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU ODV HFXDFLRQHV DQWHULRUHV PHGLDQWH OD DVRFLDFLyQ GH FLUFXLWRV FRPSDUDGRUHV 8WLOL]DQGRXQFLUFXLWRVHFXHQFLDO
(O FRPSDUDGRU UHFLEH ORV ELWV [ L H \L GH IRUPD VHULH FRPHQ]DQGR SRU ORV PiV VLJQLILFDWLYRV (O FLUFXLWR SDUWH GH XQ HVWDGR LQLFLDO HQ HO TXH FRQVLGHUD TXH ORV GRV Q~PHURVVRQLJXDOHV\FRQWLQ~DHQHVWHHVWDGRPLHQWUDV[ L \L &XDQGRGHWHFWDTXH[L !\L SXHGHGHFLGLUVL[!\R[ \$SDUWLUGHHVHLQVWDQWHHO FLUFXLWRQRFDPELDGHHVWDGR 8WLOL]DQGRXQVXPDGRU
/D IRUPD PiVXVXDOGH UHDOL]DU OD FRPSDUDFLyQ GH GRV RSHUDQGRV HV UHVWDQGR XQR GH RWUR\DTXHOD8$/VLHPSUHGLVSRQHGHXQFLUFXLWRVXPDGRU U [±\ [& \ [ Q ±\ [±\Q
3DUD HOOR OD 8$/ GLVSRQH GH XQD VHULH GH ELHVWDEOHV FDSDFHV GH DOPDFHQDU ODV FRQGLFLRQHVTXHVHSURGXFHQHQODHMHFXFLyQGHODVRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV $UUDVWUH &
5HVXOWDGR! Q & 5HVXOWDGR Q & 5HERVH 9 [Q\QU¶Q[¶Q\¶QUQ 9 [Q\QU¶Q[¶Q\¶QUQ 9 6LJQRUHVXOWDGR 1 5HVXOWDGR 1 5HVXOWDGR! 1 5HVXOWDGRFHUR = 5HVXOWDGR = 5HVXOWDGR ! =
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
/DV FRQGLFLRQHV GH UHERVH \ VLJQR GHO UHVXOWDGR VH HPSOHDQ FXDQGR VH UHSUHVHQWDQ Q~PHURVFRQVLJQR
/DFRQGLFLyQ& LPSOLFDTXHDOUHDOL]DUODRSHUDFLyQDULWPpWLFDVHSURGXFHXQDUUDVWUH GHVDOLGDHQHOELWPiVVLJQLILFDWLYRGHOUHVXOWDGR
/D FRQGLFLyQ 9 VLJQLILFD TXH VH KD H[FHGLGR OD FDSDFLGDG GH UHSUHVHQWDFLyQ QXPpULFDGHORVUHJLVWURV (OSURFHGLPLHQWRGLILHUHVHJ~QVHDQQ~PHURVFRQVLJQRRVLQVLJQR
Q~PHURVSRVLWLYRVVLQVLJQR 2SHUDFLyQ U [±\Q [! \ [ \ [!\ [ \ [ \ [ !\
&RQGLFLyQ & & &¶= &¶= = =
Q~PHURVFRQVLJQRUHSUHVHQWDGRVHQ& 2SHUDFLyQ U [±\ [! \ [ \ [!\ [ \ [ \ [ !\
&RQGLFLyQ
1 9 1 9 = 1 9 = 1 9 = =
81('
81,'$'$5,70e7,&2/Ï*,&$ /DXQLGDGDULWPpWLFR±OyJLFD 8$/ HVODSDUWHGHOFRPSXWDGRUGRQGHVHHIHFW~DQODV RSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV\OyJLFDVVREUHORVGDWRV 6XPDGRUHVELQDULRV
8QVXPDGRUELQDULRVHSXHGHFRQVLGHUDUFRPRXQFRQYHUVRUGHFyGLJRTXHUHFLEH DOD HQWUDGDGRVQ~PHURVELQDULRVGHQELWV\SURGXFHXQDVDOLGDGHQELWVTXHHVODVXPD GHORVRSHUDQGRV
/DHVWUDWHJLDEiVLFDTXHVHHPSOHDSDUDVXPDUGRVQ~PHURVHVGLYLGLUHOSUREOHPD/D SDUWLFLyQPiVXVXDOHVWUDQVIRUPDUODVXPDGHGRVQ~PHURVGHQELWVHQQVXPDVGHGRV Q~PHURVGHELWJHQHUDQGRWDPELpQODVVHxDOHVGHDUUDVWUHRDFDUUHRQHFHVDULDV 6HPLVXPDGRUELQDULR 66%
(VHOFLUFXLWRPiVVHQFLOOR&RQVWDGHGRVHQWUDGDV [H\ \GRVVDOLGDV VHVHOUHVXOWDGR GHODVXPD\FHVHOLQGLFDGRUGHDUUDVWUH /DVIXQFLRQHVOyJLFDVGHV\FVRQ V [¶\[\¶ F [\
6XPDGRUELQDULRFRPSOHWR 6%&
6HGLIHUHQFLDGHO66%HQTXHWLHQHXQDWHUFHUDHQWUDGDF L OODPDGDDUUDVWUHGHODHWDSD DQWHULRUTXHOHSHUPLWHHQFDGHQDUVHFRQRWURV6%&SDUDHOGLVHxRGHFLUFXLWRVGHVXPD GHQ~PHURVGHQELWV Q! /DVIXQFLRQHVOyJLFDVVRQ
VL [L¶\L¶FL [L¶\LF¶L [L\L¶F¶L [L\LFL FL [L\L [LFL \LFL
(O6%&WDPELpQVHSXHGHUHDOL]DUXWLOL]DQGR66%¶VFRQHFWDGRVHQFDVFDGD
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
6XPDGRUELQDULRVHULH
&RQXQ6%&GHELWVHSXHGHUHDOL]DUODVXPDGHORVQ~PHURVGHQELWVLQFOX\HQGRXQ UHWDUGR XQLWDULR SDUD UHWHQHU HO DUUDVWUH F SURGXFLGR SRU HO 6%& GH XQ LQWHUYDOR DO VLJXLHQWH
(O UHJLVWUR 5 SXHGH VHU HO PLVPR UHJLVWUR $ HQ FX\R FDVR VH GHQRPLQD UHJLVWUR DFXPXODGRU 6XPDGRUELQDULRSDUDOHOR
8QVXPDGRUELQDULRSDUDOHORHVXQFLUFXLWRTXHVXPDGHIRUPDVLPXOWiQHDWRGRVORVELWV SDUD FRQVHJXLU PiV UDSLGH] 6H UHDOL]D XQLHQGR Q 6%&¶V SRU PHGLR GH OD VDOLGD GHO DUUDVWUHDQWHULRU
$QDOL]DQGR OD HVWUXFWXUD GH HVWH VXPDGRU VH REVHUYD TXH OD VDOLGD V Q GHO 6%& TXH RSHUDVREUHORVELWVPiVVLJQLILFDWLYRVQRVHUiYiOLGDKDVWDTXHVHFRQR]FDHODUUDVWUHF Q SURGXFLGRSRUHO6%&GHODHWDSDDQWHULRU3RUHVWRDHVWHWLSRGHVXPDGRUELQDULRVH OH FRQRFH FRPR VXPDGRU FRQ SURSDJDFLyQ GH DUUDVWUH (O UHWDUGR UHVXOWDQWH HQ HO VXPDGRU ELQDULR SDUDOHOR GHSHQGH OLQHDOPHQWH GH Q SRU OR TXH VHUi HOHYDGR SDUD JUDQGHVYDORUHVGHQ 6XPDGRU±UHVWDGRUELQDULRSDUDOHOR
/DIRUPDDGHFXDGDGHVXPDUQ~PHURVQHJDWLYRVGHSHQGHGHOWLSRGHUHSUHVHQWDFLyQTXH VHXWLOLFH
6LVHGLVSRQHGHXQFLUFXLWRTXHFDOFXODODVXPDGHQ~PHURVQHJDWLYRVVHSXHGHHIHFWXDU OD RSHUDFLyQ GH UHVWD (Q FDVR GH UHSUHVHQWDFLyQ HQ FRPSOHPHQWR D OD UHVWD UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH VHQFLOOD \D TXH SDUD UHDOL]DU HO YDORU QHJDWLYR VLPSOHPHQWH VH FRPSOHPHQWDQWRGRVORVELWV\VHOHVXPD
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
(OGLVHxRHVHOVLJXLHQWH
6L0 FRPR\L \L ORV6%&¶VUHFLEHQGHOYDORUGH\ODHQWUDGDGHDUUDVWUHF ± HQ\HOFLUFXLWRUHDOL]DXQDVXPD 6L0 FRPR\ L \¶L \F ± VHFRPSOHPHQWDQWRGRVORVELWVGHOQ~PHUR\VH VXPDGHELGRDODUUDVWUHGHHQWUDGDGHOFLUFXLWR(OFLUFXLWRUHDOL]D [±\ VL[! \\ & \±[ VL[ \ 'HWHFFLyQGHOUHERVHHQHOFLUFXLWRVXPDGRU±UHVWDGRU
&XDQGRVHVXPDQQ~PHURVVLQVLJQRHODUUDVWUHGHOD~OWLPDHWDSDVLUYHFRPRLQGLFDGRU GHUHERVH6LQHPEDUJRHQHOFDVRGHQ~PHURVFRQVLJQRODFRVDHVPiVFRPSOLFDGD6L [H\VRQSRVLWLYRVQRVHSXHGHJHQHUDUQLQJ~QDUUDVWUHHQODSRVLFLyQGHOELWGHVLJQR F Q \DTXHTXHGDUtDFRPRXQQ~PHURQHJDWLYR6L[H\VRQQHJDWLYRVVHWLHQHTXH JHQHUDU VLHPSUH HO DUUDVWUH HQ OD SRVLFLyQ GHO ELW GH VLJQR F Q \D TXH VL QR VH JHQHUDHOQ~PHURTXHGDUtDFRPRXQSRVLWLYR /DH[SUHVLyQOyJLFDGHOUHERVHVHSXHGHUHDOL]DUPHGLDQWHODIXQFLyQ 5 FQ FQ
6XPDGRUHVGHDOWDYHORFLGDG
/D QDWXUDOH]D GH OD SURSDJDFLyQ GHO DUUDVWUH HV HO SUREOHPD PiV GLItFLO TXH KD\ TXH UHVROYHUFXDQGRVHGHVHDDFHOHUDUODVXPD &DUDFWHUtVWLFDVGHORVDUUDVWUHV
/DVLJXLHQWHWDEODPXHVWUDODVFRQGLFLRQHVHQODVFXDOHVQRKD\DUUDVWUHV VHSURSDJD HODUUDVWUHUHFLELGR S RVHJHQHUDXQDUUDVWUH J
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
[L [L
\L S
81('
\L S J
6XPDGRUHVFRQDQWLFLSDFLyQGHODUUDVWUH
(VODIRUPDPiVH[WHQGLGDGHGLVHxDUVXPDGRUHVGHDOWDYHORFLGDG6XSULQFLSLREiVLFR FRQVLVWHHQUHGXFLUHOUHWDUGRSURGXFLGRSRUODSURSDJDFLyQGHORVDUUDVWUHVGHORV6%&¶V GH PHQRU SHVR D ORV GH PD\RU SHVR /D IRUPD GH KDFHUOR HV JHQHUDQGR OD HQWUDGD GH DUUDVWUH GH OD HWDSD LpVLPD GLUHFWDPHQWH D SDUWLU GH ORV ELWV GH HQWUDGD D ODV HWDSDV SUHFHGHQWHV
(O6%&UHVXOWDQWHTXHGDGHODIRUPD JL GHSHQGHGH[L\L \FRUUHVSRQGHDODUUDVWUHJHQHUDGRHQGLFKDHWDSD\S L HVWDEOHFHTXH XQDUUDVWUHSURFHGHQWHGHODHWDSDSUHYLD F L VHSURSDJDUiDODVLJXLHQWHVL[ L \L \UHSUHVHQWDHODUUDVWUHSURSDJDGRSRUODHWDSDL &RQHVWDFDPELRVHSXHGHH[SUHVDUVL \FL FRPR VL SL FL FL JL SL FL
'HHVWDVHFXDFLRQHVVHGHGXFH TXH WRGRVORVELWVGHODVXPDVHJHQHUDQHQSDUDOHORVL WRGDVODVHQWUDGDVGHDUUDVWUHFQFF± HVWiQGLVSRQLEOHVGHIRUPDVLPXOWiQHD $VtHQODHWDSDLVHSURGXFHXQDUUDVWUHF L VL
ODHWDSDLORJHQHUD JL ODHWDSDL±NODJHQHUD JLN \ODVHWDSDVLLL±NORSURSDJDQ KD\XQDUUDVWUHLQLFLDO FL \WRGDVODVHWDSDVORSURSDJDQ
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
6XPDGRUHVHQFyGLJR%&'
/RVVXPDGRUHVHQ FyGLJR%&' VHSXHGHQ GLVHxDUFRPR VL IXHUDQ VXPDGRUHVELQDULRV DxDGLpQGROHVXQRVFLUFXLWRVGHFRUUHFFLyQTXHJDUDQWLFHQODFRUUHFWDFRGLILFDFLyQGHORV UHVXOWDGRV 3RUHMHPSORVLVHVXPDQGtJLWRV%&'HQXQVXPDGRUELQDULRGHELWVHOUHVXOWDGRHV FRUUHFWR VL HV PHQRU TXH \ QR OR HV VL HV PD\RU R LJXDO TXH (Q HVWD FDVR DO UHVXOWDGRVHOHGHEHVXPDUSDUDFRUUHJLUOR
/D VLJXLHQWH ILJXUD PXHVWUD HO FLUFXLWR QHFHVDULR /RV GRV GtJLWRV %&' VH DSOLFDQ DO SULPHUVXPDGRU
(O FLUFXLWR OyJLFR GHWHFWD FXDQGR HV QHFHVDULR FRUUHJLU HO UHVXOWDGR F VL KD\ XQ DUUDVWUHHQHOSULPHUVXPDGRU N RFXDQGRODVXPDHVWiFRPSUHQGLGDHQWUH\ F GHELHQGRGHWHFWDUODVFRQILJXUDFLRQHVTXHYDQGHVGHKDVWD /DIXQFLyQERROHDQDTXHH[SUHVDODFRQGLFLyQGHFRUUHFFLyQHV F NF N] ] ] ]
2UJDQL]DFLyQGHORVVXPDGRUHVHQFyGLJR%&'
/DVXPDGHGRVQ~PHURVGHQGtJLWRVGHFLPDOHVFRGLILFDGRVHQ%&'VHSXHGHUHDOL]DU GHWUHVIRUPDVGLIHUHQWHV
VXPDGRUSDUDOHOR FRQWLHQHQVXPDGRUHV%&'(ODUUDVWUHGHVDOLGDGHFDGD VXPDGRUVHFRQHFWDDODUUDVWUHGHHQWUDGDGHOVLJXLHQWH VXPDGRUGtJLWR±VHULHELW±SDUDOHOR ORVGtJLWRVVHDSOLFDQGHIRUPDVHULHD XQ ~QLFR VXPDGRU %&' DXQTXH ORV ELWV GH FDGD GtJLWR FRGLILFDGR VH WUDQVILHUHQHQSDUDOHOR VXPDGRU GtJLWR ± VHULH ELW ± VHULH HV OD GH PHQRUFRVWH DXQTXH WDPELpQOD PiVOHQWD/RVELWVVHGHVSOD]DQGHXQRHQXQRDWUDYpVGH6%&FRUULJLHQGR
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
GHVSXpV OD VXPD ELQDULD TXH VH IRUPD SDUD FRQVHJXLU XQ GtJLWR YiOLGR HQ %&'
5HVWDGRUHQFyGLJR%&'
3DUDUHVWDUQ~PHURVGHFLPDOHVHQ%&'EDVWDFRQDxDGLUDOVXPDGRU%&'XQFLUFXLWR FRPELQDFLRQDO D OD HQWUDGD GHO VXVWUDHQGR TXH FRPSOHPHQWH D D pVWH \D TXH HV OR PLVPR [ & \ TXH [ ± \ VLHPSUH TXH QR VH FRQVLGHUH HO DUUDVWUH GH VDOLGD GH OD ~OWLPD HWDSD (O FRPSOHPHQWDGRU GLVSRQH GH XQD VHxDO GH FRQWURO 0 TXH FRQWUROD OD RSHUDFLyQDUHDOL]DU VL0 ´ V [\\VL0 ´ V [& \ TXHHVLJXDOD V [\VLQRVHFRQVLGHUDHODUUDVWUHGHVDOLGDGHOD~OWLPDHWDSD 0XOWLSOLFDGRUHVELQDULRV
0XOWLSOLFDFLyQGHOiSL]\SDSHOGHQ~PHURVVLQVLJQR
'H XQD PXOWLSOLFDFLyQ GH Q~PHURV 0 \ P PXOWLSOLFDQGR \ PXOWLSOLFDGRU SRU HO DOJRULWPR FOiVLFR GH VXPD \ GHVSOD]DPLHQWR VH SXHGHQ KDFHU ODV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV
ODPXOWLSOLFDFLyQJHQHUDSURGXFWRVSDUFLDOHVSL ORVSURGXFWRVSDUFLDOHVVRQIiFLOHVGHGHILQLU6LHOELWGHOPXOWLSOLFDGRUHV HOSURGXFWRHV6LHVHOSURGXFWRHVS L 0PL FDGDSURGXFWRSDUFLDOVXFHVLYRVHGHVSOD]DXQDSRVLFLyQDODL]TXLHUGD 3 % L Q SL 0% L Q PLL 0P ODPXOWLSOLFDFLyQGHQ~PHURVHQWHURVELQDULRVGHQELWVWLHQHXQDORQJLWXG GHQELWV
(Q XQD YHUVLyQ HVWULFWDPHQWH FRPELQDFLRQDO GHO DOJRULWPR ORV SURGXFWRV SDUFLDOHV VH IRUPDQ VLPXOWiQHDPHQWH \ VH VXPDQ GH IRUPD FRQFXUUHQWH &DGD ELW GHO SURGXFWR SDUFLDO SLM PL0M VH JHQHUD HQ XQD SXHUWD $1' /D JHQHUDFLyQ GH ORV Q SURGXFWRV SDUFLDOHV SL \ VX VXPD SDUD IRUPDU HO SURGXFWR ILQDO VH UHDOL]D HQ XQD UHG GH Q Q 6%&¶V 0HMRUDVHQHODOJRULWPRGHOiSL]\SDSHO
8QHVTXHPDGHXQPXOWLSOLFDGRUTXHPHMRUDHODQWHULRUHVHOVLJXLHQWH
0\PVHFDUJDQHQGRVUHJLVWURVGHQELWV$GHPiVVHQHFHVLWDXQWHUFHUUHJLVWUR$GHQ ELWV UHJLVWUR DFXPXODGRU TXH LQLFLDOPHQWH VH FDUJD D \ RWUR UHJLVWUR & GH ELW UHJLVWURGHUHERVH TXHVHLQLFLDOL]DD\TXHDOPDFHQDUiXQSRVLEOHELWGHDUUDVWUH/D PXOWLSOLFDFLyQVHUHDOL]DGHODVLJXLHQWHIRUPD
ODXQLGDGGHFRQWUROOHHORVELWVGHOPXOWLSOLFDGRUXQRDXQR VLP HVHOPXOWLSOLFDQGR0VHVXPDFRQ$JXDUGiQGRVHHOUHVXOWDGRHQHO PLVPR$ WRGRVORVELWVGHORVUHJLVWURV&$\PVHGHVSOD]DQXQELWDODGHUHFKDGH IRUPDTXH&v $Q$ vPQ\ P VHSLHUGH
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
VLP HVQRVHUHDOL]DODVXPDVLPSOHPHQWHHOGHVSOD]DPLHQWR VH UHSLWHQ HVWDV RSHUDFLRQHV SDUD FDGD P L (O SURGXFWR UHVXOWDQWH TXHGD DOPDFHQDGRHQORVUHJLVWURV$\P
0XOWLSOLFDFLyQHQFRPSOHPHQWRD DOJRULWPRGH%RRWK
1RVHSXHGHPXOWLSOLFDUQ~PHURVFRQ VLJQRV HQ FRPSOHPHQWR D GLUHFWDPHQWH FRQ HO DOJRULWPRGHOiSL]\SDSHO8QRGHORVPpWRGRVPiVXWLOL]DGRVSDUDHOORHVHODOJRULWPR GH %RRWK TXH WDPELpQ WLHQH OD YHQWDMD GH DFHOHUDU OD PXOWLSOLFDFLyQ 6X GLDJUDPD GH IOXMRHVHOVLJXLHQWH (OUHVXOWDGRVHREWLHQHHQORVUHJLVWURV$\P
(OGHVSOD]DPLHQWRDGHUHFKDHVWDOTXHHOELWPiVVLJQLILFDWLYRGH$ $ Q SHUPDQHFH HQ $ Q \ VH GHVSOD]D D $ Q (VWR VH QHFHVLWD SDUD SUHVHUYDU HO VLJQR \ VH OODPD GHVSOD]DPLHQWRDULWPpWLFR
'LYLVRUHVELQDULRV
(OPpWRGRPiVVLPSOHGHGLYLVLyQELQDULDHVHOPLVPRTXHVHUHDOL]DFXDQGRVHHIHFW~D ODGLYLVLyQ GHFLPDO FRQOiSL]\SDSHODXQTXHKD\RWURVPpWRGRVTXHORPHMRUDQ
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
'LYLVLyQSRUHOPpWRGRGHUHVWDXUDFLyQ
81('
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
'LYLVLyQSRUHOPpWRGRGHQRUHVWDXUDFLyQ
(VWUXFWXUDGHODXQLGDGDULWPpWLFR±OyJLFD 8$/
8QRGHORVGLVHxRVGH8$/PiVXWLOL]DGRVFRQVWDGHODXQLGDGGHFRQWUROTXH JHQHUD GLYHUVDV VHxDOHV GH FRQWURO XQ VXPDGRU ± UHVWDGRU SDUDOHOR FRQ HO TXH WDPELpQ VH SXHGHQUHDOL]DUPXOWLSOLFDFLRQHV\GLYLVLRQHV\XQRVUHJLVWURVOODPDGRVUHVSHFWLYDPHQWH DFXPXODGRU $ PXOWLSOLFDGRUUHVWDGRU 04 \UHJLVWURGHGDWRV 5'$7 8$/LQWHJUDGDV
(V IDFWLEOH HPSDTXHWDU XQD 8$/ FRPSOHWD GHQWUR GH XQ ~QLFR FLUFXLWR LQWHJUDGR (O REMHWLYRGHFRQVWUXLUHVWHWLSRGH PyGXOR HV GREOHSRU XQ ODGRVH FRQVLJXHQPyGXORV DULWPpWLFRVJHQHUDOHVFRQSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUORVHQPXFKDVDSOLFDFLRQHV\SRURWUR VHSXHGHQXWLOL]DUHQSURFHVDGRUHVHQORVTXHODRSHUDFLyQHVSHFtILFDTXHYDDHMHFXWDUOD XQLGDGVHVHOHFFLRQDGLQiPLFDPHQWHSRUODXQLGDGGHFRQWURO 2SHUDFLRQHVGHGHVSOD]DPLHQWR
6H OODPD UHJLVWUR GH GHVSOD]DPLHQWR D WRGR UHJLVWUR FDSD] GH HIHFWXDU WUDQVIHUHQFLDV
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
VHULHVHQWUHVXVFHOGDVDG\DFHQWHV
&ODVLILFDFLyQGHODVRSHUDFLRQHVGHGHVSOD]DPLHQWR
/RVGHVSOD]DPLHQWRVVHSXHGHQFODVLILFDUGHGLIHUHQWHVIRUPDVDWHQGLHQGRDOWUDWDPLHQWR TXHHQFDGDRSHUDFLyQHVSHFtILFDVHGDDODLQIRUPDFLyQ
WUDWDPLHQWRGHOELWGHVLJQRDULWPpWLFRV $ ROyJLFRV / HQORVDULWPpWLFRV QRVHDOWHUDHOELWGHVLJQR\ORFRSLDHQHOFDVRGHGHVSOD]DUVHDODGHUHFKD PLHQWUDVTXHHQORVOyJLFRVHOELWGHVLJQRHVXQELWPiVHQODRSHUDFLyQ VHQWLGRGHOGHVSOD]DPLHQWRL]TXLHUGD , RGHUHFKD ' WUDWDPLHQWR GH ORV ELWV TXH UHERVDQ DELHUWRV $ R FHUUDGRV & HQ ORV DELHUWRVVHSLHUGHQORVELWVTXHUHERVDQPLHQWUDVTXHHQORVFHUUDGRVORVELWV TXHUHERVDQSRUXQH[WUHPRHQWUDQSRUHORWUR ORQJLWXGGHORVUHJLVWURVVLPSOHV 6 RGREOHV ' FXDQGRODORQJLWXGGHORV UHJLVWURV HV VLPSOH VH XWLOL]D XQ VROR UHJLVWUR HQ OD RSHUDFLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR\VLHVGREOHVHHPSOHDQGRV
&RPELQDQGR ODV FXDWUR FODVLILFDFLRQHV DQWHULRUHV UHVXOWDQ YDULDQWHV GH GHVSOD]DPLHQWRTXHVHLGHQWLILFDQPHGLDQWHXQFyGLJRGHOHWUDV (VWUXFWXUDGHORVUHJLVWURVGHGHVSOD]DPLHQWR
(QIXQFLyQFRQODIRUPDGHSURFHVDUODLQIRUPDFLyQORVUHJLVWURVGHGHVSOD]DPLHQWRVH SXHGHQFODVLILFDUHQFXDWURFDWHJRUtDV
HQWUDGDSDUDOHORVDOLGDSDUDOHOR HQWUDGDVHULHVDOLGDVHULH HQWUDGDSDUDOHORVDOLGDVHULH HQWUDGDVHULHVDOLGDSDUDOHOR
2SHUDFLRQHVGHFRPSDUDFLyQ
8QFRPSDUDGRUHVXQFLUFXLWROyJLFRTXHWLHQHGRVHQWUDGDV [H\ GHQELWVFDGDXQD\ WUHV VDOLGDV0 PD\RU , LJXDO \ P PHQRU TXH LQGLFDQ OD UHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH GLFKDVPDJQLWXGHV (O GLVHxR GHO FLUFXLWR OyJLFR VH SXHGH KDFHU GH WUHV PDQHUDV XWLOL]DQGR XQ FLUFXLWR FRPELQDFLRQDOXQVHFXHQFLDORXQVXPDGRU 8WLOL]DQGRXQFLUFXLWRFRPELQDFLRQDO
&XDQGR[H\VRQGHELWODVVHxDOHV0,\PVHREWLHQHQGHODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV ERROHDQDV 0 [\¶ , [¶\¶[\ [\¶[¶\ ¶ P [¶\
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
GHOTXHVHSXHGHVDFDUHOFRUUHVSRQGLHQWHFLUFXLWROyJLFR
(Q HO FDVR GH Q~PHURV GH Q ELWV VH SXHGH XWLOL]DU XQD JHQHUDOL]DFLyQ GHO FLUFXLWR DQWHULRU&RQ[ [ Q[ H\ Q\ ODFRPSDUDFLyQGHFDGDSDUGHELWVLVH UHDOL]DFRQFRPSDUDGRUHVGHXQELWGDQGROXJDUD 0L VL[L !\L ,L VL[L \L PL VL[L \L
$SDUWLUGH0L ,L \PL VHJHQHUDQODVVDOLGDV0,\P
0 0Q ,Q 0Q ,Q ,Q , 0 , ,Q , P PQ ,Q PQ ,Q ,Q , P
/RVFLUFXLWRVFRPSDUDGRUHVWLHQHQDGHPiVHQWUDGDVGHH[SDQVLyQ0 ±, ± \P± TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU ODV HFXDFLRQHV DQWHULRUHV PHGLDQWH OD DVRFLDFLyQ GH FLUFXLWRV FRPSDUDGRUHV 8WLOL]DQGRXQFLUFXLWRVHFXHQFLDO
(O FRPSDUDGRU UHFLEH ORV ELWV [ L H \L GH IRUPD VHULH FRPHQ]DQGR SRU ORV PiV VLJQLILFDWLYRV (O FLUFXLWR SDUWH GH XQ HVWDGR LQLFLDO HQ HO TXH FRQVLGHUD TXH ORV GRV Q~PHURVVRQLJXDOHV\FRQWLQ~DHQHVWHHVWDGRPLHQWUDV[ L \L &XDQGRGHWHFWDTXH[L !\L SXHGHGHFLGLUVL[!\R[ \$SDUWLUGHHVHLQVWDQWHHO FLUFXLWRQRFDPELDGHHVWDGR 8WLOL]DQGRXQVXPDGRU
/D IRUPD PiVXVXDOGH UHDOL]DU OD FRPSDUDFLyQ GH GRV RSHUDQGRV HV UHVWDQGR XQR GH RWUR\DTXHOD8$/VLHPSUHGLVSRQHGHXQFLUFXLWRVXPDGRU U [±\ [& \ [ Q ±\ [±\Q
3DUD HOOR OD 8$/ GLVSRQH GH XQD VHULH GH ELHVWDEOHV FDSDFHV GH DOPDFHQDU ODV FRQGLFLRQHVTXHVHSURGXFHQHQODHMHFXFLyQGHODVRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV $UUDVWUH &
5HVXOWDGR! Q & 5HVXOWDGR Q & 5HERVH 9 [Q\QU¶Q[¶Q\¶QUQ 9 [Q\QU¶Q[¶Q\¶QUQ 9 6LJQRUHVXOWDGR 1 5HVXOWDGR 1 5HVXOWDGR! 1 5HVXOWDGRFHUR = 5HVXOWDGR = 5HVXOWDGR ! =
(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,, 0&DOYR3RQV
81('
/DV FRQGLFLRQHV GH UHERVH \ VLJQR GHO UHVXOWDGR VH HPSOHDQ FXDQGR VH UHSUHVHQWDQ Q~PHURVFRQVLJQR
/DFRQGLFLyQ& LPSOLFDTXHDOUHDOL]DUODRSHUDFLyQDULWPpWLFDVHSURGXFHXQDUUDVWUH GHVDOLGDHQHOELWPiVVLJQLILFDWLYRGHOUHVXOWDGR
/D FRQGLFLyQ 9 VLJQLILFD TXH VH KD H[FHGLGR OD FDSDFLGDG GH UHSUHVHQWDFLyQ QXPpULFDGHORVUHJLVWURV (OSURFHGLPLHQWRGLILHUHVHJ~QVHDQQ~PHURVFRQVLJQRRVLQVLJQR
Q~PHURVSRVLWLYRVVLQVLJQR 2SHUDFLyQ U [±\Q [! \ [ \ [!\ [ \ [ \ [ !\
&RQGLFLyQ & & &¶= &¶= = =
Q~PHURVFRQVLJQRUHSUHVHQWDGRVHQ& 2SHUDFLyQ U [±\ [! \ [ \ [!\ [ \ [ \ [ !\
&RQGLFLyQ
1 9 1 9 = 1 9 = 1 9 = =
