Tarde De Domingo Rara

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL ANTES DE ESCUCHAR



EXPRESION ORAL (en parejas)

 ¿Qué es para ti una “tarde de domingo normal? ¿Qué haces normalmente? ¿Y tu compañero?

 ¿Hacéis las mismas cosas? ¿Qué hace la gente en vuestro país? ¿Y en España? ¿Cómo sería vuestra “tarde de domingo ideal”? ¿Qué creéis que puede ser una “tarde de domingo rara”?

 TARDE DE DOMINGO RARA 

Amaral

Domingo por la tarde Me .................. a buscar Y ................... a perder el tiempo un rato ....................... a bajar a la cantina Del novio de la hermana de Lucía Que estaba con ................ que le hacía sufrir Y vino con los ojos de fracaso total Con ganas de llorar con ganas de dejarlo todo Dos whiskys con naranja y unas patatas fritas para reirnos de lo perra que es la vida. ................ el Mundial en la tele del bar España ................. a casa Yo ................ al futbolín contigo Sinceramente da lo mismo Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -1-

volvemos

vivimos

vuelve

vienes

un tío

pierde

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL ¿Qué importará quien ................... o gana? Si nunca nos .................... nada No, no, no (bis) Mi loco corazón Anoche te quería Y ............................... no Soy pura indecisión ..................... tiempos crueles O a mi me lo parecen ..................... esperando otro golpe de suerte No, no, no (bis) Si nunca nos .................... nada. No, no, no (bis) En esta tarde de domingo Que .................. quedará lejana ¿Qué esconden las palabras Que ................. sin pensar? ¿De qué ................. las canciones que no paro de escuchar? .................... siempre lo mismo .................... que mi inocencia se ha perdido Y ya no hay vuelta atrás .................. el Mundial en la tele del bar España ................. a casa Yo ................. al futbolín contigo Sinceramente ............ lo mismo ¿Qué importará quien ............... o gana? Si nunca nos ................... nada No, no, no (bis) Si nunca nos ................. nada No, no, no (bis) En esta tarde de domingo Que ........................ quedará lejana En esta tarde de domingo rara

 VOCABULARIO Día de la semana festivo: _ _ _ _ _ _ _ Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -2-

vamos juego

dan

jugamos

dicen

decimos

el lunes

hablan

esta mañana

da

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL Partes del día: _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _ Lo contrario de “triunfo”: _ _ _ _ _ _ _ Lo contrario de “subir”: _ _ _ _ _ _ Lo contrario de “ida”: _ _ _ _ _ _ Gracias a ellos vemos las cosas: _ _ _ _ Chico, hombre en argot: _ _ _ Nos permiten decir cosas: _ _ _ _ _ _ _ _ Invento español inspirado en el fútbol: _ _ _ _ _ _ _ _ No dejar las cosas a la vista: _ _ _ _ _ _ _ _ Lo contrario de “todo”: _ _ _ _ Lo contrario de “siempre”: _ _ _ _ _ _ Fruta mediterránea: _ _ _ _ _ _ _ Lo contrario de cercana: _ _ _ _ _ _ Lo contrario de “ganar”: _ _ _ _ _ _ Llega algo bueno de forma inesperada: _ _ _ _ _ _ _ Las escuchamos en clase: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lo contrario de reír: _ _ _ _ _ _ Actividad lúdica: _ _ _ _ _

______

 Traduce Dimanche après-midi : tu viens me chercher : Un moment : Nous redescendons : Le fiancé : la sœur : Elle était avec un mec : elle est venue : Envie de pleurer : échec : Des chips : envie de tout plaquer : Le Mondial passe à la télé : ce matin : Hier soir : revenir à la maison : Avec toi : je n’arrête pas d’écouter : Cet après-midi de dimanche : Il n’y a plus de marche arrière : Nous ne risquons jamais rien : Qu’est-ce que cela peut avoir comme importance? : C’est égal :

 EXPRESION ESCRITA La escritura es una terapia... ¿Cómo le contarías lo vivido esta tarde a tu Diario? Escribe un mínimo de 5 líneas Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -3-

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL ¡Ojo con los verbos!

 COMPRENSION LECTORA Lee la entrevista del Suplemento Semanal del Heraldo de Aragón y responde a las preguntas:



¿Cuándo se publica la entrevista?



¿Quiénes son los integrantes de “Amaral”?



¿De dónde son?



¿Cómo podemos definir su música?



¿En qué ciudad dieron su primer concierto?



¿Qué relación tienen con la Expo de Zaragoza?



¿A qué se dedicaban antes de vivir de la música?

¿Cuántos discos han editado? 

¿Cómo se llama su último trabajo?



¿A qué concierto importante en Londres han sido invitados?



¿Quién es ZP?



¿Qué relación tienen con Bob Dylan?



¿Cuál es su posición política? ¿Están comprometidos con algún partido?

Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -4-

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL ¿Quieres escuchar otras canciones?

LA BARRERA DEL SONIDO, Amaral Otra mañana ........................ Tengo más sueño que frío Sabor a cama ................ Y apenas ha amanecido ................ tirar “palante” Ya sabes lo que digo ....................... llegaré tarde a currar Si ahora no me doy brillo Las siete y cuarto, ....................... estaba amargo Igual que las noticias de la radio Doy dos ..................... al último cigarro y ya Que se rompa la barrera del sonido Y que no se escuche nada Porque .................... las palabras que decimos ................................ en el metro Que me he cruzado .................. Que son demonios tus ojos de fuego Cuando se clavan en .................... Y este vagón de sombras sigue y sigue su camino .................... el puente de Vallecas tú Yo ........................... Cuatro Caminos Que se rompa la barrera del sonido Y que no se escuche nada Porque .................. las palabras que decimos Que se rompa la barrera del sonido De este lunes de ......................... Y que reine al fin la calma Que nunca he tenido Que se rompa la barrera del sonido Las siete y cuarto, El zumo estaba amargo Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -5-

resaca

el zumo

vacía

despierto

los míos

otra vez

las noticias

otro

caladas

sobran

otra mañana

contigo

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL Igual que ....................... de la radio Doy dos caladas al último cigarro y ya Que se rompa la barrera del sonido....

hasta

 VOCABULARIO Tengo sueño: La cama vacía: Tirar “palante”: Igual que: Amargo/a: El cigarro: Despierto/a: Se clavan en los míos:

otra mañana: apenas ha amanecido: llegaré tarde a currar: las noticias de la radio: doy dos caladas: sobran las palabras: me he cruzado contigo: tus ojos de fuego:

COMPRENSION LECTORA

          

¿Dónde vive el protagonista de la canción? ¿Qué día de la semana es? ¿Qué estación del año? ¿Con quién vive? ¿Qué ha hecho el día anterior? ¿A qué hora sale de casa para ir a trabajar? ¿Qué desayuna? ¿Qué hace después de levantarse? ¿Cómo va al trabajo? ¿Es hablador o callado? ¿Su vida es tranquila?

 EXPRESION ESCRITA Ayuda al chico de la canción a escribir una nota para la chica del metro

Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -6-

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL

LAS CHICAS DE MI BARRIO Las chicas de mi barrio ................ El sol en ....................... Nos hizo ...................... Aquella libertad Los chicos de ........................ me preguntan Si yo camino sola Si necesito ................... O si soy nueva en la ciudad Y yo ................ a mi bola Y en este momento te prometo Que en nuestro aniversario Aunque ................. nos veamos Iremos a bailar Para desafiar a todos los que dicen Que no será posible Amar ....................... amar Si tú me quieres me dejarás volar Si tú me quieres me dejarás volar Presiento que llega ...................... Y que lo que nos queda Será nuestra verdad Para desafiar a todos los que piensan Que no será posible ....................... a encontrar Amar después de amar Si tú me quieres me dejarás volar Si tú me quieres me dejarás volar Pero si tú me quieres me dejarás ...................... Y algún día podremos volvernos a ...................... Y no me harás reproches Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -7-

volvernos

la tormenta

la cintura

ayuda

quemaduras

marchar

sigo

la esquina

encontrar

ya no

CANCIONES PARA APRENDER : AMARAL llevan Las chicas de mi barrio llevan el sol en ........................ nos hizo ........................ aquella libertad

Pilar CARILLA

Gato negro, dragón rojo -8-

después de