Tafseer Baqara Vs56-83

:
› C #! .h+ r h, 
 T* <  ; :z | & ?  7; Í“ C e2
 S f :z | & 
› :; ªvc .(R“k xc4)T;)(w2; w 1=L& '(  :z | :; Q%·© · ) 
 !„“k !n+  _ '!`+  C  4Ô ª+ ; 4 w e¢  b; t8U    Rj  ?,  !K :; "MŒ e  :“k s U| bÌc  Q%  " :Õ | .'U
]P ?cc    ¬9 p'!`+  '!j  C t“k N("
P, .Ç‘
T t(Ž4 4Ô ª+, t2 R C Q.  t“k N(" Q„y 2 C D2 — %" A, 0 &
 .E2& l ."MŒ 1  R¢› A RP› : M4
9 A )"Œ% 7T  <U Mi Ф IT ; 4 ]; s  .:z |4 sz  Ð z } Sv& 8] ™T  ;& R’ w ]c & `  ™2 HB2 x  JB :; ª! HPn) :Q!c  C #! .Sv& T  hU  s .¥!k

#| ªT #!
B 8y* Í-¢…r C r¹ = wT ..!„g  eTg  Ç% `U| :;=  .o| fg Sv& N(" C ) Q
Dg  RŽ  R(Œk N(" & A MU [)4B$! ; ?i :; 4] :A, < B › :T› "¢  ((   h¢  .tU  s¢  :; ) ,P9
T, ^2 ^ ‡  ) B-}& Í-… w
T )¢  Q( ) g  t(Œ :; < )4B$! ; &  (" ..$c| R‘ Rz] 
c2 _-}k :2`> • <;   <; 4 7T  Mi s
B & (Š±€ŠX :XX#
) 2 "#! &    Q!c  Q! :;


    : .<› :; R 1 & Žv/ & B )] 1= 0 hvŒ k D2  x( x+  "   <  ; & e› .)y ST9 R tP M¢  (" % ..I 3 f  w 1 :; )]]z A, 0 4  .S¶
Õ 6 <4& <~ hT x(  1= ž t
  C t(Ž  M, k S;9 7T  4 3 & )] hvŽ !j; a"  "4%, - ) ,%c2 7T  !i % B ¹Â“ 
P 4 3q .y R;9 '& )"
 :   : px  `c2r D2  w <4& f 0 )‡ )‡ < ¯)"! ¥!k Ô; '(  x(  hvŽ !j; '% <4&  #!& r¹ -9 .
 s-‡ :¹ DB w2; x  ) ) :H B R 7T  !i 4 ©Hg· { ™}& E; C Q!c  & e› , S=} U, Í+  C S› 4%, RU  C :¹ DB )]©O4 .D2  ;(, H ™
 °2 4 Í+  C .R’ H¢Œ ?
… ™T  & tT| C   .) y x  & 7& w
‘4 eB# !UB .; eB# t8“ Rj 

.S( r R €j t #C #C^B ƒR 7 HN M B B S #CHvO B ƒ_G ,B 1O H S  CIO tB Bm0O  #CC9G >G BO 4G S g L uB #CHvO  B0S C^ TS UB  .(Z„)5 B 0 J O H S H*0BNB B 1O C) B G€vB 1O C G :    ٢٩٥

E~ pS!B (nÕ, Rk < H+,  ; 4 B p(QM4 R
;) E;‘ ©+|J  pR5v  :>4  I (4 HT ; R  !2 y9 ; R
| B .< j€t .(?#g|) 3  ð69 '& [R¢9  B] :A, < B .(xBk)(R¢9 c %T; > <`…& :<,gŽ ;k 0 gŒ .< g < w¢Œ :<3 < 0 gŒ .Nc2 :SgŒ t8U  g·Œ :'}2 .(xBk) < ª+ & 8Ž  , R¢¤ S
   (" & ž* R¢¤ b _g  .<;
c| B h(  R¢¤ :  €v .(xBk) <
 S
 8¢2 p82 :[
¼2]: o .Q#=  w¢& :- #$ .N& :áU  #$ . :Ýt8U  #$ :*2 .
=| <P t8U  :T9& .:T› w,& ::T9& .RT› N¢& ST9  :< <  :T9& :50† .(xBk) Qt  :T`6 - 1 ST9 S < :¹  :T9& .ST9 — R;% e, _-}% bnc; b¢; R
| }#  [S
„62 x  }#] :A, < B :&'  .Si SV& ]"& C 4c, ¬9 ..A, 0 t& :; )  R
| Q9 V‚, r ¬9 )4M+, )  g & A, 0 #  [R¢9  B] :A, < B 
| ™  :¢, D 4 ¥!& A t2 R )"! tV& D2  5 ;
 .S2 MV%, .)]Tgk S† , HB  ˜ ™  N(" }
 & )y S9T; 4 (š
| xc  R2;) Ç# a" :   ]   Í+  
| & ™  N(" ™
9 A Rœ N(" C M“&
B )c] < .<;  ¹  ,
٢٩٦

)ci& )cT9&   
; 4 HT ){  :; 43 ; &  [bT’
¼2 ] :A, < B ^T œ U  ?= s , ) B H4 3 '& ..r¹ v& S )4#= R¢  e9 … .]v& ]T9& j  1k Ãc QB "
= :Rœ o;   .1;k #r k C R4j  Sv& :vc & : / '(  t* t  , Q#=  r .QM  #-  ™   ,  . c ) c!3 C 4!   )cT9& … )c 3 0 Ri C  c2  ..y;& 
 R$ :; R  N(" "& < Ecc ; A ) & 
¡ .)]
& C ƒ :T9& ) ¢ ¹& ) ]gv ) ;& C a! !gŽc2r C ]v HB    
9k N(" b   ° · ¸}{ % Rœ N(" w ¹; (' ) fT  1 h,c " N{#©2{ ž  ; '& C ¹ …& 
  ]v R2
| ¥!k C ]v t2 R .S;, ¹ ]P Q!c  
9& ]d 0 3  4 x  — & w Ä
8B  h,c  ” ¨ & fT4 <P :; 4 .¹. <4 N ǁ&
 _g“ Q‡ fT  (" A ‡& SD# 7  ;%c <2!# <&  .¹ B r <2!
  ”2Ô < } xc4 '& :; .4& š
| <c4 š!
 <c4 ?  .S¢; S``… S#2 
9k #T < _V; 8¨!, EP; <& R‡` !+c  ¿ } –!, ]D w : & mn“ '& w `cT| :; d S!, R!c; š
| r Q!c  C !4(| ¿ ¤ –!, % c )]Tg& ™!+  x5cL    .+; :; D2 .)2 MŒ h,,
TT  1 ¿ ¤ g2    _z
… 3 œ ¯b  :(" b ec 
9& E¢cT " ; e   &  !Q!c  :; #
  g2 C #! ; ¥! <k –!c  "P   h9…   !¿ ¤ g2 C #! ; ” ¨ <k –!c  ^ r   h9…    #
  g2 C #! ¥n RP9      .R ; MŒ ?
, C Q!c  .; < 9  S; bVr e <&   _
… ( " .
9& :; < C 4 ; 0 w 9  #
  ¿ ¤ 'g2 C #!  < Hc 2 ;  #$ R9 MŒ 
9& :; ] #! ; wg Q!c  
9& :; ¹B#… 4 ; .Q!c  g+; <c4 ; Ec k RPu f A, 0 ..Qj < 4 Q!c  #H2 G) B E B 7  QB  ƒ*wO , #HG fG QB L j eG?B B0 S*B 2Ga9G 1O Hm G $G I^ <L j B IO _G "d #O ^G #HG fG QB L j
G 7 B9G  (z[) /G #C4H'S B :    R4› ,, x¢r R¹ Ž =P  .(xBk)aU  x(  pV k Q# p!(  p=P  :ƒ*wO , <U aU| #c k S=P! V k Q# aU  862 .S=P! R = =  x( 8 I ( .x¢r cc, ) Tg& 9z , & #!&
 . £g4 )  :D2  A, 0 1 :&'  R4 )cB {J ; % £&=]c2 )  | hc  )  1 = :;=  :; Qcg R  ?¢ "c
c2 )  ) g ©c2 QgŽ| ©
, & '&..[R¢9]  , % £;L& .l  ;‚,  =¤ :; R}2 RgŒ!& )y ?¢} R  }# ;
 )‰& 
 .ª 
 '& (R¢9) :)  :; r¹
 (R¢9)  ##  (}% !gŽc2r R… : l ŽU ]  _U  )] Ac2 .+  t=]c2r (" hT )l( [R¢9] & I 3 t! hT  !)] 0 hvŒ hP
B ¹¢T
 '(  %¢¤ (" & ”4  ‡ S9 ! t,! e† & S
& < : ;& ; r ..S#P 4 3 r³  M¤ C s
c & E¢cT r T* )];B S9& 
 b $y tr‚"   ?;
} :; s
B & ?# :; < sB ]; S;B Sg & .<, Ei & È‹ E # hT )]c; & )];  !
Ž & )l e9 ..h"  !;
 Q" A b
c| q ..:
 c] r :(  b  :; # .s  Rœ N(" bT| x…&
B ”2Ô & ]c2; MŒ C R ¹ .; c .:
 t=]c2r C  Sv& b+c| –DU|4 )]; ٢٩٨

R!3 (nc < &=]cT6 & :; w& < 2! A, 0 s-4 & E; Í=| 2 w ¹.
9  4( .™c  c R9   H/ h  #T < .M¢}
P l t=]c2r  .R" g  ?  (l .ßc9r !(› :; !
B <g   SM4 S
]P T* :; h¢c r ž* (" w hŽc  .QM¢} ?]> s <Â] S9-… <B Í-… E¢cT °T 
]‘  ] Rc; r R+| N("  .S
& t=]c2r RnT R!3 < 2! s-4 0 ?  (nc, - : .< 2! A, 0 s-4 Ç
 ) B EU• & )  A k .¹ c T* h Icg, ‰ D=]cT r 4 3q ¯<;& <& :; B nT " .< B sc9 N4( Ec2 T* <9& R‡› C v ..< 2! 0 s-  < 2! A, 0 RnT  ŽTcT ”  )yB& )]DÏ !!J ({9 ž !J ({9 ¯<4   Q# C NT4 ; ¥!k :; )",&  )l…& '(  x(  ..[tT  :; S=P! ¶ :(  w  =%] :A, < B C Q#!  ?  :; ™B& ª & ?  N(" .tT  :; 1= <& 4(, R/  Rœ : :; 1¼) <& 4( ª`… 
9 ] f 3 ‡c| ªT| 1 = H ,    R  #9k :; x(  )] 1=& A, 0 & Q!  ª+ Rœ 1c " ;& .° (1¼)  (tT  :—U  1 .#{{  & ¢  & s  x(  N; =P  & RDk R`+  1B
B .tT  : £9 Ò& : 43 .¢  " :M]U  Tg| MP :
2 1B .#j  ; ¢  ; =P  )6T  EP  ("  :
0 12! : b`+  HV : R/=}
= : R;2& I ; :
2 .(M.4 : MTg,) ) B );k ˜ < xO(6 Á=P!J A, 0 : ¥!k N(" w ¥;k :; NMŽ4 <2& %]c, 8!& '#; ¥; ¢  8Ugc ;k !
+ tT  :; A, 0 %
9& 1B 3 .tT  :; 1 ¼  Q! < s
nc2 ;k 1¼ ] .ªT RT  1› fg :1B% ptT  :; 1 ¼  R4 s
nc2 I ( ¢  <Ug, : 56 ¢  4 3q ¯wT á„> tT  :; ;k 1¼ r tT  :; ¢  8Ugc ¯tT  :;  ¼ )‰& ¥!k :; . U :(  0 tk 16 r 3 tT  :; < ¼ $‡ C) 1B  ?B O ^G ƒ0IO ?B (G B @ O ?B B 0BcS Hr0O   O B R B 'G 2 G9 B R BJ B S ˆB B+B  M O  ‰ O  B0S C49G r  #O 4G  eBN#H eG4 O BNO  T UB  (zb)QB   'S H Š  ,O D  ‹9 O# G+O !B G B r j  Œ  |O , QO  #HB O B #CC) 1O HmBB @ O B   B2C3 :    ٢٩٩

.(xBk) <U ; tÅ ¢ 8{ T  h·i :P  wTc2 :e4 N .<,MU ° s=c < RP9 r A, 0 89 <& : '(    : ™}k - ÃP 0 w Á¢} a" " ¯–!c  hc4 Q!c  <,43 ; ™2 
 C 
9& E, )& ¯8y* )  %“ ² & Ÿ!‚| ) ç& A, 0 s-4
º    ¯] tP ; r 4( r³ & jc, & :;
 - I (4 <& cV& 3q ¹9 0 s-4 <& ?Vq  ¢ &    ; e9 :; $d r : .ŸTƒ & ŸT; xc4 Q#]“ Ÿ!‚; Q#]“ :; ™Bk eV k 8"   Q#]“ .RŽ & A, 0 <} '(   & 
S`D2 &    ¹
c; ¿¨ & : / ¥!k

! S!c;& $ „c, r QMŽ… R9T; :; ˜g, QM.4 S MU  8P E; C 8Tg ?
"“ .S QU  V "#
 4 ٣٠١

( " ]  !„U  QM.4 Q

 DB 4 D2  & U V #
 :; ¥Ž  &
 .Q
9 w x“ E; ];  A, 0 %"  )y x“ E; RB  b A, 0 &  r [)lU; š& 4 )
B] :A, < B D2  Tc RBgc; E; :; Q e
c 4 t| .)y x“ E;  (• )]Tg& s  .!„“ & R;+} )] E - RU; 
 <; )]cg4 w 1+› 4 C ) A, 0 %"
 ..[:
Tg; ¥!k C ., r 0 _$! :; “ 4] :A, < B 4  .x2k w   c, r < 4, <…   “ xU  s¢  :; ) cg4 E; (4 S T; & (4 S!&
d   <& T* :‡ .x2k w #cr A EP 
 C #T .Rcg  #Tg  :; 8]c, r RT2 cT, <}& E; )…nc ..T¤ !v  <…k (4 R¹ # & si : u :; hc| N(" 4 :; )4!9 ”4  ‡ :D2  " A, 0 1 hd .!‘ E; !„U  ˜Œc  #Tg 8# - ) ,P9 4
T 4 3q I 3 MŒ x“ .)  N(y S4(, cT| C #Tg  „c, & hd 4 sk N(" C Bk w 
Tg, r& r [:
Tg; ¥!k C ., r ] :A, < B o .#Tg 
“& " 5 L.6  & 43 & e2 4
,
+B 
 : #T < h,c  T* :; !
+
B <k :
c; ¥!k C 
Tg, S!;& r¹ & h„c & hd Bk w Sv& EB| N(" .; t,r wT & :;‚| w <; .Rœ <, ƒ (" .#Tg  A '#‚, ‰& ^ Bm 4S B QO  HŠ,O aG S H0O H! 7 B0 G ‘ O  h O H k B 7,B 0B G HO G9  t B q B+%G eG?B B  O 2B QO G eBN#H B 1O H S C^ TS UB  /j ’9G ƒ O  #C€uO  VIO vB #B Hu <L j  eB2O 3G #B Hu <L j /G #C  O B O !B3G
G G^ Bm  B BB BmN B ?B B Bm #C9B Bms j ^ B /G HC'S B #H2 G) 1O Hm27aG k B TG r j  QB  ”  8 B }B  •E BB C>0BG  O B SB C> jL“  H1m IO G ?B  O B H‰B 1O H SaGNB B 1O C G (zi)  /G H B+O B #H2 G)B O# B ?B B k B TG p J B S  IO }B  5 B Ip07  /G #CH 4S BB r j    BF :    f9 Í-¢…r C f› 6E| LRŽ j+  .(xBk) ]cT9 :(4 w 8Tg 6?j… :.2 :;
=|) . (¿c ) ×Uc  : Í!‘ f9 ™ U  : T  f9 Ç=‘ : fg  .(± Rœ C ?  Í“ EP! ÍU 

٣٠٢

. ¥!k < ?5 v { ©} ; 4 :š! : 1B .RcV R; !& C r N!©={ C H ;   : m4 ©HÃB#{  Á_62 < w·{, 6„5U  Á_2 < e{ {  8{ J 6! 3 · ¸{  & „U  _ z #J   b _g  .(T )
P{ r Ö_#J ´ „U f ; ?  :;   .(¿c ) .(xBk) (w{c¸|· ) ; <T, !¤ <U R]4g  :; Ç t.  : ms ^ .(xBk) RT  p=•    x› D2 p=¤ pm› pR¢› :sg  .s.  C ÄRŽ sg  : m#9 .(xBk) a3  ; (" (}& :< 1
c2 <
c2 :/#  ! 13!k f}k '& Qt
 :; :}œ
 xBk o> ˜ 
 
 :; ecU; :–3 : Q!, M¤  13!k : Q!, j4k L{ Ž…k : Q!, ç#k z .(T ) .(?#g|) .w+Bk  xBk : Q!, }œ  1 k .(xBk)<  c :} A E; :; °" :#€u R
| '& Q!  pt8“ 4 C
› B pR…} b!k b
› pbÂU  b =P› :+| :ƒ .(xBk) ?B
+  t8g  ] )T Q´ !L4 4 pE+ 
 w 8  x .IT;& :<
 w x .l <;
… <…& :+  N
 < :H‰ .l )];= & )] ]P & ] :R=‘ )] x .^+c  <; < „9 :- .(?#g|) "g{`c{  :R (  )] H6 .(xBk) <à 3& :> L  rI? M‰ < 4 ph(  ™ %; h(| !… <c9 :<( t .(xBk) < EP! :< t .EP! :t :E  .(T ) <3 R NMŒ  # scr < # < A, 0 ”…6 3 scr Q#! h  s# !V :hvŽ  :”8_ .(Y Rà ?  Í“ EP! ÍU 
=|) .(?#g|) tP EP! '& ..19 E; C (hvŽ) .
w 4 p<P & Ecc < . / b ; R
; RU +; 
; C ×  w :#c; 4 .Sc; 4  S
9 :    .Rj  R(Œk 4& :; ;jc v› "& <4% '(  s¢  (D( :; "MŒ ?| ?U| : j+ : w2|  B & ev  )l ² .R(Œk RU| N(" t! :; R ›  !
6  ( " 84 Pk 0 6Ç©# Bk w ..< 
c2 A RP9 ™, r < H& j+, H4 3 .
9 si < E¢cT  ; C !c2r R;B*  ªT '& ..1  ? v¤ Ç& ¥!k :;  ¿¨ Sg Bk s¢  ¢,& :A, 0 )lP% .!v} 1 1-Œ :; …’ N(" ¿c R!=  ¯hTk #Pk : nc, ) .!v¤ [ç#&] :; )`  [M}] :; #| & ˜  1 ç#& M} o; C  Tg| ”c}

P si
P6 3 <& ÇU  C A, 0 ;%  .M} Sv& )`  M} !v¤ .%¢} (" : °n2 M. ; (" C f M¢  )› T, E; š
  8]cU, S9& RU  fg  .NMΠ4%, - .0 b h,
]P 
 R(Œ& :; Rj  C <
d 4 ; b R!; (ç#& M})  4 C & e› V& )] = 8 Rj  N(" C A, 0 )]4,
 .RU; 82
 
| "& < +† ; !., r 8 b+| R`+ )]2g C Hn2,    ?#  á2 8…| :; )"]¢6 R#  w2; R`… C ‡ & )y A, 0 #!&
 ™}k );k )]c¢ Æ R„c aU  ?= )]

٣٠٤

;& ..Ri& :; R#  C Tc ; 4 )y 0 Ã
B .
9c  Q
 )] –2M !c2 .™  
| C r Tc, - R]U  Rik ? v¤ ªT6 & 
 R› C 4  Rik I, #ˆ )]c ¢; :; D2  #; :  ) ¹3 " '(  
cT,&] :A, < B  r .R
  Q› :; ;j, )‰k ™  
| C ×  )y T  7T  Q%  :; r¹
 1  ? v¤ R¢› 
, 3| ..[M} " '(  ç#& Q=  Q9 I| ) ` ) "‚,    Q
g| RU| N(" : Œ, r 3| :#|  .."MŒ ; tŒ e» : ; Q!#… N(" ) c ¢ ¯b# b!=; ] 9j, : RU; A ..R;  :) Tg& C  , )  x(  w2; & ‡, .<,!U A, 0 # C / RV s
 : .Bk w b9-   & :; Tg& sÓ 3 !sk :; s C ) 69 I6;    & ?]" .<vŒ )y ™
& A, 0 )]gz Ry !c /* s
 w r
 bT  -4 4 | 4 '(  I { T  4(,
B) :D2  1B 9 Q!c  C
9 si w )"j… s
 4L3
 .(µ:XX#
) (s.  +    –¢  t.  Sˆ +; C <4% , [S+;] & R  RŽ 
 )]; ¹ "½ :Tg| ˜ h"3 ..[S+; ¢"]:A, < B .     :; <T  n2 ™!+  x5c4 (" )]]‘ "
B R | R…  +; R
; ^+; MŒ Á)· (+;) R4  .i è-4 ™!+  xc4 ¥c tr‚" :Tg| R]P 6'&! ”2 14 R+; MŒ     C ?#!
B R 
B hTu :c   r I6; Ê f &] : 1B (X[[:”2)[b; 0 t“  { +; }#] :<"k R& }# :)y A, 0 1B ..H4 S& Q
 c N(" c C [S+;] ;& .(µZ:^}= )[{ +; .‰¢,    t“k ] 
½ R
; & Q
 )]"‚ × w R!=  v z  )‰k y 1³ (  0 )];= & ..[R (  )] H6 ] :A, < B  D2  & A, 0 Q!
B h„ :; .l 
6    R2
| ¥!k C ¢T  ) ` r¹  !… A, 0 E; )"#] ! c| )]-} & r Ry* ?!U  hTu I|  
B 4 .R!=  Q!„c  1& r )y e  SB :U :; .4k
  I| :; ;69 ¬9 )] hvŽ  t ] A, < B  .< SD# ¹  !… <&  t8U  t & ?  7; Í“ C tP T* <  %„ '(  :i| %4 )]2 Ñ! _ 0 hvŒ † )" #-  ³9 )‰& [0 :;  :i; 4 ¥!& & 
9k
4‚, .)y t“ x( !
+; !…
4 + > I 3 e› MŽ b  c 0 ?Ï  g  4 )‰% I 3 ] :A, < B )]; ǁ tÔ )];c9 ǁ | .)]Dk )]c!; hT A, 0 ? !  4 .[
c  .bK b… 4 )‰& tk )]c!; h2 4 < )‰/ A, 0 s- )];c9  <Jc6 ž U  & M¤ 4( 9      x2& )"
T 1| R³  Q
 b!  .™}& Q; # - N! (P :; <¢ U  !
+; T* ^ ¬9 ..<…& <2 pS
TP ¹ cB )"t& c 4 D2  &  r e› MŽ b  c  :A, < B :; Sv& '#| c  MŽ RŽ  C c  #!
 .)]D& :; S& HB  I 3 A c  )6] pxU  #j  Ç‘ .; t8“ MJ V%, LR $ pt8U  6šT| p¥* LRi| pLR  :<; ?Ï  g  :(  ] :A, 0 1B :7| N(" .;     C #!
B .t(* 6hnc  1)[) & x( )"U š  :; °T   ;% '(  c e9 MŽ b  c 0 & <~] 4 t
k & r " c   r 
12  :;= ec, Rœ N(" .(ZZ: .A, 0 <+
B Nc 4 ;
 2! c  )‰k ..N#]P B & <cB  † Ò! 1 & ¹ P! c,& </ )c   1 :; :;‚; P! 1B ] :
º   C tP I (4 .w2; cB  #!& )‰& ° " c  o ..(Z­:Œ)[) ! :; ?  )4tP
B 0 & ‰i 4 &  !" w2; cB 
 4 D2  & , & : / N(" cÏ ;{`6 4 I 3 P& :; .Q
 U C ]i B & ‰…¨ & ]  ¿c ×i "& 4 )‰& )"tk )]c!; t! hT  4 .U  C  #c M¤ :; :; s`6 ( " <i 4 :; .t8“ 4 C
z ›  $ „c SD# 4 .1
c =, A )]Di .x(  !4 C E M.4 M} 1O HmG 9G ƒJ  B˜ $G  ?B B  v FS  q #O IB SB r j  QB B P QO B 5 B  7 B xB, B07 B H Bu QB L jB #H0B P QB L j /j U (zl) /G #H2*B J O B 1O Hu GB 1O m IO G ?B V™#O vB G B 1O m p,B B 0O ? 1O HuHwO 3G :    Nz#& :e¢| C #" .<  EP! :0 A h(| #" .e› A EP! x, :S#" #]{ P  #" : u .(xBìk) R#]  }# :LP  #" .e!  T

٣٠٦

C (Q… ) Q
 A RT 7+ E~ "  '…  ; : ªT| Ç,& )" :x, 0  (Q+) RB A RT '+{ E~ <&  } 1B .(+) Q
 A RT ˜  1B .b¢T 0 A '!+& :; 1B ;
 <k ™!+  ; : ªT| Ç,&  :hŒ  1B .(xBk) .Q…  RB A xT; 7+  & e› ª`… MŒ (" : ..(?#g|) 0 !+& :Ó : B ps„  
 sB Â+  .} :# A :# :; ¿} :¹Â… P  %… .á… E~ :5   .(xBk) !]  ”+c;
 1U  h Õ ]; )]cJB Í :# w )‰& = sB B b ª…& .< :<` { ·… .I2 :I ª+ (" .< h r S2; !… :t8U  ª… : d— ˜ .(xBk) ^-} :; )] ; 1$& :s  .1› wvc| h2| Q
Dg  3 #Tg  :; 6m ¤ " ë+    S }& & 4 S#   xV :; # ; :QPk Pk .(xBk) x.  :Pk :1uw3 .(?#g|) .(±[ Rœ EP!) :/*t ™#v .o| (" fg Sv& Rj  C (#") R4 ?#! . #‹ o> " [ #"] :A, < B :&'  E, T   . A —T 
 D2  w ei& 7j )2r h, '#] R4 :; RcU; ]4 R/
  R  (8D# &) R;!k ('#]) Rj  ('#]{{) R#]  R
 H4  (#") 8| RŽ… y .(#])R4 b ‹r
; b °
9& l cŽ r& h„ .)]  MU, r #]  7| N(y

٣٠٧

4 <& h„  .w2; :
_#… E, :S9-¢… #] R¢; :42 :RŽ , '#] pD2  )" hU4 )] 
 4 #]  )" )]# A SMU;     )"43 Ì* )lc4 & b9 C D2  –!c ]‘     `T| xzc  8; I 3 E;  !  xŽ  "& 1= r 8D2* hU  #]   ¹Âi} r¹ c2 bk s
nc2
B .(±X )B! Rœ MTg, EP!) %¢¤ fg ‘ C RB ]  T6    Q…  .`T| Sv& )] e¢ [™!+  ] :A, < B ] —  (ކ) 9 :;
c & B ] <"& E; sB& <k ªT| Q

  C wT, H4 xTc hT .(Š®:X[ 1& ±:X 9 Z:X B
­:X mB; X±:± ¬; ‡) s-T  .x  )] "(}& (™!+ ) )]c4 C D k #]  )" R  N(" A ªT| Ç,& <,& T Sv&
wg¢+|
 R;& C ‡c| ªT bv"| & A, 0 Q!
B hD„ :; .;%c  M., RlU; N(" .)];; Q
 A RT (# ) hT    Q…  & h„  : (µ:Z±1&) b+  ªT| Ç,& T ;   4 R2;) SM}& r " T ) ™!+  ;& Ri   ‰ / #]  1=  ªT| Ç,& ]  .(š
| xc  :"! RÑ! w t Q…  C ) 4 !„  ”2 ªT '$º xk & Ì* C #! ; )c 8 Q… y 1 R
; C : 2 w,& .‘ 89 A ^+ :)9 C <  8{ 9 L& 3 ) 
    tk N(y 43 '& Q!c  C #  .(ZŠZZ:Z ¬;) (… w
62 < tk B N43 Ì* h,4 & & )]D & :; Ê ³  sy %  (" & ;q .(tk B ; )c) '& ..w5c; ] .?cr ˜ :; S!
 B .;%| 82  I| :;$ C  = r 4 RgD¢  N(" ˜ & –!c  '  .)] h„  )]2 ¢  )"“ ¦9r ;
 s   #- N =Œ
 <i C )]v ™&! ;%| )2  (• .)]cB r xc  "& ?# :; :# A v % )";& RŽ  R
 )]2i R``… MŒ QM}k Q!   ™!& .(R¢j  R2|) bT| t] Q!U;
 (bÂ+ ) | :
 )2 T ¬9 :
 ¹ i “ ] +g RÂ+  R  :; MŽ… e  
 1+, w 4 9 "& & 8;-2* –!c  4( .RÂ+  ) & )" j}& t]g I 3 9“ .;= ;%| B bT| ?; u hc  "& x 
 )‰& ™!&  Â+  )" :;

     :; E¢cT r ™!+  #]   x  4 .)]Tg& A RTc  N(" T )]; M.  k ..R T  .bÂ+  R  Sc4 y & T9    );k :; )"2 :;  br :(" )] i% s-2* )2 T%c2 & A bÂ… )2 bT| w 4U| ei& s-2* ]¶ ;
 s
nc2     & 1 & C SP9 ™!& r .- %… : B
9& )2& 3 4 .bT| )"MŒ & ™!+ & S#] 4 t2 R T  hc  "& bÂ+  o x  s]g> R  N(" .xc4 A hTc :ƒ ¹B#… S/ }œ s  0 ; 3 '  :# '& A bTc| tr‚" 4 & R/  Rœ #| :; t
c   q RT  ?œ MTg, :; bc 4 . ] : /* (" hTu  ǁ; 1 ,[ ..Rg} ¥!k C P 7 R D- I! 1B 3 ] :A, < B
 E  Ç4  1 % .
  (; Q  :; Ri RT2 <B H4  2  :; S
 f
0 12! S
 & .Sv& S 6 ;4 T Q  & :z [)  H&       43 D2  ] :A, < B
 f;¤ Ç4  C ž E
 .
0 12!
 :; hB :;$ A .6 tk 1=     s#
 ”,  : j}& A, 0 & 43 4 .x  MP D2  C tk :; RTT š2k  w2; ; .]4 _`2  < ei : Q  :; R‡ RT2 )2 <&  )" ei  C )‡ — !]‡  %&
B T  tk s# ; ?c2 A, 0 ;% ?&
 Q  H;# .Q 
9& t# :; xŽc2- !j; -  ¢U  B :; ?cr
ª+ ”  .s-T  )] D2  t& v& w2; ?cr :; )T  < ¬9 — 4 ¯!;k ˜ C < c š  ˜ & R„u

 !  )] <v )] )c <q <vg S;B m¨ ;
 A, 0 & "
 Rœ N(" B   43 ž s# :; Q  v c
 .)"MΠA <v  <q A, < g  C #
›  z
c ;
 )y& hT D2  :; c
B 0 v 4 3 .D2  A :M.  N#r % S! ; ¯(" 0  :; vŽ 3 ..  A i :;= Q,c| Q | )‹ :; A, 0 v Õ#{ )]Tg% )‰k D2  °nT !j; r ¯Sv& R ; "& hvŽ 3| hϓ 1 = :; )‹ C A, 0 ! ¿2 Qt :;  cU & R ; "k $d r 4 Ù#{ .xÂc4 =9 R2; HT ¿]c Í R2; ‰q I ( 9g .R (  )lB w 0 R»! R¢! '% .."
 ; ]B ; b ] °! r Q3“ ‰%4 _T  (" C R„ N(" c
, Rœ & I 3 xP ¯bÂ+  ™!+  R; b;‚| & bT| b w;
  #]  43 b .0 t& ;  4 )‰k RD# Q!+ #]  w 8y* hvŽ  1 = ǁ; H , RT  ¹ 9 ?
P 3 r < ! | A :¢, r RT* Q¢g  .x  <; En, h; ǁ; (" ..Ri Q
| S,c; ScT; r¹ = sB w <v 1=& A, 0 & T* & ;
 .]4U| #c .M¢¤ 1Ï| (" <d '(  e¢  C  g <q ..Nt& ; B ™}&
 Q; N+ )] ¹›…  ¹B#… S/ }œ s  0 ;‚ :(  b;‚| % '¢g  1‚T  (" w Rœ x.    ^2 ..} sB '& & bÂ+  & ™!+  & #]  :; 4 t2 )‰/ hTu .ë+  < }œ s  0 </ " Tã )D# :;k v  &  (" .A, 0
 :; A, 0 hvŒ )]B`c2 D2  !.  -4 ._#+  </ )Œ! .c T* & ‡, - ™!+  I (4  .,
B #]  4 3q .)‰/ ”  )‰/ _
… )Œ! :   )]   )‰& ¹9 S/ }œ s  0 ;‚  )‰k I 3 4 q ..RÂ+  );k :; )"MŒ    „  
 I ( A, 0 /* 8B#…    #]  .)‰/ hTu ¹›… .R
 )]c4 :; N(9 }œ s  ec ; 4 c, I 3 P& :; }œ s  ¹9 b;‚; 0 # :; S
  (• ; r A, 0 /* 8B#…   ) ™!+  E; 4 1› fg !<,!  H¢& Q!g  k ..)"
 ë+    43 : I" ¹y sB 4 3 <& ‡c p)] 0 hvŒ t& QtB #]  19 t2 :; • r :A, 0 1 w T :¢ ”  ..
Tg & : / tk :; )nv  #
  (" )] 6 :(  #]  .; ٣١٠

& }œ s  0 ) / ``+, & )   .S : ƒ 79   Í-g   ¯79   NM+; S
& ; : x+  Q#P : t8“ ) 
† : "
 ¹›… , & < bB#…  , .8| C )]; ß ; w =9 r )]cT; w ^} r tr‚" .; .< 0 v :; :(  ] :A, < B & );k E~ :; b;‚| :vc [; :( ] :A, < B & 4(  
P s  0 b;‚| 4  :1, Rœ %4 .
4%c R…} tr‚" 4( [bÂ+  ™!+   #" hTu ¹›…  }œ s  0 ; 3 ..R…} bÂ+  ™!+  #]  R; }œ   r s]g| (" w t .=† )" r )] ^} r A, 0 :; )"P&  2 /* Ç,& & S2
" 4 t2 .);k 4 :; b;‚| E~ )z   )"
9 bT| w ¹gB o| .bÂ+  & ™!+  & #]  & š“g4 Ç,& & H“#!$ )" (bÂ+  ™!+   #" :(  ) <  <,& (; :( ) <  Ê~* o S`, ž ß  1$& I ( .+› 2 w r 1.| 2 w )"43 x Q! º ?
 "& :; f /* 2 & :z )"M+; #]  19& t2 &B 3 :;‚; hB A _¢c & : / '(  e¢  r³  )]Tg&  "& )]Tg% )‰ .#]  R 9 :;
 4
› (" A !¢}k ¹g HÓr ?›+  ¹ ; }œ s  0 S;‚; T* 4 3 ..S f
]ƒ ªT 79   R9   DT| <;;& eŽ, r tk R; C R…
d - .]Tg DT| 4U| 4 <;;& .#  _u t  C ¹ V r ?#  t#& C ¹ ·; f† r RB-}k ªc 
9& <T °
B ;
  :; < S ; 1 , 4 <& <,r4     :2 :;
 -2 , RgŒ hT6
B ; ! T  Q!U  :; < S; 43 4 ;k x !g  w .^¤ tP  b 1
cr R 9 C /* w 84 I 3 N, 0 RU}
 > <{{©,& ˜  U A, 0 h9 ǁ; H , 3 8] pI (4 HT Ì* Q!c 4 ™}k hc  ;& ¬9 < Hgc2 A, 0 hvŒ : HV
 3 T* hB C RgŽ  ?
³ ¬9 I 3 C Hv; .#‚g  :; ß  : ¡ :; N ,! > D2  M4(, N(" 8g ?œ :; ]2 > Rœ N(y ™}& RB- a" RÑ D2  :; A, 0 RU} "& R/  ED¢  3 V%c &
 r 4 +  x  e  )‰& ‡ ß  )] ÊcT 1y )]+ ..
9 E; C Rcˆ R|‚| ?B  N(" Áx& s-2* s  ) H`cL
 :)y 1B 1c9r (" 0 1$% .Q„  gŽ 2 )]; xc4 'k S, & ¹Â… & S+ & S#] & ST; 4 t2€ T   .A, 0 R» ٣١١

C s
c & Sv& s  <26J ?›+   s-2* ) , hTu </ ª5`… 3 €} '  8| C )]c¡ w 1
 (" .]9 ^-c} 6  <& I 3 w ¹  # Ig  )]; Ф ?!
B R9 :; ;& 8;  )"#
c2 R9 :; 8y* x  79   "‘ M  #
  (" 6EcÕc .)] 6 ; !
 tk :; #
 sB C B :; & É :; :   R…} 1vk )" A, 0 !c} .s  (" Rv w 
.y ¹ "& R› C 4  ) `c  h"| N(" ;
ncT 4 )‰& )] & r R;  R#g  ?=| Ic D2  =¡ E;

N(" c ß,! R9 :; (" ¹ ]2 ¹i b, 3 %U  )‡ % Rœ N("  , I ( Sv& T| (; :( ) A, <  ”  a-y t(㠁c
H = Q!T  N(" & ^ &  #k _
…  !| (" ] ÍLi    ^ ‡  a!#* 12   # x  4 x"* ˜ z Œ ¹g s-2* 4 ;
 Q„y
 A k ?T  C D
 < +c ¹Bg s-2* }# R
| "& :; RB RÂ a" 4 .<;
U¢c
 }z
 r #]  :; DB -V y9 ; R
| C 4 4 .
: .b]; tr3& )] )"Ñ
&
,! ^¤ =› )] h"3 ™}& Q; 8y*
  (" 8"  ' T  1c  x› x2% )c, : '#| s]g| s-2* e9 C RŽ  N("  , ‡c| '
]| ]¶
B ."j  R„› ]6c!3 ' g  79   Í-T  ]6,
 R9 ! RŒ b] Q# RB!} ?Ï ^¤ =› :; <,& " <„ A, 0  #| ªT| .R]P|
 )"t
& 1 $ b }œ s  0 /* b °! |   & ¶ 3 Rœ N(" )] C ˜  Ç
â
 k pª`… MŒ )] (" .RP }œ s  0 :;‚, R;& 4 & w I ( 15
 ^¤ =› 0  g  :(  ) :A, 0 1B .R;-2* ) c  ê#| 4 U }œ s  0 /* b  (nc & 
 ˜ g  ˜ :;‚   <2! 0 b Bg6 & 
 <2! .(XµZ€XµX :tT )( S]; S( :  
c& ¹9    )" I & ¹ 2 I 3 .<c  /* :vc 1´ 2 /* 2  /* :vc 0 /* & Rœ N(" b, .(­Š:sk) (‡† )‹-… w )" < ;‚ Q}œ ;‚ :(  ) :Sv& A, 1B /* & H. .R g| ?#  s    /* U Q}œ /* & Rœ N(" ª, .™}& ) , ê#; :; <; Çgc ; 4 w '¢ }œ s  0 #Tg  = '(  " ^ ‡  Q! v h2| " ë+    ..(¹›…  ) :A, < B S+n“ &  .š   C ST9 
 ]; U  #Tg S2   I (4 f ; x¤ - h ,6  ; a"   Q -c ŒU, & NÑgi < 8Ž e9 <;;& Q-+  C ¹ .; Ç“ r ] RT9 ]4 1k N(" & )Œ s+  R„u 0 2 C #]‘ : Ec; & < w] C
, 1k ˜ & 4 .19k h2c, r ‰k RT9 ]cB  , r Í-+  ”…, S+n“ H I&  .x.  e`cT, R›… r¹ & H`…& 1› H2 3 ] S“ ‹3
z 9 4  ¹›… ¹  H
 <Œ
, & I“,
 |  
6  (}%  ¢g| ;& .(}%; 4 )l (}& hc  )l
c“ )]cŒ A … ;
 bD+   ¢g| e2 :1B I 3
—  ™&!  .t| ,% h¢› d s¤ + .SP& ™
P& Eg& }  a" 4 3 : ST9 ¹  4  s+  & RB  N(" O, ¤ (" :; s  2 bT| & ¦› tT .ç#& ¹  s+  ª…& S
]P Q¹ B h¢c R C s-2*  .?›+   )"
½ ÃB· : M¤ 1&  )]; :M. 
„ v bT| :; ^rœ ^r : x… x
9 4 :; ?„y
  < :z U pR2B   r )] Q; )"
PT; .s-2* h+ ; A gc r !43k ?+  C )]cB ³P6   r ;# ; )]"P C Q# #; !43k ?+  N(" & I“ - .s-2* H xÛ . Ã` { c{ ·  :! tP & :!]c; :#c; (Í-…) R4 & 4(c & hd .)]c; ; R;& E¢cT,  p?V R„“ "& E, E; ^“ ; _¢  E¢B RBT  x(  1&  , & : / - .U  o> S
& R  C s
ncT, r .
9& Rg| ^
‹ H4  ¬9 t8“ C Í-+  :; ]l“ 1Cj +B G r I9 B HC)TS B ( #7 C4 1O C) B0IO !BP B CLHv ,B #‡€  H1C^G #O 9G B0+O 9G ,B B 1O C^G G I B2LS vB 3G TS UB  (zn)/G #C4 7!B :    ٣١٥

.(?#g|)
] b
4‚; Á
 :ΠI; .(xBk)
 : N+& :t8U  < E6! .<
 :S! <! : 0+G9,B .(xBk)t2 A ^v R& xB P ‘ :,#€  .(T )< ; 2!# :(< ;  43 ) A, < B .(xBk)<"3 C <‡Jg9{ :t8U  43 :)T .±X Rà ?  7; Í“ Sv& EP! w ™}& ) , :; ]; 1= ; U  …  :() B.; (}&) A, < B :; #| :&'  : gB H& "c, &    …  I,  4(, :D2  Rœ 1, .t2 P
 w2; .I‰ r ¬9 ]
 r :bDB ] : )c&    ‘ ªg2
 )]
QM4 Rè& Q]“ 3 4 <k D2  A _.| ”L& () B.;) A, < B C )]…; hT _.| fg C .)] A, 0 b %Uc2 4 ?B- š2k < E6 C ]‡2  _`2  C ]‡ :

‘ ÇU  h9… #| —  & A, 0 !5
B Q! c| :   <& ("  r 
]  (" Rè% D2  Q4(, )]  _.| R %4 .  .A, 0 E; ™}& #] D2  :; .(
 
]  š;B)4 S& ‘ Rj  C  !¢  :(!¢  ) B ! ) A, < B w2; E; ) , A, 0 & #]  :;  ;
 x  : .‘ Sv& R  C !¢  7; .(!¢  P) NT t2 C Ф ‘ I 3  Rj  !¢  & ¶ ‘ '& !¢  w !J i :; ¿• Q¹ „“ ):A, 0 1B .° ‘ o> !¢  R4     s
nc2 .(bc  Q!2)(b2 !i c=  bc  ):1B .(ZX:;‚| Q!2)(tÅ ©2{ <P ‘ E! A, 0 & ¶ (!¢  ) B ! ) :A, < B )] C ˜  %¢}&
 ˜ :; %¢¤ (" Rodwell 1J ©#6! _UcT| Žc2
B .D2  š Ñ! _ R‡|4 )]    Q!c  C Q#! Q! )] C #]  %¢}&
 :1B s-2* C < :i :Tg| .%¢¤ (" 
9 C tP .Çg,!r #ˆ w Sv& r
, ‰& E; (_©) (E!)     Tg| Ç
â
 < ?%,  ¶ y ÄQn…  H6!) :QM]‡  HB › #
c“ #
+ 1B   & & R  Q„y C #! .]   % ¶ y ; SB Rg,; Qn… &!  (hB| xc4'!n ) (fU  P› x  HŽ !+k HŒ$ 3 ) ; g2& :; ) B :; )4 tP 3) :     ٣١٦

< B o .(XZXX:x=9k)(

“ r¹ = $  =L $ ;‚| 86c a" * ‡  0 ‡, .¥!k :; Rvgn| Rg,| bc9  :; )4 tP )‰& () ; g2& :; ) B :; )4 tP) …  ˜ A, 0 )"¢& ;
 !¢  :; x  bgB 4 #]  & Rà ª`+  o| ?!… & Í+  4 |  .  s  C 
9 ) :Q!c  C #!
 .l 
]  )]; (}& .R’ C '(  hU  4
,! .S
P

“ _ 6?©… ‘ w V x`2 _  #! :; :}
 <4 t2 P 4 .‘ g2& C gB 0 QB-| R’ :; hU  w2; ¿}& ?…   .S
P ‘ 4 ”½! ,k }
4 <}#
… !  < 1= x  & P& ‘ š&! A t2 P w x  1= .?+ hd 0 ) c w2; S
P S#
c“ ##= _j  A `c - hU  !O(9{ !J
` { ©J w2| x  1 .w2;
+ .‘ š&! A w2; 0 # )l ×¢ - x  A c :(  R]  Sv& š
c . M.4 )]; °T  ‡ x  )B& :¹ DB ,!(9 H& Ik t2 P A
+ & hU  !
 r :x w2; 1 .x  R]  ;& I;  !" H&
… ž !
Ó h"3 :x  < 1 .<2
B „ S#
9 ..)y 1B hU  A w2; !
Ó .x  )l ×¢ - `c - hU  .(ZµAX:X­¿ })(  | )"… & '(  " <k (!¢  ) B ! ) < B C A, 0 A !¢  6E! hT6
B .Q!c  C Sv& #! " 4 ‘ g2&
B
]  ("  3 s
 Rg… < (" !¢  _.; & A Q!“ (_) (!) R4 s
nc2 SD# w2 !¢  & A ”¢  $º e¢ Sv& MU  hT` (" f !¢ 
 (}L& R;  Q› )D# ß,! <  b; & s
]  f .
]  (l )"O4(6 )]2 Ñ! _ ¹ .D2  t2 R C P w R2| RU A k R  0 E
 :(Q )4, ;  (}) A, < B (h!9 C S
] " E¢B y x ) :Q!c  1B :; bc .X­Z[ ¿ } g2 C (" 4L3
B (}L& a" h!9 Qn… w ™}& ) , hP A U  …  w, w2; & (:µ R.,) xc  w2; , 3 ) A, <  MTg,
 (" 9“
B .l   _.| D2  :; R  N(l  g4 )] %U  R‡ R S22& R› C 4 (" .(µ± :Q ) (Bg  .R c  Rœ b, 4 Sv& ٣١٧

(D
 )]; 0 N(}& '( 
]  I 3 SD#  4( & D2  w % N(" c
4‚, .S~ hD+| :; „ 8 _
+ <  Q <  Tc D2  ©E {  .)y 1B D2 E~ w2; # ) :Μ4 Q!c  C
4%c  (" #!
B (X :µR.,) ("c  $c9 "³, s  ) ;T; C l ) ,&    s{  9k ˜ { Dg   0 k • r hU w2; 1) :Μ4 Qc  C (c, )  ) A, < B v; #!
B .(Z[ :Z[¿ }) (¢• r ¬9 ) "P s;& d 6G ? #O B B Bm'G S vB BB BmOB B QB IO B :    ٣١٨

:H{2 .<·9 :š { &  H{2 .<¢· B :tÅ 8U  H{2 .Íc2 :cS©2{ HJT H6T LP  H{2 :  <k Sc2 wT .(xBk)
9k R‘ b Ç2k s& :; Ás p6"
 :HT  .HT  J ;% sB .#] 
 R9 R¢ :; á2¤ :N#{ i :h {   %T} .(¿c )P= < ]cT; <6,P$ p·%T {n {h {   6?¸%T { } :5N v (xBk) .š  :; 
 & a{ c6 r # ¢|
{ | x-  (xBk) .MŽ Qj { „6 ; )2 1   .N! 3 NMŒ !(† … < E{… :-g ³  :"d 2B Rc  A _T ; :Í+| C px  x.  :; x  :z ; N³43 <`+ {  :<‡{ :>6?# .(xBk)!(* › ª+  :; ¦  s-4 :R‡| .R¢  N;& QMT  Í-… 0 A .(?#g|) h  < _  M¤ M4(c  " ¦  :¤ 1 1B &B 3 ." _
+, & : / ?  Í“ C (HT ) R ?43    7| 4 :&'   =% U  C )cTŽ R9  1| )  & ;
 : RT  ?œ : ¹ +g; (" 0
 )  "    …  &  RT  ?œ E; <¢ N&B 3 .R]| 1(  )  HT  s ¸¦g· 9" :Q!c  C tP .R…  N(" )c+ )  HT  sc9 ] :; 4 !¢  x ÁHT ET  s  ;& I & E~ , ŽcU, s& Rc2 .Iy x  a… & 4 <2
z c I= IDl 4 a!» a!V Ic;& a
 Ic I H& ..; ¹  < , r .Iy IP}% +; ¥!& C S
 H4 I& L4¸3 .I.; Ic;& a
 ªcT 8 I& C '(  "HT  s ¦g & Iy x  a… & I 3 Pk .Q#
ƒ Ç!3 Q

“
 a" :; Iy x  (XX€® :Z[) ¿ } g2 C o| I 3 .; #!
B .(Xµ€XZ :µ R.,) .(" cB A ¹¶g 1= r '(  .. w2| A, 0 89 :; ¹  ‰& RT  Qg  :; bc .tg  tgv  R s´ 2 ), T* 1& R ›  < .R  C HT  o; " 4 R9  ,    Rj  C (?V) R4 <U, R  (H2) R4
] 'j  š;  š
| xc  R2;) )c¤ E¢  Rj  (?V) R4 7; :ƒ .)c¤ E¢  , Sv& R  HT  R4 .(
   < ]6 š  k  R9! s <k )2r (l )5 T  HT  & ; Rj  t ™ .Ç2k

٣١٩

8 …& :; HT  R4 & ˜  ™ .Rc  t# R/
  R  RŽ  , (R{2{ ) R4 .(š
| xc  R2;) t
 Rc  s "; R9! R  "&
  1  s
¤ 1 mz+6}
B HT  s & RT  Q!c  Q! :; bc #]  4 .!cr C è(}& :;
 r  > Rèk :; cŽ  ," .A, 0 
 Pk ¥Ž  (y m+ z 6} '(  " HT  s & Q!c 
4‚, (HT ) s  (" C cT I 3 Pk pQ# R¢ s <& HT 8…k o| q r ..)2r (l HT  s 8 I 3 '& bT| H2 & HT  s 4 )‹# )]c¢ '& D2  H2  1   / `  ¥!k tT  x  E… s& Rc2 C" :Q!c  C #!
 pR‘ s " )‹# )]c¢ (XX :Z[¿ }) "<2
B HT  s x  a! I ( ET  s  C Íc2 ] ; 4 (Z :Z¿ } a| );k & I 3 
9k s I (  )] HT  f
, Rè% ™!+  ^c
 B R¢  s
9k   & ] )y}
ic“ R`T| A ¹ ; 
& ;
 b ! k 4 #]  k pHT  R;9 a]c C #]  2 ( " )"M+c ßU  (" R2 T  '#  s HT  s   &  !B ™!+  : < M´ } ´  ; S9& cT N )] ¥c !.; 4 | A, 0 :; ;%   (" 4  .R¢
9k s  (•  < HT  s š

" f  )]i} S=}  T  bcˆ (;-c  4 3 Ç2k 1 & C " :f  : #! I (4 MŒ );k & (" :; bc .(Z[ :Y1&) "  ”+ A s-  1i& 
Ž  C 8v/ & E;=6; N(" ;& C .R;  )]c¢ s 4 >! <k
9k s R; ?rgc9 ), H4 RD2* =Ì* k 
9k s )]cP R;B A =Ì* ) 9 H )" :(  T| ¢v Sv& .)]c¢ s
9k  (• b`T| : .R#]  MŒ );k )]g ¨ r ¬9
9k f
, C “ ™!+  & xzc  ˜ 1 .(R#]  R2|) s  I 3 C ?| :; ªT| sB I 3 h2 & 1B 4 Q=„; (" C f Q.  HT  s Î%, H4 ‰& 43 ; ;& .R!„c  E HT  C ?› A s¢   & R9  x  ' 3 ˜ Q# :; & EB   :Tg| ˜ "& :; #]  ˜ &
 .s¢ Si Î%c HBc  (" w ?› #c, R2
| )];& . (! ")   
         *

٣٢١

Ec½ c› H  )]; RB
+4 HT  s áiU  w )];i :; t8U  4 M¤ s c›
…  &
 I 3 !“k ˜ ¦9r ;
 .Ð}

)& 0 < P}
B )" g  }#
B ;  B )4 tP 3 * T  t2 H4 $} Q#B HnT6; HL    R‘ & Rœ N(" :; bc .(Z€X:Q
D|) c 

    :; H.  .g  RÂ; )lB & E; ; & Bg 1,
12  A Î%, bcœ & I 3 :; ªvc .$¤ Q#  :; r U  :; H4 R‘ N(" & –!c  
› EB  C )‰& è; f p$¤ Q#  ?#4 ?!… ¬9 )]B-}& ?
T tr‚" & , .¹6} ¹ “ $} Q#B  !… )y B < 6]6  c ) :HT  C D2  t
c : }  ; C     1 I!  x(  t2 )];T :; R;  s A )] :. I! Ã3%, 3 * bÂ2} Q#B 4 )" I 3  # )]; ›+  )]; ƒ& ¥!k C )"³¢B * )9! !gŒ < x  ET tr‚" & Rœ N(y 
c; 4 a!
 .(X­€XY:^k) (P )] ?ÂT  ?T›  2 <& R;  s A 2 )‰& Q#  Q+  sB <5“  R9 Q#B    Q#    s#  .A, 0 A  # ?t-cr Çk c ^2 ›¢  ›+  )] .
:; s  fg )"
12  A ;#    & RŒ '& :˜  1 ÍU  (" Ç

º   "43    ?g+   (r¹ &) :tr‚y x‘ ¯- $} Q#B nT6; :(  #]  o| A "3 :(  w;
  :Tg|  (SV) ”nT   %c  (l (}k ªT, r tr‚y : £9 Ò& : 1 .
12  :;$ A  b}T| tr‚" %   )]Tg& )" '"‡  :š : : a`v  1B .(ÄT –T 4 ; . " ž ¹B Q#B 6P) :š : °B Á–T; ×  1B .s& RV-V r ¥!k C † r ¹3 1 ..)]c+> Q¹ #B 0 )]nT" b}T| &   )]Tg& tr‚] .(M.4 : MTg,) "T  xU  4%  s& RV-V _ bŽ; R;  s A 2 b}T| tr‚" % 1   : s& RV-V _ † r o| –T| ª+ ”  .<!† }œ b9 :;
12  ,% 4 )‰& :}œ '
% ¯'#|     E‘ RŽ… & R  RŽ 
B : .8"  )] %, =½ r R  RŽ 
B  ž R;; )]; .(bÂ2}) )‰% Rœ C Q#  Hg…6
B .B  4(| E‘ 8"   t  & .(RÂ2} Q#B) 1 r 1  ™ 3 :
"ˆ M  Tg| 8c  1 .Sv& ”T  t ˜ <  "3 '(  o| (" ™ !
B (bÂ2} Q#B) o; :R   & 1B .)y 0 < .; "  Q#B nT6  )lB HnT6;) #{B· :1 RŽ  C .(!.| !
 M.4 :) (I ; & E! LQ#cB o| fg 1B .:Œ… R 3& )]B-}& H6P :1B :; t  :J; & <,#g; C hŒ  s;* 43 I (4 .Ã13 '& - .QJ #  '& ]B-}%4 :8 4
º   N43
 Q#B )]P :; 8› #| ;& ..N; & Rg Æ E¢cT r #5  Q!“ hTu =g mB #  &   .b]; tr3&  !… :r¹ & C }# )y   r tU, 4 )];, °T, 1=, : ?; 9 #]  w H¢T, I (4 .) › H4 0 RU} :; H} u D2  :; R~ xB HnT;
B .
³; 9 #  :SV s-2*  "‡, bT| A ,& 3 )]v & ¬9 h - S!UB w&
, : )y& 4 .)]# , )];B A P! 3 .SM.4 #]  C Q!
 HUg,
B .(#B :; ç$& -) 1 RT‘ Q]U  A e“ #  :¹. V ٣٢٣

/G #C)3G /S 3G r j  CT#H?3G
G G^ ƒH*Hu B2CLh  7!B3G #C G^ (d B 4G B #HJBLS !B /S 3G 1O C)HHaS B rB j  /j U r  #O 4G  eBN#H
G G^ TS UB  (z~) 5 B  u BR S QB  :    ¯t=]c2- ¹
" ½& : =" (nc,& .(xBk) n2 :<; < &=" :ƒH*Hu .(?#g|) g6 & <æ9 ; ^-Û t8U   ]‘ :5u œ H c2 I ( SM.4 Q  ³‡ +| 4 +; C U D2  4 :&'  C tP ƒ (µZ Rœ) Q!T  N(" C e2 ƒ bc I (4 .Sv& D2  xB w ]c‡ & w 1
 ƒ p„  Q!… w 4 ¹y )+   (• ;
 D2  & (ŠZ¿ }) Q!c  aU  w tv  tÔ š2k ^
y 4 | .]] %,
9 A … )lB C Q  )‡, w2; R“ :vc, & S!    .._Æ  I | e ¤ 
9k
9  < * 1-P !]¶ Q; ‹# A Q
;
  | I 3 r Q  )‡, D2  xB :; …%cT ; ) c  :; S9 u( :(  & ª  :; .  ª( ?2; Q
 C w2; R“ ?{;& I ( .™}& .R" k ?g… < ¨ & : / r ™}&
 Q;  ¢ R]  C )] 
٣٢٤

< !c¨ 4 ™(  „  ]è& : QM.4 ?9 
 )‰&
  b+| –!, 
 N(" :; .‰!
P w N!…  
| < 
z“ Vc  < ;B& R…} ?g…> <¢z† 4 .=9 ¡%; <, s 
 R¢ N#-; s  (• '(  (f& „) 1„  r 4 .fU  < * ]‡; < jc 4 .<.; „ : N
 .` R…} ; C <
 .Sv& 7.  fT! A )] Q#  N(" ?c2
B .?› N(" 4&  =d (New Standard Dictionary & Encyclopedea of Religions& Ethics The Nile& Egyptian Civilisation by Moret A.) ?g…> =¡ '(  ‘ „  ("  &! ;
 R+|
D  N(l :V%c; D2  4 .aU  A  ; R…} .> #› (" Q!c  4(, r .4(| ‚ cT, ] (Q) R4   !c}
 ¹Â“ o r <;
 & Q!c  C 8¨!, #9 43 Ã& ?43 & e2 4 : <   +g, <U, ?;- '3 ´ „ R´ `v, 64J3 Q!c  C tP
 I 3 E; .¾g '  xc4 ; t» Q I   (}% & D2  )4) :w2| 1B A, 0  B 9   C Q!4(| ª(, R’ ¿!} A ¿n6c :"  !$ k "¢c .ÁMJ ] L©{  ] h r R``… E2 ÇcPr R}

N
TP ˜9 <V :"  TŽ ž Q  e9 °2 C :]9¢ =;B  $ t> N
TP ˜9 t> <V TŽ ]B9& '(  .tT| A STÌ :"    R’ }
  c ."i  ; C R’ ¿!} <v Q  #;! "i P! Ed .tT| A STÌ   (­€Z :X­#
) (R¢} R`3 ‰ .R2Ì t; ¦ J g9 C D2  R‘ T* a!
 :   43 4 RP& RÂ2& :; )] w2; b !# ; Q!  N(" 4(, r R $ 8" Q  N(" .; ª3 C R › .'# #`4 #› (" ?43 Q!c  & B ;%c '(  t| 862 R › N(y >! ™}k );k MV%, :; )]cB D2  xB :; aU  ª3 C  c2 )‰&  .<; ‡g69 aU  R2Ì < HTLŒ '& ..R2Ì t; Q  t;# < H¢6} .aU  fÌ )lB :; 1= +| "
 4      1„  N(" .; x (c.;) C #!
 .Q!c  C tP ƒ .4& +gc #› (" R#]  
› hc4 C tP
 ?g…| Ic Q  w2;

P  <& fT 8z z  : R ! ?#! .#› : ;4 ٣٢٥

& :;   C #! | ;4 e
+, #]  #9& :;   (" C .(š
| xc  R2;) .R;$k 4 C c, r R; ?;- '# MŒ 1å =c, R…} Q ª( )";& A, 0 :; :
 !;& C RnT  t=]c2r & A Q!“ (b"‘ :; 4& & 0 3& 1B) :A, < B !;& :; I`v  )lB Tc R› N(" ]g  š  :; M.  & ”2k .1]‘ %“ .] R
‘ s
 :
 #C+B 9S G9 k B TG QB IO B ‚/B#?B VS  G B VŠ, G9 G ‚(B 4G B Bm27U C
#C4B Hr27U
G G^ ‹B u B B0 G QO IpBH k B 7B, B0 G HO  #C G^ (z„)/G HB yO H! B :    .(xBk) Rc r RT6; r : J r Á¥! r .:T  C Hi ?j4 :LQ  H6· :Š, 9 (?#g|) .
,     8" ..(  r ¥! r) :A, < B C   .(xBk) Rcg  Q  : .(xBk) xU  Rc | RU  '& .”{+{  :‚/#?B H4 )lB k ‹;- :  %T #]  &
 H4 Ù& Q ª( A, 0 )";& :&'  ;  I 3 b    r ¥! r) ‰ :A, 0 1 .x’ )]„ w wU• .c/  #]  : .1‚T  Q.  1r3* ¿9ã ) Tg& , r '& ..( ;‚, QB f 70   H!B BmH2#O G V^ G9 •EB'S ˜ B ‚(B 4G B Bm27U C
#C4B Hr27U
G G^ BmH2#O G B B0 G QO IpBH k B 7,B B0 G HO  #C G^  ({[) :     ' z &  k :; C+  m ¤ pQg+  m ¤ :EBg  .<,g… ?
c“ :< E· :^ 9 E'˜ .(xBk) g…Ô Rg… <& !]U| .4  ]  g,  )  RÂ2k )4c2  c‹ - )  cT % Ry* Q!“* )Œ! :&'  .:¶  T, ‰ EB tg… Q ‰  . %T, )cv; e2
 -} (" jc 3 .tg… ‰%   ]g+  t» ‰% Q  Q!c  Hg…
 ‰k Q!c  E; ^-c}r
 !cr e9k " ¾g’ ' T  89  "   % 1   =  ”cÆ :; ”{…, RlUc;  k ˜ k ¹-c} N!& r  .”`c  :; R¶g MŒ ٣٢٦

 .»& <T } g…& <T ´ ¶ : . k I, :; EBg  g…k   RgcÆ t% .»& <  } 1B g…& < ˜  1 < RT, C gc}r Ðn“& s;& g=   R    4 | .g…& x 
 »& #] 
 wT 4 Q  I,  &
 .g…&   I 3 8z62 <  ^v| hTu ^v  1c2 $P R  RŽ 
B :; .(:¶  Õ 6T,{) :A, < B (T,) g  tP ..Q  A
D  (") Mv  A Rv; ( ) R4 H4 | ..%, SM4(, .:¶  Q   T :o| p:¶  T, :1B (") Mv  hTu %c  RŽ+ .Qg+    #| k :¶  ‹g… T, :'& o| S
D Mv    & $d .Q ™}& Rg… R‘ :¶  T, Q  '& Q  A S
D Mv    & Sv& $d ({b) /G H BmO H G Hrj  ED B /S U 72UB B0IO G ?B rB B B@!B B 4G B S /j U ‹B u B B0 G QO IpBH k B 7,B B0 G HO  #C G^ :    (xBk) .Tc  ¬9 }œ ]; 4 <“& :-P  <U, :rB  @! A, 0 & C  U 4 | .Q ™}& ?;- i 1‚T  : #]  ”Bc  :&'  0 t“   ) : B I ( u(T ]u(  ;L& 3 )‰& )]2g C  !B R‡| )‹
 .(
c]|  B S w /G FS  #C G^ BmI9 >G IB G ‚>B j  B H ž G O J B S ‹4 O !B G B Š B ,O aG S H& H! ‚
#C TG G ‚(B 4G B Bm27U C
#C4B Hr27U
G G^ ({i) /G #C+B 'S B H G) BB Bu#HJBLG 9G p J B S  :    .x  ¥| :; R2 ‰& ÄRT; o .(xBk) " NB :Rœ :; 0 <³2 :>Bj  B H )‡; ” ¨  4 :ÄR“ .(?#g|) < )‡; ” ¨ SV& < HP :S“ t8U  H“ :>BI .}  °¨ 
9  ?3 ‰& (] R“ r) o .(xBk) NMŒ šg   S‡,   :; wg6; <& '& ..8T r RV` s
ncT  „  ("  :A, 0 1B :&'  š  ]‡    M. ”… (" .x & Í‘ V& < f I ( 
9& <3‚ r S/ , < '& e› HÂP œ :  .x’ „  I 3 ?;- 4 A, 0 :5 ( " .
D ‡, ٣٢٧

4 .
 :; B :; 9 4 A, 0 1B & EB  .„  ("
+ 0 % 2
9 _
…
 ÂU “ )lB :; aU  (" x ( & )"c2 Ic] &  #   ª3 w )"#z &
 0 .b"!4 "u3 )‰& :z ž .1 = ¬9 #
+ aU  ! & & w ª  {
· y 8# r RÂ2& :; RT2
 (e› HÂP œ) )yB }  # ‘ A w2; x"3
 y „  )"3•  ž .)]2g C ?
, H4 b; „ .Sv& < .¡ 
 8› „  
 4 )‰& b+| –!, C H.  :; .I 3
4‚ .Ù9 <,#  & ž r¹ .¡ „  
 D2  I (4 R4  g…& h"3 :; 4 N… '(  1.c  k pN )]] %, w  # „    ž  jc )‰& j¨ w;
  b+| –!, .Sv& h"( s
ncT, Q   w Hi&    tg… g…& 4 „   & w }  # (" .I (4   tg… 8" fU  < * S]‡; „  N43 4 Q   & R ]T 4!#k š  (" ª…  .fU  < * ]‡; N jc #]  & .Q!c  C tP '(  »k   :; hT&   MV%, H )‰k ..< )]9 Q
U „  I 3 u(  #4 ; '& (g  #4 ; ) A, < B .R" k :; !
 ”+c; <& ¶ b+| w tv R“| :; "MŽ4 Q  ª3 bT A, 0 Í&
 !R¹  9 0 J ; & { .4& ;    #-  C bT| ˜ & ”2Ô .s  ¬9   #- ˜ C #P| l ec| aU  # Eg '& 
 Ç U| e› (" : 8nc #
c2 
6 -.;
y4 Q  ] š5
, :# Ç,& :; )‰MP !“ Íd 1gc9 C ª( Q5
| ?› N(l P¨ :(  )"MŒ a" ; ”+& ; .N!P t( < $d r 
.gc} R;+¤ C 
, :s  &!
, .

“ # <# B <# :N&!# .£&!
, ]…& :Ÿ3,- .(xBk) ^-¤ :t!
 .
٣٢٩

Ó )T·  :ET  p`  t> x“ Ó ˜c  :š#T  .s-T ¢" Ó R| :f;¤ pQ!T¤ .(xBk)
4%c  ::;.  p0  :A, < B C RT  o> t    s
nc2
B ._+ * & RT  ; "  & : / .)]B.; )]v hT '& )]B.; )]v .Z­ Rà ?  Í“ EP! :‹IJH b› w,| 0 8`6 ( " :‡  ê#  w,| 0 8† I (4 :A, < B :&'  % 1 <k p1; MŒ ] I (  ^-} o| (" : .
 Q› A )]P .( 
=| µ Rœ MTg, EP!)..
 A P r b› w,| & ]‡g† w,| R;4 0 ) I (4 & w,| ]U :(  0 8`6 I (4 : & : / C )  :1B 9 v&   ]B
+ M}k | .a-y :; š  0 ¦g† I (4 H³ R2; R ,  )cB 3 t-  ]& '& ..(X®[:Q )x k A &  Q9 Ð+  t9  R  Q! ’ N(" hTu .a-y :; QM.4 Í !& ?(L& cT| C c  )DP RDB w,  Ev, r c  R;4 & o> Q9 Ð+  C .<cB c`6 :; 3 " w,| (" .13L& b"L& )"
 &   Ð+B 
 )‰k t`U  ˜Ž  <"& xB :; =, R¶g :?| x`…& :; Q=O9J : !› U  1B .x 
 #P; x2k Ýt9k 6?;k ] h J BJ 5+  R· ` { ¸; b ; )cU ¸ R„“ "& sB :Ó '& .t9& S,;& a" £
P hB+  R`; b )cU  t
k ]& ..
 (}& ¢cT,  ) k ?;& )] )4-cB ;& .) ; N!%V (}% N9& ¹ cB ; )ccB 4 R» .z; )"!%V (}% <2 C ?/ :{; 8`6 P = <& w,| 0 8† I (4 :A, < B  (" w t .,  :J; N!%V Q› C R;
ncT| h 2k C M.4 ] w,| 1`4 < 9   :{; 8`6 <% 1 k o| ;&
 :1 <q SM.4 %, M4 Íå
9& h…& 3 ¹ . .< <“ w t8U  )2 e¢ .R;  :(  0 8`6 ( " :Rœ o;   & :  .hc  k :; H|4 ?…
B 7& o| .ÕH;J )"( A, 0 : )]4-l s=½ R
 s  & )Œ! )‹9 C ;& e  w,|4   .<vg ٣٣٠

k px(  8…| : 
,, 84 <, )  '& .., )  <, )   :A, < B :; T* E¡ ‰k -   QB wT, .B :; 9“ 4 <6; t8U  L°! "   o; l
gcT A, 0 :; R " !4(| ;k & 8y* 1  (" :;
 .x(  t¢}k .+  g  :; „ & ! U  x(  :; l c & : / t-  & ("  .D2  :; c :Tg|
 ec ]B    Rœ N(" C !4(| #› ;& ž ]u3 43 z ;
B Q u( & D2  A, 0 ;% .<}& : & N}& <cB S+n“ sB ]; t=å N ;
 ˜  (" C SM.4  Tg| ”c}
B ]D=P& ˜ c  xv .(  ªc MTg,) <,B : j}& S9 c  h2 1c| ,  )2 19  Tg| "#! &    Rgcn| …gc  C 1}
 S# ™ r   :; y š2& r :Tg| #]cP :; ]4 ‰k I 3 A ; R.‘ ?
P :& c   hc4 :; Q3}%; ‰& "‡  " :MVk : 1B ?   N(" 43
 I 3 P& :; .
› "
 e5 › e ; r ]
c6 r (] .xÃ( 6, r _5
+6, r : ] $d ƒ 8" D2 < ; E; I 3 A RP9 r " :Q  N(" t=P& 43
 (  ªc) h9… 1B
B .(M.4 :) ."]v Nv & A, 0 )";& :1 & g  ) MŽ 1  :; .R`+  ˜ A RT; H4  ?   N(" , r s-2* ) , ª…   & e›   : ,  w !. fg  cB #9
 Q  ª( ;& A, 0 &  Tg| 1 " A, 0 xc4     .N
 fg  cB #9 43 ž ¹r & Q  ª3 #9 43  €   °T 4  € T a" f .RŒ-  R9+g RT* M| 4 _g Tg )ccB ;
  43 :1 #› 43 S
9& &  . Tg| < 1 '(  h,c  #› .Ù9 c  sB I 3 )c ;
 ]; t8U c  x Q ª( )4;% ]cB C )cgc} w ^c HuL3 Q  &  Tg| 1 3 .f4; h,c #› 43     : 0 89 :; " xc  I   U  E… :; xc  e r š | h,c  (" .;  ¯c  !¯RŒ-  R9+g  C R  " ..A, ñ#Ù ! < #z ! < '$  s;* .; w;
  :Tg| ˜ 1 Sv& ¥cr (" ¢}
B B hT   4( š  k ..8…k ],c 
9k   4( & S!  f :1B S" .hT  w ) › ;
 9k ˜ ) › ٣٣١

..Rè& .4& s
 ; Rè& B& }‚ ;   ;
 ª+  " ª+ r x‘ (" : S"3 4 <% …gc  b ž - ?; :1 ..w2; B 3 ¯œ Vk (" ]‡ r 3| :1tTc &  ez 6` w,| t9 w
T   )› C ÙJi ¯Q '& ª( r¹ & A, 0 ;& 3| :1%T   :; Ф Ç  I 3 C 4 —¢  Vk ("  „ Q  N(" .; w !.  h+  :; f < ž ¯R
  (; R¢| Q  ª( ;%   ¯)‹
 hTu ] & R U| : !RD2* ?   1B !j; r bV#› :(" ° 1; !j; '&
Ì - ¹3 (y Q  < Hu3 ¹V#9 4(, r Q!c  .°  (" , r Sv& Q
c| RD2* ?   r › C B ] cc Iy x  I¢    ¥!k C cB
P6 3) :Q!c  C #! .hT  :; î  R
| .c  19    
| A T I,vB I}“ ¿¨ ..<·c{B· :{; )6 R
| Ÿ“ !
` .M  5 ½  ] †    :; R¹ ©„J R
| I, Ÿ“ (}%, ..c  R]  s
c ž .'#  C R„  e  T  Ç!=  < †  -T  )D# #´  A R„J  4  , )yB hT9 x  )2 4! N;
n Iy x  !c} )" )‰k ' r Q!T | R„  w )]
& c  :; b  R
| I, Ÿ“ E~ TŽ .R 4 R;+} (­€X :ZXR.,) (+,  & s
 (" IgT,  
& :  9+ '#  C e  ٣٣٢

 (" g  ]TP :; t=å c  v Q  ª(  ;‚  )‰& Q!  N(" :; "‡   xB :; Q  )‡, 1 = & ]u3 C R ›  ,  )2 j¨  Ù9 c  ) ]9   4    Q  w )]
& T6Ž Q#]U 
 _
+    & Sv& D2 h,, "%   w ; ¥g !j; '% ( " EB  ;k s# ; .)]2g C ]‡, R…
 ªc     .^6 N
 w #2k L²+    r ž :; 
<  jc c~ t ˜ <z } o; 43& & # & '
 ª…k o| b& & B  '…  ; : ªT| " STg :; #| & t  tr‚" ™ .S;¡ b+g; bV#› D2    43 :Rœ o; c  S]“ NcP & <cB )c 9 '& ()ccB :; #| w <cB )c 9 '& ..?/ #4 ¬9 Nc3 &  wT '& R‡ fg cB )c 9 ;
 c  RV#9 A & fg  A < (") M ÇP! :  ..] £&!# A, < B ;& .h+    .‹3 h+  RV#9 C )cgc} ) & & h+  RV#9
 fg  N(" C )cgc} ) & #| &
 HB62
h6… 4 | S; !… < ?; I“ - h+  w e ªT| &  M ™!+  ;& š  mnc i} h¢ : ]    R  :; Ì ( " ..?| :; sB I ( NP h3 
 .R¢¤ R :; ;& } mn“ < ; e³6  h+  w e  ªT| & sk N(" C R; T| ™ 
12  s# ; .ª`… 
9 A
cT, r Q
  N(" : .tT  A 0 N(}% ªT| C
Ì r  –!c  A ÇP  r  e  Ù9 tT  A ªT| E! : …g, R& 4( A )]¨!, :; ? ! 2# ™!+  #]  !“ ˜ & I 3 o; .I ( 
2 Sv& –!c  .bT| , –!c  Ì*   :; HV& RV-. 
D  N(" R
»k R;-2* R‘ f2‚; ˜!
 a" :; ¿} -B
b=  cB RV#9 8" s-2* t
& B :; ¥c !.; 1=, 
12  :;$ :; RV#9 a" :c| 1 .
—  :; ;% I 3 e› Ò& : s-2 E! ÒL& ^“k : h4 b#]  w v†  x› C 4cU  bP  :(" : x› hT & x› C
9& cB $d c  (" & ] A, 0 :z 9 ¥cr (" w #! N(" c & ™!& ¯-cLB 3 x› N(g ; k 
12  ”B; w ¥c r #]  w ]c ÂT; E, R;B )DP hT 4 .)]D‘  U; …+B 4 8y ;% 4 )" S
T9 #]  xB HBc9 !
 RB C +  bT hc4 ;
 A, 0 & I 3  C cT, ˜Ž  ! ?(}& 4 .R
| A P]; <;
B

12  E; :;& RBg, 
 :(  R9 :; R9 :; R ; !g4 R4“ ?T4 x› N(" & e› .bT| :; b| šg '# ;& R
| A bT| s
B & ‡ 4 )‰k ..b| #]  EPv; HvB& ™}& Ç“ I ( R„c .xT9 ” & bT T9 !
 RB
 )] p< Q!¢} r HB‚; h4 #]  )$ (}& ™}& R]P :; R]P :; bT|
 RT  ?;‚| I9 C | : '#]  )=  I 3 C N
 4 bT|
 _¢  ”cn> #]  Q!V C ^“k : .e› Ò& h4 !# "
 Q„y :; R.  RT  C v;! :; U E2c  & ET  C !
 Q =Œ H4 : ¹ v .)]; !%.  bT| 1cB w )]† )]c» M. )"-cB 8V R ; "& A x"(  w )]„U bT| h! R ; "& xB :; = bT| tT hUc  N“ C E
 I 3 :; R9 :; bT| Q!V A I 3 ™#&
B
—  ) š  RP = h“ < ¬9 )l ac“r T4 S bT| C
—  C ¢  &
 ¬9 U  w R
| #] E„“ ™}& R9 .R
| C ?T| ?
T  R~ a" 4 .8› :; t8“ tU '#] ²D…
 _T  A RT; Q&; H"3 Q; ?3 A :P} 3 ؄c† :4 ?T| & r x„› ? 1 = B 4 I 3 & E; .ÇB  :; .#]  :; ]]P cT, Q
T  N(" H4 .)"“ :; t, :]; t9 #]  < '(  _T  H;B ;
 t8U "!ò )"
9& ° .Hv I]P : I„9 8! :)"
9& 1 y Q

“ R" I 3 C ?& .#]  I`v ]]P ”U  !¤ ] °2 R+; V c .<c '#]  E; Ic“ ]cVŒ* =g 4
 :; B / )T; a" 4 .HVŽc2 ٣٣٦

?t2 ‘ ,c .!  w :¼  t  R.> #› (" 4 .Sv& Nc )T| w #]  (ÇB ;& sU" :r R  QMT ) ..4& #]  bT| b ?B-  l
 ^“k : l sB    ?v`c R„c S;B S2   S# ¹  #› (" :   8Ž   ]¶& !
 RB H4 ) :
2 : 1 .
—  cB C `„ ¬9 R
| C Rc ¢¤  U R`+  4 u ‘ ,, .(
2 :r ?¢ ) (
]   ( 
T› C ¥; tj  : R`i Ò`+  & –!c  C #!
 .
—  w #]  :; ;„" T`c <,>
—   j¨ r% )"… <"& E„ .¹  HB  4 vc9 | 

“ ; sk I, N("
w x  1 x2k á] ^T Rcg  N(" { ©4J Ac '(  " ^“k : h4 & A, .<DP ˜ Nc 
12  cB  #!& )‰& b, ‹43    
9k : Tg )ccB A, 0 1B M
c  " c  .(Z­:Œ)) ! :; ?  )4tP w  “ & )‰%4 R¢ I (  z# R‡  fg  N(" cB w z9
B )‰k ..N(" c C : bT| R; :;
9 fg H4  ..RT; STg cB
B - 4 )‰ ž .- <cB :; #|   & :  .

  cB :;  c ¬9 Rc !., & ]cB :; 8› ¥Ž  C R9 4 ]cB & o> R‡ STg H4 pÇB  <cB '(  )T| (" · cB STg )ccB .
—  fg A
c¡ & y 
 RT2 4 .bT|
 š› (" )]Tg& C 
d & RB )" #] : / ”4 <&
9& :‡ r ..R…} b| :; ; R
| "& :; )T  :ƒ Q
T; :; bV 4 )] ñ - RB 4 I 3 w Q - .]  bT| Q„" B Ri b2 (; )"tg9 4 R
| "& k :!
 RB
    &
 )‰& –!c  C #! .)"MŒ :; ‡, RV .4& )]Tg&  jc #]  .R… )]; H…% x› )y ) r S;B H I& IzŽ r ¯!I;B z& ™, I 
 " (ÇB  ;& sU" :r R  QMT ) ."š  :Ó z& :·c a!9 : 0  #]  )" T S g )ccB 3  A, < B C bin|  .R/  Rœ MTg, C (}%
]c  ("
 .
12  c S
]¡ #]  )]cB :(  Ðn“k & mnU  &
12  " fg  #|
:; Qn… < 2 4 9 <B; !#Ž .)"M
, w <i& 9 I 3 :; N» A, 0 .(Mv   j} x ¿¤ xc4 # # &) !
‘ w& R <;
—  1 , & ; .R;T; Q“ ”c4 < H;z
B s¢
    k ..Sv& Q}œ C S( <DP w e`cT <  R  4 <cB 8¢Ž r .(­±:tT )] 
S } )]P NÑ=„ S
c; S;‚; 6c :;  ¹ DB
  c  R/P R ”+ 
 C s
* :c < €¹3€,  .Sv& c6 ,  &     C Sv& H.  :;
  T < R ;& <c 
 x NB :" 1 0 %  .Q}œ C )]P x( .<,; 1%2 ) :A, < B     :; < . <DP ˜  ]v A, < B %  B ;& .R  1P! R  "& ¸1%·2 :N
, (] B&    M{   ] 4    R·   A, < )‹~
U  :; tr‚" E; " ?œ N(" Qt! :; ¥Ž  .(, )  " R # (g, C ¹  `&
B ;º   & Ù!  f s
* " ,; h·B Treasion) w c ™!+  #]  :; #  .s
* f2‘ h·B Sv& sk N(" C .Q;‚|   C ] .
—  cB w ]v ]¢¢• è;Ï, : ‡  vŽ )] ]cB C +, : R; 9 '& & e› .] b ÂT| !4 ]TD! cB w ;Ïc :; s
, r R; 9 ;& .¹Â“ "v r ™j4 R/P  U r <cB & ™c ]TD! RB ^, r H4 3 r <;
 T* bc & : / .1-P* )‡& <d h›
“& )] † 4

12  R`… <,$P A —  ©
 r& <"& w… & '(  tj  : R`i Ò`+  : g N43 > < )]9 !
; xB C€ Q´ $P Q-… RB 4!
 r ™!+  #]   .#]  ¢¤ ¥c r ¬9 ¹  (" R`v, C )]; h+, 
    )‰&  .)"
9& w
12  ]#‚ €R`+   ¬9 ..HB  I 3 C #]  :;

“ ¢} C H4
—  Q9 & 4!#k Ò`+  ¬9 N#r & <"& < ; :; <  =& h9& b  H4    12  Q-… R w` Ò`+  .R  N(" :;  IB@ O vB QO  C¡mO B B G Bm0O  /j UB •E B S Hr0O  H‘Hh O IB9G H4j @ 7 B B G Bm0O  /j UB H, Bm2OaG S ({Z)/G #CB +O !B :    QTB t8“ 4 C R-+  :QT  .(xBk) ^$ :6)"!
 TB .¦Œ h… :<6B TB : O  B^ .(T ) ÇU¤ R»  b  x"3 h  ٣٤٠

.(xBk) ™P 12 t| „g, :R'  .(xBk) _g, Ç
+, :h¢› eU, .I@v   ; .4& )‡, <U ^} RU¤ .(xBk) ”D¤ ” :; ^¤ z8Un| R‡ :; N# :; 0 Å  wU¨  :A, < B C l t  m 5 6} I ( <; wUn6 > ) : I 3 (?#g|) .Ýt  :; T* 'c ]2 RgŽ  .(xBk) Nc2 :t8U  gŒ .< ]2 <4, :R¸gŒ < gŒ :$9 _ t8U  : 1"(  " RgŽ  .(T ) t8U o6, r '& Œ H& :1 .¦c  ¦g`c  RB cT 4 ; p) & : S"2 f '& (,  Ž 0 ; ) A, < B o .(¿c ) .) % o6 pÈDc  ] h,  ) & wT r ps
 w ) & .]B    ec Rœ N(" v; & " ž R4 b, .) B ©HT { B s A, < B :&'  Q TB ?#$ ) B : B :; ?4L3    Ry* ?œ RÑ ) B b, & hd 4 :#| R
| :; ÇB  t-P E! Ò& ^“k : h4 cB
 <& I 3 w 
 .Q “ .B '3 :; .4& )]cc )"! “ C R‡B  Mv   #] ™#¡ .]; wTB&  !„9k4 R… ) B ?!… '& ..QTB
“& & Q!„›4 8] A, < B ) B & #| .<Uc  fg #! Sv& " Q!„› Q T h  Q TB <5U, , RŽ 4 C r .b, r )lB : b,  : / !„9k ˜  .<; 9& A, 0 ) , 1 Q
cT; MŒ .]; wTB& ]v !„9k .; R2B )]v xB & o>  IU  w " ( &) ^9 1
 t| °Ž :; ez U, !„9& a" & '& ..!‰k ]; „gc  · Q!„› :; ³   A, < B eU, 9 R‘ ei| C Q.  ¦{9-6, Q"‡  N(" .!‰k4 S=Œ ]; T "t! '!‘ .Q=Œ N| Tc 1‘ )B :; ¥!k ª¢2 H !
`| t| °Ž MV%, H R„› ¥!k 0 ?   & e¢  < ªTg,  8y* s-  t; 12 3 <& RP!
)lB HTB #]  : .Si S"¶ A,

٣٤١

r : t| °Žv eUc ; !„9k :; '& t| <; ¿n e³U z  | ];   A, < B )]v :J; M4 !
 š  ˜ :; ]‡ M¤ & #| .  <; ¿¨  S‰ t| <; T e› ;  '& ..QM4 t;  "t! =„    R+  !„9k4   :{; )] .MT !
 )]; e› e
c ¬9 ..e¢  < `Tg < ;k R‰ C )] Q

“ R; ; R
  C .1 k Ç  Q )‰/   r : ;k } < ( e› ;  :; Sv& )]; .Q eD›  - !„9k :; QTB
“& )"  tr‚" & tr‚" :;
z { 6 :; )] f #]  ;& .S2 & ¹z )lB A ¹i y `Tg r Q!… '% R T  :b¢ )]g6 & : / (0 RU} :; °] | ]; à ) A, < B  r .0 RU} :; °] ; Q!„› :; & '& ..Q!„› A (];) C Mv  ÇP!q :r¹ & °] ; !„9k :; & '&.." ^ ( 
, :;
 r  T*4 U, , Q!„› & I 3 .]ccg, !„9k °T,   ..e+  ?vg  1$r=  ”… 4 A, 0 RU} x2& :; r b+c| #]  tr‚" xB : tT  ¥!k C R‡ ?!¢, Q

“ ?- o| .0 s;& Q
P2 • r 0 RU} A ¡ C h„ r .0 RUÛ Q
P2 • ; x  :; & '& x  A (];) C Mv  ÇP!q :SV .  C Ec; x2k (] (Q!„›)h  )2r 1
 (x )
k )2r A Mv  ÇP! Mv …(X[:ªcg ) (-…& Q  N`T, N ³B, N !=, < 2! 0 ;‚c ) A, 0 1B 0 1B .A, 0 w (N`T,) C Mv  # ž (12 ) A EP N B, N !=, C (ty) r& )cg} q 0 #
9 6 r& ¨ & r ¹Â“ :"c, ƒ  (}%, & ) ³ † r  }  ; C 0 #
9
c :; "
c, - 0 #
9 I, < ?
c  ] ÍP - 0 #
9  ž ¿ $k A EP  (}%, C hin| E‘ Mv  .(ZŠ[:Q )|‡  )" I % C Ec; x2k (] .bP =  b `+ :(  A EP! )cg} C hin E‘ M (— . T› "‘) ."Dv  !Uc" wT R  RŽ  :…| #]  : 
`c, R  ?œ N(" & b (,  Ž 0 ; ) A, < B .l ) B ^T A, 0 : Q!cT> HT 
 QU  ) &  :1,
12 Hg#C4G ?B B  +O B QO  Hr2B#C9p J B H 17 Cc r j  qB G)G /G #H+B  O B 1O Hm0O  V9G /G G) O ^G B 1O C G #H0 yO H /S 3G G/#H+B €S B9G 3G ({z) /G #HG +O B 1O HuB ٣٤٢

:    :< < EJ i .< Q¹ ]“ t8U  A fg  1 = :E¢  .(xBk) < Ð9 :< EJ i :/#+B €!B ¯…J©`c{·& ¯P©c{·& ¢c& o .(T ) š% 
 E¢  .(¿c ) NP! < Ð9 o .(xBk) :;k < %" :<; .! .RBg  :; .4& B š  :; RgD¢  eg  :9 .(xBk) ^ ´ 9 w <½ & s-  ” .(xBk) <; : NMŒ .s-  ^z9 :NzŒ :<z9 :/#9-¢ .(?#g|) b]P  w <» : / 1c9r :; /* e
+c   (< :;) RŽ… s
ncT ;
 <& S;     x2& :; :&'  ;
 p(µ:Q ) (IB :; 1=L& ; I  1=L& > ;‚ :(  ) A, < 4 ^ | s]g| ”2 Q} 14..;  /* r wD=‘ e
+c  #r R¢   (< :;) RŽ… s
ncT .#
+  (" C  B _
+, : '& (X®:”2) (bB#… 4   :;‚> H& ; ) )]k A r b;‚| R~ A () ) R4 C hin| M # () ;‚ & ¢c&) A, < B )]; ×c  )"# B
+ #]  :‡  T`6 bT| ˜ & #| .< 2! A, 0 ^“ : E
  t  k :‡  (" C 墮 )  1 A, 0 : ..sD s-2 C N(" A #]  t‘ .
]  t  <; EBc - Ç
¤ x(  A %„ :; .0 RU} & fg  ¯)yB& )"# !c r& w ^ ´ 4  # ?ÂT   .(6·©{ ©)6" { 6NL· { {;
J ©{ ©:;J 6<{L ` { 6 )5 LV <J à  s{ -·4 · 6{ ©T{ ©)6]©;J ÁeJ· · ·4 ©
B· { ) 1 ž :;
+B t2 w 1
 r I ( ´ ©]T { J & )©]· s
 T* < EB 3 : á2  ”`c  :; pS
P N;  ;
 S
 0 s-4 ` #]  ;& .<¢} <]P w  ^’ 8g2 <& <; EBc6 ”  " <;B
S‡ Sv& & ™!& 4 :Tg| ˜ ™&! 4      A, 0 s-4 :; #| 4 3 sB '&
 ¼´ 4 wŒ& " A, 0 s-4 k p!c ' Õ & b’ #]  1 w - _T ]2    7; ” w :#c; #]  4 3q .RŽ R2T9 <"½ )"U;  , E; )"
]  & )]; EBc ”  R2T› bT| U; b9ˆ ]; # ¹g Æ S2 <9½ r& I; EBc ”  R2T9 T* U;
“& H9P 3 ¯R
 ?-;| C bT| ¯R#  NU; C & ]B2 : Q!c;     ?  (}% & #]  Q# :; 4 <& Rœ N(" :; bc C 1=,  Q#  N(" .s-2*
 )‹!V* ( " š " ]; # ¹g Æ o; "T a" f  N
 :DU  x2k (" A  %‘ r — 6  .s
  (; A, 0 t& t
& E¢cT r 3 x(  A T* ¢v, e› R!; k ..R› N(l "g Æ l!9 r R9 j4& y :}œ
D w tcr  .i  š š  s;& A, 0 s-4 )‰ ;
 .Ð-} MŒ C )‰; bT| :;  nT  hT` A, 0 s-4 )‰ j¨  R
 ٣٤٤

< 4( ; % c (" )l2% )‰k S
P M¢} #]  _-}& :; #2k h‘ (" < E³¢ & 
 r )] s-2* _
… H. <& )]c4 C < A, 0 %& ƒ " bT )"= '#| )]"å aTc2r  # (" )]4T )‰%4 .)"
 N;
ncT -4 T| <6} (" 4 :; .(g,  )‰V
z &) A, < B 3| 7.  bT| s;& I 3  4(, 3 ?=„| ?œ & R  R #k )  ”U  ¯
t“Ô 0 )    )] S ~ S4 S  0 % c Rg2- a] .¹  š  3| :)‰}*   & #]  :; Rg2-g  tr‚" .; : S
 :   .‹D=P   S+g, S ! k N(" .; & EB  .R;  s )  < „c† ¬9 ) 2g C ; w bT| J¢6, ;  w2> ?&
 R#]  & E; S#] 4 )"   B ¹ . .)]; !
+, H4 RÂi¤ ;
 .Q

   tr‚" B )" 4 s-T  )] 2
 r )2r (l #]  ”…6 r )‰/ k..R!vc| R¢;-  1Bk N(" .; 1B C Tc !#* ߢÓr s{ Bk h+ † Áš& <T '(  (" !
+; .
,  # <T ; w   # " w f2%c † ;
 T*  ž .R!vc; ?;; )]  + ; LR+9  , I ( R!vc; S! & Í„  e† r e› :
  .Sv&   ” ¨ > 1 ]B
… ?V* ¢v  Rg Æ Q
 ( " e› N
+ h+c  :; ] &j R2 ) ! C < )4P` '&..(C) o> " (
) & t  ˜ 1B .(°’ ` ) A, Ð-} 
 ¹Bg /* w r s-2* & <; bc #] x¢} (, -&) A, < B A )]…, s
 E; /* bT| s;& c 4 9 (" #]    c2 I 3 Pk %y (" )‰-q   #“k s-2* C S
„6; N
9 T  e
+c  4  ._#+  /* :#] " A, 0 1 4 .b;‚| ]‡> )"!]¶* bT| E; x!c  :;
=| Ðg  )y )]g 3 A, 0 :D} <& ^c 1  (" DB : <; < R;4 hT 6 ¹  Î% B   ٣٤٦

. | Çgc s
 k R"
  .S
& SD}   r —  .<#

  w & s-T  )] bT  tk w H4& t2 ?cr N(" .| !c - 1, 9 ¥cr (" w SD! S#! Rœ N(" #, . #| ªT| '
]| s;* w & ٣٤٧

  )  A, 0  p)4

P, r S!;& 4( 4 ) c4 C
P, S!;& b   % <& #º t8“ : H T & Sv& : / r 4 :}œ 
:; ) A <c4 ¿c† r !;k .³ P& I 3 :; w& A, 0 xc4 e` Á#& I 3 k..e2 xc4 C L©B :J; N{4· 3· 1O m OaG M B B  S /G #HH S B QB Lj  ‚$O#B 9G * /G #0C6B j U 1O Hu /S UB ‹7 2 B3G j U M B B  S /G #HG +O B G /G #Ip C3 1O Hm0O  B  7 1O Hm G ‚$OB B 1O m O3G  O B B)G 7 1O Hm G ‚$O#B 9G ] d I^G ƒ0B cG r  H B@ O IB  r j   0O ? QO  GLuB /G #C #C4B 17 Cc ({„›~[)  /G #H  S B :    .RŽ  #+| p&6 ; px(  pNc, ; pR;L& E~ : 3 QtB w )] +c :{; #]  :J; & Rœ :J; #|   (&{6 ;) R;Ýk 7; :; :&'  "> f (· Õ; L&) R #
’ s]g| (" .S;¡ ]] w :!# T ..° )]g`… 7| :; a!
 r RŽ  eDB# ^ r :; ]; #+| ¹-…& Qt  ¢cT r :{; '& s  ]  t ;
 )]c R R2!

]cd r :; )]; % #]  ²;
, Rœ .]; "‡  r . (;&) R4  , < t| Nc ; :R;k 7; :; <, -, ¢cT )‰& & )lc4 QtB ¢cT r :; #]  :; & Rœ :; #| .¹B-i Rc  ]| )] - " & ( " )]g`…  &B 3 )‰& ‡ 7 R; 
 : Q4(  :; .S! S )]] r )lB C ° R;&
³  A, 0 xc4 %4 .Q„ (" )"g4 b-| ”`+| :; Qt  w  !
 r :(  )]; b-| a] .Sv& bT| 19 " ("   QtB C RŒ  )"$, bcÂg  c4 .<;  r )] <,tB w  !
 :; )]; 
 SMT S!
B  ## & NMΠ& bD|
9& Nc   :; t8“ ÇT gc  .<; )] ٣٤٨

 N &    T  )‰& EB  .)‹„ )]g  (" & T†  ## | )] '¢, '(  v )2      .R;B| !¢T  ˜ C  ‡ Qt  sŽ&  )]g  :{; .  & ) ?  :; #| " <& ¹4!
; v| (" &  :{; <,4 < :; & 1B& r  ¯_#… :
 /* 8
 & < Ãç%   R
y A, 0 < =& '(  xc  (" :; :1B&  p A, 0  ”  R;
; r )]c4 :  r :(  b;k :; #]  & Rœ :; #|   ..6x(J  R;k 7; :; r R› C )" t  :; š  )]T† & 
 : A, 0 s-4 7;  r .x(  )] 1¼ & `cT ”4 ¯)"T & )]Tgk #]  tr‚" .; C M} '& .¹Â“  t¢T  v - ³ P < )]]å 6 3 A, 0 A ÂT ¯<# t
& )" A, 0 v )]   QtB ¢cT r :; )] . M.4 bT| C )].; & ”2Ô .)] R 0 1B :; <& )‰è a" " :; "~ Mi2& m+B :; N ; š  w  ## ;  )] ¹ B R   :; )]; .l  ;‚ & )] `³ ž p< 2! R2 :; )]; .v6 æv{   mB  )] hT ];; a!# ]DB# )]g Qtg  :; Q!]| )];;&  "‡c Q -c   r :(  R;  w I (  c   Q -, ¢cT c" bT| &  .s-2* š2& C n '(  šT  )" tr‚" & EB  .  s C  ..)]D"& t!  MT  b3  c  S``… S] <] N
,  9   Qt .mÆ )T; 4 hB =`6 '(  #2k s  (" s-2* w 
c )"43 ; :(  š  :; ^…k tr‚" 4 & (‡ r )"  ) A, < B b .)"
 ) r :‡    x2& C RŒ-  $d* 1~ :; x ()]
% xc  c  :( ) A, < B :; } ¹g… ¥, R› C ] RT  Rœ   h, ‰%4 Rœ N("
, 3 .   :; )"!g2& C ; w )y Ç-i r Rj   r :(  I & 4(, RT  Rœ .xc  "&  r )] ]; ñt=P ‡g† & )]g`…  & :(  & pv6 v{ RB# )"g; ) c  ‰& w ]c2; MŒ C š ‰ 4( )]D :; M2g, ˜  Tc  ]; ٣٤٩

)]; t  1 cc Rœ N(" ;& .)]; 1]‘ 43 1 c, RT  Rœ %  .)]c4 C R› 0 1¼ ^2..0
 :; ‰& š  è ž )]
% hc  c  :(  #]  IÂ & & b, .<( )l < EB '(  1-v  & w 1
 (xc  c  :( ) A, < B C (tg ) ^9 s
nc2 Nc4 ; 0 A T p)"D ?
T :(  |  xc  tr‚" <`c | R„c H4 R]‘ ™c  R;k :; )lB H} :(  #]  t " Rœ 4(, I 3 : ¹ v .)]Tg&
 :; A, 0 s-4 ‰& w Ri ™ c M2g, :; )y N;
B > )]4-" :}œ 1- C T, .)]c4“ w :; R;  1- R ÂT; )"#T R ÂT; `c2 tr‚] ŽcT )] t #]  C & r¹ & A, 0 b Q#
| ?  Q=P  Q!  N(" 8g S 2 )‰& ¹. V 1]‘ 1- :  ÂT; t  tr‚" & SV 1-Žc2 &2& )] .1- 1- :bU  ?3 )]c/P hT ¹gv; ¿9 r R# ¥Œk )]# 
Tg t  tr‚" & b (¹ B K <  cU ) A, < B .
 )y H2 3 :
 ǁ  )"
 A, 0 & x‘ ¯N
 hc  h,4 4 ()]
% xc  c ) 1B 3| :
9& 1tTc
B }œ w t-;* Sv&  (hc4)  k )" )]Tg% I 3 c4 <% S
4%, ()]
%) 1B "S
& N
 v, : Sc4 ) 6c4&" :1B <&
12  : 
› C #! .I hc 
<  .Rc  ^ :  
<& –!c    :; H.  & E; ..('$Ž| xc4 '!n ) 
d :(  t  A !“& Rœ C ()]
&) 4( .)4
9& w 8;L&   ") 6hc4&" .RT  Rœ C )"43 5 ; :(  R·]{ ‘ ·  : 
`c, Rœ &
9& :‡ -4 Rc  Qt  S( `cT r t  tr‚" & b (T  ƒ )y  )]
& Hc4 ƒ )y  ) A, < B p< f ; A, 0 s-4 A T )‰k SV p1]‘ & )‰k ¹r & :^& RV-V  ¹g .B '# Çc; h©T4  SM} :    =c  ”`c  w   k ¹. V RgŒ ]P : E, RÂ2 :b w RÂT  1k .x  x. R;" RgT Rœ N(" b,  Qz} Q  <.   ; 1 k :bTB w Sv&
  RÂT  N(" ž .
 : h ,, RÂ2 N(] ]P & %¢} : NMŒ mn“ cB 3 ¹ . .Q“ Q  <#   ; 7.  pRÂi} H4 C S+; 4 3 ¹gg} S hB6 & S;¡ x  :; wg6 & ; ] ,; : I“ - R/P t`… :; S
9& & N
cB
B P  & <; S¶ S
c; cB } ¹ ,B a" : .!(› ßc9r ٣٥٠

N# hT S
9& cB  V ,B a" ž .M} ]. : I“ r Q ; R/P N(] .<;B c  :bc/P h ,!
 Êc  á2 Sv& ]. RÂ2 R/P N(]..R
 ?(| w ]g .¹gv; S( e`cT E¢  )]
& Hc4 ; hT ( )‰&   1 .Ç& w Sv& 8] ?T` 1› I (4 :| ) S ªc _-}Ô Rg¢ Rc  b
B ..  
 Çc; hT I 3  )‰k ( .™c  # =c & #!& 
—  :;$ A š
| )lc4 ¦gu S ^c     & Rœ N(" :; ™!+  ÈccT 
`c, ‰q Rœ Tg  & ¹r & x‘ .B :; ¹ 4 xc4 ” w ¥c ; r Sv& o| (l Rœ T  ž .< MŒ C i )]Pc2 I ( Ì* & Q!c  ” : 4 )lc4 & N; f
12  :;$ C Sv& )lc4 † 4 )‰% #]  )]5c,{ ‰& " ; ” w ¥cr

r..S;ˆ N!c :;
 - <4% <³9 ž..0 :; xc4 0 0 12 I
]U  B | atP 3) :     C tP .A, 0 :; <T† Sc4 4 b| & :; )Œ  w .(Z:|) (3 b| 
]U 0 .< 2 I ) > )lB C ;‚    )‰k b34  Õ
6 )‰& r
.bT|
 R  #9k R.> H  "``… "~ š  ˜   #P y
6  ‰k 0 xc4 Q!c  RT, : / r I (4 0 xc4 ]cT, : / r R  #9k & 4 ]¶ : Q!c  ¦g9 Q# °B )"
 : ,  #]  & 2 r ..%¢¤ 1c9r R ?!… :; M.4 ]  ”&  ..8…k ] U HT ‰&
4‚, Q!c R}
 ?#]U  & 4 hŒ hT9 )]Tg%  #]  tr‚" & Sv& Rœ , & :  .RÂi¤ ?   M2gc 
D =  <& I“ r .A, 0 xc4 <&  + I 3 E; R
´ & :; )T  )lc4 & )]¨!, Q#]“ $d r m Q#$ :; b’ '
& w < 
9 ; 4
 : ;k ê# C 0 xc4 4 .^`P )¶ I 3 q .m ¤ 0 s-4 " xc4 t$q <6 0 s-4 <6cT,  I .A, 0 s-4 Pk 4    #]  :;
& Q¢}  !2
 ™!+  ;& D2! š¢ D2! 9 Ì B Ì fB; Ì ¬; Ì < ?
P )lc4 H`c ¯A, 0 s-4 )]D2! U  P&  , & : / ”  .H4 D2! H4 D2! f  g³ & )‹  U  k ..0 xc4 <&  r (" : 0 s-4 Ì* C
P <& ª`…  p<; ¬9 "T  & )] :; "  Q“; A, 0 :; "T     !;k ˜ .4& O U, r )lc4 :; t=Pk N(" .)‹  " 43 ž —  T :; !;& Ç :; "„cc2 .; !c .R·Ã MŒ ? ! :; & )"! & ? :; ] I 3 
 ; ;& RD| RV-V & bV :; .M4 )‡ A, 0 s-4 " xc4 t$q ] ž ] :# f2%, ž 0 hc4 ‰& hc  N(" ™!+  #]  ™
Q#P| ™}k hc  ?U A Q!“ Rœ N(" C   & : / 4
 .]c`… C  zU )]Tg% )] ..R T  hc  R ¼> & A, 0 89 :; ‰ jc    ˜ "g ‚; "jc (Apocrypha g4 &) )2 hc  N(" Rˆ ™!+  U .]c`+ c r 0 hc4 ‰ jc r )]ˆ C ™!+  : R;y ScL4 R`T| h"(| ž I (4 HT 8" R  !g2& jc6, P& "
 & ]Tg ^c, ÄR;& s  hPcT, -& ¯b;º tr‚" Í-… 1 † )"%¢}  ”U  "#& P= &     e9 :; f & /G #C #C4!B qO 3G HgB mO ?B Hrj  ¥ B  h O H QO G 9G ƒmO ?B r j  B 0O ? 1O H!LS h B !73G $S C^ (d B H+O B ƒ 73G j U H, 70  B0 7 B !B QO G #C G^B  (~b) /G #HG +O !B " B r j  eG?B

٣٥٢

:    .(xBk) <z c  :N
 ”}& :¥¦ A, 0 q x(  :;  ,! ]; )‰& 
c 4 #]  :; RgDi : 
`c, Rœ :&'  Q
 Q!c  :; (9
B #]  & e› .A, 0 tJ 9& #r & )‰k Q#
 sk r )l( r Q› R %T; ]
d 
 
]  4 T* &B  !x xV a" e ) ?|
 Q› ßc2r :

U 
]‘  g  1 :;
 r    C #! " 4 R9… ?|
 ] Sv& x  4 & ™, 
 N(" C x.  4 P, #]  RŒ& H4 .R %T| N(" :;= B : )‰& T† 4 Sv& )] .U  U› ;‚  $ ; )]; B 4 (" E #;! A  `c2 Q#
; s& x
 )‰&   4 0 t9& )‰k i .#
 x
 gŽ    )‰& }œ ˜  ™ 4 .t`+  s
B& w !Ž  & S“ 4 ]; )"
9& & #] 
 ?³T| :; <& 
.; w )c+9
B )c4 3 ¯%U  (" C S
] 0 :; £(}& " :)y%©2 < 2 A, 0 <  ¬9 ) c]4
 C f N
9 A, 0
 C R %T; x   .N
] 0 Ӭ :
]  (" < Q!c  C )4
   &
z  - S
] ) ;

B A, 0 4 3 . tU >  † hTu <   #c  t ;& (" : c42 )4t& : tk :; NMŒ & w2; ¯<# A, 0 e9 C R" (" f & .)];& & )‹#]cP .)]Tg&
 :; ! k N(" Ãg )4t &  (] ) 8y
] a" :   3 :1 ž .™j4 R+; 0 w tcr & :z  .S! $ S(4 A, 0 A "T š  ]c}    ?cg| N(" A EP #k #T & e› S
, ..s-2* A NT ¹Â“ g )]# !;& :; ;& C )]  gc} 4 Sv& T| > bc; MŒ )]Tg& Q!B C )‰&     H;… 
› H42   .)]& bT| e & A, 0 
 .(4 (4 1 s-2* &  ##  g r )] ..  .N
9 0 e9 " ; )]
& C  (}% r   -c - h  (" A ]c (~i) /G H  Bv BmI9 1O Hu , 70  HM BJ˜ O 3G k B  GO Ca9G HrH GI€vB r   O %G Bt3GB >d GIpNB ” B  B )G QO B eGB :    Sc.6; ]B ; 4 ìt2 xd* mc• s]gc2r
 E, ; .4& "©){ {" · .; e
+, 6^9 :e (xBk) .sB '& w x‘ ¯
$ sB ;{ &· .sB '& w x‘ ¯
$ sB& :Ó Sg; & (xBk) .< :ž* hT4 .<~ :t8U  hT4 :”) :; w) A, < B o .%¢} & S``… <B ; 4 t2 N
 | e
+, ^9 (w) :&'  u N¢} < HŽ, ž S
c; RÂ2 h ,! :; & I“ r & (
82 RT9 R )2 #c w Q„  B f2%c  R…} ¹B9 < 1 T* & ; :# t| ½ 9k ˜ C ‰  y S HT ] Q„  w
T, Q
   ._#… R
y x2& , )Œ! ³ v '(  
“& R hPcT ) : ᢨ '(  k px R ! & 1& A :
 ) ]P  x  :; £Ì :
 _c ) & ‡, - ;S P j4&
Õ { 6 Âi- 
 ; I 3 C f )4! & ) & )L # ª+6  3 ;& .Q„  w )4
T, !¥c '& : "& ; Q¢g  A R‡  N(" xB& ; .¢n R‡; "  (~l) /G H  Bv BmI9 1O Hu > 07R B S HM BJ˜ O 3G k B  GO C3   BJ  7  #C ?B B #H0B P QB L jB  <& :z R‘ x`…& 19& 4· 3· " !  x`…& 19& B :; A, 0 43 :&'  R‘ ) _`c2r M¤ w U  RŒ Q#!* )  8" RV-V ß “ !  x _`c2r ./* (" hTu ë+    /* :8" ß “ Sv& C A, 0 b
B .] w
T  Q„ S f :
 _c & B :; ?43
   Eg r& :
9& 1tTc & : / .R‘ }
 ¹›… ¹   ;‚ :(  & Rœ N("  Eg r /* 
 ë+    % 1  ª+ r <& x‘ ¯/ 
 · T* ë+  °  r   & 
P e   &  ./* 

c r ë+    & ª`+  r : / r ë+   ª`+  ”c  & b     & e› '& R; E¢cT r T* & I 3  r .ë+    R; T* E¢cT r /* 
  p/* 
 T* ] <; t=Pk ?Â; a"  /* 
 ë+    :; !
B ./* 
 : / r ë+   ;  ª`+  ”c  % 1 R›+  "!K R›+  1k w 1 T* & è
9 :ë+   bc„c 4(    ž .
s# ; :1‚T  %U .R‘ : 
`c,  R
 R„c  & '
 x.  : 
`c, r R‘  
 r ¹3 ¯Sv& R‘ xV 1 ){ J < sB '(  < w 
 C t=‘ 1
B T*
12  4 I 3 Pk /* " (" A, 0 R¹ i } ¹  <; 
B   & :; gŒ STc9 S/ v;! s… :{;" :¹ .; 1 R‘ }
6 ¹  43 4 /* Q! 
4‚ ..
D$  w ' }k Pk 1 < w '
 Pk 1 T* & I 3 o; ."< ..S!"#$ S9Ì ST9 Sc… '# xV w +`2 <;-4 C _
+ '(   ./* " A, 0 t! _
+  1B :b 
B   < Ri 0 S/ < B C _
…  < .R‘ Q!… C Q}œ C T* <  R¢  P& . N!
B #$ /* S`+; 4 3 ë+    & :5  /* ßU ë+    RB  Q!… <"3 C A, 0 tñ ! <g <& ë…  <;B
 ™ 3 T*  .<,% ; ?#$ :; )‡& <,% ;  , &
 - ..< , ! < 2! 0 </ w tñ  ë+   R` ° <k ..Sv& Q}œ C  
 C t=‘ (" 1 r .)"
9 š  M¤  :; Q% ; .];$
c/ Q% | !
B ##= A, 0  /*   HB C Q-+  ..^ ‡ h2| '& ë+    #“& ·   L  43 4 :§   $+  4 .ë+    "
x(  :; ¹¢TB r¹ &   ^2 RcB‚| R‘ N(" "& & HB‚| x(  (" "& &       Ãr s 1 & :; ‰}
 :(  )" (R‘ x`…&) .R
k R‘ }
 gŽ  
 ž .;k } R‘ }
 ^2 T 1c4 B ¹r & š  x( ^2 A, 0 & ‡ pI 3 f  w š
y R!œ : ¹} )]n )l3 :; w, | x  C &
 ž s* C cT )] s* C &
 x(  .SM4 S I 3 : 0 A, 
9 ˜Ž6 : ) )c  (" .} ************************************** , ; w; ¨  /P4  M.4 :r )‡    MTg, P : MTg, } :T9 e
… x   ªc MTg, —i    s 9k E;‘ MTg, 8iT !V%| MTgc  C !.| !
 9 Òk °’ `  MTg, 'UÆ= ”“  MTg, ¼c  ; MTg, — .   MTg, C TJ› "‘ "¢ 
 –U !k !u Eˆ (Wherry) "' " _UcT   MTg, (Rod Well)"1 #!" _UcT   MTg, (Sale) "2" _UcT   R~, R;
; 4; M  


 
] 'j  š;  RcT  Í`+  ٣٥٧

I ; s;ã %i| 9 :
»&
T; ª+| Q U; 8;!
 :2 sU" :r R  QMT  MVk :r R`+  R; C RŽ 
2& .—› :
 " : 8 ;%| b;k QM2 C R› QMT  Ò : :
 8 C+ R | ?9cg  7-T  „9 :r R`+  =¡ C R…*
2 :r ™j  ?¢  7B!= R
  h"| Í“ hŒ ?#g| x  T š   ¿, #!| xB& t  Òk ?  — . RŽ  < 7# 
»& s-Œ $ »  :; 7# 
»& s-Œ $ s" k R $ !
/“ xc4 8P
# ?
 Ú4 ?!c2 •

Encyclopedia of religions and Ethics edited by James Hastings. Published by T and T Clark Edinburgh 1908€1936. 13 Vol.

•

The New Encyclopedia Britannica 15th Edition 1991 Published by Encyclopedia Britannica Inc. ٣٥٨

•

Encyclopedia Judaica Published by Keter Publishing House1972 16Vols. (From Original Sources)

•

Life of Muhammad by Sir W. Muir New and Revised Edition 1923 John Grant Edinburgh.

•

The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon by Benjamin Davidson 1848 Samuel Bagster & Sons London.

•

Hebrew€English Lexicon€ All the Hebrew and Chadlee words in th eold Testament Scriptures with their meanings in English 1882 by William Osburn Jnr(Herbern Student Manual) 1882.

•

Moses and Monotheism by Sigmund Freud. Published 1932 Hogarth Press Institute of Psychoanalysis.

•

The Nile and the Egyptian Civilization by Alexandre Moret Published 1927 Kegan Paul Trench Trubner.

•

A Comprehensive Commentary on the Quran by Elwood Morris Wherry 1882.

•

Israel by Adolphe Lodz.

•

Dawn of Conscience by Prestood.

•

The History of Egypt by T. H. Breasted; 2nd edition.

•

Tribes of Central Australia by Spencer & Gellein.

٣٥٩