Tafseer Baqara Vs43-55

٢٥١

)] <! A, 0 : '  x !;  !(L& )‰k Sv& RgU  R %T; C #]  cŒ >! 
 Q› š, r Q}œ Q› : .Q}œ C I (4  2 1› & ‡ ..)]D& t
 ) › xT› !# 8] Q}œ ;& M¤  Rc R… Tã á] N(" C x(  E! k .Sv ¹. 
 Q› H T  N(" .> e`c, Q}œ C Q„  H4  .8D]  - (" )   hc4& '#r &  " :Ì* C tP .Sv& ™!+  ™
Q#P; RgU  Q  ¢¤ f ¢¤ Q!g4 " !  ªT| ÇT xk
 Eg“ 
9& %¢}&  .¢• Q!g  " :1‚2 %U " .(Z€X :ZA k 9 R 2!) "Sv&   4 ¢¤  ° hc  H+, ¯Q
9 w ];
9 4 4L3 3 ( " 4 3 ¯
9 t8“ RgU  B a"
Ì bc  o; C ‡  : 1‚T  (" w RP* : Î;; hT9 R`T| & ,  ¥  g  w 1
, r RgU  : .} g  V&  Q!g  .] t gŽ  < h¢  ..g  %¢} : S s
 r °2  4  á¢Æ ë+
9& °2c ¢} Q!g  RgU  b _g  (" 4!
  ™!+  & ™!& .;k h9+ 1 r s-2* & €‹-.; Rœ N(" A #c & ( ' R~,)   C #! ; hTu
9k Sg“ f s-2* — & š A    Ð+ A
cT r )"! & ? :; i #c )y Sg“ <  bT| .Rg #9&       C ‰ ; C RgU  ǁ; 1 ,& ^T .)] t2 : á“ (" <$ : l :;‚    RgU  -¢ :  RgU    r   &  " # &  A, 0 t“ :1 (Zµ)[<3q r N
 EgU '(  3 :;] :  1 N(" ,!2 8g .™!+  #]  ٢٥٢

tr‚" '& ..(®Y:^}= )[  )" e›
]“ :; Ãr RgU  < # :; 
 :(  I/ r ] )" e›
]U '(  (" 
 < / 
9k RgU  e9  / r 0 )‰4U :(  E„U,    R¢| MŒ RgU  I, ° 8g RgU  1   .e›
"U  <&  .eD› C  g  1 : )]+, x(  w š  ÄRg“ a"  , : <% ,  3 1 ;
4%c R4 "
9 "Tg    Rœ ?4  ž .sˆ :; Rg“ , r <& o> 
9& :; , r :1,  ¹¢; 3 x(  w ™!+  #]  E„U 4  V %¢¤ #! [1
 ]; (}‚ r ] :A, < B #] 
 Q#P; Q
  N(" .)]D¢}& : ¥
c x  :; „ ^2 bKœ & ¶ .#]  :; #cr (l ¹ T¡
“& ™!+  b :; I V  ;   RgDi .]4 ™!+  <3 % :5 ¶  r s-2* :
9& cB  1.| 2 w .x(  :; !gŽc2- } o; a" f <& e› .<„c ž* < +† ”  SD… RT  C ” c & ¯I 3 <3 < ·gŽ6 ”  RB
… s
B ž S+n“ ¯gŽ  1 “% ec, t¢}& ] t¢}k ˜ Q!g4 1k ˜ Ç“ Sv& s-2* & I“ r .A, 0 _9 & #  _9 :; e9 Evc +c  (]4 ), a" f Q# R"¶ RB
+4 M¤ 1& :; 
٢٥٣

  ) ;$ "& w ) 5v A, 0 & 1, RT  Rœ & ]B    Rœ N(" RB- › A  %„, I 3 f  w )  < b¢; :4“ S#  , & )  hP  . r :; Ç
¤ Rvg  N(" 1-Žc2   
٢٥٤

#| .(¿c ) a-y :ª(  .(T ) s› 6E¢B :ª(  .(xBk) Ó· pe{} pe5 “ :ª{3 :/#J-L .e¤ & c  Rœ C < .(T ) <c  Nc2 :7`  1B S9 N& :N`c2 :/#IJ  R  Q  '  <; )2r <`c; :0 N-c .<,jc} :
٢٥٥

:^k) [)4t& zc] :1B 9 } E; C o| ("   ªz
B .H4 Ri .(±Z 3 M4 0 :; s x  (" :; ) ,Ì C '& [)‡ ) ! :; t- ) 3 C ] :A, < B .™}& R‡ ){J :; RT2 Q„  N(" w H,, (Zb) /HC60B! 1H 2G3B /G #B?9
G DE F0^_G3 1) B0I`aG9 B JB  H1C B0^S B 9G TUB  :    .(xBk) N '& `  )  B{  : 0S^B 9 :S‡ ;k C ‡ .N  & N! <  <i
; :N‡ .< <;%, N+& :<  ‡ N‡ :/60! .)‰& )y wV! :s ‡ .)" # + ) 9 :š  b ‡ . )c4 .µ (" hT ) c¢2 `  “ ;
 :S‡g  [`  )  B 3 ] :A, < B :&'   ;L& .`  eg R!3 4 D2  & Rœ  T :Tg| )‡; Ç
â t  ^› o| A, <  i o| (" : .)]P w t| EP, < ;z
, 4   ..`  ¥Û #¢ 4 _ 4   eg `  a+ x & w2; A 9 %] :} E; C H4  `  _-g C S2    D2  & I 3 :; bc .(± :tU )[)‡  .™P  '"‡  hT  8" +  Bz  & :o| .RT  c  Sv&
g t  ^9 & x‘ ¯¹3 " "t " ^9 o;  (^U  °’ ` ) .`  ) B :™}& Q! & ) ,„ '& ..{ `  ) Pk ٢٥٦

sU  A +; :; D2  ¿¨ 4 ;
 w2| 0 "]¶& Q=„; A Q!“ A, < B x  ™P% `  w N
 w2;
z ; " :Q!c  C #!
B .)‹#* N#P E;  )"#!i w `  °2 D2  }
 .t| eU RT `  P   4 Q

“ RB“ ª `   } E~ ..)"t! }# +| )], .)"!T : )]/ : )y !2 t| RT  C b+|  T w ^“& x  & ª+  E=" C 4 .`  °2 A <2 <,4; 1 .R·¸.· "B2 ¬9 )‹4;   E} b+|  T È$& x`T  !  # `  w a

; :w2| x  1 .)] b+| , x  k D2 :; x‰ :+| 1B
 `  EP .`  w N
 w2;
 .)‰2 )‹4; w b+| w t| EPM t| EP .`  °2 A +| x  E
 . N+ `  w2; x   .] Tã ^+, r }# :; S
& H. r <& Sv& 4(c & hd 4 .`  t; EP, C }# '& N+ & w2| 4 (" :   j
 .] ; w2; & b+g; bD=P A eU `  &   ¾g & ٢٥٧

: S
c; +g `  t; %  ."1+gr" :è; "_-gr" "_g " :bc  #› .`  ái“ w Q"‡  N(" 6
 .]  z; ¥!k ?]‡ D2  ! ;
 RT  HB »k `  ái“ w N#P ˜ E; z ; +; =Œ ;
 <&  Q9 xc4 C #!
 .R+ Q„  :; N#P " : ¡ t| Eg,!
z |·  HB tP E| (" j 4  !©=‘ · E! & ;  !©=‘ ·  HB C `  t$ D2  w,& A, 0 & 8" #› (" C Q=„| `  N#P E;  }# ;
 .t| EP, !©=‘ ·  &
 ¬9 `  xv +  N
 w2; `  °2 C  = r 4 SM.4 )]c2 B ; !  tV& R#  MŒ eD  :; )y HB #¢ 4 _ 4  ] :<  #`   ”… N
‚ ; (" .BŽ
z |·  )]4!#& ;

   4  .Eg,| 8;  c 4 <; t=P 4 4 `  t; EP, ;
 '& ..[)‡  b, "4" ¦g .Q#g; Q  w }
,    "4" R4 s
nc2 | bD=P eU
B `  % 1  w
P,    !`  C 
† 4 ..<4;& : t| EP,  bTB A eU  `  & hP w 4 .a" ]cB 
9 ; (" .!©=‘ ·  HB t| RÂcƒ wc ?vgn; g9 ]P 8" 4 .t; RÂc| g› QMŽ+  ?M`  I, ™}& R9 :; R9 :; u D2  È} R¢} :; bc .t| :; 1-, ‰%4 ] / :| RD| ?9T| N("
, ..Ri Q"¶ w 1
, 4 8| C S#
 .4& H4    ?M`  :;

  <Âi“ w
P, <& fT  .R/
  °D¤ I 3 & tr‚" ™ .T   Tg| N! ; 43 h2| :; ™!& '‡ R]P :; Rœ o; 43
 :A, <  (" w 
cT .S; U V :; eU ]  & gv   j  w2; w 4 QU cVr D2  DB jc ( " eU <&   .[)‡  #¢ 4 _ 4  ] ™}& RB 4 b +g t| :; =P9 a" 4 <& 1B A R+  N(" C Ž  .Q
9 C N+ }
 & N;% <! w2; 
 .™}k ]; Q
9 4 ,  ; !  D  Hv! t| %4 .(^U ) Sv )]v ]; ™&! E ¬9 =P› C xV HV
` .g t| !
P =P› 4 Q
9 Rv H“ ¬9 H i w2; + %4 < 9 w h.  w u
½
B  ei tU h2 w tv  :Tg| :;
9& e  !!D2  ] ?;    U Vr  ˜  )]v RÑ r 9, r )]P '( 

U  h› (" w )‰& E; Q
9 w RB !¯
9 ei : ~ !  ¢cT  3| ¯)]c`+ w2; #P E; ! ¢ ٢٥٨

:   t; " <;B E; w2; Nj '(  t| & )]; S¶ M¢} %¢} C B :Tg|  w2; :;$ C R…   2 4 R/
  !Vœ –!c  :; bc   .I 3 H., r 
9k N(" :; bc p(R¢¤ ‡) <; ÒŽ  r   :; 8BU  h‘ w  (" ;$ A  H4 .  :; 8BU  1U  A E, <;B w2; "
+B    4 ¥!& & ́ R¢¤ H š
| xc  R2;) (?-.  '# ) Sv& wT, (:“P) R¢; C Rg  R… j r a" :; 4 A T :; 4   :; _U  C E '#  (" .(fT! R4 D2  E; w2; ]  …    š#B b R/
  +; R… b ‰ '& E r <& > .  "43    m+  N("   .<; SM4 ñt=P & Su <;B w2; Nj '(   |   & s= e¢, H4  (z){ ) R4 )  `  R4 cT < .    
.(X® €XY :Y :¿ }) "^2 u R ei C hU  0 !#% .+; A P S9 ™&! 3 I 3 tV& D2   ¹rÜ ?M`  19 !
 & <  j  ei A  <½  C )"¢} Ec & Ãr )l _` ¹ 2   I ( . <; c&
B 4  +; :; D2  ¿ ¤ R ~ Q!…
„c X± XŠ ¿ ¤ g2 EP!) `  ei .(?Ž | t¢}k :; SM.4 :vc xB :; j w2; & )]v ™M .#
‘ .9  < c ǁ; (" ¯D2  j :& :; :;$ C QB ei : `  R+c; H4 ‰& ..Q!c  C ‰ 43 # ! w S#c ÍTc  QMu  ;  s =  u xB  /  )‰& }œ ˜  ™ .(¿ } š
| xc  R2;) e2 C U    )‰& )"MŒ ™ .(eT  EP|) °2c| `  :; SB " $" :; x   %¢}& D2  &   .R  Q=‘ 1Ü C RB  "+;" C “  Rk +; _U  :;  ¹  Su  j )‰&  '&  (" hTu .(EP| fg) "+;" Q!c  C c4 C    +; EB; jc 3 .R  È}  j  fT  È}  j  f   r xŽ  A .Rcn6; ]4 !  R+B  , u '&  j  ž· :; 1U  A
& "
P R  Q=‘ 1Ü C E, H4 "+;" wT, ei; Q
 a" H4 <& R/
  –!c  !Vœ u :;
4%c & +; & +; wT, ™}& :4;& a" H4  R  Q=‘ 1Ü sU  xP  : …gc  C #! ; ˜ .9  tr‚"
P ;
 I 3 hT .™+6; & +; & s+; R  Q=‘    +; C HB ‰&  B R* +; w e¢ r Q!c  C ¿ ¤ RV#9 .R  Q=‘ +; #
9 xB E, :
; k :
; A w2; x"( )]&! w „zc† t 
 I (4 f < bŽ  xc  ™
S„
z { 6
B ei; Q
 w +J; )2 _-i 
; C “ :(  ^ .R
; & S
 RŽ  C , "+J;" R4 k R  RŽ   :(  ¹ . ] 43 :; r¹
 "+;" )2 ]   MU 
| N(" 19 U :; & " !$ & QM4 RŽ )y :; & x  ei& 3 h„ - .+; A "3 )‰& Q" )‹!$
 ”  "& 1 C & R  Q=‘ C & sU  C H4 t2 QM4 
 ] R¢; w +; )2 R  <U, Ãr èMŒ s+; & +; R4 :; )"#; 4 ; .QM4 
; <
P,  :;$ C I 3 ..& ei| H4 x 4 R#  "& :; sB
 R„& 
| C ×  4 .
 ] R¢; ‰& ; & !+;& & +; )2 ] ¢ & 8¢  :; 4 I ( )y SM S;& 
| ] . ,    ٢٦٠

C HB D2  ¿ } 
9& & w "
9 "+;" R  ¿„c9r : / - .I 3 <“ .Rk +; f !+;k N(" :; +; : ‡  ^+ & E¢cT r D2  <; 5 ; '(  e¢  ?D=P C )‹-c} hT ¹3 D2  ]; ¿}    +; a; & w Q!c      _g, 8" ..R22k R %T| ."
9 Rk +; w e¢ (" )",; .P ¢† 4 R T 4  .RD| RD; R``… R; <…g, R; E¢cT u ¹¶g f R/
  R;$k –!, (" bV-.  C +` '(  ^-c}r ac ¹ .; RD| b2 R`+  :; ² '(  _g,r I 3 (nc & .f    RB» h , r Rc| RD| }
  D2  & Rd* & RT  –!c  Q#]“ :; c. &  † :(  ˜  a" :R c  !;k w )yr
c2 o6 .¹ …& ] U  +; .R/
  R+| !Vœ C D2  43 s
 .X +; :; D2  ¿}& w2;  1 '(  € Ícg; I| :;$ A # V& :; bc .Z 1, .N
] :; f;¤ s  C 4 C U 4 D2  DB ˜ & € N
] C .R2 bTò Ê9
 4 }# N
] C +; :; P} )‰ Q!c  N(" i 3  +; A R2œ D  ˜ t8ˆ 4(, R+| !Vœ & ª`… .Š e¢,  –!c  H, 3 –!c  ec,  
9k H¢, D2  w 
9k .Rcn6; R+  4 & H. .
9k N(" w #  :; 
 - ]; )]P } +; C D2  1}# 4(     4 | :1 ?‡  ..v`c| :;=  (" :; R;
c; R;& ?#  .R/
  !Vœ t8“ 4 ^ & !  f :r¹ & :; ..)]"(; )‹# )‰ )]; )‹# )"#
 :;  )]¨!, …g, R; : / ] C hc  g› <% :‡  ”n2&  ..S ƒ I 3 :   q ¯]; bc
; & R
; !V R2!# ” Æ ;& < !bT  ^r (; Hv; R;& 19& : R;4 RB# …g, R; : / :
 &
 3 Rd* RVk Q#]U  w 1+›  .
:# : ”cn| )]# " )"=/ 4 ; $& .R¨!c  !Vœ C 43 )y   ¬9 RB ?3  ;Ï, U¨ 4 I ( b+ } b+; HB  I 3 C +; s 9 :   >! .b+| !Vœ C D2  )2 4( Ç# a" :   ^ ‡  N(" .; C .)"
 t
k E; D2 ‹ T .–!c  4 f –!c  :; ¹gc r 8¢, r !Vœ q 43 a" )y 4  .R¨!c  .+; C D2   ; s
 w ¹  #   r )"43 : 4 ]cB D2  & w 1
 <B I; & Ícg; :;$ :; 7 V& #P )yB ;& :SV :;$ :; 4 3 <¨!, bc  '(  Vk (" k Sv& < $ r 1B I ( ..4 C U 4 A P"
B 4 D2  :; ñt=P & °  <q w2; ¿ } B ; ”2
 ; r (] w2; ¿ }
 ; & ”2 B ; :;$ :; 4 3 ;& +; A w2; ¿ } B .1 ; ^-} ¹  #  U r < +; –!, C )"43 #! R2œ xU  ˜ & < I“ r ƒ <% )yB ;& :¹. V f R+B !V w )D  —T  
 .˜ —2  # ] D2  )"!cr S2 ˜] 4 > .<,`g… ”+ <; H xc4 C ; ǁ; #P s
 8
 :; .4 <.; ¹- # .RDv  ?`g+  C S!4(; ǁ| :+; C D2  × w R2B R #& s
B& œ &  M .R/
  R+| RŽ  C #P; w2; )2 % )]Tg&   | tr‚" ^c .X H4 3 .(
  
„2 
9c  w2; ) .:r N; "8J2©;{ " " "826;" R4 …& ¬9 a" )]U 1i Rk +; C “ D2  & HV
 R``… ™# N(" ?#!    !9 .;€ w2; x`…& ˜ tÅ & & Sv& z
 tr‚" .R+| tk zT, ž +; C D2  × w Sv& ¹  #  (" ª5 …  pR+; ìt& €Q!c  C .]; )]P } )‰& )] 1 ¬9 +; C S; 9 ¹4; 4 bD2* t % Q!c  1, r .Z S2
Ì - :
]¢v; S
 ] “ )‰& 4(,  )‰%U S‡, R+  N(" c} .R+  N(" .; egc Rg  643 ]; Rk +; w ]4 _6
+{, #› (" : Q!c  ?-+g, .Š
B "!V H4    +; C RB  :4;k ˜ Ýt& !Vœ ‹
Ã4&    )]4; ˜ Ýt& ٢٦٢

)l# Rg  6bB "#P : HgU4 R.
› ?g› : R; Rg+ SŽP ?V
 .Q!c  C Q#!  …gc  N(" _
… w !Vœ ?
4&
B .1-Ž  $Æ .< * ?g+ )]4; ^+, b+| Q
 w tv  w &
B     & S 4( .R/
  R+| !Vœ ?Uc4 Sv& ;k ("
4%,
B :; s  !. ; ;& .:;=  I 3 C +; D2 b R RB- #P !Vœ N(" 4
4‚, :; N
P ; E; S;¡ R¢c; ?-+gc  N(" 4  , & 
 l bD  & ]T ?]“ . Rg Æ R ¢; N(" .R+B  –!c  hc4 C & R+B  RVk ?Uc4r :; ?;; :; D2  ¿ Û V
`c 4 b+| &
  7  –!c  :; ªvc I (4 .± 4 D2  & yB .4 Sv& eD` R"U; R } R  ?   N(" : .+; Ry    4 )]; hT š  D2 : b =; “ s(‘ b+| b+| #r & !
 2ã …| "
&" Ÿ!‚| ?   N(" 43
B .)" #¢ b+| w  !. b+| .($# ” #k D2) f " :; ".;" Ÿ!‚| j4k  +| yB 3| :1tTc  R;, Rg Æ Q!c  C tP ; ” • ?   N(" & I“ r #! ; ?   N(" b ^-c}r h2 ;& ¯]; P¨  +; C U  D2  4 &   w2; s;& ¹  3 S!]; )] ; I" bD2ã t
& 4 b+| & ] Q!c  C .#- :; )"#i s(‘ w; 4 D2  .<,+ A, 0  a" :; P} +; A "3 4 D2  & z   Q!c  .ª  e› " (" :; P} D2  & HV
 R | Rk +; 8" "+;" R  #| & b, 
 (] 1U  & °2  & x‘ :; )]P } ei 4 3  1ÑTc  ;& .4 :
…B +; !©=‘ · 
z |·  Q"¶ c| `  ec  : .R
 ‡  R]P :; QM4 Rè& † r , EB;
 8" (ÂcB +; R… :; ]½ )‰&   A xBk Q!c    C Q!4(| ?M`  Hc | 4 A xBk ÍTc  QMu A '& .°2  :; r¹ & bD# g2 Ò& :; fT  R
; :; SB !©=‘ ·  HB C `  :; t2 A  j x‘ A ]½ )]i .š#B A ]½ a" `  D2  <; j '(   | & [ ‡, )c&  1 BŒ& ] :A, < B :; bc .}œ h‘ :; `  °2 C  1 _Œ Q
"U; ¢c2 ; I 3 r ÇT,r B 4 ٢٦٣

& jc 3 .; 8.V Ê9 ² < Ü w+B& C fT  È} ¥ & A Q!“* H2
B )]BŒ ‡; 
"U 4 bD2* & I 3 o ¹-.; RT| N(" ”+c; C BŒ  1 & & R9T   4 ; `  t; +, RT  ¥!k C QMŽ+  aj  :; M.4 a" Nt-;$  ;& (D
 .BŽ áiU  :; r¹
 R  N| A ]„c & n .Q#+| R]‘ d G IG 5 B + B,O 3G eB NB #H B2O ?B B TS UB  S
]P  %   w2; :;$ C D2  < ³ , } Sy ST9 Rœ N(" 4(, :&'  A )]i C 4 P C Q# ¨ & w2; A, 0 ;& .x( A T9 :; <
, C & s&
 T9& D2  : .‘ A h"( .A, <; ?]P, ˜ wc 4 )]; H4 89 :; „ 1.¡ + .N  | ¥, & ?; <& ¶ )] H i w2; A, 0 j}& .<,# w g  y ("  B ]& x#  !" H& x  A
… :w2| 1B " :1c RB  N(" Q!c  4(, .c r )" x  A N
9 w2; xc .
 :; 
„2 D2 Ÿ“ :; 2 .)   EP ¬9 ]"  TP :)y w2; 1 ŸU  ;& ....)];
+ - hU  ;& °2 C w2; }# ..]  s
c ™# h9… 4 : ) ; 6!9  !" 3{ 6" .(Z± :¿ }) "R b!& S!‰ b!& ‘ C w2; 4 .‘ A
… x`T  w hU  EcP ‘ :; 1 ¼  C %¢& w2; & hU  ™&! | " :} E; C tP r +; ¥!& :; 
…& '(  P  w2; (" k ;;& MT, Ry  E… )B :<  B  !" 7,& ) , )  ) DT 3 C    h"(  ßB& = : !" )y 1 .<…& 3; ) ٢٦٤

)]
& :; I 3 (}% . !" A l ,& )‰3 C    h"(  ßB& hU  4 Ǽ .l ¥!& :; ) ,
…&    D2  ) cy N(" :  .¹4T; ¹ „ <… ;$* N!5 …
Ž  C    x 
 S
Œ :1B  !" ™# <;;& Su(; o  !" ‡  .+; ¿ }) "
 ;B ž xU  4Ô hU  fP .R;-2 ªD3 ;
B ?B  
…& .( A X :ŠZ B .‘ C sk ˜ 8v & w2; ;& A, 0 & ' , Q!c  & ?!  N(" :; ªvc  :¶ s&
 .<Œ Qc !9  !" ¢ & D2  ;& ‘ A w2;
+ & E~ )]i ô .S… )y E+ &  !" :; i )]  EP ) ?;
B w2; & D2 ("   43
 . !" :; Q
T> 89k b  < ;
 .¹ „ )y E… )]9 )]; Q!2) [R b!& <! 6?; )z c ´ U "¡& R bV-V w2; 
 ] :A, < B C #› r <&   & .Á!6} < S
TP ¹ „ )]69 N
 :; w2; 6sB (• ] :^& ž .(X±Š:^k )y 1B
  :Sv& 1B .(X±­:^k) [b|¶ 4 N (• .¹ 2 )]
] r )]  < Íj :  B  ';& i& 7, :»  ) !  < )ccL  sB  B :;  !" :<  D2  !‡&   !"  V%, /* )"
] RV
› S‡ .e¢  ^ Æ gT  _ z U; z  :; S " )y(} & ?; .eB :; )l…& ; h2 b, r Q!c  : .<
 S… … RV  sBk :; )y9  !" 1 9 N ,! :(  )"  aU  (" C E    !" &   Í+ :SV < 1,  V    (" C —   !" °!c 8gc , r 8] Q!c  ;& .<; )];
]P   QB r 19 - .<,# A )"# )]z9  hT` )y „  E+  ##, - )]i · JB· k..Q
9 R‡` r B '& ] & : / r u e¢ Rg Æ N(" Q!c  R !  !0 r Eg r v r Q9 - r¹ .¡ <³ & A, 0 s-4 Ç w #, '(  —  & Q!c  < , ; o; ٢٦٥

™!+  R2 TB ™2 ”nT  ty (" .;  :; !<,# w <;B 9 ScT; & < oV& :<  “ N “ :/@! H&!) :w2| 1B ¹y „   (• ;
 D2  w hvŒ 0 & Q!c  :; ªvc :&'  ()]¸L& )] —vŒ w` 4, œ .RB  h… h“ " 3 hU  (" <g <& 1B '(  U  w x  s
...x  s;& w2; Çvc" Sv& 1, ..(X[:ŠZ¿ }) .)] g  )]B  '& (X±€XXeT  EP|) "<U !4 : hU4 "`c2 R : 4 A, Ng &  [)  g ž] :A, < B  4 s  ec e“ :b“ w R;  )D‘ .)] ”  '#g  x    b;º a!U :; a" .R;  )D‘ C j4k !
 ; š& a" .s  :; #% ec e“ acU r :; a" <T < b;º E; 4  N
]å ] a!U r :; )]; .B& h+  ..]  R¢; MŒ )lB R/‘ C R4!U BT :; a" ž .)]; <B : <T Q ; )lB ° )‰T <
‚ )]   C 4cU r ˜  .Ø6P : ] 4cU ٢٦٦

.< c T <;  r )] ..h  r T  r   r < acU r :; )]; ž .<   tr‚" 4 .Q#P R; ;  # )‰T R/‘ :   s
 t
q gc  :; Sv& a" :< B MU .N! # hTu mn“ 4 hB6 R#g  R 
 : R;  R  C t4“ ?  E! A MU r  w2; t# R„c )] R;  R  E! A [)  g]  [  U, )  ]: A, < B .B )‰& bc
 bc 3 b;º !4 ]`c2    R#g  .s
 w l gcc "!
B e9 R2  c»!  !z
, 8 vg  (" )   
2& & (Zn)  /G H BmO !B 1O Cj +B G /G G^O C' SB M B B  S eBN#H B0IO !BP TS UB  :    :t8U  : < _· .ªv, :z, :Á'&! & Á;& -g _{· .]& + :SBL ] _{· :/ ^'  p`T  & ª+  p"j  p+  pi  e› b < _L ; 4 p     :Bg  .<5 b < _ {  L ; 4 " Bg 8…k o| .(xBk) !
 RB pQ!c  p(
w2; !(,&] :<  B  sB :; Ô| &   C tP .]; QM}k R›  wT 4    :; .4& C     C #! I 3 w Q - .(XZ®:^k) [¥!k C 
Tg <;B < ;‚| )" " s  :; #|   & : / .w2; sB )" D2  & E; QU D2  < ;‚|   &
 - D2  A Ãr   w2; & b   : w2| :; ] :A, 0 1B ..s  o; S;¡ ª, ™}& R a" ž .!
 Ã(“ ; Ãr )]Tg& #
‘ b.9  :; a" .19 4 C D2  )" " s  .(®±:f) [<;B :; R!3 r I 3 w 
cT '+; …& :; 4  D2  :; :   w2; & ?V  † :(  :8 >
P," :(Breasted) #c2 1 .g¢ (w2©;{ ) R+| RŽ  1 '+; )2 w2; :1 k c ; .c gi ; gi :è; (w2;c) (w2; :6;) .; t& w;
  b+| ™
(Dawn of Conscience Mv  „ xc4) "b+| Ry :; y a y RlU; t& a" tk N(" w Q - " :S.Freud
 
„2 !T  1 .(Moses&Monotheism
9c  w2;) "w2; Ç! w2; HLV w2; N :.; b+| o .b+|
 fU  <  " (Ç!) .(fT!) )2 Q!c  N4(, '(  " (w2; Ç!) 8 H¢2 w2; R4 E;    tk & tr‚" 1 .fU  <  <" '(  g¢  (w2; Ç!) .° (w2;) )2 6
9&
9c  Q·
 f2&  R  D  C ¹ ; :  
9c  & Sv& z
 :7.  C ,& )2 eiL& .<,# š  ;& (,&) <T ¹y
 4 .(E  hc`;&) < +; a; <  = fU  < * M4
; f " C a" 4 < 1 fU  <  w R/
  hc  <  w ŽT È!
c   &
 RgT S! & † :(  #  :; M.4 a" 4 .<,# .+; C < ¿z ! R" k RŽ… hc`;& < E} ž .R#|
) , C
P r I (4 ?|
   43 ,} '+| I| ) , C
P r :E  .N43 w2; .¼¤ R"4 Sv& w2; ) , C ¼¤ "  +| 4 :f;¤ '+; <4 w 1
 (" N! & : Mc e¢ 
d r 4 <&  w2; : #! :š#T  .Rj  
›
d :   …k :  .hc`;&   Ç,& :; 4 <& …k '+; 4 w2; & w 
cT ! k N(l w2;   ;
 .
9c   aU  9 (,}) ?;
 RV  R+| R
 ?# :(  b+| MŒ D2  sB A <½ b+| b
9c  A 8
 ,} :# U R ; )]c"4 hT R+|
D  : )]… < ]T  :; 4 .)"#]¢r SD# ¹
" 4 '2| :
 )]Bc hT +; C  ; )y
  ;
 RT <# D2  , .tr‚y .4 A w2; E; ];  P" :$dq R #k N(" w #  :1 k )] #  4 .”n2 1B ..…k '+; w2; 
2   &
 - '+; )2 w2;  )yB .)‹# b+| Q!v9 :;  V%c &
 r 4 I ( b;  S
 +; C U D2 ]"& :;

  wTc QM.4 S#- =Ì* ) 9
 .?6c©2    xU  C R %; Q"¶ N(" :; tr‚" & tk N(l 1
cT & Ÿ!‚| e† ] ."MŒ !c  ¿!P #! # .; )]D% 7 .R Q‡ 19Ô R R2!# e e¢; w 1r
c2r s & hd .'=Ì …& a" .( " R„ R`¢T ÈDc  N(" ßc2 A Ž  }!‚| tr‚" / ”4 h„,k ) › )y e† r 4 3 :cT| :; RŽ| xU  ‹(}&    tk N(]4 R.;k ^r 4 3 .S+; 4 <% s=‘ w2; )2 A S#c2 )y e† ”  tk #ˆ :; )]c;B w R…} !(" C RŒ '%…b+| SV%, I ( èMŒ & N& N
 S+; S (w2;) )2
 | .]“& RV-V <,%} :T9 <& <,&! | .S ?
Q&| H`) :#› (" : Q!c  1,
R  C R  N(" H t| :; JUc '( 
  '& 8D; t8“ (8“;) R4 o;   N(" .(DU ÇU) 'j  ]…& ( wT)  4 C 1› " 4 w2; A .Rg #
+  (" C š
| xc  R ! & …k 7j w2; Ã& w RB RB ."
 :; )2 <T, r ž <;&
 bT  N(" 4 g¢   / &   E; egc ƒ f < ž ..t| C _Ž  :; <,„ S‡ (8“;) 8“; .; R4 R+| RŽ  C f <k R…} x+  <& A tñ / (Ç¢|) R   <& 
P )2r (" Ð+Û R  RŽ  w Q‡  & 3 ž 9 Uc| t8U  R  C  "w“;" ¦g & 4 . 1
 î, <,2& :; +L :; #| "w{“6;" " 1g| )2 "8“6;" " <; g  )2 .
”cÆ C ?  Ç, #
, hT +† '(  Çc  :; t8U Q
9 R22k Q g  .!¢Bk S
"UL| .
9 ¢B "& xB C ?%U ‰% 1  : / r
9c  R %T; I (4 .!+;k < s >
9& ™ &  # RgcÆ #- C
9 HB C H.`6
B R  DT| :; SM.4 & .! & #!, <&  B : R RB2 a" &
9& 8
  pRlUc; ÈDc A …  }œ w2; & )"MŒ
 %U, & : / r b+|
 ?%U
9c  Q  Ã% 1  ª+ r ( .
9c  U <k '+; " ¯'+| r³  "U r R+| Q g  & R  :T  :; ] )yB R`+ r¹
P 2  ž ¯<;B C "U 8D2 ] & 1’ :; r 4 
9c  Q  ÇcÆ <& °B 4(  w2; q Ãr ˜’ 8 
  9 :; #  (" 0 89  U  )"! &  U r tk & w Rgc; #k   .s-2* I ( 1  S
9 A, 0 4 3 .  R
 (; 89  š 0 ), :; 8"
9c  Q  & A,
.S+; 4 <& H. c¤ D2  )O6 w2; 4 | ..R+; c¤ Q#   B   1 & : / -& b+| ?# :; 4 c¤ & c  ¬9 .ái} 1r
c2r (" ¯+; C R¢  )]c;B s& R+| RÂ  SV%, N (}&
B D2 Ç“
B A, 0  Q!c  1, .)"
9 b+|
 SD“ 4 c¤ % 1  %¢¤ :; < ž 
 .< )"… & N#r & )]¢ r sc" D2  ?# )y :   :(   )" A N )"6 ©={ )] c¤ #P .b,6 :©;5 L& :; Q} )‰ D2  .]i : )‹tP Q#  N(" & w 1
 (s-T  ]) Š±Z wP!, š-) Ÿ!‚| I 3 w
]“
B i :;$ (; S#P; 1=  x  C c¤ & bT; 4 t2 x R;  Q#]U  8" ™j  Q#]U  & r³  .(R¢j  R2|) (s._ .bT; MŒ bT| w Q - ™}& );& C S#P; 1= r 4 c¤  R#]  R2| 1, 4 .§c¨ r :ƒ .4& ]; §c¨ :{; 6#
    RU9  R* D  RU› ™!+ .; #]  (Tribes of .R… +> ]¢ :   c¤ s, R/
   c2& °2 DB H4 I (4 By Spencer & Gellen) Central Australia tr‚" 4 4 3 .(R#]  R2|) ]4 R ;k Q!   2 C S#P; c¤ 4 I (4 . w2; B bD2* C c¤ #P  r 3 cc¨ xU  Amen€en€heb h`;&) '+| I R¢’ R.‘ C " +; C cn ?V s
B&  .+; A <,2&  ”2 Q„"
 ; :;$ " (R#]  R2|) (s._ Xµµµ:XX± R ]T (" :; ÈccT & : / b w2; B 4 +; C cn ?V s
B& & H. (" :; )]c“9 a| (}& <; <Pc b+| a| ™
Ð} x w‡† 4 ”2 % R]4 a| b s  w SD“ 4 c¤ & R+| !Vœ t ™ .c¤ )"MŒ t;k .
| ٢٧٣

:E  )] # 
 (" C .'+; w2; & H. w2; :# I (4 ?|
   4( r hc`;& :# 4 3 <,& :; R~ r Sc4 ac ) .<4 ¹ ; f hc`;& :#  :1 k :M4  ¯)c  (" :vc  <# % s=„6 ”  .S#P; f Sc4 a, tk < , & E; w2; ) , C ?|
   43 s
 .9  tr‚" H.  :7.  '(  ‘ C H6;) :w2| 1B A, 0 & Q!c  C #! .?|
 Q› 43 :vc, < bc  .(µ:ŠZ R.,) (<;B A )6!" P C a}&  !" ?; 4 I;B A )5 v < 
+, .
 "& :; x!  a
 š  :; IgT U  :; 8Tg ȏ ) :< # # 1 I (4 ‡& j  & ;& .)ygik )]c v 4c S#r & U .)‰¢ Ô¡ aD}( .)‹9 C )]+ .(Xµ A XŠ:XY M;=;) (I]{U {  H‡c2 3 E“& .I]P & s-2* :# & H“#!$ :# "43    Q  ?|
   R %T; 4(,  Q!c  & I“ r #u Q!c  H2!
 ;
 .S

“ ¹ ; 
 A #]  ; A EP (" : š
y :#  '
 !"#$r ec,    tk E~ A )];c" 4 ]P ™}& Q; #]  ]~ :;= 
   R %T; ]; QM.4 t“& )]c4 :; Hgc} .(" )];c" : RP!} !;& Eå   .Hg2& 4 ™}k R  !g2k Q!c  C N43
P I 3 E; Sv& ?| :f;¤ )] # .b+|
 1› I (4 D2 
 s9 ¼¤  ; 4 ¼¤ 4& ;† 4 b+| & S``… f .)  s
 : È, 1r
c2r ("
!T j D2) (<› 4% R]  4 .(fT# o 2)
; C ¼¤ bB ;
 .($# ‡ 4  ¢   ™Ž+  2 C  T  & š
| xc  R2; C #! I (4 MP :; M.  ™
S2
; S9 ¼¤ 4) :$# !T  1 I (4 .S…} S‡, ¼¤ ¬9 b!T   "&
 S2
; Sv& 4 .x 
 š
; <& ‡ 4 D2  .(eT  EP|) ( ¼{} $¡ ]“ tr‚" wz EP| N("
4‚,  w;
  b+|
 S
, w 4 ¼¤ & ™ '(  '
9 HT N!c <"    #]  ;& .< ST
,  R"4 : r ¼¤ 4& z„c 4 )‰& Sv& .S+; w2; 4 w 1
, r D2  b+|
 ¼¤ R;` .Q!c  4(, 4 STÌ :š#T  )] # .…k '+; 4 <k D2  T e¢ 
d :   w2;  A I2!% )" œ) :Q!c  H B .  Q!c  N, ª`… (]
!¤ (}& 3 .:} sB '& C h  (" #P : /  b+ R…+} f "MŒ & & Sv& r   Q!c  k …k '+; :   w2; & w SiB ¹  # Sv&  7.  RŽ
d r <& '&.. b+| A ²c  ;L& ;
 s-  C <T _-¢ s
 !(c w2; .b+| 4 D2  :; 4  …k '+; :    w2; & R #k N(" 4 :; HV
 .     Q!c  1, M   …  s 9k ˜ ‘ w w2; ¢& &  (xc  w2; , ) A, 0 1B ;& .?  Í“ C tP 4 ˜Dg  " xc  o; k Q  Q!2 C Q#!  Q

  R.;k
9& < 1B Rœ N(y NMTg, C (' ) fT  ¥c
 & E; ‘ w Q!c  Î & w2;    1 .#]  –!c

 ]P : ”U ,    .Í k :; b9 C … U ° a" Î & <& 1, Q!c  < 1  Q 
 :z J 6 SV e`cT, ƒ .4& Q!c  :‡  :T`6 r¹ & (' ) fT  & ™!& ‰& w Q!c  A <,‡ .Q}œ C <,„ ^ ´ 4   w ¥cr Ã& ™ < 
c  b ™!+  xzc4 sB
 p)T  e¢| ” • Q‡ RP!} Q#]“ 
   (" C R``… Q#]“ 
 t8“ '& C s  ]
+, : / r u Q!c  :; x& x& ”`c )]Tg& (" & H. ..I 3 MŒ 1   !¢  w Í k Î · & w2; & fT  1 .RP!} .(0 3  ) R¨!c  eD› "P T ” %, :; x34 xc4 1B C #! ; &   ™!+  b’ <} & :; <  Q!“* H2 ; (' ) fT  8T
 y š2& r 
9k :; "MΠ]; )]P } +; A )y}# D2  w2; : Q!c  .N
 Í k w, w2; & Q!c  < 1, '(  !¢  P #P    )‰  pR`+  :; R9 º R,!c  ?  I, )Œ! .x  #- sU  +; b <B; b, C ”c} :; )]; ªg  " <]P w 1
  (" < B & e› !!l ]‘
S
 8; fT  q S¨!, .)]Tg& ™!+  s-B% RvgcT; R u :; ] U6 > Q!c  Ru Q!c  4 & °B 4(    &  


“ h+, :; fT  ("
"¸(6n ᓠ ¹ +g, R¹ ‡; t8“ 4 :; Í k C < ©c4 ]:A, 0 1B .Í & s 9& (X±^k) [b2g  !{ # ) J!L%2 ]JT { 9%  (6}% I{;B ©6;¸& Q r 4 ]   1 r : !¢ 
 Í k w2; w¢& A, 0 & ?œ N(" :, – ‘ w s-T  < w2; <{¢J ©& ;  .Í k E; ¹Â“ a" °©6  w2; & Q!c  8
, ŠX A Z[ :; ?9`…* C ¿ ¤ g2 C !4(; € „  Q# D2  1ŽU tV& C !

“ $dq ];v; #!  " ]4 "4( 8# r .‘ w w2; ], &    U  … Á43 Z[ Í`…k C* :
  h Õ 2 !
Ž  c  )DP t;* )]; <3& hJLV :{; 
  : s 9& ZX Í`…k C* .› T* :; ?…* Í ‘ C Ð+  Q“; `T  =  ¥  ED#  MŽ  DT¤ 
9 RBT  : s 9& ZZ Í`…* C* .…’ !.  1 & )4› )‡,   sck ;!k tŽ  )‡, s…k Q# ?› Q# HT  RB
+  ª+  1
  R3  Q#]U  R]c  : s 9& ZŠ Í`…* C* .R D-| R`k )`“ s# #k s…k .‘ A w2; x"3 43 Z± Í`…* C* 
]  ?, RÂ" Q
D| E… 
| M,
 ! ( 
, Rg4 : ?]P, Zµ Í`…* C* .
U  R"(  Q!| .xk _
+  t¢Œ R¤ : T| !c2k 43 Z Í`…* C* ."MŒ Q
k ¿T  H$ : T| t l2& ?B’ ª(; : …g, ZY Í`…* C* .)]cÂ" )]T-; s 9& R] 
A R 2! hc4 2 & < #!
 Sv& QMŽ… R 2! w xc  )2 e¢      H B P 3; ‡ )] 1³ , ž )]  < % (" Òc  h"¸3] :< 2 1B %2 R ; 8z  , Ãr& )9  :»  0 )T < 2 :; < 4 xc4 Ê 8 L& 7 Ô| ]& .° ?4 Ev :vc, R 2! w xc  )2 ei&
 .(ŠZ€ Z­: )[bT; 7,&   w )„]c <
 w ¹  # r f ]4 Q!c  <% (xc ) R4 :; fT  ¿cc2 ."#& s& R› (" & t2 / ^'  …& :; R  N("  : } 8`T; MTg, :  NMTg, C (' ) fT  
 C s
nc2 '(  (8;U  ) <c4 Q!c MTg, w S¢; 4
S
 &
 z8;“ !!Q

 ? ´ z; Q!c (Bg ) R4 NMTg, S
 & <&! C <! < 8;“ …& :; (Bg ) R4 & w <; egc; (' ) fT  SM.4 ”c¨ 
9Ô    k 7j & 8;“ & 7+ mn“ <c4 ; w S¢; 4 .° hc  :; f 8 !
+; 3  ] ..RT  –!, 
9& : (l y RB- r R %T; 8;“ 7+ mn“ xc4 w <-i s
 &
—  Ç-i R %T; ), :; : ¡ <& )=  .° E2& Rv R!½ RB E; sU  A
12  h"3
 .ǁ| C =Ì* fT  }  ;
 .  cÆ T 1 Ãr ¢• r ÄQ  ]c4 R2!# R;U  :; ?4 QtB E¢cT ” k
9 Ãr )]; :   >! R2 b!& t"$ !c2r :;$
y 1  ?
"U| ?j¤ N(" )Œ! .l 
`c  ¬9 ¢cT r )]‡; 4 .R’ RŽ  < & : ¹ v ]c4 w Ç-ir  sU  RŽ ), :; E2& Rv 1-} : ¡
B
—  % .

 — 
 R`T| sBk xB :; :à ¡ h+, : ”U  R!„c  r :(  tr‚" & h„  .R  RŽ  )]]P w  # Sv& ] R;“ R4 Bg  % )yB ;& RŽ  14 C ç
6, r    Rz  "    MTg, Rc Td R  ?D
  !y~ ]c9+ _! _5 _{· :.; x  
9 C . , Q

 ?cU; y …k R R4 Bg   ÝtB©· Áe Á_{ · _©J _©L B _ Õ _©· _J _ ! _c _g _!g, _zg, _& .QM.4 ?Bc“ :; "MŒ _5g; _Jg· 6; _Jg6; _J¸g;{ _{¸g;{ e!g, 6_{ & R Á_ L RB©J ٢٧٨

”  …k R H4 3 ¯N(" ‹cU; H,& :& : …k R;“ R  N(" H4 3 ¯S;“ "!
+; ª+ $
Ì : pRŽ  N(" C S#P; ‰$ :   3 R MŒ "!c : | :; 4 ) '(  89  )2 " B pA, 0 )2 " `2 :¹ .; ]; Q.  ] ¹ cT; (-) ǁ '& 
L pg  '& gL4 pRg9 Ò& <g  s; )2 " 6 p

 w 1= ‰$ & QM.4 ?cU; R  C Bg & :; )Œ  w .QM.  ?  :; "MŒ t8U  .e¢| <]P w  # <= …k R;“ ‰&
9& )$ 3 ..]V¡ ?  ?Â; a" Ò ;& S;, S;
nc2 R  C R;
ncT; ‹#; & …k R ‰4 w j4k 
 s
z BL& ^2 .%U  R › N(" fg ";
ncT, ) ..R  :; ccU; R› C è ..Rj  R;U  MU  ° Ð} o; w 1
 r ] ¦g  & R  RŽ  mD+} :; <& ^ &  
P ?  C    7| b eV ß,! a] .];  c    ^ ` R…k 7| A Sv& R  :R c  R.;k :; (" ªvc ."; C <Uc,    ?  C ‹#; ^ 9 C RcU| C
P, RgT R 9 a" : l Ð} o; y ..(_ ! ^) Q#; :; ” %c,    ¹ .; Bg  fg w ]4 ?  I, '¢, 9 (_ ! ^) Q#; :; RcU; R4 4 C Bg  R4 <; # 7| :; o; 43
 ..RT  R4!U| R =é> 8" o| C Rg n| k ..N
 & o| , (:‡ ) R4 ¹ . N
 o| 8¢, R  C ?  :; M.4 a" .SD, ” n| o| C ?  N(" .; wT, .Sv& ^¤ ;k , (tP ) R4 Sv& b  IU  E~ R  C #
k ǁ; C RcT; Sc4 bŽ  ˜ ” &
B .(#
&) Í-¢…r .#
& :;     C #! ; 4 )‹g ‚; C )]v ^ › N(" h,, MŽc ?4 z4 3 .(_ ! ^) ^ 9 :; R c| Bg  R4 ¹ .; (} ¸gB· e¸!J ¸· _©· ?4 a] .(_ ! ^) Q#; C 822k o| ]; R4 4 Hvc ^) ^ › 822k o| C acU, Sv& ] l S…} o; Q
9 4  ..^©B· ”¸B!{ Ò  Í-¢…r C wT, R4!U| N(" .R2 & Rd R4!U| N(" H4 t2 (_ ! .R Bg  R4 & w 1
 (" .(M  _c“r) ^¤ .^} '& _J· }œ : è
9&
& '& ]B{ 1 .^¤
6  (_) , ¹ . C tP ._{· !
+; Bg  .<
c z  ¹Â“ ^} 3 T* k Sv&
  o; :vc .SBL ¹B© _g _· :7+  E :; " #!| xB& š;B ٢٧٩

(" …  N

  .tŒk :
 Mg  k
6  o; :vc, 8] oŽ  s
 (¸·) , wT I (4 .°¤ ]… ]‡ '&
  ? J 9 ·· 1 .() Q#; C #P; Sv& o| .˜  ]v + 84U  Çn  °Û
 4 R …; ‰k ]‡  ? 'g  #  b Áª
  o; .NUB 1$& :Í { ©‘ ^{B· 1 ."MŒ R]4g  : U  + , (^·B) hT4 :<  ^B 1 .
  RBgc  A '#‚ h   .< :S- ^{B· 1 .b .| :(" ! _) Q#; E½ ( " .… 
g, 1k N(" .<!B :h(  ^{!B .<¢} :t8U  ^{B .)y .…  +g  8; b (^ '&  | gB& 1 .…  w 1
 (" pE~ { '& Ãg, NgcB <{ zc, :{ Vk { g· B· 1 (·gB·) ž C .S!gB Nj} 4& 1 s# 
 =} !gJB .Ô4 r ] š r ¥!k :; t-¤ g  .-} .
  o; R.;k N(" b …| :e©|J  ."
v °! R· B  e·!{ .ÇcPr …  A Ç ´ # " b  , (e ) .…  x 
g, ; N(" 4 ..RB
+  :RB  .h9+  :e  .
v 
T  .^} '& (_ { { ·) 43 e2
B ^¤ <2 ^½!r , (”¸B5 ) (" f .…  & +g  :; 7; '#‚, (_ ! ^)^ 9 :; Rg ‚| ?  N("   C Sv&
P  hT` (_ ! ^) ^ 9 :; Rg ‚| ?  w S!+; o| C ac“r  ; (a) & (!) ; (1) & (^)  ; ( ) ^9   ¹ . .SPÆ ]; RB ?4 ._ o> e :1.| 2 w .(_ ! ^) :; RB 7;  ?4 H c (_) C R…& ! (P y "; "; C ™}& ?4 :; <“ y R  C R4 a" H4 3q tñ   MT  :; .™}& RŽ :; Q!cT; R MŒ R4 ‰% 1  S
& : / - R  RŽ   RŽ xc4 f (" : .…k R Ãr HT B R4 & ?V M  _c“r w .+gc  :;
=; C }
 & S2; ™!& - MTg, ”c}
 89-¢…r N; ;& .b“ b =c  & _g  R¹ Ž , Bg  & 1  Hg2&

"ˆ : ' 6! .i  e› b _JL > Bg  zT <& R   Ò& : P : 43 .t  < 8~ )2 Bg  & š : : .i  e› b _!g  N; xc  < #| Ã% < B w2| Sv&

’ Î & Bg  &
$ : : .!=  Ì* Q!c    w e¢6 #9 C
Q!c  w2; w¢& A, 0 % [xc  w2; ,] :< B  T ˜  & —i  R;-  1 ”v .R"
  i o| (" : .!S +c}
—  )2 ^ { (9 Bg  S
 w¢& ¿zP=  1B (" .xc 
4, Bg     xc  Bg   T :(  % —i  & u : 1B .+; :; )]P}& '& R+| :; )"³Ì A, 0 & Bg  )]v T .tzg  .(—i  MTg,) xc  Rg… Bg  Q
D$   & )"MŒ 1B ."j  R„› Bg  o; b, C gc} )] i  e› b =c  " Bg 8› o| & 1Bk N(" R…-} ¹Â“ Bg  xc  !c & ™!& .i  e› b S=¡ w2| A, 0 N¢& '(  t8U   !" w2; ,
 ] :A, 0 1B .™}& E; C   C #! | S‡ )cT r S
9 w2; :;  Î & Bg  & Rœ N(" bz, .(±­:tk) [bc S43 tñ  Bg  .Q!c  N;   & : / -  !" :R c  7|     C Bg  R4 ?#!
 Q!2) [( b|   N
 w Bg  1z= '(  a!,] :A, 0 1B p    _X [Bg  ™
y :; ? š ™
"   < 1=& '(  v;! ]“] :1B .(Z :Bg  b Q=ƒ '& B 6?3 ÄR #& ™
y w R #& š R
" <   < 1=& '& (X®:Q ) .Bg  w cU;     .i  e› [B ) d 0 c,  ; :(  ]& ] :A, 0 1B p4U| hD+| :; Q„ _Z .(Š[:1gk) w2; 4 3 .i  e› b =z/ ; " R› C Bg  o; & 
P ?œ N(" 
, 3 4 3 .i  e› b 
SB w¢ I (4 ], ;‚6 e2 — w & < H =L& t2 R“ w¢6 — 4 & e› R› N(" š  ]‘ .
Ù
P h+  :; : 9& e`c, ]v &  R } R©i  , ?;y* ˜ % Õ 6  R¢U  ?;y* N(" & 8 ”v R„c 8"    R©¢  R ¤ ?;y* N(" & _z
+ & <,9 Q!]i w 
]U <;B 4 mn“ M{ Œ ©
½J  ..8L6} 8 ”v R„c 8"     & R¹ …
“k :; <q !³(c| ;k (l r¹
P Ã2  ¬9 . ; :(  tr‚" 4
 ..Q
2g 
D  ?U ª…&
S
 % 6 p< tv  C eÃ
S
 & ªB MV%, H &   cÆ 4 € 0 3  €
S
 & 1  E¢cT :; ..Rcˆ ?!B* N(" :; #`4 NMŒ : ¹ +g; <  ‡ Q
9 w  # 4 C
9& I U & : / .¢U  :;   & S
& : / r T C "MŒ ?Â; R #k N(" 4 ÇcP : ?#+| #9 .b  )Tzc t8“ 
 C f R]“  Rcˆ Dr
 N(" H4 3 .?#+| H, & w2| Rº N(" .; ©H, &
B .'‡ C Bg  8" Dr
 :; Rº N(" .; 
2 R
»k R;-2* R‘ f2‚| s  H, & 
  H, &  wT H, & # 
.s-T  Q-+  w4$& )] #| ªT| '
]| & hd .t8“ 4 w : ƒ ¥cr & wT N#g>  # 4 w SD# ” n| ¥c Rº N(" .;
9k ?, 3 .8z
| C Rc| R #k ?U HcP ”4 T* ¦9- .x3 w¢6 & : / r Bg  (" & A, 0 :; <& SB Î & <& s=‘ :  Î &
< Sc4 SB , & tr‚" & I 3 .tk D2 : $c/
S
  2! &
 '& ™}& ?=„; A RPu w2; Q!, H4
 .SB
z89 xc4 < '& ..B  z
c, r I" ?; :; #
 C NT9 cB :4 NP ..?; cLB :4 NP '& NcB bT| :; NMΠ&
.Ri|  (c  :Sv&  R | 7| w Q - c  RD& & 43 " )]  :T† 4  A, 0 + D2  & RT  Rœ Hz :&'  )]„U & <%“ :; 4 aU  R/P w )] sc  g  k R  `cT 4 )]; g  .) D! A , I ( S‡ S¶ aU  ) Tg& )c¶
 D2   :1 .8…| w 1 .m & h 
 e} : &j .bc  b _ a" : e ¤ ê!  o; " 9 & R;-  N
z&
B .(^U ) ? gc  :; ¹Â e¤ e} '(  " ê!  :'UÆ=  'UÆ=  1r
c2 % 1B M2gc  wB!& :; (°’ ` ) NMTg, .RŽ  `  t !4 :; .”¢ Á:T { 9{ (" .m  h  :; ¤ " tj 8…k o| w t (" 'UÆ=  °c2
B s
ncT tj  ;& _Æ  s
ncT e¤ & tj  e¤ b _g  & T  h9… 1B tj  %4 .RT  0 & ¥!k ? T  0 e} :x  1, ..Í !k ' ( S; ..(ZŠ:

› Q!2) hD+| e¤ tj    s
nc2
B .wB!& 4& _Æ #d* cT MŽ cT tj  & I 3  - Ãr Í !k fgk ' 3 E; R4!U| hT 1c2r (" 1
 ƒ bcg+  Rœ H~
B .(Zµ:U›) [ê!  e ¤ 0 "] :A, 0 1 Í !k ' 3 _-}% S# 5 =; <¨  ° e¤ e¨ r <& o> ê! A, 0 .è; b ¹B a" & w .!"#$- RB Q!¢c; ™B HÓ
 .< B '(  aU  ˜9
Rg¢ Q!“ [) D! A ,] :A, < B C ê!  R  w& !z+| ?`| :; M} H9  _n| :; v& e ¤ & ª  S… D2  Nc… | :
P2  • w› ]& .]; v&  ].; )2! w !#B <k Q!+  :; E+   .NcT R;4 R… Q› N(l ) … '(  : p< Q9 r <, #~ " ) 
% '(  & ) ,# e`cT - ) 
% Nc… '(  )+  :; )‡& )c& 
4( <,& ž ¹r & s  g  ;& A, 0 43
 .c  B R/‘ RD& ˜ & š
| .c  ¹  B
B š  ˜ & I 3 :;
 Ð}

B :; % 1 '(  ..x+  "   q ^+* 1
  B hTu <& e2 ƒ H. .x  `c2 b;º 4& ;& g  `c2 :}œ :; R"! & ¹ ]P ) !B& :; R/‘ RD& cB    `c &  r [) Tg& cB]:A, < B & 4(, hd :; ) Tg& P• r ] :     C #! .Q!c  C tP 4 ) DB
…& :] ‡, -] :Sv& 1B )"!# :; ) } P• r o>..(®µ:Q )[)4!# S, )c}# 3q] :Sv& 1B s6› ]“k C <} ) v )‡ r '& (Š:Rc )[) Tg& C ) } ) !B& w 2 :.(Z:! )[Ri R4!; 0
 :; R ) Tg& w ÃT .?  N(" A k :c`+; ;k (y 4 .)‰} )]DB&
 w R/‘ RD& c 4 ;k &
 & :R.  p< <c; Q
"U; N
 <9… c (g| R  Ç ¹-cB sº R  Ç w R  (gO ; 4  Q

“  , D  b Q 
  D  w s 4 D2  s‡ HŽ 1c| R/P T l Žc“ "
“& w #9k ? 
  ?!.  R › N(y 8y* ;k (l D2  ;L&
 Q !3 A …
Ç¢, <`…&
9& q a" 4 .E;
 R9 Pz e¢+|  Q =Œ :; ¹ B
12  4 ._-}k s! ; è
9& & ^#+, .PU, t| w +n“ ”c} .#z!6  Q. s9$ a" 4 Q
9  .-cc #4 b A S!“ r Q%„ T †+, | .:P]| :; }œ S!+& 4 )c& :!+k S ‚; 1B < H`2    R…g  N(" 12 : Ò z L& : 0
 b| š&! =]c :Pn R
| A P! :Â ] :( "  ( & ¢c2 ; Ãr ) B& w )"c4!& ) Tg% ]; #¢ ^2 ! .< B :; R`+  <] '(  o| " (" 0 3 
— 
+ ]; P! 13& 4 S& .:P]| '& 13k eg  R
| :;  #¢ ^2 !+k '& =k eg  & N#; .Q
9 R„c  o| : ÒL& : 0
 :; R]  R  N("  & ; )] !„“ š» C ]cB R`+  4 ‰% )‰/*

“ `c; R‡› C )‰& A S! !+k :¢ )y )]  HP! ¬9 12 ٢٨٧

!+k (}& ž .I (4  &
"
 :P]| ;& :P]  | `T !g  w !„U  N& & !zB b| fD! : j¤ ² | .12 : :; !
… ;
 Q› e`cT r 5% ; -c ¯0
 < B ; IŽ " 0 12!  :1B
— 5   t„ .N(" t   ! .^r Rv 
c  P]| tr‚" :     Q#]“ hTu .^r RV-V NP
  Q!c  xc4 ٢٨٨