Sve 2510lr.pdf

Important directions for ordering spare parts

SVx -02

HOW TO FIND AND ORDER SPARE PARTS 1.In order to avoid incomplete orders or any misunderstandings, you are requested to provide the following information: a. b. c. d.

Machine type Machine number Year of construction Order number

e. f. g. h. i.

Applied in group Position number of the part Order number of the part Number Name

2.

: : : :

}

Data regarding machine/installation can be found on the cover page and on the type plate on the machine Can be found on the cover page

: : : : :

}

Data related to the required part

Determine whereabouts in the machine the part is situated. Look up this location in the group table to find out the registration number. Look up the drawing in which the part occurs in the corresponding register at the rear.

3.

Refer to the drawing to find out the position number of the part in question. The number of the drawing is situated at the bottom right of the drawing. 8 101 9 .. ... (This number does not necessarily coincide with the number from the parts list). See appendix. See the associated spare parts list. In this list you can find: the group number, the position number, the order number, the name of the part. Remark: the order numbers cannot be found on the parts themselves.

4.

In order to avoid any ambiguity, you are requested to draw up the order using a typewriter. The order should include all data referred to under point 1.

5.

In the event that you are unable to find an article number on the drawing, you are requested to indicate the location on the drawing, sketch or photo and to send it with the order.

6.

When ordering electrical parts, the drawing and position number can be taken from the electrical parts list or from the electrical diagram.

7.

When ordering spare parts for foreign equipment, the drawing and position number can be taken from the description supplied after index number 8. of your machine description. Your machine requires regular inspection. Spare parts should be ordered as early as possible. By doing so you can avoid unnecessary downtime in the use of your installation.

8.

Important directions for ordering spare parts

SVx -02

9. ORDER ADDRESS: Robert Bosch Verpakkingsmachines B.V. Postbus 16 6000 AA Weert Tel. : +31 (0)495-574282, TKD department (Technical customer service) Fax. : +31 (0)495-574092 REMARK: This data is designed exclusively for the information of our customers and must not be copied and/or published for third parties without written authorisation (act regarding rights of authorship dated 19.06.1901).

Inhalt Contents Sommaire Sumario Nr. No. No. Num

Gruppenbezeichnung Denomination of group Designation du groupe Denominacion grupo

2 SUPPORTING FRAME BASE PROTECTIVE COVER PROTECTIVE COVER PROTECTIVE COVER 3 PN KIT PRESSURE REGULATOR COMPRESSED AIR 5 FILM GUIDE FILM GUIDE ADJUSTABLE ROLLER DANCER ARM WEB TRACKING CONTROL CLAMP ASSEMBLY KIT PHOTOCELL CUTTING TABLE ROLLER CARRIER 6 BRAKING DEVICE END OF FILM REEL SIGNAL PN CONTROL ELEMENT 7 BELT TRANSPORT 8 FORMAT SUSPENSION FORMING SET GUIDE ROLLER FORMING SET ACCESSORIES FOR DUST EXTRACTION 9 VERTICAL PART 10 CROSS SEAL JAW HOUSING BUSHING B BUSHING B CONTACT BREAKER CUTTING DEVICE SEALING JAW AIR EXPELLER AIR EXPELLER BLOWING-DEVICE PN KIT FOLDING UNIT PN KIT IONISATION DEVICE 11 DRIVE LONGITUDINAL SEALING LONGITUDINAL SEAL BAR TEFLON STRIP 13 DRAIN GUTTER SLIDE

Gruppen Nr. Group No. No. de groupe Numero del grupo

Montageplan Assembly Plan Plan de motage Plan de montaje

8-101-931-838 8-101-931-430 8-101-932-000 8-101-931-614 8-101-932-055 8-101-932-024 8-101-924-878 8-101-931-295 8-101-930-161 8-101-930-069 8-101-911-928 8-101-930-068 8-101-925-280 8-101-925-253 8-101-926-093 8-101-930-189 8-101-925-251 8-101-925-767 8-101-925-153 8-101-925-133 8-101-924-885 8-101-930-703 8-101-927-052 8-101-922-179 8-101-917-188 8-101-919-910 8-101-920-633 8-101-926-252 8-101-926-272 8-101-925-036 8-101-925-035 8-101-926-254 8-101-924-525 8-101-932-008 8-101-925-257 8-101-929-189 8-101-926-317 8-101-924-523 8-101-926-634 8-101-924-522 8-101-924-884 8-101-927-048 8-101-932-010 8-101-923-982 8-101-932-076 8-101-931-416

8-101-927-050 8-101-931-430 8-101-931-614 8-101-931-840 8-101-932-024 8-101-924-878 8-101-931-295 8-101-930-069 8-101-911-928 8-101-930-068 8-101-925-280 8-101-925-253 8-101-926-093 8-101-930-189 8-101-925-251 8-101-925-767 8-101-925-153 8-101-925-133 8-101-924-885 8-101-930-703 8-101-927-052 8-101-915-641 8-101-917-188 8-101-915-641 8-101-920-633 8-101-926-252 8-101-926-272 8-101-921-403 8-101-921-403 8-101-926-254 8-101-924-525 8-101-932-008 8-101-925-257 8-101-929-189 8-101-926-317 8-101-924-523 8-101-926-634 8-101-924-522 8-101-924-884 8-101-927-048 8-101-923-979 8-101-923-982 8-101-932-076 8-101-931-416

SVE 2510 Verpakkingsmachines

NR

BEZEICHNUNG

DENOMINATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 18 19

STEUERUNG/ELEKTROSCHRANK MASCHINENGESTELL/SCHUTZHAUBEN PNEUMATIK VAKUUMSYSTEM/SCHNEIDTISCH PACKSTOFF--FÜHRUNG PACKSTOFF--ZUFUHR BANDTRANSPORT FORMATSATZ ANTRIEB QUERNAHT LÄNGSNAHT BEUTELABFUHR

CONTROL/ELECTRICAL CONTROL BOX MACHINE FRAME/SAFETY GUARDS PNEUMATICS VACUUM SYSTEM/CUTTING TABLE PACKAGING MATERIAL GUIDE PACKAGING MATERIAL FEED BELT TRANSPORT FORMING SET DRIVE CROSS SEAL LONG SEAL BAG DISCHARGE

DOSIERUNG SCHALTPLÄNE

DOSING SYSTEM ELECTRICAL DIAGRAMS

BEDIENUNGSANLEITUNGEN EINGESETZTE GERÄTE: SIEHE BEDIENUGSANLEITUNG SVE 2510 REGISTER 8

MANUALS FITTED DEVICES: SEE MANUAL SVE 2510 SECTION 8

18

5

18

8

11 BOSCH

7 4 10

13 6

3

9

2

9

1

BOSCH

1

BOSCH

2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--838

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018

Item No. Pos. Nr. 8--101--861--422 8--101--873--406 8--101--865--541 8--101--873--407 8--101--863--022 8--101--860--032 8--101--860--046 8--101--860--725 8--101--205--491 8--101--204--385 8--103--735--632 8--101--204--781 8--101--863--005 8--101--204--761 8--101--204--788 8--108--100--170 8--101--201--586 8--101--208--592

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

SUPPORTING FRAME 8101927050

GESTELL

Denomination of part STRIP STATOR STATOR STATOR STATOR HEAD PLATE STRIP STRIP STRAIGHT PIN HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON SCREW SUPPORT PLATE HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW M4X12 PLAIN WASHER GRIP--SPRING TENSIONING E

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung STREIFEN STAENDER STAENDER STAENDER STAENDER KOPFPLATTE STREIFEN STREIFEN ZYLINDERSTIFT SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE STUETZPLATTE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M4X12 UNTERLEGSCHEIBE SPANNELEMENT

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--838

Part No. Teil Nr. 0019 0020 0022 0023 0024 0025 0027 0028 0030 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042

Item No. Pos. Nr. 8--105--051--029 8--106--000--766 8--101--859--544 8--101--861--357 8--101--200--604 8--101--204--730 8--103--707--479 8--101--208--979 8--101--865--531 8--101--205--506 8--101--866--538 8--101--866--537 8--101--865--538 8--101--865--535 8--101--204--764 8--101--207--166 8--101--204--765 8--101--302--690 8--103--439--973 8--101--203--889

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

SUPPORTING FRAME 8101927050

GESTELL

Denomination of part HEXAGON NUT PLAIN WASHER AXLE AXLE PLUG HEXAGON SCREW PLUG MACHINE BASE PLATE HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW SUPPORT PLATE ANGLE STEEL AXLE STRIP HEXAGON NUT HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW CABLE HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW STRAIGHT PIN

ABC

C

PAGE 2

Teile--Bezeichnung SECHSKANTMUTTER M4 UNTERLEGSCHEIBE ACHSE ACHSE VERSCHLUßSTOPFEN SECHSKANTSCHRAUBE VERSCHLUßSTOPFEN MASCHINENFUSS PLATTE INNENSECHSKANTSCHRAUBE STUETZPLATTE WINKELSTAHL ACHSE STREIFEN SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE KABEL INNENSECHSKANTSCHRAUBE ZYLINDERSTIFT

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--430

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005

Item No. Pos. Nr. 8--101--872--763 8--103--439--316 8--106--000--766 8--101--209--414 8--101--863--093

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BASE

SOCKEL

Denomination of part AXLE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON SCREW STOPPER

ABC

Teile--Bezeichnung ACHSE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE PFROPFEN

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--000

Part No. Teil Nr. 0001 0002

Item No. Pos. Nr. 8--101--931--614 8--101--932--055

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PROTECTIVE COVER

SCHUTZHAUBE

Denomination of part PROTECTIVE COVER PROTECTIVE COVER

ABC

Teile--Bezeichnung SCHUTZHAUBE SCHUTZHAUBE

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--614

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0009 0010 0011 0012 0013 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024

Item No. Pos. Nr. 8--101--861--393 8--101--861--355 8--101--209--415 8--108--190--310 8--103--735--632 8--103--439--973 8--101--863--775 8--101--203--889 8--101--200--492 8--101--305--997 8--103--735--630 8--103--735--525 8--101--204--764 8--101--204--761 8--101--208--382 8--101--203--300 8--105--066--940 8--108--193--306 8--101--861--356 8--101--861--358

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PROTECTIVE COVER

SCHUTZHAUBE

Denomination of part FRONT PANEL STRIP HEXAGON SCREW PLAIN WASHER PLAIN WASHER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HINGE STRAIGHT PIN HOSE SAFETY SWITCH PLAIN WASHER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEXAGON NUT HEXAGON SCREW PIPE CLAMP STRAIGHT PIN 6M6X28 HEXAGON SCREW M6X60 HEXAGON NUT SUPPORTING BLOCK AXLE

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung FRONTPLATTE STREIFEN SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE SCHARNIER ZYLINDERSTIFT SCHLAUCH 6X8 SICHERHEITSSCHALTER UNTERLEGSCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE ROHRSCHELLE ZYLINDERSTIFT 6M6X28 SECHSKANTSCHRAUBE M6X60 SECHSKANTMUTTER HALTEBLOCK ACHSE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--614

Part No. Teil Nr. 0025 0026 0027 0028

Item No. Pos. Nr. 8--101--306--030 8--101--306--031 8--101--306--033 8--101--300--731

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PROTECTIVE COVER

SCHUTZHAUBE

Denomination of part CABLE GLAND DUMMY PLUG SEAL RING CABLE

ABC

Teile--Bezeichnung KABELVERSCHRAUBUNG BLINDSTOPFEN DICHTRING KABEL

PAGE 2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--055

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019

Item No. Pos. Nr. 8--101--873--165 8--103--436--382 8--101--204--431 8--108--190--310 8--101--872--780 8--101--872--781 8--101--860--749 8--105--068--784 8--108--126--477 8--101--203--300 8--105--066--940 8--101--208--382 8--101--208--381 8--108--193--324 8--108--190--309 8--108--126--770 8--101--872--813 8--103--735--632 8--101--873--951

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PROTECTIVE COVER 8101931840

SCHUTZHAUBE

Denomination of part SIDE DOOR STRAP--SHAPED HANDLE FITTING DISC PLAIN WASHER HINGE HINGE HINGE HEXAGON SCREW M6X20 CAP NUT M6 STRAIGHT PIN 6M6X28 HEXAGON SCREW M6X60 PIPE CLAMP COVER PLATE FLAT--HEAD SCREW PLAIN WASHER CAP NUT SIDE PLATE PLAIN WASHER DOOR

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung SEITENTUER BÜGELGRIFF PASSSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SCHARNIER SCHARNIER SCHARNIER SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 HUTMUTTER M6 ZYLINDERSTIFT 6M6X28 SECHSKANTSCHRAUBE M6X60 ROHRSCHELLE ABDECKPLATTE SENKSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE HUTMUTTER SEITENPLATTE UNTERLEGSCHEIBE TÜR

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--055

Part No. Teil Nr. 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026

Item No. Pos. Nr. 8--101--873--166 8--101--872--817 8--101--873--161 8--101--209--416 8--101--201--649 8--101--873--972 8--101--889--531

0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040

8--101--204--764 8--101--204--385 8--101--207--168 8--101--204--908 8--108--190--311 8--105--068--837 8--101--872--779 8--101--860--702 8--101--204--773 8--108--124--731 8--101--872--661 8--101--872--662 8--101--872--663 8--101--873--952

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PROTECTIVE COVER 8101931840

SCHUTZHAUBE

Denomination of part HINGE BAR STRIP HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW M6X25 GUARD PLATE EXTRA BEARBEITUNG STREIFEN FUER SCHUTZ-HEXAGON NUT HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW CAP NUT PLAIN WASHER HEXAGON SCREW M6X35 SCREENING PLATE PIN HEXAGON NUT CAP NUT PLATE PLATE PLATE CABLE PIPE

ABC

PAGE 2

Teile--Bezeichnung SCHARNIER LEISTE STREIFEN SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 SCHUTZBLECH

SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE HUTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X35 ABSCHIRMPLATTE BOLZEN SECHSKANTMUTTER HUTMUTTER PLATTE PLATTE PLATTE KABELROHR

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--055

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PROTECTIVE COVER 8101931840

SCHUTZHAUBE

PAGE 3

Part No. Teil Nr. 0041 0042

Item No. Pos. Nr. 8--108--170--645 8--101--305--905

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

MAGNET CODIERTER SENSOR;BNS33--ZG; SCHMERSAL

C

MAGNET

0043 0044 0045 0046 0048 0049 0051 0052 0053 0054 0055 0056

8--101--202--293 8--103--735--521 8--101--201--586 8--108--120--392 8--108--193--306 8--103--735--631 8--101--204--788 8--101--204--796 8--108--169--721 8--108--169--711 8--108--169--719 8--101--305--356

LOCK HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER CAP NUT HEXAGON NUT PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW LOCK NUT CABLE GLAND DUMMY PLUG INSULATION TUBING

C C C

SCHLOSS INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE HUTMUTTER SECHSKANTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE GEGENMUTTER KABELVERSCHRAUBUNG BLINDSTOPFEN

BOSCH

3

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--024

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0021

Item No. Pos. Nr. 8--101--924--878 8--101--931--295 0--821--300--932 8--101--207--232 8--103--735--630 8--101--204--002 8--103--439--200 8--108--190--304 8--105--051--029 1--823--373--052 1--823--391--207 1--827--000--021 1--823--391--239 1--820--712--112 1--825--503--235 1--820--712--111 1--823--391--237 0--820--022--026 1--834--484--153 0--820--022--602

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PN KIT

PN--BAUSATZ

Denomination of part PRESSURE REGULATOR COMPRESSED AIR SOL.--OP. DIR. CONT. VALVE HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER HOSE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON NUT STRAIGHT SCREWING G3/8 DN12 SWIVEL TUBE FITTING SILENCER SWIVEL TUBE FITTING PLASTIC TUBING 8X1 PA11 CONNECTION PLATE PLASTIC TUBING ELBOW UNION 5/2--WAY MAGNET VALVE CONNECTION SOCKET VALVE

ABC

C C

C B C

PAGE 1

Teile--Bezeichnung DRUCKREGELVENTIL DRUCKLUFT WEGE--MAGNETVENTIL INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHLAUCH 12X9 SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER M4 GERADE VERSCHRAUBUNG G3/8 DN12 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SCHALLDAEMPFER SCHWENKVERSCHRAUBUNG KUNSTSTOFFROHR 8X1 PA11 ANSCHLUSSPLATTE KUNSTSTOFFROHR 6X1 PA11 WINKELVERSCHRAUBUNG 5/2 WEGE--MAGNETVENTIL KUPPLUNGSDOSE VENTIL

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--024

Part No. Teil Nr. 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0035 0701 0702

Item No. Pos. Nr. 5--324--000--060 8--108--131--660 1--820--222--014 8--103--705--599 8--101--201--586 8--103--439--893 0--820--034--002 1--823--391--230 5--324--011--130 8--103--439--872 1--823--391--014 8--105--059--104 1--823--391--242 8--108--164--610 8--109--004--687

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PN KIT

PN--BAUSATZ

Denomination of part

ABC

SILENCER SCREW PLUG SEPARATOR HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW 5/3 DIRECTIONAL CONTROL VALVE CONNECTOR SILENCER G1/2 HEXAGON SCREW NIPPLE CABLE SWIVEL TUBE FITTING TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK

C C

C

PAGE 2

Teile--Bezeichnung

VERSCHLUSSSCHRAUBE TRENNSTUECK INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE STECKKUPPLUNG SCHALLDAEMPFER G1/2 SECHSKANTSCHRAUBE KABEL SCHWENKVERSCHRAUBUNG REIHENKLEMME REIHENKLEMME TYP:WK4SL/4

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--878

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006

Item No. Pos. Nr. 0--821--300--333 1--827--000--001 1--827--009--359 0--821--300--903 1--823--391--242 1--823--379--003

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PRESSURE REGULATOR

DRUCKREGELVENTIL

Denomination of part PRESSURE REGULATOR SILENCER CONNECTOR NL2 SHUTOFF VALVE SWIVEL TUBE FITTING HOSE LINER

ABC

Teile--Bezeichnung DRUCKREGELVENTIL VERBLOCKUNGSSATZ NL2 ABSPERRVENTIL SCHWENKVERSCHRAUBUNG SCHLAUCHTUELLE

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--295

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0700 0701 0702

Item No. Pos. Nr. 0--821--100--013 1--823--391--254 1--823--391--098 1--823--391--300 1--823--462--029 8--105--059--104 8--108--169--711 8--108--164--610 8--109--004--687 8--101--863--924

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

COMPRESSED AIR

DRUCKLUFT

PAGE 1

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

P/E CONVERTER DOUBLE NIPPLE DISTRIBUTOR NIPPLE SCREW PLUG CABLE CABLE GLAND TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK CABLE

C

P/E--UMFORMER 1--16 BAR DOPPELNIPPEL--LOESBAR R1/4 VERTEILER NIPPEL G1/2XG1/4 VERSCHLUSSSCHRAUBE--INNEN--6KT G1/4 ST KABEL KABELVERSCHRAUBUNG REIHENKLEMME REIHENKLEMME TYP:WK4SL/4 KABEL

5

BOSCH

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--161

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003

Item No. Pos. Nr. 8--101--930--069 8--101--930--068 8--101--925--280

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FILM GUIDE

PACKSTOFF--FUEHRUNG

Denomination of part FILM GUIDE DANCER ARM WEB TRACKING CONTROL

ABC

Teile--Bezeichnung PACKSTOFF--FUEHRUNG TAENZER BAHNKANTENSTEUERUNG

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--069

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020

Item No. Pos. Nr. 8--101--858--986 8--108--125--585 8--101--204--781 8--103--735--632 8--101--842--174 8--101--842--182 8--101--209--415 8--103--735--631 8--101--911--928 8--101--844--481 8--103--735--634 8--101--204--773 8--101--835--408 8--101--204--764 8--105--068--784 8--101--835--407 8--101--204--003 8--101--207--169 8--101--207--170 8--105--054--214

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FILM GUIDE

PACKSTOFF--FUEHRUNG

Denomination of part CARRIER STRAIGHT PIN 8M6X20 HEXAGON SCREW PLAIN WASHER STRIP RACK HEXAGON SCREW PLAIN WASHER ADJUSTABLE ROLLER CENTERING PIN PLAIN WASHER HEXAGON NUT GUIDE ROLLER HEXAGON NUT HEXAGON SCREW M6X20 GUIDE ROLLER STRAIGHT PIN HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW SWIVEL HEAD

ABC

B

B

B

PAGE 1

Teile--Bezeichnung TRAEGER ZYLINDERSTIFT 8M6X20 SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE STREIFEN ZAHNSTANGE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE VERSTELLBARE ROLLE ZENTRIERSTIFT UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER FUEHRUNGSROLLE SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 FUEHRUNGSROLLE ZYLINDERSTIFT SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE GELENKKOPF

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--069

Part No. Teil Nr. 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031

Item No. Pos. Nr. 8--101--862--925 8--105--068--085 8--101--858--972 8--101--860--018 8--101--858--984 8--101--858--985 8--101--865--548 8--101--869--651 8--105--068--373 8--101--845--181 8--101--851--106

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FILM GUIDE

PACKSTOFF--FUEHRUNG

Denomination of part PLATE HEXAGON NUT CENTERING PIN SUPPORT INTERMEDIATE PIECE SIDE PLATE LANE STRIP HEXAGON NUT CENTERING PIN GUIDE ROLLER

ABC

Teile--Bezeichnung

B

PLATTE SECHSKANTMUTTER ZENTRIERSTIFT STUETZE ZWISCHENSTUECK SEITENPLATTE BAHN STREIFEN SECHSKANTMUTTER ZENTRIERSTIFT FUEHRUNGSROLLE

PAGE 2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--911--928

Part No. Teil Nr. 0001 0003 0004 0005 0007 0008 0009 0010 0015

Item No. Pos. Nr. 8--101--835--406 8--101--835--404 8--101--826--782 8--101--204--895 8--101--203--832 8--101--204--773 8--105--055--044 8--101--204--412 8--101--205--817

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

ADJUSTABLE ROLLER

VERSTELLBARE ROLLE

Denomination of part GUIDE ROLLER THREADED PIN TOOTHED WHEEL SLOTTED SPRING PIN KNURLED NUT HEXAGON NUT STAR KNOB DEEP--GROOVE BALL BEARING BUSHING

ABC

Teile--Bezeichnung FUEHRUNGSROLLE GEWINDEBOLZEN INCLUDE ’Z41500155’ ID ’ST’ SPANNSTIFT RÄNDELMUTTER SECHSKANTMUTTER STERNGRIFFSCHRAUBE RILLENKUGELLAGER BUCHSE

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--068

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020

Item No. Pos. Nr. 8--101--859--256 8--101--865--473 8--101--204--255 8--101--834--657 8--101--859--257 8--101--859--264 8--101--859--263 8--101--859--265 8--101--859--258 8--101--859--261 8--101--859--259 8--105--054--048 8--105--050--421 8--105--054--037 8--103--735--631 8--103--735--632 8--101--209--414 8--101--208--392 8--103--735--530 8--105--052--010

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

DANCER ARM

TAENZER

Denomination of part PIPE AXLE TORSION SPRING THREADED BUSHING CONTROL CURVE STRIP SUPPORT SWIVEL ARM SWIVEL ARM AXLE PIPE DEEP--GROOVE BALL BEARING RETAINER RING DEEP--GROOVE BALL BEARING PLAIN WASHER PLAIN WASHER HEXAGON SCREW BUMPER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW SLOTTED SPRING PIN

ABC

C C C

PAGE 1

Teile--Bezeichnung ROHR ACHSE TORSIONSFEDER 6/27X207 GEWINDEBUCHSE STEUERKURVE STREIFEN STUETZE SCHWENKARM SCHWENKARM ACHSE ROHR RILLENKUGELLAGER 20/42X12 SICHERUNGSRING 20X1,2 RILLENKUGELLAGER 10/26X8 UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE PUFFERSCHRAUBE KD25,5X19/M8 INNENSECHSKANTSCHRAUBE SPANNSTIFT

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--068

Part No. Teil Nr. 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029

Item No. Pos. Nr. 8--101--860--731 8--101--200--599 8--101--203--355 8--101--203--608 8--101--304--238 8--101--866--952 8--101--866--953 8--101--204--781 8--101--209--416

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

DANCER ARM

TAENZER

Denomination of part STOP PLUG PLUG HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PROXIMITY SWITCH BAR BAR HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW

PAGE 2

ABC

Teile--Bezeichnung

B

ANSCHLAG VERSCHLUßSTOPFEN VERSCHLUßSTOPFEN ZYL--SRB--INNEN--6KT M6X35 12--9 NAEHERUNGSSCHALTER LEISTE LEISTE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--280

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017

Item No. Pos. Nr. 8--101--862--268 8--101--856--060 8--101--200--676 8--101--208--571 8--101--200--512 8--108--190--311 8--101--209--413 8--101--201--649 8--101--204--788 8--103--735--630 8--103--735--632 8--101--204--764 8--108--193--306 8--108--126--415 8--101--862--269 8--101--863--762 8--105--068--784

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

WEB TRACKING CONTROL

BAHNKANTENSTEUERUNG

Denomination of part BAR THREADED SPINDLE FORK HEAD G 5X10 EXTENSION SPRING STAR KNOB PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW M6X25 HEXAGON SCREW PLAIN WASHER PLAIN WASHER HEXAGON NUT HEXAGON NUT STRAIGHT PIN BLOCK PLATE HEXAGON SCREW M6X20

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung LEISTE GEWINDESPINDEL GABELKOPF G 5X10 ZUGFEDER STERNGRIFFSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER SECHSKANTMUTTER ZYLINDERSTIFT BLOCK SCHILD SECHSKANTSCHRAUBE M6X20

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--253

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020

Item No. Pos. Nr. 8--101--862--264 8--101--207--090 8--103--439--351 1--823--391--066 1--820--712--111 1--823--391--325 8--101--866--932 8--101--203--721 8--101--208--791 8--105--066--005 8--108--190--310 8--101--835--408 8--101--858--972 8--101--204--764 8--103--735--632 8--108--193--306 8--103--735--631 8--105--068--085

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CLAMP

KLEMME

Denomination of part BAR GRIP--SPRING TENSIONING E FILLISTER HEAD SCREW STRAIGHT TUBE FITTING PLASTIC TUBING Y--VERBINDUNG DN6 PA STRIP SEALING SPACER BUSHING HEXAGON SCREW M6X50 PLAIN WASHER GUIDE ROLLER CENTERING PIN HEXAGON NUT PLAIN WASHER HEXAGON NUT PLAIN WASHER HEXAGON NUT

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung LEISTE SPANNELEMENT ZYLINDERSCHRAUBE GERADE VERSCHRAUBUNG KUNSTSTOFFROHR 6X1 PA11

B

STREIFEN ABDICHTUNG DISTANZBUCHSE SECHSKANTSCHRAUBE M6X50 UNTERLEGSCHEIBE FUEHRUNGSROLLE ZENTRIERSTIFT SECHSKANTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--093

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012

Item No. Pos. Nr. 8--101--209--510 8--101--925--392 8--101--865--534 8--101--204--385 8--103--735--632 8--101--204--764 8--101--858--972 8--101--835--408 1--823--391--013 1--823--391--238 1--823--391--035 8--101--209--511

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

ASSEMBLY KIT

MONTAGESATZ

Denomination of part Z03198811 SYNCHRONIZATION LANE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON NUT CENTERING PIN GUIDE ROLLER NIPPLE SWIVEL TUBE FITTING SWIVEL TUBE FITTING

ABC

Teile--Bezeichnung Z03198811 SYNCHRONISATION BAHN SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER ZENTRIERSTIFT FUEHRUNGSROLLE NIPPEL G3/8XG1/4 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SCHWENKVERSCHRAUBUNG

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--189

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019

Item No. Pos. Nr. 8--101--205--351 8--101--200--509 8--101--207--405 8--108--193--306 8--101--305--484 8--101--209--413 8--103--735--630 8--101--202--741 8--101--204--804 8--101--870--315 8--101--870--317 8--103--439--360 8--108--190--310 8--101--870--316 8--101--869--392 8--108--190--309 8--101--201--649 8--101--202--215 8--101--305--485

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PHOTOCELL

FOTOZELLE

Denomination of part SUPPORT PALM GRIP STUD HEXAGON NUT PHOTOCELL HEXAGON SCREW PLAIN WASHER SOCKET--TERMINAL STRIP HEXAGON NUT SUPPORT STRIP SLOTTED PAN--HEAD SCREW PLAIN WASHER BLOCK SUPPORTING BLOCK PLAIN WASHER HEXAGON SCREW M6X25 CLAMPING LEVER CONNECTION PLUG

ABC

C

PAGE 1

Teile--Bezeichnung HALTER KREUZGRIFF STIFTSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER KONTRASTTASTER KT5W--2P1126; 1018587;SICK SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE KLEMMENLEISTE SECHSKANTMUTTER HALTER STREIFEN FLACHKOPFSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE BLOCK HALTEBLOCK UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 KLEMMHEBEL STECKER

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--251

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015

Item No. Pos. Nr. 8--101--861--347 8--101--862--272 8--101--862--277 8--101--204--796 8--103--735--632 8--101--201--807 8--108--193--306 8--108--190--310 8--101--203--957 8--101--200--629 8--101--201--397 8--101--200--503 8--101--203--984 8--101--205--205 8--101--209--416

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CUTTING TABLE

SCHNEIDTISCH

Denomination of part BAR BAR PLATE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER FLAT--HEAD SCREW HEXAGON NUT PLAIN WASHER TESA--CARRIER MAGNET HEADLESS SETSCREW BALL KNOB PVC TAPE CHAIN HEXAGON SCREW

ABC

B C

PAGE 1

Teile--Bezeichnung LEISTE LEISTE PLATTE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SENKSCHRAUBE M6X20 SECHSKANTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE TESA--UNIVERSAL--ABROLLER MAGNET GEWINDESTIFT KUGELKNOPF PVC BAND KETTE SECHSKANTSCHRAUBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--767

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0006 0007 0011 0012

Item No. Pos. Nr. 8--101--863--101 8--101--208--988 8--101--925--153 8--101--204--385 8--103--735--632 8--101--209--415 8--103--735--631

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

ROLLER CARRIER

ROLLENTRAEGER

Denomination of part CARRIER STRAIGHT PIN BRAKING DEVICE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON SCREW PLAIN WASHER

ABC

Teile--Bezeichnung TRAEGER ZYLINDERSTIFT BREMSVORRICHTUNG SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

PAGE 1

BOSCH

6

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--153

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0010 0011 0012 0013 0015 0016 9001 9002

Item No. Pos. Nr. 8--101--861--351 8--108--129--605 0--822--010--550 8--101--206--804 8--101--847--751 8--101--205--270 8--101--206--803 8--101--207--234 8--101--209--416 8--101--866--782 1--823--391--001 1--820--712--112 5--324--011--100 8--103--735--646 8--101--206--803 8--101--206--803

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BRAKING DEVICE

BREMSVORRICHTUNG

Denomination of part BLOCK SLIDING BUSHING 30/34X20 DOUBLE--ACTING PNEUM. CYLINDER COMPRESSION SPRING BUSHING HEADLESS SETSCREW PLASTIC BAR HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEXAGON SCREW WASHER ELBOW UNION PLASTIC TUBING 8X1 PA11 SILENCER G1/8 PLAIN WASHER PLASTIC BAR PLASTIC BAR

ABC

B

B

PAGE 1

Teile--Bezeichnung BLOCK GLEITBUCHSE 30/34X20 PNEUMATIKZYLINDER DOPPELT WIRKEND DRUCKFEDER BUCHSE GEWINDESTIFT KUNSTSTOFFLEISTE INNENSECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE SCHEIBE WINKELVERSCHRAUBUNG KUNSTSTOFFROHR 8X1 PA11 SCHALLDAEMPFER G1/8 UNTERLEGSCHEIBE KUNSTSTOFFLEISTE KUNSTSTOFFLEISTE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--133

Part No. Teil Nr. 0001 0003 0004 0007 0008 0010 0011 0701

Item No. Pos. Nr. 8--108--131--661 8--105--066--955 8--101--305--486 8--101--202--741 1--820--712--112 8--108--169--711 8--108--169--721 8--108--164--610

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

PAGE 1

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

END OF FILM REEL SIGNAL

ENDE PACKSTOFFROLLE SIGNALISIERUNG

Denomination of part GROOVED NAIL INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH CONNECTION PLUG SOCKET--TERMINAL STRIP PLASTIC TUBING 8X1 PA11 CABLE GLAND LOCK NUT TERMINAL BLOCK

ABC

C

Teile--Bezeichnung KERBNAGEL IND. NÄHERUNGSSCHALTER IFA--3004--BPKG--US STECKER KLEMMENLEISTE KUNSTSTOFFROHR 8X1 PA11 KABELVERSCHRAUBUNG GEGENMUTTER REIHENKLEMME

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--885

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006

Item No. Pos. Nr. 8--101--204--456 8--101--204--613 1--823--391--019 1--823--390--043 8--108--129--565 1--823--391--013

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PN CONTROL ELEMENT

PN--STEUERELEMENT

Denomination of part AIR GUN ”MILTON” HOSE NIPPLE DISTRIBUTOR SCREW PLUG NIPPLE

ABC

Teile--Bezeichnung LUFTPISTOLE ”MILTON” SCHLAUCH 8X4 VERTEILER VERSCHLUSSSCHRAUBE NIPPEL G3/8XG1/4

PAGE 1

7

BOSCH

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--703

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021

Item No. Pos. Nr. 8--101--863--082 8--101--863--083 8--101--843--760 8--101--206--546 8--105--050--448 8--105--050--421 8--105--054--048 8--105--066--005 8--103--735--631 8--101--207--304 8--101--207--302 8--101--201--807 8--101--843--762 8--108--190--305 8--101--207--169 8--101--843--763 8--101--205--799 8--101--865--362 8--101--865--347 8--101--204--160

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BELT TRANSPORT

BANDTRANSPORT

Denomination of part VACUUM CHAMBER VACUUM CHAMBER AXLE TOOTHED BELT WHEEL RETAINER RETAINER RING DEEP--GROOVE BALL BEARING HEXAGON SCREW M6X50 PLAIN WASHER PLAIN WASHER CAP NUT FLAT--HEAD SCREW TOOTHED PULLEY PLAIN WASHER HEXAGON SCREW PIPE O--RING BLOCK BLOCK SLIDE BUSH 30/34X15

ABC

C

B

PAGE 1

Teile--Bezeichnung VAKUUMKAMMER VAKUUMKAMMER ACHSE ZAHNRIEMENRAD Z=30 SICHERUNGSRING 42X1,75 SICHERUNGSRING 20X1,2 RILLENKUGELLAGER 20/42X12 SECHSKANTSCHRAUBE M6X50 UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE HUTMUTTER SENKSCHRAUBE M6X20 ZAHNRIEMSCHEIBE Z=30 UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE ROHR O--RING BLOCK BLOCK GLEITBUCHSE 30/34X15

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--703

Part No. Teil Nr. 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0043 0044

Item No. Pos. Nr. 8--101--209--045 8--101--207--511 8--101--843--764 8--101--843--765 8--108--114--697 8--101--203--238 8--101--845--675 8--101--866--356 8--101--200--348 8--101--204--788 8--103--735--632 8--101--207--188 8--101--205--987 8--101--206--711 8--101--205--802 8--101--842--203 8--103--439--872 8--103--735--630 8--101--825--308 8--108--169--714 8--108--169--738

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BELT TRANSPORT

BANDTRANSPORT

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

GROOVED RING O--RING BEARING BLOCK BEARING BLOCK SEAL RING RETAINER AXLE CHASSIS O--RING HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW TENSIONING LEVER SLIDING PLATE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER TOOTHED BELT CABLE GLAND DUMMY PLUG

B B

NUTRING O--RING 24X4 LAGERBLOCK LAGERBLOCK LAGERDICHTRING 30/40X4 SPRENGRING ACHSE MONTAGEPLATTE O--RING 12,3X2,4 SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE SPANNHEBEL GLEITPLATTE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE ZAHNRIEMEN KABELVERSCHRAUBUNG BLINDSTOPFEN

C

A

PAGE 2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--703

Part No. Teil Nr. 0045 0046 0047 0051 0057 0061 0062 0063 0077 0080 0081 0085 0086 0090 0091 0095 0100 0101 0300 0301

Item No. Pos. Nr. 8--103--705--617 8--108--170--811 8--101--301--433 8--101--304--456 8--101--844--583 8--101--801--415 8--101--872--086 8--101--209--414 8--101--207--349 8--101--305--740 8--101--872--089 8--101--305--992 8--101--305--725 8--108--190--146 8--103--439--351 8--103--735--532 8--101--204--781 8--108--190--311 1--823--391--075 1--823--391--049

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BELT TRANSPORT

BANDTRANSPORT

Denomination of part FILLISTER HEAD SCREW BASE HOUSING SOCKET--OUTLET UNIT CABLE TOOTHED BELT DISC CABLE PIPE HEXAGON SCREW LOCK NUT SERVOMOTOR CONNECTING CABLE CABLE SLOTTED PAN--HEAD SCREW FILLISTER HEAD SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEXAGON SCREW PLAIN WASHER DISTRIBUTOR RING BRANCH PIECE

ABC

A

PAGE 3

Teile--Bezeichnung ZYLINDERSCHRAUBE SOCKELGEHAEUSE STECKDOSENEINSATZ KABEL ZAHNRIEMEN SCHEIBE KABELROHR SECHSKANTSCHRAUBE SICHERUNGSMUTTER SERVOMOTOR ANSCHLUSSKABEL KABEL FLACHKOPFSCHRAUBE ZYLINDERSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE VERTEILERRING T--SCHWENKVERTEILER G1/8

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--930--703

Part No. Teil Nr. 0302 0304 0305 0306 9000

Item No. Pos. Nr. 1--820--712--111 1--823--391--000 1--823--391--008 0--821--200--215 8--101--917--978

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BELT TRANSPORT

BANDTRANSPORT

Denomination of part PLASTIC TUBING SWIVEL TUBE FITTING STRAIGHT TUBE FITTING NRETN VALVE W/RESTRICTION SPARES SET

ABC

PAGE 4

Teile--Bezeichnung KUNSTSTOFFROHR 6X1 PA11 SCHWENKVERSCHRAUBUNG GERADE VERSCHRAUBUNG DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL ERSATZTEILSORTIMENT

8

BOSCH

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--927--052

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003

Item No. Pos. Nr. 8--101--865--365 8--101--865--364 1--827--001--445

0004 0005 0006 0007 0008 0010 0011 0012 0013

8--108--193--247 8--103--735--630 8--101--204--763 8--101--205--805 8--101--843--811 8--101--843--813 8--101--204--730 8--103--735--632 8--106--000--856

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FORMAT SUSPENSION 8101915642

FORMATAUFHAENGUNG

Denomination of part STRIP STRIP COUNTER SUPPORT FOR PNEUMATIC CYLINDER HEXAGON SCREW M5X10 PLAIN WASHER STAR KNOB HEADLESS SETSCREW STRIP PLATE HEXAGON SCREW PLAIN WASHER STRAIGHT PIN

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung STREIFEN STREIFEN ZYLINDERHALTER--GEGENLAGER RD20--25

B

SECHSKANTSCHRAUBE M5X10 UNTERLEGSCHEIBE STERNGRIFFSCHRAUBE GEWINDESTIFT STREIFEN PLATTE SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE ZYLINDERSTIFT

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--922--179

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014

Item No. Pos. Nr. 8--101--846--190 8--108--193--415 8--101--204--730 8--103--735--632 8--101--804--278 8--105--068--085 8--101--204--765 8--101--846--578 8--101--843--751 8--101--845--422 8--101--204--238 8--108--197--703 8--101--917--188 8--101--206--447

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FORMING SET 8101915641

FORMATSATZ

Denomination of part FORMING SHOULDER STRAIGHT PIN HEXAGON SCREW PLAIN WASHER TEFLON SHEET HEXAGON NUT HEXAGON SCREW SHAPEABLE TUBING SUPPORT SHOULDER PLATE STRAIGHT PIN HEADLESS SETSCREW GUIDE ROLLER SUPPORTING STRIP

ABC

Teile--Bezeichnung FORMSCHULTER ZYLINDERSTIFT SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE TEFLON TUCH SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE FORMROHR STUETZE SCHULTERPLATTE ZYLINDERSTIFT GEWINDESTIFT FUEHRUNGSROLLE UNTERLEGSTREIFEN

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--917--188

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0005 0006 0007 0008 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022

Item No. Pos. Nr. 8--101--204--833 8--101--206--474 8--101--846--290 8--101--846--289 8--103--239--267 8--105--066--516 8--103--735--521 8--101--201--586 8--101--846--292 8--101--851--602 8--103--735--825 8--101--206--696 8--108--129--949 8--101--846--288 8--101--205--052 8--103--735--632 8--101--201--647 8--101--205--361 8--101--207--386 8--101--204--778

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

GUIDE ROLLER

FUEHRUNGSROLLE

Denomination of part STAR KNOB HEXAGON SCREW STRIP STRIP STRAIGHT PIN PRESSURE SPRING 1,0/12,5X24 HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER STRIP BEARING PLAIN WASHER HEXAGON SCREW STRAIGHT PIN BLOCK HEXAGON SCREW PLAIN WASHER HEXAGON SCREW M4X10 LOCK NUT FITTING DISC FRICTION BEARING

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung STERNGRIFFSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE STREIFEN STREIFEN ZYLINDERSTIFT DRUCKFEDER 1,0/12,5X24 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE STREIFEN LAGER UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE ZYLINDERSTIFT BLOCK SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE M4X10 SICHERUNGSMUTTER PASSSCHEIBE GLEITLAGER

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--917--188

Part No. Teil Nr. 0024 0025

Item No. Pos. Nr. 8--101--858--281 8--101--205--311

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

GUIDE ROLLER

FUEHRUNGSROLLE

Denomination of part BLOCK BUSHING

ABC

Teile--Bezeichnung BLOCK BUCHSE

PAGE 2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--919--910

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014

Item No. Pos. Nr. 8--101--850--387 8--108--193--415 8--101--204--730 8--103--735--632 8--101--804--278 8--105--068--085 8--101--204--765 8--101--850--388 8--101--843--751 8--101--843--780 8--101--204--238 8--108--197--703 8--101--917--188 8--101--206--447

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FORMING SET 8101915641

FORMATSATZ

Denomination of part FORMING SHOULDER STRAIGHT PIN HEXAGON SCREW PLAIN WASHER TEFLON SHEET HEXAGON NUT HEXAGON SCREW SHAPEABLE TUBING SUPPORT SHOULDER PLATE STRAIGHT PIN HEADLESS SETSCREW GUIDE ROLLER SUPPORTING STRIP

ABC

A

Teile--Bezeichnung FORMSCHULTER ZYLINDERSTIFT SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE TEFLON TUCH SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE FORMROHR STUETZE SCHULTERPLATTE ZYLINDERSTIFT GEWINDESTIFT FUEHRUNGSROLLE UNTERLEGSTREIFEN

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--920--633

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007

Item No. Pos. Nr. 8--101--851--855 8--101--804--393 8--101--804--394 8--101--202--346 8--103--439--468 8--105--055--588 8--101--828--584

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

PAGE 1

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

ACCESSORIES FOR DUST EXTRACTION

ZUBEHOER FUER STAUBABSAUGUNG

Denomination of part CONNECTING PIECE RING PIN HEADLESS SETSCREW FILLISTER HEAD SCREW HOSE CLAMP PIPE

ABC

Teile--Bezeichnung ANSCHLUSSSTUECK RING STIFT GEWINDESTIFT ZYLINDERSCHRAUBE SCHLAUCHSCHELLE ROHR

BOSCH

9

9

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--252

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020

Item No. Pos. Nr. 8--101--858--989 8--101--864--117 8--101--864--120 8--101--861--466 8--101--844--135 8--101--858--993 8--101--864--118 8--101--204--781 8--101--864--121 8--101--208--376 8--101--209--164 8--101--208--375 8--105--054--048 8--103--735--644 8--101--204--378 8--101--201--972 8--103--735--632 8--101--205--361 8--108--126--415 8--103--735--533

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

VERTICAL PART

VERTIKALES TEIL

Denomination of part CHASSIS DRIVING DEVICE CRANK CONROD PIN AXLE PIN SUPPORT HEXAGON SCREW SUPPORT GUIDE RAIL SCRAPER PLATE DEEP--GROOVE BALL BEARING SUPPORTING DISC HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER LOCK NUT STRAIGHT PIN HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW

ABC

C C C B

PAGE 1

Teile--Bezeichnung MONTAGEPLATTE ANTRIEBSVORRICHTUNG KURBEL PLEUELBOLZEN ACHSE BOLZEN STUETZE SECHSKANTSCHRAUBE STUETZE FÜHRUNGSSCHIENE FÜHRUNGSWAGEN ABSTREICHBLECH RILLENKUGELLAGER 20/42X12 STÜTZSCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SICHERUNGSMUTTER ZYLINDERSTIFT INNENSECHSKANTSCHRAUBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--252

Part No. Teil Nr. 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0039 0040 0041 0042

Item No. Pos. Nr. 8--101--207--941 8--105--066--955 8--101--305--486 8--101--305--212 8--108--169--701 8--101--305--071 8--101--864--960 8--101--861--147 8--101--208--369 8--103--735--530 8--103--735--522 8--101--305--209 8--101--305--293 8--101--305--294 8--103--735--631 8--103--735--530 8--108--190--311 8--108--126--477 8--108--131--812 8--101--205--722

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

VERTICAL PART

VERTIKALES TEIL

Denomination of part FLAT--HEAD SCREW INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH CONNECTION PLUG LIMIT SWITCH CABLE GLAND CABLE PROTECTIVE COVER SUPPORT STOP HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW MOTOR CONNECTING CABLE CONNECTING CABLE PLAIN WASHER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER CAP NUT M6 NEEDLE--ROLLER BEARING COMPRESSION SPRING

ABC

B B

B

C

B B

PAGE 2

Teile--Bezeichnung SENKSCHRAUBE IND. NÄHERUNGSSCHALTER IFA--3004--BPKG--US STECKER ENDSCHALTER KABELVERSCHRAUBUNG M16X1,5 KABEL SCHUTZHAUBE STUETZE ANSCHLAG INNENSECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE ELEKTROMOTOR VERBINDUNGSKABEL VERBINDUNGSKABEL UNTERLEGSCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE HUTMUTTER M6 NADELLAGER 20/28X13 DRUCKFEDER

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--252

Part No. Teil Nr. 0043 0044 0046 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068

Item No. Pos. Nr. 8--101--208--644 8--108--190--310 8--101--204--730 8--101--863--335 8--101--204--385 8--101--861--465 8--101--861--470 8--101--861--461 8--101--861--463 8--101--861--479 8--101--207--320 8--101--205--506 8--101--861--460 8--101--863--320 8--101--207--167 8--101--204--764 8--101--208--926 8--101--208--614 8--101--208--626 8--101--864--122 8--101--209--414

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

VERTICAL PART

VERTIKALES TEIL

Denomination of part HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER HEXAGON SCREW EXTENSION SPRING HEXAGON SCREW SUPPORTING BLOCK SUPPORTING BLOCK WASHER WASHER BUSHING HEXAGON SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PIPE PIPE HEXAGON SCREW HEXAGON NUT HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW FITTING SCREW FITTING SCREW DISTANCE SHAFT HEXAGON SCREW

ABC

B

PAGE 3

Teile--Bezeichnung INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE ZUGFEDER SECHSKANTSCHRAUBE HALTEBLOCK HALTEBLOCK SCHEIBE SCHEIBE BUCHSE SECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE ROHR ROHR SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER INNENSECHSKANTSCHRAUBE PASSSCHRAUBE PASSSCHRAUBE DISTANZACHSE SECHSKANTSCHRAUBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--252

Part No. Teil Nr. 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077

Item No. Pos. Nr. 8--101--201--649 8--101--864--116 8--101--207--459 8--101--205--202 8--101--208--627 8--101--864--957 8--108--193--306 8--101--201--586 8--101--306--033

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

VERTICAL PART

VERTIKALES TEIL

Denomination of part HEXAGON SCREW M6X25 STRIP HEADED BUSH HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW TRANSFER HEXAGON NUT PLAIN WASHER SEAL RING

ABC

PAGE 4

Teile--Bezeichnung SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 STREIFEN BUNDBUCHSE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE ABZIEHBILD SECHSKANTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE DICHTRING

BOSCH

10

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--272

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019

Item No. Pos. Nr. 8--105--066--955 8--101--305--486 8--101--305--212 8--101--305--153 8--101--305--154 8--101--305--210 8--108--169--701 8--101--200--309 8--101--305--071 8--101--206--457 8--101--861--354 8--101--208--369 8--101--208--370 8--108--190--311 8--105--054--052 8--101--208--566 8--101--208--361 8--101--208--365 8--101--208--366

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CROSS SEAL JAW HOUSING

QUERNAHTBACKENGEHAEUSE

PAGE 1

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH CONNECTION PLUG LIMIT SWITCH CONNECTING CABLE CONNECTING CABLE MOTOR CABLE GLAND INNER RING CABLE BALL SLEEVE BEARING HOUSING STOP NEEDLE--ROLLER BEARING PLAIN WASHER DEEP--GROOVE BALL BEARING TOOTHED PULLEY TOOTHED PULLEY TOOTHED BELT TOOTHED PULLEY

C

IND. NÄHERUNGSSCHALTER IFA--3004--BPKG--US STECKER ENDSCHALTER ANSCHLUSSKABEL ANSCHLUSSKABEL ELEKTROMOTOR KABELVERSCHRAUBUNG M16X1,5 INNENRING KABEL KUGELBUCHSE KN 2045 PP LAGERGEHÄUSE ANSCHLAG NADELLAGER 16/24X13 UNTERLEGSCHEIBE RILLENKUGELLAGER 25/47X12 ZAHNRIEMENSCHEIBE ZAHNRIEMENSCHEIBE Z=70 ZAHNRIEMEN ZAHNRIEMENSCHEIBE

C B C B B

B

B C

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--272

Part No. Teil Nr. 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039

Item No. Pos. Nr. 8--101--208--567 8--101--208--363 8--101--859--269 8--101--925--036 8--101--854--052 8--101--860--006 8--103--707--571 8--101--844--109 8--101--844--106 8--101--207--688 8--101--854--016 8--108--118--935 8--101--204--957 8--101--204--798 8--101--207--154 8--101--859--644 8--101--209--414 8--101--864--730 8--101--865--413 8--101--201--719

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CROSS SEAL JAW HOUSING

QUERNAHTBACKENGEHAEUSE

Denomination of part TOOTHED PULLEY TOOTHED BELT BEARING SHAFT BUSHING ADJUSTING SCREW TRANSVERSE MEMBER SLIDING BUSHING 14/16X15 GUIDE BUSHING BUSHING COMPRESSION SPRING BUSHING O--RING HEXAGON NUT CAP NUT HEXAGON SCREW SUPPORT HEXAGON SCREW FUEHRUNGSBALKEN--RECHTS GUIDE PIECE CIRCLIP 32

ABC

B B B

B

A B

B

Teile--Bezeichnung ZAHNRIEMENSCHEIBE ZAHNRIEMEN LAGERACHSE LAGERBUCHSE STELLSCHRAUBE QUERBALKEN GLEITBUCHSE 14/16X15 FÜHRUNGSBUCHSE BUCHSE DRUCKFEDER BUCHSE O--RING 40,2X3 SECHSKANTMUTTER HUTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE STUETZE SECHSKANTSCHRAUBE

SICHERUNGSRING 32

PAGE 2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--272

Part No. Teil Nr. 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060

Item No. Pos. Nr. 8--105--054--048 8--101--860--737 8--101--859--270 8--101--859--559 8--105--066--005 8--101--859--558 8--101--858--987 8--101--859--562 8--101--859--560 8--101--201--439 8--105--050--418 8--101--859--564 8--101--864--963 8--101--860--019 8--101--859--638 8--101--859--557 8--101--862--906 8--101--859--645 8--101--859--561 8--101--864--729 8--101--859--565

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CROSS SEAL JAW HOUSING

QUERNAHTBACKENGEHAEUSE

PAGE 3

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

DEEP--GROOVE BALL BEARING WASHER SHAFT ROD HEXAGON SCREW M6X50 ROD AXLE AXLE AXLE WASHER RETAINER ADJUSTING BLOCK TRANSVERSE MEMBER AXLE MOTOR PLATE AXLE SPACER BUSHING PLATE BUSHING CRANKSHAFT CARRIER

B

RILLENKUGELLAGER 20/42X12 SCHEIBE WELLE STANGE SECHSKANTSCHRAUBE M6X50 STANGE ACHSE ACHSE ACHSE SCHEIBE SICHERUNGSRING STELLBLOCK QUERBALKEN ACHSE MOTORPLATTE ACHSE DISTANZBUCHSE PLATTE BUCHSE KURBELWELLE TRAEGER

C C C B

C

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--272

Part No. Teil Nr. 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081

Item No. Pos. Nr. 8--101--204--908 8--101--859--656 8--108--100--542 8--105--050--421 8--101--204--796 8--101--204--781 8--101--204--819 8--101--204--764 8--101--204--788 8--101--201--649 8--101--201--965 8--103--439--439 8--101--209--416 8--101--859--648 8--101--859--647 8--105--051--029 8--101--201--586 8--108--193--416 8--103--735--631 8--103--735--632 8--101--208--739

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CROSS SEAL JAW HOUSING

QUERNAHTBACKENGEHAEUSE

Denomination of part CAP NUT WASHER HEADLESS SETSCREW RETAINER RING HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEXAGON NUT HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW M6X25 HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW SCREENING PLATE SCREENING PLATE HEXAGON NUT PLAIN WASHER STRAIGHT PIN PLAIN WASHER PLAIN WASHER NEEDLE--ROLLER BEARING

ABC

B

PAGE 4

Teile--Bezeichnung HUTMUTTER SCHEIBE GEWINDESTIFT SICHERUNGSRING 20X1,2 SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 INNENSECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE ABSCHIRMPLATTE ABSCHIRMPLATTE SECHSKANTMUTTER M4 UNTERLEGSCHEIBE ZYLINDERSTIFT UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE NADELLAGER 25/37X17

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--272

Part No. Teil Nr. 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101

Item No. Pos. Nr. 8--105--050--424 8--101--209--571 8--101--205--842 8--101--207--320 8--101--864--731 8--103--439--384 8--101--865--405 8--101--864--728 8--103--439--969 8--101--201--647 8--101--925--035 8--101--864--962 8--108--193--306 8--101--864--128 8--101--864--129 8--101--864--127 8--101--864--130 8--101--209--414 8--108--190--101 8--103--439--868

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CROSS SEAL JAW HOUSING

QUERNAHTBACKENGEHAEUSE

Denomination of part RETRAINER 25X1,2 STICKER ”PULL” DE HEADLESS SETSCREW HEXAGON SCREW WASHER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW COVER PLATE TOOTHED PULLEY FLAT--HEAD SCREW HEXAGON SCREW M4X10 BUSHING GUIDE PIECE HEXAGON NUT

SPACER BUSHING HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW M6X40 HEXAGON SCREW

PAGE 5

ABC

Teile--Bezeichnung

B

SICHERUNGSRING 25X1,2 AUFKLEBER GEWINDESTIFT SECHSKANTSCHRAUBE SCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE ABDECKPLATTE ZAHNRIEMENSCHEIBE SENKSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M4X10 LAGERBUCHSE SECHSKANTMUTTER

DISTANZBUCHSE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X40 SECHSKANTSCHRAUBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--272

Part No. Teil Nr. 0102 0103 9000

Item No. Pos. Nr. 8--101--209--014 8--101--306--033 8--101--207--688

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CROSS SEAL JAW HOUSING

QUERNAHTBACKENGEHAEUSE

Denomination of part TOOTHED BELT SEAL RING COMPRESSION SPRING

ABC

Teile--Bezeichnung ZAHNRIEMEN DICHTRING DRUCKFEDER

PAGE 6

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--036

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003

Item No. Pos. Nr. 8--101--864--961 8--108--127--927 8--101--205--863

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BUSHING 8101921403

LAGERBUCHSE

Denomination of part BUSHING BALL SLEEVE 20/28X30 SEAL RING

ABC

Teile--Bezeichnung

C

LAGERBUCHSE KUGELBUCHSE 20/28X30 DICHTRING

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--035

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003

Item No. Pos. Nr. 8--101--864--964 8--108--127--927 8--101--205--863

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BUSHING 8101921403

LAGERBUCHSE

Denomination of part BUSHING BALL SLEEVE 20/28X30 SEAL RING

ABC

Teile--Bezeichnung

C

LAGERBUCHSE KUGELBUCHSE 20/28X30 DICHTRING

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--254

Part No. Teil Nr. 0001 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022

Item No. Pos. Nr. 8--101--864--727 8--101--864--732 8--101--864--733 8--101--864--734 8--101--865--393 8--101--865--394 8--101--202--497 8--108--101--064 8--103--439--468 8--108--190--310 8--101--203--882 8--101--201--438 8--101--209--415 8--103--735--518 8--105--066--508 8--108--190--065 8--101--207--581 8--101--200--292 8--101--305--188 8--101--209--014

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CONTACT BREAKER

UNTERBRECHER

Denomination of part

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung

TOOTHED PULLEY SUPPORTS

ZAHNRIEMENSCHEIBE STUETZEN

PROTECTIVE CAP SUPPORTS RUBBER PROFILE PLAIN WASHER FILLISTER HEAD SCREW PLAIN WASHER RETAINER 10X1 WASHER HEXAGON SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEADLESS SETSCREW HEXAGON SCREW BUSHING LOCKING WASHER SHAFT ENCODER TOOTHED BELT

SCHUTZKAPPE STUETZEN GUMMIPROFIL UNTERLEGSCHEIBE ZYLINDERSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SICHERUNGSRING--A 10X1 SCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE GEWINDESTIFT SECHSKANTSCHRAUBE LAGERBUCHSE SICHERUNGSSCHEIBE DREHIMPULSGEBER ZAHNRIEMEN

B B B

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--254

Part No. Teil Nr. 0023 0024 0025 0026 0700 0701

Item No. Pos. Nr. 8--108--169--711 8--108--169--721 8--101--209--414 8--101--207--274 8--108--164--610 8--109--004--687

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CONTACT BREAKER

UNTERBRECHER

Denomination of part CABLE GLAND LOCK NUT HEXAGON SCREW FLAT--HEAD SCREW TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK

ABC

PAGE 2

Teile--Bezeichnung KABELVERSCHRAUBUNG GEGENMUTTER SECHSKANTSCHRAUBE SENKSCHRAUBE REIHENKLEMME REIHENKLEMME TYP:WK4SL/4

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--525

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012

Item No. Pos. Nr. 0--822--010--551 1--823--391--239 8--101--869--311 8--103--735--529 8--103--439--898 8--101--205--270 8--101--804--135 8--103--735--631 8--101--209--414 8--101--860--751 1--823--391--150 8--101--204--431

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

CUTTING DEVICE

SCHNEIDEVORRICHTUNG

Denomination of part DOUBLE--ACTING PNEUM. CYLINDER SWIVEL TUBE FITTING SPACE LIMITTING (STROKE LIMITTING) SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEADLESS SETSCREW TOOTHED KNIFE PLAIN WASHER HEXAGON SCREW SUPPORT POSITION CONNECTION FITTING DISC

ABC

A

PAGE 1

Teile--Bezeichnung PNEUMATIKZYLINDER DOPPELT WIRKEND SCHWENKVERSCHRAUBUNG ABSTANDSBEGRENZER SCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE GEWINDESTIFT MESSER GEZAHNT UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE STUETZE SCHOTTANSCHLUSS PASSSCHEIBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--008

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0010 0011 0012 0013 0014 0016 0017 0018 0019 0020 0021

Item No. Pos. Nr. 8--101--874--084 8--101--845--045 8--101--845--046 8--101--851--230 8--101--851--231 8--101--847--133 8--101--300--602 8--101--846--435 8--101--842--569 8--101--851--210 8--101--851--250 8--101--845--098 8--101--803--522 8--101--873--986 8--101--873--987 8--101--206--883 8--101--206--884 8--101--206--729 8--101--206--730

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

SEALING JAW

SIEGELBACKE

Denomination of part SEALING JAW SUPPORT SUPPORT TERMINAL BOX TERMINAL BOX SPACER BUSHING HEATING ELEMENT RESISTANCE THERMOMETER SUPPORTING BLOCK BLADE HOLDER SPACER BUSHING STRIP FASTENING STRIP CABLE CABLE LID LID HOOD LID

ABC

A A

PAGE 1

Teile--Bezeichnung SIEGELBACKE HALTER HALTER ANSCHLUSSKASTEN ANSCHLUSSKASTEN DISTANZBUCHSE HEIZKOERPER WIDERSTANDSTHERMOMETER HALTEBLOCK MESSERHALTER DISTANZBUCHSE STREIFEN BEFESTIGUNGSSTREIFEN KABEL KABEL DECKEL DECKEL ABDECKHAUBE DECKEL

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--008

Part No. Teil Nr. 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0034 0035 0036

Item No. Pos. Nr. 8--101--870--134 8--101--870--135 8--101--851--190 8--105--066--023 8--103--735--531 8--101--209--427 8--105--068--784 8--101--201--649 8--103--439--400 8--103--439--409 8--101--207--373 8--103--735--631 8--101--204--917 8--103--439--358

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

SEALING JAW

SIEGELBACKE

Denomination of part CABLE SLEEVE CABLE SLEEVE FILLISTER HEAD SCREW FLAT--HEAD SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEXAGON SCREW M6X20 HEXAGON SCREW M6X25 HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW STRAIGHT PIN PLAIN WASHER HEADLESS SETSCREW FILLISTER HEAD SCREW

ABC

PAGE 2

Teile--Bezeichnung KABELSCHELLE KABELSCHELLE ZYLINDERSCHRAUBE SENKSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 INNENSECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE ZYLINDERSTIFT UNTERLEGSCHEIBE GEWINDESTIFT ZYL--SRB--FLACHKOPF M4X6 A2

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--925--257

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006

Item No. Pos. Nr. 8--101--856--301 8--101--862--281 8--101--856--302 8--101--209--415 8--103--735--631 8--101--862--282

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

AIR EXPELLER

LUFTAUSTREIBER

Denomination of part SPONGE STRIP TEFLON STRIP HEXAGON SCREW PLAIN WASHER SUPPORT

ABC

Teile--Bezeichnung SCHWAMM STREIFEN TEFLON BAND SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE HALTER

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--929--189

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009

Item No. Pos. Nr. 8--101--856--301 8--101--870--718 8--101--206--524 8--101--209--415 8--103--735--631 8--101--868--491 8--101--870--717 8--108--193--319 8--108--193--306

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

AIR EXPELLER

LUFTAUSTREIBER

Denomination of part SPONGE STRIP TEFLON STRIP HEXAGON SCREW PLAIN WASHER SUPPORT STRIP FLAT--HEAD SCREW HEXAGON NUT

ABC

B

Teile--Bezeichnung SCHWAMM STREIFEN TEFLON BAND SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE HALTER STREIFEN SENKSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--317

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015

Item No. Pos. Nr. 8--101--859--891 8--101--861--441 8--101--861--151 8--101--209--414 8--108--190--310 1--823--300--000 1--823--391--001 8--101--859--893 1--820--712--112 8--101--207--971 8--101--864--376 8--101--204--385 8--101--924--523 8--103--735--519 8--101--204--195

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

BLOWING--DEVICE

BLASEINRICHTUNG

Denomination of part NOZZLE FASTENING BRACKET BLOCK HEXAGON SCREW PLAIN WASHER SOCKET ELBOW UNION SHAFT PLASTIC TUBING 8X1 PA11 READY--WIRED UNIT STRIP HEXAGON SCREW PN KIT HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW BULK--HEAD FITTING ANGLE

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung DUESE BEFESTIGUNGSLASCHE BLOCK SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUFFE G1/8 WINKELVERSCHRAUBUNG WELLE KUNSTSTOFFROHR 8X1 PA11 VERBINDUNGSTEIL STREIFEN SECHSKANTSCHRAUBE PN--BAUSATZ INNENSECHSKANTSCHRAUBE WINKELSCHOTTVERSCHRAUBUNG

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--523

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0004 0006 0007 0008 0700 0701

Item No. Pos. Nr. 1--825--503--235 0--820--022--026 1--834--484--153 1--823--391--239 8--108--131--660 5--324--000--060 8--101--305--100 8--101--863--924

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

PN KIT

PN--BAUSATZ

Denomination of part CONNECTION PLATE 5/2--WAY MAGNET VALVE CONNECTION SOCKET SWIVEL TUBE FITTING SCREW PLUG SILENCER TERMINAL BLOCK CABLE

ABC

B B

Teile--Bezeichnung ANSCHLUSSPLATTE 5/2 WEGE--MAGNETVENTIL KUPPLUNGSDOSE SCHWENKVERSCHRAUBUNG VERSCHLUSSSCHRAUBE

C REIHENKLEMME KABEL

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--634

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020

Item No. Pos. Nr. 8--101--865--350 8--101--851--598 8--101--207--313 8--101--204--829 8--105--050--422 8--108--190--067 8--101--201--586 8--101--865--351 8--108--190--172 8--103--735--632 8--101--865--359 8--101--207--374 8--101--206--915 8--101--865--388 8--101--865--384 0--822--232--016 8--101--860--004 8--105--068--373 8--105--054--228 8--101--860--005

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FOLDING UNIT

FALTEINRICHTUNG

Denomination of part BLOCK FOLDING PLATE HEXAGON SCREW STRAIGHT PIN RETAINER HEXAGON SCREW PLAIN WASHER CURVED SECTION HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER SUPPORT STRAIGHT PIN BALL SLEEVE PIPE AXLE PIN HEXAGON NUT CAM ROLLER STRIP

ABC

C

B B B C

B

PAGE 1

Teile--Bezeichnung BLOCK FALTPLATTE SECHSKANTSCHRAUBE ZYLINDERSTIFT SICHERUNGSRING 22X1,2 SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE KURVENSTUECK INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE HALTER ZYLINDERSTIFT KUGELBUCHSE ROHR ACHSE BOLZEN SECHSKANTMUTTER KURVENROLLE KR 19PPSK STREIFEN

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--634

Part No. Teil Nr. 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0039 0040 0041 0042

Item No. Pos. Nr. 8--103--735--530 8--103--735--631 8--108--193--306 8--101--865--352 8--105--051--029 8--101--865--357 8--101--865--353 8--101--865--355 8--101--208--619 8--101--206--556 8--101--857--500 8--101--204--909 8--101--865--354 8--108--190--101 0--821--200--178 8--101--207--389 8--101--865--358 8--101--924--522 8--103--705--599 8--105--066--023 8--103--735--634

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FOLDING UNIT

FALTEINRICHTUNG

Denomination of part HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW PLAIN WASHER HEXAGON NUT SUPPORT HEXAGON NUT STRIP SUPPORT FOLDING PLATE FRICTION BEARING HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW COVER RAIL SCREW BLOCK HEXAGON SCREW M6X40 NON--RETURN VALVE WITH RESTRICTION FITTING DISC KEY / WEDGE HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW FLAT--HEAD SCREW PLAIN WASHER

ABC

C B

C

PAGE 2

Teile--Bezeichnung INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER HALTER SECHSKANTMUTTER M4 STREIFEN HALTER SEITENFUEHRUNG GLEITLAGER INNENSECHSKANTSCHRAUBE ABDECKLEISTE SCHRAUBE BLOCK SECHSKANTSCHRAUBE M6X40 DROSSELRÜCKSCHLAGVENTIL NG2,5 PASSSCHEIBE KEIL ZUBEHOER--SORTIMENT INNENSECHSKANTSCHRAUBE SENKSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--634

Part No. Teil Nr. 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0063 0064

Item No. Pos. Nr. 1--820--712--112 8--101--865--356 8--101--201--649 1--823--391--009 1--823--390--041 8--108--131--660 1--823--376--000 1--823--386--015 8--101--872--554 1--820--712--111 8--101--860--002 8--101--865--360 8--101--201--807 8--101--204--788 8--103--431--622 8--101--208--620 8--101--864--123 8--101--864--124 8--101--864--126 8--101--864--125 8--103--707--571

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FOLDING UNIT

FALTEINRICHTUNG

Denomination of part PLASTIC TUBING 8X1 PA11 FOLDING PLATE HEXAGON SCREW M6X25 STRAIGHT TUBE FITTING DISTRIBUTOR SCREW PLUG CONNECTION SOCKET CONNECTOR PLUG SUPPORT PLASTIC TUBING STRIP BLOCK FLAT--HEAD SCREW HEXAGON SCREW STRAIGHT PIN CLAMP COLLAR TRANSVERSE MEMBER FOLDING PLATE FOLDING PLATE WASHER SLIDING BUSHING 14/16X15

ABC

PAGE 3

Teile--Bezeichnung KUNSTSTOFFROHR 8X1 PA11 SEITENFUEHRUNG SECHSKANTSCHRAUBE M6X25 GERADE VERSCHRAUBUNG VERTEILER VERSCHLUSSSCHRAUBE

C

C

KUPPLUNGSSTECKER STUETZE KUNSTSTOFFROHR 6X1 PA11 STREIFEN BLOCK SENKSCHRAUBE M6X20 SECHSKANTSCHRAUBE ZYLINDERSTIFT KLEMMRING QUERBALKEN SEITENFUEHRUNG SCHEIBE GLEITBUCHSE 14/16X15

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--926--634

Part No. Teil Nr. 0065 0066 0067

Item No. Pos. Nr. 8--101--207--538 1--823--391--035 8--101--209--571

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

FOLDING UNIT

FALTEINRICHTUNG

Denomination of part SLOTTED SPRING PIN SWIVEL TUBE FITTING STICKER ”PULL” DE

ABC

Teile--Bezeichnung SPANNSTIFT SCHWENKVERSCHRAUBUNG AUFKLEBER

PAGE 4

BOSCH Verpackungsmaschinen

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0004 0006 0008 0700 0701

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--522

Denomination of group

Item No. Pos. Nr. 1--825--503--235 0--820--022--026 1--834--484--153 1--823--391--239 5--324--000--060 8--101--305--100 8--101--863--924

Denomination of part

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Gruppenbezeichnung ZUBEHOER--SORTIMENT

CONNECTION PLATE 5/2--WAY MAGNET VALVE CONNECTION SOCKET SWIVEL TUBE FITTING SILENCER TERMINAL BLOCK CABLE

ABC

Teile--Bezeichnung

B B

ANSCHLUSSPLATTE 5/2 WEGE--MAGNETVENTIL KUPPLUNGSDOSE SCHWENKVERSCHRAUBUNG

C REIHENKLEMME KABEL

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--884

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019

Item No. Pos. Nr. 8--101--861--343 8--101--304--666 8--101--304--665 1--820--712--112 0--821--200--190 8--101--924--523 8--103--735--632 8--101--204--659 8--108--100--186 8--103--710--024 8--103--706--342 8--101--208--612 8--101--301--092 8--103--735--630 8--108--193--247 8--101--302--393 8--101--889--248 8--101--300--122 8--105--059--104

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

IONISATION DEVICE

IONISIERVORRICHTUNG

Denomination of part PIPE IONIZER IONIZER PLASTIC TUBING 8X1 PA11 NON--RETURN VALVE PN KIT PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW CABLE PLAIN WASHER PROTECTIVE COVER METAL STICKER PLAIN WASHER HEXAGON SCREW M5X10 IONISATION UNIT CABLE CABLE

PAGE 1

ABC

Teile--Bezeichnung

C

ROHR IONISATOR IONISATOR KUNSTSTOFFROHR 8X1 PA11 RUECKSCHLAGVENTIL PN--BAUSATZ UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE KABEL UNTERLEGSCHEIBE 6,4/12X1,6 SCHUTZHAUBE KLEBESTREIFEN UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE M5X10 IONISIERGERAET KABEL KABEL

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--924--884

Part No. Teil Nr. 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0700 0701 0703

Item No. Pos. Nr. 8--101--301--169 8--108--169--711 8--108--169--721 8--108--169--701 8--108--169--741 8--103--710--024 8--108--164--610 8--109--004--687 8--101--303--092

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

IONISATION DEVICE

IONISIERVORRICHTUNG

Denomination of part CABLE CABLE GLAND LOCK NUT CABLE GLAND COUNTER NUT TYP:GMP--GL M16X1,5;5311.9010 CABLE TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOCK RELAY ASSEMBLY

ABC

PAGE 2

Teile--Bezeichnung KABEL KABELVERSCHRAUBUNG GEGENMUTTER KABELVERSCHRAUBUNG M16X1,5 GEGENMUTTER TYP:GMP--GL M16X1,5;5311.9010 KABEL REIHENKLEMME REIHENKLEMME TYP:WK4SL/4 RELAISBAUGRUPPE

11 BOSCH

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--927--048

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020

Item No. Pos. Nr. 8--101--865--348 8--101--861--378 8--101--861--498 8--101--861--499 8--101--200--909 8--101--858--962 8--101--862--986 8--101--862--266 8--108--133--497 8--105--069--837 8--103--735--634 8--101--209--499 8--103--735--632 8--101--204--796 8--101--204--762 8--103--439--898 8--101--209--427 8--101--204--908 8--101--207--523 8--101--208--803

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

DRIVE LONGITUDINAL SEALING

ANTRIEB LAENGSNAHTBACKE

Denomination of part BLOCK BLOCK BAR BAR PLATE AXLE EYELET SCREW AXLE POSITION INDICATOR HEXAGON SCREW PLAIN WASHER CROSS PIECE PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW CAP NUT STRAIGHT PIN EXTENSION SPRING

ABC

C

PAGE 1

Teile--Bezeichnung BLOCK BLOCK LEISTE LEISTE SCHILD ACHSE OESENSCHRAUBE ACHSE STELLUNGSANZEIGE RECHTSSTEIGEND SECHSKANTSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE KREUZSTUECK UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE INNENSECHSKANTSCHRAUBE HUTMUTTER ZYLINDERSTIFT ZUGFEDER

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--927--048

Part No. Teil Nr. 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0028 0029 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0041 0042 0043 0044

Item No. Pos. Nr. 8--105--054--040 8--101--207--387 8--101--202--590 0--822--010--541 0--821--200--195 8--101--208--795 8--101--861--396 8--101--204--765 8--101--861--501 8--101--861--503 8--101--862--252 8--101--861--500 8--101--208--984 8--108--100--202 8--101--205--668 8--101--201--595 8--105--056--101 8--101--207--389 8--101--207--290 8--108--132--491 8--108--190--311

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

DRIVE LONGITUDINAL SEALING

ANTRIEB LAENGSNAHTBACKE

PAGE 2

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

DEEP--GROOVE BALL BEARING FITTING DISC INNER RING SHORT--STROKE CYLINDER NON--RETURN VALVE WITH RESTRICTION G1/8 COMPRESSION SPRING BUSHING HEXAGON SCREW AXLE BLOCK BLOCK AXLE HEXAGON SCREW SUPPORTING DISC FRICTION BEARING RETRAINER 16X1,0 STAR KNOB FITTING DISC HEXAGON NUT STRAIGHT PIN PLAIN WASHER

C

RILLENKUGELLAGER 12/28X8 PASSSCHEIBE INNENRING 2F--KURZHUBZYLINDER D32--H10 DROSSELRÜCKSCHLAGVENTIL NG4 G1/8 DRUCKFEDER BUCHSE SECHSKANTSCHRAUBE ACHSE BLOCK BLOCK ACHSE SECHSKANTSCHRAUBE STÜTZSCHEIBE GLEITLAGER SICHERUNGSRING--A 16X1,0 STERNGRIFFSCHRAUBE PASSSCHEIBE SECHSKANTMUTTER ZYLINDERSTIFT UNTERLEGSCHEIBE

C

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--927--048

Part No. Teil Nr. 0045 0047 0048 0049 0051

Item No. Pos. Nr. 8--101--869--434 8--101--205--636 8--101--869--503 8--101--838--534 8--103--735--531

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

DRIVE LONGITUDINAL SEALING

ANTRIEB LAENGSNAHTBACKE

PAGE 3

Denomination of part

ABC

Teile--Bezeichnung

STOPPER HEADLESS SETSCREW SUPPORT VIBRATIONS DAMPER HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW

C

PFROPFEN GEWINDESTIFT STUETZE VIBRATIONSDAEMPFER INNENSECHSKANTSCHRAUBE

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--010

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0011 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0022 0023 9000

Item No. Pos. Nr. 8--101--803--487 8--101--873--978 8--101--209--174 8--101--859--466 8--101--301--647 8--101--814--252 8--108--190--207 8--103--439--358 8--101--207--239 8--108--190--767 8--101--204--003 8--101--873--999 8--101--858--969 8--103--439--358 8--101--201--586 8--108--193--306 8--101--209--571 8--101--923--982 8--101--869--695

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

LONGITUDINAL SEAL BAR 8101923979

LAENGSNAHTBACKE

Denomination of part CLAMP COLLAR JAW HOUSING HEADLESS SETSCREW SEALING JAW HEATING ELEMENT RESISTANCE THERMOMETER THREADED PIN FILLISTER HEAD SCREW HEX--SOCKET--HEAD CAP SCREW RETAINER STRAIGHT PIN CABLE PROTECTIVE COVER FILLISTER HEAD SCREW PLAIN WASHER HEXAGON NUT STICKER ”PULL” DE TEFLON STRIP TEFLON STRIP

ABC

PAGE 1

Teile--Bezeichnung KLEMMRING BACKENGEHAEUSE GEWINDESTIFT SIEGELBACKE HEIZKOERPER WIDERSTANDSTHERMOMETER GEWINDESTIFT ZYL--SRB--FLACHKOPF M4X6 A2 INNENSECHSKANTSCHRAUBE STELLRING ZYLINDERSTIFT KABEL SCHUTZHAUBE ZYL--SRB--FLACHKOPF M4X6 A2 UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTMUTTER AUFKLEBER TEFLON BAND TEFLON BAND

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--923--982

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 9000

Item No. Pos. Nr. 8--101--860--738 8--108--190--311 8--108--190--310 8--101--209--415 8--108--193--306 8--101--869--695 8--101--869--695

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

TEFLON STRIP

TEFLON BAND

Denomination of part CLAMPING PIECE PLAIN WASHER PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON NUT TEFLON STRIP TEFLON STRIP

ABC

Teile--Bezeichnung SPANNSTÜCK UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER TEFLON BAND TEFLON BAND

PAGE 1

BOSCH

13

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--932--076

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006

Item No. Pos. Nr. 8--101--874--090 8--101--874--091 8--101--874--092 8--101--209--188 8--106--017--935 8--108--190--310

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

DRAIN GUTTER

ABLAUFRINNE

Denomination of part DRAIN GUTTER GUIDE PIECE GUIDE PIECE HEADLESS SETSCREW STAR KNOB PLAIN WASHER

ABC

C

Teile--Bezeichnung ABLAUFRINNE FÜHRUNG FÜHRUNG GEWINDESTIFT STERNGRIFFSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

PAGE 1

BOSCH Verpackungsmaschinen

Group No. Gruppen Nr. 8--101--931--416

Part No. Teil Nr. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0012 0015 0016 0017

Item No. Pos. Nr. 8--101--852--563 8--101--869--300 8--101--846--425 8--101--203--975 8--101--203--609 8--101--204--246 8--101--200--606 8--103--707--513 8--103--735--631 8--106--000--680 8--101--207--529 8--101--852--178 8--101--204--791 8--101--869--299

Spare parts Ersatzteile

DATUM 02.06.2004

Denomination of group

Gruppenbezeichnung

SLIDE

RUTSCHE

Denomination of part SPACER BUSHING SUPPORT PIPE CROSS--CLAMPING MEMBER CROSS--CLAMPING MEMBER CROSS--CLAMPING MEMBER STOPPER PLUG PLAIN WASHER HEXAGON SCREW HEXAGON HEAD THREADED PIN CLAMPING LEVER SUPPORTS

ABC

Teile--Bezeichnung DISTANZBUCHSE STUETZE ROHR KREUZKLEMMSTUECK KREUZKLEMMSTUECK KREUZKLEMMSTUECK STOPFEN VERSCHLUßSTOPFEN UNTERLEGSCHEIBE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANT GEWINDEBOLZEN KLEMMHEBEL STUETZEN

PAGE 1

18

18

BOSCH