Surat Perjanjian Jual Beli Crude Palm Oil.docx

SURAT PERJANJIAN JUAL BELI CRUDE PALM OIL (CPO)

Perjanjian ini di buat pada hari senin, tanggal dua puluh enam,bulan maret ,tahun dua ribu Sembilan belas (26-03-2018) di manado, telah di tanda tangani sebuah perjanjian jual beli crude palm oil (CPO) dengan pihak-pihak sebagai brikut : 1. Nama perusahaan Alamat perusahaan

: PT.Nusantara Sejahtra : JL. CENDRAWASIH RT. 13 NO. 29 MANADO

Dalam hal ini bertindak sebagai perusahaan eksportir yang di sebut sebagai PIHAK PERTAMA 2. Nama Perusahaan Alamat Perusahaan

: PT Lind Dan ,PTE : Singapore

Dalam hal ini bertindak sebagai perusahhan importer yang di sebut sebagai PIHAK KEDUA PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA dengan itikad baik dengan ini meyatakan untuk saling mengikatkan diri dan mengadakan perjanjian kerja untuk jual beli crude palm oil (CPO) dan untuk selanjutnya di atur dengan syarat dan ketentuan sebagai brikut :

PASAL 1 HARGA Jual beli crude palm oil (CPO) tersebut, di lakukan dan di setujui oleh masing-masing pihak dengan kualitas clude palm oil (CPO) kelas A sebanyak 100 ton dengan harga clude palm oil (cpo) sebesar $100.000 /ton. PASAL II CARA PEMBAYARAN Perusahaan Lind dan PTE,sebagai perusahaan importir membayar melalui bank of Singapore ,sedangkan PT Nusantara Sejahtra sebagai perusahaan eksportir menerima pembayaran melalui bank mandiri PASAL III MASA BERLAKUNYA KONTRAK PERJANJIAN Perjanjian ini berlaku dalam jangkah waktu kontrak dari tanggal 26 maret 2019 sampai dengan tanggal 26 juni 2019 (4 bulan)

PASAL VI PENGIRIMAN BARANG Perusahaan eksportir PT nusantara sejahtra menirimkan barang sampai ke tujuan dari pelabuhan pengankutan samudra bitung ke pelabuhan tujuan WTC Singapore PASAL V PEYELESAIAN PERSELISIHAN Apabila terjadi perselisihan di dalam perjanjian tersebut ,maka kedua bela pihak akan meyelesaikanya secarah mufakat,apabila tidak terjadi kesepakatan dalam perjanjian tersebut maka akan di selesaikan di pengadilan negri manado

Manado,tanggal 26 maret 2019 PIHAK PERTAMA,

PIHAK KEDUA

PT NUSANTARA SEJAHTRA

LIND Dan ,PTE

AGREEMENT LETTER FOR BUYING CRUDE PALM OIL (CPO)

This agreement was made on Monday, the twenty-sixth of March, in the year two thousand and nineteen (26-03-2018) in Manado, signed a sale and purchase agreement for crude palm oil (CPO) with the parties as following: 1. Company name Company address

: PT. Nusantara Sejahtra : JL. CENDRAWASIH RT. 13 NO. 29 MANADO

In this case it acts as an exporter company called the FIRST PARTIES 2. Company name Company address

: PT Lind Dan ,PTE : SINGAPORE

In this case it acts as an exporter company called the SECOND PARTIES The FIRST PARTIES and the SECOND PARTIES hereby expressly declare to bind themselves to each other and enter into a work agreement to sell crude palm oil (CPO) and subsequently arrange it with terms and conditions as follows:

ARTICLE 1 PRICE The sale and purchase of crude palm oil (CPO) was carried out and approved by each party with the quality of class A clude palm oil (CPO) as much as 100 tons at the price of clude palm oil (cpo) of $ 100,000 / ton ARTICLE II PAYMENT METHOD Lind dan PTE companies, as importing companies pay through the bank of Singapore, while PT Nusantara Sejahtra as an exporter company accepts payments through Mandiri bank ARTICLE III THE TIME OF APPLICATION CONTRACT This agreement is valid in the contract period from March 26, 2019 to June 26, 2019 (4 months)

ARTICLE VI DELIVERY OF GOODS PT Nusantara Sejahtra exporter company delivers goods to the destination from the bitung ocean shipping port to the destination port of WTC Singapore ARTICLE V DISPOSAL COMPLETION If there is a dispute in the agreement, then the two defendants will resolve it in consensus, if there is no agreement in the agreement, it will be resolved in the court of manado

Manado, March 26, 2019 THE FIRST PARTIES

SECOND PARTIES

PT,NUSANTARA SEJAHTRA

LIND Dan, PTE