SUMAK KAWSAY • • • • •
Mayerli Angulo Camila Molina Daniela Santana Sara Solís Natasha Melo
• En su significado kichwa original, sumak hace referencia a la realización ideal y hermosa del planeta, mientras que kawsay significa “vida”, una vida digna, en plenitud. • El buen vivir es la satisfacción plena de las necesidades básicas de toda la población, es decir, dotarle de todo aquello que fue negado en los gobiernos excluyentes y neoliberales.
• En las leyes. La Constitución ecuatoriana incorpora los principios del buen vivir o sumak kawsay en sus artículos 275 a 278 (Título VI: Régimen de Desarrollo), donde especifica que “El Buen Vivir requerirá que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades gocen efectivamente de sus derechos, y ejerzan responsabilidades en el marco de la interculturalidad, del respeto a sus diversidades y de la convivencia armónica con la naturaleza”. De allí que el concepto del vivir tiene una importante influencia en el espíritu y la redacción de las nuevas constituciones de Ecuador (2008) y de Bolivia (2009). Además, ha permitido el desarrollo de nuevas leyes y de conceptos como el de Derechos de la Madre Naturaleza.