Stilurile functionale ale limbii Def. Stilul functional = varianta a limbii literare folosita intr-un domeniu determinat, cu trasaturi lingvistice specifice. Exista 5 stiluri functionale: 1. stilul artistic/ beletristic = cuprinde opere literare in proza, versuri sau opere dramatice; tot aici pot fi incluse eseurile, jurnalele, amintirile, memoriile. 2. stilul stiintific= cuprinde texte din domeniul stiintelor exacte. 3. stilul oficial/ juridico-administrativ= cuprinde texte din domeniul legislativ ( articole de lege, Codul Penal, Codul Muncii), texte elaborate de organul judiciar sau texte din domeniul administrativ. 4. stilul publicistic= se foloseste in mass-media si cuprinde texte specifice acestui domeniu: editorial, articol de presa, pamflet, masa rotunda, cronica, recenzie, reclama, reportaj, relatare, interviu, declaratie, stire, articol, foileton, dezbatere publica. 5. stilul colocvial = se foloseste in circumstantele vietii cotidiene, in sfera relatiilor particulare, in conversatia particulara, in corespondenta privata ( scrisoare, bilet, jurnal, notita, telegrama). 1. Stilul beletristic Caracteristici: - textul are forta de sugestie si expresivitate, se adreseaza imaginatiei si sensibilitatii - limbaj conotativ - unicitate si inovare a expresiei - functia limbajului este cea poetica/ estetica - mesajul poate avea scop estetic, educativ, terapeutic, de divertisment - este puternic marcat subiectiv - sensuri multiple ale aceluiasi cuvant - inglobeaza termeni din toate registrele stilistice ( arhaisme, regionalisme, neologisme, termeni de argou si jargon, etc) - calitatile generale si particulare ale stilului: claritate, proprietate, precizie, puritate, oralitate, eufonie. - stilul literaturii culte este caracterizat prin originalitate, prin marci ale personalitatii si optiunilor estetice ale fiecarui scriitor 2. Stilul stiintific Caracteristici: - cuprinde articole de specialitate scrise de persoane creditabile in domeniul stiintific. - textele sunt nonliterare, cu functie referentiala - respecta proprietatea termenilor - foloseste termeni de specialitate - textul poate fi: argumentativ, descriptiv, explicativ, informativ, injonctiv. - scopul poate fi : informativ, persuasiv, educativ, publicitar. - comunicarea este neutra, lipsita de accente personale - lexicul e lipsit de ambiguitate, sinonimia e redusa,se evita omonimia, cuvintele sunt, mai ales, monosemantice - apar neologisme, neologisme internationale - transmite informatii stiintifice pe baza unor argumente clare - emitatorul este, de regula, specializat ( medic, chimist, istoric, etc) - receptorul poate fi specializat sau nespecializat - exprimarea este clara, concisa - fiecare domeniu stiintific isi are propriul vocabular 1
- apar termeni formati cu ajutorul sufixoidelor si prefixoidelor - se foloseste pluralul autorului ( ex. credem ca, stim ca, etc) - stilistic, se observa absenta figurilor de stil - discursul este obiectiv si impersonal -apar abrevieri, simboluri, semne conventionale - este un stil nonartistic, ignorand deliberat orice marca subiectiva - se respecta toate normele limbii literare ( fonetice, gramaticale, de punctuatie) - este un stil denotativ, bazat pe proprietatea termenilor - calitatile generale si particulare ale stilului sunt: proprietate, claritate, precizie OBS. Tot de stilul stiintific tin si limbajul tehnic, limbajul religios, limbajul din domeniul culinar. OBS. Studiile / eseurile de istorie literara, de critica sau estetica alcatuiesc o categorie aparte de texte stiintifice, in care sunt formulate judecati de valoare subiective, intr-un discurs personalizat, care valorifica resursele expresive ale limbajului. 3. Stilul juridico-administrativ Caracteristici: - enunturi cu forma impersonala - continut normativ ( stipuleaza norme legislative, reglementeaza relatiile dintre persoanele juridice si cele private, drepturile si obligatiile, recompensele si sanctiunile) - respecta proprietatea termenilor -apar termeni de specialitate si neologisme - emitatorul e specializat ( de regula, organul legislativ) - scopul mesajului poate fi: informativ, educativ -lipsa lexicului afectiv - functii ale limbajului: referentiala, conativa. - enunturi clare, concise, lipsite de ambiguitate - folosirea cliseelor formale, a tiparelor sintactice oficializate prin uz ( de ex.: Subsemnatul….., domiciliat in….) - in raport cu realitatea, mesajul e preponderent denotativ - receptorul e, de regula, specializat ( cel ce trebuie sa aplice legea), dar si nespecializat ( cel care vrea sa cunoasca legea). - nu apar figuri de stil sau marci subiective -la nivel fonetic, apar prescurtari specifice (de ex. art, alin, lit) - este un stil obiectiv, neutru, impersonal, clar, precis, accesibil - calitatile generale si particulare ale stilului: corectitudine, claritate, concizie, proprietate, puritate - la nivel morfologic, se remarca prezenta verbelor si a expresiilor verbale impersonale ( de ex. se comunica, s-a decis, este necesar), cat si a adverbelor, locutiunilor adverbiale specifice ( de ex. obligatoriu, interzis, permis) OBS. In stilul juridico-administrativ intra si urmatoarele domenii: economic, politic, militar, diplomatic. Textele specifice acestor domenii sunt: cererea, adeverinta, informarea, raportul, circulara, nota, referatul, procesul-verbal, chitanta, bonul, corespondenta de afaceri, curriculum vitae, memoriul de activitate, recomandarea etc. 4. Stilul publicistic Caracteristici: - are functie de mediatizare a evenimentelor - influenteaza opinia publica - are caracter eterogen - scop: informativ, educativ, persuasiv. 2
- lexicul e bogat si variat - functii: referentiala, conativa. - transmite informatii din diverse domenii -exprima atitudini -e orientat spre maxima accesibilitate si actualitate - imbina elemente informative si afective - atitudinea emitatorului e marcata subiectiv -expresivitate stridenta, menita a capta atentia si interesul -paleta lexicala bogata , apar termeni din toate registrele stilistice ( neologisme, cultisme, argotisme, termeni populari) - sinonimia e bine ilustrata, omonimia poate fi valorificata in jocuri lingvistice - titlurile sunt, de obicei, constructii nominale, incitante, capabile de a sintetiza mesajul - apar structuri si constructii inedite, figuri de stil frapante, formule retorice, cuvinte si sintagme simbol, maxime, citate, parafraze - calitatile generale si particulare ale stilului: corectitudine, claritate, precizie - apar mijloace extralingvistice sugestive: imagini, caricaturi, scheme, tabele, etc. - la nivel sintactic, se remarca prezenta constructiilor retorice ( interogatii si exclamatii retorice, gradatii, enumerari) -apare topica afectiva ( inversiuni, insertii, formulari eliptice) 5. Stilul colocvial Caracteristici: -are o mare incarcatura afectiva - are caracter spontan, neelaborat -este puternic individualizat - inclinatia spre satira si umor - scop: informativ, educativ, publicitar, de divertisment - recurge la elemente suprasegmentale ( ton , gestica, mimica) -regulile gramaticale pot fi incalcate -pot fi folosite elemente de argou, jargon, regionalisme sau particularitati socio-profesioanale - apar caracteristici ale oralitatii -lexic natural, variat, nepretentios - uneor, apar ticuri verbale - apar marci ale subiectivitatii, ale implicarii afective -emitatorul poate fi specializat sau nespecializat, la fel si receptorul -calitatile generale si particulare ale stilului sunt: claritate, proprietate, precizie, puritate - se pot intalni diminutive, augmentative, cuvinte cu sens peiorativ, superlative expresive, vocative, interjectii, imperative, zicale - functii ale limbajului: referentiala, emotiva, conativa
Obs. O subcategorie a stilului colocvial este stilul epistolar (= corespondenta privata). Aici intra texte precum: scrisoarea, cartea postala, telegrama, invitatia, felicitarea. Obs. Jurnalul literar si memoriile sunt scrieri de granita, texte nonfictionale in care stilul colocvial, confesiv se converteste in cel beletristic.
3