Sorry Sorry

쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) -- Super Junior

Ver.: Aug-24-2009 整理: Vigo Yu 1/3

쏘리 쏘리 쏘리 쏘리 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져버려 Baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby

Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 首先 對你 對你 對你 迷戀 迷戀 陷入迷戀 Baby 美眉 美眉 美眉 美眉 (靚女) 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀 呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 瘋了 瘋了 Baby

바라보는 눈빛 속에 눈빛 속에 나는 마치 나는 마치 뭐에 홀린 놈 (이젠 벗어나지도 못해)

望著我的 目光 中 目光 中的 我 仿佛 (adv) 我 仿佛 是被什麼 迷惑(v)了的 傢伙 如今 已無法掙脫(v)

걸어오는 너의 모습 너의 모습 너는 마치 내 심장을 밟고 왔나봐 (이젠 벗어나지도 못해)

走過來的 你的 身影 你的 樣子 你 仿佛 踩踏著我的心臟而來

어딜 가나 당당하게 웃는 너는 매력적 착한 여자 일색이란 생각들은 보편적 도도하게 거침 없게 정말 너는 환상적 돌이킬 수 없을만큼 네게 빠져 버렸어

去哪里都泰然的(堂堂-, adj) 微笑的 你是 魅力的

쏘리 쏘리 쏘리 쏘리 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져버려 Baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby

如今 已無法擺脫(v)

所謂好女人 清一色(一色, N) 想法通常都是 清高的 順暢的/大方的(adj) 你真是 幻想的 就像無法挽回(v)那樣 沉淪於你 Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 首先 對你 對你 對你 迷戀 迷戀 陷入迷戀 Baby 美眉 美眉 美眉 美眉(靚女) 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀 呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 瘋了 瘋了 Baby

쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) -- Super Junior

Ver.: Aug-24-2009 整理: Vigo Yu 2/3

딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따 네게 반해버렸어 Baby 딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라 Hey girl gir gir gir gir gir girl

Dandan Dandada Da Dalandan Dandan Dandada Da 迷(v)上你了 Baby

I 눈만 뜨면 니 생각 Hey girl 자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여 (말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지 (말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)

我 只要一睜開(v)眼睛就想到你 Hey girl 日日夜夜(Adv) 實在 只看到你一個人 說吧 在你心中 我是 說吧 (我)是否有個位置 說給我 說給我聽 我是傻瓜 傻瓜 傻瓜

주변 사람들은 말해 내가 너무 적극적 이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고 그걸 몰라 그녈 몰라 시기하며 하는 말 내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거

周圍 的人都說 我 太 積極 這個 世界上 那樣的 人 說是某處 會有一兩個 (他們)對其不懂 不懂她

쏘리 쏘리 쏘리 쏘리 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져버려 Baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby

Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 首先 對你 對你 對你 迷戀 迷戀 陷入迷戀 Baby 美眉 美眉 美眉 美眉(靚女) 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀 呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 瘋了 瘋了 Baby

Dandan Dandada Da Dalandan Dandan Dandada Da Dalababala Hey girl gir gir gir gir gir girl

忌妒(v)時 說的話 要是羡慕我的話 那便是 你/您們的失敗(v) (지는 거=失敗的事)

쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) -- Super Junior

Ver.: Aug-24-2009 整理: Vigo Yu 3/3

딴딴 딴딴 네게 딴딴 딴딴

딴따다 따 따란딴 딴따다 따 반해버렸어 Baby 딴따다 따 따라라라 딴따다 따 따라빠빠라

Dandan Dandada Da Dalandan Dandan Dandada Da 迷(v)上你了 Baby

Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance dance dance

Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance Let's dance dance dance dance dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래 정말 미칠 것만 같아 Yeah 난 너만 사랑하고 싶어 절대 다시 한눈 팔 생각 없어 Hey

Hey 現在 立即(adv)來我身邊好嗎 真的 就像是要瘋了似的 Yeah 我只想愛你 絕對 不會再三心兩意 Hey

애인이라기보다 친구같은

比起情人更 像是朋友 我 想成為 (那樣) 將你 所有的 煩惱 悲傷

내가 되고 싶어 너의 모든 고민 슬픔 함께 간직하고파

Dandan Dandada Da Dalandan Dandan Dandada Da Dalababala

想要 一起 珍藏(v)

다시 없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해 내가 바란 사람 니가 바로 그 that that that girl

如同無以倫比(adj) 如同 非常愛你 我 所期待的 人 就是你 那 that that that girl

쏘리 쏘리 쏘리 쏘리 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져버려 Baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 Baby

Sorry Sorry Sorry Sorry 是我 是我 是我 首先 對你 對你 對你 迷戀 迷戀 陷入迷戀 Baby 美眉 美眉 美眉 美眉(靚女) 眼睛 閃耀 閃耀 閃耀 呼吸 窒息 窒息 窒息 我要 瘋了 瘋了 Baby