Sommer Aktuell 2009

TOURISMUSBÜROS Montafon Tourismus Bartholomäberg Tourismus Gargellen Tourismus Gaschurn Tourismus Gortipohl Tourismus Silvretta Partenen Tourismus Schruns-Tschagguns Tourismus

ORT

TEL. NR.

FAX

EMAIL

INTERNET

POLIZEI

6780 Schruns 6780 Bartholomäberg 6787 Gargellen 6793 Gaschurn 6791 Gortipohl 6794 Partenen

(0)5556 722530 (0)5556 73101 (0)5557 6303 (0)5558 82010 (0)5557 6711 (0)5558 83150

74856 74969 6690 8138 2100 8881

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Polizei Polizei

Zentrale Schruns Büro Tschagguns

6780 Schruns 6774 Tschagguns 6780 Silbertal 6771 St. Anton i. M. 6791 St. Gallenkirch 6773 Vandans

(0)5556 721660 (0)5556 72166 - 30/31 (0)5556 74112 (0)5552 67192 (0)5557 66000 (0)5556 72660

72166-19 73940 74001 67191-9 6659 74921

www.montafon.at www.bartholomaeberg.at www.gargellen.at www.gaschurn-partenen.com www.gortipohl.at www.gaschurn-partenen.com www.schruns-tschagguns.at www.aktivpark-montafon.at

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

www.silbertal.at www.sankt-anton-im-montafon.at www.stgallenkirch.at www.vandans.net

TAXI

6780 Schruns Kirchplatz 24

(0)5556 72362

Silbertal Tourismus St. Anton i. M. Tourismus St. Gallenkirch Tourismus Vandans Tourismus APOTHEKE Kurapotheke Schruns

www.kur.apo.or.at

ÄRZTE-NOTRUF außerhalb der Ordinationszeiten

(0)5556 7111

PRAKTISCHE ÄRZTE

Dr. Tschofen Alois 6780 Bartholomäberg (0)5556 74068 (Wahlarzt) Kreuzstallweg 14 Dr. Gartner Peter 6793 Gaschurn (0)5558 86170 (Hausapotheke – Ordination nach Vereinbarung) Dorfstr. 20a Dr. Sander Wolfgang 6793 Gaschurn (0)5558 8325 (auch Sportmedizin/Hausapotheke) Innere Gosta 19c Dr. Bartl Werner 6780 Schruns (0)5556 74828 Hermann Sander Weg 8 Dr. Gunz Michael 6780 Schruns (0)5556 77710 Kronengasse 4 Dr. Trippolt Johann 6780 Schruns (0)5556 74161 Bahnhofstr. 12 Dr. Nigsch Gebhard 6771 St. Anton i. M. (0)5552 67181 (Hausapotheke) HNr. 46 Dr. Buzmaniuk Peter 6791 St. Gallenkirch (0)5557 62040 (Hausapotheke) Zamangweg 13a Dr. Steininger Alexandra 6774 Tschagguns (0)5556 74844 (Physiotherapie & Röntgen) Dekan-Ellensohn-Weg 3 Dr. Rehor Klaus 6773 Vandans (0)5556 73131 (Hausapotheke) Obere Venserstr. 19 FACHÄRZTE

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Dr. Albrich Ernst 6780 Schruns (0)5556 72344 (Internist/Kardiologie) Unterdorfstr. 3 Dr. Bereuter Lothar 6780 Schruns (0)5556 77170 (FA für Kinder- und Jugendheilkunde) Silvretta-Center Dr. Bitschnau Robert 6780 Schruns (0)5556 77337 (Innere Medizin, Kardiologie) Außerlitzstr. (Sozialzentrum) Dr. Lang Thomas 6780 Schruns (0)5556 73122 (Gynäkologe) Bahnhofstr. 15 Dr. Schenk Christian 6780 Schruns (0)5556 74000 Sanatorium Dr. Schenk Montafonerstr. 29 (Facharzt f. Unfallchirurgie) 98

Dr. Sander Amon G. Dr. Simma Merbod Dr. Fritz Erich Dr. Sonderegger Gabriele

6780 Schruns Bahnhofstr. 15 6780 Schruns Herm.-Sander-Weg 6 6780 Schruns Silvrettastr. 6 6791 St. Gallenkirch Gemeindezentrum 4 6773 Vandans Dorfstr. 26

(0)5556 72513

Stüttler Inge

Taxi Montafon Taxi Sohler

(0)5557 2333

Kasper Tours

(0)5556 74990

6793 Gaschurn (0)5558 20158 Lukas Tschofen Weg 21b 6780 Schruns (0)5522 303Außerlitzstr. 71 5440 6780 Schruns (0)5556 20381 Bahnhofstr. 24 (Silvretta Center) Silvrettastr. 13 6780 Schruns

(0)664 5139787

SOMMER 2009

FLUGHAFENTRANSFER

siehe Seite 50

NACHTEXPRESS

siehe Seite 66

INTERNATIONALE- UND ORTSVORWAHLEN von nach 5552 St. Anton i. M. B 5556 Vandans CH 5556 Bartholomäberg D 5556 Silbertal DK 5556 Schruns F 0043 5556 Tschagguns GB 5557 Gargellen I 5557 St. Gallenkirch NL 5557 Gortipohl S 5558 Gaschurn 5558 Partenen

(0)664 250 7000

NOTRUFE Rettung Polizei Feuerwehr Bergrettung ÖAMTC ARBÖ

144 133 122 144 120 123

(0)5556 77877

6700 Bludenz Spitalgasse 13 6800 Feldkirch Carinagasse 47

(0)5552 6030

Montafonerstr. 21

(0)5522 3030

6780 Schruns/Vorarlberg • Österreich

Montafon Tourismus

Tel. +43 (0)5556 722530 Fax +43 (0)5556 74856

6780 Schruns Veltlinerweg 5

(0)50 8455 6421

www.montafon.at

6787 Gargellen (0)664 3943 Hotel Edelweiss 303 6793 Gaschurn (0)5558 8222 Schulstr. 10 a 6780 Schruns (0)5556 78080 Silvrettastr. 99 6780 Silbertal (0)5525 62594 6791 St. Gallenkirch (0)5557 6236 HNr. 272a Fischers Fritz Gortipohl, ÖMV Schruns, Avanti Vandans (0)5552 62000 6773 Vandans (0)5556 72050 Zentralsporthotel Kasper

6780 Schruns Silvrettastr. 14

KRANKENKASSE VORARLBERG

Gebietskrankenkasse

6780 Schruns

taXimal im Oberland

KRANKENHAUS

Landeskrankenhaus

Bahnhof Schruns

(0)5 1717 (0)5552 6111500 (0)5556 9000-800

(0)5556 73797

TIERARZT

Landeskrankenhaus

Informationsservice Reisebüro

Lisi&Friedl Touristik Taxi Stocker

Physioth./Osteopathie Engstler 6774 Tschagguns (0)5556 74660 Dekan-Ellensohn-Weg 3 Physiotherapie Dönz 6773 Vandans (0)5556 73936 Bahnhofstr. 12 Dr. Kieber Bernhard

Bahnhof Bludenz 6700 Bludenz

BAHNHOF

(0)5556 74340

PHYSIOTHERAPIE

Termine nach Vereinbarung! Physiotherapie Netzer Dipl. PT Netzer Cornelia Physiotherapie & Logopädie Katzenmayer Hannes Kessler Martin

(0)5 91338103 (0)5 91338107

Taxi Filzmaier

ZAHNÄRZTE

Dr. Kuster Walter

6793 Gaschurn 6780 Schruns

[email protected] www.montafon.at

MONTAFON CARDS EVENTS INFOS A-Z WICHTIGE ADRESSEN deutsch



S

654

MONTAFON TOURISMUS Montafonerstr. 21, 6780 Schruns Tel. +43 (0)5556 72253-0, Fax 74856 [email protected], www.montafon.at Für weitere Informationen und Auskünfte stehen Ihnen die Urlaubsberaterinnen des Montafoner Callcenters (Mo-Sa 08.00 – 19.30, So & Feiertage 09.00 – 17.00 Uhr) bzw. die örtlichen Tourismusbüros gerne beratend zur Verfügung. Mit einem Klick auf www.montafon.at befinden Sie sich in der virtuellen Urlaubsregion Montafon. Foto oben: Hinteres Silbertal - Langsee mit Patteriol; Foto unten: Team von Montafon Tourismus Titelbild: Erfrischen am Klostertaler Bach (Bielerhöhe/Silvretta)

Umlaufbahn (kleine Kabinen)

Bergrestaurant/bewirtsch. Hütten

Alpenvereinshütten

Museum

Golfanlage

Alpine-Coaster-Golm

Tunnel

Pendelbahn (große Kabinen)

Golmis Forschungspfad

Wanderwege

Busverbindungen

Camping

Klettergarten/Klettersteig

Waldseilpark Golm

Doppelsesselbahn

Waldschule

Tourismusbüro

Wanderbus

Wassererlebnisstollen

Reiten

Dreamland (Kinderland)

Bahnhof

Aktivpark Montafon

Freibad

Europatreppe 4000

Family Fun Club

Schmugglerland

Bärenland 97

SOMMER 2009

4 6 10 10

VERANSTALTUNGEN  Highlights - Top Events 12  Veranstaltungen Sommer 30  wöchentliche Veranstaltungen 32 INFOS VON A-Z Aktivpark Montafon 38  NEU! Alpine-Coaster-Golm 39  Bergbahnen 92  Family Fun Club 48  Freibäder 50  Golf 52  Museen & Ausstellungen 63  Nordic Walking 66  Schutzhütten 90  Sommerpanorama 95  NEU! Waldseilpark Golm 73  Wandern 74  NEU! Schmugglerland Gargellen 81  Wichtige Telefonnummern 98

SOMMERKARTEN 2009

INHALT  Lage & Geschichte  MONTAFON-Silvretta-CARD  Montafoner Saisonkarte  Montafon Preishits

VERANSTALTUNGEN



das Team von Montafon Tourismus heißt Sie im Montafon herzlich willkommen. Es freut uns sehr, dass Sie die schönsten Tage im Jahr, nämlich Ihren Urlaub, im Montafon verbringen werden. Wir sind überzeugt, dass unser attraktives und umfassendes Angebot Ihre individuellen Urlaubswünsche erfüllen wird und Sie sich bei uns bestens betreut fühlen. Einen Traumurlaub ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen wünscht Ihnen das Team von Montafon Tourismus.

INFORMATIONEN VON A-Z

Liebe Gäste,

LAGE / GESCHICHTE

 LAGE & GESCHICHTE

GEOGRAPHIE & LAGE Das Montafon liegt im Süden Vorarlbergs und am südwestlichen Ende Österreichs. Es wird von drei mächtigen Gebirgszügen umgeben: Im Nordwesten sind es die markanten Kalkfelsen des Rätikons, im Süden begegnen Sie dem kristallinen zentralalpinen Gestein der teilweise vergletscherten Silvretta und im Nordosten dem Verwall. Die einzelnen Gipfel tragen klingende Namen wie Zimba, Sulzfluh, Madrisa, Vallüla, Litzner, Piz Buin – er ist mit 3312 m der höchste Berg in Vorarlberg. EINE KURZE GESCHICHTE DES MONTAFONS Die Geschichte des Montafons ist seit jeher durch die naturräumlichen Rahmenbedingungen bestimmt. Die ersten Siedler tauchen im Montafon am Ende der Steinzeit, also vor etwa 5000 Jahren, auf. Die klimatisch günstige Lage und die vermutliche Suche nach Erzen lässt die ältesten Siedlungen im Bereich des Bartholomäberges erwarten, wie auch die Freilegung der bronzezeitlichen Siedlungsreste im Friagawald belegt. Der teilweise Erhalt der mächtigen, 3500 Jahre alten Befestigungsmauer macht die Anlage zur ältesten bekannten Burganlage in den Alpen. Der Bergbau sollte im Mittelalter eine letzte Blütezeit im Tal erleben. Damals siedelten auch die Walser im Tal an, die mit der Einführung der Dreistufenwirtschaft (Heimgut-Maisäß-Alpen) eine neue Form der intensivierten Landwirtschaft einführten, die bis zum 20. Jahrhundert von Bedeutung sein sollte. Saumhandel in den Süden und vor allem saisonale Auswanderung stellten über Jahrhunderte wichtige Aktivitäten zum wirtschaftlichen Überleben dar. Mit dem Aufkommen des Sommertourismus im 19. Jahrhundert und der einhergehenden Erschließung der Alpenwelt setzte ein nachhaltiger Strukturwandel ein, der durch die Gründung der Vorarlberger Illwerke (Energiegewinnung) und den Wintertourismus im ausgehenden 20. Jahrhundert eine ungeahnte wirtschaftliche Blütezeit bewirken sollte. Damit fand die Bevölkerung in den letzten Jahrzehnten in zunehmendem Maße Arbeit im eigenen Tal.

4


     
 




     


             !  "#$  %  &    '     (  ( )   *  +,!-    .   - /0 (      
  ! - 

2       $   $  


   $    !     ///(  (     3  $/  




1   $
   2   (    '  ///(  (    

+   .6       )  /

    6   

    6"# #   &

3 45   -  



           !!" #!$ %% %& ' && &&  ( ) !!" #!$ %% %& ' &*  +     ,,,

  

MONTAFON-CARDS SOMMER 2009 

uvm.

SOMMERKARTEN 2009

MONTAFON-SILVRETTA-CARD Die MONTAFON-Silvretta-CARD (1. Grenzüberschreitende Regional-Card in den Alpen) ermöglicht die uneingeschränkte Benützung an 3, 5, 7, 10 und 14 aufeinanderfolgenden Tagen der nachstehend angeführten Leistungen im Montafon und im Paznaun: 







 

 

Seilbahnen und Sessellifte im Montafon, in Bludenz, im Brandnertal und Klostertal sowie die Seilbahn Schnifisberg im Walgau (im Rahmen des regulären Fahrbetriebes) Öffentliche Freibäder (Alpenbad Montafon in Schruns-Tschagguns, Rätikonbad Vandans, Freibad Partenen, Erlebnispark „Mountain Beach“ in Gaschurn sowie das Allwetterbad „Aquarena“ in St. Gallenkirch-Gortipohl, VAL BLU Freibad in Bludenz, Schwimmbad Braz und Dalaas, Schwimmbad Klösterle und Alvierbad Brand) Museen (Tourismusmuseum Gaschurn, Bergbaumuseum Silbertal, Heimatmuseum Schruns, Klostertal Museum in Wald, Stadtmuseum Bludenz, Paarhof Buacher in Bürserberg) Öffentliche Verkehrsmittel gem. gültigem Fahrplan der Regio 3, 4, 5, 6 und 7: Buslinien im Montafon inkl. Personenmaut Silvretta-Hochalpenstraße (nur bei Fahrt mit dem Linienbus), Bielerhöhe – Kops – Landeck, Post- und Landbusse im Brandnertal, Großes Walsertal, Klostertal, Walgau bis Feldkirch, Montafonerbahn: Bludenz – Schruns und ÖBB: Feldkirch – Bludenz – St. Anton a. Arlberg – Landeck. Achtung: Wanderbusse (Piktogramm „WB“ im Panorama Montafon) sind im Leistungsumfang der Montafon-Silvretta-Card nicht enthalten! Gratis-Eintritt in den Wasser-Erlebnisstollen Vermunt und GOLMISForschungspfad am Golm sowie in das Bärenland am Sonnenkopf in Klösterle 20% Ermäßigung auf den Fahrpreis von Ausflugsfahrten (ausgenommen Fahrt 1-3, 11, 13 und 27) der Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt. Für allfällige Zuschläge, zB Gastronomie bei den Kombiangeboten, gibt es keine Ermäßigung. Infos: +43 (0)5574 42868 oder www.vorarlberg-lines.at 20% Ermäßigung auf die Eintrittspreise bei Konzertveranstaltungen im VitalZentrum Felbermayer in Gaschurn 10% Ermäßigung auf die Mountainbike-Verleihpreise bei Intersport Tschofen in Gaschurn, im Aktivpark Montafon, Sport Stöckl in Partenen, Sport Wilhelmer in Vandans, Sportler Bludenz sowie MUK Sport in Brand

6 Foto: Golmerbahn Tschagguns-Vandans



 

10% Ermäßigung auf die Platzmiete beim Tenniscenter Silvretta Nova in Gaschurn, beim Montafoner Tenniscenter in Tschagguns, bei den Gargellner Tennisplätzen sowie bei den Tennisplätzen in St. Gallenkirch-Gortipohl 10% Ermäßigung auf das Kinderanimationsprogramm im „Aktivpark Montafon“ 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die „inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn“

Zusätzliche Leistungen der Silvretta-Card (Paznauntal): Seilbahnen und Sessellifte in See, Kappl, Ischgl/Samnaun, Galtür (in Betrieb befindliche Anlagen)  Freier Eintritt in Frei- und Hallenbäder in Ischgl und Galtür  Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel auf der Strecke Landeck – Bielerhöhe/Silvretta – Montafon – Bludenz  Kostenlose Teilnahme an örtlichen Wander- und Erlebnisführungen in Galtür, Ischgl, Kappl und See  Kostenlose Teilnahme am örtlichen Animationsprogramm für Kinder und Jug.  1 Tag LOWA Renegade Wanderschuhtest und 1 Tag Nordic-Walking-StöckeVerleih kostenlos im Intersport Wolfart in Galtür  40% Ermäßigung beim Tennisspielen in Ischgl  25% Ermäßigung auf den Eintritt ins Alpinarium Galtür (für die Ausstellung: „Die Mauer – Leben am Berg“)  25% Ermäßigung im Schloss Landeck für das Museum und die Galerie  20% Ermäßigung im Hochseilgarten Ischgl*  20% Ermäßigung auf den Eintritt in das Mathias-Schmid-Museum in Ischgl  15% Ermäßigung auf alle Sportprogramme des Sport Camp Tirol in Landeck (Rafting, Rivertrekking, Kajak, Wildwassersurfen etc.)  10% Ermäßigung beim Paragleiten (Tandemflug)*  10% Ermäßigung bei den geführten Biketouren der „Ischgl-Bike-Academy“ und der „Silvretta Bike Academy“  10% Ermäßigung auf alle kostenpflichtigen Veranstaltungen im Alpinarium Galtür (auf Führungen und Rahmenprogramme der aktuellen Ausstellungen so wie Schnupperklettern; Indoor-Kletterwand 220 m²).  10% Ermäßigung beim Verleih von Mountainbikes in den Sportgeschäften Sport Salner und Intersport Mathoy in Ischgl, Intersport Wolfart in Galtür und Sport Ladner in Kappl  10% Ermäßigung auf den Mountainbikeverleih und beim Kauf von Wanderschuhen und -stöcken im Intersport Ladner in Kappl  10% Ermäßigung auf Halbtagestouren im Klettersteig Ballunspitze in Galtür  5% Ermäßigung bei den Ischgl-Kicks* (Gletschersafari, Canyoning, Halbtagestouren, Besteigung eines 3.000ers, Klettern, Klettersteige, Fischen …)  Freier Eintritt in den „Sunny Mountain Erlebnispark“ in Kappl inkl. Familiennest Betreuung  Freier Eintritt in den Gesundheits- & Wellnesspark (auf 1850 m) der Bergbahnen See *buchbar in den Ortsstellen des Tourismusverbandes Paznaun-Ischgl PREISE SOMMER 2009: Erw. 3 Tage 34,00 5 Tage 43,00 7 Tage 46,00 10 Tage 56,50 14 Tage 72,50

Sen. 29,00 35,50 38,00 47,50 60,00

Jun. 27,00 33,00 36,50 45,50 57,50

SOMMERKARTEN 2009



Kinder 20,00 24,00 25,00 33,00 42,50

Preise in EURO 7

SOMMERKARTEN 2009 Die MONTAFON-Silvretta-CARD ist an den Kassen der Montafoner Bergbahnen erhältlich. Detailinformationen finden Sie unter www.montafon.at ALTERSGRENZEN: Bambini Jhg. 2003 oder jünger – gratis Kinder Jhg. 1993 oder jünger Junioren Jhg. 1990, 91, 92 Seniorinnen Jhg. 1949 oder älter Senioren Jhg. 1944 oder älter GÜLTIGKEITSDAUER: - 26.06.2009 27.06. - 27.09.2009 28.09.- Ende Sommer 2009

teils eingeschränkter Betrieb alle Anlagen in Betrieb teils eingeschränkter Betrieb

FAMILIEN: Beim gemeinsamen Kauf von Montafon-Silvretta-Cards für zwei Kinder (Jahrgang 1993 oder jünger) und mindestens einem vollzahlenden Elternteil erhalten alle weiteren Kinder (die Jüngsten) Freifahrt. Die Vorlage der Gästekarte und Familiennachweise (Lichtbildausweis) sind erforderlich. GRUPPEN: Gruppen erhalten ab 20 zahlenden Personen einen Freipass in der gleichen Gültigkeitsdauer wie die Gruppe (Teilnehmerliste mit Namen und Jahrgang erforderlich).

8 Foto oben: Fulasee am Bartholomäberg; Foto links: Rätikonbad in Vandans Foto rechts: Heimatmuseum in Schruns

ALPINE LEBENSART Genuss und Entspannung in seiner schönsten Form. Das ist alpine Lebensart pur.

I M S I L B E R TA L

Das Essen will erwandert sein... zünftige Brettljause, frische Forellen, auf Bestellung Spanferkelpartie & Grillabende... NEU: großer Kinderspielplatz

Familie Karl Mäser, Silvrettastr. 45, A-6780 Schruns Tel.: +43 (0) 5556 72655 Fax: DW-77 [email protected] / www.spa-alpenrose.at

MONTAFONER SAISONKARTE ermöglicht die uneingeschränkte Benützung (im Rahmen des regulären Fahrbetriebes) der folgenden Bergbahnen:     

SOMMERKARTEN 2009

     

Gaschurn - Versettla Bahn St. Gallenkirch - Garfrescha Bahn Schruns - Hochjoch Bahn und Sennigrat Bahn Tschagguns-Vandans - Golmerbahn Gargellen - Bergbahnen Gargellen Silbertal - Kristbergbahn Partenen - Tafamuntbahn, Vermuntbahn Brandnertal - Lünerseebahn, Dorfbahn und Panoramabahn Bludenz-Nüziders - Muttersberg Bahn Klösterle am Arlberg - Sonnenkopfbahn Schnifis - Seilbahn Schnifisberg

ZUSATZLEISTUNGEN ZUR MONTAFONER SAISONKARTE: Gratis Eintritt in den Wasser-Erlebnisstollen Vermunt und GOLMISForschungspfad am Golm sowie ins Bärenland am Sonnenkopf in Klösterle.  20% Ermäßigung auf den Fahrpreis von Ausflugsfahrten (ausgenommen Kursfahrten) der Vorarlberg Lines - Bodenseeschifffahrt. Für allfällige Zuschläge, z.B. Gastronomie bei den Kombiangeboten, gibt es keine Ermäßigung. Infos: +43 (0)5574 42868 oder www.vorarlberg-lines.at  20% Ermäßigung auf die Eintrittspreise bei Konzertveranstaltungen im VitalZentrum Felbermayer in Gaschurn. 

PREISE SOMMER 2009: Erw. Sen. 69,50 59,50

Jun. 53,00

Kinder 40,50

Familien* 144,50

Preise in EURO

*Eltern und Kinder Jahrgang 1993 oder jünger – (Familiennachweis erforderlich!). Für jedes Familienmitglied ist eine Chipkarte (EUR 5,00) erforderlich! Gültigkeitsdauer und Altersgrenzen siehe MONTAFON-Silvretta-CARD

7 TAGE GENIESSEN - 5 TAGE BEZAHLEN In der Zeit vom 09.-23.05.2009 bieten die Montafoner Gastgeber, die sich an der Aktion beteiligen, dieses besondere „Preiszuckerl“ an. Jene Betriebe, die sich an gekennder Aktion beteiligen, sind im Montafoner Gastgeberverzeichnis mit zeichnet.

FAMILIENFREUNDLICHES MONTAFON Kinder wohnen (im elterlichen Schlafzimmer) inkl. MONTAFON-Silvretta-CARD GRATIS! Gültig für Kinder Jahrgang 1997 oder jünger (Ausweispflicht) in der Zeit vom 26.09.-24.10.2009. Dieses Angebot gilt, wenn mind. ein Elternteil für den gleichen Zeitraum einen Aufenthalt bucht und eine MONTAFON-Silvretta-CARD ab 5 Tagen erwirbt. Familien, die diese Leistungen in Anspruch nehmen, erhalten von den Gastgebern, die sich an der Aktion beteiligen, eine Bestätigung (1 Kupon pro Person), mit der sie die gratis MONTAFON-Silvretta-CARD bei den Bergbahnkassen erwerben können. Die teilnehmenden Betriebe sind im Montafoner Gastgebervergekennzeichnet. zeichnis mit Achtung! Diese Pauschalen beziehen sich auf die Unterkunft. Verpflegungsleistungen können vom Gastgeber normal verrechnet werden. 10

°ÊÀœ~âØ}ˆ}Ê>ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌiÊ<ˆ““iÀÊ՘`Ê
««>ÀÌi“i˜Ìà °ÊÓÊDʏ>ÊV>ÀÌiÊ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊqÊ`>ÃÊœÕÀ“iÌÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìʹ `i‡7iˆÃúÊ՘`ÊÊ Ê `ˆiÊ}i“Ø̏ˆV…iʹœ˜Ì>vœ˜iÀÊ-ÌÕLiº °Êi˜ÕÃÃۜiÃʓˆÌÊLiÃÌi˜Ê<ÕÌ>Ìi˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊ,i}ˆœ˜Êۜ˜Ê՘ÃiÀi“ÊÊ Ê ØV…i˜V…iv]ÊÃiÀۈiÀÌʓˆÌʈiLiÊâÕ“Ê iÌ>ˆÊ՘`ÊՓÀ>…“ÌÊÊ Ê “ˆÌÊiˆ˜i“ÊiÀiÃi˜i˜Ê7iˆ˜>˜}iLœÌ °Ê ˆiÊ1“}iL՘}ÊLˆiÌiÌÊ"ÕÌ`œœÀ‡
ŽÌˆÛˆÌBÌi˜Êۜ“Êiˆ˜ÃÌi˜\ÊÊ Ê 7>˜`iÀ˜]Ê ˆŽi‡/À>ˆÃÊ՘`Êœvi˜]Ê܈iÊiÃÊ`>ÃÊiÀâÊLi}i…ÀÌÊ°°° °ÊÎäääʓÓÊ}ÀœÃÃiÀÊŸÜi˜‡-*
\Ê*>˜œÀ>“>…>i˜L>`ʓˆÌÊÊ Ê ÛˆiÃiˆÌˆ}i˜Ê7>ÃÃiÀiÀiL˜ˆÃ‡Ê՘`Ê7œ…v؅iˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜]ÊÊ Ê 7…ˆÀ«œœ]Ê >“«vLB`iÀ]Ê->՘>]Ê->˜>ÀˆÕ“]Ê/…iÀ“>ÀˆÕ“]ÊÊ Ê ˜iˆ««>˜>}i]ʈ̘iÃÇÊ՘`Ê >À`ˆœÀ>Փ]ÊÊ Ê ,Յi>˜`ÃV…>vÌʓˆÌÊ …i“ˆ˜ji °Ê>˜âB…Àˆ}ÊLi…iˆâÌiÀÊ
ÕÃÃi˜«œœ °Ê-i«>À>ÌiÀÊ>`އ-«> °Êˆ˜`iÀ>˜`ʓˆÌʈ˜`iÀLiÌÀiÕ՘}


‡ÈÇnäÊ-V…À՘ÃÊ°Ê-ˆÛÀiÌÌ>ÃÌÀ>~iÊnÊ°Êœ˜Ì>vœ˜Ê°Ê6œÀ>ÀLiÀ}Ê°Ê
ÕÃÌÀˆ> /i°Ê³{ÎÊxxxÈÊÇ£{£Ê°Ê>Ýʳ{ÎÊxxxÈÊÇÎxxÎÊ 11 ˆ˜vœJœiÜi˜‡…œÌi°Vœ“Ê°ÊÜÜÜ°œiÜi˜‡…œÌi°Vœ“

ÜÜÜ°LiÀ}i°>Ì

Genussvolle Momente

HIGHLIGHTS SOMMER 2009



uvm.

TOP-EVENTS SOMMER 2009

COUNTRY LINE DANCE FESTIVAL IM AKTIVPARK MONTAFON Freitag bis Sonntag 22.-24. Mai 2009 An diesem Wochenende dreht sich im Aktivpark Montafon in Schruns-Tschagguns alles um das Thema Country. Es erwarten Sie Line-Dance Aufführungen, Live Musik mit bekannten Country Bands uvm. Informationen unter www.montafon.vcf.at SILVRETTA BERGRENNEN Samstag bis Sonntag 23.-24. Mai 2009 Die legendäre Motorsport-Veranstaltung der Extraklasse findet wieder statt. Ein rasantes Bergrennen im schönen Silvretta-Gebiet. Das tolle Rahmenprogramm zum Feiern, Genießen und Erholen begeistert Tausende von Zusehern. Über 300 Fahrer aus acht Ländern werden Ende Mai daran teilnehmen und sorgen für Spannung im wundervollen Bergambiente. Sowohl mit den modernen als auch mit den historischen Fahrzeugen gilt die Veranstaltung als einer der Höhepunkte der österreichischen Meisterschaft. Besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem Jahr der neu geschaffenen Klasse für alternative Kraftstoffe, die im gesamten Umfeld breite Zustimmung findet. Sie bildet einen Schwerpunkt und ist zugleich zukunftsgerichtet. Nirgends sonst bietet diese Trendsportart so viel Adrenalin, perfekte Organisation und innovative Ansätze. Wo sonst vereint sich Anspannung mit Entspannung, der Kampf um Hundertstel Sekunden mit Erholung, moderne Technik mit Natur. Ein wohltuendes und anregendes Erlebnis für jung und alt, das allen Besuchern ein tolles Wochenend-Programm verspricht. Informationen unter www.silvretta-bergrennen.at MONTAFON ALPINE TROPHY Donnerstag bis Sonntag 11.-14. Juni 2009 Internationales Jugend-Fußball-Turnier mit über 40 teilnehmenden Mannschaften.

12 Foto: Fußballturnier in Schruns-Tschagguns

TOP-EVENTS SOMMER 2009

MONTAFONER GENUSSWOCHEN Juni bis Oktober 2009 Gerichte mit regionalen Spezialitäten stehen in direktem Zusammenhang mit der jahrhunderte alten Kulturlandschaft, die der Mensch im Tal Montafon Sommer wie Winter eindrucksvoll erleben oder besser - genießen darf. Kulturgeschichte und Landschaft im Montafon leben genussvoll auf. Ausgewählte Hotels, Pensionen, Gasthäuser und Restaurants der Region laden zu traditionellen und neuen Genussfreuden aus regionalen Produkten! 7.-20. Juni 2009: Milchkalb-Genusswochen 10.-26. Juli 2009: Sura Kees-Genusswochen 24. September – 4. Oktober 2009: Herbst-Genusswochen Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.montafon.at KINDER MOUNTAINBIKE RENNEN IN VANDANS Samstag 20. Juni 2009 Die Veranstaltung spricht speziell Kinder (5-16 Jahre) der Talschaft an, die sich mit gleichaltrigen Bikern vergleichen möchten. Die Wertung erfolgt in zwei Teilen. Als erstes muss jedes Kind einen technischen Parcours absolvieren, in dem speziell auf die koordinativen Fähigkeiten Wert gelegt wird. Als zweiter Teil wird ein kleiner Cross Country durchgeführt, wobei die Wertung aus dem technischen Parcours mitgenommen wird. Für den Gesamtsieg wird somit eine Kombination zwischen Technik und Ausdauer benötigt. Bei der Gestaltung des Parcours und der Strecke stehen Spaß und Freude am Radfahren im Vordergrund. Die Aufgaben können von allen Kindern ohne spezielle Voraussetzungen bewältigt werden. Die Veranstaltung findet am Parkplatz der Golmerbahn in Vandans und in den angrenzenden Auwäldern statt. Die Rennstrecke wird je nach Alter angepasst. Die Wertung erfolgt in den Kategorien U7; U9; U11; U13 und U15 nach Mädchen und Burschen getrennt. Weiter Informationen unter www.mtb-montafon.at

W

w 14 Foto oben: Montafoner Schnitzel; Foto unten: Biken im Verbellatal (Gaschurn-Partenen)

A 5

Gastlichkeit

Die neue Qualität des Geniessens…

"O
FJOFN
4POOFOIBOH
HFMFHFO
VOE
FJOHFCFUUFU
JO
EJF
CFFJOESVDLFOEF
.POUBGPOFS
-BOETDIBGU
UBVDIFO
4JF
FJO
JO
FJOF
8FMU
GFSOBC
EFT
"MMUBHT
6OTFS
vergrössertes BergSpa bietet auf über 1.000 m2 eine neue Wellnessanlage mit Panorama-Hallenbad. %JF
[BIMSFJDIFO
.BTTBHF
VOE
#FBVUZUSFBUNFOUT
LÚOOFO
4JF
BMMFJO
PEFS
BVDI
[V
[XFJU
HFOJFTTFO
4UJMWPMMF
;JNNFS
VOE
4VJUFO
FJO
DIBSNBOUFT
3FTUBVSBOU
NJU
#BSCFSFJDI
TPSHFO
XFJUFST
EBGàS
EBTT
*IS
"VGFOUIBMU
VOWFSHFTTMJDI
CMFJCFO
TPMM

Kuscheltage e PA Suit für 2 in der S. November 2009

2009 bis 08 QFOTJPO
von 15. Mai 

7FSXÚIO LM
JO en g n tu bernach t
3 bzw. 4 Ü BT 2 FSH41" BOHTQJU[F&YUS BN
#
VOE
BMMFS
; USBT

N &Y F JU[ TQ H BO BN S
; t
JOLM
BMMF en“ mkeit erleb t „Gemeinsa r2 JU
SPA-Suite fü DLFSQFFMJOH
N 1 Tag in der GCBE
3PIS[V Q BN

% JU
N
JN H BE MJO HTC


)FJMFSEFQFF


&OUTQBOOVO OE
8BMEIPOJH
V BOOF

FS ME FX P H I TB BD BT


8 ZESP.
) FS
E
JO O UF O


"MQFOFYUSBL ÊVUFSFTTFO[F BTTBHF
NJU
,S


"SPNBÚMN
QSP
1FSTPO t


(MBT
4FLU

Weitere Pauschalen finden Sie auf unserer Homepage:

www.zamangspitze.at

A-6791 St. Gallenkirch / Montafon 5FM
  
t
JOGP![BNBOHTQJU[FBU

TOP-EVENTS SOMMER 2009

SONNWENDFEIERN IN DEN MONTAFONER ORTEN Samstag 20. Juni 2009 Im Montafon wird zum kalendarischen “Sommeranfang” eine alte Tradition gepflegt. Für Einheimische und Gäste ist das Entzünden der Sonnwendfeuer immer wieder ein beeindruckendes Erlebnis. Von der Abenddämmerung an bis in die Nacht werden bei herrlicher Kulisse zahlreiche Feuer auf den Berggipfeln und Anhöhen entzündet. Es gilt den längsten Tag des Jahres zu verabschieden und gleichzeitig den Sommer zu begrüßen. Informationen finden Sie unter www.montafon.at FREILICHTBÜHNE SAGENSPIELE SILBERTAL „PFEIFER HUISELE“ 27. Juni – 28. August 2009 Mit großem Aufwand und über 60 Mitwirkenden wird das sehr bewegende Stück von einer der wohl bekanntesten Sagenfiguren der Alpen, nämlich „Pfeifer Huisele“ im Bann des Bösen gespielt. Dass Pfeifer Huisele, um den sich eine Vielzahl von Sagen ranken, im 17. Jahrhundert wirklich gelebt hat, zeigt im Rückblick in die damalige Zeit von einer großen Dramatik. Als Kind armer Bauersleute, wuchs er in Elend und Not auf, stahl schon als Kind, war ein nichtsnutziger, fluchender Knabe, der früh den Teufel im Munde führte, später dann ein arbeitsscheuer, dem Trunke nicht abholder Bauernknecht, dabei schlau und nicht unwitzig. Weil er alles in allem einfach ein origineller, manchmal helfender, aber auch boshafter Herumtreiber war, ist es kein Wunder, dass diese unangepasste Erscheinung zwangsläufig zwischen die Mühlsteine der Borniertheit und Grausamkeit der damaligen Zeit geraten ist. Termine: 27.06., 17./24./25.07., 07./14./15./21./22./28.08.2009 400 überdachte Tribünenplätze, ausreichend Parkplätze für PKW und Busse; Eintritt: EUR 22,00 pro Person und im Vorverkauf EUR 20,00; Buszubringerservice ab Dornbirn, Hohenems, Götzis, Feldkirch, Bludenz, Schruns Kartenbestellungen beim Tourismusbüro Silbertal, Tel. +43 (0)5556 74112, [email protected], www.freilichtspiele.at 12. SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON Donnerstag bis Sonntag 2.-5. Juli 2009 In drei Tagen 620 Kilometer durch die alpinen Traumkulissen in Vorarlberg, Tirol, Graubünden und Liechtenstein. Die 620 Kilometer lange Strecke führt am ersten Tag durch die hochalpine Bergwelt des Montafon, in den Bregenzerwald, quer durch die Alpenregion Bludenz und auf den Arlberg zum Tagesziel nach Schruns.

: Freilichtbühne - Sagenspiele, Silbertal 16 Foto:

Handschlagqualität Am Beginn jeder Kundenbeziehung steht ein ausführliches Gespräch, um Ihre Wünsche zu erfahren.

Wir arbeiten eng mit Raiffeisen Capital Management, dem führenden Vermögensverwalter in Österreich, zusammen.

Was am Ende für uns zählt, sind die für Sie erreichten Ziele. So wie es unserer langen Tradition entspricht.

Private Banking mit Engagement.

Private Banking mit Kompetenz.

Private Banking mit Handschlagqualität.

www.raiba-montafon.at

Am Freitag klettern die rüstigen Oldtimer durch die 34 Kehren der Silvretta-Hochalpenstraße bis auf 2032 m. Zu Füßen des Piz Buin, fahren Sie auf Tiroler Seite durch das Paznauntal nach Landeck, bummeln durch das herrliche Unterengadin, erklimmen den 2383 m hohen Flüelapass und kommen über Davos und Liechtenstein zurück ins Montafon. Tagesziel ist nach 330 spannenden Kilometern Gaschurn, das die Teilnehmer mit einem fröhlichen Dörflifest empfängt… Am Samstag bleibt die „Silvretta Classic Rallye Montafon“ dort, wo sie vor zwölf Jahren begonnen hat: in der Traumkulisse des Montafoner Alpentals. Das Finale mit der Rundkursprüfung in Vandans ist traditionell ein besonderes Erlebnis für die Teilnehmer wie Zuschauer. Urlaubstipp: Die 620 faszinierenden Kilometer laden automobile Individualisten zu einer Fahrt „auf den Spuren der Silvretta Classic“ ein.

TOP-EVENTS SOMMER 2009

Dazu gibt es Informationen unter www.silvretta-classic.de oder beim Veranstaltungsbüro, Tel. +49 (0)711 182 1837, [email protected]

7. MONTAFON-ARLBERG-SPARKASSE-MARATHON Samstag 4. Juli 2009 Der Startschuss für die am Vorabend bereits auf der Pasta-Party gestärkten Teilnehmer fällt im Silbertal/Montafon (889 m). Von dort geht es weiter zum höchsten Punkt, dem Winterjöchle (1945 m), dann abwärts durch das Verwallgebiet, vorbei an der Rosanna-Schlucht nach St. Jakob (1200 m) und von dort zum Zieleinlauf ins Ski–WM Stadion nach St. Anton/Arlberg (1304 m). Der Montafon–Arlberg–Marathon findet abseits jeglichen Autoverkehrs statt. Nur pure Natur und Almwege sind die natürlichen und für einen Berglauf-Marathon bestens geeigneten Voraussetzungen. Läuferzitat: „42,195 km Glücksgefühle pur, 1300 Höhenmeter schön gleichmäßig verteilt. Landschaftlich wunderschön – aber eine echte Herausforderung!!!“ Eine große Anzahl von Streckenposten, Verpflegungsstationen, die Bergwacht sowie speziell für alpine Verhältnisse ausgerüstete Ärzteteams werden auch dieses Jahr wieder einen reibungslosen Ablauf gewährleisten. Alle Läufer können sich nach dem Zieleinlauf in St. Anton im Wellness–Center des ARLBERGwell.com wieder von den Strapazen erholen. Hohe Siegesprämien und eine erfolgreiche Werbe-Kampagne hatten bereits letztes Jahr Top-Läufer und Läuferinnen aus Italien, Polen, Deutschland, Holland und ganz Österreich angelockt. 18 Foto: Silvretta Classic Rallye Montafon auf der Bielerhöhe

SPORT & VITAL HOTEL

BACHMANN GARGELLEN - MONTAFON

H

eimkomhmleenn. hlfü o w h c i s d n u

mayerwerbung,lustenau

Fam. Helmut und Margot Fritz T +43 (0)5557 / 6316, F +43 (0)5557 / 6939 [email protected], www.hotelbachmann.at

Sieger bei den Herren wurde Rezessy Gergely aus Ungarn mit einer sensationellen Zeit von 2:54:01. Siegerin bei den Frauen wurde die Schweizerin Balz Deborah in 3:26:56. Auch im nächsten Jahr ist der Montafon-Arlberg-Marathon im Internationalen Österreichischen Berglauf-Cup wieder im ÖLV eingetragen. Besonderen Anklang hat im letzten Jahr auch der 3. Silbertaler Kinderlauf über 1,5 km gefunden, der auch beim 7. Montafon-Arlberg-Sparkasse-Marathon wieder durchgeführt wird. Die Anmeldemöglichkeit sowie weitere Informationen finden sich unter www.montafon-arlberg-marathon.com

TOP-EVENTS SOMMER 2009

3. MONTAFONER RAIFFEISEN ITF TENNISTURNIER IN VANDANS 4.-11. Juli 2009 Der UTC Vandans veranstaltet in der Zeit vom 4. bis 11. Juli 2009 das 3. Montafoner Raiffeisen ITF (10.000 $) Tennisturnier. Erwartet werden Spieler im Einzel um Weltrangliste 500 und im Doppel um Weltrangliste 300. Bei diesem internationalen Turnier um begehrte Weltranglistenpunkte, misst sich die Tenniselite in sportlich hochstehenden Wettkämpfen. Das einzigartige Ambiente und der besondere Flair dieser Veranstaltung übertragen sich auf die Zuschauer und lassen einen Besuch zum Erlebnis werden. Informationen finden Sie unter www.utc-vandans.at

MONTAFONER TANZAKADEMIE Sonntag-Freitag 12.-17. Juli 2009 Das Angebot der Tanzakademie ist vielfältig und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene jeden Alters. Neben dem Tanz werden in dieser Woche auch Kurse für Menschen angeboten, die ihrem Körper etwas Gutes tun wollen und sich den Bereichen „Richtiges Muskel- und Dehntraining“ sowie „Persönlichkeitsschulung“… etwas genauer widmen möchten. Informationen finden Sie unter www.schruns-tschagguns.at MONTAFONER GOLDSCHLÜSSELSPIELE IN SCHRUNS-TSCHAGGUNS Mitte Juli 2009 Die Montafoner Goldschlüsselspiele sind jährlich das Fußballhighlight Vorarlbergs. Nach den Aufenthalten von Lazio Rom, dem VfB Stuttgart, Werder Bremen, Hertha BSC, GAK und zahlreichen anderen Mannschaften, die im Montafon bereits trainiert und gespielt haben, garantieren die Montafoner Goldschlüsselspiele heuer wieder einen Leckerbissen für alle Fans des runden Leders. Mehrere internationale 1. LigaMannschaften sind im Juli wieder zu Gast und nehmen an den Spielen teil. Infos in der gleichnamigen Broschüre oder unter www.mgss.at 20 Foto: Montafon-Arlberg-Sparkasse-Marathon

TOP-EVENTS SOMMER 2009

KULTURFESTIVAL „MONTAFONER SOMMER“ 11.-26. Juli 2009 Von 11. bis 26. Juli 2009 wird an verschiedenen Schauplätzen im Montafon das Kulturfestival „Montafoner Sommer“ stattfinden. Den Besuchern wird ein breites Spektrum von Orchestermusik, Kirchenmusik, Volksmusik, Kammermusik, Oper, Alter Musik, Jazz und Kindermusik geboten. 2009 wird das Augenmerk dem Motto entsprechend „GHUPFT WIA GSPRUNGA“ auf Tanz und Bewegung liegen. Das Festival bietet dabei Einheimischen ebenso wie internationalen Künstlern eine Bühne. Als künstlerische Leiter zeichnet sich der Schrunser Dirigent Nikolaus Netzer für das Programm verantwortlich. Höhepunkt des Kulturfestival 2009 ist die Inszenierung der Oper von Karl Ditters von Dittersdorf „Das rote Käppchen“ oder „Hilft´s nicht, so schadt´s nicht“. Informationen sowie Karten zum „Montafoner Sommer“ finden sich unter www.montafoner-sommer.at Programmhöhepunkte: Samstag, 11. Juli Eröffnungskonzert Freitag, 17. Juli PREMIERE „Das rote Käppchen“, Oper von Karl Ditters von Dittersdorf Weitere Aufführungen am 19. und 20. Juli Dienstag, 21. Juli Barockfest mit Montafoner Küche aus dieser Zeit Mittwoch, 22. Juli Montafoner Volkstanz und Musik aus dem Prättigau Donnerstag, 23. Juli Jazz am Stausee VANDANSER DÖRFLEFEST & VANDANSER DÖRFLELAUF Samstag und Sonntag 18./19. Juli 2009 In Zusammenarbeit mit dem Sportclub Montafon veranstaltet das Tourismusbüro das 11. Vandanser Dörflefest. Dieses Fest wird am Samstagabend mit Live Musik am Gemeindeplatz eröffnet. Am Sonntag um 9.00 Uhr ist der Start zum Dörflelauf Vandans. Die Strecke führt beidseitig entlang der Ill über 5,3 km und 10,6 km. Gleichzeitig findet der Start des 8. Montafoner-Raiffeisen-Halbmarathon statt. Nach dem Lauf finden ein zünftiger Frühschoppen sowie die Siegerehrung statt. 8. MONTAFON-RAIFFEISEN-HALBMARATHON Sonntag 19. Juli 2009 Am 19. Juli 2009 findet in Vandans neben dem bereits traditionellen 11. Vandanser Dörflelauf (Volkslauf über 5,3 und 10,6 km) der 8. Montafon-Raiffeisen-Halbmarathon über genau 21,1 km statt. Laufen ist zurzeit der Trendsport und mit dieser Veranstaltung soll die ganze Familie zum Mitmachen animiert werden, da gleich 6 Bewerbe ausgeschrieben sind. Die Laufstrecke dieses Halbmarathons verläuft über leichtes, ebenes Gelände entlang des Ill-Flussufers und den drei wunderschön angelegten Stauseen der Vorarlberger Illwerke, umgeben von einer tollen Bergkulisse des Rätikons. Start und Ziel ist am Gemeindeplatz. Nähere Infos finden Sie unter www.montafon-raiffeisen-halbmarathon.com

22 Foto: Montafon-Raiffeisen-Halbmarathon in Vandans

URLAUB GEMEINSAM ERLEBEN. Sommer 2009

Freuen Sie sich auf herzliche Gastfreundschaft, aktive Erholung und viel gute Zeit für die ganze Familie. Das Familienhotel Mateera mit Reitstall in Gargellen - sprichwörtlich das höchste Glück im Montafon! fam Hotel Mateera*** Tel.: 0043 (0)5557 6387-0 A-6787 Gargellen [email protected] www.mateera.at 23

TOP-EVENTS SOMMER 2009

RAIFFEISEN MONTAFON SILVRETTA(WO)MAN Samstag und Sonntag 25./26. Juli 2009 Am 25. und 26. Juli 2009 steht das Hochmontafon ganz im Zeichen des alpinen Sports. Aus den beiden Veranstaltungen „Internationaler Treppencup“ und „Mountainbike Hillclimb“ wird der bzw. die Raiffeisen MONTAFON Silvretta(wo)man gekürt. Am Samstag gilt es beim internationalen Treppencup den Rekord von 20:28 Min. zu schlagen. Was sich nach einem gemütlichen Spaziergang anhört, ist jedoch eine enorme Herausforderung für jeden Athleten. Denn man muss 4.000 Stufen und 700 Höhenmeter bezwingen. Die Rede ist von Europas längster gerader Treppe, der „Europatreppe 4000“, die sich von Partenen im Hochmontafon auf das 1730 m ü. M. liegende Trominier zieht (zum Vergleich: die Stiege des Empire State Buildings hat lediglich 1.578 Stufen). Am Sonntag geht es mit dem Mountainbike auf die Hillclimb Strecke - von der Talstation Valisera (St. Gallenkirch / Galgenul) bis zur Bergstation der Garfrescha, von dort weiter zur Alpe Nova. Die Streckenlänge beträgt ca. 10 km mit einer Höhendifferenz von ca. 950 m. Die Kombination aus Hillclimb und Treppencup ergibt den bzw. die Raiffeisen MONTAFON Silvretta(wo)man. Beide Veranstaltungen können auch einzeln gewertet werden. Attraktive Preise warten auf alle Teilnehmer. Informationen finden Sie unter www.silvrettawoman.at

24 Foto oben: Start des Hillclimb in St. Gallenkirch; Foto unten: Treppencup in Partenen

t
(FTDINBDLWPMMF
"QQBSUFNFOUT
BMMF
NJU


#BMLPO5FSSBTTF
-$%
57
VOE
*OUFSOFU


BOTDIMVTT t

t

t

t


&OUTQBOOFOEFT
VOE
LPTUFOMPTFT
8FMMOFTT BOHFCPU 4DIÚOFS
(BSUFO
NJU
CFIFJ[UFN
1PPM
VOE

##21MBU[ (SBUJTCFOVU[VOH
EFS
-PDI(PMGBOMBHF

EFT
(PMGDMVCT
4JMWSFUUB ,JOEFSTQJFM[JNNFS

6OE
EBT
BMMFT
OVS

N
WPO
EFS
4JMWSFUUB
/PWB 5BMTUBUJPO
FOUGFSOU
6OTFS
)BVT
JTU
"VTHBOHT QVOLU
WPO
WJFMFO
TDIÚOFO
8BOEFSSPVUFO
VOE MJFHU
JO
EFS
/ÊIF
EFT
%PSGTLFSOT
NJU TFJOFO
#BST
3FTUBVSBOUT
VOE
(FTDIÊGUFO Appart Laijola

(BTDIVSO 6OUFS
5SBOUSBVBT

C

5FM

 

 PGå
DF!BQQBSUMBJKPMBFV
XXXBQQBSUMBJKPMBFV

HOTEL MONIKA & MONTAFON CHALETS Tradion und Moderne harmonisch vereint. Alle Infos erhalten Sie unter:

www.m-montafon.at Telefon +43 (0) 55 58 - 82 91

25

TOP-EVENTS SOMMER 2009

LATSCHAUER VOLKSFEST Freitag bis Samstag 31. Juli – 2. August 2009 Schon seit vielen Jahren über die Grenzen von Tschagguns hinaus bekannt - ist das von der Latschauer Feuerwehr organisierte „Latschauer Volksfest“. Alle Jahre wieder treffen sich in gemütlicher Atmosphäre Jung und Alt! Freitag findet wieder der beliebte „Heurigen-Abend“ statt. Lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Für Musik und Unterhaltung wird gesorgt! 43. INTERNATIONALE MONTAFONER PFERDESPORTTAGE IN SCHRUNSTSCHAGGUNS-CSI-B-V / CSN-B* Freitag bis Samstag 31. Juli – 2. August 2009 (Europacup der AJA) Freitag bis Sonntag 7.-9. August 2009 (Nationales Turnier mit intern. Beteiligung) Das pferdesportliche Mega Event mit der besonderen Note unter dem Motto – Menschen – Pferde – Show. In den vier Jahrzehnten ihres Bestehens haben sich die inzwischen schon traditionellen Montafoner Pferdesporttage vom kleinen Provinzturnier zur international anerkannten und überaus begehrten SpringsportVeranstaltung entwickelt. Vor allem die AJA (International Association of Jumping riding Ambassadors) aus vielen europäischen Ländern schätzt Schruns-Tschagguns als bevorzugten sportlichen und gesellschaftlichen Treffpunkt. Die hohen Besucherzahlen sind mit die beste Referenz dieser inzwischen größten Pferdesportveranstaltung Westösterreichs. Das Turnier ist nicht zuletzt ein bevorzugter gesellschaftlicher Treffpunkt all jener, die das besondere internationale Flair einer außergewöhnlichen Top-Veranstaltung dieser Art zu schätzen wissen. MONTAFON MOUNTAINBIKE MARATHON - M³ Samstag 1. August 2009 Mit dem Mountainbike die schönsten Flecken des Montafons erfahren bzw. erleben. Erstmals veranstaltet Montafon Tourismus in Kooperation mit dem Mountainbike Club Montafon am 1. August 2009 den Montafon Mountainbike Marathon – M³. Bei den Strecken M1 und M2 handelt es sich um Forststraßen, Wald- und Wiesenwege. Bei der Strecke M3 sind zusätzlich anspruchsvolle Singletrails und Tragepassagen zu bewältigen. Weiters werden bei dem Event für Zuschauer vielseitige Rahmenprogramme und gut erreichbare Checkpoints geboten. Start/Ziel: Schruns Marktplatz Klasse: UCI konform, XCM Klasse 3 Strecken: M³: ca. 150 km – 5.000 Hm – extrem M²: ca. 63 km – 2.700 Hm – anspruchsvoll M1: ca. 32 km – 1.400 Hm – sportlich Informationen unter www.montafon.at bzw. www.mtb-montafon.at 26 Fotos: Pferdesporttage in Schruns-Tschagguns

DÖRFLE-FEST IN ST. ANTON I. M. Samstag und Sonntag 1./2. August 2009 Am 1. + 2. August veranstaltet der Musikverein St. Anton i.M. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde wieder das traditionelle Dörfle-Fest. Die Veranstaltung startet am Samstag mit den Vorrundenspielen des Fußball-Ortsvereineturniers. Am Abend erwartet Sie Stimmung und Unterhaltung mit Live Musik. Am Sonntag geht es mit einem Frühschoppen munter weiter. Mit weiteren Fußballspielen und dem Finale des Fußball-Ortsvereineturniers mit anschließender Siegerehrung lassen wir das Dörflefest gemütlich ausklingen. 3. SILBERTALER MOUNTAINBIKERENNEN Sonntag 9. August 2009 An diesem Tag findet bereits zum 3. Mal das Silbertaler Mountainbikerennen statt. Die Fahrer müssen auf einer Strecke von 10 km einen Höhenunterschied von 620 m überwinden. Start ist beim Spar-Markt in Silbertal – nach dem ersten Stück entlang der Litz geht es bergwärts bis zum Ziel bei der Unteren Wasserstuben Alpe. Die Strecke führt durch die malerische Natur vom hinteren Silbertal. Bei der Siegerehrung im Zielraum erhält jeder Teilnehmer als Erinnerung ein T-Shirt. Neben den Geldpreisen gibt es eine Sachpreistombola mit tollen Preisen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.wsv-silbertal.at

TOP-EVENTS SOMMER 2009

38. SILVRETTA GEBIRGSMARSCH GASCHURN/ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Samstag 15. August 2009 Mit großem Erfolg wird seit Jahren Westösterreichs größter Gebirgsmarsch von den Bergrettungsstellen St. Gallenkirch und Gaschurn veranstaltet. Einer der Höhepunkte des Silvretta Gebirgsmarsches ist die Gipfelmesse auf der Madrisella (2466 m). Talstation Versettla Bahn – Auffahrt mit der Bahn – Burg – Versettlaspitze – Madrisella – Matschunerjoch – Abstieg ins Novatal. In der Startgebühr sind Liftkarten, eine kleine Jause mit einem Erfrischungsgetränk, Bustransfer und ein Schnapsglas mit Blumenaufdruck inbegriffen. 12. MONTAFONER VOLKSMUSIKTAGE Freitag bis Sonntag 28.-30. August 2009 Die Montafoner Volksmusiktage sind mittlerweile zu einem internationalen Treffpunkt für Musikanten und Volksmusikfreunde geworden. An drei Tagen – immer am

Foto: Biken in Richtung Heilbronner Hütte (Partenen)

27

letzten Wochenende im August – steht die Talschaft im Zeichen bodenständiger Volksmusik. Volksmusikgruppen aus Österreich und dem benachbarten Ausland spielen und singen in Gasthäusern, Hotels und einzelnen Bergstationen der Montafoner Bergbahnen. Ein besonderer Höhepunkt ist auch heuer wieder das Gstanzlsingen im Gemeindesaal in St. Gallenkirch am Samstag, 29. August 2009. Der Sonntag steht dann ganz im Zeichen des Weisenblasens am Rellseck (Bartholomäberg).

TOP-EVENTS SOMMER 2009

18. WEISENBLÄSERTREFFEN AUF DEM RELLSECK Sonntag 30. August 2009 Bereits zum 18. Mal veranstalten die Muntafuner Tanzbodamusig in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bartholomäberg ein Weisenbläsertreffen auf dem Rellseck. Nach einer feierlichen Bergmesse – musikalisch umrahmt von verschiedenen Volksmusikgruppen – bildet das anschließende Weisenblasen den Abschluss der Montafoner Volksmusiktage. Von der Kirche Bartholomäberg nach Rellseck ist an diesem Tag ein Zubringerbus eingerichtet. Als Alternative ist die ca. 1-stündige Wanderung durch die wunderschöne Landschaft mit einem einzigartigen Panoramablick zu empfehlen.

13. INT. MONTAFONER VETERANEN RALLYE IM AKTIVPARK MONTAFON Freitag bis Sonntag 11.-13. September 2009 Lederdress raus, Fliegerbrille aufsetzen und Start frei für alle Historischen Motorräder heißt es an diesem Wochenende in Schruns-Tschagguns. Erwartet werden heuer über hundert liebevoll gepflegte Zweiräder. Der Kurs wurde in diesem Jahr erweitert und führt die Teilnehmer quer durchs “ Land „ – durch`s Montafon über die Silvretta Bielerhöhe, durch den Walgau in den Bregenzerwald und über den Furkapass. Start und Ziel ist der überdachte Aktivpark Montafon. Dazu gehört natürlich wieder ein tolles Rahmenprogramm für Teilnehmer und Zuschauer. Diesen Termin sollten Sie nicht versäumen, wenn Sie:      

Teilnehmer aus Niederlande, Deutschland, Schweiz, Italien, Liechtenstein und Österreich treffen wollen, ein Freund historischer Fahrzeuge sind, Gleichgesinnte & Freunde treffen wollen, Wert auf Gemütlichkeit & Benzingeflüster legen, bei guter Musik, Oldies und bester Bewirtung Erfahrungen oder Tipps austauschen wollen oder einfach ein tolles Wochenende im Montafon erleben wollen

Informationen: Hansjörg Pfefferkorn, Oldtimer Freunde Montafon, Tel. +43 (0)5557 21966 oder +43 (0)664 358 0006, www.ofm.at 28 Foto: Weisenbläsertreffen am Bartholomäberg

TOP-EVENTS SOMMER 2009

TSCHAGGUNSER KILBI, EIN VOLKSFEST MIT TRADITION Sonntag 13. September 2009 Am Sonntag, dem 13. September 2009 ist es wieder so weit. Auf dem Tschaggunser Schulplatz findet ab 10.00 Uhr die Kilbi statt - ein Volksfest für Jung und Alt, welches bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen jedes Jahr großen Anklang findet. Krämermarkt, musikalische Unterhaltung, Kinderprogramm, Tombola mit tollen Preisen... ganztägig freier Eintritt! MOTORRAD TRIALSPORT WETTBEWERB IN VANDANS Sonntag 27. September 2009 Der Vorarlberger Motorrad Trial Club veranstaltet einen „Motorrad Trialsport Wettbewerb“ – zur Wertung des Ländle-Cups. Erwartet werden ca. 80 Teilnehmer aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Start und Ziel ist beim Bauhof der Gemeinde Vandans. Die Strecke führt über den Radweg und zweigt in Richtung Bachbett des Mustergielbaches ab, in welchem mehrere Geschicklichkeitsprüfungen absolviert werden müssen. Informationen unter www.vmtc.at LANGE NACHT DER HEIMISCHEN KUNST Freitag 9. Oktober 2009 Bereits zum vierten Mal stellen heimische Künstler bei der Schrunser Kunstnacht ihre Werke aus. Ab 19.00 Uhr können in verschiedenen Betrieben im Ortszentrum von Schruns die ausgestellten Bilder und Exponate begutachtet werden. Es ist jedes Mal faszinierend, wie viele verschiedene Kunstrichtungen man auf dem kurzen Rundgang durch Schruns antreffen kann. Für ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Live Musik ist ebenfalls gesorgt.

Foto oben: Hora (1970 m) und im Hintergrund die Zimba; Foto unten: Schruns-Tschagguns

29

Weitere Veranstaltungen im Sommer 2009  MAI 2009 03.05. 29.-31.05. JUNI 2009 06.06.

Flohmarkt im Aktivpark Montafon Pfingstturnier Golm FC Schruns

26.-28.06. 27.-28.06. 27.-28.06.

Studafäscht der Ortsfeuerwehr St. Gallenkirch bei der Garfrescha Bahn Tag der Blasmusik im Silbertal 111jähriges Bestehen der Harmoniemusik Vandans Berge in Flammen in Gargellen Tag der offenen Tür im Aktivpark Montafon & Eröffnungsfeier des Alpenbad NEU Silbertaler Fußballfest Ortsvereine-Turnier St. Gallenkirch beim Sportplatz Galgenul 100 Jahre Heinrich-Hueter-Hütte

JULI 2009 04.07. 11.07. 13./27.07. 14.-18.07. 16.-19.07. 25.-26.07. 26.07. 30.07.-01.08.

Flohmarkt der Guggamusik „Latschasorri“ in Partenen 10 Jahre Freilichtbühne Silbertal Schmuggler- & Bauernmarkt auf dem Schafberg in Gargellen Volksmusikseminar mit der Familie Kraft in St. Gallenkirch Babolat-Junior-Cirquit in Gaschurn Dorffest der Ortsfeuerwehr am Dorfplatz in Gortipohl Fest am Berg in Gargellen Schweizer Musical Gastspiel „Des Teufels Bock“ im Silbertal

AUGUST 2009 02.08. 02.08. 02.-08.08. 07./08.08. 10./24.08. 15.08. 23.08.

Vergaldner Alpfest in Gargellen 80 Jahre Bergrettung Partenen im Vallülasaal in Partenen Trainingslager der 1. Karlsruher Fußballschule Steinbruchfest (Open Air Veranstaltung) in Vandans Schmuggler- & Bauernmarkt auf dem Schafberg in Gargellen Bergmesse Tilisuna Patrozinium mit Pfarrfest am Bartholomäberg

07.06. 12./13.06. 20.06. 20.06.

VERANSTALTUNGEN SOMMER 2009

uvm.

SEPTEMBER 2009 06.09. Hubertusmesse im Rellstal 07.09. Schmuggler- & Bauernmarkt auf dem Schafberg in Gargellen 13.09. Herbstfest mit Live Musik in Gargellen 13.09. Bergmesse am Golm mit Pfarrer Otto Krepper 20.09. Flohmarkt im Aktivpark Montafon 21.09. 1. Herbstmarkt in Schruns 26.-27.09. Patrozinium Zeltfest in Gaschurn 30

Wandervergnügen in den Montafoner Alpen Kulinarischer Genuss, gemütliches Ambiente und familiärer Service inmitten einer faszinierenden Berglandschaft – das finden Sie bei uns, im ****Hotel Verwall. • Geführte Erlebniswanderungen

• Kulinarische Genüsse

• Abwechslungsreiche Sommerpakete • Verwöhnen und entspannen • Individuelle Aktiv-Programme

in unserer Wohlfühloase

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Durig T.: +43 (0)5558/8206 • www.verwall.com • A - 6793 Gaschurn/Montafon

OKTOBER 2009 03.10. Vieh- und Bauernmarkt in Schruns 03.10. 125 Jahr-Jubiläum der Ortsfeuerwehr St. Gallenkirch im Gemeindesaal mit der Live Musik „Silbertaler“ 03.10. Heurigen der Trachtengruppe im Vallülasaal in Partenen 10.10. 2. Herbstmarkt in Schruns 24.10. Mountainrock im Vallülasaal in Partenen 29.10. Kürbisfest im Aktivpark Montafon

Foto: Schwarzhorn, Sulzfluh und Drei Türme (Rätikon)

31

HIGHLIGHTS JEDE WOCHESOMMER SOMMER2009 2009



uvm.

TOP-EVENTS SOMMER WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN 2009

TÄGLICH Gaschurn-Partenen „Geocaching – Schnitzeljagd mit GPS-Geräten“, ideal für Familien und Gruppen, Infos und Geräte bei Gaschurn-Partenen Tourismus, Tel. +43 (0)5558 82010 Montafon Verschiedene geführte Wanderungen in den Montafoner Orten – bitte kontaktieren Sie Ihr Tourismusbüro im Ort! Montafon „Loccata“ – Entdecken Sie die Montafoner Orte mit einem speziellen Audioguide, Infos und Geräte sind bei den örtlichen Tourismusbüros erhältlich! Schruns-Tschagguns geführte Mountainbike-Touren von Sonntag bis Freitag, Start: Aktivpark Montafon (01.05. -31.10.2009), Tel. +43 (0)5556 72166-0 oder +43 (0)664 810 6308 Silbertal Führungen mit Adolf Zudrell in der St. Agatha Bergknappenkapelle finden täglich auf Anfrage im Panoramagasthof Kristberg statt. Tel. +43 (0)5556 72290 Silbertal Führungen in der Schnapsbrennerei Enzianhof; Voranmeldung im Tourismusbüro Tel. +43 (0)5556 74112 Silbertal Bergfrühstück am Kristberg mit anschließender Knappenführung, Anmeldung im Panoramagasthof Kristberg unter Tel. +43 (0)5556 72290 SAMSTAG Schruns-Tschagguns „Samstag Abend in der Gass“ im Zentrum von Schruns. Live Musik und Bewirtung. Termine unter www.schruns-tschagguns.at oder Tel. +43 (0)5556 72166-0

32 Foto: Wandern in Schruns-Tschagguns mit Blick auf die „Drei Türme“

SONNTAG 09.00- Vandans 12.00 09.30 Partenen 10.00 Gargellen

TOP-EVENTS SOMMER WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN 2009

Übungsschießen (Kleinkaliber) beim Schießstand (ab ca. Mitte Mai) Bergfrühstück beim Alpstöbli Tafamunt Mountainbiketag im Family Fun Club, Einführung in die Grundtechnik. Für Fortgeschrittene Downhill vom Schafberg. Anmeldung im Tourismusbüro 10.30 Schruns Sonntagsbrunch am Kapell: kulinarische Spezialitäten auf der Sonnenterrasse oder im Restaurant Kapell (Anfang Juli - Anfang Sept.) Kostenlose Besichtigung der Alpkäserei Vergalden 11.00 Gargellen 11.00 Gaschurn Grillen mit dem Küchenchef in der Nova Stoba (Anf. Juli - Mitte Sept.) Fun Forest (Gorillarutsche, Klettern am Netz, 13.30 Gargellen Balancetraining etc.) im Family Fun Club. Anmeldung im Tourismusbüro 14.00 Partenen Golfschnupperkurs beim Golfclub Silvretta; Anmeldung und Info Tel. +43 (0)5558 8100 16.00- Schruns-Tschagguns Erwachsenenanimation jede zweite Woche 17.00 „Schnuppergolf“ (29.06.-06.09.2009); Tel. +43 (0)5556 72166-0 Gratis-Infostunde der Montafoner Wander- und 17.00 Schruns Bergführer BergAktiv im Haus des Gastes Diavortrag „Augenblicke...Montafon - sehen und 21.00 Gortipohl erleben“ von Andreas Künk im Hotel Silvretta MONTAG 08.30- Schruns-Tschagguns Kinderanimation „Bastel-, Kreativ- & Bike-Tag“ 17.00 (29.06./06.07.-04.09.2009) und „Bike-Tag“ (28.09.-30.10.2009), Tel. +43 (0)5556 72166-0 09.30- Schruns-Tschagguns Erwachsenenanimation „Fitness-Check“ und 12.30 „Mountainbike-Techniktraining für Anfänger“ (29.06.-06.09.2009); Tel. +43 (0)5556 72166-0 Foto: Biken am Bartholomäberg

33

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

10.00

Gargellen

13.30

Gargellen

15.00- St. Anton i. M. 17.00 18.00- Gaschurn 18.30 18.30 19.00

Schruns Gargellen

19.45

St. Gallenkirch

20.15

Gaschurn

20.15 20.30

Schruns Gaschurn

21.00

Tschagguns

Family Fun Club Klettern: Grundschulung, Knoten- und Materialkunde; Anmeldung im Tourismusbüro Family Fun Club Spielenachmittag: Hockey, Fußball, Volleyball, Bogenschießen uvm.; Anmeldung im Tourismusbüro Gratiskegeln im Relax- und Vitalhotel Adler, (zwei Moonlightkegelbahnen); Anmeldung bis 12.00 Gästebegrüßung und gratis Infostunde der Montafoner Wanderführer im Tourismusbüro (1. Stock) von Juni bis Oktober Bridge-Abend in der Illwerke Kantine Rodund Zitherabend mit Schmankerlbuffet im Sporthotel Bachmann (Juli – Sept.) Gästebegrüßung mit wichtigen Informationen über das weitläufige Wandergebiet und den Ort von einem unserer Wanderführer im Haus des Gastes 1. Stock Ärztliche Vortragsreihe zu aktuellen Ernährungsthemen im Vital-Zentrum Felbermayer, Tel. +43 (0)5558 86170 Diavorträge im Haus des Gastes (Juni – Oktober) Diavortrag „Gaschurn-Partenen – Damals und heute sowie unsere Berg- und Gletscherwanderwege“ mit Ida Netzer im Schulsaal Diavortrag „Augenblicke … Montafon – sehen und erleben“ mit Andreas Künk im Hotel Montafoner Hof, Eintritt frei! (Mitte Mai – Mitte Okt.)

DIENSTAG 08.30 Gargellen Bergfrühstück auf dem Schafberg (Juli, August) 08.30- Schruns-Tschagguns Kinderanimation „Bade-, Pony- & Klettertag“ 17.00 (29.06./06.07.-04.09.2009) & „Entdecker-Tag“ (28.09.-30.10.2009), Tel. +43 (0)5556 72166-0 09.00 Gargellen Klettertag im Family Fun Club morgens am Klettersteig oder in der Kletterhalle mittags im 34 Foto: Silvretta Panorama

Klettergarten, Anmeldung im Tourismusbüro Schnupperreiten beim Reitplatz, Anmeldung erforderlich Tel. +43 (0)664 1421715 09.15 Silbertal Waldpädagogische Führung der Silbertaler Waldschule (Juli und August) mit der Gästekarte kostenlos; Anmeldung bis 17.00 Uhr des Vortages im Tourismusbüro Tel. +43 (0)5556 74112 erforderlich! 09.30- Schruns-Tschagguns Erwachsenenanimation „Nordic-Walking“ und 12.00 „Aqua-Fitness“ (29.06.-06.09.2009); Tel. +43 (0)5556 72166-0 11.00 Gargellen Kostenlose Besichtigung der Alpkäserei Vergalden 20.30 Gaschurn Diavortrag „Augenblicke einer Bergwelt“ mit Andreas Künk im Posthotel Rössle – Eintritt frei! Tel. +43 (0)5558 83330 09.00

Gortipohl

MITTWOCH 08.00- Bartholomäberg 10.00

Foto: Fun Forest in Gargellen

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Bergfrühstück beim Alpengasthaus Rellseck (Mitte Juli – Mitte Sept.), Anmeldung: Berger Hof, Tel. +43 (0)5556 73117 08.30 Gaschurn Bergfrühstück in der Nova Stoba (Anf. Juli - Mitte Sept.) 08.30- Schruns-Tschagguns Kinderanimation „Olympia-, Wasser- & Lama17.00 Tag“ (29.06./06.07.-04.09.2009) & „AktivparkTag“ (28.09.-30.10.2009), Tel. +43 (0)5556 72166 09.30 Gargellen Sagen- und Märchenwanderung, Anmeldung im Tourismusbüro 09.30- Schruns-Tschagguns Erwachsenenanimation „Orientierungslauf“ und 13.30 „Mountainbike Lady’s Schnuppertour“ (29.06.06.09.2009); Tel. +43 (0)5556 72166-0 10.00 Gargellen Fun Forest (Gorillarutsche, Klettern am Netz, Balancetraining etc.) im Family Fun Club. Anmeldung im Tourismusbüro 20.00 St. GallenkirchPlatzkonzert der Bürgermusik St. Gallenkirch Gortipohl abwechslungsweise in St. Gallenkirch bzw. Gortipohl (Juli – August 2009)

35

20.30

Gaschurn

20.30- Gaschurn 22.30

20.30

Tschagguns

Diavortrag „Augenblicke einer Bergwelt“ mit Andreas Künk im Vital-Zentrum Felbermayer – Eintritt frei! Tel. +43 (0)5558 86170 Meditation mit Pranic Healing® nach GRAND MASTER CHOA KOK SUI: 1. Einleitung, 2. sanfte Körperübungen, 3. Meditation mit autorisierter Prana-Lehrerin & Ass.Pranic Healer Jolanthe Bereiter in der Pension Schima-Drosa. Voranmeldung: Tel. +43 (0)5558 8876 oder +43 (0)664 5882135 Platzkonzert der Harmoniemusik Tschagguns (08.07.-09.09.2009)

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

DONNERSTAG 08.30- Schruns-Tschagguns Kinderanimation „Spiel-/Maltag, Hexen-/Pira17.00 tentag & Badetag“ (29.06./06.07.-04.09.2009) & „Coaster-Tag“ (28.09.-30.10.2009), Tel. +43 (0)5556 72166-0 08.30- Schruns-Tschagguns Bergfrühstück im Haus Matschwitz am Golm 11.00 /Vandans (Juni – September) 09.30 Gargellen Gargellner Klettersteige mit dem Family Fun Club, Anmeldung im Tourismusbüro 09.30- Schruns-Tschagguns Erwachsenenanimation „Nordic Walking & 12.00 Schnuppertennis für Anfänger“ (29.06.06.09.2009); Tel. +43 (0)5556 72166-0 11.00 Silbertal Führungen mit Adolf Zudrell in der St. Agatha Bergknappenkapelle 13.00 Gargellen Schmuggeln im Schmugglerland im Family Fun Club Gargellen, Anmeldung im Tourismusbüro 13.00 Gargellen Gargellner Klettersteige mit dem Family Fun Club, Anmeldung im Tourismusbüro 14.00 Bartholomäberg Vorführung „Altes Handwerk“ beim Gasthaus Rellseck (Mitte Juli bis Mitte September), nur bei guter Witterung 15.00 Gortipohl Schnupperreiten beim Reitplatz, Anmeldung erforderlich Tel. +43 (0)664 1421715 15.00 Partenen Möglichkeit der Besichtigung des Kavernenkraftwerkes Kopswerk I (09.07.-24.09.2009) 17.00 Vandans Dorfwanderung mit Schnapsverkostung und Imkereibesichtigung; ab 5 Pers. bis max. 10 Pers; Voranmeldung bis Mittwoch, 17.00 Uhr beim Tourismusbüro Vandans; 20.30 Partenen Heimatabend der Trachtengruppe Partenen im Vallülasaal (16.07.-03.09.2009; weitere Heimatabende auf Anfrage) 20.30 St. Gallenkirch Heimatabend der Trachtengruppe im Gemeindesaal (02.07.-24.09.2009) 21.00 Schruns Heimatabend in der Zimba Alm 21.00 Tschagguns Volksmusikabend im Gasthof Löwen – Eintritt frei! (Mitte Juli – Mitte Okt.) 36

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

FREITAG 08.30- Schruns-Tschagguns Kinderanimation „Wander-, Entdecker- & Coas17.00 ter-Tag“ (29.06./06.07.-04.09.2009) und „Spiel& Maltag“ (28.09.-30.10.2009), Tel. +43 (0)5556 72166-0 09.00- Schruns-Tschagguns Erwachsenenanimation „Lauftraining“ und 17.00 „Schwimmtraining“ (29.06.-06.09.2009); Tel. +43 (0)5556 72166-0 09.00- Schruns Bergfrühstück im Gasthaus Kropfen bei der 11.30 Mittelstation der Hochjoch Bahn (Anfang Juli – Anfang Sept.) 09.00- Schruns Sommermarkt auf dem Kirchplatz, nur bei guter 17.00 Witterung (10.07.-11.09.2009) 10.00 Gargellen Fun Forest (Gorillarutsche, Klettern am Netz, Balancetraining etc.) im Family Fun Club Gargellen, Anmeldung im Tourismusbüro 16.30 Vandans Übungsschießen (Kleinkaliber) beim Schießstand (ab ca. Mitte Mai) 18.00- Tschagguns Jeden 1. Freitag des Monats Bauernmarkt 20.00 mit verschiedensten Programmpunkten (Juni – Sept.) 20.15 Gaschurn Verschiedene Konzerte (Klassische- bzw. Jazzkonzerte) im Vital-Zentrum Felbermayer Voranmeldung unter Tel. +43 (0)5558 86170 20.30 Gaschurn-Partenen Platzkonzert der Bürgermusik abwechslungsweise in Gaschurn bzw. Partenen (ab 15.08.2009 ab 20.00 Uhr) 20.30 Schruns Platzkonzert beim Musikpavillon, im September Beginn um 20.00 Uhr 20.30 Vandans Heimatabend in der Rätikonhalle, Termine auf Anfrage beim Tourismusbüro Vandans ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! TOP-AKTUELLE EVENTS FINDEN SIE UNTER WWW.MONTAFON.AT

Foto: Piraten- & Hexentag im Aktivpark Montafon in Schruns-Tschagguns

37

INFORMATIONEN VON A-Z



uvm.

INFORMATIONEN A

AKTIVPARK MONTAFON Vorarlbergs größter Freizeitpark bietet eine Fülle von Einrichtungen und Aktivitäten. Z. B. Freizeit- und Erlebnisbad mit Rutschen, Sprungturm und Beachvolleyballplatz; überdachter Kinder- und Freizeitpark; Erlebniswald mit Grillplatz; Skaterplatz; Tennisplätze und vieles mehr.  Tägliches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene: Aqua-Fitness, Nordic Walking, Action und Abenteuer, Trekking uvm. (Mo-Fr)  Vorarlbergs größte Bikebasis, täglich Mountainbikeverleih, geführte Touren von Sonntag bis Freitag  Erlebnisschwimmbad, Erlebnis- und Kinderbecken, Doppelwellenrutsche, 70-mRutsche, Fließwasserbereich, NEU ab Sommer 2009 – Naturbadeteich mit Sprung“turm“ und Sportbecken  Erlebniswald mit Grillplatz, Geräteturm, Karussell, Hängeseilbahn, etc.  Tennisplätze, Skaterplatz, Fußballstadion  Attraktionen im Erlebniszelt: Bungee Trampolin, Junior Quads, Aktiv Racers, Elektrobootteich, Riesige Hüpfburg, Air-Joe, Airhockey, Gamecourt mit UniHockey, Street-Basketball und -Fußball, Soft-Volley und -Handball Zahlreiche Leistungen sind für Club-Gäste aus den über 200 Aktivpark-Partnerbetrieben kostenlos. Öffnungszeiten: Alpenbad: voraussichtlich 21.05.-06.09.2009 (Bei Bauverzögerungen kann der Termin verschoben werden!) Bikebasis: 01.05.-Ende Oktober 2009 Erlebnisreich: 20.06.-06.09.2009 Kinderanimation: 29.06.-04.09.2009 und 28.09.-30.10.2009 Informationen: Aktivpark Montafon, Schwimmbadstr. 1, 6780 Schruns-Tschagguns Tel. +43 (0)5556 72166-40, [email protected], www.aktivpark-montafon.at

38

ALPEN Ort, Name der Alpe

geöffnet von – bis

angeboten wird

Bartholomäberg Alpe Latons

Anfang Juli – Anfang Sept.

Milch, Buttermilch, Butter, div. Käse, Jausenbrett

Gargellen Alpe Valzifenz Alpe Vergalden

Anfang Juli – Anfang Sept. Anfang Juli – Anfang Sept.

Milch, Butter, Brot Milch, Käse, Butter, Brot

Gaschurn-Partenen Alpe Valschaviel Alpe Gibau Alpe Verbella Alpe Großvermunt Alpe Garnera

Mitte Juni – Mitte Sept. Mitte Juni – Mitte Sept. Anfang Juli – Anfang Sept. Mitte Juni – Mitte Sept. Anfang Juli – Mitte Sept.

Milch, Butter, Käse Milch, Butter, Käse Milch, Butter, Käse Milch

Schruns Alpe Innerkapell

Anfang Juli – Mitte Sept.

Milch, Butter, Käse

Silbertal Alpe Wasserstube Alpe Gafluna

Mitte Juni – Mitte Sept. Mitte Juni – Mitte Sept.

Milch, Butter, Sauerkäse Milch, Butter, Sauerkäse

St. Gallenkirch-Gortipohl Alpe Außergweil Juli – Mitte Sept. Alpe Nova Juli – Mitte Sept.

Milch, Butter, Sauerkäse Milch, Butter, Sauerkäse, Bergkäse (Ende Sommer) Milch, Butter, Sauerkäse, Bergkäse (Ende Sommer)

Alpe Zamang

Juli – Mitte Sept.

Alpe Innergweil Alpe Netza

Juli – Mitte Sept. Juli – Mitte Sept.

Tschagguns Alpe Tilisuna Alpe Spora Alpe Golm Alpe Latschätz Alpe Grabs

Mitte Juni – Mitte Sept. Mitte Juni – Mitte Sept. Mitte Juni – Mitte Sept. Mitte Juni – Mitte Sept. Mitte Juni – Ende August

Milch, Butter, Käse Milch, Butter, Käse, Topfen Milch, Butter, Käse Milch, Butter, Käse Milch, Butter, Käse, Jause

Vandans Alpe Lün

Mitte Juni – Mitte Sept.

Alpe Lünersee

Anfang Juli – Anfang Sept.

Milch, Buttermilch, Butter, Käse, Sauerkäse Milch, Buttermilch, Sauermilch, Jausenteller

ALPINE-COASTER-GOLM die neue Erlebnisbahn im Montafon Seit Herbst 2008 gibt es am Golm eine weitere Attraktion: den 1. Alpine-Coaster in Vorarlberg! Bei dieser spektakulären Erlebnisbahn zwischen Latschau und Vandans handelt es sich um eine Mischung zwischen Achter- und Rodelbahn. Mit Zweisitzer-Schlitten geht die Fahrt von Latschau talabwärts nach Vandans. Das Tempo bestimmt dabei der Fahrer selbst. Die 2,6 km lange Strecke überrascht durch rasante Kurven, Kreisel und so genannte „Jumps“. Ein hoher Action-Faktor ist also garantiert. Die spektakuläre Erlebnisbahn ist bei jeder Witterung sowohl im Sommer als auch im Winter in Betrieb. FAKTEN Länge: 2,6 km Höhendifferenz: 350 m

Höchste Stelle über Boden: 6 m Fahrzeit: ca. 8-10 Min.

INFORMATIONEN A

Weitere Infos unter www.golm.at

Foto: Alpine-Coaster-Golm (Latschau-Vandans)

39

ALTES HANDWERK AM RELLSECK/BARTHOLOMÄBERG Unsere heimischen Facharbeiter zeigen Ihnen wie Schindeln, Scheien, Zaunpfähle und Tüchel (Wasserleitungen) gefertigt werden. Somit wird versucht, „Altes Handwerk“ lebendig zu erhalten. Vorführungen: Von Mitte Juli bis Mitte September jeden Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr am Bartholomäberg/Rellseck. Informationen unter Tel. +43 (0)5556 uvm. 73101 ANGELN Fischen erlaubt – Schwimmen verboten Was wohl hat Stromerzeugung mit Freizeit zu tun? Im Montafon einiges, denn der Energieerzeuger „Vorarlberger Illwerke“ ist auch ein vielseitiger Tourismusanbieter: Mit der Lünersee,- Golmer-, Tafamunt- und Vermuntbahn erreichen Sie innerhalb weniger Minuten wunderschöne Wandergebiete im Montafon und Umgebung. Eingebettet in die faszinierende Bergwelt liegen die Illwerke Stauseen Lünersee, Kops, Vermunt und Silvretta mit ihren vielseitigen Freizeitmöglichkeiten. Ein besonderer Tipp ist das Motorboot Silvretta, Europas höchstgelegener Motorbootverkehr. In den Stauseen ist Schwimmen zwar verboten, aber Fischen ist erlaubt und erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit. Genießen Sie die Ruhe in den Bergen und lassen Sie die Seele baumeln. Fischerei-Tageskarten können von Anglern ab 18 Jahren sowie Jugendlichen ab 12 Jahren (nur in Begleitung eines Erwachsenen Tageskartenfischers) bei der Bergstation der Lünerseebahn (Brand), an den Mautstellen der Silvretta-Hochalpenstraße und in den Tourismusbüros Gaschurn und Partenen erworben werden. Bitte beachten Sie, dass Sie mit einer Tageskarte pro Tag maximal vier Fische fangen dürfen. Im Baggersee „Roter Stein“ sind Fischerei-Tageskarten von Anglern ab 16 Jahren sowie Jugendkarten ab 7 Jahren (nur in Begleitung eines Erwachsenen Tageskartenfischers) erhältlich. Informationen unter www.illwerkefischer.at

INFORMATIONEN A

Sportfischereiverein Illwerke Ausgabestellen: Silvrettasee SB-Restaurant, Berggasthof Piz Buin. 06.00-08.00 Uhr Maut-Einhebestelle Partenen oder Galtür

40 Foto: Angeln im hinteren Silbertal

Vermuntsee 06.00-08.00 Uhr Maut-Einhebestelle Partenen oder Galtür Kopssee 06.00-08.00 Uhr Maut-Einhebestelle Partenen oder Galtür für alle oben genannten Seen Mitte Juni – Ende Oktober 2009 Gaschurn-Partenen Tourismus, Büro Gaschurn Tel. +43 (0)5558 82010, Büro Partenen Tel. +43 (0)5558 83150, Jagd + Fischerei Keckeis Bludenz, Angeltreff Nüziders Lünersee Bergstation Lünerseebahn Baggersee „Roter Stein“ Mitte April – Ende Oktober 2009 Fischerheim, Tel. +43 (0)664 5499636 Preise: EUR 15,00 für Einheimische und Gäste mit Gästekarte (max. 4 Fische pro Tag) EUR 20,00 für Gäste ohne Gästekarte (max. 4 Fische pro Tag) Fischereiverein Montafon Ill: 1. April – 30. September 2009 Andere Gewässer: 1. Mai – 30. September 2009 Auskünfte und Ausgabe der Tageskarten für Ill, Litz, Suggadin und Kapellsee bei: Gargellen Gargellen Tourismus, Tel. +43 (0)5557 6303 Gaschurn-Partenen Tourismusbüro Partenen, Tel. +43 (0)5558 83150 Tourismusbüro Gaschurn, Tel. +43 (0)5558 82010 St. Gallenkirch-Gortipohl St. Gallenkirch Tourismus, Tel. +43 (0)5557 6600-0 Schruns Schruns-Tschagguns Tourismus, Haus des Gastes, Tel. +43 (0)5556 721660 Hotel Alpenrose, Silvrettastr. 45, Tel. +43 (0)5556 72655 Hotel Auhof, Auweg 14, Tel. +43 (0)5556 72269 Silbertal Tourismusinformation Silbertal, Tel. +43 (0)5556 74112 Tschagguns Hotel Montafoner Hof, Tel. +43 (0)5556 71000 Vandans Sport & Mode Wilhelmer, Tel. +43 (0)5556 72742 Fischerheim Roter Stein, Tel. +43 (0)664 5499636 Preise: Ill, Litz, Suggadin, Kapellsee Tageskarte Gäste: EUR 22,00; Einheimische: EUR 18,00 7-Tage-Karte Gäste: EUR 80,00; Einheimische: EUR 72,00 Ausgabe nur gegen Vorlage einer gültigen Gästekarte!

INFORMATIONEN A

AQUASTIEGE – TSCHAGGUNS Ein beliebtes Ziel, speziell für Schulgruppen, ist die Aquastiege, die sicherlich eine Herausforderung darstellt und nur Geübten empfohlen wird. Ausgangspunkt ist das Gampadelswerk im Ortsteil Zelfen – Ziel der Ortsteil Bitschweil. Man fährt mit dem Bus in Richtung Zelfen bis zur Haltestelle Birkenweg und folgt der Hinweistafel Aqua-Stiege rechts am Kraftwerk vorbei und steht bereits am Start. Entlang der Aquastiege verläuft eine Druckrohrleitung. Insgesamt sind es 914 Stufen, die es zu überwinden gilt. Nach einer Erfrischung in der Jausenstation Bitschweil bietet sich die Möglichkeit den Aquaweg in umgekehrter Richtung zu begehen. 41

uvm.

AUTOBAHNMAUT Autobahnen und Schnellstraßen Information: ASFINAG, Tel. 0800 40012400, info@asfinag.at, www.vignette.at Verkaufsstellen: Zoll, Automobilclubs (ÖAMTC, ARBÖ), Mautstellen, Tankstellen, Wechselstuben, Trafiken AUTOBAHN-VIGNETTE Motorräder Kfz bis einschließlich 3,5 t Preise in EURO

Jahr 29,50 73,80

2 Monate 11,10 22,20

10 Tage 4,40 7,70

BAUERNHOF ERLEBNIS für Kinder Stallbesichtigungen im „Kristahof“ in Tschagguns Freitag 15.00-18.00 Uhr und Samstag 08.00-12.00 Uhr (oder nach Vereinbarung – Tel. +43 (0)5556 73173 oder 76129) BERGBAHNEN siehe Seite 92 BERGFRÜHSTÜCK Bartholomäberg Alpengasthaus Rellseck Jeden Mittwoch (Mitte Juli – Mitte Sept.), Anmeldung: Berger Hof, Tel. +43 (0)5556 73117

INFORMATIONEN A-B

Gargellen Schafberghüsli, Tel. +43 (0)5557 6310 400 Jeden Dienstag im Juli und August 2009. Individuelle Termine für Gruppen jederzeit möglich. Gaschurn-Partenen Alpstöbli Tafamunt, Tel. +43 (0)664 9050670 Jeden Sonntag, täglich gegen Voranmeldung Nova Stoba, Tel. +43 (0)5557 6300-156 Jeden Mittwoch ab 08.30 Uhr (Anf. Juli – Mitte Sept.); Reservierung erbeten. Schruns-Tschagguns Am Sonntag erwarten Sie am Kapell kulinarische Spezialitäten vom Buffet (Anfang Juli – Anfang September). Informationen unter www.silvretta-montafon.at 42 Foto: Bergfrühstück im Schafberghüsli Gargellen

Berggasthaus Kropfen, Tel. +43 (0)5556 72065 Jeden Freitag von 09.00-11.30 Uhr (Anfang Juli – Anfang September) Preis EUR 11,00, Voranmeldung erwünscht! Gasthaus Matschwitz, Tel. +43 (0)5556 73700 Jeden Donnerstag 08.30-11.00 Uhr (Mitte Juni – September) Preis EUR 11,00, Voranmeldung erwünscht! Silbertal am Kristberg mit anschließender Knappenführung, Kinder bis 4 Jahre GRATIS Kinder von 5-12 Jahren EUR 6,50 und Erw. EUR 10,50; Anmeldung im Panoramagasthof Kristberg, Tel. +43 (0)5556 72290 Vandans Alpengasthof Rellstal, Tel. +43 (0)5556 74176 täglich (30.05.-11.10.2009); telefonische Vorbestellung erforderlich BERG- UND WANDERFÜHRER IM MONTAFON BERGFÜHRER MONTAFON Die Bergführer Montafon sind ein Team von erfahrenen Bergführern/Innen aus dem Montafon und der Umgebung. Zusammen mit ihren “Partnern”, den Bergen, wollen sie Ihnen ermöglichen, Ihre schönsten Tage des Jahres zu erleben. Die Begeisterung soll nachhaltig wirken und Lust auf neue Bergerlebnisse schaffen. Bei der Qualität der Tourenvorbereitung und Durchführung gehen sie keine Kompromisse ein. Die Sicherheit der Gäste wie auch die eigene steht bei all ihrem Handeln im Vordergrund. Wandern, Klettern, Bergsteigen, Gletschertouren sind ihr Element. Sie führen Sie gerne auf die schönsten Gipfel unserer Bergwelt und achten darauf, dass Sie auch gesund wieder nachhause kommen. Sie bieten Tagestouren an, Wochentouren und als einzige Alpinschule im Montafon natürlich Ausbildungskurse in allen Sparten des Bergsteigens. Sie können sich bei allen Touren entweder einer Gruppen anschließen, oder Ihre Traumziele in exklusiver Privatführung erreichen.

INFORMATIONEN B

Canyoning: Abenteuer in bizarren Schluchten: Canyoning im Montafon, das ist der Vorstoß in unbekannte und unberührte Natur, abseits der üblichen Wanderwege. Mitten hinein in zerklüftete Felswände, Wasserfälle und Flüsse. Ein Outdoor-Vergnügen

Foto: Bergwandern im Montafon

43

der besonderen Art. Mitzubringen sind Turnschuhe, ein Handtuch und Badesachen – die Ausrüstung wird gestellt. Die Führer sind geprüfte Berg- und Canyoningspezialisten. Klettersteig: Klettersteige bieten Ihnen die einmalige Gelegenheit in die senkrechten Wände uvm.und vorzustoßen, auch wenn Sie kein Kletterer sind. Ein Team von Bergführern Bergbegeisterten hat in den letzten Jahren im Montafon einige Klettersteige aufgebaut, die das Montafon auch für die „via ferrata“ - Geher zu einer Topdestination gemacht haben. Erleben sie das Abenteuer Klettersteig unter Anleitung und Führung eines Bergprofis! Informationen: Bergführer Montafon, Tel. +43 (0)664 4311445, [email protected], www.montafon.bergfuehrer.at MONTAFON-GUIDES SILVRETTA Die Spezialisten für das besondere Bergerlebnis. Neben den klassischen Bergzielen im Montafon wie Piz Buin, Dreiländerspitze, Zimba oder Drusenfluh liegt die Stärke der Bergführer von den Montafon Guides Silvretta besonders in den Touren abseits der üblichen Ziele.

INFORMATIONEN B

Bergsteigen, Klettern: Madrisa, Vallüla, Patteriol, Silvrettahorn, alle auf den verschiedensten Anstiegen, stellen nur einen kleinen Teil der vielfältigen Möglichkeiten in den Montafoner und unmittelbar angrenzenden Bergen dar. Auch die Klettermöglichkeiten im Rätikon, die von den bekannten Routen an der Sulzfluh über die Drusentürme bis zu den Kirchlispitzen reichen, versprechen Hochgenuss. Nahezu unbekannt sind aber die Kletterrouten in der Silvretta, die in den letzen Jahren neu erschlossen bzw. saniert wurden und recht einsam sind. Wandern: Gerne werden auch Wanderer begleitet, die höher hinaus wollen und sich in den vergletscherten Bereich der Silvretta vorwagen. Gerade dort eröffnet sich ein großes Spektrum an einzigartigen und weitläufigen Wanderungen. Als besonderes Wandererlebnis bietet sich die Sonnenuntergangswanderung auf die Zamangspitze an, wobei der Abstieg zur Zamangalpe mit Stirnlampe erfolgt. Von dort geht es mit dem Taxi zurück an den Ausgangspunkt. Familie, Kinder: Was gibt es schöneres als gemeinsam mit ihren Kindern Wanderungen zu unternehmen oder die ersten Schritte im Fels zu beobachten. So ganz nebenbei erfahren Sie beim Abenteuertag das Klettern und die Begehung eines Klettersteiges durch eine Schlucht im hinteren Montafon. Hier lernen Sie auch wie wichtig die Sicherheit in den Bergen ist. 44 Foto: Wandern mit Blick zum Valschavieler Maderer (Gaschurn)

Canyoning: Erlebnisreiche Stunden können Sie gemeinsam mit den Montafon-Guides in den Schluchten der näheren Umgebung genießen. Informationen: Montafon-Guides Silvretta, Tel. +43 (0)664 1026028, [email protected], www.montafon-guides.at BERGAKTIV WANDERFÜHRER MONTAFON Wandern mit Geist und Seele. Wandern und vor allem Bergwandern ist laut Statistik das Hauptmotiv für einen Urlaub im Montafon. Das Ziel der geführten Wanderungen sind keinesfalls Höhenoder Streckenrekorde, sondern der „Genuss der Langsamkeit“. Die Wanderführer von BergAktiv sind alle autorisiert und Mitglieder beim Vorarlberger Bergführerverband. BergAktiv ist Partner der Montafoner Tourismusbüros und bietet von Mai bis Ende Oktober ein Programm von über 200 verschiedenen Touren mit bis zu 3 Wanderungen täglich. Es werden einfache Halbtageswanderungen bis zu anspruchsvolleren Tages-, Zwei- und Mehrtagestouren angeboten, welche für Inhaber der Montafoner Gästekarte kostenlos sind. Nahezu alle Wanderungen sind einem bestimmten Thema gewidmet. Über das Wasser im Dienste des Menschen, Geologie, Kräuter und Blumen, Maisäßwirtschaft, die Sagenwelt oder das Säumerwesen und die Schmugglertätigkeiten erfahren die Wanderteilnehmer ebenso wie über die Entwicklung der Vorarlberger Illwerke und über das Leben mit Wald und Wild im Laufe der Jahrhunderte. Sehr beliebt sind Alpwanderungen mit Käseverkostungen sowie Wanderungen auch an Wochenenden, um auch Kurzurlaubern die Möglichkeit zur Teilnahme an geführten Wanderungen zu geben. Die kulturhistorischen Wanderungen, die zu geschichtlich bedeutenden Bauwerken oder Museen führen und mit einem kostenlosen Besuch mit Führung enden, sind eine wesentliche Bereicherung des Programms. Die Wanderführer von BergAktiv sind auf das Sommerprogramm 2009 bestens vorbereitet, die Programme liegen bei den örtlichen Tourismusbüros auf. Selbstverständlich können auch jederzeit individuelle Wanderungen und Programme für Einzelgäste, Familien, Vereine, Gruppen oder Firmenausflüge ausgearbeitet werden.

INFORMATIONEN B

Informationen: BergAktiv - Wanderführer, Tel. +43 (0)664 9216810, [email protected], www.bergaktiv.org

Foto: Wandergruppe kommend vom Itonskopf am Bartholomäberg (2089 m)

45

BEWUSST MONTAFON - BEWUSST LEBEN IM MONTAFON MIT PRODUKTEN AUS DEM TAL! Mit großem Einsatz bewirtschaften unsere Bäuerinnen und Bauern die Bergwiesen und Alpen des Montafons. Gepflegte Landschaft und gesunde Lebensmittel sind das wertvollste Ergebnis. Bei uns im Montafon steht die bäuerliche Produktion im engen Zusammenhang mit dem Erhalt der naturnahen Kulturlandschaft. Mit uvm. dem Logo bewusst montafon sind jene Betriebe gekennzeichnet, welche Produkte Montafoner Landwirte verwenden und Mitglied des Vereines bewusst montafon sind. Insbesondere die Partnerschaft zwischen Tourismus, Gastronomie und Landwirtschaft hat unter den Vereinsmitgliedern einen hohen Stellenwert. Gemeinsam arbeiten sie an der Entwicklung regionaler Spezialitäten: Als kleine Erinnerung an das Montafon hat die Initiative den bekannten Sura Kees in Spanschachteln hübsch zum Mitnehmen verpackt. Fragen Sie im Tourismusbüro danach! BAUERNLADEN - BIOHOF-LADEN Einkauf direkt beim Biobauern im Krista-Hof Lädili! Fam. Andrea & Daniel Mangeng, Kronengasse 5, 6780 Schruns Tel. +43 (0)5556 76129 oder 73173, offi[email protected], www.kristahof.com Öffnungszeiten: Dienstag 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Donnerstag & Freitag, 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 09.00-12.00 Uhr Feinkost Kieber Produkte direkt vom Landbauern Dorfstr. 6, 6780 Schruns , Tel. +43 (0)5556 76553 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Samstag 08.00-12.00 Uhr bewusstmontafon.at Online einkaufen bei den Bauern des Montafon unter www.bewusstmontafon.at CANYONING Abenteuer in bizarren Schluchten: Canyoning im Montafon, das ist der Vorstoß in unbekannte und unberührte Natur, abseits der üblichen Wanderwege. Mitten hinein in zerklüftete Felswände, Wasserfälle und Flüsse. Ein Outdoor-Vergnügen der besonderen Art. Mitzubringen sind Turnschuhe, ein Handtuch und Badesachen – die Ausrüstung wird gestellt. Die Führer sind geprüfte Berg- und Canyoningspezialisten. Informationen: Clear-Water Canonying Montafon Tel. +43 (0)099 13771993, [email protected] Bergführer Montafon Tel. +43 (0)664 4311445, [email protected], www.montafon.bergfuehrer.at

INFORMATIONEN B-D

Montafon-Guides Silvretta Tel. +43 (0)664 1026028, [email protected], www.montafon-guides.at DREAMLAND AM KAPELL (SILVRETTA MONTAFON HOCHJOCH) Das Sommerprogramm im Dreamland macht auch die kleinsten Gäste glücklich. Unter freiem Himmel wird gespielt, getanzt, gelacht und gesungen. Moderne Spielgeräte sorgen für Abwechslung, Spaß und Unterhaltung. Die Riesenhüpfburg zieht die Kleinen magisch an und ans Aufhören will keines der Kinder mehr denken. Der absolute Renner am Kapell ist das Kindertubing. Im aufgeblasenen Riesenreifen rutschen die Kinder dabei eine Spezialbahn hinunter – Spaß garantiert! Informationen: www.silvretta-montafon.at 46

„ENERGIE.RAUM“ Illwerke Infozentrum in Partenen Die Vorarlberger Illwerke AG, ein Unternehmen von illwerke vkw, betreibt im Vallülahaus in Partenen das Infozentrum „energie.raum“. Der Rundgang beginnt im Kraftraum im Erdgeschoss, wo acht Videoinstallationen auf die Gesamtthematik einstimmen. Das Herz der Ausstellung befindet sich im Obergeschoss: Im energie. kino können Sie per Knopfdruck Filme über illwerke vkw, das neue Pumpspeicherkraftwerk Kopswerk II und einen ORF-Beitrag über die Silvretta-Hochalpenstraße abrufen. Mit der Zeitmaschine wird die Geschichte des Kraftwerksbaus im Montafon erlebnisnah aufgerollt und die vier Info-Points lassen eine Fülle von Informationen rund um illwerke vkw und den Natur- und Kulturraum Montafon erwarten. Eine Herausforderung ist die Energiemaschine, die einen spannenden Eindruck von der Komplexität der Stromversorgung und Netzregelung vermittelt. Der Raum der Stille bietet mit Werken des zeitgenössischen Montafoner Komponisten Herbert Willi wahren Hörgenuss. Der energie.raum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet. Die Besichtigung der Ausstellung ist kostenlos. Barrierefrei für Rollstuhlfahrer! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00-18.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10.00-17.00 Uhr. EUROPATREPPE 4000 Die Möglichkeiten einer körperlichen Betätigung sind beinahe unerschöpflich und beschränken sich nicht nur auf Sport im engeren Sinn. Abseits von Sportplätzen, Wanderwegen, etc. bietet die Europatreppe (4ooo Stufen) in Partenen den ultimativen Fitnesskick.

INFORMATIONEN E

Was einst als Versorgungsstrecke für den Bau der großen Stauseen in der Silvretta errichtet wurde, ist heute als „größtes Fitnessgerät der Welt“ mit 4000 Stufen (Zum Vergleich: Ulmer Münster 768 Stufen), 700 m Höhendifferenz und einer maximalen Steigung von bis zu 86% eine Herausforderung für Profi- und Hobbysportler. Neben der Österreichischen Damen National - Mannschaft im Skifahren integrieren auch zahlreiche Fußballteams und Marathonläufer die Europatreppe 4000 in ihren Trainingsplan. Um Ihre persönliche Bestzeit festzuhalten ist am Start und Ziel der Treppe eine Stechuhr installiert. Für die Begehung empfehlen wir einen Pulsmesser, die man in den Tourismusbüros Gaschurn & Partenen ausleihen kann. Sollte den TreppenFoto: Europatreppe 4000 in Partenen

47

steigern die Luft ausgehen: Ruhebänke entlang der Stiege laden zur Rast ein und liefern einen herrlichen Blick über die Landschaft von Gaschurn und Partenen. Die Stufen der Europatreppe können entweder käuflich erworben werden bzw. werden bei besonderen Anlässen von der Gemeinde Gaschurn – Partenen verschenkt. Ein kleines Messingschild am Fuße der Treppe gibt Hinweis auf die jeweiligen Besitzer. Die Einnahmen, die durch den Verkauf einer solchen Stufe erzielt uvm. werden, werden zum Erhalt der Europatreppe verwendet. Ein sportliches Highlight ist der Treppencup am 25. Juli 2009, bei dem es 20:28 Minuten aus dem Vorjahr zu schlagen gilt. FAHRRAD & MOUNTAINBIKE-VERLEIH Gargellen Sportshop PME (Pure Mountain Equipment) in der Talstation der Bergbahn Gargellen, Tel. +43 (0)5557 6310 600 Gaschurn-Partenen Intersport Tschofen, Gaschurn, Tel. +43 (0)5558 8266 Sport Harry, Gaschurn, Tel. +43 (0)664 5491889 Sport Stöckl, Partenen, Tel. +43 (0)5558 8372 Schruns-Tschagguns Bikebasis im Aktivpark Montafon – Vorarlbergs größte Verleih-Station Tel. +43 (0)664 810 6308 od. +43 (0)5556 72166-40 Geöffnet: 01.05.-31.10.2009 St. Gallenkirch-Gortipohl Intersport Montafon, Tel. +43 (0)5557 6353 Sport Harry, Tel. +43 (0)5557 6644 Vandans Sport & Mode Wilhelmer, Tel. +43 (0)5556 72742

INFORMATIONEN F

FAMILY FUN CLUB GARGELLEN Sommerprogramm vom 22. Juni bis 4. September 2009 Kostenfreie Teilnahme für Gästekinder bis Jahrgang 1992 aus Gargellen, St. Gallenkirch und Gortipohl.

48 Foto links & rechts: Klettersteig in Gargellen Foto Mitte: Schatzsuche mit dem Family Fun Club

Sonntag 10.00 Uhr Mountainbiking: Einführung in die Grundtechnik, richtiges Schalten, Bremsen- und Balancetraining. Für Fortgeschrittene Downhill am Schafberg. 13.30 Uhr Fun Forest: Erwachsene und Kinder erleben hier den absoluten Adrenalinkick! Drahtseilakte der besonderen Art … Gorillarutsche, Klettern am Netz, Balancetraining, gesichertes Baumklettern. Montag 10.00 Uhr Klettern: Grundschulung; Knoten- und Materialkunde 13.30 Uhr Spiele-Nachmittag: Hockey, Fußball, Volleyball, Bogenschießen, Badminton, Tischtennis Dienstag 09.00 Uhr Durchsteigen einer Felsschlucht mit Bergführer, anschließend Grillen am Lagerfeuer und am Nachmittag Klettern im Gargellner Klettergarten oder in der Kletterhalle Mittwoch 09.30 Uhr „Sagen- & Märchenwanderung“: Das „Valzifenzerwiebli“ erzählt Ihnen während einer Wanderung um Gargellen Sagen und Märchen, die den Ort, die Berge und Täler umranken. 10.00 Uhr Fun Forest: Erwachsene und Kinder erleben hier den absoluten Adrenalinkick! Drahtseilakte der besonderen Art … Gorillarutsche, Klettern am Netz, Balancetraining, gesichertes Baumklettern. Donnerstag 09.30 Uhr Gargellner Klettersteige 13.00 Uhr Schmuggeln im Schmugglerland. Eine abenteuerliche Schatzsuche nach geschmuggelten Süßigkeiten. 13.00 Uhr Gargellner Klettersteige Freitag 10.00 Uhr Fun Forest: Erwachsene und Kinder erleben hier den absoluten Adrenalinkick! Drahtseilakte der besonderen Art ... Gorillarutsche, Klettern am Netz, Balancetraining, gesichertes Baumklettern ... Die komplette Ausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt ... und immer tolle Ideen für ein „Alternativ-Programm“ bei schlechter Witterung!

INFORMATIONEN F

Vorherige Anmeldung im Tourismusbüro erforderlich: Gargellen Tourismus, Tel. +43 (0)5557 6303, St. Gallenkirch Tourismus Tel. +43 (0)5557 66000, Gortipohl Tourismus Tel. +43 (0)5557 6711 FITNESS-PARCOURS VANDANS Der gut beschilderte Fitness-Parcour in freier Natur hat eine Rundstreckenlänge von 1400 m und 17 Trimm-Stationen. Die sportliche Betätigung im Freien gilt als besonders wertvoll, vor allem wenn sie nicht auf ein einseitiges Ziel gerichtet ist, sondern den ganzen Körper beansprucht und trainiert. Der Parcour führt ab dem Geschäft Sport & Mode Wilhelmer an der linken Dammseite zum Gemsleplatz, überquert dort den Mustergielbach und führt über die rechte Dammseite wieder zum Ausgangspunkt. 49

uvm.

FLUGHAFENTRANSFER 5 vor 12-Reisen Shuttlebus zu jeder Tages- oder Nachtzeit auf Anfrage von jedem Flughafen in der Umgebung. Informationen und Buchung unter www.airport-montafon.com oder Tel. +43 (0)664 341 0509. Airport Montafon Taxi, Tel. +43 (0)664 3410509, www.airport-drivers.com Taxi Sohler, Gaschurn, fährt nach Bedarf, Tel. +43 (0)5558 8222 Taxi Filzmaier, Schruns, fährt nach Bedarf, Tel. +43 (0)5556 78080 Anton-Shuttleservice, St. Anton, Tel. +43 (0)664 2507000, www.anton-shuttleservice.at Taxi Stocker, St. Gallenkirch, auf Anfrage, Tel. +43 (0)5557 6236 FREIBÄDER IM MONTAFON Gaschurn Mountain Beach Außergewöhnlicher Badespaß mit hoher Auszeichnung! Der Mountain Beach Freizeitpark in Gaschurn – Partenen wurde im Jahr 2003 mit dem österreichischen Staatspreis für Tourismus ausgezeichnet. Es ist ein innovatives Projekt, das dem Konzept der Naturverbundenheit und Ganzheitlichkeit Rechnung trägt. 7000 m² Wasserfläche werden einzig und allein durch Selbstreinigungskraft der 13.000 angelegten Pflanzen gesäubert. Es wurden in Zusammenarbeit mit der Firma Biotop zwei Naturseen angelegt. Diese sind in einen Bade- und Regenerationsbereich unterteilt. Gespeist mit einwandfreiem Quellwasser aus der Gemeinde Gaschurn, sind die Seen auf verschiedenen Höhen angelegt und durch einen Bach verbunden, der sich stündlich durch ein ausgeklügeltes Schleusensystem in eine Luftmatratzen – Raftingstrecke verwandelt.

INFORMATIONEN F

Dies alles macht den Mountain Beach Freizeitpark zu einer einzigartigen Naturseen – Badelandschaft in Europa. Ein Beach-Volleyballplatz, Sprungtürme, eine Hängebrücke mit Fährboot, ein Air Bubble (Hüpfpolster) und weitere Highlights komplettieren dieses Angebot. Partenen Beheiztes Freibad mit schöner großer Liegewiese. Besonders geeignet für Familien. Tel. +43 (0)664 406 4161; geöffnet von 10.00-19.00 Uhr Schruns-Tschagguns Alpenbad im Aktivpark Montafon In Vorarlbergs größtem Freizeitpark befindet sich das Alpenbad Montafon. NEU! Nachdem die erste Bauphase abgeschlossen ist, steht ein großzügiger Naturbadeteich mit Sprung“turm“ und ein neues konventionelles 25m Sportbecken zur Verfügung! 50 Foto: Mountain Beach in Gaschurn

Ansonsten bietet das Alpenbad wie gehabt:  Erlebnisbecken mit Wasser-Sprudel, Strömungskanal, Wasser-Fontäne, 70 m Rutsche und Doppelwellenrutsche  Kinderbecken mit Mutter-Kind-Bereich  Beachvolleyballplatz  Sandspielplatz mit durchfließendem Quellwasser  Große Liegeflächen  Kleinkinderspielplatz Geöffnet: 21.05.-06.09.2009* von 09.00-20.00 Uhr (bei Schönwetter) Eintritt kostenlos mit der Montafon-Silvretta-Card und für Club-Gäste aus den über 200 Aktivpark-Partnerbetrieben. Tel. +43 (0)664 8106306 oder +43 (0)5556 72166-41 (* bei Bauverzögerungen kann der Termin verschoben werden!) St. Gallenkirch-Gortipohl Allwetterbad „Aquarena“ Das Allwetterbad bietet Badespaß auch bei Schlechtwetter von 1. Mai bis 20. September 2009  großflächig verglaste Schwimmhalle mit Ruheliegen (28°C)  Familienbecken mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Kaskade, Strömungskreisel, Schwallduschen und Kinderbereich  Schwimm- und Erlebnisbecken mit Wassersitzbank, 3 Startsockel, großes Kletternetz, Vierbahn-Breitrutsche  Eltern-Kind-Bereich mit Kinderbecken, Wasserrutsche und Grotte  Volleyballplatz Das Restaurant mit Sonnenterrasse bietet Ihnen erfrischende Getränke und Imbisse. Öffnungszeiten: ab 1. Mai – 20. September 2009 von 09.30-20.00 Uhr

INFORMATIONEN F

Vandans Rätikonbad Vandans Badespaß vom Allerfeinsten bietet das neue Rätikonbad Vandans. Das Rätikonbad ist ein wahres Paradies für Jung und Alt. Es weist auch ein dementsprechendes Angebot im und ums Wasser auf:  Schwimmbecken mit 4 Startsockeln, Sprungbrett und Kletterwand (24°C)  Mehrzweckbecken mit Doppelwellenrutsche (14 m) (24°C)  Relaxbecken mit Sprudelliegen, Massagebank und Kaskade (26°C)  Kinderbecken mit Clowndusche (26°C) Kühle Drinks und ausreichende Verpflegung gibt es am Kiosk und auf der Sonnenterrasse. Zwei Beachvolleyballplätze und zwei Stockschießbahnen sorgen für Badespaß ohne Ende. Badesaison: 09.05.-06.09.2009 von 09.00-20.00 Uhr Achtung: Bei entsprechender Witterung wird die Badesaison bereits vor dem 09.05.2009 eröffnet. Tel. +43 (0)5556 75791

Foto: Alpenbad in Schruns-Tschagguns

51

GEOCACHING - EINE ART ELEKTRONISCHE SCHATZSUCHE Ein Geocacher versteckt an einem interessanten Ort eine Box mit Tauschgegenständen und einem Logbuch und veröffentlicht die GPS Koordinaten im Internet. Mittels der Koordinaten kann nun jeder die Box suchen, einen Gegenstand tauschen, sich ins Logbuch eintragen und so auch zum Geocacher werden. Das sind soweit die Grundregeln. Natürlich steckt viel mehr dahinter. Beispielsuvm.man weise gibt es unterschiedlichste Cache-Arten, vom einfachen Cache, bei dem praktisch fast mit dem Auto vorfahren kann über Caches, die nur mit speziellem Equipment erreichbar sind (z.B. mit Bergsteiger- oder Schnorchelausrüstung) bis hin zu Rätselcaches, die vor Ort oder sogar schon im Vorfeld Recherche und Knobelei erfordern. Aber eine Gemeinsamkeit gibt es immer: Der mit dem Geocaching verbundene Spaß. Spaß unterwegs zu sein, draußen zu sein. Spaß an der Suche und der Knobelei. Spaß an der Herausforderung und am Austausch mit anderen Geocachern - über die Logbucheinträge. Informationen: Gaschurn-Partenen Tourismus, Büro Gaschurn Tel. +43 (0)5558 82010 oder Büro Partenen Tel. +43 (0)5558 83150, [email protected] GOLF GOLFANLAGE SILVRETTA 6794 Partenen, Tel. +43 (0)5558 8100, Fax +43 (0)5558 8124, office@goflclub-silvretta.at, www.golfclub-silvretta.at Auf fast 1100 m Seehöhe wird das Spiel auf dem Green durch die Bergwelt des Hochmontafons zu einem besonderen Erlebnis. Kurz vor der Mautstelle zur Silvretta Hochalpenstraße befindet sich die 9-Loch-Anlage des Golfclubs Silvretta in Partenen. Jede der neun Spielbahnen, die mit viel Feingefühl in die alpine Landschaft eingebettet wurden, erfreut Ihre Sinne. Die alpine Golfanlage ist naturnah angelegt und bietet viel Abwechslung bei den einzelnen Greens. Die neun Spielbahnen (vier Par 3, fünf Par 4) weisen eine Gesamtlänge von 3730 Metern bei Par 64 auf. Das längste Loch misst 326 Meter.

INFORMATIONEN G

Das originelle Clubhaus befindet sich in einem restaurierten Sägewerk und wird „Alte Saga“ genannt. Das Clubhaus strahlt die Stimmung aus, die auch den ganzen Golfplatz prägt: herzliche Gemütlichkeit und Sportgeist statt steifer Club-

52 Foto: Golfanlage Silvretta Partenen

atmosphäre. Hier werden auch Golf-Ausrüstungen verliehen. Als Gast in einem der 15 Mitgliedsbetriebe spielen Sie Greenfee frei. FAKTEN  9-Loch Anlage am Fuße der Silvretta  Naturnah angelegt mit viel Abwechslung bei den einzelnen Greens  SSS (Standart) 64  Spielbahnlänge 3730 m  Originelles Clubhaus „Alte Saga“  Mitglied im Österreichischen Golfverband und  Partner in der Gemeinschaft „Golfland Vorarlberg“  Golfguiding  Golfunterricht  Putting Green  Drivingrange  15 Mitgliedshotels  Verbilligte Mitgliedschaft für Gäste von Partnerhotels GOLFCLUB MONTAFON SCHRUNS-TSCHAGGUNS 6774 Tschagguns, Zelfenstraße 110, Tel. +43 (0)5556 77011, Fax +43 (0)5556 77045, [email protected], www.golfclub-montafon.at FAKTEN 9-Loch Anlage mit naturbelassenen Fairways  CR 61,9; SL 106 (Herren), CR 62,6; SL 100 (Damen), PAR 62  Spielbahnlänge 3920 m  Putting Green, Chipping Area, Driving Range  Unterricht für Anfänger, Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenunterricht, Pro shop  individuelle Hotelarrangements Der ebene Platz liegt in Schruns-Tschagguns an den Ufern des Flusses Ill und erhält durch die reizvolle Umgebung und das herrliche Bergpanorama seinen besonderen Charme. Der 1. Golfclub Vorarlbergs verfügt über eine großzügige Driving Range, Putting- und Pitching Greens und ein gemütliches, rustikales Clubhaus.

INFORMATIONEN G



Green Fee (Voraussetzung Platzreife) offener Platz für alle Gäste; Mo – Fr: EUR 34,00 für Mitglieder eines Vorarlberger Clubs Sa, So + Feiertags: EUR 38,00 für Mitglieder eines Vorarlberger Clubs Gäste: EUR 45,00 10-er Block Tagesgreenfee EUR 265,00 Ermässigtes Greenfee für Gäste unserer Mitgliedshotels. Foto: Geochaching bei der Kapelle Maria Schnee in Gaschurn

53

uvm.

HALLENBAD–SAUNA–SOLARIUM Voranmeldung erbeten! Bartholomäberg Ferien- und Erholungsdorf Außerböden, Tel. +43 (0)5556 78062 Sauna, Dampfbad und Solarium Gargellen Hotel Edelweiss ***, Tel. +43 (0)5557 6317 Sauna Gaschurn-Partenen Wohlfühlpension Tiroler Hof, Partenen, Tel. +43 (0)5558 8318 öffentliche Sauna, Solarium (Mo, Mi, Fr von 16.00 bis 20.00 Uhr) Schruns-Tschagguns Löwen-Hotel ****S, Schruns, Tel. +43 (0)5556 7141 Pauschalangebot Wellnessbereich (3.000 m²): Hallenbad, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum; Preis: EUR 50,00 Hotel Both ***, Schruns, Tel. +43 (0)5556 726560 öffentliche Sauna nach Voranmeldung Sporthotel Sonne ***, Tschagguns, Tel. +43 (0)5556 72333 Hallenbad, Sauna und Solarium auf Anfrage (10.00-15.00 Uhr)

INFORMATIONEN H

Silbertal Hotel Bergkristall ****, Tel. +43 (0)5556 74114 öffentliches Hallenbad, Montafoner Stubensauna mit Farblichttherapie, Solarium, Dampfbad, Felsen-Erlebnisduschhöhlen mit Alphornklang, Bergkristall-Meditations-Grotte, Fussreflexzonen-Massagegerät. St. Anton i. M. Montawell & Montabell Panoramasaunalandschaft im Relax- und Vitalhotel Adler ****, Tel. +43 (0)5552 67118 Ruhe und Entspannung finden Sie hier auf 1000 m². Der Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Türkischem Dampfbad, Sanarium mit Farblichttherapie, Finnischer Sauna, Solarium, Kneippbecken, Erlebnisduschen, Wasserbetten zum Nachruhen, Beautyfarm und Hamam laden zum Relaxen ein. Spezielle Relaxpakete ab 14.00 Uhr für 54 Foto: Wellnessen im Montafon

Tagesgäste; Anmeldungen für die Sauna sind nicht erforderlich, nur bei Anwendungen! Eintritt ab EUR 15,00. St. Gallenkirch-Gortipohl Hotel Adler ****, St. Gallenkirch, Tel. +43 (0)5557 6206-0 Öffentliches Dampfbad, Biosauna, Finnische Sauna und Solarium, Wärmeliegen, Blütenwhirlpool, Erlebnisduschen BergSPA & Hotel Zamangspitze ****, St. Gallenkirch Tel. +43 (0)5557 6238 öffentliches Hallenbad von 08.00-14.00 Uhr; Kosmetik, Massagen und Bäder (Reservierung notwendig!) Alpensporthotel Grandau ****, St. Gallenkirch, Tel. +43 (0)5557 6384 öffentliches Hallenbad von 08.00-14.00 Uhr, öffentliche Sauna und Dampfbad, Massagen und Kosmetik (Pediküre, Maniküre, Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen), Solarium; Silvretta ****, Gortipohl, Tel. +43 (0)5557 6120 öffentliche Sauna und Solarium Gasthof Vermala ***, St. Gallenkirch, Tel. +43 (0)5557 6162 öffentliche Biosauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken und Solarium, Außen-Relax-Terrasse mit Whirlpool weitere Erlebnisbäder Alpen-Erlebnisbad VAL BLU – Bludenz Vorarlbergs attraktivste Indoor-Wasserwelt mit Saunaland, Solarien, Whirlthermen, Massage, Sport & Fitness Club, Fußballhalle; Informationen: Tel. +43 (0)5552 63106, www.valblu.at Aquadome/Therme Längenfeld, Tirol, Tel. +43 (0)5253 6400 500, www.aqua-dome.at Erlebnisbad Alpamare, Zürichsee, Pfäffikon (CH), Tel. +41 (0)55 415 1515, www.alpamare.ch

INFORMATIONEN H

Säntispark Abtwil, St. Gallen (CH), Tel. +41 (0)71 313 1515, www.saentispark.ch

Foto: Alpenrosen vor der Wormser Hütte - Blick auf den Hochjoch Gipfel und die Lobspitzgruppe im Hintergrund

55

uvm.

NEU KÄSEHAUS-MONTAFON IN SCHRUNS Ende Sommer 2009 geht’s los mit dem Käsehaus-Montafon in Schruns. Hofladen, Schausennerei und Gastronomie alles unter einem Dach. Im Hofladen finden wir die Vielfalt der regionalen Kleinproduzenten des Montafons. Was früher nur auf dem eigenen Hof verkauf wurde, wird nun im Käsehaus dem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Mit gruppengerechten Sennvorführungen wird gezeigt wie Käse produziert wird. In der urigen Gastwirtschaft gibt’s für den Hungrigen und Durstigen alles um glücklich zu werden. Eine Region mit dem Gaumen erleben und sich dann noch ein Stück mit nach Hause nehmen. Das ist die Idee! KINDERANIMATION UND KINDERBETREUUNG Gargellen Family Fun Club Gargellen, Tel. +43 (0)5557 6303 für Kinder ab 6 Jahren, Informationen siehe Seite 48 Gaschurn Elke Ganahl, Troja 181, Tel. +43 (0)5558 8850 – Preise auf Anfrage! Kinderprogramm - Beachy Kinderclub Im Sommer 2009 findet wieder ein abwechslungsreiches Kinderprogramm für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren statt. Informationen: Gaschurn-Partenen Tourismus, Büro Gaschurn Tel. +43 (0)5558 82010 oder Büro Partenen Tel. +43 (0)5558 83150, [email protected] Schruns-Tschagguns Aktivpark Montafon, Tel. +43 (0)5556 72166-40 Professionelle Animation für Kinder und Jugendliche – siehe Seite 38. 29.06.-04.09.2009 und 28.09.-30.10.2009, Mo-Fr von 10.00-17.00 Uhr. Für Club-Gäste aus Aktivpark-Partnerbetrieben kostenlos.

INFORMATIONEN K

St. Anton i. M. frau holle – Babysitter – Vermittlung sowie Kinderbetreuungsdienst Sabine Flatz, Hnr. 64, Tel. +43 (0)650 7717775 Preis auf Anfrage KIRCHEN IM MONTAFON Die Montafoner Kirchentour führt Sie von St. Anton i. M. durch das gesamte Montafon bis auf die Bielerhöhe. Die Kirchen des Montafons lassen eine repräsentative kunstgeschichtliche Zeitreise vom späten Mittelalter bis in das ausgehende 19. Jahrhundert zu. St. Agatha auf Kristberg gehört zu den bedeutendsten spätgotischen Kirchen des Landes. Die Barockzeit wird vor allem durch die Pfarrkirchen in Bartholomäberg und St. Gallenkirch dokumentiert; beide Kirchen verfügen über herausragende Denkmäler Tiroler Kunstschaffen in Vorarlberg. Das 19. Jahrhundert vermittelt schließlich das Wirken der bekannten Montafoner Künstlerfamilie Bertle, wie es vor allem in den Pfarrkirchen von Schruns und Gaschurn zu betrachten ist. 56 Foto: Kinder spielen an der Ill in Schruns-Tschagguns

KLETTERGÄRTEN Gargellen Partenen Bielerhöhe Schruns

Schwierigkeitsgrad 3 bis 5 Schwierigkeitsgrad 3+ bis 7+ Schwierigkeitsgrad 5 bis 8 Landschrofen Schwierigkeitsgrad 3 bis 8 Silvretta Montafon Hochjoch Kletterpark Schwierigkeitsgrad 2 bis 3 Tschagguns Latschau Schwierigkeitsgrad 3 bis 6 Detailinformationen erhalten Sie unter www.montafon.at bzw. in den örtlichen Tourismusbüros. KLETTERHALLE Gargellen (Schwierigkeitsgrad 2-9) – Informationen und Anmeldung im Tourismusbüro Gargellen, Tel. +43 (0)5557 6303 KLETTERSTEIGE Gargellen (Schwierigkeitsgrad B/C) – Informationen und Anmeldung im Tourismusbüro Gargellen, Tel. +43 (0)5557 6303 Tschagguns – Gauertal – Blodigrinne – Drusenfluh (2827 m – Schwierigkeitsgrad C) Informationen im Tourismusbüro Schruns-Tschagguns, Tel. +43 (0)5556 721660 Tschagguns – Gauertal – Gauablickhöhle (2460 m - Schwierigkeitsgrad B/C) Informationen im Tourismusbüro Schruns-Tschagguns, Tel. +43 (0)5556 721660 Vandans – Heinrich-Hueter-Hütte – Saulakopf (2517 m - Schwierigkeitsgrad B/C) Informationen im Tourismusbüro Vandans, Tel. +43 (0)5556 72660 Vandans – Heinrich-Hueter-Hütte – Neyerscharte (2360 m - Schwierigkeitsgrad B) Informationen im Tourismusbüro Vandans, Tel. +43 (0)5556 72660 Kleinlitzner – Vermuntstausee/Madlener Haus (2387 m - Schwierigkeitsgrad A-C) – Informationen bei Gaschurn-Partenen Tourismus, Tel. +43 (0)5558 8201 bzw. 8315

INFORMATIONEN K

Abenteuer- und Kletterpark Kälbersee Silvretta Montafon Hochjoch Finden Sie Ihre Balance im Hochseilgarten und fliegen Sie am Flying Fox mit einer speziellen Seilrolle 150 m weit über die Berglandschaft. Besonders Wagemutige lassen bei verschiedenen Seilsprüngen ihre Nerven kitzeln. Eine 8 m hohe Jakobsleiter, ein „schwebender“ Traktorreifen, Trittschulungen im Felsblock, Klettersteige und Abseilen – das ist Sport, der Spaß macht! Bewegung an der frischen Luft, Teamwork, Familie und Freunde, Grillen beim Seetalhüsli und jede Menge Spaß im hochalpinen Gelände werden Sie diesen Tag nie vergessen lassen. Information und Buchung unter [email protected] oder telefonisch unter +43 (0)5556 72126 bis spätestens 3 Tage vor Wunschtermin, in der Zeit vom Anfang Juli bis Oktober 2009 (je nach Wetterlage).

Foto: Klettern im Montafon

57

uvm.

KRAFTWERK Im Lünerseewerk der Vorarlberger Illwerke AG, in Latschau, oberhalb von Tschagguns, ist ein Schauraum ganztägig geöffnet. Dort wird neben einer Vielzahl von technischen Informationen auch ein Blick in die imposante Maschinenhalle dieses großen Pumpspeicherkraftwerkes ermöglicht! Öffnungszeiten: Di bis So 09.00-18.00 Uhr, Mo 12.00-18.00 Uhr Jeden Donnerstag vom 9. Juli bis 24. September 2009 um 15.00 Uhr, findet in Partenen eine Kavernen-Kraftwerksführung im Kopswerk I statt. Treffpunkt vor dem Kopswerk I. Informationen: Silvretta Partenen Tourismus, Tel. +43 (0)5558 83150, Fax 8881 oder Gaschurn Tourismus, Tel. +43 (0)5558 82010, Fax 8138

INFORMATIONEN K

MONTAFONER KRAUTHOBEL Der letzte Krauthobelerzeuger Österreichs ist ein Familienunternehmen im Ort Vandans, der noch heute rund 4.000 Hobel in 12 verschiedenen Größen herstellt. Das Krautschneiden im Spätherbst brachte früher vielen armen Montafonern ein beliebtes Zubrot. Sie wanderten mit dem Krauthobel auf dem Rücken weit in die Welt hinaus, um dort gegen Entgelt den Hausfrauen das Weißkraut in die Bottiche zu schneiden, damit daraus das begehrte Sauerkraut entstand. Heute ist der Krauthobel speziell bei „Hobbygärtnern“ wieder sehr gefragt. Informationen: Gebrüder Dietrich, Innerbachstr. 17-19, Vandans, Tel. +43 (0)5556 72722, www.krauthobel-dietrich.at

58 Foto oben: Kulturlandschaft im Montafon (Maisäßgebiet Matschwitz); Foto unten: Lünerseewerk in Latschau

KULTURLANDSCHAFTEN DES ALPENRAUMS: DAS MONTAFON Das Montafon stellt den Anspruch, die kulturgeschichtlich interessanteste Region des Alpenraums zu sein. Das Tal ist geographisch überschaubar und trotzdem hat es eine riesige Vielfalt an spannenden Themen vorzuweisen, die von der Ur- und Frühgeschichte bis in die Gegenwart reichen. Ein nahezu sagenhafter kultureller, ökologischer, (migrations-)geschichtlicher und sportlicher Reichtum an Themen und Objekten machen das Montafon zu einer absolut besonderen Region. Sie haben das ganze Jahr über die Möglichkeit, die Besonderheiten des Montafons von äußerst kompetenten und engagierten heimischen Kulturführern näher gebracht zu bekommen. Entdecken Sie mit uns gotische und barocke Sakralbauten, die alte Handelsroute Via Valtellina, archäologische Ausgrabungen, die Silbertaler Waldschule, die typischen Montafoner Maisäßlandschaften, Themenwanderwege, Museen, alte Handwerkstechniken uvm. Lernen Sie unser Tal von einer anderen Seite kennen! Informationen: Dr. Andreas Rudigier, Tel. +43 (0)5556 74723, [email protected] KUNSTHANDWERK IM MONTAFON Das Montafoner Kunsthandwerk kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Die Holzschnitzer, Kunsttischler, Kunstschmiede und Maler, um nur einige zu nennen, arbeiten noch heute nach althergebrachten handwerklichen Ritualen und in kleinen Werkstätten. Für alle Montafoner Feriengäste bedeutet das: optimales Schlechtwetterprogramm mit maximalem Erlebniswert. Eine Besonderheit des Tales sind die Montafoner Tische, die schon seit über einem Viertel Jahrtausend hergestellt werden. Der echte Montafoner Tisch ist quadratisch mit abgeschrägten Ecken und hat in der Mitte eine Schieferplatte, die das Einbrennen von heißen Pfannen oder Töpfen verhindern sollte, aber auch als Schreibtafel diente. Einzigartig ist die Farben- und Motivpracht der Einlegearbeiten, die aus einer Vielzahl von Hölzern Stück für Stück in feinster Handarbeit aneinander gefügt werden. Die Montafoner Tracht zählt zu den schönsten und elegantesten Trachten mit ihrer Juppa, dem Schoß, den prachtvoll bestickten Schoßbändern und dem bestickten Brusttuch. Dazu gibt es verschiedene Kopfbedeckungen: die Pelzkappe aus Fischotterpelz, ein Mässili genannter Hut oder das Schäppel (Krönele). Informationen finden Sie unter www.montafon.at

INFORMATIONEN K

KUNST & KULTUR Kunstforum Montafon Das Kunstforum Montafon liegt in einer der reizvollsten alpinen Landschaften Österreichs und ist seit über zehn Jahren eine renommierte Begegnungsstätte für Menschen, die Freude daran haben, kreativ zu arbeiten - fern jener Hektik und Kopflastigkeit, die der Alltag mit sich bringt. Das Seminarprogramm richtet sich

Foto link: Malen oberhalb von Garfrescha (St. Gallenkirch); Foto rechts: Malen am Lifinar mit Blick auf den Rätikon

59

uvm.

an Einsteiger und Fortgeschrittene, an all jene, die ihre Freizeit sinnvoll und kreativ gestalten möchten. Hervorragende Dozenten mit erstklassiger Ausbildung geben hier gerne ihr Wissen weiter und begleiten die TeilnehmerInnen auf dem Weg zum eigenen Werk. Ob in den Räumen der Lodenfabrik oder in der wunderbaren Bergwelt des Montafons - erlebnisreiche Tage sind garantiert. Und so werden die Werke, die Sie von unseren Seminaren mit nach Hause nehmen, auch zu Erinnerungsstücken an eine schöne Zeit: zu Souvenirs im besten Sinne. Zum Seminarprogramm gibt es außerdem interessante Pauschalarrangements! Informationen: Kunstforum Montafon, c/o Schruns-Tschagguns Tourismus GmbH, Latschaustr. 1, 6774 Tschagguns, Tel. +43 (0)5556 72166-30, Fax 73940, [email protected], www.kfm.at Kunst-Malerei Mag. art. Haas Roland (akad. Maler) Batloggstr. 42, Schruns, Tel. +43 (0)5556 77736 oder +43 (0)664 241 6377, [email protected], www.haas-art.net Fussenegger Klaus Silbertalerstr. 1, Schruns, Tel. +43 (0)5556 72302 -2 Hinterglasmalerei Bertle Klaus Hans-Bertle-Weg 12, Schruns, Tel. +43 (0)5556 75397

INFORMATIONEN K

Mag. Wilfried Dür Ziggamweg 11d, St. Gallenkirch, Tel./Fax +43 (0)5557 2343, www.kunst-duer.hosting.vol.at Galerie Arte Ferrum Silvrettastr. 8, Partenen, Dieter Schneeweiß, Tel. +43 (0)664 406 4151 oder +43 (0)664 832 1759 Öffnungszeiten: Di-Fr 19.00-22.00 Uhr, Sa-So 17.00-21.00 Uhr. Jeden Montag ab 19.00 Uhr philosophieren mit dem Künstler und seinen Freunden. KURIOSES Mit ca. 12.000 Bierflaschen finden Sie im Muntanella Stöbli in St. Gallenkirch die zweitgrößte Biersammlung der Welt. Unter den Raritäten ist zB die kleinste Bierflasche der Welt, das teuerste Stück der Kollektion wird unter Sammlern mit 7.500,00 gehandelt. Das Zustandekommen der Sammlung ist vielen Gästen zu 60 Foto: Malen mit dem Kunstforum in Gargellen

verdanken, die Bierflaschen aus allen Teilen der Welt mit ins Montafon bringen. Neuester Hit: Hundebier! Am Schmalzberg (2345 m) in Gargellen kann das 1. beleuchtete Gipfelkreuz der Alpen besichtigt werden. MINERALIENKELLER Rudolf Kopetschke Untere Venserstr. 75, Vandans, Tel. +43 (0)5556 72767 MINIGOLF/MINIATURGOLF Gaschurn Minigolfplatz, Manuela Wachter, Gässli, Tel. +43 (0)5558 8217 Partenen Miniaturgolf, Pension Christophorus, Familie Tschofen, Silvrettastr. 11a, Tel. +43 (0)5558 8309 Schruns Minigolfplatz Schruns (Talstation Hochjoch Bahn), 01.05.-31.10.2009, SchrunsTschagguns Tourismus, Tel. +43 (0)5556 721660 MOUNTAINBIKE In einer großangelegten Aktion wurden sämtliche Mountainbikestrecken des Montafon neu beschildert und in einem kostenlosen Bikefolder zusammengefasst. 860 km Mountainbiketouren, vom einfachen Fahrradweg bis zu Tragepassagen, lassen nun jeden Biker eine für ihn passende Etappe finden. Über 600 Schilder weisen dabei die einzelnen Strecken und garantieren absoluten Bikegenuss. Das Wegenetz wurden zusammen mit dem Mountainbike Club Montafon entwickelt. Dafür wurde auf das Dreifarbsystem der Skipisten zurückgegriffen, das sich hier bereits seit Jahrzehnten bewährt: Blaue Routen sind für Anfänger, rote für Fortgeschrittene und schwarze können als anspruchsvolle Etappen durchaus auch Tragepassagen enthalten. Unter www.montafon.at finden Sie die Detailinformationen und GPS-Angaben zu sämtlichen Mountainbiketouren. Faires Biken heißt: Rücksicht auf Wanderer und Fußgänger zu nehmen  nur Straßen mit mind. 1,5 Meter Breite befahren  Rücksicht gegenüber der Natur zu üben  nie abseits der Wege zu fahren und keine Abfälle zu hinterlassen  Weidegatter nach dem Passieren wieder zu schließen  die Bremse vor der Abfahrt zu kontrollieren  nicht ohne Klingel zu fahren

INFORMATIONEN M



Foto: Biken im Silbertal

61

    

abwärts vor allem vor Kurven mit kontrollierter Geschwindigkeit und auf Sicht fahren nicht in der Dämmerung zu fahren bei Dunkelheit nur mit Licht zu fahren einen Fahrradhelm zu tragen Sperrtafeln zu beachten uvm.

Beleuchteter Radweg von Partenen – Montafonerhüsli St. Gallenkirch bis 00.30 Uhr Silvretta-Bike-Safari Partenen Start der Silvretta-Bike-Safari in Partenen: Zuerst geht es mit der Vermuntbahn zur Bergstation auf das Trominier. Von dort radelt man weiter durch den einzigartigen Wasser-Erlebnisstollen Vermunt und über den Höhenweg Trominier - Vermunt zum Vermuntsee. Auf der Silvretta-Hochalpenstraße angekommen geht es weiter bis man auf die Bielerhöhe gelangt. Anschließend freut man sich über die Abfahrt nach Partenen oder nach Galtür. Im SB-Restaurant Silvrettasee gibt es für Biker eine 10% Ermäßigung auf das Speisenangebot bei Benutzung der Vermuntbahn mit dem Fahrrad. Verlangen Sie an der Kassa den Gutschein mit der kostenlosen Panoramakarte! Variante: Diese geht über die Kopserstraße zum Kops-Stausee und herunter durch das Ganifer nach Partenen. Geführte Touren: Aktivpark Montafon, Tel. +43 (0)664 8106308, [email protected] www.aktivpark-montafon.at Von Sonntag bis Freitag (1. Mai bis Ende Oktober 2009) werden Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten – diese sind für Club-Gäste aus den über 200 Aktivpark-Partnerbetrieben kostenlos! Geführte grenzüberschreitende Mountainbikesafari Partenen/Bielerhöhe/Galtür Infos und Radverleih: Sport Stöckl, 6794 Partenen, Tel. +43 (0)5558 8372 Sportshop PME Gargellen Jeden Donnerstag im Juli, August und September um 08.30 Uhr, Anmeldung im Sportshop Pure Mountain Equipment in der Talstation der Bergbahn Gargellen, Tel. +43 (0)5557 6310600

INFORMATIONEN M

Mountainbike - Verleih siehe Seite 48

62 Foto links: Biken im Verbellatal (Partenen); Foto rechts: Rast „of dr Schieba“ (Nähe Heilbronner Hütte)

MUSEEN & AUSSTELLUNGEN IM MONTAFON Mensch & Berg. Die Geschichte einer leidenschaftlichen Beziehung 5 Ausstellungen mit einer Eintrittskarte! Bartholomäberg Altes Frühmesserhaus Im Sommer 2009 öffnet ein neues Museum im Montafon seine Tore. Das aus dem Jahr 1651 stammende alte Frühmesserhaus in Bartholomäberg gehört zu den herausragenden Objekten und vor allem Standorten im Tal und soll künftig musealen Zwecken zur Verfügung stehen. Am Anfang wird das Haus so gezeigt, wie es der letzte Besitzer verlassen hat. Die Besucherinnen und Besucher haben somit die Möglichkeit, in den nächsten Jahren an einem Museumsentstehungsprozess teilzuhaben. Die Sonderausstellung 2009 zeigt hier die Berge als Schauerlebnis. Hier bietet sich an, von der Aussichtsplattform Bartholomäberg aus, den Blick über die Montafoner Bergwelt schweifen zu lassen. Dieser authentische Blick wird in Beziehung zu einem historischen Gebirgspanorama gesetzt, das der populäre Schweizer Panoramenmaler Johann Müller-Wegmann vom selben Gebirgsrundblick gemalt hat. Der Standort für dieses Blickangebot – das alte Frühmesserhaus – bietet die Chance, das Objekt für zukünftige Projekte zu adaptieren und als bleibenden Ort für eine Thematisierung der Montafoner Kulturgeschichte zu etablieren. Öffnungszeiten: Juni – Oktober 2009, Dienstag bis Samstag, 15.00-18.00 Uhr

INFORMATIONEN M

Gaschurn Montafoner Tourismusmuseum Das Tourismusmuseum ist seit 1992 in einem alten Montafonerhaus eingerichtet. Wurde bislang die Geschichte des Tourismus gezeigt, so soll ab Sommer 2009 der Fokus der Präsentation nunmehr auf das Alpine gesetzt werden. Den Anfang macht Franz Josef Batlogg, ein Geistlicher als Berg- und unangepasster Kulturpionier in Gaschurn. Seine Geschichte ist geprägt von Berg- und Musikbegeisterung. Das historische Frühmesserhaus bietet eine große Chance, diese schillernde Persönlichkeit im authentischen Objekt seines Wirkens (als Pfarrer) lebendig zu erzählen. Auch hier ergibt also ein Ausstellungsprojekt die einmalige Gelegenheit, ein außerordentliches atmosphärisches Objekt für die Zukunft neu zu definieren, zu erproben und zu adaptieren. Öffnungszeiten: Juni – Oktober 2009, Dienstag bis Samstag, 15.00-18.00 Uhr Schruns Montafoner Heimatmuseum Das Heimatmuseum befindet sich am Kirchplatz in einem über 500 Jahre alten rätoromanischen Haus, dem ehemaligen Sitz der Bergrichter. Es beherbergt altes Foto: Tourismusmuseum in Gaschurn

63

uvm.

Kulturgut aus dem ganzen Tal und informiert über die Lebensweise der Montafonerinnen und Montafoner. Das Museum besteht seit 1906. Die Sonderausstellung in Schruns gewährt Einblick in unterschiedliche Rezeptionsformen von Bergerfahrung und Bergbegeisterung. Der wohl populärste Bergmaler des Alpenraums, Edward Theodore Compton, veranschaulicht mit ausgewählten Bildern (von Montafoner Bergen natürlich) den künstlerisch anspruchsvollen Blick ins Gebirge. Ein Direktvergleich mit dem ein halbes Jahrhundert hier wirkenden Münchener Malerprofessor Mathias Schmid bietet reizvolle Vergleichsmöglichkeiten. Die Gegenüberstellung vermittelt vor allem eine sich rasch wandelnde Sicht- und Darstellungsweise in der Frühzeit des Alpinismus. Karl Blodig wiederum, dessen Geburtstag sich im Projektjahr zum 150. Mal feiern lässt, ist mit seinen episch-dramatischen Schilderungen zu Montafoner Bergerlebnissen vertreten. Den sprachlich üppigen Werken Blodigs wiederum werden frühe Gebirgsfotografien aus dem Montafon – teils ergänzend, teils kontrastierend – gegenüber gestellt. Komplettiert werden die bildhaften und sprachlichen Bergimpressionen durch heute lebende Montafonerinnen und Montafoner mit ihren bergsteigerischen Erfahrungsschätzen. Diese Zeitzeuginnen und Zeitzeugen erzählen an Hörstationen von persönlichen Erinnerungen an ihre markantesten Gebirgserlebnisse. Öffnungszeiten: Juni – Oktober 2009, Dienstag bis Samstag, 10.00-18.00 Uhr

INFORMATIONEN M

Kunstforum Montafon In der Ausstellung im Kunstforum Montafon wird vorwiegend eine junge Generation präsentiert werden, KünstlerInnen, die einen spezifischen Zugang zum Thema durch persönliche alpine Erfahrung gefunden haben. Der „Alpinismus“ wird konzeptionell, kritisch, ironisch, ästhetisch und poetisch mittels Fotografie, Malerei, Video und Objektkunst von KünstlerInnen beleuchtet, die relevante und eigenständige Positionen in der Gegenwartskunst beziehen. Öffnungszeiten: 26.06.-08.08.2009, Dienstag bis Samstag, 16.00-18.00 Uhr Silbertal Montafoner Bergbaumuseum Das seit 1996 bestehende Bergbaumuseum im Obergeschoss des Gemeindeamtes zeigt die Geschichte des Bergbaus im Montafon, der für einige hundert Jahre ein nicht unbedeutender Wirtschaftszweig des Tales war. Anhand von Dokumenten, Zeichnungen und einigen Schaustücken, teilweise Leihgaben des Tiroler Hüttenmuseums in Brixlegg, erlebt man Interessantes über den Abbau von Eisen, Kupfer 64 Foto: Bergbaumuseum in Silbertal

und Silber sowie über den Transport und die Verhüttung. Man erfährt auch über das harte Leben der Knappen, die Tätigkeit der „Gewerken“ und die Funktion des Bergrichters, man sieht Fahlerze und weitere geologische Proben aus der Region. In einem Raum werden die aktuellen Forschungsergebnisse und Funde aus den archäologischen Grabungen der vergangenen Jahre am Kristberg und am Bartholomäberg präsentiert. Die Sonderausstellung 2009 zeigt Eugenie Goldstern, die einen wissenschaftlichen Blick in die Bergwelt warf. Sie lebte und forschte als Ethnologin unter anderem in der ursprünglichen Heimat vieler Silbertaler (im Wallis). Dort lebte sie jahrelang bei und mit Bauern im Hochgebirge. Ausgewählte Objekte aus ihrer persönlichen Sammlung legen Zeugnis ab von der archaischen und kargen Lebenswelt im Gebirge. Die kleine Schau wird eigens für das Bergbaumuseum in Silbertal zusammen gestellt. Ergänzt wird diese Ausstellung durch die dramatische und letztlich tragische Lebensgeschichte dieser ungewöhnlichen Frau: Geboren in Odessa, aufgewachsen in Wien, geforscht und gelebt in den Alpen, ermordet in Sobibor 1942. Im Ausstellungsteam arbeiten auch Mitglieder der örtlichen Geschichtswerkstatt, die sich dem Leben dieser Frau bereits in einem anderen Zusammenhang gewidmet haben. Öffnungszeiten: Juni – Oktober 2009, Dienstag bis Samstag, 15.00-18.00 Uhr Führungen durch alle Ausstellungen sind jederzeit auf Vereinbarung möglich! Informationen: Montafoner Museen, Kirchplatz 15, 6780 Schruns, Tel +43 (0)5556 74723, [email protected], www.stand-montafon.at/kultur/museen Schruns OSKAR HÖFINGER „Über dem Horizont“ AdGalerie montARTphon, Bahnhofstraße 12, Schruns Die Galerie montARTphon zeigt in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein ILLLITZ erstmalig in Vorarlberg Werke des österreichischen Bildhauers und Malers Oskar Höfinger, Schüler von Fritz Wotruba und Herbert Boeckl. In der räumlich erweiterten Schau zeigen die Figuren „Über dem Horizont“ die Loslösung von den Einflüssen seiner Lehrer in den letzten Jahrzehnten. Öffnungszeiten: 18. Juli – 16. August 2009, täglich von 17.00-20.00 Uhr

INFORMATIONEN M

Silbertal Historische Führung in der Bergknappenkapelle St . Agatha Silbertal, Führungen mit dem Flötenspieler Adolf Zudrell sind täglich auf Anfrage im Panoramagasthof Kristberg möglich. Informationen: Tel. +43 (0)5556 72290, [email protected], www.kristberg.at

Foto: St. Agatha Kapelle auf dem Kristberg

65

Tschagguns Wintersportausstellung “Einst und Jetzt” “Alti Gme”, Dekan-Ellensohn-Weg 3, Tschagguns Die Entwicklung des Wintersports hat in seiner knapp 100-jährigen Geschichte eine rasante Entwicklung genommen und ist damit ein Spiegel ihrer Zeit. Tschagguns und die Nachbargemeinde Schruns zählen zu den ältesten Wintersportorten in den uvm. Alpen. Die große Tradition wird vor allem durch die von Helmut Marent über Jahrzehnte zusammengetragene Sammlung deutlich, die nun erstmals der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist. Wintersportgeräte verschiedenster Art und Entwicklungsstufen stehen neben den großen Namen Montafoner Rennläufer vergangener Zeiten. Der Wintersportverein Tschagguns und die von ihm ausgetragenen Bewerbe werden ebenso dargestellt wie die Errichtung früherer Aufstiegshilfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Tourismusbüro, Tel. +43 (0)5556 72166 30+31 Führungen nach Vereinbarung mit Helmut Marent möglich, Tel. +43 (0)5556 75008 NACHTEXPRESS Die Fahrscheine sowie Fahrpläne erhalten Sie in allen Tourismusbüros und bei den Partnerbetrieben zum Preis von EUR 4,00, im Bus EUR 5,50 pro Fahrtstrecke. Saisonkarte zum Preis von EUR 30,00, ermäßigt für Inhaber der 360Card um EUR 25,00. Betriebszeiten: 2. Juli bis 5. September jeweils Do, Fr, Sa von 20.00-03.00 Uhr Fahrstrecke: Partenen-Loch bis St. Gallenkirch (Liebes Montafon) sowie St. Gallenkirch (Liebes Montafon) bis Tschagguns (Gemeindeamt) Freitag und Samstag um Mitternacht Anbindung der Zugsverbindungen aus Richtung Wien und Bregenz beim Bahnhof Bludenz. NORDIC WALKING Nordic Walken und Laufen hat sich in den letzten Jahren vom Trend zur fixen Einrichtung für Millionen von Menschen etabliert. Die Motive, Häufigkeit und Intensität der Betätigung sind unterschiedlich, der gewünschte Effekt derselbe: GESUND UND FIT SEIN – RUNDUM GUT FÜHLEN. Gargellen Hotel Bradabella, Tel. +43 (0)5557 2142-0 Sportshop Pure Mountain Equipment, Tel. +43 (0)5557 6310600

INFORMATIONEN N

Gaschurn-Partenen Elmar Juen, Tel. +43 (0)664 440 2635 Elisabeth Mangard, Tel. +43 (0)664 935 5550 Anneliese Burger, Tel. +43 (0)664 890 6030 Wanderungen nach Vereinbarung!

66 Foto links: Nordic Walking in Schruns-Tschagguns; Foto rechts: Nordic Walking in GaschurnPartenen

Nordic-Walking Stöcke können in den örtlichen Sportgeschäften ausgeliehen werden! Schruns-Tschagguns geführte Nordic-Walking Touren: jeden Dienstag und Donnerstag, 09.30-10.30 Uhr, Treffpunkt Aktivpark Montafon, Tel. +43 (0)5556 72166-40 St. Gallenkirch-Gortipohl „Sport Harry“ – Grundtechnik erlernen, Anfänger sowie Fortgeschrittene; Jeden Mi 08.30-10.30 oder 15.30-17.30 Uhr; Anmeldung erforderlich, Tel. +43 (0)5557 6644; Freies Walken, individuelle Routengestaltung; Auskunft bei „Sport Harry“ Mangard Elisabeth, täglich auf Anfrage, Tel. +43 (0)664 9355550 Vandans „Nordic Walking“ mit Gesundheitstrainerin Astrid Brenner; Auf Anfrage und Voranmeldung im Tourismusbüro Vandans, Tel. +43 (0)5556 72660; mind. 3 bis max. 10 Personen; Preis pro Person: EUR 10,00 incl. Nordic Walking Stöcke; Auf Anfrage auch Aqua-Gymnastik möglich! NORDIC WALKING STRECKEN Gargellen 1. Gargellen Tourismusbüro – Ortsteil Vergalden über Vergaldner Wäldle – Alpe Vergalden; Dauer 1 ½ Std. 2. Gargellen Tourismusbüro – Vergaldner Brücke – Langer Stall – Alpe Valzifenz; Dauer 1 Std. 3. Gargellen Tourismusbüro – Tennisplatz – Forstweg Schmalzberg – Borschtboden – Suggadinweg retour nach Gargellen; Dauer 1 Std.

Foto: Nordic Walking im Gauertal (Tschagguns)

INFORMATIONEN N

Gaschurn-Partenen 90 Kilometer, 13 Strecken, 2 Ausgangspunkte, 5 Startpunkte Das sind die Eckdaten eines Lauf- und Nordic Walking Paradieses, das seinesgleichen sucht. Dieses große und ausgewogene Wegenetz erstreckt sich über 90 Kilometer und beinhaltet höchst abwechslungsreiche und naturnahe Routen. Die 13 Strecken sind von hohem Erlebnisfaktor und Entspannungscharakter geprägt. Jeder gesundheits- und ausdauerorientierte Gast findet im Hochmontafon garantiert die passende Strecke. Informationen unter www.gaschurn-partenen.com 67

Schruns-Tschagguns 1. Ausgangspunkt Aktivpark Montafon taleinwärts am rechten Illufer entlang bis Ende Golfplatz „Stemers Brücke“ überqueren, retour talauswärts über rechtes Illufer bis Aktivpark. Kategorie leicht, Dauer ca. 40 min, ideal für Anfänger 2. Ausgangspunkt Aktivpark Montafon, Beginn wie Route 1, erweitert ab Aktivpark uvm. bis bis Tschagguns Au, Brücke überqueren, taleinwärts weiter am rechten Illufer Aktivpark. Kategorie leicht, Dauer ca. 1 Std. 3. Beginn wie Route 1 u. 2, Ende Golfplatz durch den Wald bis Kapelle Bödmenstein abwärts bis Bödmenstein und retour bis Golfplatz. Gehzeit ca. 30 min. 4. Ausgangspunkt Bahnhof Tschagguns, Illweg talauswärts bis Rodund, links bergauf Richtung Untere Krista – Kirchenstein – Im Loch, zurück bis Ortszentrum Tschagguns. Kategorie mittel, Dauer ca. 1 Std. 15 min. 5. Ausgangspunkt Litzbrücke Schruns (Apparthotel Litz), rechtes od. linkes Litzufer talauswärts bis Bahnhof Tschagguns, weiter wie Route 3 bis Rodund, rechts der

Straße entlang bis Hauptstraße, diese überqueren, beim ehemaligen Chinarestaurant links bergauf Richtung Landschrofen, Gauenstein, weiter über Broxweg bis Montjolastraße – Schruns. Kategorie mittel bis schwer; Dauer ca. 2 – 2,5 Std.

INFORMATIONEN N

Silbertal Die Silbertaler Marathonstrecke über 42,192 km mit 1300 m Höhenunterschied vom Silbertal nach St. Anton a. Arlberg eignet sich auch hervorragend als Nordic Walking Strecke. Die Strecke führt vom Silbertal aus Richtung Fellimännle weiter zur Gafluna-Alpe – Dürrwald – Obere Freschalpe – Silbertaler Winterjöchle – Konstanzer Hütte – Bildstöckle – Rodelhütte – St. Anton a. Arlberg Zentrum. Lauf- und Nordic Walkingstrecke Kristberg 14 km lange Lauf- & Nordic Walking Strecke mit herrlichem Panoramablick. Die Strecke ist durch grüne Tafeln in Fußform und mit Kilometerangaben beschildert. Bei der Bergstation der Kristbergbahn befindet sich der Start sowie eine Informationstafel über den Streckenverlauf. 68 Foto: Nordic Walking am Litzdamm in Schruns

St. Gallenkirch 1. Ortszentrum - Zamangweg - Schoderweg - Bödner Kapelle - Winkl - Innergantstr. - Radweg. Länge: 5 km; Dauer: 2,5 Std. 2. Garfrescha Bahn - Skitrasse (Talabfahrt Valisera Bahn) - alter Sportplatz - über Radweg retour zur Garfrescha Bahn. Länge: 3 km; Dauer: 1 Std. 3. Allwetterbad Aquarena - Illweg - Kneippanlage Gortipohl - Rückweg über Radweg zum Allwetterbad Aquarena. Länge: 5 km; Dauer: 2 Std. Gortipohl 1. Kneippanlage Gortipohl - Schattenort - Camping Silvretta Hotel - Ortsmitte Gortipohl - Balbierwasserfall - Wiesenweg - Hans-Wolfa-Weg - Wiesenweg - Montielweg - St. Gallenkirch Ortsmitte. Länge: 6 km; Dauer: 2,5 Std. 2. Kneippanlage Gortipohl - Schattenort - Höhenweg Gaschurn - Brücke vor Mühle - über Radweg retour zur Kneippanlage. Länge: 6 km; Dauer: 2,5 Std. Vandans 1. Die Streckenführung verläuft ohne Steigungen entlang des Flussufers der ILL und vorbei an den 3 Stauseen der Vorarlberger Illwerke. Start und Ziel ist am Gemeindeplatz. Länge: 10,549 km; Laufzeit: ca. 1,5-2 Std.; Streckenverlauf: LEICHT 2. Gaualangaweg-Planatschweg-Forstweg Mazutt-Forstweg Rellstal-Lende-Rellstalstraße-Rätikonstraße-Dielstraße-Dielgässle-Gaualangaweg; Länge: ca. 9-10 km; Laufzeit: ca. 1,5-2 Std.; Streckenverlauf: MITTEL 3. Seilbahnstraße-Dammweg entlang des Aualatschbaches-Aufstieg entlang der Rodelbahn-Lantschisott-Garfreschaweg-Aualatschbach-Dammweg entlang des Aualatschbaches-Seilbahnstraße. Länge: ca. 9-10 km; Laufzeit: ca. 1,5-2 Std.; Streckenverlauf: SCHWER Im örtlichen Tourismusbüro erhalten Sie detaillierte Informationen zum Nordic Walking! PARAGLEITEN/TANDEMFLIEGEN - Nur staatlich geprüfte Piloten! Gaschurn-Partenen Tandem Kurt, Kurt Burger, Gandadaura 29, Gaschurn, Tel. +43 (0)660 3593672 Fax. +43 (0)5558 8821, [email protected], www.tandemkurt.at

INFORMATIONEN P

Schruns-Tschagguns Michael Rüdisser, Silbertalerstr. 26, Schruns, Tel. +43 (0)664 2465628 oder +43 (0)664 1213400, [email protected], www.tandemgliding.at, www.montafon.com/ paragliding

Foto: Absprung bei der Wormser Hütte in der Silvretta Montafon Hochjoch

69

uvm.

St. Gallenkirch-Gortipohl-Gargellen Flying For 2, Silvrettastr. 252c, St. Gallenkirch, Pilotenhotline +43 (0)664 357 9659, fl[email protected] aktueller Flugwetterdienst: www.flyingfor2.at REGENWANDERUNGEN Wissen Sie, wie schön es sein kann, bei Regen spazieren zu gehen? Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung! Gut eingepackt in Regenschutz, Hut und festes Schuhwerk kann man in den Tallagen herrliche Wanderungen und Spaziergänge unternehmen. Nicht zu vergessen, dass Bewegung an Regentagen das Herz bis zu 40 % weniger belastet, die Atemwege und die Lunge reinigt und die Haut erfrischt. Individuelle Informationen und Tipps erhalten Sie in den örtlichen Tourismusbüros.

INFORMATIONEN R-S

REITEN Gargellen Reitstall Mateera, Tel. +43 (0)5557 6387-0, Fax +43 (0)5557 6387-5 Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Der heimelige Stall mit seiner ganz besonderen Ausstrahlung ist Treffpunkt aller Pferdefreunde. Beobachten Sie die Aufzucht der Fohlen und erleben Sie die Pferde mitten in der Natur. Erkunden Sie auf dem Rücken unserer trittsicheren und temperamentvollen Haflingerpferde die wunderbare Bergwelt Gargellens – über ausgedehnte Naturwege und durch romantische Gebirgsbäche . Genießen Sie einen Almritt oder gar einen Morgenritt, ob im Schritt, Trab oder flotten Galopp, dieses Erlebnis werden Sie nicht mehr vergessen! Reitpreise: Longierstunde (30 Min.) EUR 18,00 Unterricht am Platz (50 Min.) EUR 18,00 Ausritt (50 Min.) EUR 18,00 Almritt (2,5 Std.) EUR 45,00 5-er Block EUR 88,00 8-er Block EUR 140,00 Gaschurn Ponyhof Sandrell, Ferienhaus Vand, 6793 Gaschurn, Unteres Vand 142a Tel. +43 (0)5558 8665 oder +43 (0)664 1421715 , [email protected] zwei Shetlandponys und drei Haflinger SCHAU- UND ERLEBNISSENNEREIEN Alpkäserei Vergalden Kostenlose Besichtigung der Alpkäserei Vergalden jeweils dienstags und sonntags um 11 Uhr zeigt Ihnen der Senn Daniel Mangeng die Entstehung des Montafoner 70 Foto: Wandern im Silbertal

„Sura Kees“. Gehzeit: von Gargellen aus 1,5 bis 2 Stunden Keine Anmeldung erforderlich! Alpkäserei Innerkapell Fahrt mit der Hochjoch Bahn aufs Kapell (1850 m) und geführte Wanderung zur Alpe Innerkapell, Herstellung der Montafoner Spezialität „Sura Kees“. Gehzeit: 2,5 Stunden Information: BergAktiv, Tel. +43 (0)664 9216810, [email protected], www.bergaktiv.org SCHNAPSBRENNEREI Enzianhof 6780 Silbertal 10, Tel. +43 (0)5556 74117 Verkauf von original Enzianschnaps SCHNAPSVERKOSTUNG Pfarrer Joe Egle Gaschurn – auf Voranmeldung; Informationen bei Gaschurn-Partenen Tourismus, Tel. +43 (0)5558 82010 oder 83150. Familie Kostenzer 6773 Vandans, Valkastielstr. 18, Tel. +43 (0)5556 75275 Gruppen bis max. 10 Personen möglich; Telefonische Voranmeldung erwünscht; mehrfache Auszeichnungen und Medaillen erhalten; SCHUTZHÜTTEN siehe Seite 90 SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE Die Silvretta-Hochalpenstraße gilt als eine der schönsten Panoramastraßen der Alpen. Sie ist 22,3 km lang und führt von Partenen im Montafon bzw. von Galtür im Tirol in insgesamt 34 Kehren auf die 2032 m hohe Bielerhöhe (Mautstraße). Auf der Bielerhöhe gibt es Restaurants und die Möglichkeit, per Motorboot den Stausee zu umrunden. Motorboot Silvretta: Rundfahrten von Anfang Juli bis Ende September. Preise in Euro°: PKW bis 5 Personen EUR 11,50 PKW 6-9 Personen EUR 16,00 Motorräder EUR 10,50 (auch mit Beiwagen und Motor-3-Rad) Quads EUR 10,50 Busgruppentarife* Mindesttarif (auch für Leerfahrten) EUR 25,50 Höchsttarif EUR 170,00 Busgruppentarife pro Erwachsenem EUR 3,20 Busgruppentarife pro Kind EUR 2,00 Postbusbenutzer Erwachsene EUR 3,00 Postbusbenutzer Kinder EUR 1,90

INFORMATIONEN S

° Diese Tarife beinhalten auch die Rückfahrt am gleichen Tag. * Der Bustarif richtet sich nach den tatsächlich beförderten Personen, wobei der Lenker und ein Reiseleiter unberücksichtigt bleiben. Die Mindest- bzw. Höchsttarife kommen dann zur Anwendung, wenn sich durch die Multiplikation Personenanzahl X Personentarif eine Unter- bzw. Überschreitung dieser Tarifgrenzen ergibt.

Einhebestelle Partenen, Tel. +43 (0)5558 8307 Einhebestelle Galtür, Tel. +43 (0)5443 8218 [email protected], www.silvretta-bielerhoehe.at 71

SKATERPARK Schruns-Tschagguns Blader und Skater kommen auf ihre Kosten im Aktivpark Montafon, siehe Seite 38; Inline-Skates können bei der Bike-Basis ausgeliehen werden; TENNIS uvm. Gargellen Talstation der Bergbahnen Gargellen, Tel. +43 (0)5557 6310 600 2 Tennisplätze – Quarzsand Für Gargellner Gäste kostenlos. Reservierungen im Sportshop „Pure Mountain Equipment“ in der Talstation der Bergbahnen Gargellen. Gaschurn-Partenen Tenniscenter Silvretta Nova, Tel. +43 (0)5558 8261 3 Sandplätze, 3 Hallenplätze mit Gleitvelour-Granulat-Böden, Badminton, Sportshop, Sportcafé, 1 vollautomatischer Trainingskanal, modernes Kursprogramm Tennisclub Silvretta Partenen, Tel. +43 (0)5558 83150 2 Tennisplätze - Allwetterrasen mit Quarzsand Schruns-Tschagguns Montafoner Tenniscenter, 6774 Tschagguns, Gardengaweg 11 Tel. +43 (0)5556 73127, Fax +43 (0)5556 74440-1 2 Hallenplätze mit Teppich, Attraktives Kursprogramm Tennisclub Montafon im Aktivpark Montafon, +43 (0)664 8106302 7 Sandplätze, Duschen, Club-Café; Tennislehrerin: Frau Dr. Roumi Katzarova, Tel. +43 (0)664 2066070 St. Gallenkirch-Gortipohl Tennisclub St. Gallenkirch-Gortipohl, Tel. + Fax +43 (0)5557 6666 4 Sandplätze, Clubcafé mit Sonnenterrasse und Kinderspielplatz Vandans Tennisclub Vandans, Tel. +43 (0)664 9423283, www.utc-vandans.at 5 Freiplätze

INFORMATIONEN S-W

WACHSZIEHEREI Montafoner Wachswerkstatt Karl Hueber, Rätikonstr. 13, Schruns, Tel. +43 (0)5556 72237, Fax 722376 [email protected], www.members.aon.at/kerzen-hueber

72 Foto links: Wachsziehen in Schruns; Foto rechts: Tennisspielen im Montafon

NEU! VORARLBERGS GRÖSSTER WALDSEILPARK AM GOLM Ein Waldseilpark ist ein Kletterwald mit unterschiedlichen Übungen in einer Höhe von 1 bis 15 m. Der Besucher überwindet diese Hindernisse kletternd und gelangt so von Baum zu Baum. Mit 9 Parcours aller Schwierigkeitsgrade und 69 Übungen wird der Waldseilpark Golm der Größte in Vorarlberg. Speziell für Kinder gibt es eigene Parcours mit einfachen Übungen in einer geringen Höhe. Spaß, Abenteuer und Bewegung in der freien Natur sind allen Besuchern garantiert. Eröffnung voraussichtlich im Mai 2009. Informationen finden Sie unter www.golm.at WANDERBUSSE IM MONTAFON Bartholomäberg Wanderbus Rellseck von Pfingsten bis Mitte Oktober Abfahrtzeiten: Ab Hotel Berger Hof 09.30/10.30/11.30 Uhr Achtung: Montag nur auf Voranmeldung unter Tel. +43 (0)5556 73117 Rückfahrt ab Alpengasthaus Rellseck – auf Anfrage Fahrpreise: Mit Gästekarte EUR 5,00 - ansonsten EUR 6,00 pro Fahrt und Person; Kinder bis 12 Jahre fahren gratis! Auskunft und Anmeldung im Hotel Berger Hof, Tel. +43 (0)5556 73117

Foto: Waldseilpark Golm (Bild: Firma faszinatour)

INFORMATIONEN W

Silbertal Wanderbus ins hintere Silbertal bis zur unteren Gafluna Alpe ab Mitte/Ende Juni bis Anfang Oktober Abfahrtszeiten: gegen Anmeldung in der Tourismusinformation Silbertal Tel. +43 (0)5556 74112; jeden Mittwoch und Donnerstag um 08.30 Uhr, ab Felsa-Parkplatz (letzter Parkplatz im Silbertal) bis untere Gafluna Alpe Fahrpreise: eine Fahrt Erwachsene mit Gästekarte EUR 6,00 Kinder mit Gästekarte EUR 3,00 Erwachsene ohne Gästekarte EUR 7,50 Hin- und Rückfahrt Erwachsene mit Gästekarte EUR 10,50 Kinder mit Gästekarte EUR 4,50 Erwachsene ohne Gästekarte EUR 13,50 73

uvm.

Tschagguns Wanderbus Grabs Das Wandergebiet Grabs können Sie täglich ohne Probleme mit dem speziellen „Wanderbus Grabs“ erreichen. Genaue Informationen zu Fahrzeiten und Preisen erhalten Sie in den örtlichen Tourismusbüros. Der Preis ist in der „Montafon-Silvretta-Card“ inkludiert. Vandans Wanderbus ins Rellstal 30.05.-13.06.2009 & 12.10.-18.10.2009 Busbetrieb nur auf Vorbestellung bei Vandans Tourismus mind. 1 Tag im Voraus möglich (mind. 6 Personen); 14.06.11.10.2009 Täglich ohne Voranmeldung lt. Fahrplan; Abfahrtszeiten: Die genauen Abfahrtszeiten und Tarife entnehmen Sie bitte dem gültigen Fahrplan (beim Tourismusbüro erhältlich) oder unter www.vandans.net Haltestellen: Vandans Golmerbahn, Vandans Gemeinde, Vandans Bahnhof und Alpengasthof Rellstal. ACHTUNG: DIE MEISTEN WANDERBUSSE SIND NICHT IN DEN LEISTUNGEN DER MONTAFON-SILVRETTA-CARD INKLUDIERT (AUSGENOMMEN DER BUS NACH GRABS!) PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

INFORMATIONEN W

WANDERN IM MONTAFON Wandern: Sicher und umweltfreundlich Wer wandert, möchte auch gesund wieder nach Hause oder zu seinen Feriengastgebern kommen. Deshalb wird deutlich auf Sicherheit beim Wandern aufmerksam gemacht. Berücksichtigung der eigenen Leistungsfähigkeit und des Trainingsstandes, Akklimatisierung, Tourenvorbereitung, Wetterinformation, richtige Ausrüstung und Verpflegung gehören ebenso dazu wie das Wissen um Verhalten im Not- oder Unglücksfall. In Vorarlberg sind alle Rettungsorganisationen über eine gemeinsame Warnzentrale erreichbar, die Telefon-Notrufnummer 144 kommt sofort an die richtige Stelle, auch an die Bergrettung. Für die Europäische Notrufnummer 112 sucht sich jedes Handy den stärksten Kanal, die zuständige Polizeistelle leitet alle Maßnahmen umgehend ein. Das – geladene! – Handy, kann gute Dienste leisten und sollte daher auf Wanderungen eingeschaltet, aber auf Leise- oder Vibraton gestellt sein. Hat der Bergsteiger, der Hilfe benötigt, kein Handy, gibt er das alpine Notsignal akustisch (ex. Pfeife oder Ruf) oder optisch (ex. Taschenlampe oder Jacke schwenken) sechs Mal pro Minute ab. Such- und Bergungsaktionen können bis zu EUR 8.000,00 kosten; die Bergrettung bietet daher eine günstige Versicherung (inklusive Hubschrauberbergung) an (www.bergrettung-vorarlberg.at). Umweltfreundlich unterwegs ist man im Montafon mit öffentlichen Verkehrsmitteln, deren Benützung in der MONTAFON-Silvretta-CARD enthalten ist. Im Montafon werden verschiedene geführte Wanderungen angeboten, welche mit der Montafoner Gästekarte gratis sind. Detaillierte Informationen erhalten Sie direkt bei den örtlichen Tourismusbüros oder unter www.montafon.at 74

Foto: Wandern im Gauertal (Tschagguns)

Neu ist die Aktion „Respektiere deine Grenzen“. Schilder und eine Informationsbroschüre geben Hinweise auf die sensible Fauna in Vorarlbergs Wandergebieten und ein vernünftiges Miteinander von Natur und Mensch in den angestammten Lebensräumen des Wildes. Wanderer, Mountainbiker, Pilzsucher sollten auf den markierten Wegen bleiben, das Wild nicht stören und vor allem nicht in Wildsperrgebiete eindringen. WANDERN AUF HISTORISCHEN WEGEN Schon seit Jahren bietet das Montafon ein abwechslungsreiches Programm für Wandern mit Niveau. Nicht Rekordsucht steht im Vordergrund, sondern das bewusste Erleben, Erholung nicht nur für den Körper, sondern auch für Geist und Seele! Höhepunkte und besondere Erlebnisse sind die „Wanderungen auf historischen Wegen“, organisierte und geführte, meist grenzüberschreitende Mehrtagestouren auf jenen Wegen und Pfaden über Berge und Pässe, wo die Rätoromanen einwanderten, die Walser durchzogen und wo über mehrere Jahrhunderte Waren aller Art auf Saumpferden transportiert und oft auch geschmuggelt wurden.

Bei den Touren sind keine technische Schwierigkeiten zu bewältigen, körperliche Fitness und Ausdauer für die durchschnittlich 4 - 6 Stunden (reine Gehzeit) dauernden Bergwanderungen sowie dementsprechende Ausrüstung sind jedoch Voraussetzung. Der Wanderführer ist nicht nur Informant und Erzähler, er achtet auf Ihre passende Ausrüstung und auf das richtige Tempo für alle Teilnehmer, er plant Einkehr oder Mittagsrast, berücksichtigt Fahrzeiten von Seilbahnen oder Autobussen und hat kurzfristige, wetterbedingte Alternativen oder Routenänderungen vorbereitet. Kurz – er ist der Organisator und Leiter der Tour, die Teilnehmer können die Wandertage in geselliger Runde voll genießen.

Foto: Familienwanderung entlang des Verbellabaches (Partenen)

INFORMATIONEN W

Mit dem Wanderhut zur Kochhaube rund um das Montafon. Eine Tour für Bergfreunde, welche die Naturschönheiten der Bergwelt ebenso schätzen wie gepflegte, regionale Küche. Die Etappenziele sind entweder Alpenvereinshütten oder die besten Restaurants des Tales. Die Wanderwege führen durch die attraktive Montafoner Berglandschaft und seine Gebirgsketten Rätikon, Silvretta und Verwall. Höhepunkte dieser Mehrtageswanderung sind neben regionalen Spezialitäten aus Küche und Keller in den Talrestaurants die Kontraste von weißen Felsen und grünen Matten auf Tilisuna oder die Wanderung durch das wildromantische Silbertal. Das Wandergepäck kann limitiert werden, wir organisieren einen Gepäcktransport zwischen den Taletappen. Termin: 16.-22.08.2009 Preis: EUR 630,00 Teilnehmer: 6-14 Personen 75

VIA VALTELLINA Auf den Spuren der Säumer von Gargellen bis ins Veltlin – und auf Schmugglerpfaden von Partnun zurück nach Tschagguns Sie wandern von Gargellen über das Schlappiner Joch (2203 m) bis nach Klosters. Übernachtung in einem Hotel in Klosters. Am 2. Tag Aufstieg von Dürrboden (2007 m) zum Scalettapass (2606 m) und durch das Val Susauna in das Engadin. Weiter uvm. mit der Rhätischen Bahn über den Berninapass bis nach Alp Grüm. Übernachtung in einem neuen Touristenlager. Am 3. Tag Besichtigung der Gletschermühlen und Abstieg nach Poschiavo (1014 m). Von dort Aufstieg zur geheimnisvollen Kirche San Romerio (1793 m). Übernachtung im urigen Berghaus mit gemütlichem Zimmer. Am 4. Tag Abstieg nach Miralago vor Tirano. Rückfahrt mit der Rhätischen Bahn bis nach Klosters / Küblis. Fahrt mit dem Bus bis nach St. Antönien / Partnun (1770 m). Wanderung auf Schmugglerpfaden zur Tilisunahütte (2208 m) mit Übernachtung im Zimmer. Am nächsten Tag Abstieg über Tobelsee, Gauertal nach Tschagguns. Folgen Sie den Spuren der Weinsäumer, erleben unbeschwertes Wandervergnügen, landschaftlich eindrucksvolle Bilder und kulinarische Genüsse. Termin: 21.-25.06.2009 Durchschnittliche Wanderzeiten: 5-6 Stunden Preis: EUR 385,00 Leistungen: 3 x Übernachtung mit HP (Zimmer) 1 x Übernachtung mit HP (Touristenlager) Fahrten mit der Rhätischen Bahn und Busfahrten Teilnehmerzahl: 10-14 Personen Anmeldung und Information: BergAktiv - Wanderführer Montafon, Tel. +43 (0)664 921 6810 [email protected], www.bergaktiv.org

INFORMATIONEN W

MODERNE KOMMUNIKATIONSTECHNIKEN FÜR WANDERER IM MONTAFON Mit dem LOCCATA Projekt nutzt Montafon erstmalig in Europa die Satellitentechnik um Gäste ausführlich über die Kulturlandschaft und über lokale Besonderheiten zu informieren. Die Information erhält der Anwender immer dann, wenn er sich an einem interessanten Aussichtspunkt oder sich vor einer Sehenswürdigkeit befindet. Derzeit sind 5 Wanderrouten erfasst. Es sind dies: Bergknappenweg Kristberg, Litzwanderung in Schruns, der Aqua Wanderweg, die kulturhistorische Wanderung Gaschurn Dorf, der Landschaftspfad Gaschurn-Partenen-Galtür und der Sagenweg in Vandans. Der Geologische Lehrwanderweg wird derzeit von einem regionalen Fachbüro ausgearbeitet. Informationsmaterial und Geräte zum Ausleihen stehen Ihnen in den Tourismusbüros zur Verfügung.

76 Foto links: Via Valtellina-Hoch über dem Puschlav San Romerio; Foto rechts: Wandern im Silbertal

Erlebniswanderung „Auf den Spuren der Bergknappen“  Besichtigung des Bergbaumuseums (Gemeindeamt 2. Stock) in Silbertal  Auffahrt mit der Kristbergbahn Silbertal  Besichtigung der St. Agatha Bergknappenkapelle (älteste Kirche des Montafons) mit einer Führung von Adolf Zudrell  Wanderung in Richtung Ganzalaita – Fulasee – Fritzasee – Historisches Bergwerk 3 Std.  Wanderung vom Bergwerk zur Kirche Bartholomäberg 1/2 Std. oder nach Schruns 1 Std. Litz Rundwanderweg in Schruns Sie starten die Wanderung beim Bahnhof Schruns am Kreisverkehr vorbei in Richtung Silbertal. Nach 200 Metern überqueren Sie die Litzbrücke. Die Straße zwischen dem „Fitsch-Haus“ und der Litzkapelle führt nach Bartholomäberg. Nach 300 Metern erreichen Sie eine Abzweigung auf einen Fußweg in Richtung Kloster Gauenstein und die Siedlung Kaltenbrunnen. Nach dem Kloster passieren Sie den Aussichtspunkt Landschrofen, der einen hervorragenden Blick auf Tschagguns und den Schrunser Ortsteil Gantschier ermöglicht. In Kaltenbrunnen besteht die Möglichkeit mit der Montafonerbahn zurück nach Schruns zu fahren. Über den Illweg und die Litzpromenade kommen Sie wieder zurück in die Ortsmitte von Schruns. Die Gehzeit beträgt ca. 1,5 Stunden und ist für die ganze Familie geeignet. Auf dem Weg erhalten Sie neben der Geschichte auch Informationen zur Kulturlandschaft der Region und geologischen Besonderheiten. Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Wanderung.

Foto: Spazieren gehen am Litzdamm in Schruns

INFORMATIONEN W

Aquawanderweg Wasser ist im Montafon zum Wanderthema geworden. Der Aquawanderweg in Tschagguns führt Sie in einem dreistündigen, sanften Rundgang zu interessanten Wasserstationen. Das Wasser spielt in der Geschichte und in der Gegenwart im Montafon eine wichtige Rolle. In besonders reichen Schüttungen stürzen Bäche vom Rätikon und der Silvretta ins Tal der Ill und liefern reines Wasser für die Landwirtschaft, die Betriebe, die Haushalte und für die Stromerzeugung. Einige Stationen: Der Dorfbrunnen in Tschagguns, Schauräume der Vorarlberger Illwerke in Latschau, gezähmte und ungezähmte Wildbäche, die wassergetriebene Säge von „Mülli Ferdi“, eine verborgene Schwefelquelle, ein ferngesteuertes Kraftwerk der VKW, kleine und große Stauseen sowie die Jausenstation Bitschweil und „Torlas 77

uvm.

Säge“ in einem wunderschönen alten Montafoner Haus. Erweitert wurde der Aquaweg im Herbst 2005 mit dem „alta Schualhüsli“ auf Bitschweil, welches liebevoll renoviert wurde. Die Stationen sind durch Tafeln gekennzeichnet. Im Begleitprospekt mit Plan, den Sie kostenlos in den Tourismusbüros erhalten, gibt es viel Interessantes über das Wasser und die Elektrizität, aber auch Geschichten über Menschen, rätoromanische Flurnamen und die Natur zu lesen. Innovationspreis 2003 der österreichischen Bundesregierung. Gehzeit: 2-3 Std. (Kinderwagentauglich!!!)

INFORMATIONEN W

Kulturhistorische Wanderung Gaschurn Dorf „Gaschurn Dorf“ wurde als erster kulturhistorischer Wanderweg vom Heimatschutzverein Montafon fertig gestellt. In einer handlichen Broschüre erfährt der interessierte Gast alles über die historischen Highlights wie beispielsweise dem Tourismusmuseum, der Lukas-Tschofen-Stube oder der Tanzlaube. Beschreibungen zu allen Highlights sind per Handy abrufbar. Als besonderer Service handelt es sich hierbei jedoch nicht um kostenintensive Mehrwertnummern, sondern um reguläre und regionale Telefonnummern. (Beispiel Kapelle Maria Schnee Tel. +43 (0)5556 90810-202). Ein absolutes Highlight ist eine Dorfrundwanderung mit Loccata. Leihen Sie im Tourismusbüro ein PDA mit GPS-Empfänger aus. Dieses Gerät informiert Sie über Sehenswürdigkeiten via Bild, Ton oder Videosequenz. Landschaftspfad Gaschurn-Partenen-Galtür Der Landschaftspfad zwischen Gaschurn, Partenen und Galtür bietet seit 2005 einen umfassenden Einblick in den Raum zwischen Innerfratte/Montafon und Paznaun. Der Wanderer erlebt verschiedenste Aspekte der historischen und aktuellen Raumnutzung. Eindrucksvolle Landschaftsbilder werden zur Kulisse bemerkenswerter, geschichtlicher Gegebenheiten. Markante Landschaftselemente transportieren dem Betrachter gegenwärtige Entwicklungen. Konfliktpotentiale zwischen den verschiedenen Interessensgruppen werden nachvollziehbar. Die bewusste Wahrnehmung der Natur- und Kulturwerte begründet eine nachhaltige Raumerfahrung. Ein umfangreicher Text-Bild-Band mit dem Titel „Der Landschaft auf der Spur: Landschaftspfad Gaschurn – Partenen – Galtür“ vertieft eine Vielzahl spannender Themen entlang der Tagesroute. Übrigens: Den Landschaftspfad können Sie mittels Loccata noch intensiver erforschen! 78 Foto: Wandern im Gauertal (Tschagguns)

Sagenweg Der Vandanser Sagenweg bietet Ihnen die Möglichkeit, in eine faszinierende Welt voller mythischer Gestalten und Geschichten einzutauchen. Auf dem Weg befinden sich 14 Stationen, an welchen Ihnen die Besonderheiten dieser sagenumwobenen Gegend näher gebracht werden. Mit Hilfe eines satellitengestützten Navigationssystems wird es Ihnen ermöglicht, an den jeweiligen Schauplätzen traditionellen Sagen zu lauschen und dazu passendes Bildmaterial anzusehen. Alte Glaubensund Lebensvorstellungen, die diese Region und seine Bewohner geprägt haben, werden dadurch wieder lebendig. Es ist der Versuch, die Beziehung, die zwischen der Umgebung und den hier lebenden Menschen herrschte, zu verstehen und gleichzeitig einen kulturellen Schatz zu bewahren. Alte Volkstradition und moderne Technologie verbinden sich hier, um Ihnen auf einfache und anschauliche Art und Weise Einsicht in eine einzigartige Welt zu bieten. Das Team von Vandans Tourismus steht Ihnen gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung: Tel. +43 (0)5556 72660 FOTO-WANDERN Natur erleben – Natur erwandern mit Andreas Künk Verbinden Sie Bergwandern, Natur und Fotografie zu einem einzigartigen Freizeiterlebnis! Mit Kamera, Rucksack und gutem Schuhwerk machen Sie sich auf den Weg durch die wunderschöne Landschaft des Montafons. Individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen abgestimmte Fotowanderung – ob ein Tag oder eine Woche, ob bei Sonne, Regen oder Schnee – alles ist möglich. Mit vielen Informationen, Tipps und Tricks rund ums Fotografieren, ob mit Analoger oder Digitaler Kamera. Alle Spielformen der Alpinen Fotografie, die unterschiedlichsten Betrachtungswinkel und Techniken verhelfen zu einzigartigen Aus- und Einblicken in die, oft im kleinsten Detail verpackte, wunderbare Natur. Informationen: Andreas Künk, Tel. +43 (0)5556 75677 oder +43 (0)664 4760705 [email protected], www.augenblicke.biz

INFORMATIONEN W

WEITERE WANDERUNGEN Madrisa-Rundtour Die Madrisa-Rundtour ist ein grenzüberschreitendes Wandervergnügen. Auf einem Alpenpfad geht es rund um die Madrisa nach Klosters. Die 2770 m hohe Madrisa beherrscht die Landschaft zwischen dem Prättigau in der Schweiz und dem österreichischen Montafon. Seit jeher wurde hier über relativ leicht zu bewältigende Pässe von Säumern und Schmugglern Handel betrieben. Auf diesen historischen Wegen verläuft die Route der „Madrisa-Rundtour“. Sie wird seit über 30 Jahren als grenzüberschreitende 2- oder 3-tägige Wanderung zu einem Pauschalpreis angeboten; individuell und zu jedem beliebigen Zeitpunkt von Juni – Oktober. Route: Gargellen – Schlappiner Joch – Klosters (Übernachtung) – St. Antönien (Übernachtung) – St. Antönier Joch – Gargellen ... oder von Klosters über das imposante Rätschenjoch zurück nach Gargellen. Infos und Buchung im Tourismusbüro Gargellen Tel. +43 (0)5557 6303

Foto: Blick von Vergalden in Richtung Madrisa (Gargellen)

79

Rätikontour Rätikontour richtet sich an alle, die bewusst mit der Gegend, den Bergen und mit der Natur in Kontakt treten möchten. Wer die Rätikontour erwandert, braucht eine bergtaugliche Grundausrüstung, eine mindestens durchschnittliche Grundkondition und Trittsicherheit. Als Belohnung winken weite Horizonte, atemberaubende Ausblicke, eine sprichwörtliche Ruhe, Hüttenromantik und ausgesprochenuvm. intensives Bergerleben, bei guten, aber auch einmal garstigen Wetterbedingungen. Die Rätikonkette liegt im Dreiländereck Liechtenstein/Österreich/Schweiz, auf ihrer Umrundung sind immer wieder Landesgrenzen zu überschreiten. Der Gebirgszug ist geprägt durch eine imposante, meist felsig-schroffe Bergkulisse, die von sanfteren, gletschergeformten Landschaften umschlossen wird. Abseits von den großen Ballungszentren öffnet sich hier ein für mitteleuropäische Begriffe unermesslicher Erholungsraum, ein Gebiet mit weitgehend intakt belassener, gebirgig rauer Natur. Wandern im Rätikongebiet hat Tradition. Früher wurden die alten Hohlwege und Bergpfade von der Bevölkerung als einzige Erschließung im Gebirge genutzt, vorab von Bauern, Älplern und angesichts der nahen Landesgrenze auch von Schmugglern. Wer sich im steilen Gelände bewegen wollte, musste zu Fuß gehen. Die heutigen Wanderrouten decken sich oft mit den alten Verbindungswegen. Buchbare Packages und Informationen unter www.raetikontour.com Bartholomäberg ‚Geologischer Lehrwanderweg’ - Einblicke in 1000 Mill. Jahre Montafoner Erdgeschichte. 24 aufschlussreiche Hinweistafeln erklären ausführlich die wesentlichsten Grundlagen der Geologie bei einer Gehzeit von 7-8 Std. Wanderplan gratis im Tourismusbüro erhältlich.

INFORMATIONEN W

Lama-Trekking Einen Hauch von südamerikanischem Anden-Feeling können Gäste im Montafon erleben. Vom erfolgreichen Lamazüchter Horst Kuster werden Trekking-Touren mit Lamas im Montafon durchgeführt, wobei die Lamas die Rucksäcke und andere Ausrüstungsgegenstände tragen. Fünf junge Hengste kommen zum Einsatz. Nach alter Inka-Beladetechnik werden ihnen Lasten bis zu 30 kg aufgebündelt. Was viele Leute nicht wissen, Lamas sind Schwielensohler, d.h. im schwierigen Gelände trittsicher und bestens einzusetzen. Die Lamas, als sensible, saubere, pflegeleichte Tiere bekannt, eignen sich für den touristischen Trekkingeinsatz – so Horst Kuster – bestens. Sechs verschiedene Touren im Ortsgebiet von Bartholomäberg und Silbertal stehen zur Auswahl. Horst Kuster begleitet die Trekkingtouren persönlich und informiert über Landschaft, Tradition, Brauchtum und die Bewohner. Informationen: Horst Kuster, Tel. +43 (0)664 342 6520

80 Foto: Lama-Trekking am Bartholomäberg

Gargellen NEU! SCHMUGGLERLAND am Schafbergplateau Gargellen grenzt im Süden an das Nachbarland Schweiz. Jahrhunderte lang führte ein viel begangener Saumweg über das Schlappinerjoch nach Graubünden (CH) und weiter nach Italien. Dieser Weg diente hauptsächlich dem Transport von Waren, wie z.B. Wein oder Getreide. Der Handel entlang der Grenze wurde von den in Gargellen stationierten Zöllnern überwacht, um ein unkontrolliertes Handeln „Schmuggeln“ zu unterbinden. Das Schmugglerland verbindet das Wandererlebnis mit den Abenteuern verwegener Männer von früher. Der Rundwanderweg startet mit einem Schleichweg - ein Pfad, der den Nervenkitzel nachempfindet, der die Schmuggler bei ihren Touren begleitete. Barfuß werden verschiedene Untergründe erkundet: Sand, Kiesel, Wasser, Schlamm etc. Als nächste Attraktion wartet ein „Gäßscherm“, eine Holzhütte, die als Unterstand für Ziegen und Heu dient. Beim anschließenden „Fernblick“ können die Wanderer mit Ferngläsern Rot-, Stein- und Gamswild an den gegenüberliegenden Bergmassiven beobachten. Wie es „Auf der Flucht“ ist, erlebt man bei der nächsten Station. „Marenda“ ist Dialekt und heißt soviel wie Brotzeit, Vesper, Jause. Bei der Zollhütte heißt es Ausschau halten nach anderen Schmugglern und Zöllnern. Rund einen halben Tag lang ist eine Familie unterwegs, bis alle Stationen erlebt wurden. Das Schmuggerland soll in den nächsten Jahren weiter wachsen, neue Stationen werden entstehen. Man kann gespannt sein, wie sich das Schmugglerland entwickeln wird.

Foto: Schleichweg Gargellen

INFORMATIONEN W

Rundwanderweg „Gargellner Fenster“ Ein Muss für jeden Naturfreund ist ein Ausflug zu den „Gargellner Fenster“. Im Grenzgebirge rund um die 2770 m hohe Madrisa, hat die Alpenfaltung ganz besondere Naturphänomene geschaffen: Durch das Aufeinanderprallen von Urgestein und Kalk finden sich runde, abgetragene Bergformen unmittelbar neben bizarren Spitzen. In den Felsritzen blüht der Seidelbast, Alpenrosen wachsen neben Orchideen, in kleinen Tümpeln breitet sich Sumpfflora aus. Teile dieser außergewöhn81

uvm.

lichen und seltenen geologischen Formation finden Sie in Gargellen beim RonggWasserfall, in der Rongg- und Röbibachschlucht, oberhalb des Hauses Rüti sowie bei der Juliusruhe. Durch die Erosion des überlagernden Silvrettakristallins werden hier Gesteine mehrerer tektonischer Einheiten freigelegt, wie Prättigauflysch, Falknisdecke, Sulzfluhdecke und Arosa-Zone. Rundwanderweg mit Erläuterungstafeln „Gargellner Höhenweg“ Gargellen Tourismusbüro – Ronggbachschlucht – Wasserfall – Alpe Rongg – Rüti – Schwefeltobel mit alter Schwefelquelle – Albtobel mit Ruine Kalkbrennofen – über Gitzistee (Findling aus der Gletscherzeit) – zurück nach Gargellen. Gehzeit 3-4 Std. „Rund um die Ritzenspitzen“ und in 2 wunderschöne Hochtäler führt die Tageswanderung von Gargellen – Vergaldnertal – Rotbühlhütte – Valzifenzjoch – Wintertal – Valzifenztal zurück nach Gargellen. Gehzeit 5-7 Std. „Sagen- und Märchenwanderung“ Das „Valzifenzerwiebli Roswitha“ erzählt Ihnen während einer Wanderung um Gargellen, Sagen und Märchen, über den Ort, sowie über unsere Berge und Täler. Gehzeit 2-3 Std.

INFORMATIONEN W

Gaschurn-Partenen Silvretta-Hochalpenstraße führt von Partenen (1051 m) über die Bielerhöhe (2032 m) nach Galtür (1584 m) im Paznauntal und gilt als eine der schönsten und beliebtesten Ausflugsstraßen der Alpen. Die Bielerhöhe am Scheitelpunkt der Silvretta-Hochalpenstraße zwischen dem Montafon und Paznaun ist Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen und

82 Foto ganz oben: Gargellen 1423 m; Foto links: Silvretta-Hochalpenstraße; Foto rechts: Silvretta See mit Blick auf Piz Buin 3312 m

Touren. Sie bietet mit dem in die herrliche Hochgebirgslandschaft eingebetteten Silvrettasee ein traumhaftes Panorama. Das besondere Erlebnis: eine Silvrettasee-Bootsrundfahrt mit dem Motorboot Silvrettasee, Europas einzigem regelmäßigen Motorbootverkehr in über 2000 m Seehöhe. Im Restaurant Silvrettasee, einer beliebten Raststation für Gäste und insbesondere auch für Gesellschaftsreisen, genießt man bei gepflegtem Essen oder beim kleinen Imbiss die einmalige Aussicht auf den Silvrettasee. Das Silvretta-Haus (eine komfortable Hochgebirgspension), der Berggasthof Piz Buin und das Madlenerhaus laden zum Verweilen auf der Bielerhöhe ein. „4000 Stufen zu Schlafes Bruder“ Eine anspruchsvolle Tour für geübte Geher. Die längste gerade Treppe Europas ist Ausgangspunkt für eine Wanderung an den Drehort des Welterfolges „Schlafes Bruder“. Von der Bushaltestelle Partenen „Bergbahnen“ geht es an der Talstation der Vermuntbahn vorbei über 4000 Stufen der Europatreppe bis zur Vermuntbahn Bergstation Trominier (Weniger Geübte betrachten die Treppe von oben und fahren mit der Vermuntbahn). Von dort über den Tschambreubach und Außer-Tschambreu

bis zum Schafboden. Ein Waldweg führt am Garneratal vorbei, in dem 1994 Joseph Vilsmaier sein Werk „Schlafes Bruder“ drehte. Abstieg nach Gaschurn und von dort mit dem Bus zurück nach Partenen. Gehzeit ca. 6 Std. (ohne Treppe 5 Std.)

INFORMATIONEN W

„4-Seen-Tour“ Auffahrt mit der Tafamuntbahn in Partenen bis Maisäß Tafamunt, über Wiegensee (Biotop – Schwimmmoor), Verbella Alpe zur Heilbronner Hütte (2320 m), Scheidsee, Kessisee, Valschavieler See zum Gaschurner Winterjöchli, danach Abstieg durch das Valschavieltal. Gehzeit ca. 8-9 Std. Schruns-Tschagguns Alpengarten der Sektion Lindau Bei der Lindauer Hütte befindet sich der einzige Alpengarten (3000 m²) in Vorarlberg, erreichbar über das Gauertal oder Golm (Gehzeit 2 Std.). Nutzen Sie die Möglichkeit, sich über die reichhaltige und schützenswerte Artenvielfalt der Alpenflora zu informieren. http://members.aon.at/lindauerhuette Foto: Wegkreuz beim Silvrettastausee (Bielerhöhe)

83

Naturerlebnispfad Kristakopf, Tschagguns Der „Naturerlebnispfad Kristakopf“ beim Staubecken Latschau zeigt Wissenswertes über komplexe Zusammenhänge, natürliche Kreisläufe und den Werdegang von Pflanzen und Tieren im Montafon auf. Die Natur soll als gemeinsamer Lebensraum von Pflanzen, Tieren und Menschen verstanden werden. uvm.

„Wormser Höhenweg“ ist ein Hochleistungsmarsch für konditionsstarke Wanderer vom Kapell über die Wormser Hütte zur Heilbronner Hütte (Gehzeit ca. 9 Std.), von dort Abstieg nach Partenen.

INFORMATIONEN W

„Auf den Spuren der Schmuggler“ heißt eine landschaftlich begeisternde 2-Tages-Tour von Grabs zur Tilisunahütte, über den Grubenpass (alter Grenzübergang für Säumer und Schmuggler) zum Partnunsee, zur Carschinahütte und über das Drusentor wieder zurück von der Schweiz ins Montafon zur Lindauer Hütte.

Golmi´s Forschungspfad – Spass für die ganze Familie Die Erwachsenen wollen wandern, die Kinder möchten Action und Erlebnis. Mit „Golmi´s Forschungspfad“ kann man diese Interessensunterschiede ideal verbinden. Das Murmeltier „Golmi“ führt auf einer Strecke von ca. 3 km durch seinen Lebensraum und erklärt den kleinen und großen Wanderern interessante Facetten der Tier- und Pflanzenwelt im Bergwald. Ziel ist es, die Kinder zu animieren, sich mit dem durchwanderten Naturraum respektvoll auseinander zusetzen. Aktiv und spielerisch wird die Natur mit allen Sinnen entdeckt. Was krabbelt am Boden, welche Pilze kann man im Wald finden, wie pfeifen unsere heimischen Singvögel, wie leben Murmeltiere… - das sind nur einige der Fragen, die beantwortet werden…sicherlich nicht nur für Kinder interessant. Mehr als zwanzig Erlebnisstationen bringen das spannende Thema Natur auf spielerische Art und Weise näher. Erlaubt ist was interessiert…Ziehen, Drehen, Drücken, Klappen, Schieben, Stecken…. Spaß- und Actionelemente (Kinderlift, Stege, Wasserspielbereich etc.) runden das Angebot ab, das Groß und Klein begeistern wird. Streckenverlauf: Nach einer kurzen Auffahrt mit der Golmerbahn, geht´s bei der Bergstation Grüneck los mit dem Abenteuer. Golmi´s Forschungspfad führt von der 84 Foto: Golmi‘s Forschungspfad (Tschagguns-Vandans)

Bergstation Grüneck (1893 m) talabwärts zur Mittelstation Matschwitz (1520 m). Der Weg ist ca. 1 m breit, in Serpentinen angelegt und für Kinder ab 6 Jahren gut begehbar. Weitere Informationen unter www.golm.at Silbertal Herrliche Wanderung vom Kristberg, vorbei an der neuangelegten Natur-Kneippstelle und der schönen Hochmoorlandschaft beim „Wildried“ zum Fellimännli und vorbei an kleinen Wasserfällen, entlang der wilden Litz zurück nach Silbertal. Gehzeit ca. 4 Std. Teufelsbachwasserfall in Silbertal Herrliche Wanderung (vor allem empfehlenswert an heißen Tagen) entlang des wildromantisch gelegenen Litzbaches. Bereits nach wenigen Minuten erreichen Sie den eindrucksvollen Teufelsbachwasserfall. Genießen Sie auf dem Wanderweg die weitere herrliche Naturkulisse von Wasserfällen, Naturdenkmälern usw. Silbertaler Waldschule Mit allen Sinnen durch den Bergwald spazieren, den Wald riechen und schmecken, fühlen und vor allem erleben – das ist das Motto der Silbertaler Waldschule. Ob jung oder alt, gemütlich oder sportlich – hier kann jede und jeder den Wald von einer anderen Seite kennen lernen. Die drei- bis vierstündigen geführten Wanderungen werden von ausgebildeten Waldpädagogen durchgeführt. Vermittelt werden die Inhalte direkt in der Natur, bei jedem Wetter und zu allen Jahreszeiten. Das Angebot wird jeweils an die Bedürfnisse der Besucher angepasst und soll vor allem Freude und Interesse am Wald wecken. Die Silbertaler Waldschule bietet einmal in der Woche bzw. nach telefonischer Terminvereinbarung geführte Wanderungen zum Thema Wald an. Die Waldführungen werden von ausgebildeten Wald- und NaturpädagogInnen durchgeführt. Das aktuelle Programmangebot können Sie unter www.silbertaler-waldschule.at entnehmen. Gerne gehen wir auch auf Ihre speziellen Wünsche ein. Anmeldung bei: Silbertal Tourismus, Hnr. 256, 6780 Silbertal, Tel. +43 (0)5556 74112, [email protected], www.silbertaler-waldschule.at

INFORMATIONEN W

Kristbergweg verbindet Montafon und Klostertal Verschiedene Projekte am Schnittpunkt zweier Talschaften Der Kristberg ist nicht nur eine wichtige historische Stätte des Montafons, sondern spielt auch als alter Übergang zwischen dem Montafon und dem Klostertal eine große Rolle. Gleich mehrere historische Projekte, die von den Montafoner Museen und dem Klostertaler Museumsverein durchgeführt werden, machen auf diesen Umstand aufmerksam. Das legendäre Bruederhüsli ist ebenso wie die alten Pingenfelder Gegenstand archäologischer Untersuchungen.

Foto: Wandern am Kristberg (Silbertal)

85

uvm.

Die Geschichte des Bergbaus wird im Rahmen eines internationalen Forschungsprojekts der Universität Innsbruck untersucht. Geschichtliche und kunstgeschichtliche Besonderheiten werden im Zuge des Projekts „Montafoner Geschichte“ untersucht. Schließlich ist der Kristbergweg auch Inhalt eines EU-geförderten Projekts der modernen Wissensvermittlung via Satellit und Mobiltelefon. Alle Forschungsergebnisse fließen in ein tälerübergreifendes Wegeprojekt, welches in den nächsten Jahren vorgestellt werden wird. Informationen: Tel. +43 (0)5556 74723, [email protected], www.montafon.at/museen St. Anton i. M. Eine schöne Höhenwanderung führt über Jetzmunt und Marentes zum Valleu (Kirchlein). Der Abstieg kann über den gleichen Weg erfolgen. Es gäbe aber auch die Möglichkeit, auf dem Höhenweg über Graves nach Bartholomäberg zu gelangen oder (bei trockener Witterung) über Marentes – Galarsch zurück nach St. Anton i. M. Gehzeit ca. 3-4 Std. Wasserfall Gravestobel Wer noch nie das Wasser fallen sah, in St. Anton können Sie dieses Naturereignis in ca. einer halben Stunde erreichen. Der Wasserfall am Gravestobel mit ca. 30 m Fallhöhe bildet ein besonderes Markenzeichen am oberen Ortsrand von St. Anton i.M. Der Wasserfall ist als Naturdenkmal eingetragen.

INFORMATIONEN W

St. Gallenkirch-Gortipohl „Zu den Maisäßen der Walser Bauern“ Bei den Wanderungen zu den bekanntesten Maisäßen, wie Tanafreida, Sasarscha oder Montiel lernt man die Bauart dieser interessanten Bergsiedlungen und Montafoner Besiedlungsgeschichte kennen. Gehzeit ca. 3-4 Std.

86 Foto oben: 3 Tuerme vom Golmerseenweg; Foto unten: Alpe Innergweil St. Gallenkirch

Vandans „Imposante Panoramawanderung“ Die Auffahrt von Vandans ins Rellstal (1463 m) erfolgt mit dem Wanderbus bis zur Haltestelle nahe der Rellstalkapelle. Von dort beginnt die Wanderung zum Schweizertor (2137 m) mit seinen von riesigen senkrechten Abstürzen der Drusenfluh links und der Kirchlispitzen rechts gebildeten Flanken. Weiter geht es entlang der Kirchlispitzen zum Verajöchli (2330 m). Anschließend erfolgt der Abstieg zur Lünerseealpe - Lünerkrinne – Alpe Lün und retour ins Rellstal. Gehzeit: 5 1/2 -6 1/2 Std. WANDERABZEICHEN Als Erinnerung für die geleisteten Wanderungen und Bergtouren im Montafon gibt es verschiedene Wanderabzeichen als Anstecknadeln oder Medaillen. In den örtlichen Tourismusbüros ist ein Wanderpass erhältlich, durch fleißiges Wandern können folgende Abzeichen errungen werden:  Montafoner Wanderschuh – Bronze, Silber, Gold  Österr. Wanderschuh außerdem in Gargellen  Gargellner Wanderschuh – Bronze, Silber, Gold, Supergold Gaschurn-Partenen  Österr. Bergwandernadel  Partenen-Silvretta-Verwall- Tourenabzeichen – Bronze, Silber, Gold  Europatreppe 4000 – Nadel und Urkunde St. Gallenkirch-Gortipohl St. Gallenkircher Wandernadel – Bronze, Silber, Gold



W. u. H. Flaig, Rother Verlag Mayer, Rudolf Rother Verlag Flaig, Rudolf Rother Verlag Luzian, Rudolf Rother Verlag Kompass Wanderführer 910 Kompass Wanderführer 911

INFORMATIONEN W

WANDER- & KLETTERFÜHRER Alpenpark Montafon Montafon Silvretta Verwall AVF Arlberg-Silvretta Bregenzerwald-Montafon

Foto: Wandern in der Silvretta Montafon Hochjoch

87

uvm.

Walter und Waltraud Vonbank im Eigenverlag Das Silvretta Buch Walther Flaig (Antiquariat!) „Die schönsten Alpwanderungen in Vorarlberg“ und „Die schönsten FamiliMichael Reimer, Wolfgang Täscher, enwanderungen in Vorarlberg“ Löwenzahnverlag „Die schönsten Bergwanderungen Vorarlbergs“ Rudolf Mayer, Löwenzahn Verlag Kletterführer Rätikon Vital Eggenberger Kletterführer Rätikon Süd Mario Luginbühl, Achim Pasold Kletterführer Vorarlberg Achim Pasold Klettersteigführer Nordalpen Eugen E. Hüsler

INFORMATIONEN W

Bildband Montafon 360°

WANDERKARTEN AlpenSZENE Montafon inkl. Mountainbike- und Skirouten, Wanderwegen und GPS Daten 1:50 000; Th. Jenny Schruns AlpenSZENE Montafon inkl. Mountainbike- und Skirouten, Wanderwegen und GPS Daten 1:35 000; Th. Jenny Schruns Wanderkarte Gargellen 1:25 000; Gargellen Tourismus 1:35 000; Schruns-Tschagguns Wanderkarte Montafon (Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch) Tourismus Arlberg-Paznaun-Verwall 1:50 000; WK 372 Freytag u. Berndt Bludenz-Walsertal-Brandnertal-Montafon 1:50 000; WK 371 Freytag u. Berndt Silvretta Hochalpenstrasse-Piz Buin 1:50 000; WK 373 Freytag u. Berndt Alpenpark Montafon 1:25 000; Nr. 032 Kompass Bludenz-Schruns-Klostertal 1:50 000; Nr. 32 Kompass Arlberg-Verwallgruppe 1:50 000; Nr. 33 Kompass Silvretta-Verwallgruppe 1:50 000; Nr. 41 Kompass Silvretta, ÖAV Karte 1:25 000; Nr. 26 Verwall, ÖAV Karte 1:25 000; Nr. 28/2 ÖK Karte Blatt Schruns 142 1: 25 000 ÖK Karte Blatt Gaschurn 169 1: 25 000 Zahlreiche Wanderbücher geben detaillierte Angaben über Wege, Gehzeiten, Schwierigkeitsgrad u.a. und dienen zur Vorbereitung von Bergwanderungen und -touren. Gute Wanderkarten sind zur Orientierung fast unerlässlich! Karten und 88 Foto: Gipfelgrat der Silbertaler Lobspitze

Führer sind in den örtlichen Tourismusbüros, im Fachhandel und in div. Geschäften im Montafon erhältlich. WANDERKARTENSERIE MONTAFON Fünf professionell aufgearbeitete Wanderkarten, welche das ganze Tal im Maßstab 1:25 000 übersichtlich darstellen sind günstig in allen Montafoner Tourismusbüros und im Fachgeschäft Thomas Jenny, Tel. +43 (0)5556 72235 in Schruns erhältlich. WASSER IST DER URSPRUNG DES LEBENS! Keine andere Verbindung außer H²O kann bei Temperaturschwankungen von nur 100 Grad Celsius zwischen den drei Aggregatszuständen – fest, flüssig, gasförmig – wechseln. Erstaunlich wie unbewusst die meisten Menschen mit Wasser umgehen, wie gering das Wissen der Gesellschaft über Wasser ist und wie wenig die Menschen vom Leben unter Wasser wissen. Auf alle Menschen übt Wasser eine magische Anziehungskraft aus. Jedes Seeufer erweitert die Sinne, schärft das Bewusstsein. Erholung und Wasser sind eine Einheit. Klares Wasser, klare Gedanken. Für Verliebte am Ufer wird die Zeit zeitlos, auf Kinder wirkt Wasser mit überschäumender Lebensfreude und eine Minute später schon mit stiller Faszination: der Entdeckergeist wird geweckt. Wandern auch Sie auf den Spuren des Wassers im Montafon. Natur mit anderen Augen sehen, anders hören, riechen und mehr von allem spüren. Wussten Sie übrigens, dass die AlpenSZENE Montafon über das größte Wasservorkommen des Alpenraumes verfügt? – Entdecken Sie die AlpenSZENE Montafon. Detaillierte Veranstaltungen/Packages & Wanderungen zum Thema „Wasser“ erhalten Sie in den örtlichen Tourismusbüros. WASSER-ERLEBNISSTOLLEN VERMUNT Die wanderbare Ausstellung im Inneren des Berges berichtet von 27. Juni bis 11. Oktober 2009 Interessantes über den ehemaligen Transportstollen Trominier und über Kraftwerksbau und Nutzung der Wasserkraft im Hochgebirge. Der Wasser-Erlebnisstollen Vermunt führt von der Pforte in Trominier durchs Berginnere zur Staumauer des Vermuntsees. Ausgangspunkt ist die Vermuntbahn in Partenen. Mit der Seilbahn geht´s auf rund 1700 Meter Höhe zur Bergstation Trominier. Dort befindet sich der Eingang zum 1,5 Kilometer langen Wasser-Erlebnisstollen. Die faszinierende und ungewöhnliche Felskulisse an sich ist schon ein Besuch wert. Durch die wanderbare Ausstellung im Berginneren wird der Stollen nun noch mehr aufgewertet. Der Wassererlebnisstollen ist ein lebendiger Ausstellungsraum, der alle Alters- und Zielgruppen anspricht. Kinder und Erwachsene, Wanderer und Biker, Familien, Schulklassen, Vereine und Firmen sind herzlich willkommen. WILDRIED SILBERTAL Das höchstgelegene Hochmoor Europas ist eine Naturschönheit und liegt auf dem Kristberger Höhenweg in Richtung Fellimännle.

INFORMATIONEN W

Herausgeber: Montafon Tourismus, Schruns Konzept: Mountain Management, Bregenz und Montafon Tourismus Fotos: Montafon Tourismus, Montafoner Tourismusbüros, Montafoner Bergbahnen, Vorarlberg Tourismus, A. Rochau, E. Gröger, A. Künk, G. Alfare .... Lithografie: MRS, Wolfurt Druck: Druckhaus Gößler, Bezau 2/2009 Alle Preise in Euro. Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

89

SCHUTZHÜTTEN

NAME DER HÜTTE SEKTION/SEEHÖHE HÜTTENPRÄCHTER BETTEN/MATRATZEN-/ GEBIRGE/TALORT ANSCHRIFT NOTLAGER Carschina Hütte SAC 2236 m Thomas Solér, -/85/Rätikon/St. Antönien Bündtestr. 2c, CH 7000 Chur Douglass-Hütte ÖAV 1979 m Ernst Hämmerle 70/80/20 Rätikon/Brand A-6708 Brand, 69 Friedrichshafener Hütte DAV 2151 m Serafin Rudigier 36/22/10 Silvretta Mathon/Ischgl Gasthaus Jägerheim, A-6555 Kappl Gauertal Haus NF 1250 m Franz Stampfer 10/20/10 Rätikon/Tschagguns A-6774 Tschagguns Heidelberger Hütte DAV 2264 m Inge & Paul Huber 72/84/8 Silvretta/Ischgl A-6555 Kappl Neue Heilbronner Hütte DAV 2320 m Manfred Immler 26/88/Verwall/Gaschurn A-6793 Gaschurn Heinr.-Hueter-Hütte ÖAV 1766 m Hanno Dönz 20/90/14 Rätikon/Vandans Gantschierstr. 74, A-6780 Schruns Jamtalhütte DAV 2165 m Gottlieb Lorenz 122/60/12 Silvretta/Galtür Haus Winkel 27b, A-6563 Galtür Klostertaler Hütte DAV 2362 m Selbstversorger Hütte (nicht -/18/2 Silvretta/Partenen nur mit Alpenvereinsschlüssel Konstanzer Hütte DAV 1688 m Fam. Jankowitsch 12/61/16 Verwall/St. Anton a. A. Augasse 1c, A-6719 Bludesch Lindauer Hütte DAV 1764 m Thomas Beck 40/120/20 Rätikon/Tschagguns Haus Zirma, A-6708 Brand Madlener Haus DAV 1986 m Lina Haueis 48/24/Silvretta/Partenen A-6571 Stengen 13 Madrisa-Hütte DAV 1660 m Selbstversorger-Hütte – Schlüssel: -/15/5 Rätikon/Gargellen Abholen bei Frau Ganahl, Mannheimer Hütte DAV 2679 m Wilfried Studer 25/150/10 Rätikon/Brand Feldeggstr. 25c, A-6922 Wolfurt Haus Matschwitz DAV 1500 m Familie Amann 44/-/Rätikon/Tschagguns Untere Bündtastr. 9, A-6773 Vandans Oberzalim-Hütte DAV 1889 m Wilfried Studer 32/14/Rätikon/Brand Feldeggstr. 25c, A-6922 Wolfurt Reutlinger-Hütte DAV 2395 m Hüttenwart Hans Kuhn -/14/Verwall/Silbertal SV-Hütte, Fontanestr. 7, D-72762 Saarbrücker-Hütte DAV 2538 m Bertram Weiskopf & Bruno Falch 26/63/10 Silvretta/Partenen A-6551 Pians 37 Sarotla-Hütte ÖAV 1645 m Andreas Hassler 4/40/Rätikon/Brand Fröstelbergweg 3, A-5661 Rauris Schesaplanahütte SAC 1908 m Hans Gansner 6/77/Rätikon/Seewis CH-7212 Seewis Dorf Silvretta-Hütte SAC 2341 m Phillip Werlen/Gerlinde Haas -/70/Silvretta/Klosters Postfach, CH-7250 Klosters Tilisuna Hütte ÖAV 2211 m Helmut Fitsch 35/105/15 Rätikon/Tschagguns PF 50, A-6774 Tschagguns Totalp-Hütte ÖAV 2385 m Kornelia Müller -/85/15 Rätikon/Brand Gufer 53, A-6708 Brand Tübinger-Hütte DAV 2191 m Familie Amann 45/79/12 Silvretta/Gaschurn Untere Bündtastr. 9, A-6773 Vandans Tuoi-Hütte SAC 2250 m Franziska Baumgartner -/86/Silvretta/Guarda CH-7545 Guarda Wiesbadener Hütte DAV 2443 m Heinrich Lorenz 50/150/Silvretta/Partenen Landle 18a, A-6563 Galtür Wormser Hütte DAV 2307 m Manfred Zwischenbrugger 26/32/Verwall/Schruns Lustenauerstr. 1, A-6845 Hohenems 90

H = TEL. HÜTTE P = TEL. PÄCHTER H +41 (0)79 418 2280 P +41 (0)79 279 0861 H +43 (0)5559 206 P +43 (0)5559 213 H +43 (0)664 380 6765 P +43 (0)5445 6356

VORAUSSICHTLICHE ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET Mitte Juni – Mitte Oktober www.carschinahuette.ch Anfang Juni – Mitte Oktober members.a1.net/douglasshuette Mitte Juni – Ende September www.friedrichshafenerhuette.ischgl.at Anfang Juni – Mitte Oktober

SCHUTZHÜTTEN

P +43 (0)5556 73109 H +43 (0)664 425 3070 20. Juni – 4. Oktober 2009 P +43 (0)5445 6666 www.heidelbergerhuette.com H +43 (0)5446 2954 Mitte Juni – Ende September P +43 (0)5558 8729 www.heilbronnerhuette.at H +43 (0)664 223 4935 13. Juni – 18. Oktober 2009 P +43 (0)5556 76570 www.hueterhuette.at H +43 (0)5443 8408 Ende Juni – Ende September P +43 (0)5443 8394 www.jamtalhuette.at bewirtschaftet) +49 (0)89 1400 340 www.alpenverein.at H +43 (0)664 512 4787 17. Juni 2009 – Ende Sept. / Anfang Okt. P +43 (0)5550 24588 www.konstanzerhuette.at H +43 (0)664 5033456 Ende Mai – 18. Oktober 2009 P +43 (0)5559 582 http://members.aon.at/lindauerhuette H +43 (0)5558 4234 oder Anfang Juni – Anfang Oktober +43 (0)664 2834453 www.madlenerhaus.at Martin Müller, Wertheimer Str. 7a, D-74736 Hardheim, Tel +49 (0)6283 225244, Tel. +43 (0)664 2348418 www.alpenverein-karlsruhe.de H +43 (0)664 3524768 27. Juni – 13. September 2009 www.w-studer.at H +43 (0)5556 73700 Mitte Juni – Mitte Oktober www.montafon.com/Haus-Matschwitz H +43 (0)664 1229305 11. Juni – 3. Oktober 2009 www.w-studer.at Tel. +49 7121 340 860, Fax 311 589 Mitte Juni – Mitte Oktober Reutlingen www.alpenverein.at H +43 (0)5558 4235 27. Juni 2009 – Ende September P +43 (0)5442 62439 www.alpenverein-saarbruecken.de H +43 (0)664 965 2995 Mitte Juni – Anfang Oktober www.alpenverein.at H +41 (0)81 325 1163 Anfang Juni – Mitte Oktober P +41 (0)79 647 6680 www.schesaplana-huette.ch H +41 (0)81 422 1306 Mitte Juni – Mitte Oktober P +41 (0)79 628 4841 www.silvrettahuette.ch H +43 (0)664 110 7969 Mitte Juni – Mitte Oktober P +43 (0)5556 75185 www.alpenverein.at H +43 (0)664 240 0260 10. Juni – 11. Oktober 2009 P +43 (0)5559 25909 http://members.aon.at/totalphuette H +43 (0)664 2530 450 Anfang Juli – Anfang Oktober www.dav-tuebingen.de H +41(0)81 862 2322 Ende Juni – Ende Okt. www.tuoi.ch H +43 (0)5558 4233 Ende Juni – Anfang Okt. P +43 (0)5443 20039 www.wiesbadener-huette.com H +43 (0)664 1 320325 Mitte Juni – Mitte Okt. P +43 (0)699 1 1155333 www.dav-worms.de 91

BERGBAHNEN GASCHURN Versettla Bahn Sektion I Sektion II

+43 (0)5557 6300-0 11.06.-18.10.2009 11.06.-18.10.2009

ST. GALLENKIRCH Garfrescha Bahn

+43 (0)5557 6300-0 11.06.-18.10.2009

SCHRUNS Hochjoch Bahn Sennigrat Bahn

+43 (0)5556 72126 11.06.-18.10.2009 20.06.-04.10.2009

VANDANS-TSCHAGGUNS Golmerbahn Sektion I (Vandans-Latschau) & Alpine-Coaster-Golm Sektion II + III (Latschau-Grüneck)

+43 (0)5556 701 83167 21.05.-01.11.2009 01.-03.05. & 09./10.05. & 16./17.05.2009 21.-24.05. & 30.05.-01.06.2009 06.06.-18.10.2009

GARGELLEN Bergbahnen Gargellen

+43 (0)5557 6310 19.06.-04.10.2009

SILBERTAL Kristbergbahn

+43 (0)5556 74119 09.05.-01.11.2009

PARTENEN Tafamuntbahn

+43 (0)5556 701-85247 21.-24.05.2009 & 30.05.-01.06.2009 06.06.-18.10.2009

Vermuntbahn

+43 (0)5556 701-85231 27.06.-11.10.2009 +43 (0)5556 701-85231 27.06.-11.10.2009

Wassererlebnisstollen

BETRIEBSZEITEN DER BERGBAHNEN

TELEFON BETRIEBSZEIT

BRAND Lünerseebahn

+43 (0)5556 701 80412 30.05.-18.10.2009

BLUDENZ-NÜZIDERS Muttersberg Seilbahn

+43 (0)5552 68035-22 04.04.-01.11.2009

BRAND-BÜRSERBERG Bergbahnen Brandnertal

+43 (0)5559 224-0 29.05.-01.06.2009 11.06.-26.10.2009

KLÖSTERLE A. ARLBERG Bergbahnen Sonnenkopf

+43 (0)5582 292-0 27.06.-11.10.2009

SCHNIFIS Schnifisbergbahn

+43 (0)5524 5161 01.04.-01.11.2009 01.07.-30.09.2009 Änderungen vorbehalten! Maulkorbpflicht für Hunde! 92

FAHRZEIT MITTAGS1. BERGF./LETZTE TALF. PAUSE

ZU BEACHTEN

08.30-17.15 08.45-17.00

Keine Mittagspause! Keine Mittagspause!

08.30-17.15

11.45-13.00

08.30-17.00 08.45-16.30

11.45-13.00

durchgehender Betrieb, halbstündlich halbstündlich

10.00-18.00 (bis Ende September) 10.00-17.00 (bis Ende Oktober) Wochenendbetrieb bei guter Witterung Wochenendbetrieb bei guter Witterung durchgehender Betrieb! 10.07.20.09.2009 KEINE Mittagspause!

08.30-16.40

12.30-13.30

08.30-16.30

12.00-13.00

bei Bedarf durchgehender Betrieb

07.50-18.15

12.20-13.15

bei Bedarf durchgehender Betrieb

Fahrten nach Bedarf. Keine Fahrpflicht! Beschränkt öffentlicher Verkehr Wochenendbetrieb bei guter Witterung durchgehender Betrieb

12.15-13.00

08.30-16.30

08.00-17.00

durchgehender Betrieb

12.20-13.10

12.00-13.00

08.30-16.30

09.00-18.00

Bei Bedarf durchgehender Betrieb halbstündlich durchgehender Betrieb Sonderfahrten auf Anfrage möglich, Tel. +43 (0)5552 69995

09.00-18.00

08.30-16.30

durchgehender Betrieb, halbstündlich

BETRIEBSZEITEN DER BERGBAHNEN

08.30-16.30

Wochenendbetrieb bei guter Witterung durchgehender Betrieb; Sonntag keine Mittagspause! durchgehender Betrieb

12.00-13.00

Montag Ruhetag! Bei Bedarf durchgehender Betrieb! Samstag/Sonntag ab 08.00 Uhr

93

St. Gallenkirch - Gaschurn

Silvretta Montafon Nova 6791 St. Gallenkirch-Gaschurn Tel. +43 (0)5557 6300-0, Fax 6300-171 [email protected] www.silvretta-montafon.at

Schruns - Silbertal

Silvretta Montafon Hochjoch 6780 Schruns-Silbertal Tel. +43 (0)5556 72126, Fax 72126-130 [email protected] www.silvretta-montafon.at

Tschagguns - Vandans

Gargellen

Golm - Illwerke Tourismus 6780 Schruns - Rodund Tel. +43 (0)5556 701-83167, Fax 701-83370 [email protected] www.golm.at Bergbahnen Gargellen 6787 Gargellen Tel. +43 (0)5557 6310, Fax 6310-200 [email protected] www.gargellen.at Montafoner Kristbergbahn 6780 Silbertal Tel. +43 (0)5556 74119, Fax 74119-2 [email protected] www.kristbergbahn.at

ADRESSEN DER BERGBAHNEN

Silbertal

94

Partenen

Tafamuntbahn - Illwerke Tourismus 6780 Schruns - Rodund Tel. +43 (0)5556 701-85247, Fax 701-83370 [email protected] www.tafamuntbahn.at

Partenen

Vermuntbahn - Illwerke Tourismus 6780 Schruns - Rodund Tel. +43 (0)5556 701-85231, Fax 701-83370 [email protected] www.vermuntbahn.at

Partenen - Galtür

Silvretta Hochalpenstraße - Illwerke Tourismus 6780 Schruns - Rodund Fax +43 (0)5556 701-83370 Einhebestelle Partenen: Tel. +43 (0)5558 8307 Einhebestelle Galtür: Tel. +43 (0)5443 8218 [email protected] www.silvretta-bielerhoehe.at

Brand

Lünerseebahn - Illwerke Tourismus 6780 Schruns - Rodund Tel. +43 (0)5556 701-80412, Fax 701-83370 [email protected] www.luenerseebahn.at

Bludenz - Nüziders

Muttersberg Seilbahn 6700 Bludenz-Nüziders Tel. +43 (0)5552 68035, Fax 68035-25 [email protected] www.muttersberg.at