Something To Think Today 1(spanish & English)

Hebreos 11:1 (Biblia en Lenguaje Sencillo) Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera. Es estar convencido de que algo existe, aun cuando no podamos verlo. Estoy convencido de que estamos viviendo en los tiempos finales y que la segunda venida de Cristo está a la puerta. Creo que en estos días es más importante que nunca reafirmar nuestra fé en los principios básicos que una vez nos trajeron a Cristo. Más y más estamos siendo expuestos a la retorica de los argumentos que están siendo propagados por la sociedad actual y que enfatizan mas y con el propósito de tratar de deteriorar nuestra fé. Estos argumentos estan disfrazados de palabras como “tolerancia”, “políticamente correcto” “evidencia”, etc. Lo que me sorprende es que por lo general los que hablan de “tolerancia” son los mas intolerantes con aquellos que no comparten su punto de vista. Lo que es “políticamente correcto” de repente se convierte en algo que trae problemas y hay que buscar soluciones a estos problemas, y lo que es evidente de repente se convierte en error. Sin embargo, nadie quiere admitir que estaban mal y no se corrigen los errores, sencillamente los términos y errores se siguen usando y haciendo. Tenemos, entonces, que estar convencidos de que Dios existe, que El nos ha dejado su Palabra como nuestra guía y que la Bíblia es irrefutablemente la Palabra de Dios. De esa forma, cuando vemos que algo aparentemente contradice la Bíblia, no dudaremos de la Bíblia sino quizás de nuestra interpretación de ella. Al fín y al cabo Dios no se equivoca, nosotros sí.

Hebrews 11:1 (Translation from the Spanish Bible “Bíblia en

Lenguaje Sencillo”) To trust in God is to be completely sure that you are going to receive what you are expecting. It is to be convinced that something is real even if we cannot see it. I am truly convinced that we are in the latter days and that the Second Coming of Christ is at hand. I believe that in these days more than ever we need to reinstate our basic beliefs, in essence, those beliefs that originally brought us to Christ. We are being bombarded daily with words like “tolerance”, “political correctness” and “evidence”, etc. What surprises me is that those that use those words suddenly become intolerant when somebody opposes their views; they never admit it when something that is “politically correct” suddenly becomes a problem. Nonetheless, when something that is “evident” suddenly become a lie, nobody wants to admit that they are wrong and the mistake, the error, or lie remains as “truth” to them. To me, this is the reason why we now more than ever need to be convinced that there is a God and that He has left us His Word, which is the Bible, for us to use as a guide. We need to be convinced that when something apparently contradicts the Bible, it is not the Bible that is wrong; it is either the contradiction or our interpretation of the Bible that is wrong, God is never wrong! We are the ones who make mistakes.