So Lag Art Hot Ti
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View So Lag Art Hot Ti as PDF for free.
More details
- Words: 31,680
- Pages: 88
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
காவல் ைறயினாின் சந்தனக்கடத்தல்
கன்
ரப்பன் ேத தல் நடவ க்ைகயினால் பாதிக்கப்பட்ட
அப்பாவி மக்களின் கண்ணீர் கைத 'ேசாளகர் ெதாட் ' . எ தியவர்
: ச .பால
கன்
இைணயத்தில் ெவளியிட்டவர்கள் : http://tamilamutham.net மின்
ல் ஆக்கம்
: பால்ெவளி.
***
http://www.paalveli.blogspot.com
1
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ப னிையப் ெபாழிந் ச்சிகளின் இைடவிடாத சப்தங்க
ெகாண்
ந்த
ேட இ ளில்
இர . அ கி
ந்த வனத்தி
ழ்கிக் கிடந்த , அந்த பழங்கு
ந்
கன்
காட் ப்
ேசாளகர் மக்களின்
வசிப்பிடமான ெதாட் . காற் என்
வனத்தி
ந்
அவ்வப்ேபா
குளிைரப் ெபற்
ெவளிப்பட்ட .
இ ைளக் குைடந்
ெதாட் யி
ெதாட் யினர் ஆழ்ந்த உறக்கம் கண் தீ
நாற்ப க்கும்
ேமற்பட்ட
கிடந்தார்கள்.ெதாட் யில் ெப ம்பா
கதகதப்பிற்காய் கு ைசயின் ைமய தைரயில் சி விறகுகைள இட்
ந்த
சி அ த்த . அந்த சப்தம் உய்... கு ைசகளில்
ம் குளிர்காலத்தில்
குழி ெவட் , க ங்கற்கைள ைவத் க் கட் ய தைரயில்
ட் வர். அந்த தீயின் கதகதப்பில் அதைனச் சுற்றி
ம் ப த்
உறங்கப் ேபாகும்
வழக்கத்தின்ப ேய சிவண்ணா அவனின் கு ைசயில் உறங்கிக் கிடந்தான். சிவண்ணா ெதாட் யில் வ ைமயான ஆண்களில் ஒ வனாக
இ ந்தான்.
அவன் மார் கள் பரந்தி ந்தன.
ஒ க்கலாக இ ந்தன. அவன் மண் தைரயில் ஆழ்ந்த உறக்கத்தி
க்கும்ேபா
அளேவ
அ கிேலேய
அவன்
இ ப்பில்
ணி
உ த்தியி ந்தான்.
அவன்
கன்னங்கள்
ேகாவணம் ேபான்ற அவன்
சின்னத்தாயி ம் உறங்கிக் கிடந்தாள். சிவண்ணாவின் குறட்ைட அவ
க்கும் அவனின் ஆ
மகன்
உ மலான
ேரச
க்கும்
கைலக்கப்படாம
பழகிவிட்டதால்
அவர்களின்
உறக்கம்
அந்த
தட் டன்
குத்தாாி
அைமத் ப்
க ங்கற்கைளப் பரப்பி, தளமாக்கிய பின்
பா காக்கப்பட்
ந்த .அந்த
ம்
பா காக்கப்பட்ட . அந்த குத்தாாியிைன ேநாக்கி, தானிய வாசைன
கர்ந்
வ வ ேபால் சப்தமின்றி வந்
யாைன. அதன் தந்தங்கள்
நின்றன
ன்
ங்கிைலப்ேபால் நீண்
க்கம் காணாமல் ெசய்
இரவில் விழித் க் ெகாண்
வி ெமன்
பார்த்தான் சிவண்ணா.
ன்
கு ைசக்குள்
ைலயில் சாய்த்
யாைனக
ெவ
http://www.paalveli.blogspot.com
ெபாிய ெகாம்பன்
வளர்த்த அ வைடைய சில நாட்கள்
ைமயத்தில் எாி ம்
ங்கில் படைலக் கால்களால் மிதித்
யாைனக
ம் படைல மிதித்
ாிந் ,
ைவக்கப்பட் ந்
குத்தாாி
ங்கில் படல்
ங்கில் பட னாலான கதைவத் திறந் ந்த
ெதாிந்த . அதிர்ந்
ங்கில் கட் ய தகரத்ைத எ த்தான்.
ப்பதால் ேகாப ற் க்கத்தி
றித்
வந்தன.
ம் குத்தாாிையச் சாய்க்க ேநாட்டமிட்ட
ங்கிக் ெகாண்
எ " என்றான்.
கிடந்த மாைர மைறத் விட்
வ டம் காத்
ம் தானியம்
திட் த் திட்டாய் இ ள்
சிவண்ணா க்கும் ெதாி ம். ெதாடர்ந்
றிப ம் சப்தத்தில் உறக்கம் கைலந் , விபாீதம்
"யாைன! எ ந்தி !! ெவ
ச்சி அாிக்காம
உறங்கிப் ேபானான்.
ன்ேனறிய . அதன் பின் இரண்
அவன் மைனவி இன்ன ம்
தைரயில்
அதில் கதி டன் ராகித்
யாைனகள். அதில் ஒன்
ந்தன.ஒ
கு ைசக்கு ெவளிேய ெகாம்பன் யாைன
குந் ,
குத்தாாிைய,
ந்தவன், குளிாின் ந க்கத்தில் கு ைசயின் ந
ெந ப்பின் கதகதப்பில் தன்ைன மறந்
ேநாக்கி
ம்
ம் குதிைரவாளிப் ற்கள் கு ைசேபால்
ேவய்ந்தி ந்தன. அதன் ெந க்கலான பின்னல்களால் மைழ நீர் காம
சில மணி
குறட்ைடயி
எ க்கப்பட்ட ராகி தானியக்
ங்கில் படல்கைள நி த்தி ைவத்
தட் கைள ஆள் உயரம் அ க்கி ைவத்தி ந்தனர். அைதச் சுற்றி
நகர்ந்
வய
ந்த .
அவனின் கு ைச வாச ல் அ வைடக்குப் பின் காய ைவத் கதிர்கள்
மைனவி
அதிர்ந்
அவளின் கா ல் ஒ எ ந்
மிதி மிதித்
சீைலைய எ த்
எ க்க ஓ னாள். சிவண்ணா ைகயி
திறந்
ந்த தகரத் டன்
2
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
இைணக்கப்பட் 'டமார்' என்
ந்த
ங்கிைல இ த்
தகரத்தின் மீ
சப்தமிட்ட . கு ைசயின் வாச
ம்
வரச் ெசய்த . ெதாட் யில் அவரவர்
ெசம்மண் உரச
க்குமா
க்ேக உைடந்
வி ெமன்
பீதியைடந்த
உைடத் விட்
ந்த தகரங்கைள எ த்
வந்
தட்டத்
ங்கில் தப்ைபகைளப் படலாய்ப் பிைணத்
அதில்
ந்த அந்தக் கு ைசயின் சுவர்கள் ெகாம்பன் யாைனயின் சின்ன
சில பட்டாசு ெவ கைளக் ெகா கர்ந்
க்குற ைவத்
பின் வாங்கின. சிவண்ணா யாைனகள் கு ைசைய
பார்த் க் ெகாண்டான்.
சி நி த்தப்பட்
சப்தமிட்டான்.
ங்கிக் கிடந்த ெதாட் ைய ட்
வங்கினர். சப்தம் அதிகாிக்கேவ யாைனகள் சற் ேநாக்கி வராம
ங்கில் தகரத்தில் ேமாதி
ந்தப ேய 'ஊ... ஊ...' என்
சிவண்ணாவின் சப்த ம், தகரத்தின் ஒ எ ந்
ேமாதச் ெசய்தான்.
கன்
அவன் அச்சத் டனி ந்தான். ெதாட் யினர் சப்தம் அதிகாிக்க ம் த்தி
யாைனகள்
ச அதி
ந்
வந்த சப்தத்ைதவிட கந்தகத்தில் வாசைனைய
குத்தாாிையவிட்
அப்பால் வனத்திைன ேநாக்கிச் ெசன்
தைரயில் சூட் டன் இைறந்
பின்வாங்கி
மீண் ம்
படல்
ேவ ைய
இ ளில் மைறந்தன. யாைனயின் ரத்திகள்
கிடந்தன. சிவண்ணாவின் கு ைச
ன்ேன
ங்கில் சாய்ந்தி ந்த .
குத்தாாி ேசதமில்லாமல் தப்பித்ததில் சிவண்ணா நிம்மதியைடந்தி ந்தான். சிவண்ணாவின் கு ைசக்கு அப்பால் தள்ளிக் கு யி க்கும் அவனின் தாய் ேஜாகம்மா
ம், தம்பி ஜைடய
ம் வந்தி ந்தார்கள்.
சிவண்ணாவின் தாய் ேஜாகம்மாள், சிவண்ணாைவத் திட் த் தீர்த்தாள். "ஒ சிறி
ேநரத்தில் இழந்
வ டம்
வதற்கும் கால் வயிற் ப் பட் னி கிடந்தி க்க ேவண்
வந்தி க்கும். என்னடா உனக்கு குத்தாாிையப் பார்க்காமல் ெதாட் யின் தைலவன் ேபார்த்தி வந் ஒன்
நின்றான். உைடந்
ேசர்த்தாள். அவ
உதவினாள். சிறி
க்கம்?" என்
தியவன் ெகாத்தல் க் கிழவன் ைகயில் த
ெசய்தி ந்ததால், சின்னத்தாயி ஒ
வ ட உைழப்ைப
கிடந்த
திட் த் தீர்த்தாள்.
ஊன்றி ஒ
ங்கில்கள் சிவண்ணாவின் வாசைல
ங்கிைலக் ைகயிெல த்
க்கு உதவியாக ேஜாகம்மா
உைடந்
கிடந்த
தர்ேபாலச்
ங்கில்கைள ஒ க்கி
டன் வந்தி ந்த சிவண்ணாவின் தங்ைக ரதி ம்
ேநரத்தில் ேவ யில் உைடந்த பகுதி குவிப்பட்ட . குளிர் அவ்வப்ேபா
ெதாட் யினாின் கா க்குள்
குந்
உடைல ந ங்கச் ெசய்ததால் உைடந்த
கதகதப்பிற்காய் ெதாட் யில் ேகால்காரன் காியன் உக்கடத் தீ
ங்கில்கைளக் குவித் ,
ட் னான். காய்ந்தி ந்த
எளிதில் பற்றி கதகதப்ைபக் ெகா த்த ம், அதைனச் சுற்றி ெதாட் யினர் உட்கார்ந் ெகாத்தல்
ேபார்ைவையப்
கிழவன்
சிவண்ணாவிடம்,
"குத்தாாிைய
ங்கில்
ெகாண்டார்கள்.
விட் விட்
ட் ற்குள்
வி ந்
கிடந்தாேய! அதிகமாக கஞ்சா அ த் விட்டாயாடா?" என்றான். சிவண்ணா அைமதியாக இ ந்தான். ெகாத்தல்
அவன் அ கில் வந் , "ெகாஞ்சம் கஞ்சா
இ ந்தால் ெகா டா" என்றான். சிவண்ணா அவன பீ ைய எ த்
உ மாைலக்குள் ைகையவிட் ப் பாதி
நீட் னான். எாிந்
ெகாண்
ெபற்ற ெமாத்தமான பீ யில் பற்ற ைவத் "நல்ல காரமடா!" என் ைககைள
ன்ேன நீட்
ைகத்தப ேய ெகாண்
சின்னத்
ந்த ெந ப்பின் ஒ
நன்றாக இ த்
ைகத்
அைணக்கப்பட்
ங்கிைல எ த்
பின் நிதானித்
ந்த ஒ
சிவண்ணாவிடம்
ைகைய ெவளிேயவிட்
ன்னைகத்தான் ெகாத்தல் .ெதாட் யினர் சிலர்
ைக ம் ேவ
-
சிலர்
ம் உக்கடத் தீயில் கூதல் காய்ந்தார்கள். ெகாத்தல் க் கிழவன் கஞ்சாைவப் தாையப்
பார்த் ,
"உன்
க்கலாமில்ைலயா? அவன் அதிகமாக கஞ்சாப்
http://www.paalveli.blogspot.com
ஷன்
ெகாஞ்சம்
ைகக்க விட்
ங்காமல்
பார்த் க்
விட்டாயா?" என்
ேகட் ச்
3
ேசாளகர் ெதாட் சிாித்தப
ச .பால
கன்
மீண் ம் ைகைய இ த்தான். ெதாட் யினர் எல்ேலா ம் தீையச் சுற்றி அமர்ந் விட்டதால், இனி பிாிந்
ங்குவதற்கு யா ம் பிாியப்பட மில்ைல. ேம உத்தரவாதமில்லாததால் இர இளசுகைள இன் மைறந்தி ந்
ேபாய்த் தனித் த்
ம், ெகாம்பன் யாைன மீண் ம் வரா
என்பதற்கு
வ ம் விழித்தி க்க வி ம்பினார்கள். ெகாத்தல்
ெதாட் யின்
ம் சில ெவ கைள ெவ க்கச் ெசான்னான். யாைனகள் மரத்தின் மரத்தின் மைறவில்
அைமதியான பின் மீண் ம் ராகியின் வாசைனைய
கர்ந்
வந்
விடலாெமன்
கூறினான். சில ெவ கள் யாைன ேபான திைசைய ேநாக்கி ெவ த்தார்கள். அந்த அைமதியான இரவில் ெவ
சப்தம்
சில
ெவ க்கப்ப ம்ேபா
ைமல்க
க்கு
காட் ப்
அப்பா
க்கும்
கிராமங்க
க்கும்
ேகட்
க்கும்.
ெவ கள்
ச்சிகளின் சப்தம் இைடயிைடேய சில ெநா கள் நின்
மீண் ம்
ெதாடர் ாீங்காரமிட்ட . யாைனகள் வந்தைத ேஜாகம்மாள் ெகாத்தல் யிடம் ேகட்டாள். ெகாத்தல் ,"அந்த ெகாம்பன் யாைன ெசன்ற வ டம் ேகர்மாளம் பக்கம் பார்த்ேதன். இந்த வ டம் அ திாிய ேவண் ய . நம்ம பாங்காட் இங்ேக வந் ெவட் அ
ஓரம் வந் விட்ட . அதற்கு
அந்த பாங்காட் ல் சுற்றித்
ங்கில் கு த்
நமக்கு இைடஞ்சல் தரப்ேபா . அேதாட பசிக்கு ஆகாரமில்ைல.
லாாி லாாியா கீழ்நாட் க்குப் ேபாற
சத்திய வாக்கு உள்ளதாச்ேச" என்
இல்லாம
கிைடத்தி ந்தால் ஏன் ங்கில் கூப்
ேபாட்
ந்தா, இங்ேக வந்தி க்கேவ வந்தி க்கா ,
மீண் ம் ைகைய இ த் விட்டான்.
அந்தக் ெகாம்பன் யாைனைய வனத்தில் பார்த்தைத ஜைடயன் கூறினான். அ இரண்
ட் க்களில்
சாய்த்தைத,
அவன்
ெசான்னான்.ெகாம்பன் யாைனையப் பார்ப்ப அ
எத்தைன நாள் தப்பிக்கும் என்
சின்னவளாயி ந்த ேபாதி
ந்
ெகாம்பன் யாைனைய கடந்த ெகால்லப்பட்
ெகளாி ன்
ேதன்
எ க்கச்
ெசன்றேபா
மரத்ைத
பார்த்ததாகச்
இனி அாிதாகிவி ம். ேவட்ைடக்காரர்களின் கண்க
ேகால்காரனின் மைனவி ெகம்பம்மா ேகட்டாள். "நான் ைஜ சமயம் நம
பக்க பாங்காட் ல் தட் ப்ப ம் ஒற்ைறக்
வ ஷங்களாகப் பார்க்க
க்கும்" என்றாள். அப்ேபா
ெகாத்தல்
யவில்ைல. அ வாக ெசத்தி க்கா .
வானத்ைத அண்ணாந்
"கட்டக் குத் க்கால் மீன் ேமற்ேக இறங்கி ள்ள .
ன்றாவ
பார்த்தான்.
ஜாமம்" என்றாள் வானத்ைதப்
பார்த் விட்
ெகாத்தல் யிடம் ேஜாகம்மாள். அவளின் தைலயில் நைர கூ விட்டா
வயதிற்கு ேம
ம் கிழவியாகிவிட்
ந்தாள்.
கத்தில் ேதால்கள் சு ங்கி, உடம்பில் சற்
ம், அவள் த மாற்றம்
வந் , அவளின் கணவன் ேபதனின் இறப்பிற்குப் பின் அவள் ெவகு சீக்கிரம் கிழவியாகிவிட் ெகாத்தல் யின் வயேதா
ஒப்பி ம்ேபா
ெதாட் யின் பல
நிகழ் க
அைனத்
ம் அவ
க ைதக
அவ
க்கு வய
க்குத் ெதாி ம். ெகாத்தல்
என்
தல் இன் வைர
அவனின் நைரத்த கு மிைய
தன் நீண்ட தா ைய தடவிக்ெகாண்டான். "ேநரம் ஆகிற . எவ்வள எங்ேகடா உன் அப்பன் ேகால்காரன்?" என்
ந்தாள்.
குைற தான். ெகாத்தல் க் கிழவன் அந்த
க்குச் சாட்சியாய் நின்றவன். அதன் உ வாக்கம்
ேகட்டான். ெந ப்ைப உற் ப் பார்த்
க்கு
ேகால்காரனின் பதிெனா
ந் ெகாண்
ேநரம் உட்கார்ந் வய
கிடப்ப ,
மகன் தம்மய்யாவிடம்
அவன், "பீனாச்சிைய ம், தப்ைப மத்தளத்ைத ம் எ த்
வரான்"
சிாித்தான். அப்ேபா
ேகால்காரன் நாதஸ்வரத்ைதவிட சிறிய பீனாச்சிைய எ த்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்தான். அவனின்
4
ேசாளகர் ெதாட் ேதாளில்
ச .பால
அைரவட்ட
வட்டவ வமான
ெகாத்தல் யிடம் நீட் னான். ெகாத்தல் ேகால்காரன் பீனாச்சிைய எ த்
தப்ைப
மத்தளமி ந்த .ேகால்காரன்
அதைனத் தன
கால்க
கன்
தப்ைபையக்
க்கிைடயில் ைவத் க்ெகாண்டான்.
வாசித்தான். அந்த ஓைச உச்சத்ைதயைடந்தேபா
ெகாத்தல்
அதற்ேகற்ப தப்ைபயில் தாளத்ைத வாசித்தான். அந்த இைசயில் ெபண்கள் ெந ப்ைபச் சுற்றி வட்டமாகக் கும்மிய ப்ப ேபால இ ப்ைப வைளத்
ஆ னார்கள். ேஜாகம்மா
ம் அதில் ஆ னாள். பின்னர்,
சின்னத்தாயி மற் ம் இளம்ெபண்கள் தண்ணீாில் நீந் வ ேபாலக் ைகைய ஆட் ஆ னார்கள். இளம் ெபண்களின் உற்
உற்சாகமாக
ேநாக்கிய பார்ைவயில் ஈர்க்கப்பட்ட சில இைளஞர்க
ம் அந்த
ஆட்டத்தில் பங்ெக த்தார்கள். சின்னத்தாயி பா னாள். அந்த ஆட்டம் வானத்தில் கட்டக்குத் நட்சத்திரம் ேமற்ேக சாிந்
கிழக்கு வானத்தில் ெவள்ளி
கால்
ைளக்கும்வைர ெதாடர்ந்த . ெதாட் யில்
குழந்ைதகள் அங்ேகேய பனியில் சூேடற்றிய ெந ப்ைபச் சுற்றி உறங்கினார்கள். ெதாட் யில் ஆண்கள் ைகத்த கஞ்சாவின் ெகாண்
ைக
ட்டம் அங்கு அவ்வப்ேபா
இைல க கிய வாசைனைய ஏற்ப த்திக்
ந்த . பீனாச்சி நாத ம், தப்ைபயின் தாள ம், தீயின் வாசைன ம், பாட ன் உற்சாக ம்,
எந்த விலங்குக
ம் அந்த இரவில் வனத்தி
ந்
ெவளிேய வராம
க்கச் ெசய்த .
*** ட்டனின் மைனவி ஈரம்மாைவ ம், குழந்ைதைய ம், ஐந் ன்னிைலயில் தி நீ
சி
அைழத்த நான்காம் நாள்தான் சிவண்ணா யாைன மிதியில்
கிடந்த ேவ ைய மீண் ம் சாி ெசய்ய வனத்திற்குள் ெசன் இரண்டாகப் பிாித் காிய
ைவத்
ேசாளக குலத்தார்
ேவ
கட் க் ெகாண்
ங்கில்கைள ெவட்
ந்தான். ட்ட
ம் சிவண்ணா க்கு உதவினார்கள். ெகாத்தல்
வந்
றிந்
அவற்ைற
டன், ெகாத்தல் , ேகால்காரன்
அவ்வப்ேபா
சிாிப்
ட் ம் அள
ேபசி
பணியின் சுைமைய எளிைமயாக்குவான். ெதாட் யி
ந்
எட் ப்
பி க்கும்
வனத் ைறயின் அளைவக்கல் ஒன் ைவக்கப்பட்
வன த்தின்
எல்ைல
இ ந்த .
வனத்தின் எல்ைல என்பைதக் காட்ட உயரமாக நி த்தி
ந்த . அந்த கல் பச்ைச வர்ணம் தீட்டப்பட்டதாயி ந்த . ெதாட் க்கு அப்பால்
கிழக்குப் றமாய் சீர்கா ேசாளகர்களின்
ரத்திேலேய
என்ற வயல்பகுதி ம் ஒ
மியி ந்த . அதைன அ த்
ம் இ ந்த . வடக்கு எல்ைலயில் சில
சின்ன தண்ணீர்க்குட்ைட இ ந்த . மைழக் காலங்களில்
வனத்தில் வழி ம் தண்ணீர் அந்தக் குட்ைடயின் பாைறக் குழியில் ேதங்கி நிற்கும். க ம் வறட்சியில்கூட அ
வற்றாம
க்கும். வனத்தி
ஒட் ய பகுதிேய வனம்தான். ெதாட்
ந்
விலங்குகள் தண்ணீர் கு க்க அங்கு வ வ
ண் . அதற்கு
வனத்தின் ஓரத்திேலேயயி ந்த .
சிவண்ணா கு ைசயின் வாச ல் படல் பின்னிக் ெகாண்
ந்தேபா , சில மான்கள் தண்ணீர்
கு க்க வனத்தி
ந்த பாைற குழி குட்ைடக்கு வந்தைதப் பார்த்தான். மீண் ம் அவன் ேவ ப் படைல
கட் க் ெகாண்
க்கும்ேபா
ெதாட் யின்
ன்
நாய்கள் பாய்ந்
மற்ற மான்கெளல்லாம் கண ேநரத்தில் வனத்தில் வனத்தில் வட றமி ந்த வய ல்
எப்ேபா ேம
ைர தள்ளிக் ெகாண்
இைரைய
ந்தால்
கவ்விக்
இல்லாவிட்டால், ெதாட் யின் பக்கம் இைரையக் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
மாைனத்
ரத்தின.
ரத்தின. மான் அங்குமிங்கும் ஓ ய . ந்த . அந் ைர தைர
உயிைரக் காப்பாற்ற ெதாட் யிைன ேநாக்கி ஓ
ேவட்ைடயில்
ஒ
மைறந்தன. நாய்கள் குறி ைவத்த மான்
குந்த . நாய்கள் விடாமல்
அதன் வாயில் ஓட்டத்தின் கைளப்பில் ெசன்ற . மான் தன
குந்
ெசன்
வந்
ம் சிதறிச்
வந்த . ெதாட் யின் நாய்கள்
ெகாண்
ெதாட்
வந் வி ம்.
நி த் ம். அ ேபாலத்தான், மாைன
5
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யின் பக்கம் ெகாண் வட்டமிட் ,
வந்
ன்
நாய்க
ம் மானின் மீ
பாய்வ ேபால மாைன
கத்ைதக் கூர்ைமயாக்கி உடைல வைளத் ப் பாயத் தயாராக இ ந்த . மான்
ஓ வ ேபால ேபாக்குக் காட் ஓட
நி த்திய .
சிவண்ணாவின்
ட் ற்கு அ கி
கன்
ந்த அரச
ன்ேன
மரத்தின் அ கில் வந்
யாமல் நின்ற . அதன் உட ல் ந க்கம் அைல அைலயாய் ஏற்பட்ட . அதன் வாயி
ந்
ைர ெவளிேய தள்ளிய . சிவண்ணா
ங்கில் கட் வைத நி த்திவிட்
கிழ றமி ந்த சீர்காட் ெச
ந்
யாேர
த்தினான். யா மில்ைல.
எ த் க் ேபாகாம
ெகாண்
ம் பார்த்தான். குறிப்பாக, ெதாட் யின்
ம் ேநாட்டமி கிறார்களா? என ஒ ெசன்றான்.
ட்டன்
க்க, அதற்கு அப்பால் அரண் ேபால நின்றான்.
ன்
ந்த இைரைய அவனின் ைகயி
ெசய்தான். மான் கீேழ வி ந்
சற்
கண்கள் திறந்த நிைலயிேலேய அ க்கிச் ெசன்றான்
ேநரம்
ைகயள
க ங்கல்ைல
மான்
மீண் ம்
வனப்பகுதியில்
நாய்க
ம் அ ேபாலேவ நின்ற .
ந்த கல்லால் ஓங்கிய த்
த்த . அதன் வாயி
ந்
கீேழ விழச்
இரத்தம் வழிந் , பின்,
அைமதியைடந்த . உடன யாக மாைன கு ைசயின் பின் றமாக
ட்டன். சிறி
ேநரத்தில் மானின் ேதால் உாிக்கப்பட்
பிாிக்கப்பட்ட . மானின் கால் எ
ம்பி
காக்ைககள் அதற்குள் அங்கு வட்டமிடத்
ந்
ஊன் சுைவக்காக எ
வந்
ம் க
ம், சைத ம்
ெவட் ெய க்கப்பட்ட .
அவற்ைறப் ேபாட்
மானின் ேதால், மாைனக் ெகான்ற விவரத்ைதச் சில நாட்கள் கழித்ேத க்கு வியர்த்
ம்
எ
வங்கிய . சிவண்ணா அவசரமாக மானின் ேதாைல ம்,
ம்ைப ம் எ த் ப் ேபாய் ஆழமான குழிையத் ேதாண்
வனக்காவலர்கள்
ைற மீண் ம் பார்ைவைய
ட்டனிடம் கண் சிமிட் னான். கீேழ கிடந்த ஒ
அரசமரத்த யில்
சிவண்ணா அவன் எதிாி
அதன் எ
சுற்றி
னான்.
ம் காட் க் ெகா த்
வி ம்.
நிற்பார்கள் என்பதால் மிக ஜாக்கிரைதயாக இ ந்தனர்
ெதாட் யினர். ெதாட் யில் மான்கறி வி ம் வர்க தல் கறிக்கூ அதைன ேவ ேகால்கார
க்குத் தனித்தனிக் கூறாகக் கறிைய எ த்
கிராமத்தின் விதைவப் ெபண் விதைவப் ெபண்
ைடய .
சிவண்ணாவிற்கும்,
பின், ட்ட
க்கு. அ
க்கு ஒ க்கினர். சிவண்ணா
க்குக் ெகா க்கச் ெசான்னான். அ த்த கூ இைரைய
க்கும்
ேவட்ைடயா யவர்கள்
பிாிக்கப்பட்ட .
அதன்
பிாிக்கப்பட்ட . இ தியில் ேவட்ைடக்கு உதவிய நாய்க நாய்கள் அந்த மானின் இைறச்சிைய இடத்தில் இரத்தத்
ேஜாகம்மா
சித் ச் சாப்பிட்
பின்,
ைவத்தார்கள்.
ெகாத்தல்
பங்கு,
மற் ம்
அதிகமான
பங்கு
வி ம் கின்றவர்களின்
கூ
க்கான கறிப் பங்கும் ஒ க்கப்பட்ட .
வாலாட் ன. மானின் இைறச்சி ெவட்டப்பட்ட
ளிகள் ெதாியாமல் இ க்க ைக நிைறய மண்ைண அள்ளி வந்
ேபாட்
மைறத் விட்டார்கள். அதன் பின் , கறிக்கூ ெகாத்தல்
எ த் க் ெகாண்
ேபாயினர் ெதாட் யினர். தங்களின் கு ைசக்கு
ேகால்காரனின் கறிப்பங்ைக அவனிடம் த வதற்காக வாங்கி அரச
குச்சியால் பிைணத் , அதைனப் ெபாிய இைலையப் ேபால் ெசய் ெகாத்தல் , "இந்த கறிைய உப் க் கண்டம் ேபாட் சைமக்கலாம். அப்ப "இப்ேபா
ஒ
கால மி ந்த " என்றான் ெப
உப் க் கண்டம் ேபாட்ட
கறிைய கட்
இைலகள் ஐந்ைத
எ த்தான். அப்ேபா
ைவத்தால், வி ப்பம் வ ம்ேபா
எ த் ச்
ச்சு விட் க் ெகாண் .
ெதாிந்தால், உன் உடம்ைப உப் க்கண்டம் ேபாட்
வி வார்கள்." சிவண்ணாவின் ேபச்சில் கிண்டல் இ ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
6
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"உண்ைமதான். ெதாட் ஒ த்தன் பார்த் க் ெகாண்
ஆட்கள் எப்ேபா
கன்
மாட் வார்கள் என்பைதத்தாேன பக்கத்திேலேய
க்கிறானப்பா" என்றப
சீர்காட்ைட பார்த்தான் ெகாத்தல் . சிவண்ணா
மானின் இரத்தம் ேதாய்ந்த அ வாைள மண்ணால் ெச கி இரத்தக்கைர ஈரத்ைதச் சுத்தம் ெசய் ெகாண்
ந்தான். "சில சமயம் எனக்கு ெவட்கமாயி க்கப்பா. தி டைனப் ேபாலவா நாம் ேவட்ைடயாட
சமயம் நாம ஆண்ட
மியடா இந்தக் கா . இந்தக் காட் த் தாயின் குழந்ைதகள். நாம் தி டனாட்டம்,
இ க்கு உளவாளி ேவ " என் சிவண்ணா
கூறிவிட்
ெகாத்தல்
சீர்காட்ைடேய நிமிர்ந்
உளவாளி
எத்தைன
நாைளக்கு
உள
கணக்கும் இ க்கு . சிவண்ணா ெதாட் யில் கிழக்ேகயி ந்த
அந்த வயல் பரப்பில். காற்
ெதாிந்த . அதைன உற்
ஞாபகம் வ வ
பி த்தான்.
ைவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்தான். உயர்ந்த ெதன்ைன மரங்க
ம் வளர்ந்தி ந்த
அைசந்தா வ
ெமளனமானான் ெகாத்தல் .
ேதாைளப்
ெசால்வான். காலம் இ க்கு . ஒ பயிர்க
ம்? ஒ
ேநாக்கும்ேபா
சும்ேபா
பசிய ெதன்ைன மரங்க
ம்
சிவண்ணாவிற்கு அவனின் தந்ைத ேபதனின்
தவிர்க்க இயலாத . ெகாத்தல் , சிவண்ணாைவ உ
பார்த் க்கும். இவன் அப்பன் எப்ப
ம், க ம் ப்
க்கி, "ஆணவக்கார
கைள சாமி
ெசத் க் கிடந்தான். அனாைதையப் ேபால இழி சாவின்
லம்
ெசத்தான் பார்த்தியா. சாமி ெபா க்கா . அதனாலதான், நான் எல்லாத்ைத ம், ஜைடசாமிகிட்டேய ைவச்சி ேவன். அவன் பார்த் க்குவான். ேநத் க்கூட வன சாப்பிட் ட்
ேபாயி க்கான்
என்றவாேற ெகாத்தல் "நான் ஒ
எ ந் நாள்
நான்
ேகள்விப்பட்ேடன். காட் ல் இவன் எைத ம் விட்
ட் ேல வந் ைவக்க மாட்டான்"
நின்றான். க்காத கணக்குக்குப் பதில் ெசால்ேவன் ெகாத்தல் . என் அப்பன்
கைடசிக்காலத்திேல எப்ப இ ந்த தாேன?
அதிகாாி இவன்
மாறிப் ேபாயி ந்தான் பார்த்தியல்ல. அவன் ெசய்த தப் என்ன? நல்லவனா இவ
க
பழி
தீர்க்க
ெகட்டவனாகக்கூட
மா ேவன்."
சிவண்ணாவின்
"நான் வாழ்க்ைகயிேல பலவற்ைறச் சந்தித் விட்ேடன். ேகாபத்திற்கு இரண்
வாய் உண் .
வார்த்ைதகளில் ஆேவசமி ந்த .
அ
எதிாிைய
மட் ம்
க க்கா .
எய்தவைன ம்
க த்
வி ம்.
ெபா ைமதான்
க்கியம்.
வா பனாயி க்கிறதாேல ெபா ைமைய இழக்காேத. எத்தைன நாள் அவன்தான் இ ந்தி வான் பார்க்கலாம்" என் உைரயாட ல் எ
நடக்க ம்
யன்றான் ெகாத்தல் .
ாியாதவனாய், "ெகாத்தல்
ட்டன் அ வைர ெகாத்தல் , சிவண்ணாவின் என்ன ேபசிக்கிட்
க்கீங்க இரண்
ேப ம்.
சிவண்ணா க்கு என்ன பிரச்சிைன?" என்றான் பரபரப் டன். ெகாத்தல்
ெவளி ர் மாப்பிள்ைளயிடம் எல்லாவற்ைற ம்
என எண்ணிக்ெகாண் ேபதன் இ க்கும்ேபா
ச ப்ேபா
திதாய்ப் ேபச ேவண்
ெசான்னான். "அேதா ெதாி ேத சீர்கா . அ
அவேனாட . கல்
க் கிடந்த
உடன் ெசல்லாமல் அைமதியாக நின் விட்
http://www.paalveli.blogspot.com
சிவண்ணா அப்பன்
மிைய விைள நிலமாக்கிய
கு ம்பம்தான். இைத ஏமாற்றி எ த் க் ெகாண்டார்கள்" என்றப
நடந்தான்.
ள்ள
ட்டன் ெகாத்தல்
இவன் யின்
சீர்காட் ல் மரம் அைசவைதப் பார்த்தான்.
7
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ட்டன் தன்ேனா அைதச் சைமத் ெகாத்தல்
நடந்
வி . இல்லாவிட்டால், கறி திரண்
ெகாத்தல் ,
ட்டைனக் கூப்பிட் , "சீக்கிரம்
வி ம்" என்றான்.
ட்டன் நடக்கத்
வங்கினான்.
ேகால்காரன் கு ைச அ கில் ெசன்றேபா , தனக்குப் பி த்த சுைவமிக்க சீங்ைக கீைர
சைமக்கப்ப ம்ேபா கு ைச
வ ம் வாைடைய உணர்ந்தான்.
ன் நின்ற ேகால்காரன் மகன் தம்மய்யாவிடம் "எங்ேக உன் அப்பன்?" ெகாத்தல்
ேகட்டான். "அவன்
ட் ல் பின் ற பலாமரத்
ஓ னான் தம்மய்யா. ெகாத்தல் அம்மாவிடம் ெசால்
அ யில் கிடக்கிறான்" என்றவாேற
ட் ற்குள்
அவைனக் கூப்பிட் , அவன் ைகயில் கறிையக் ெகா த் , "உன்
இைத ம் சைமக்கச் ெசால். மான்கறி" என்றான். தம்மய்யா அவன் தாய்
ெகம்பம்மாைவ கூப்பிட வந்தேபா
வராதைதக் கண்
கன்
ட் ற்கு ெவளிேய வந்தான். ெகாத்தல் , ேகால்காரனின்
ட் ற்குப் பின் றம்
பலாமரத்தின் கீழ் தைலைய மரத்தில் சாய்த் ப் ப த்தி ந்தான் ேகால்காரன். "மான் ஒன்
மாட் ய . கறி ெகாண்
வந்தி க்ேகன் ேகால்காரா. இந்த சிவண்ணா சீர்காட் ல் ந டந்த பாதிப்ைப
மறக்க மாட்ேடங்கிறான்" என்றான். ேகால்காரனின் கண்கள் ேமேல நிைலகுத்தியி ந்த . ெகாத்தல் ெசால்
ம் எ
ம் அவன் காதில் ஏறவில்ைல. அவன் மிதந் ெகாண்
ெகாத்தல் யின் ேபச்சு அவன் ைகயி
ாியாவிட்டா
ம், சிாித்தான் ேகால்காரன். ம ப
ைகப்பானி ந்த . "சிவபானம் ேபாட்
அதற்கும் சிாிப் த்தான் பதில். ெகாத்தல் அ ப்பிைனப் பற்ற ைவத்
திதாய் ேபதனின் நிைன ெகாத்தல்
ம் சிாித்தான்.
விட்டாயா, ேகால்காரா?"
இவனிடம் ேபச இனி இயலா
ெகம்பம்மாள் சட் ையக் க விக் ெகாண்
ெசன்
ம், ம ப
ந்த க ப்பட் ைய மீண் ம் க த் க் ெகாண்டான். பக்கத்தில் அப்ேபா தான்
ைகக்கப்பட்ட கஞ்சா சூேடா அப்ேபா
ப்பதாகேவ நிைனத்தான்.
என எ ந்
ந்தாள். ெகாத்தல்
நடந்தான்.
அவனின் கு ைசக்குச்
சட் யில் தண்ணீர் ஊற்றி அ ப்பில் ைவத்தான். அவ
வந்த . சிவண்ணாவின் அப்பன் ேபதைன நிைனக்கும்ேபா
எல்லாம்
எப்ேபா ேம ஒன்ைறத் தி ம்பச் ெசால் க் ெகாள்வான். தி மணத்திற்கு
ெகாத்தல் யின்
ணி
க்குப்
ன்பி ந்த
ேபதனிடம் சாகும் வைர இ ந்த . அவன் நன்றாகேவ ேகாபப்ப வான். அந்தக்
ேகாபேம அவனின் பலகீனம். அ ேவ, அவனின் பல ம் கூட என்
ெகாத்தல்
ெகாத்தல் , தண்ணீர் ெகாதிக்கும் சப்தம் ேகட் , ெகாண்
எண்ணினான்.
வந்தி ந்த மான் கறிையக் க வி
சட் யில் ேபாட்டான். பின் அவைரக்காய்கைள ம், கத்தாிக்காைய ம், மிளகாைய ம், உப் டன் ேசர்த்
கறியிைன சுைவேயற்ற சட் யில் இட்டான். பின் , சட் ைய
அ ப் க்குள் தள்ளிவிட் அவ
க்கு ஏேனா மீண் ம் ேபதனின் நிைன
இறந்தவர்கள எ த்
ைஜைய நிைனத் க் ெகாண்டான். அந்த ஒ
கு ம்பத்தவர்கள், இறந் வந்
வந்த . ேபதன் இறந் ேபான வ டத்தில் நடந்த
மணிராசனின்
ம் கைள
எ
ம் க்குழியில் ேபாட் , இறந்தவனின் நிைனவாய் குழியின்
ஒ
கல்ைல ைவப்பார்கள். ெதாட் யின க்குச் ெசாந்தமான உடம் கமாகேவ அந்த சடங்கி ந்த . எ ஆண்
சமாதானமைடகிறான்
அவனின் என்ற
எ
ம்
விதியின்ப
http://www.paalveli.blogspot.com
ேகாயி ன்
ன்ேனயி க்கும்
ைதக்கப்பட்டா
ெகப்ைபக்
ெகப்ைப
சில என்ற
ெதாட் யி
ள் வந்
சங்கமிக்கும்
ன்ேனார்களின் எ
ம் கள்
ம், மணிராசன் தி விழாவில், இறந்த
குழியில்
இறந்தவனின்
ஒ
ன்ேனயி க்கும் வில்வ மரத்ைதச் சுற்றி
ம் க் குழியில் அந்த ெதாட் யின்
கிடந்தன. ெதாட் யின் கு கள் எந்த மண்ணில்
ஆண் க்கு
ேபானவனின் குழிையத் ேதாண்
எ
தலாம்
விறைக நன்றாக
மீண் ம் திண்ைணயில் உட்கார்ந்தான் ெகாத்தல் .
ெதாட் யின் மணிராசன் தி விழாவின் இர ன்
ைவத்
ஆவி
வி ம்ேபா தான் சூறாவளிக்
இறந்தவன்
காற்றாய்
சுழன்
8
ேசாளகர் ெதாட் ேகால்காரனி
ச .பால
ள்ேளா
அல்ல
அவைனச்
சார்ந்த
இறந்தவனின் கு ம்பத்திற்கு நீதி வழங்குவ சுழன்
சிப்பவ
வா க்ைக. எ
ள்ேளா
குந்
ம் க் குழியில் எ
வராத மனிதன் நீதி வாழ்க்ைக வாழ்ந்தி க்கமாட்டான் என்
கன்
எ ந் ம்
நின்
வி ந்த பின் ,
குலத்தவர்கள் பழித் விட் ப்
ேபாய்வி வார்கள். ேபதன் இறந்த வ டத்தில் நடந்த மணிராசன் தி விழாவில் ெகப்ைபக் குழிையச் சுற்றி தீப்பந்தங்கள் ஏற்றப்பட்
சாம்பிராணி பிசினின்
ைக
சூேடற் ம் தப்பின் ெகாட் ம் உக்கிரமைடந்தேபா ெகப்ைபக்
குழியில்
ேபாட்டான்.
சிவண்ணா, அவன
சிவண்ணா ம்,
ேஜாகம்மாள் அவளின் கூந்தைல அவிழ்த்
தைரயில்
அைடந்தேபா ,
ம்
ெதாட் யின்
ெபண்க
ேகால்காரன் காியன் அவனின் ைகயி கண்களில் மிரட்சி ெதறிக்க
ட்டம் எ ந்த . பீனாச்சி ம், அதைனச்
ஜைடய
ம் அள
அைசத்
தைல
அவனின்
ஆண்க
ம்
ள்ள ல் உயர
அவன
உயரக் குதித்
கத்திய
ைககளில்
ஒ
கல்ைல
அ தாள். பத்
எ த்
கிழிந்
உன்ைனத் த னிேய விட் ப் ேபாகவில்ைல. இரண் பார்த் க் ெகாள்ேவன்.
மிைய மட் ம் விட்
விடாேத" என்றான். பின் உடம்ைப விலகி மைலேயறிவிட்ட
என்
அவள்
மகைன விட்
ைவத்தான்.
கத்தில்
ஆட்டம்
வி ேமா என்
நிமிட ஆட்டத்திற்குப் பின்
வில்வமரத்தின யில்
சமயம்
வாையக் ேகாணித்
அ த்தான். தைரயில் கூந்தைல விாித் க் கிடந்த ேஜாகம்மா அவள ைய அ த் க் ெகாண்
சமயம்,
உக்கிரத்ைத
ஆ னான். அவன
அ ப்பவன், தப்
ம்ைபக்
கும்பிட்ட
குலைவயி வ ேபாலக்
ந்த பிரம்ைப விசிறியப
ேகால்காரனிடம் நின்றாள். அவன் சாம்பைல எ த்
வந்
மண் யிட்
கம் பட வி ந்தி ந்தாள். தப்ப அ
ேபார்க்களத்ைதப் ேபான்ற சூழைல உ வாக்கிய . தப் பிறர் ஐ
ம்
தந்ைத ேபதனின் எ
தைலைய ேகால்காரன்
ேஜாகம்மாள்,
சினான். "பயப்படா .
வந்தி க்கிேறன். நான் உங்கைளப்
விடாேத... அைதப் பி ங்கிக் ெகாள்.. அவனிடம்
க்கி ெநளிந்
ேகால்காரன் அைமதியானான். ேபதனின் ஆவி
கூட்டத்தில் ேபச்சு வந்த .
ேகால்காரன் சாந்தமைடந்த பின், "உன் கணவன் நீதிேயா
வாழ்ந்தவன். நீதிக்குக் கட் ப்பட்
விட்டான். நீ ேவதைனயைடயாேத" என
கூறினான். மற்றவர்க
ெகாத்தல்
ம் அைத
ஆேமாதித்தனர். பின்னர், ேகாழிக
ம், ஆட் க் கிடா ம் ப யிட் , ப யி ம் இைரயின் இரத்தம்
ேகால்காரனின் சித்திரேவைலமிக்க
ன்ேனார்களின் ேகா ன்மீ
ப ம்ப
வழிய விட் , பின் எ த் ச்
ெசன்றார்கள். சிவண்ணா, நீதி நாளில் மணிராசன் ேகாவி ல் ேகால்காரனின் ஆவிைய
இன்ன ம்
மறக்காம
க்கின்றாேன!
நிைனக்ைகயில், சட் யில் ெகாதிக்கும் குழம்
இ
லம் ேபசிய ேபதனின்
நல்லதற்குத்தானா?
அதிகம் க காம
என்
ெகாத்தல்
க்க அதைனக் கண்காணிக்க எ ந்
கு ைசக்குள் ெசன்றான். *** ெதாட் க்கு அதைனெயாட் ய
அப்பால்
ேகால்காரன்
ெசன்ெநஞ்சா விவசாயத்ைத ஒ
வனத்ைதெயாட் யி ந்த
ெசன்ெநஞ்சா க்கும்
சீர்காட் ல்
மியி ந்த .
ஆனால்,
ேபத
க்கும்
ேகால்காரன்
கு யானவன் காட் ம் ஆர்வத் டன் ெசய்யமாட்டான். ெதாட் யில்
பலைர ம்ேபால அவனின் கு ம்பத்தார்க்கு மட் ேம அ வைட ெசய்ய ஆர்வம் காட் வான். ஆனால், இம் ைற
ைரய
க்கும் ஐ
கடன் கட்ட ேவண் யி ந்ததால் எதிர்வ ம் ஆ ப்பட்டத்தில் சற்
http://www.paalveli.blogspot.com
9
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அதிகமாக ராகிைய விைதக்க ேவண் ம் என் ெகாழிஞ்சிச் ெச கள் விவசாய
ெசய்தான்.
மியில்
தர்கைளப்ேபால மண் க் கிடந்த . உன்னி என்ற
மியில் வனத்தி
ந்
ைளத்
வந்தி ந்த
தர் ெச கள் அவ்வப்ேபா
சும் காற்றினால் வய ல் வி ந்
ைளத்தைதக் கண்ட
ேபாெதல்லாம் ெதாட் யில் எல்ேலா ம் அதைனப் பி ங்கி எறிந் வி ம் பழக்கம் ெகாண் வய ல் உன்னிச்ெச
ைளக்காமல் இ ந்த . ஆ ப்பட்டம் வர
ஆனா
ம்,
மியில் விைளந்
ேவண்
ேபதன் அவனிடமி ந்த ஒ
கிளறிவிட்டான்.
மியி
ந்
ஒ
மற் ம் ஒ
ந்ததால்
மாதத்திற்கு ேம
கிடக்கும் ெகாழிஞ்சிச் ெச கைளக் கிளறி கைளந் பசு மா
கன்
ந்த .
மிக்ேக உரமாக்க
காைளயின் உதவி டன் ஏர்
ட்
மிையக்
ெவப்பமான மண் ஏர் ைனயின் கிளறலால் ெவளிப்பட்ட . ெகாழிஞ்சி
ேவர் பி ங்கி வந்த . ேபதன் அவன
ஏர்மாட்ைட ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா க்கும் ெகா த்
அவன
உதவினான். அதன் பின் , கிளறிய உழ க்குக் கு க்காக
நிலத்தி
ம் கிளறிவிட ஏர்
ட்
மீண் ம் ஒ
உழ
விடப்பட்
ந்த . மற்ற ெதாட் யினர் சி
ெகாண்
ெசய்யப்பட்ட . ஆதலால், ேம சி
ம் ேவர் பி ங்கிய ெச கள் வய ல் மக்கி உரமாக பகுதிகளாக இ ந்த
ெகாத்தி மண்ைணக் கிளறி ஆ ப்பட்டத்தில் ராகி
ெதாட் யில் எல்ேலா ம் தங்கள் மைழ சடசடத்
மிையத் தயார் ெசய்
மியில் வி ந்
வானில் காட் த் தீயின்ேபா
வத் தயாராய் ைவத்தி ந்தார்கள்.
ப்பதற்குள் எப்ேபா ேம ஆ ப் பட்டத்தின்
மணம் எ ப் ம். அந்த மண்ணின் மணத்ைத
பிறந்த ஓாி
நாட்களிேலா மைழ சடசடக்கும். ஆ
நைனந்தால் அந்த பட்டம் நல்ல விைளச்சல் த ம் என் பிறந் ம் கார்ேமகம் க க்ெகாள்ளாமல் மைழ
ெபாழிந்
விலங்குக
கர, தினந்ேதா ம்
எ ம் க ம் ைகையப்ேபால கார்ேமகத்தின் கூட்டம் கூ
மைழ ெபாழி ேம, அதைன எதிர்பார்த்தனர். எப்ேபா ேம ஆ ஆ
மிைய ைககால் ெகாத்
கற்பாைறகளின்
ைடத்
மாதத்திற்கு
ெதாட் யிைன
ந்திய நாட்களிேலா,
பிறக்கும்ேபாேத மைழயின் ஈரத்தில் கால் நம்பிக்ைகயில் இ ந்தார்கள். ஆனால், ஆ
விட்ட ேபால வானம் கிடந்த . வனத்தின் உள்
குழிகளான
பா கள்
நிரம்பினால்
க்குத் தண்ணீர் கிைடக்கும். ஆனால் பா கள் வறண்
ெந நாட்க
க்கு
ம்
வன
கிடந்தன.
வனத்தின் எல்ைலேயாரமி ந்த ெதாட் யின் பாைறக் குட்ைடக்கு இர களில் விலங்குகள் வனத்தி
ந்
தண்ணீர் கு க்க வந்
ேபாய்க் ெகாண்
ந்த . மான்கள்
ள்ளிக் குதித் த் திாிந்தா
ம்
அதைன ேவட்ைடயா ம் வி ப்பம் ெதாட் யில் எவாிட ம் எழவில்ைல. சிக்குமாதா க்கு நிகழ்ந்த அவமானத்ைத அவ்வள அந்ேநரம் ராகிப்பயிர்
எளிதாக யா ம் மறக்கத் தயாராயில்ைல. ஆ ப் பதிெனட் ம் வந்த . ைளப் விட்
வயல்களில் பசுைமப் ேபார்த்
மிைய
ட்
எ ந்
நிமிர்ந்
நிற்கும். ஆனால், இம் ைற ெதாட் யினர் சடசடக்கும் அந்த மைழக்குக் காத்தி ந்தனர். ஆ யில் இம் ைறேபால சமீபத்தில் மைழ ெபாழியாமல் நின்றேதயில்ைல. இப்பட்டம் ெபாய்த் என் ஆ
ெகாத்தல் மாதம்
உள்ளிட்ட ெதாட் யின் வ ம் ஒ
ெசாட்
வி ேமா?
தியவர்கள் குழம்பினார்கள். அவர்கள் நிைனத்த ேபால
மைழகூட ெதாட் யின கில் விழவில்ைல.
ெவ ப் க்கள் ேபான்ற பிள கள் ேதான்றின.
மியில் ெமல்
மி தாகத்தினால் அதன் வாயிைனத் திறந்
கிடக்கிற
என்றார்கள். ேபான பட்டத்தில் அ வைட ெசய்த ராகி தானியம் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாய் தீர்ந் ெதாட் யினர் அந்தப் பட்டத்தில்
ற்றி
மாக மைழ ெபாய்த் ப் ேபாய்விட்ட
ெவகுகாலமான . ேபதனின் வற்றாத சீர்காட் ல் உள்ள கிணற்றி
ய
வந்த .
என்பதைன நம்ப
ம்கூட தண்ணீர் குைறந்
ேபாய்,
ெதாட் யினர் கு ப்பதற்கு மட் ேம அந்தத் தண்ணீர் ேபா மானதாயி ந்த . ெதாட் யின் கு களில் ைகயி ப்
ைவத்தி ந்த தானியங்கள் தீர்ந்
தங்களின் ைகயில் சின்ன இ ம் க் கடப்பாைரைய ம், ெகாத்திைன ம்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்த சமயம் ெபண்கள்
க்கிக் ெகாண்
வனத்திற்குள்
10
ேசாளகர் ெதாட் ெசன்
ச .பால
அங்கு படர்ந்தி ந்த வள்ளிக் ெகா ையக் கண்
ேமல் ேதாண் னார்கள். அப்ேபா
பி த்
அதன் ேவர்ப் பகுதிைய நான்கு அ க்கு
வள்ளிக் ெகா யின் ேவர் பகுதியி
பகுதியில்
ஒ
விட் விட் ,
ந்
இைணக்கப்பட்ட
ேமல்
எ த் க்ெகாண்
பின் வள்ளிக் ெகா ைய மிஞ்சியி ந்த கிழங்குடன்
வ டத்தில் ேதாண் க் ெகாள்ள விட்
அ ைய
வந்தார்கள். ேதாண்
கீழ்ப்பகுதிைய மியில்
ெவட்
ைதத் , வ ம்
எ க்கப்பட்ட வள்ளிக் கிழங்கிைன ம்,
யாைனயின் கால்ேபால வட்ட வ வில் சிகப்பாகவி ந்த
வந்
அந்தக் கிழங்கின் ேதாைல நீக்கி நீாில் ேவகைவத் , அதில் உப்
மி சர்க்கைரக் கிழங்ைக ம் எ த்
அவர்களின் பசிையப் ேபாக்கிக் ெகாண்டார்கள். வனத்தில் ெதாட் மி சர்க்கைரக் கிழங்கும் ெவட்
வள்ளிக் கிழங்ைக ெகா
இதர
குட்
வள்ளிக் கிழங்கும்,
பிைசந்
உட்ெகாண்
ஆட்கள் நடமா ம்
ரத்தி
தட் க்
ெகாண்
ந்தனர்.
காட்ெட ைமேயா, யாைனேயா, இதர வழக்கம். ம
ெபா வாக,
விைளச்சல்
விலங்குகேளா தின்னாம
காலத்தில்
க்க அ
ைனைய இ த் விட
ரத்தில் பரண் அைமத்
ங்கில் தப்ைபகள் "டமீர்" என்
ேபான்ற ஒ
உட்கார்ந்
ராகி
தானியக்
குதிாில்
ேவதைனயைடந் , மைழ ேவண் ெசய்யலாம் என்
மரத்தில் ேமாதி சப்தத்ைதக் கிளப் ம்.
தங்க
ள் குழியைமத்
தானியம்
தீர்ந்
அதன் உட் றம் நன்றாக மண் சி மனம்
பிரார்த்திக்க ேவண் ய கட ளான எங்குசீர்குட்ைடக்கு
ைஜ
க்குள் ேபசி
நாள் குறிக்கப்பட்ட அன் ெம கிவிட்
ெதாட் ப் பக்கம்
ெபண்கள்
ேபானைதக்
ெவ த் க் ெகாண்
ேகால்காரனிடம் ெவளிப்ப த்தினார்கள். அவர்க
ெகாண்
ைவத் , ஒ
வந்தனர்.
ஒவ்ெவா வ ம் அவரவர் கு ைசயி ைவத்தி ந்த
எ ப் வ
ெகாள்வர். கயிற்றின்
அ வைடயற்ற சமயத்தில், ெதாட் யினர் அவற்ைறப் பயன்ப த்தி தண்ணீர் ேத வ ம் விலங்குகைள விரட்
ங்காமல்
அ வைடையக்
ங்கில் தப்ைபகள் பத் க்கு ேமற்பட்டவற்ைற வாிைசயாக அ க்கிக் கட்
நீண்ட கயிற்றில் அவற்ைறப் பிைணத்
ந்த
எ க்கப்பட்ட .
மைழயின்றி வனத்தின் பசுைம வா ப் ேபாயி ந்த . இர களில் ெதாட் யினர் தகரத்ைதத்
கன்
அதைன ெகாத்தல்
மற் ம்
ம், அதற்காக நாள் குறித் க் கூறினார்கள்.
ெதாட் யில் அைனத் ப் ெபண்க
தங்களின் ைகவசமி ந்த தானியத்தில் உண
ங்கில் கூைடயில் அல்ல
கண்
றத்தில் ைவத்
ம் தங்களின் தயாாித்
அதைன ஒ
தங்களின் தைலகளில் சுமந்
ஆண்கள் அைனவ ம் ெதாட் யின் மணிராசன் ேகாயில் வந்
உட்கார்ந்
தைலயில் சுமந்த உண டன் வனத்தின் எல்ைலக்கு அப்பால் சில
ட் ைன சாணம்
நடந்
திய
வந்தார்கள்.
ெகாண்டார்கள். ெபண்கள்
ரம் உள்ேள ெசன்
அங்கி ந்த
உயர்ந்த தாண்ாி மரத்திைனச் சுற்றி தங்களின் உண கைள ைவத்தார்கள். அந்த இடம் மரங்கள் அடர்ந்த இடம். பின் தங்களின் உட
ந்த ேசைலகைள ம், உள்ளாைடகைள ம் கைளந்
நிர்வாணமாக நின்றார்கள். அதன் பின் , அேத நிைலயில் வானத்ைதப் பார்த் என்
அைனவ ம்
"மைழ ெபாழி தாேய!"
எங்கு சீர்குட்ைட ெதய்வத்ைத ேவண் னார்கள். வட்டமாகக் கும்மிய த்தார்கள். ஒ வர் மாறி
ஒ வர் பா னார்கள். அந்தக் கும்மியான
எங்கு சீர்குட்ைட ெதய்வம் மனம் குளிர நடந்த . ெபண்கள் மைழயின்றி
பயிர் வா வைத ம், ெதாட் யில் குழந்ைதகள் வா வைத ம் எண்ணி அ தார்கள். பின் மீண் ம் கும்மிய த்
பாடைலப் பா னர். அதன் பின் , ெகாண்
ஆட்டத்ைதத் ெதாடர்ந்தார்கள். மாைலயில் இ ளத்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்த உணைவ உட்ெகாண்
வங்கியேபா தான், ஒவ்ெவா
விட்
மீண் ம்
ெபண்
ம் எங்கு
11
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சீர்குட்ைடைய நிைனத்
ஒ
கல்ைல எ த்
அவர்களின் உைடகைள அணிந் அங்ேகேய வைரயி
சிவிட்
ம் ெதாட் அன்றிர
பார்த்
அவிழ்ந்
அந்த தாண்ாி மரத்தின் கீழ் ைவத் விட்
ெகாண் , ெகாண்
ஆண்கள் மணிராசன் ேகாயி
ெதாட்
மைழ ெபாழி ெமன ெதாட் யி
வ ம். எங்கு சீர்குட்ைட ெதாட் யிைன ைகவிட மாட்டாள் என் ம் கைரந்
த்தி ந்த நட்சத்திரங்கள்
சப்தமிட்ட . ெதாட் யினாின்
மகிழ்ச்சிையப் பிரதிப த்த . ஆனால், மைழயாக அ நா
வந்தார்கள். அ
ந்த அைனவ ம் ெவட்ட ெவளியில் வானத்ைதப்
மைறந்த . மின்னல் ெதாட் யின் கிழக்குப் பக்கம் பளீெரன வி ந்
ெசான்னாள். அந்த நம்பிக்ைக ம் ஒவ்ெவா
றங்கைள
ேலேய ெபண்கைளக் காணக் காத் க் கிடந்தார்கள்.
உட்கார்ந்தி ந்தார்கள். இரண்டாம் ஜாமம் சமயம் வானத்தில்
கத்தில் அ
அதன் பின் ,
ேபான மரக்கூைட மற் ம்
கிடந்த கூந்தல்கைளக் கட் க் ெகாண்
கன்
மாறவில்ைல. சீக்கிரம் மைழ
ேஜாகம்மாள் மற்றவர்க
காணாமல் ேபாய்விட்
க்கு ஆ தல்
ந்த .
அந்த சமயம் ெகம்பம்மாவின் மாமன் உச்சீரன் கர்நாடக மாநிலம் நகரம் பக்கம் க ண்டர்கள் விவசாயம் ெசய் ம்
மியில் மிளகாய் அ வைடக் காலெமன் ம், ெதாட் யில் ஆட்கள் அங்கு
ேவைலக்குச் ெசன்றால் ஒ
மாதம், இரண்
மாதம் கழித்
தி ம்பலாம் என் ம் கூறினான். உச்சீரனின் ேபச்சு விைதப்
கணிசமான வ மானத் டன் ஊர் சமயமாக இ ந்தி ந்தால் நைகப் க்கு
இடமானதாக மாறியி க்கும். ஆனால், ெதாட் யி ந்த நிைலயில் அப்ேபா உதவிகரமாக இ ந்ததாகக் கூறி, ெதாட் யி குழந்ைதகைள அவர்களின் இ ப
கு ம்பங்கள் தங்களின் பிாியமான
தியவர்களிடம் விட் விட் , கடன் வாங்கிய ராகிைய ெநறித் ப்
ட்ைடயாகக் கட் க் ெகாண் கு க்ேக
ந்த பனிெரண்
உச்சீரனின் வார்த்ைத
ைமல்
ஒ
ைடத்
சில பாத்திரங்கைள எ த் க் ெகாண் , வனத்தின் வழியாகேவ
ரம்
நடந்
நகரம்
ேபாய்ச்
ேசர்ந்தார்கள்.
ெதாட் க்காரர்களின்
நிைலைமயறிந்த ம் க ண்டர்கள் கூ ையக் கணிசமாகக் குைறத் க் ெகாண்டார்கள். ெதாட் யில் சிக்குமாதாைவ கர தாங்கள் அறிந் சற்
சுட்ட பிரச்சிைனயில் வழக்கின்றி ெவளிேய ெகாண்
ைரயனிடம் ஏற் க் ெகாண்ட ஐ
பாய் கடைன அைடக்கும் நாள் ெந ங்கி வ கிற
கலக்கமாயி ந்தனர். ெகாத்தல் ேயா தங்களின் நிைலைய எ த் ச் ெசால் கால அவகாசம் வாங்கலாம் என்
அைடக்காம காரனின்
ப்ப
இந்த
சிக்குமாதா
வனக்காவலர்களால் தாக்கப்பட்டதற்குப் பின் ன் ேபாலப் பழகாம அதிக
ஆர்வம்
ம் ெப ம்பா
காட் னான்.
சிறி ம் ேவ
மணிராசன்
கிடக்கும்ேபா
இ ப்பைதக் கண் என்
அ பற்றி ஒ
ேகால்காரனின்
கிக்க
ந்
வந்தான்.
அவன்
ஆளாக மாறியி ந்தான். ெதாட் யில் எவாிட ம்
ேகாவில்
எந்ேநர ம் கஞ்சா ைகப்பதி ைஜயில்கூட
அவன்
ம் அவன்
பங்ேகற்காமல்
வந்தான். ெதாட் ேய மைழயில்ைல என்
வார்த்ைத கூடப் பகிர்ந்
ெசன்ெநஞ்சா ேவதைனப்பட்டான். தன் மக
மட் ம் அவனால்
ம் தி ப்பி
லம்பினான். ஆனால், ேகால்
பங்ெக க்காம
ம் தனிைமயில் அமர்ந்
ெசன்ெநஞ்சாவிற்கு அதிகமான ேவைலையத் தந் கவைலயைடந்
மணியகாரனிடம்
ைதாியம் ெசான்னான். பட்ட கடைன எந்த வைகயி
தங்களின் பழக்கத்திற்கு மாறானேத என் ேவதைனயில்
வர
ெகாள்ளாமல் சிக்குமாதா
க்கு என்னேமா நிகழ்ந் விட்ட
ந்த .
ேவதைனைய
மணியகாரன் மாதப்பா ெதாட் யி
அதிகப்ப த் ம் ந்
நிகழ் ம்
ெகாத்தல் , ேகால்காரைனக் கூட்
மாதப்பாவின் ேவைல ஆள் ெதாட் ற்கு வந்
http://www.paalveli.blogspot.com
இன்ெனா
ெசால் ப் ேபானான். ெகாத்தல்
அன்
நடந்த .
வரச் ெசான்னதாக ேகால்கார
க்கு
12
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ைதாியம் ெகா த்தான். "மணியகார
க்கு நம
நிைலைய எ த் ச் ெசால்லலாம். இ
தனிப்பட்ட கடனாக நிைனக்காேத. இந்தத் ெதாட் ேய கடன்பட் ள்ள " என் அன்
மணியகாரன் மாதப்பாைவ அவாின்
வரவில்ைல
என்கிறான்.
நான்
ெசால்
க்குத் தர
வந்ததாேல
ேவண் ய பணம் ஐ
என்ைனேய
தரச்
உன
கூறினான்.
ட் ல் ேபாய்ப் பார்த்தேபா , அங்ேக
அவன் மைனவி சாந்தா ம் இ ந்தார்கள். " ைரய
கன்
ெசால்றான்"
ைரய
ம்,
இன்
ம்
என்றான்
மணியகாரன். ெகாத்தல் , "உங்க ெசதில் மாதிாி பிளந்
க்கு ெதாியாத
இல்ைல. மைழயில்லாம
ஷன்
க்கு நீங்க உத ங்க" என்
மி வாங்க ைவச்சி ந்த பணத்ைத எ த்
ெகா த்திட்டான். இப்ேபா பண்
திண்ணி
மி விைலக்கு வ
சாந்தா. மணியகாரன் அவைளத் தைலயாட் ஆகு ன்
தல்
பணிந்தான்.
உங்க ஆைள ெவளிேய ெகாண்
. பணம் எனக்கு இன்னிக்ேக ேவ
ங்கேளா ெதாியா " என மணியகாரனிடம் காட்டமாகப் ேபசினாள்
"நான் இப்ப
ம்
நிற்கு . இந்தப் பட்டம் மைழயில்ைல. அதனால் அ த்த பட்டத்தில்
ேவைலயா உங்க கடைனத் தி ப்பித் தந்திடேறாம்... எங்க "என்
மிெயல்லாம் எ
வரக்
ம். என்ன
ைரயனின் மைனவி
அைமதிப்ப த்தினான்.
ெதாிஞ்சி ந்தா அ பட் ச் சாகட் ம்
உங்க மாியாைதக்காகத்தான் பணத்ைதக் கட் க் கூட்
வந்ேதன்" என்
விட் ட்
மாதப்பனிடம்
வந்தி ப்ேபன். ைறயிட்டான்
ைரயன். அதற்கிைடேய சாந்தா, அவளின் கணவன் ெபா ப்பற்ற உதவியதாகப் ேபசிய ம் வந்தி ந்த ெதாட் யினர் மணியகாரன்,
ைறயில் கண்ட நாய்க
கம் சுளித்தனர்.
ைரயனிடம் "உன்ேனாட கணக்கு எவ்வள ?" என்றான்.
"நான் பணத்ைத வட் க்குத்தான் வாங்கி ைவத்தி ந்ேதன். ஐ நான் கட் ய
உங்க
க்கு
க்ேக ெதாி ம். அதனாேல, எனக்கு எ
பாய்க்கு வட்
இ
பாய் ேவண் ம்" எ ன்றான்
ைரயன். ெதாட் யினர் ெப ம் அதிர்ச்சியைடந்தனர். ெகாத்தல் , "வட் ெயல்லாம் தர அப்ேபா திங்க"
என்றாள்.
ங்களா?" என்றான்.
மீண் ம் சாந்தா கு க்கிட் , "எவ அப்ேபா
ேபதன்
க்கு ேசாளகர்கள் பிள்ைள எங்க பணத்ைதத்
கு க்கிட் ,
ேவதைனப்ப த்தாதீங்க. நாங்க பணத்ைதக் ைகநீட்
"வார்த்ைத
ேபசி
வாங்கேல: வனக்காவலர்க
ெபாியவர்கைள க்குப் பணம்
தரப்ேபாறதாச் ெசான்னீங்க. நீங்க பணம் ெகா த்தைத நாங்க பார்க்கைல. நீங்க கு த்தீங்கேளா இல்ைலேயா. நாங்க கடைன ஏத் க்கிட்ேடாம். அ த்த பட்டத்திேல கட்டாயம் ெகா த்தி ேவாம். ைகவசம் பணம் ெவச்சுக்கிட்
இல்ைலன்
http://www.paalveli.blogspot.com
ெசால்ல ேய" என்றான்.
13
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"அப்ேபா நான் ஏமாத் க்காரனா?" என்றப ேய ேபதைனத் தாக்க வந்தான்
கன்
ைரயன்.
அதற்குள் அவைன ஆட்கள் பி த் க் ெகாண்டார்கள். மாதப்பா,
ைரயைன
அதட் வ ேபால
அதட் ,
மாியாைதயாகப் ேபசத் ெதாியாதவைன எதற்குக் கூட் பின்னர், " ைரயன் ெசால் தந்தி ங்க. அவன் "ேசாளக
வந்தாய்?" என்
ம் கணக்கு சாிதான். ஏ
மி வாங்க
ெபாியவர்கள்
ன்னால்
ெகாத்தல் ையத் திட் னான்.
பாய் இன்
ம் ஒ
மாசத் க்குள்ேள
ம்" என்றான்.
ங்க பணம் தராட்
"ேகால்கார
"ேபதைன,
க்கு கா
என்ன ெசய்யற ?" என்றாள் சாந்தா.
இ க்கு. அதிேல ேபாய் உட்கார்ந் க்குங்க. ேவெறன்ன ெசய்யற ?
நான் உங்க ேப ல பட்டா வாங்கித் தாேறன்" என்றான் மாதப்பா. பின், ேகால்காரைனப் பார்த் , "என்ன ெசால்கிறாய்?" என்றான். ேபதன், "பணத்திற்குப் பணம்தான் த ேவாம். கா "அவைனப் ேபசவிடாேத!" என்
எப்ப ?" என்பதற்குள்,
பற்கைளக் க த் க் ெகாண்
எ ந்தான் மணியகாரன்
மாதப்பா. ேகால்காரன் மிரண் , "கட் ப்ப கிேறன்" என்றான். பஞ்சாயத்
ந்
ெதாட்
தி ம் ம்ேபா
ெகாத்தல்
இைடமறித் ப் ேபசிய ேபதைன ம், பணம் தராவிட்டால் தன ேகால்காரைன ம் திட் னான். ேபதனின் ேம
ேகாபமாக, தான் ேபசும்ேபா
காட்ைட விட்
வி வதாகக் கூறிய
ன்ேகாப ம், ேகால்காரனின் பய ம் ெகாத்தல் ைய
ம் ேகாபமாக்கிய . இ வைர ம் திட் த் தீர்த்தான். "ெகாத்தல் யாக நான் இ க்கும்ேபா
நீங்கள் ஏன் இப்ப ப் ேபசினீர்கள்? மணியகாரேன அவன் கூத்தியாவிற்குக் கா
பி க்க
யற்சி ெசய்
வ கிறான். நாம பணிவாப் ேபசி கடைன அைடக்க நாள் வாங்குவைத விட் விட் " என்றான். ேபதன் தான் ஏேத
ம் ம த் ப் ேபசினால் ேம
ேவதைன மைடவான் என்
எ
பணத்ைத
வழியில்
எந்த
ெசன்ெநஞ்சா அப்ேபா பன்னிெரண் குழந்ைதக
ெகாண்
ேகாப ம் அதிகமாக
ம் ேபசாமல் அைமதியாகத் ெதாட் ககு வந்தான். ரட் வ
என்ப
ெதாட் யில்
யா க்கும்
பி படவில்ைல.
ெகம்பம்மாவின் மாமன் உச்சீரன் 'நகரத்திற்கு' மிளகாய் அ வைடக்குப்
கு ம்பங்கைள அைழத் ப் ேபாய்க் கூட்
வந்தி ந்தான். பன்னிெரண்
க்குப் ெபாாிகடைல வாங்கிக் ெகாண் , அைர
ேசர்ந்தி ந்தார்கள். ெதாட் ைக ைவத்
ம், ெகாத்தல்
ட்ைட தானியங்க
கு ம்பத்தா ம் டன் ெதாட்
தி ம்பிய கு ம்பத்தில் சில ேசாளகப் ெபண்கைள நகரத்தில் க ண்டர்கள்
விட்டார்கள் என்
ேவைலயின்றிக் கிடக்கும் ெதாட்
ஆடவர்கள் ேபசிக் ெகாண்
சிாித் க்
ந்தார்கள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
14
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெகாத்தல் ேவண் ம் என்
ெதாட் யில் இப்ப ப்பட்ட ேபச்சு ேபசுபவர்கைளப் பி த் க் குத்தம் கட்ட ைவக்க
ெபா வாக மிரட் யதால் அந்தப் ேபச்சு
க்கு வந்த .
ஊர் தி ம்பிய ெகம்பம்மாவின் மாமன் உச்சீரனிடம், "ஏதாவ என்
கன்
பணம்
ரட்ட வழி ண்டா?"
ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ேகட்டேபா , ேகால்காரனின் இைளய மகன் காியைன நகரம்
பக்கேமா அல்ல
ேவ
பக்கேமா க ண்டர்களின் பண்ைணயத்தில் கூ யாக ஒ
சில வ டங்க
க்கு
விட் விட்டால் பணம் கிைடக்கும் என்றான். அதைனக் ேகட்ட ம் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ேகாபப்பட் என்
உச்சீராைன, " கத்திேலேய இனி விழிக்காேத. என் மகைன அ ைமயாக்குவதா? அதற்கு
மி,
க்ைகக்குச்
சமம்"
என்றான்.
அன்றிர
வ ம்
உச்சீரனின்
வார்த்ைதயால்
ேவதைனப்பட்டான் ெசன்ெநஞ்சா. அ கில் ப த்தி ந்த அவன் மகன் காியனின் ைககால்கைளப் பி த் விட்டான். விளக்கு ெவளிச்சத்தில் அவன்
கம் ெவளிர் சிகப்
நிறத்தி
ந்த . அவன் நன்றாக
உறங்கினான். ெசன்ெநஞ்சாவின் கண்கள் கலங்கிய . "ேசாளக
க்குச் சுதந்திரத்ைதத் தவிர ேவ
என்னடா ெபாிய ெசாத் ..." என்றான்.
அப்பன் தனக்குத்தாேன ேபசிக் ெகாள்கிறாேன, என
ங்கிக் ெகாண்
ந்த காியன் எ ந் ...
"ஏனப்பா, யாாிடம் ேபசினாய்?" என்றான். ெசன்ெநஞ்சா அவைன ெநஞ்ேசா இப்ப
கட் க் ெகாண் , "நீ என்
ைடய உயிர். உன் அண்ண
ம்
ஆகிவிட்டான். நீதான் எனக்கு எல்லாம்" என்றான். ெசன்ெநஞ்சாவின் கண்களில் நீர் வழிந்த .
"என் மக்கைள எதற்காக ம் விடமாட்ேடன்" என்றான். ேம ஏன் அ கின்றான்? எதற்காக
லம் கின்றான்? என்
ம், காிய எ
ம்
க்கு அவன் தந்ைத ெசன்ெநஞ்சா ாியவில்ைல. "சாி.
ங்கு" என்
ெசன்ெநஞ்சாவின் அ கில் ப த் க் ெகாண்டான் காியன். அதற்குப்
பிறகு,
ெகாத்தல் ேயா,
ேபதேனா,
பணத்ைத
எப்ப ப்
ேகால்காரனிடம் விவாதித்த ேபாெதல்லாம், "பார்த் க் ெகாள்கிேறன்" என் கூறிவிட்
அந்த உைரயாடைல
ட்ட தண்ணீர் கு க்க உத வ ேபால வி
கிளம்பி நிற்குமளவிற்கு
தாங்கள் காத்தி ந்த மைழ ெபாழிந்ததால், ராகிையத்
கிடந்த
மி
ம்வைர மைழ நீ த்த . ெதாட் யி
ேகால்காரன்கூட கடைனத் தி ப்பி அைடத் விடலாம் என் அ
வாியில் பதில்
நாளில் இரவில் வானில் க ேமகங்கள் சூழ்ந்
கிழக்கில் மின்னல் தாக்கி ெதாட் யில் மைழ ெபாழிந்த . தாகத்தால் பிளந் மகிழ்ந்தார்கள். மண்ணில் ேச
ஒ
என்
த் க் ெகாண்டான் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா.
மணியகாரனிடம் ேபாய் வந்த பதிைனந்தாவ வயி
ரட் வ
வ
வ ம் ள்ளவர்கள்
மியில் தண்ணீர் உறியப்பட் எண்ணினான். ெதாட் யி
மிைய உழ தயாராகிக் ெகாண்
ந்த .
ள்ளவர்கள், ந்தேபா
நிகழ்ந்த . சீர்காட் ல் ேபதனின் காட்ைட ஒட் ய ேகால்காரனின்
சாந்தா, மகன் ராஜு மற் ம் சில
ங்காயத் க்கள், க ண்டர்க
http://www.paalveli.blogspot.com
மியில் டன் ஒ
ைரயன், அவன் மைனவி மாட்
வண் யில் கு ைச
15
ேசாளகர் ெதாட் ேபாட
ச .பால
ங்கில், ஓைல டன் வந்தி க்கிறான் என்ற ெசய்தியறிந் ,
அங்கு
ைரயன்,
ேகால்காரன் காட் ல் ஓைலக் கு ைச ேபாட கடப்பாைரயில் மண் ேதாண் க் ெகாண்
ந்தான்.
அப்ேபா
மணியகாரன் மாதப்பா ம் வந்
மிக்கு ஓ யேபா
கன்
ேசர்ந்தான்.
ெகாத்தல் , "ேநற் த்தாேன மைழ ெபாழிந்த ... ெகா த்த தவைணேய இன் வாரம் உள்ளேத... நீங்க தய "இன்
ெசய் ங்க" என்றான்.
ம் ெரண்
ெசால் டேறன். அ
ம் இரண்
வாரம் கழித்
பணம் ெகா த்தா நான்
ைரயைனக் கா
வைரக்கும் இ க்கட் ம். நான் என்ன ெசால்றதப்பா" என்
ெசய்யச்
கூறிவிட்டான்
மணியகாரன். ேவ தன
ஆட்கள் தங்களின்
மியில் கு ைச ேபா வைதக் கண்
கணவன் சிக்குமாதா ஆலமர
அ கில் ப த் க் ெகாண்
பதறிப் ேபானாள் ெகம்பம்மாள். ப்பைதக் கண் , ஆேவசமாக
அவனிடம் நடந்தைதக் கூறினாள். ஆனால் சிக்குமாதாேவா ஏறிய கஞ்சாவின் ேபாைதயால் அவளின் ஆேவசத்ைதக் கண் ேகால்கார
இைடவிடா
சிாித்தான். அவன் எ ந்
ெசன்ெநஞ்சாேவா
கவைலேயா
ைரயனிடம் ெசன் , "அநியாயம் ெசய்கிறீர்கள்.
வ ம் நிைலயில் இல்ைல.
உைறந்
ேபாய்
இ ந்தான்.
மிைய விட் ப் ேபாங்க" என்
ெகம்பம்மா,
கூறினாள். உடேன,
ைரயனின் மைனவி சாந்தா ெகட்ட வார்த்ைதகளால் ெதாட் யின் மக்கைளத் திட் த் தீர்த்தாள். அவ
க்குத்
ைணயாக அவ
டன் வ ந்தி ந்த ஆட்கள் நின்றார்கள். சாந்தா அவளின் ட்ட ம், மார் ம்
குதிக்கும் அள க்குக் குதித்தப திறைம ம்
ெதாட் யில்
சண்ைடயிட்டாள். அவ
உள்ள
ேசாளகப்
ைணயாக ேஜாகம்மாள் ேபசினாள். ேபத அவ்வப்ேபா
ெபண்க ம்,
க்கு
இல்லாம
ைரயனின் ெசயல்
ந்த .
ைறயற்ற
பாிச்சய ம்,
ெகம்பம்மாவிற்குத் என்றான். காிய
வழக்குத் ெதா த்
ேபாலீைச விட்
கார் ெதாிவித்
அ க்க ைவப்ேபன்" என்
ெதாட் யி
ள்ள ஆட்கள்
மணியகார மாதப்பா ேபசினான்.
ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா, " மியில் கு ைச ேபாட் க் ெகாள். பணம் தந்தால் அங்கி ந் ெசய்
ம்
ேபசினான்.
இ தியில், "அதிகமாக சண்ைடயிட்டால் ேபாலீசில் மீ
டன் சண்ைடயி ம் அள
ேபானால் ேபா ம்" என்
கூறி தன்னால் இன்ெனா
கா
ைற ெதாட் யினர் அவமானப்படாமல்
பார்த் க் ெகாண்டான். ேபத
க்கு
அ
அதிர்ச்சியாக
இ ந்த .
இந்த
ேகால்கார
க்கு
சிக்குமாதாைவப்ேபாலப் ைபத்தியம் பி த் விட்டதா? இந்த அேயாக்கியைன அவன் இ க்க அ
மதிக்கின்றாேன, என்
அன்றிர ெகாண்
வ ம்
மகன்
ன்ேனார்
மியில்
எண்ணினான். ெகாத்தல் யிடம் ேபசினான். ெகாத்தல் க்கும்,
இதற்கு என்ன பதில் ேபசுவெதன் ேவைலையக் காட் விட்டான் என்
அவன
ெதாியவில்ைல. மணியகாரன் மாதப்பா ேசாளகர்களிடம் தன மட் ம் கூறினான்.
ெதாட் யில்
எல்ேலா ம்
இர
ந்தனர். அந்ேநரம் சீர்காட் ல் ேகால்காரனின் காட் ல்
http://www.paalveli.blogspot.com
வ ம்
விழித் ப்
ைரயனின் கு ைச
ேபசிக் தாகக்
16
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
கட்டப்பட் விட்ட . ேபதன், "இந்த ேபராைசப் பி த்த கீழ்நாட் க் கு யானவன் பக்கத்தில் எப்ப விைதக்க
ம். எந்ேநர ம் என்ன நடக்கும் என்
என் ம் ெதாியா " என் வி ந்த ம்,
ெதாியா . எனக்கு எப்ேபா
நான் ராகி
ெவறி பி க்கும்
கூறினான்.
வனத்திற்குள்
இரண்டாகப் பிளந் , ேபதன்
ெசன்
ங்கில்கைள
ெவட்
எ த்
தல் தலாக அந்த சீர்காட் ல் ேகால்காரன்
இைடேய எல்ைல பிாிப்ப ேபால
வ ந்
அைவகைள
மிக்கும், அவன்
ங்கில் ேவ ைய நட் க் ெகாண்டான். அன்றி
மனதில் சீர்காட்ைட நிைனக்கும் ேபாெதல்லாம் இனம் ாியாத ேவதைனைய உணரத்
ந்
மிக்கும் அவன்
வங்கினான்.
*** சிக்குமாதாைவ மண்ேபாட் வளர்ந் விட் சிக்குமாதா
ய இடத்தின் மீ
ற்கள் க
க்கால் அள க்கு ேமல்
ந்தன. அவன் தாையப் ைதத்த குழியின் அ கிேலேய அவைன ம் ைதத்தி ந்தார்கள். சி வனாயி ந்தேபா
அவன
ங்கும்ேபா கூட அவளின் தைல நிைனத்தால், அவன
ெதாட் யில் ெகாத்தல்
எப்ேபா ம்
விழித் க் ெகாள்வான். அவன
ேகால்காரன் ெசான்னான்.
யா மில்ைல. அ தான் சாி என்
விட்
ெகாத்தல்
ர
ம் ஆதாித்தான்.
உள்ளத்தில் சிக்குமாதா நீங்காத இடம் பி த்தி ந்தான். ெகாத்தல்
ஏற்ப த்திக் ெகா த் விட ேவண் ம் என் இ ந்தாள்.
ெகாண் ராமல், மரணத்திற்குப்
அவள்
வ வைத பின்
ெசன் வி வாள் என்
தன்
தாயின் அ கில் சிக்குமாதா
க்கு தாையப்ேபால ஆ தல் த பவள்
சிக்குமாதாவின் மைனவி ெகம்பம்மாைவப் பார்க்கும் ேபாெதல்லாம் இவ ெபண்ணாக
விலகமாட்டான்.
ையக் ைகவிரலால் சுற்றிக் ெகாள்வான். அவள் விலக
ைக இ ப ம்ேபா
அைமதியைடவான் என்
தாைய
நல்ல வாழ்க்ைகைய
எண்ணினான். ெகம்பம்மா உயரமான வ ைமயான
நடந்தைதப்பற்றிேய
எதிர்ெகாள்
மகைன
க்கு ஒ
ம்
எப்ெபா
கவைலப்பட்
பக்குவ ைடயவளாயி ந்தாள்.
அைழத் க்
ெகாண்
தன்
ஊரார் நிைனத்தார்கள். ஆனால், அவள் தன
ெசல்ல வி ம்பவில்ைல. தன் குழந்ைதையத் தன்
ம் பிறந்த
அ
சிக்குமாதாவின்
ஊரான இட்டைறக்குச்
கணவனின் ெதாட் ைய விட் ச்
ைடய உைழப்பிேலேய வளர்த்த வி ம்பினாள். அவள்
மாமனார் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சாவிடம் எந்த உதவிைய ம் எதிர்பார்க்காதவளாயி ந்தாள். ேகால்காரனின் இைளயமகன் காியன், அவன் அண்ணியின் உ திையப் பார்த் தம்மய்யாைவ அவன் அண்ணன் சிக்குமாதா எப்ப த் அ
ேபான்
அவைன ைவத் க் ெகாண்
இைட றின்றி அவள இ ந்
க்கித் ேதாளின் மீ
ைவத் க் ெகாள்வாேனா
ெதாட் ையச் சுற்றி வரலானான். அதனால் ெகம்பம்மா ம்
ேவைலகைளச் ெசய்ய
வந்தான். இரவில் கூட தம்மய்யா, காிய
ந்த . தம்மய்யா ம், காியைன விட் ப் பிாியாமல் டன்
ங்குவதற்கு அடம் பி த்தான்.
ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சாேவா எந்ேநர ம் காியன் தம்மய்யாைவத் தவ
ெநகிழ்ந்தான்.
க்கிக் ெகாண்
ப்பைத
தானியத்ைதக்
ேகட்கப்
என்ப ேபால காியனிடம் ேபசினான். "சீக்கிரத்தில்
நாம்
ெபஜ்ஜிெலட்
http://www.paalveli.blogspot.com
ெசன்
உனக்கான
விைத
17
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேபாகிேறாம். குழந்ைத டன் விைளயா வைதச் சற்
குைறத் க் ெகாள்" என்றான்.
தன் தந்ைத ெசன்ெநஞ்சா எதற்காகத் தனக்குச் சீக்கிரம் தி மணம் ெசய் என்
காியன் எண்ணினான். அன்
கு ைசக்குப் ேபாகும்ேபா ேயாசித்தாள். பின் ஒ
மாைலயில் அவன் தம்மய்யாைவத்
உபசாிப்ப
ங்க ைவக்க ெகம்பம்மாவின்
ெசய்தாள். இரவில் தம்ைமயாைவத்
ெகம்பம்மாவின் கு ைசக்கு காியன் வந்தி ந்த ேபா , அவள் அவ ேதைன ம் எ த்
ைவக்க வி ம் கிறான்
அைத அவளிடம் ெசான்னான். ெகம்பம்மா அதன் பின் தீர்க்கமான
ைவத் த் தின்னக் ெகா த்தாள். காிய ெநளிந்தான். ஆனா
ெவகுேநரம் ங்க ைவக்க
க்காகக் ேகழ்வரகு ெராட்
ம்,
க்கு அவன் அண்ணி திடீெரனத் தன்ைன
சற் க் கூச்சத்ைத ஏற்ப த்திய . அவன் சாப்பி ம்ேபா
ேகாதிவிட்டாள். காியன் சற்
கன்
ம், அ
அவள் அவனின் தைலையக்
சுகமாயி ந்ததால், அைமதியாகக்
ெகம்பம்மாைவப் பார்த்தான். அவள் "என்ைன உனக்குப் பி த் ள்ளதா?" என்றாள். காியன் பதிேல ம் ெசால்லாம
ந்தான். ெவளிேய நன்றாக பனிக்காற்
ெநஞ்ேசா
அைணத் க்
தள்ளிவிட்
தன் கு ைசக்குத் தி ம்பிவிட்டான். அன்றிர ,
ெகாண்
ந்தான். அவன
ெகாண்ட . எ ந்
ெகாண்டாள்.
ேபா
"உடம்
நிமிடங்க
உட்கார்ந்
உனக்கு?" எனக் ேகட்
ெவளிறிப் ேபானான். ெகாத்தல்
ெகம்பம்மாைவத்
க்கமின்றி நடந்தைதேய நிைனத் க்
அவன
இதயம் ேவகமாக
த் க்
ைகையப் பி த்தான். அவன் சற்
தைலையத் ெதாட் ப் பார்த்தான். காியன் நடந்தைதச்
ைவக்கலாம் என்
ம், ஊர்க்காரர்க
அஞ்சினாேனா அ
நடந் விட்ட
ேபால
கம்
ம் காியைனேயகூட ெகம்பம்மா க்குத் தி மணம்
நிைனப்பைத அறிந்த தான் அவன் அவசரமாக காிய
க்கு ேவ
ஊாில்
யன்றான்.
ெசன்ெநஞ்சா, காியனிடம்,"இனி உன் அண்ணி ெகம்பம்மா குழந்ைதையத் ந்
காியன்
ந்த . சாியில்ைலயா?" என அவன
ெபண் பார்க்க
பின்
ெகாண்டான். மகனின் இந்த அைமதியற்ற நிைலையப் பார்த்த
ெசான்னான். ெசன்ெநஞ்சா தான் எைதக் கண் ெசய்
க்குப்
ந்த . ெகம்பம்மா அவைன
உட ல் ஒ விதமான ந க்கம் வந்த . அவன
ெசன்ெநஞ்சா "என்னவாயிற் ந ங்குவ
சில
சிக் ெகாண்
க்காேத. உன் அண்ணிையத் தி மணம் ெசய்
ேபானான்" என்
கூறினான். பின் , காியன்
ட் ற்குப் ேபாகாேத. அவள்
ெகாண்டதால்தான் உன் அண்ணன்
ங்கிப் ேபானான். ஆனால், ெசன்ெநஞ்சா
க்கமின்றி இ ந்தான். இரண் கண்
சற்
நாட்களாகக் காியன் தம்மய்யாைவப் பார்க்கக்கூடத் தன் கு ைசக்கு வராமல் இ ப்ப
ேவதைனயைடந்தாள். காியேன வரட் ம் என அவள் காத்தி ந்தாள்.
ெசன்ெநஞ்சா, காியைன நாைள ம நாள் ெபண்பார்க்கப் ேபாக ெதாட் யில் ஐந் அைழப்பதாகத் தகவலறிந் ப
ராகிைய ஒ
ெகாத்தல் யின்
ேவதைனப்பட்டாள். பின், அவள்
றத்தில் எ த் க் ெகாண் ன் ைவத்
குலத்தவர்கைள
ந்த தானியக் குதிாி
ந்
ஒ
ெகாத்தல் யின் கு ைசக்குப் ேபாய், அங்கு அதைனக்
எனக்கு ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா அநீதி ெசய்யப் பார்க்கிறான். எனேவ,
நியாயத்ைத வழங்க ேவண் ம்" என்
பணிந்தாள்.
அன்றிர , ெதாட் யின் ெகாத்தல் யின் கு ைச கு ைசயின்
ட்
ன்றாம் நாள்
ன்னால் உக்கடத் தீ எாிந்
http://www.paalveli.blogspot.com
ெகாண்
ன்னால் ெதாட் யினர் கூ யி ந்தார்கள்.
ந்த . ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சாைவேய அவன்
18
ேசாளகர் ெதாட் ம மகள்
ச .பால
பஞ்சாயத் க்கு
ெகம்பம்மாவிடம், "உன்
இ த் விட்ட
ேபசிக்
ெகாண்டார்கள்.
ெகாத்தல்
ைறயீட்ைடச் ெசால்" என்றான்.
ெகம்பம்மா அவள
ைகையத்
க்கி உக்கடத் தீைய ம் வணங்கிவிட் , "நான் விதைவக்
ேகாலத்தில் வா கிேறன். எனக்கு ஐந் ேகால்காரன் இப்ேபா
குறித் ப்
கன்
அவன
ெசய் விட்டான்" என்
குலத்ைதச் சாட்சியாக ைவத்
கடைமயி
ந்
தி மணம் ெசய்
ைவத்த
ந விப் ேபாகப் பார்க்கிறான். எனக்கு அநீதி ெசய்ய
கத்தினாள்.
ெதாட் யினர், அவளிடம் ெவளிப்பைடயாகப் ேபசு என்றார்கள். "எனக்கு இன்ன ம் காலம் இ க்கிற . எனக்கு இன்ன ம் பல பிள்ைளகைளப் ெபறக்கூ ய ெதம் ம், சக்தி மி க்கிற . அ இறந்த
பின்னால்,
ேகால்கார
என்
எனக்குத் ேதைவ ம் ப கிற . ஆனால், என் கணவன் சிக்குமாதா
வாழ்க்ைகக்கு
ஒ
வழி
ெசய்
ைவக்க
ஊ க்கு
த்தி
க்குத் ெதாியவில்ைல. நான் என் மகன் தம்மய்யாைவக் கூட் க்ெகாண்
ஊ க்குப் ேபாய்வி ேவன் என்
எதிர்பார்த்
ம்
என் பிறந்த
அைமதியாக இ க்கின்றான். நான் விதைவயாக அங்கு
ேபானால் எனக்கு எந்த மதிப் ம் இ க்கா " என் "உன் ம மக
ெசால்
கண்ணீர் மல்கினாள். ெகாத்தல் , ேகால்காரனிடம்
க்கு பதில் ெசால்" என்றான். "அவள் யாைரேயா தி மணம் ெசய்
ெகாண்
வாழட் ம். யா ம் அவைள விதைவயாக இ க்கச் ெசால்லவில்ைல. நா
ம், என்னால்
உத கிேறன். நான் வயைல இழந்
நிற்ப
த்தவைன ம் பறிெகா த்
நிம்மதியாக ந்த அள
ெசால் த் ெதாிய
ேவண் யதில்ைல" என்றான் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா. "யாைரேயா நான் எதற்குத் தி மணம் ெசய்ய ேவண் ம். எதற்காக எனக்கு அநீதி ெசய்யப் பார்க்கிறான் ேகால்காரன்" என்றாள் ெகம்பம்மா. "உன் மனதில் இ ப்பைதச் ெசால்" என்
கூட்டத்தினர் ேகட்டார்கள்.
"எனக்கு, என் ெகா ந்தன் காியன் ேவண் ம். அவன் என் குழந்ைதக்கு வி ப்பமானவன். என்ைன ம், குழந்ைதைய ம் அவன் பாிேவா
நடத் வான். என் கு ம்பத்திேலேய மாப்பிள்ைளைய
ைவத் க்ெகாண்
யா " என்
நான் ேவ
எங்கும் ேதட
அவள
தைல
ைய அள்ளி
ந் க்
ெகாண்டாள். " ஏ
யா . என் இைளயவைன இவ
வய
சிறியவன்".
ேகால்காரன்
க்கு மணம் கத்தினான்.
க்க
யா . அவன் ெகம்பம்மாைளவிட
கூட்டத்தினர்
சிாித்தார்கள்.
ெகாத்தல்
ேகால்காரனிடம், "எப்ேபா
வய
பார்க்கும்
ைற நம் ெதாட் யில் வந்த ?" என்றான்.
"இல்ைல. இவள் என் இைளய மகன் காியைன அவ திமிறிக்ெகாண்
ஓ
வந்
என்றான். ேகால்காரனின்
என்னிடம்
டன் ப க்க அைழத் ள்ளாள். அவன்
ைறயிட்டான். இவள் ெசய்ைக எனக்கு உடன்பாடானதல்ல"
கம் வியர்த்தி ந்த .
"ேயய்! ேகால்காரேன நி த்
http://www.paalveli.blogspot.com
உன் ேபச்ைச. நான் காியைன கூப்பிட்டைத ம க்கேல. நான்,
19
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
நம்ம குலத்ைத விட்
ேவ
குலத்தவேனா
ப த்
வர
கன்
யாதா? நான் குலத்ைத மதிச்ேச
ெகா ந்தைனக் கூப்பிட்ேடன். என்ைனக் ேகவலப்ப த்தாேத." ெகாத்தல் ,
ெகம்பம்மாைவ
யன்றேபா , அவைனத் த த்
அைமதிப்ப த்தினான்.
பின்
ேகால்காரன்
ஏேதா
ேபச
"உன் மகன் காியைனப் ேபசச் ெசால்" என்றான். காியன் அைமதியாக
நின்றான். "உன் அண்ணியின் மீ ெகாத்தல்
உனக்கு வி ப்ப ண்டா? அவைள ஏற் க் ெகாள்கிறாயா?" என
ேகட்டான். காியன் தைலையக் குனிந்தப ேய "வி ப்பம்தான்" என்றான்.
"பின் எதற்கு அவைளப்பற்றி உன் அப்பாவிடம் ெசான்னாய்?" "அவள் ேபா
கட் யைணத்தேபா
ந்த . அ தான் அப்பனிடம் "அப்ப ெயா ெகாத்தல்
ெவட்கப்பட்
ம்
அைணத் க்
ெகாண்டாள்.
ச்சு
திண வ
ைறயிட்ேடன்."
அைணப் கிைடக்க ெதாட் யின ம்
தைலகுனிந்
ெகாத்தல்
இ க்கி
ேம சாமி." சிாித்த
சிாிப்
அடங்க
ெவகுேநரமான .
ெகம்பம்மா
ெநளிந்தாள்.
இ தியாக, "
ன்றாம் நாளில் தி மணம் நடக்க ேவண் ம்" என்றான்.
ெகாத்தல் யின் வார்த்ைதைய ெதாட் யினர் ஆேமாதித்தார்கள். "ெபண்
க்கு பாிசம் ேபாடப் பணம் எவ்வள
த கிறான் ேகால்காரன்" என்
ேஜாகம்மாள்
ேகட்டாள். "நான் பன்னிெரண்
பாய் த கிேறன். தி மணத்தில் வி ந்
காபி தண்ணி ைவத் த் த கிேறன்" என்
யா .
ந்தால்
ேகால்காரன் ேவண்டா ெவ ப் டன் பதிலளித்தான்.
"நான் என் மாமனா க்குப் பதிலாக என் குதிாி வி ந்
ேபாட
ந்
ராகிையத் த கிேறன். அைத ைவத்
ேபாடட் ம்" என்றாள் ெகம்பம்மா. தன
ம மகளிடம் ராகி வாங்கி வி ந்
ைவப்பதா? அ
தன
நிைலக்கு உகந்ததல்ல என்
எண்ணினான். "ேவண்டாம். நாேன கடன்பட்டாவ நான் தகுதி குைறந்தவனில்ைல" என் "அேடயப்பா!
அாிசி ேசா
ேபா கிேறன். இவளின் ராகிையத் ெதாட
சீறினான்.
ேகாபப்படப்படத்தான் தி மண வி ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
கைளகட் கிற .
சபாஷ்" எனக்
20
ேசாளகர் ெதாட் ெகாத்தல்
ச .பால
கன்
சிாித்தான்.
அ த்த நாள் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா சீர்காட் தி மணத்திற்குக் கடன் தர அாிசிைய ம்,
மா?" என்
அவனிடமி ந்த
ஒ
ேகட்டான்.
க்கிக்ெகாண்
சீர்காட் ல் தனக்கி ந்த எல்லா உாிைமகைள ம் ெசய்யமாட்ேடன் என் ம்
மகிழ்ந் ேபாய் இன்ன ம் ஏேத ெசன்ெநஞ்சாைவ அ
ைரயனிடம் "இைளயவன் காியனின் ைரயன் உடன யாக அைர
ஆட் க்கிடாைவ ம்
ெகா த்தான். ெசன்ெநஞ்சா அாிசிையத் இைட
ந்த
இலவசமாகேவ
ட்ைட
ெசன்ெநஞ்சாவிடம்
ஆட் க்கிடாைவக் கூட்
வ ம்ேபா
ண் த் க் ெகாள்வதாக ம், சீர்காட்ைடக் ேகட்
ைரயனிடம் ெசன்ெநஞ்சா உ தி கூறினான்.
ம் உதவி ேதைவப்பட்டா
ம் ெசய்கிேறன் என்
ைரயன்
வாசல்வைர வந்
ப்பி ைவத்தான்.
ன்றாம் நாளில் தி மண நிகழ்
ேசாகத்தி
ந்த ெதாட் யிைன மகிழ்ச்சிக்குள்ளாக்கிய .
தி மணத்திற்கான பரபரப் டன் ெதாட் யின் ெபண்கள் இ ந்தார்கள். ெகம்பம்மாவின் கு ைசயின் வாச ல் ெவள்ைள நாகமரத்தின் ஒன்ப ேசர்த்
கைவக்குச்சிகைள ம், ஒன்ப
ஆள் உயரத்தில் பந்தல் ேபாடப்பட்
ெதாங்க விட்
ம் மணம் பரப் ம் காட்
மல் ைகயிைனச் சரம் ேபால கட் , ேதாள்கள் வைர
ந்தார்கள். மணமகன் காியன் மாப்பிள்ைளயாக ெபண்ணின்
காியைன மணிராசன் ேகாயில் பக்கம் கூட் ச் ெசன்
கு ைசக்கு அைழத்
ங்கில் தட்
ந்
நி த்தப்பட்டான். காிய
தாைதயர்களின் ேகாைலத்
காியைன
இட்டைறயி
ன்
இைசக்குத் தக்கப
க்குப் பின்ேன வந்தனர். காியன்
க்குப் பக்கத்தி
ந்த ெபண் ைகயில்
ல் சீைல ம், கண்ணா , சீப் ம், ெவற்றிைல பாக்கும், தா
ேகால்காரன் அவன பந்த ல்
ரம் நீளமானதாக இ க்க
தி ம்ப ம் ெதாட் யில் ெகம்பம்மாவின்
குதிப்பதற்காக அங்குமிங்கும் ஓ னார்கள். ெதாட் யினர் காிய இ ந்த
ட் ற்கு வரேவண்
வந்தார்கள். ெதாட் யின் சி வர்கள் பீனாச்சி, தப்
ெகம்பம்மாவின் கு ைசயின்
உட்கார
வந்தி ந்தா
ைவத்தனர்.
க்கிப் பி த்தவா
பின்
மணமகள்
ம் ைவத்தி ந்தாள்.
வந்தி ந்தான். நாக இைலப்
ெகம்பம்மாவின்
ம் ேஜாகம்மாள் மணப்ெபண் ேதாழியாக வந்
மற் ம் ெவள்ைள ெபாட் க்கைள
வ ம்
ஆைட அணிந்தி ந்தான். அவன
பீனாச்சி ம், தப் ம் இைசக்கப்பட்டன. மாப்பிள்ைள ஊர்வலம் சற் ேவண்
ங்கில்கைள ம்
ந்த . அந்தப் பந்த ல் ேமல்பரப்
நாகமரத்தின் இைலகைள நிரப்பியி ந்தார்கள். காியன் தைலையச் சுற்றி
பச்ைச
காிய
உறவினர்கள் க்கு க ப்
கத்தில் ைவத்தாள். "ேகாமாதா மனம் குளிர்ந்தாள். அ த்த
நடக்கட் ம்" என்றான் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா. அதன் பின் , ெகம்பம்மாவின் கு ைச வாச ல்
ங்கிைல ெவட்
ெசய்யப்பட்ட உழக்கான
மானா ெவட் யில் குப்ைபகைள நிரப்பி ைவத்தார்கள். காியைன அந்த உழக்ைக பார்க்காமல் வந் பின்னங்கா ல் அதைன "தி ஷ்
ன்
ைற உைதக்கும்ப
ெசய்தார்கள். குப்ைபகள் கீேழ ெகாட் ய .
கழிந்ததப்பா" என்றான் ேகால்காரன். காியன், ெகம்பம்மாவின் கு ைசக்குள் ெசன்றான். அங்கு ெகம்பம்மா ம் தைல
மல் ைகச் சரத்தால் தன
கத்ைத மைறத்தி ந்தாள். காியன் அவன
சுண்
அவைள நாக இைலயிலான பந்த
விர
டன் ேகார்த்
ெசன்ெநஞ்சா இ ப்பில் ஒ
ேகாவணத்ைத மட் ம் கட் க்ெகாண்
சுண்
க்கு அைழத்
வ ம் காட்
விரைல ெகம்பம்மாவின் வந்தான். ேகால்காரச்
ைஜ ெசய்தான். சாம்பிராணியின்
மண ம், ைக ம் சூழ்ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
21
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யின் ெபண்கள் ஒ
கன்
ேசரப் பா னார்கள்.
"ேசாபாக்கி ேசாயண்ணா ஒந் ண்ேடயான கண்ேட சந்திர சூாியர் கண்ேட ெர
உண்ட ஏன கண்ேட
பசவண்ணேன கண்ேட ெரண்ட யாைன கண்ேட ஏ
தல் சர்ப்பனக் கண்ேட
..................." ேகால்காரன் பாட ன் இ தியில் ேசாபாக்கி ேசாயண்ணா என்றான். ேகால்காரன் த ன
தாைதயாின் த ைய உயர்த்திப் பி த்
மந்திரத்ைத
காியைனத் தா கட்டக் கூறினான். காியன் ெகம்பம்மாவின் க த்தில் தா ட் ன் உணவான சைமத் க் ெகாண்
அாிசிச் ேசாற்றில் ெவல்லத்ைத ம், வரப்பட்
த்த பின்,
கட் னான். பிறகு மணமகள்
ளியங் ெகாட்ைடைய ம் ேசர்த் ச்
ந்த . அதைன ெகம்பம்மாவின் தாய்மாமன் உச்சீரான் காிய
க்கு
ஊட் னான். அதற்குப் பிறகு, ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ெபண்ணின் பாிசப் பணம் பன்னிெரண்ைட ெவற்றிைல, பாக்கு, ேதங்கா டன்
ைகயிைல ைவத்
அந்தப் பணத்ைத இ ப்பில் ெசா கியவாேற அடக்கிக் ெகாண்
மற்றவர்க
காியனிட ம் ேபாக ம த் ெகாண்டான். அ கி பி த்
ெகாத்தல் யிடம் ெகா த்தான். ெகாத்தல்
ைகயிைலைய ம், ெவற்றிைலைய ம் வாங்கி வாயில்
க்குக் ெகா க்கக் கூறினான். அப்ேபா அழத்
தம்மய்யா அவன
வங்கேவ, காியன் அவைன வாங்கித் தன் ம யில் ைவத் க்
ந்த அவன
தாய் தைல
வ ம்
கட் யி ப்பைதப் பார்த்
இ த்தான். காியன் தம்மய்யாவின் பிஞ்சுக் ைகையப் பி த் , கூடா
அன்ேபா
அந்த
ைவப்
என்ற ம் ெகம்பம்மா
காியைனப் பார்த் ச் சிாித்தாள்.
அாிசிச் ேசா டன், ஆட் க்கிடாயின் குழம்பின் மண ம் ெதாட் யி எச்சிைல ஊறச் ெசய்த . சீக்கிரம் உண இைலகைளச் சி
குச்சிகளால் பிைணத்
தயாராகட் ம் என்
உ வாக்கப்பட்
ள் உள்ளவர்களின் நாவில்
காத்தி ந்தார்கள்.
சுைவத்தனர். அாிசி உண அைச ேபாட் ச் சுைவத்
சாப்பி வ
ேதக்குமர
ந்த அைலயில் அாிசிச் ேசா ம், காரமான
ஆட் க்கறிக் குழம் ம் பாிமாறப்பட்ட . ஆர்வத் டன் அந்த உணைவ ஒ வ டத்தில் எப்ேபாதாவ
நிகழ்வ
ப க்ைககூட விடாமல்
என்பதால் அதைன வாயில்
வி ங்கினார்கள்.
கறியின் காரம் குைறவதற்குள்ேளேய ஆண்கள் களிமண் ைகைய இ த் க் ெகாண்
மகிழ்ந்தனர். ெகாத்தல்
ஏற்றப்பட்ட . அதைனச் சுற்றி அாிசிச் ேசா ம், கறிக் குழம் ம் சூ
ம் ஆண்க ெசய்
ம், ெபண்க
ைகப்பானில் கஞ்சாைவ நிரப்பி,
ம் ேகால்கார
ெகாண்டார்கள். அங்கு மகிழ்ச்சி நிைறந்தி ந்த . அன்றிர
சூழ்ந்தேபா
தாயிட ம்
ம்
ைகைய இ த் க்
ெதாட் யின் ைமயத்தில் உக்கடத்தீ
ம் உட்கார்ந்
ெகாண்டார்கள். மீண் ம்
பாிமாறினார்கள். அதன் பின் , அங்கு க கிய கஞ்சா
தப்ைபயின் வாசிப் ம், பீனாச்சியின் நாத ம் எ ந்த . ெபண்க
வட்டமாய் ெந ப்ைபச் சுற்றி
ம் நின்
http://www.paalveli.blogspot.com
ம், ஆண்க
ைக ம்
ஆ னார்கள்.
22
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அப்ேபா
காியைன, ெகம்பம்மாவின் கு ைசயில் விட் க் கதைவத் தாழிட்
காியன், ெகம்பம்மாவிடம் ெந ங்கும்ேபா மதர்த்த மார் கள் நசுக்க ெநஞ்ேசா
அைணத் க் ெகாண்டாள். ெகம்பம்மாவிடம் எ ம் வாசைனைய க்கு எப்ேபா ம் பி க்கும் என்
அவளிடம் கூறினான்.
ன்னைகத்தாள். பின் ெகம்பம்மாவின் மந்திரத்திற்குக் கட் ண்டவனாக மாறி அவளின்
உடல்ெமாழிக்ேகற்ப அைசந்
அவள்மீ
சாிந்தான்.
அந்ேநரம் ெதாட் யின் உக்கடத்தீ நல்ல கதகதப்பான ெவப்பத்ைதக் ெகா த் ெதாட் யினாின் ஆட்டக்கால்கள் பதித்த அ த்தத்தில் கலந்
ந்தார்கள்.
ெவகு கூச்சப்பட்டான். ெகம்பம்மா, காியைன அவளின்
கர்ந்தான் காியன். அந்த வாசைன அவ அவள்
கன்
ெசந்நிறமாய் எதிாில் இ ந்தவர்க
ந்
திகள் கிளம்பி... தீயின் ஒளி
க்குக் காட் ய . ஆ ய கால்கள் கைளப்பைடந்ததாய்த்
ெதாியவில்ைல. வியர்ைவ ெப க்ெக க்க ேம பின் தான்
மியி
எாிந்த .
ம் ஆட்டம் சூ
பி த்த . அந்த ஆட்டம் வி ந்த
ந்த .
அன்ைறய இர
மணமக்க
க்கும், ெதாட் யின க்கும் ெவவ்ேவ
அ
பவங்கைளக் ெகா த்த
அற் தமான இரவாகும். *** ேபதேனா சீர்காட்ைடப் பறிெகா த்த பின்னால் தன வ ம் இழந்
ேபாயி ந்தான். விவசாயத்தில் ஆர்வமிக்க
கிடப்பைதக் கண் ஒ க்கப்பட்ட தனக்குப்
பைழய உற்சாகத்ைத
ேபதன் உழ
சமயத்தில் ேசார்ந்
ெதாட் யினர் மிகுந்த ேவதைனயைடந்தனர். ெகாத்தல்
மிைய, ேபத
அவ
க்ெகன்
க்கு விவசாயம் ெசய்ய ஒ க்கினான். ேபதனின் தந்ைத வழியிேலேய
மி கிைடத்ததாக ம், தற்ேபா
தாிசாய்க் கிடக்கும்
மியில் ேபதன் விவசாயம் ெசய்
ெகாள்ளட் ம். ேவண் ெமன்றால், ெகாஞ்சம் தானியங்கைள அ வைடக்குப் பின் தந்தால் கூடப் ேபா ம் என்
ெகாத்தல்
அவன்
மிையக் ெகா த்தான். அதன் பின், ேபதன் அந்நிலத்தில்
ராகிைய ம் அவைரைய ம் விைளவித் ேவண் ம் என்ற உணர்
அவன் மன க்குள் இ ந்
தன் கு ம்பத்தாாிடம் அதைனச் ெசால் ேபத
வந்தான். ஆனா
மீட்
விட
ெகாண்ேடயி ந்த . அவன் ேபசும்ேபாெதல்லாம்
வந்தான். ேஜாகம்மாள் அ
நடக்குமா என்
ஐயப்பட்டா
ம்,
க்கு நம்பிக்ைக த வதற்காக 'ஆண்டவன் வழிவி வான். சிவண்ணா தைலெய க்கும்ேபா
நமக்கு எல்லா பாக்கிய ம் கிைடக்கும்' என் சீர்கா அகற்றி மா ைவத்
ம், சீர்காட்ைட எ ப்ப யாவ
வயல்க
வ ம்
ைரய
ஆ தல் கூறி வந்தாள்.
க்குச் ெசாந்தமான பின், அவன் சீர்காட் ல் தன் கு ைசைய
கட் க் ெகாண்டான். மின்சார இைணப் ப் ெபற் க் கிணற்றில் மின் ேமாட்டார் க்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சி மஞ்ச
விைளவித்ததால் யாைனகள் சீர்காட் ல் இரவில் மின் இைணப்பி
ந்
க்க அதைனச் சுற்றி
ம் கம்பி ேவ ைய அைமத்
மின்சாரத்ைதக் கம்பி ேவ யில் பாய்ச்சி வந்தான். பல ைற மான்கள்,
பன்றிகள் மின்சாரம் தாக்கி அவன ைரயன் ெசல்வம்
காம
ம் க ம் ம் விைதத்தான். வனத்தின் ஓரத்தில் க ம்
ர
ேவ யில் வி ந்
கிடப்ப
அன்றாட நிகழ்வாக இ ந்த .
ம் விவசாயியாக மாறியி ந்தான். ஆனால் அவன் மைனவிையக்
கட் ப்ப த் ம் தகுதி மட் ம் அவனிடம் இல்லாமல் இ ந்ததால், மனம்
http://www.paalveli.blogspot.com
ங்கிேய வந்தான்.
23
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
மணியகார மாதப்பேனா நாட்கணக்கில் சீர்காட்ைடவிட் ஒ
ெபா ட்டாகேவ சாந்தா ம் மாதப்ப
இைளஞனாக மாறியி ந்தான். அவ
அகலாமல் இ ந்
வந்தான்.
கன்
ைரயைன
ம் எ த் க் ெகாள்வதில்ைல. அவன் மகன் ராஜு ம் ஓர்
ம் அக்கைற டன் விவசாயத்ைத ம்,
மணக்கும் குப்ைப வியாபாரத்ைத ம் கவனித்
ைரயனின் சந்தணம்
வந்தான்.
வனத்தில் அந்த நாட்களில் காட் ப்பன்றிகள் மின்சாரக் கம்பிகைள ம் ஏமாற்றி தண்ணீர் ேபாகும் வாய்க்கா
க்குள்
குந்
வய
க்குள் வந்
க ம்ைப ம், மஞ்சள் பயிைர ம் ெபயர்த்
எ த் க் க த் த் தின்றன. எனேவ, ஆைள ைவத் இ த்
மரத்தில் பட்
சப்தம் ஏற்ப த் ம் கட் வாைலக் கட்
வந்தான். இைதப் ேபால அவ்வள ைரயனின்
ர் ெசய
ைரய
ம்,
ைரய
ேகாயிைல இர விசயங்க
ஓர் இனம்
இர களில் ேவட்ைடக்குப் ேபான
மைழ ெபாழிந் ெகட் த்
விழித்த
தயாராக ைவத்தி ந்த நீளத்
ப்பாக்கிைய எ த் க் ெகாண்
குட்
ஓரமாகேவ
அவைனத்
க்கி
ெசன்றான்.
க்கினால் உ அ
ம்பிக்
நின்றேபா
பன்றி மட் ம் உடல் கிழிந்
வி ந்
ைரயன் எதிர்பாராமல் உட ல் ேராமங்கள் குத்தி நின்ற
ெபாிய பன்றி அவைன ேநாக்கி வந்த . அவன் விலகி ஓட ட்
சி
ந்தான்.
ந்த . பன்றியின் பற்கள் சிறிய தந்தத்ைதப் ேபான்றைவ. மயிர் சி ர்த்
கத்திய . மற்ற பன்றிகள் தா மாறாய் ஓ ன. ேமாதி
க்கு இப்ேபாெதல்லாம் சி
ைரயன் சீர்காட் ல் அதன் அழிமாட்டத்ைதத் த க்க
ைரயன் அந்தக் கூட்டத்ைதக் குறி பார்த் ச் சுட்டான். ஒ ஒ
ாியாத பயமி ந்த . அவன் அந்தக்
ைரய
பத் க்கும் ேமற்பட்ட பன்றிகள் மஞ்சள் காட்ைட மின் ேவ ெகாண்
ேபசிக் ெகாண்டார்கள்.
ஓய்ந்த அந்த இரவில் இரண்டாம் ஜாமத்திற்கு ேமேல வயல்பக்கமாக
வல் சப்தம் ேகட்
அவன் ம ந்திட்
நம்பினான். சாந்தா ம், ராஜு ம்
ேநாக்குவைதேயா, அப்பகுதிக்குச் ெசல்வைதேயா கூடத் தவிர்த்
க்குக்கூட பயப்ப மளவில் அவன் பாதிக்கப்பட்
பன்றிகளின்
என்
மந்திாித் விட்டதாேலேய
க்குப் ேபாய் வந்தால் நன்றாக இ க்குெமன்
க்கு மணிராசன் ேகாயி ன் மீ
வந்தான். பாங்காட் ல் ந
ேபச்சு எ ந்த .
ஆட்கள் இ ளர்கைள ைவத்
வய ல் அழிமாட்டம் ெசய்கிற
ேநரங்களில் உற்
ந்
பன்றிகைள ெதாட் யினர் என் ம் பார்த்ததில்ைல. இ
ம், தனக்ெகதிராக ெதாட்
வ ம் வாரம் பண்ணாாி ேகாயி
ரத்தி
இர களில் பன்றிகைள விரட்
க்கான எதிர்விைன என் கூட ெதாட் யில் ஒ
இந்த பன்றிக் கூட்டம் தன ஆனா
ங்கில் தப்ைபகைளக் கட்
சிய . விலங்குக
ேவ யின் மீேத வி ந்தான். மின்சார ேவ யி
யன்றேபா , அ
க்காக மின்சாரம் பாய்ந் ந்
ேநேர அவன் மீ ெகாண்
ந்த கம்பி
'சடீர்' என்ற சப்தம் ேகட்ட . அதன் பின் ,
அைமதியாகி விட்ட . ெபா
லர்ந்தேபா ,
ேவ யின் மின் இைணப்ைபத் பதறிய த்
அவன்
ைரயனின் பண்ைணயத்தி ண் க்கும்ேபா தான்
ந்த ேவைலயாள் காைலயில் மின்
ைரயன் கம்பிேவ யில் கிடப்பைதப் பார்த் ,
ட் ற்குத் தகவல் ெகா த்தான்.
கம்பி ேவ யி
ந்
ைரயனின் உடைல எ த்தனர்.
ைரயனின் உடல் மின்சாரம்
பாய்ந்தி ந்ததால் க கிப் ேபாயி ந்த . அவன் உட ன் வயிற் ப் பகுதியில் ஆழமான இரண் ஏறிய காயமி ந்த . கண்கைள அகலத் திறந் , பற்களால் நாக்ைகக் க த்த நிைலயில்
பற்கள்
ைரயனின்
சடலம் இ ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
24
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யினர்கூட கு ம்பத்தின க்கும் க்கு அந்த
கண்
ேவதைனயைடந்தார்கள். ேபத
ைரயன் தீங்குகள் ெசய்தி ந்த ேபாதி
மிையச் ேசர்த் க்ெகாள் அவ
ைரயனின் சா
ம் ஒ
ம் ஆைசயிேல அவன் எல்ைல தாண்
ர்மரணம் சீர்காட் ல் நடந்தி ப்ப
கு யானவ
நடந்
க்கும், அவன்
க்கும் உண்டான
ெகாண்டதாக ம் மற்றப
ேவதைனயளிக்கிற
என் தான் ெகாத்தல்
ெதாட் யில் ேபசிக் ெகாண்டான். அேத சமயம், ெதாட் யினாின் சாபம்தான் அவைன மணிராசன் கு ைசக
நீதி
தவ பவர்கைள
க்குள் தங்க
சகித் க்
ெகாள்ளமாட்டான்
என் ம்
ழ்த்திவிட்ட :
ெதாட் யி
மணியகாரன்
சடலத்ைதத்
ெசய்தான். ஏெனனில், பிேரத பாிேசாதைன என்
க்கிக்ெகாண்
காற்
ேவகமாக
ஏற்ப த்திவிட்
சாந்தாவின்
அைச ம் ேபாெதல்லாம் ெகாண்
ைரயனின் சா க்கு ெதாட்
ெவ ப்ைப ம், கூடேவ ெசய்விைன பயத்ைத ம் ட் ல் காற்ற த்
மரம்
நிற்ப ேபால பீதியைடந்தாள். சீர்காட் ல் ெவகுநாட்கள்
இர களில் விளக்குகள் அைணக்கப்படாமல் எாிந் எ ந்
எாிந்த .
லம்பல். இர களில் சீர்காட் ல் அவள்
ைரயன் வந்
சிய .
ெவகுவாக நம்பி அைதேய ராஜுவிட ம் மற்றவர்களிட ம்
ந்தாள். ெதாட் யினர்மீ
ந்த
எாி ம் சமயம் சந்தண மணம்
க்கு வந்த பின் ம், சாந்தா
ஆட்களின் ெசய்விைனேய காரணெமன் ெசால் க் ெகாண்
பி த்
ைரயனின் சடலம் கட்ைடகைள
சியதால் சிைத ெந ப் மளமளெவனப் பி த்
ைரயன் ஆ ய கூத் க்கள்
த் வ , மற்ற
மதியேம சீர்காட் ல் ேபதனின் உழ
கு ைச எாிந்த இடத்திற்கு அப்பால் வனத்தின் எல்ைலயின் ஓரமாய் அ க்கிய பின் ராஜுவால் தீ ைவக்கப்பட்ட . தீ சூ
வி வ
சத்தியமங்கலத் க்கு
அைலவைதவிட மின்சாரம் கம்பி ேவ யில் ெச
ேதைவயற்ற விவகாரங்கைளக் கிளப் ம் என்பதால், அன்
அன்
ந்த
க்குள் சிலர் ேபசிக் ெகாண்டார்கள்.
ைரயனின் மரணத்ைதப் ேபாலீசுக்குத் ெதாியப்ப த்தாமல் சீக்கிரம் சடலத்ைத எாித் என்
கன்
ெகாண்
ந்தன.
ைரயன் தன்ைனக் கூப்பிட்ட ேபாலப் பயந்
க்கத்தில் சாந்தா
ெகாண்டாள்.
றிட்
ைரயைனப் பற்றிய
வதந்திகள் பல நாட்கள் அங்கு உலா வந்தன. அைவகைளப் பற்றி ெதாட் யினர் ெபாிதாக அலட் க் ெகாள்ளவில்ைல.
ைரயனின்
ர்ஆவி தங்கைள ெந ங்காமல் மணிராச
ம் ஜைடசாமி ம் காப்பதாகக்
கூறி அதைன அலட்சியம் ெசய்தார்கள். சாந்தாவின் பீதியைடந்த மனநிைலயால் மணியகாரன் மாதப்பாவின் காட் ல் மைழ ெபாழிந்த . அவன்
இர
பகல்
எந்ேநர ம்
சந்தா க்கு
ைணயாக
சீர்காட் ேலேய
மணியகாரனின் பைழய ெசல்வாக்குகள் சாந்தா சகவாசத்தால் ெமல்ல குைறந் ெதாட் யில் ேபதேனா, அவ
க்கு ஒ க்கப்பட்ட
சீர்காட் சீர்காட்
மண்ைண அவன் மறக்க
யாமல் தவித்
மியாகேவயி ந்த . அவனின்
தாைதயாின் கால் பதிந்த
அவமானமாகக்கூட அவன் மனதளவில் க தினான். ஆனா என்பைத அவன் உணராமேல அவைனேய எந்ேநர ம் ெநாந் அவன
ெசய்ைககைள ெகாத்தல்
http://www.paalveli.blogspot.com
ம், அ
ெகாண்
ெகாண்டான். ஆனா
வந்தான். அதனால், அவ மி தன
வந்தான்.
ேபாயிற் .
மியில் விவசாயம் ெசய்
கு ம்பத்தின க்கான ராகிைய ம், அவைரைய ம் உற்பத்தி ெசய்
இ ந்
அவன்
ம், அவன
க்கு எல்லா ேம அந்த காலத்தில் பறிேபான
அவனின் சக்திக்கும் ேமற்பட்ட
வந்தான்.
ம், ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ம் அவைன, " மி மீதான
25
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேபச்ைச மறந் விட்
கன்
ெசம் த் ப் பறைவேபால திாியடா, உன்ைனப் ேபால எந்த ேசாளக
ெதாட் யில் கிைடயா . கு யானவனாய்ப் பிறந்
ேபராைச பி த்
எண்ணி உனக்குள்ேளேய உ காேத. உனக்கு ஒட் ய மண்ேணா
ம்
கிடப்பவனின் ெசய்ைகைய
தி ப்திப் ப " என்
கூறி ம் அவன்
மா வதாயில்ைல. ேபதனின் பைழய
க்கங்கள் தளர்ந்
ேபாயின. அவன் ேவ
ஒ
மனிதைனப் ேபால
மாறியி ந்தான். அவன் தனிைமைய அதிகம் வி ம்பினான். சிவண்ணாவிற்கு அ ம்
மீைச
ைளக்கும் சமயம் அவன் தம்பி ஜைடயன் வனத்தில் தனிேய
நடக்கும் சி வனாக மாறிய காலத்தில் ேஜாகம்மாள் கர்ப்பமைடந் ெபற்ெற த்தாள். அக்குழந்ைத சிவப் ஐந்
குலத்தவர்கைள அைழத்
ஒ
ெபண் குழந்ைதையப்
நிறமாய் இ ந்த . வனத்திற்குள்ளி ந்த ஜைடசாமி ேகாயில்
'ரதி' என்
ெதாட் யில் அதைனத் ெதாடர்ந்
ெபயாிட்டாள். பல
நிகழ் கள் நடந்ேதறின. அ வைர ேகால்காரனாய்
இ ந்த ெசன்ெநஞ்சா, அவன் மகன் காியைன ெதாட் யின் ேகால்காரனாக ெதாட் யின் ஐந் குலத்தவர்
ன்னிைலயில் அவன
ெகா த்தான். அப்ேபா
தாைதயாின் ெபாக்கிசெமனக் காத்த ேகாைல எ த்
காியனிடம்
இ தியாக அந்தக் ேகாைலத் தடவிப் பார்ப்ப ேபால பார்த்தான். அவன
கண்களில் நீர் வழிந்த . அ
தன் மகன் ேகால்காரனாக மா ம் பரவசத்தால் எ ந்ததாகும். அச்சமயம்
ெபண்கள் குலவி பா னார்கள். பீனாச்சி ம், மத்தள ம் இைசக்கப்பட்ட . அதற்குப் பின்னிட் , ெவகு சீக்கிரத்திேலேய ெசன்ெநஞ்சா ெதாட் யில் அவன் ெகாண்டான். ெகாத்தல்
கிழவன் அவ
வ ந்தினான். ஆனால், ஒ ெவ ப்
நல்ல
ைணைய இழந்
ெசாட் க் கண்ணீர்கூடச் சிந்தவில்ைல.
நாம் ேபாக ேவண் ய தான் என் அவன் மீ
க்கான, ஒ
இ ந்
ச்ைச நி த்திக்
ேபானைத எண்ணி
ன்ேன ேபாய்விட்டான், பின்ேன
ெசால் க் ெகாண்டான். ெகம்பம்மாவிற்ேகா மாமனார் சாகும்வைர
ெகாண்ேடயி ந்த . அவ
க்கும் அேத ெவ ப்
ெகம்பம்மாவின் மீ ம்
இ ந்த . ேபதனின் உடல் கட் கள் குைலந் உட ல் ெதம் பல
அவன் விைரவிேலேய கலகலத் ப் ேபாயி ந்தான். அவன்
குைறயக் குைறய காவல் நிைலயத்தில் பட்ட அ யின் ேவதைனகள் ெமல்ல அவைனப்
ஆண் கள் கழித் ம் வாட்
வைதத்தன. அப்ேபாெதல்லாம் கஞ்சா அவன
ேவதைனகைளக்
குைறத் க் ெகா த்ததால், அவன் மிகுதியாகேவ அைதப் பயன்ப த்தி வந்தான். அதற்காக வனத்திற்குள் ேபாய் ெச
பறித்
வ வ
அவன
க்கியமான பணிகளில் ஒன்றாக இ ந்த .
ேஜாகம்மாள் அவள் மகள் ரதிைய மாவள்ளம் ஊாில் பள்ளியில் ேசர்த் ெசன்
வழிபட் விட்
ரதிக்கு பத் இரண்
விட்
ந்தாள். ஒவ்ெவா
வக்கப்பட்ட உண்
உைறவிடப்
அம்மாவாைசக்கும் அவள் மாவள்ளம் மசினி ேகாயி
மகைளப் பள்ளியில் பார்த்
வயதாகியி க்கும்ேபா , ெகளாி
வந்தாள். ரதி ம் ஐந்தாம் வகுப் ைஜ காலத்தில் வன
நாள் வயிற் ப் ேபாக்கின் இ தியில் அவன
க்குச்
வைர ப த்தாள்.
ைகக்குக் கட் ப்படாத
நிைன கள் தப் ம் வைர, அவன் சீர்காட்
மிையப் பற்றி லம்பி, பின் அதிகாைல ேவைளயில் ேபதன் ெசத் ப் ேபானான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
26
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யில் ேபதனின் நிைன ம், ெகம்பம்மாளின்
த்த கணவன் சிக்குமாதாவின் ேபச்சும்
ெதாட் யின் நல்ல , ெகட்ட களில் ெவப்பகாலத் ச் சுழல் காற் ேபாய்க்ெகாண்
ந்த .
ெகாத்தல் ேயா
கன்
அதிக
மிக்கவனாக இ ந்தான். அவன் மனதில் சிக்குமாதா மட் ேம ஒ
வன
க்கு உண்டான
ஆண்ைமத்தன்ைம டன் ேபாற் த
ம்
ெகாத்தல்
க்கு உாியவனாய் இ ந்தான். ேபத ண்
வனத்ைதேய அைணத் க் ெகாள்
நம்பியைத ம்,
ேவட்ைடக்காரனான ெகாத்தல்
ரடன்தான் என்றா
ம்,
ைவத்தி ந்தான். எல்ைலயற்ற சில சமயம்
நிலம்தான் மானத்ைத ம் மாியாைதைய ம் ெகா க்கும் என்
அதில்
உண்ைமயி ந்த
என்
அதைன எப்ேபா ம் ஏற்க ம த்
கூறிய
கத்ைத ேவ
ேபாதி
ம்
பைழய
பக்கமாகத் தி ப்பிக்
அைத நிராகாித்ேத வந்தி ந்தான். "உன் தைலமீ
என்
ஆர்வம்
எதிர்வாதம் ாிவான்.
கணவன்
ெகாண்
நிலத்தின் மீதல்லவா பற்
மக
ம் பரந்த ெநஞ்சம் அவனிடம் எங்கி ந்த ? என்
ஆனால், ேஜாகம்மாள் " ண் அவள்
பற்றிப்
மைறந்
ேபசுவதில்
அவன் கு யானவன்ேபால ஒ
சிக்குமாதாைவப்
ேபாலச் சுற்றிவிட்
ெவளிக்கியி ந்தா
ம், நீ சட்ைட ெசய்யமாட்டாய். மரத் ப் ேபான கிழவன் நீ"
ேஜாகம்மாள் ெகாத்தல் யிடம் கூறினாள். *** ேஜாகம்மாள் இர
சிவண்ணா ம், ஜைடய ேஜாகம்மா
ெவகுேநரம் ஆகி ம் ெதாட்
தி ம்பாததால், ெதாட் யில்
ம் அவள் வ வைத எதிர்பார்த் க் காத்தி ந்தனர்.
ம் ரதி ம் ெதாட்
வந்
ேசர்ந்தேபா , "இன்றிர
நீ வராமல் ேபாயி ந்தால்
நாங்கள் கிளம்பி ேசாளகைன வந்தி ப்ேபாம்" என்றான் இைளயவன் ஜைடயன்: ேஜாகம்மாள் படகல் மேதஸ்வரன் ேகாயி சுண்ணாம் க் கட் கைள ெதாட் யின் மற்றவர்க சிவண்ணாவின் மகன் ேரசன் ஓ ஆராய்ந்தான். ேஜாகம்மாள் அவ
வந்
ந்
ெகாண்
வந்தி ந்த உ ண்ைடயான
க்கு ெநற்றியில் இட் க் ெகாள்ளக் ெகா த்தாள்.
தனக்கு பாட்
என்ன ெகாண்
வந்தி க்கிறாள் என்
க்குக் ைக நிைறய ெநல் க்காய்கைளக் ெகா த்த ம் அவன் மீண் ம்
சிவண்ணா கு ைசக்கு ஓ ப் ேபாய்விட்டான். ெகாத்தல்
அப்ேபா
த ையத் தட் க் ெகாண்
வந்
ேசர்ந்தான். அவன் ேசாளகைணயில் இ க்கும் ஒண்ணைனப்பற்றி விசாாித்தான். "கிழவன் இன்ன ம் நடமா கிறானா?" என்றான். ேஜாகம்மாள் ம மகைளப் பற்றி ெப ைமயாகப் ேபசினாள். அவள் ெகாண் விசயங்கைளக் ேகட்க, ேஜாகம்மாளின் திண்ைணயில் வந் சாப்பாட்
ேநரம்
ந்த
பின் ,
க்கம்
பி க்கும்
சிலர் உட்கார்ந்
வைரக்கும்
வந்தி ந்த
ெகாண்டார்கள்.
ேஜாகம்மாளின்
திண்ைண
நிரம்பியி ந்த . ெகாத்தல் க் கிழவன் தன்
டன் உட்கார்ந்தி ந்த சில இைளஞர்கள்
அவர்கைளக் கு ைசக்குப் ேபாய்த்
http://www.paalveli.blogspot.com
ங்கச் ெசால் விட் , அவ
ங்கி வழிவைதப் பார்த்
ம் கிளம் ம்ேபா
எதிேர ெதாிந்த
27
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
மைலயின் சாிவில் அந்த இரவில் ெவளிச்சக்ேகா
ேபால ெதாிந்தைதக் கண்
கன்
"என்ன இ " என்
நின்றான். மற்றவர்க அந்ேநரம் காற் ெகாண்
ம் அதைன உற்
ேநாக்கினார்கள். வனத்தில் ெந ப்
பற்றி எாிவ
விசுவிசுெவன அ த்ததால், மைலயில் பற்றிய அந்த ெந ப் சீக்கிரத்தில் நீண்
ந்த . ெதாட் யி
ந்
அந்த ெந ப் எாி ம்
வியப்ைப அளித்த . ெந ப் ேகட்ட . இரண் ெகாண் அன்
மடமடெவன வளர்ந்தேபா
ைமல்க
வனத்தி
யாைனயின் பிளிறல்
ந்தன. ெதாட் யில் அைனவ ம் வனத்தில் மத்தாப் க்கு அப்பா
ந்தார்கள். மைலயில் ெந ப்
ம், அதிகாாிக
எாிந்ததா
ம், சில ெபண்க ெகாண்
எாிந்த
ம், சுற்றியி ந்
ம், வி
ம்ேபாேத
ம் ெதாட் க்க கில் வந்தி ந்தார்கள்.
ெகாத்தல் ையப் பார்த் , தீைய அைணக்க உதவ ம் ஆண்க
ேபால ெவளிச்சம் காட்
ம் காட் த் தீயிைனப் பல ம் பார்த்தி ந்ததா
வனத் ைறயிைனச் சார்ந்த காவலர்க
ெப ம்பா
ந்
ெதாட் யின க்கு
காட்ெட ைமகள் ெதாட் க்கு அப்பால் வனத்ைதெயாட் யி ந்த குட்ைடக்கு வந்
ெந ப்ைபேய ேவ க்ைக பார்த் க் ெகாண் பல
பரவிக்
ரம் சில ைமல்களி க்கும்.
உக்கிரேகாைட இல்லாத காலத்தில் வனத்தில் பற்றி எாி ம் ெந ப்
நின்
ெதாிந்த .
ேவண் னார்கள். ெதாட் யி
ந்த
ம் ைகயில் அ வாள், ேகாடாாிைய எ த் க் ெகாண்
அவர்க
டன் தீ எாிந்
க்கும் பகுதிக்குச் ெசன்றார்கள். சந்தண மரங்க
ெச க
ம் காிகளாயி ந்த . எாிந்த ெந ப்பில் பல அ
நீளமாயி ந்த மைலப்பாம்
ம், ஒன்
ைகச் க கிக்
கிடந்த . ெதாட் யினர் ெந ப் சுற்றி
வள ம் பகுதியி
மி ந்த உன்னிச் ெச கைள ெவட் வ
ெசய் ம் ேவைலக
தர்கைள ெவட்
அைணக்கச்
ம் அப் றப்ப த்தப்பட்டதா
ெசய்ததா
ம்
ெந ப்
அப் றப்ப த்தினார்கள்.
சிரமமாகேவ இ ந்த . சிவண்ணா ெதாட் யினர்
க்கு உற்சாகப்ப த்தி வழிகாட் க் ெகாண்
ெச கள் ெந ப்ைபச் சுற்றி அ த்
ந்த
ந்தான். காய்ந்தி ந்த உன்னிச்
ம், வளர்ந்த ெந ப்ைப இைல தைலகளால்
கட் ப்ப த்தப்பட்ட .
அ
ெசய்தி ந்த
ேசதம்
அதிகமாகேவயி ந்த . "இந்த ெந ப் ேபாட்
இயற்ைகயா பற்றிய ெந ப்பில்ைல. இங்கு யாைர தீையக் கண்காணிக்கப்
க்கிறீர்கள்?" என்
இனிதான் பழங்கு
வன அதிகாாி, வனக்காவலைரக் ேகட்க, அவன், "இந்தப் பகுதிக்கு
ஆைள நியமிக்க ேவண் ம்" என்றான். வன அதிகாாி அவர்கைளத் திட் விட்
அங்கு உற்சாகமாக ேவைல ெசய் சிவண்ணா வந்தேபா
ெகாண்
ந்த சிவண்ணாைவக் கூப்பிட்டான்.
"இந்தப் பகுதி பீட் க்கு ெந ப்
கங்காணியா ேவைல ெசய்யறீயா?"
என்றான். சிவண்ணா, "அ க்ெகன்னங்க" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
தைலயைசத்தான்.
28
ேசாளகர் ெதாட் "காட் ேல இனி ஒ ெவட்டறாங்களா?
சின்ன தீக்கூட எாியாமப் பார்த் க்க
விலங்குகைள
ெசாந்தக்காரங்களாயி ந்தா
ச .பால
கன்
ம். தவிர, யாராவ
மரம்
ேவட்ைடயாடறாங்களான்
ம், எங்க
க்குத் தகவல் தர
கவனிக்க
ம்,
உன்
ேவண் ம்" என்றான்.
சிவண்ணா மீண் ம் தைலயைசத்தான். சிவண்ணாைவப் பற்றிய விபரங்கைள எ திக்ெகாண் , மாதம்
பாய் பணம் த வதாக ம்
கூறிச் ெசன்றார்கள் வனத் ைறயினர். அதன் பின் , சிவண்ணா தனக்கு வனத் க்குள்
திய அதிகாரம் கிைடத்த ேபால உணர்ந்தான்.
ெதாட் யின ம், தங்க
க்கும், வனத்திற்கும் இைடேய ஒ
வனங்க
வந்தார்கள். ெதாட் யினர் வனத்தில்
க்குச் ெசன்
ேசகாிக்க ைதாியமாக வனத்தி ஒ
ெந க்கம் இ ப்பைத உணர்ந் க்கள்
அ ப்பகுதியில் ஒ
வனத்தில்
மைலத்ேதன் கூ
கர ப்பாவி
லமாக
ைற வந்தி ந்த .
சிவண்ணா டன், ேதன் ேசகாிப் க்காக ெதாட் யி ேபாயி ந்தார்கள்.
த்தி க்கும் சமயங்களில் ேதன்
ள் ெசன்றார்கள். வனக்காவலர்கள் வந்தால் சிவண்ணாவின்
பகுதித் ேதைன மிரட்ட ன்றி ேபசிக் ெகா த் வி ம்
ேபர்கள்
பயமின்றி
ந்
என்ற
அவன் தம்பி ஜைடயன் உட்பட ஆ பகுதியில்
ெசங்குத்தான
பாைறயில்
கட் யி ந்த . அந்தப் பாைறைய ஒட் ேய பள்ளம் இ ந்ததால்,
அந்தத் ேதைன எ க்காமேல இ ந்தார்கள். அதைன எ க்க ேவண் ெமன்
சிவண்ணா
ெசய்தி ந்தான். அன்
ேதன் ேசகாிக்கச் ெசன்றேபா , அதற்காகேவ நீண்ட வ
ஜைடயன் ேதாளில் சுமந்
ைகயில் இரண்
வந்தி ந்தான். அந்தப் பாைறயில் ஏற சற் அதன் உச்சியில் ெசன்
ைகப்பி
வான இரண்
ேபாட்ட தகர
கயி கைள
ன்கைளக் ெகாண்
சாிவான பகுதியில் ைககைள ஊன்றி ேமேல ஏறினார்கள்.
பார்க்கும்ேபா , அதன் கீேழ ெதாிந்த பள்ளம் உடைலச் சி ர்க்க ைவக்கும்.
ஆனால், அதைனப் பற்றி ேயாசித்தால் கால்கள் ந ங்கிவி ம் என்பதால், அதைனப் பார்த் க் ெகாண்ேட இ ப்பைதத் தவிர்க்க ேவண் ம் என்ற பாடம் மற்றவர்க அங்கு சிவண்ணா நீண்
கயிற்ைறத் தன
இ க்கமாகக் கட் க் ெகாண்டான். அப்ேபா
க்கும் ெதாி ம்.
இரண்
கால்க
க்குள்ேள விட்
ஜைடயன் அவன் ைகயி
இ ப்ைபச் சுற்றி
ந்த ெஞ க்ேகால்களால்
கைடந்தான். சில கைடசல்களில் ெந ப் க் கங்குகள் வி ந்தன. அதைன அங்கி ந்த காய்ந்த ச கில் ைவத்
ஊத , அ
தீப்பற்றிக் ெகாண்ட . அந்தத் தீைய, தகர
பந்தத்திைனப் பற்ற ைவத்தார்கள். பின், அ
நன்றாகப் பி த்
ன்னி
ந்த
ங்கி ல்
ணி சுற்றிய
எாிய, ஒ வன் ஊதிக் ெகாண்
ந்தான்.
மற்றவர்கள் சிவண்ணா டன் கட் ய கயிற்ைறப் பி த் க் ெகாண்டார்கள். சிவண்ணா ெமல்ல பள்ளத்தில் ைககைள ஊன்றி இறங்கினான். கயிற்ைற ெம வாக விட்டார்கள். சிவண்ணாவின் உடல் வ ம் அந்தரத்தில் ெதாங்கியேபா சிவண்ணாவின் கால்க ேதன்கூ
கயிற்றின் எைட ஐவ ம் திண ம் அள
க்குக் கீேழ அதன் பாதாளமி ந்த . ெம வாகக் கயி
ெதன்பட்ட . ெசங்குத்தான பள்ள பாைறயின் வைளவில் அ
சிவண்ணா "ேபா ம்" என்
சப்தமிட்டேபா
கூ யி ந்த .
கீேழ இறங்க இறங்க, கூ
கட் யி ந்த .
அவனின் சப்தத்ைதக் ேகட் , கயிற்ைற இ த் ப்
பி த் க் ெகாண்டார்கள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
29
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
பின், ஜைடயன் மற்ெறா
கயிற்றில் தகர
ைவத்தி ந்த பந்தத்ைதத் தகர "ேபா ம்" என்
ன்ைனக் கட் , மற்ெறா வன் ஊதி நன்றாக எாிய
ன்னில் ைவத்
இறக்கினார்கள். அந்தத் தகர
சிவண்ணாவின் கயிற்ைற ஒட் ேய பள்ளத்தில்
ன் எாி ம் பந்தத் டன் சிவண்ணா அ கில் வந்த ம், அவன் மீண் ம்
சப்தமிட்டான். அந்தக் கயி
இ ப்பில் கட் ய கயிற்ைறப் பி த்தவா
அேதா
மற்ெறா
நி த்தப்பட்ட . சிவண்ணா ஒ
ைகயில் தகர
ன்னி
ந்
ைகயில்
பந்தத்ைத எ த் ,
ேதன் கூட் ன் அ கில் ெந ப் க் காட் னான். அந்த ெவப்பத்தில் குளவி ேபான்ற ேதன் ேதனைடயி
ந்
கன்
ச்சிகள்
பறந்த . சிவண்ணா ேதன் அைடைய அ த்த வ டத்திற்காகப் பாதி ைவத் , பாதி
பிய்த் க் கயிற்றில் ெதாங்கிக் ெகாண்
ந்த தகர
ன்னில் ைவத்தான். அந்தத் தகர
ேதனைடயால் நிரம்பிய . பின் கயிற்ைற ேமேல இ த்
எ த்
ன்
வ ம்
ைவத்த பின், சிவண்ணாைவ ெமல்ல
ேமேல எ த்தார்கள். ஒேர அைடயில் ெபாிய அள மகிழ்ந்தார்கள்.
சிவண்ணா
மைலத்ேதன் கிைடத்ததில் ஜைடய
பாைறயின்
விளிம்பில்
மரங்கெளல்லாம் ெவகு சிறியதாய் ெதாி மள என்
ச்ைச இ த்
நின்
பள்ளத்ைதப்
ம், மற்றவர்க பார்த்தான்.
பள்ளத்தின் ஆழமி ந்த . கண்கைளச் சிமிட்
பிய்த்
மண் தைரயில் ைவத்
சிவண்ணா மற்றவர்க
நன்றி ெசால் க் கும்பிட்டான். எ ம் கள் கண ேநரத்தில் அந்தத் ேதனைடையச் சூழ்ந் ந்
ெதாட் க்காரனிடம்
ெபாிய 'உஸ்'
ெவளிேய விட் க் ெகாண்டான்.
பின் ேதனைடையச் சிறி
மைலயி
ம்
கீேழ
இறங்கி
ெசான்னான்.
வனத்தில்
"இன்றிர
நடந்
வ ம்ேபா
உக்கடத்தீ
ட்
டன் சாமிக்கு
ெகாண்டன.
ஜவனன்
ஆட்டம்
ேபாட
மற்ெறா ேவண் ம்
ேபா
க்கு ." மற்றவர்கள் சிாித் க் ெகாண்டார்கள். அவர்கள் வனத்தின் எல்ைலைய ெந ங்கும்ேபா
இரண்
வனக்காவலர்கள் வந்
நின்றார்கள்.
சிவண்ணாைவப் பார்த் , "நல்ல காாியம் ெசய்தாயப்பா, ேதன் எ க்கத்தான் உன்ைனக் கூட் ப் ேபாக வந்ேதாம். ெவளி ாி ெகா த் ட்
ந்
அதிகாாிக வந்தி க்காங்க. ேதன் ேவ
"இல்ேல. இந்தத் ேதன்
க்க ேவ
வர ேநரமில்ேல. வாங்கய்யா வந் ஜீப்பில் கூட் க் ெகாண் அங்கு
ெசால் ட்
ம். ேம
வந்திடேறாம்."
ம் கூ தலாகத் ேதைவப்ப கிற . ெதாட்
விட் டேறாம். எல்லாத்ைத ம் கூட்
வா" என்
ஆ
ஏற்ெகனேவ,
இரண்
நபர்களி ந்தார்கள்.
வனக்காவலாளி டன் அ
ப்பி ைவத்
அவைனக்
காட் ,
ேபைர ம்
சிவண்ணா எ த்
ம்
தீ
வந்த மைலத்ேதைன வாங்கிக்
க்கும் ேதைனப் பார்த்தார்கள். அப்ேபா தான் கயிற்ைற இ த்ததில் வ
http://www.paalveli.blogspot.com
"இவ
. இவேனாட உள்ேள ேபாயி ேதன் எ த்தாங்க"
ெகாண்டார்கள் வனக்காவலர்கள். சிவண்ணா டன் வந்தி ந்தவர்கள் தங்களிடம் இ ந் ெகாண்
ேபாய்
தலமைலக்கு அ கில் வனத்திற்குக் கூட் ச் ெசன்றார்கள்.
கங்காணிதான். இவன் தைலமைலக்காரன். அரப் ஒ
எ த் க்
வந்தி ங்க" என்றார்கள்.
"ெதாட் க்குப் ேபாயி இைதக் கு த்திட்
என்
ம். வந்
கண்
பறி ேபாய்க் ைக எாிவைத
30
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
உணர்ந்தார்கள். யா க்கும் ேபச்சு வரவில்ைல. மைலத்ேதன் இ ந்த தகர ைககளில் ேபாய்க் ெகாண் அரப்
ையத்
க்கும்ேபா
தவிர,
தங்களின் குழந்ைதகளின்
சிவண்ணா க்கும்
மற்றவர்க
கன்
ன் வன க்காவலர்களின்
கங்கள் நிைன க்கு வந்தன.
க்கும்
அந்த வனப்பகுதி
தியதாய்
இ ந்ததால், ேதன் இ க்குமிடத்ைதத் ேதட ேவண் யி ந்த . இரண்
நாட்கள் வனத்திேலேய ேதென க்கும் பணியில் கிடந்தார்கள். சாியான உணேவா,
நல்ல தண்ணீேரா கிைடக்கவில்ைல. ேதைனக் ெகாஞ்சம் கு த் க் ெகாண்டார்கள். அரப் ஒ
பகுதியில் சில கஞ்சாச் ெச கள் மண் க் கிடந்த
கதிர்கைள எ த்
ஒ
இைலையப் பறித் ப்
தைரக் காட் னான். அங்கு காய்ந்
ைகத் விட் , ஐந்
தகர
வனத்தில் கிடந்த சில
ன் ேதனைடக
டன்
தி ம்பினார்கள். வனக்காவலர்கள் மீண் ம் அைனத்ைத ம் வாங்கிக் ெகாண் பசிக்கைளப்பில் வ ம்ேபா
பத் க்கும்
ேமற்பட்ட
ைமல்கள்
நடந்
ேபாய்விட்டனர். ெதாட் க்கு
ெவ ங்ைக டன்
ெதாட் யில் வனத்திற்குள் ெசன்ற தங்கள் கு ம்பத்தா க்கு என்ன ஆயிற்ேறா? என்
கு ம்பத்தார்கள்
அ
லம்பிக்
ெகாண்
ந்தைதப்
பார்த்தார்கள்.
நடந்த
விபரம்
அறிந்
வனக்காவலர்கைள சபித்தார்கள் ெதாட் யினர். ஆனால், சிவண்ணா க்கு வன அதிகாாிகள் அறி க ம், அவர்கள் எதிர்பார்ப்ப என்ற விவர ம் ெதாிந் மகிழ்ந்தான். தன
ெகாண்டதி
எவ்வள
ம் இப்பகுதி வனத்தில் தன்ைன அவர்கள் நா வைத ம் எண்ணி
கட் ப்பாட் ல் இந்த வனம் வந் விட்ட
ேபாலேவ மன க்குள்
ாித் க்
ெகாண்டான். *** மாதிைய ெதாட் க்கு சிவண்ணா அைழத் ேஜாகம்மாள் அவ
டன் ஒ
வார்த்ைத கூடப் ேபசாம
ந்
வந்
நான்கு மாதத்திற்கு ேமல் ஆகி ம்,
வந்தாள். சிவண்ணாவின் கு ைசப்பக்கம்
வ வைதேய அவள் தவிர்த் விட்டாள். சிவண்ணா, ேஜாகம்மாள் கு ைசக்குப் ேபான சமயங்களில் அவள் அடக்க
யாத ஆத்திரத்ைத வைசகளாகப் ெபாழிந்
மாதிகூட ேஜாகம்மாளிடம் ேபசத்
ணி
அற்றவளாயி ந்தாள்.
ஆனால், மாதி தாளவா யி காய்ச்சி கட்
ெசய்
ந்
வாங்கி வந்தி ந்த சிைனப்பசு கன்
ெகம்பம்மாவிடம் வழியக் ெகா த்தேபா
சீக்கிரத்தில் அவள் ெதாட் யி
ந்த ெபண்களிடம் பழகிவிட்
வைத ம் கன்ைறேய கு க்க அ
சிவண்ணாைவ விரட் விட்டதால்
மதித்
அவ
ஈன்ற சமயம் சீம்பால்
டன் ேபசத்
ந்தாள். ெதாட் யில் பசுவின்பால்
வந்ததால், ெதாட் யில் குழந்ைதகள்கூட பால் கு க்கும்
பழக்கத்ைதச் சில மாதங்களிேலேய மறக்க க்கப்பட்ட நிைலயில் ெதாட் யில் சி அவள
பசுவி
ந்
பாைலக் கறந்
தின ம் காைல ம், மாைல ம் அவைள வற்
http://www.paalveli.blogspot.com
குழந்ைதக
க்கு
கு க்கக் ெகா த் ம் வந்தாள். ெதாட் யில் உச்சீரானின்
ம மகள் கர்ப்பமைடந்த சமயம், உடல் ெம ந் ெவகு சீக்கிரத்தில் மாதி ெதாட் யின் ஒ
வங்கினாள்.
நடக்கக்கூட சக்தியற்றவளாய் இ ந்தேபா , மாதி த்தி பசுவின் பாைலக் கு க்கக் ெகா த்தாள். எனேவ,
ேசாளகத்தியாக மாறிப் ேபானாள்.
31
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ஆனால், ேஜாகம்மா
க்கு அவள
ேபானதற்கு மாதிேய காரணெமன்
கன்
ேபரன் ேரசண் ஞாபகம் அ க்க
வந்ததால், அவன் பிாிந்
மாதிைய ெவ ப்ப ேபாலக் காட்
வந்தாள். ஆனா
ம்,
ெதாட் யின் ெபண்கள் மாதிையப் பாராட் ப் ேபசும் சமயங்களில் மனதளவில் சிவண்ணா கூட் வந்தவ
ம் நல்லவள்தாேன என் ஆ
ஆ த
மைடந்தாள்.
மாதத்தில் மணிராசன் ேகாவில் தி விழாவில் இறந்தவர்களின் ஆவிகைளப்
ேகால்காரனின் ேபதனின்
சற்
லம் அைழத்
அ ள் வாக்குக் ேகட்கும் நிகழ்வன்
ைதகுழி அ கில் பைடப்
ேபாட் , உண
அ ந்திவிட்
சாாி
ேஜாகம்மாள், சிவண்ணாைவ வர
அைழக்காமல் அவள
இைளய மகன் ஜைடயைன மட் ேம அைழத் ப் ேபானாள். ெகாத்தல் க் கிழவன் ேஜாகம்மாளிடம், "சிவண்ணா இல்லாத பைடயைல உன் கணவன் ேபதன் ஏற்க மாட்டான். எனேவ, அவைன ம் மாதிைய ம் கூட் க்ெகாண்
ேபா" என்
கூறியேபா ம்,
ேஜாகம்மாள் அதற்குச் சம்மதிக்கவில்ைல. அன்
சூாியன் மைறந்த பின் , ஆரம்பமாகும் நீதி ேகட்கும் நிகழ் க்காகக் ேகாயி ன்
தாைதயர் எ
ம் க் குழிக்கு
ன்
மத்தளத்தின் வாத்திய ம், பீனாச்சியின் கீத ம், ெகாம்பின்
ழக்க ம் ெதாட் யில் ேகட்டேபா ம்கூட சிவண்ணா ேகாயி இ ந்தான். அன்
மதியம் தந்ைத ேபதனின் பைடய
மிகுந்த ேவதைனயைடந்தி ந்தான். எனேவ, இரண் க த் க் ெகாண்
சற்
கி கி ப்பி
மாதி, சித்திைய அைழத் க் ெகாண் மணமிக்க
வந்தேபா ேமல்
ைதத் , க ப்பட் ைய ம்
ேபானாள். மணிராசன் ேகாயி ல் எ
ம் க் குழிக்கு
ந்த ெந ப்பில் சாம்பிராணி பிசின்கைளக் ெகாட் யதால், அந்தப் பகுதி
ன் வ ம்
ைக சூழ்ந்தி ந்த . வாத்தியத்தின் தாளம் உச்சத்ைத அைடந்தேபா , ேகால்காரன் காியன் தாைதயைர அைழத்
ஆட்டமிடத்
வங்கினான். ெதாட் யினர்
ேகால்காரனிடம் அ ள்வாக்குப் ெபற்றார்கள். ேஜாகம்மாள்
ைற
அவள் ேபதைன அைழத்தாள். ேகால்காரேனா ைகயில் ைவத்தி ந்த பிரம்ைபத் தைலக்கு
க்கிப் பி த்
ம்... எனக் கத்தினான். ஆனால், அ ள்வாக்கு தராமல் அைமதியாகி உடைல
க்கி அைசத் க் ெகாண் கூட்டத்தினர் ெசய்
ைற கஞ்சாைவப்
நடக்கும் ேகாயில் விழாைவப் பார்க்க ஆர்வத் டன்
அ ள்வாக்குச் ெசால்ல உடைலச் சி ர்த் , குதித் அவர்களின்
க்குத் தன்ைன ேஜாகம்மாள் அைழக்காததால்,
ந்தான்.
ஆனால், ெதாட் யில் தான் வந்த பின் எாிந் ெகாண்
க்குப் ேபாவதில் அக்கைற காட்டாமல்
ெகாண்ட
ந்தான்.
ன் வாிைசயில் தன் மகள் சித்தி டன் நின்ற மாதி தன்ைன சிவண்ணா தி மணம்
பற்றி ஏேத
ம் வாக்கு ெவளிப்ப ேமா என்
கல் மட் ேம ேகால்காரனிடம் ெவளிப்பட்ட . அவன
ஆர்வமாயி ந்தாள். ஆனால் ம்.. என்ற ேதாள் வைர ெதாங்கிய மயிைர ஒ
சி ர்ப் சி ர்த் க் ெகாண்டான். "சீக்கிரம் வர
ம் சாமி" என்
மன்றா னாள் ேஜாகம்மாள்.
"சீக்கிரம் வா, என்ன குற்றம்?" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
கூட்டத்தினர் கூறினர்.
32
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"உன் படப்
எனக்குத் ேதைவயில்ைல" எனக் கண்கைள அகலத் திறந்
கூறிவிட்
கன்
நாக்ைகக்
க த் க் ெகாண்டான் ேகால்காரன். "ஏன்? என்ன குற்றம்? ஏன் வரத் தயங்குகிறாய்?" "ஏய்! உன் பைடப்
ேவண்டாம். எனக்குப் பி க்கவில்ைல" என்
ேமேல குதித் , ேஹய் என் அவன
ேதாற்றத்ைதக் கண்
அ தாள். மாதி அங்கி ந் ேஜாகம்மா
ேகால்காரன் ஆக்ேராஷமாய் கத்தி
கூறி கால்கைள அ த்தி
மியில் ப த் க் ெகாண்டான்.
ேவ க்ைக பார்த்த சித்தி உடல் ந க்கம் கண்
அவைளக் கூட் க் ெகாண்
க்ேகா அவள
மாதிைய இ கக் கட்
கு ைசக்கு ேவகமாக வந்தாள்.
கணவன் ேபதன் பைடப்ைபக்கூட ஏற் க் ெகாள்ள ம த்ததால்
அதிர்ச்சி ம் அவமான ம் அைடந்தி ந்தாள். " ன்ேப நான் ெசான்னைத நீ ேகட்கவில்ைல. சிவண்ணாைவ ம் நீ கூட் ேவண் ம்" என்றான் ெகாத்தல் மாதி கு ைசக்கு வந் சற்
அவளிடம். சித்திக்கு தண்ணீர் ெகா த் ப் ப க்க ைவத்தேபா
சூடாகேவ இ ந்த . அவள் அதிகமாகப் பயந் விட்
உட்கார்ந் ெகாண்
ந்தாள். அவள
ெகாண்டாள். சிவண்ணாைவப் பார்த்தாள். அவன் நன்றாக ந்தான். அவைன அவள் உ
ேநரத்தில் அ
க்கு வந்தி ந்தைத உணர்ந் காய்ந்
ைக ேபாைதயில் உறங்கிக்
உறக்கத்தில் உளறினாள். உடல் சூ ஈரமான
ேகாயி
ந்
அதிகாித்த .
ணிைய அவளின் ெநற்றியில் ைவத்தாள். சிறி
ேபாயி ந்த .
அவனிடம் மணிராசன் ேகாவி ல் நடந்தைதச் ெசான்னாள். தன கண்
உடல்
அ கிேலேய மாதி
திடீெரன சித்தியின் உளறல் அதிகாிக்கேவ, சிவண்ணாைவ ேவகமாகத் தட் எண்ணிக்
அவள
க்கி ம் அவன் எ ந்தி ப்பதாகத் ெதாியவில்ைல. சித்தி சிறி
ேநரத்தில் உறங்கிவிட்டாள். அவள் அ க்க காய்ச்சல் அவ
வந்தி க்க
கலங்கினான்.
பின்,
ெகம்பம்மாவின்
வந்த அவைளக் கு ைசக்குக் கூட்
ைககால்கைள இ த் க் ெகாண்
எ ப்பினாள்.
தந்ைத அ ள்வாக்குத் தர
கு ைசக்குச்
வந்தான். அப்ேபா
ெசன்
வராதைத
அப்ேபா தான்
சித்தி சன்னி கண்
அவள்
ந்தாள். மாதி, சித்தியின் நிைலையப் பார்த் க் கதறினாள்.
"உன் தாய் ேஜாகம்மாைளக் கூட்
வா. அவள் வந்
பாடமிட்டால் சாியாகிவி ம்"
என்
பதறினாள் ெகம்பம்மா. "நான் ேபானால் அவள் வராமல் சண்ைடயி வாள்" என் இதைனக் கவனித்த மாதி கு ைசயி
ந்
எ ந்
ெதாட் யில் ஓ
நின்றாள். அப்ேபா தான் ேஜாகம்மாள் கு ைசக்கு வந்
சிறி
தயங்கி நின்றான் சிவண்ணா. ேஜாகம்மாளின் கு ைசயின்
ன்
ேநரமாகியி ந்த . அவைளப்
பார்த்த ம் மாதி கதறினாள். "என் மகைளக் காப்பாத்
அத்ைத" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
சப்தமிட்டாள்.
33
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேஜாகம்மாள் விபாீதம் நடந் விட்ட
என்பைத அறிந்
அவ ைள சாந்தப்ப த் ம்ேபாேத,
ெதாட் யினர் மாதியின் சப்தத்தால் ேஜாகம்மாளின் கு ைசைய ேநாக்கி வரத் ேஜாகம்மாள், அப்ேபா
மாதிைய
ெகம்பம்மா ம்,
ைககால்கைளப் பி த் பி த் க் ெகாண்
ேநரங்க
சிவண்ணா ம்
சன்னி
இ க்கிக் ெகாண்
சிவண்ணாவின் கண்
இ த் க்
வங்கினார்கள். கு ைசக்குப் ெகாண்
ேபானாள்.
ந்த
சித்தியின்
ந்தார்கள். ேஜாகம்மாள் சித்தியின் ைக கால்கைளப் வாயில் மந்திரங்கைள
க்கத்
ேநரத்திற்குப் பின் சித்தி அைமதியைடந்தாள். பின் கசாயம் காய்ச்ச அ ப்ைபப்
பற்ற ைவக்கக் கூறிவிட் அதன்
ெகாண்
ெநற்றிைய அ த்திப் பி த்தவாேற அவள
ெதாடங்கினாள். சிறி ெகாண் ,
அைழத் க்
கன்
சிவண்ணா ம் மற்ற ஏ
ெவளிச்சத்தில்
வனத்தின்
க்குப் பின் வனத்தின் எல்ைலயி
நபர்க
எல்ைலப்
டன்
ங்கில் தப்ைபகளில் தீப்பற்றிக்
பகுதிக்குச்
ந்த அந்த பந்தத்தின் ெந ப்
ெசன்றார்கள். ெவளிப்பட்
பின்
சிறி
ெதாட் யிைன
ேநாக்கி வந்த . அவர்கள் சிவண்ணாவின் கு ைசைய அைட ம்ேபா , வந்தவர்களின் ைககளில் மரப்பட்ைடக
ம்
கத்ைதயாய்
ைகச்
மரப்பட்ைடகைள ம், ெச கைள ம் தட்
ெச க
எாிந்
ம்
இ ந்த .
ெகாண்
ெகாண்
வந்தி ந்த
ந்த அ ப்பின் மீதி ந்த
பாைனத்
தண்ணீாில் ேபாட்டார்கள். பாைனயின் தண்ணீர் கால் பகுதியாகும்வைர ெகாதிக்கச் ெசய்தார்கள். இ தியில் கசாயத்தின் மணம் ெவளிப்பட்டேபா , அதைன இறக்கி ஆற்றி, சித்திையத் அவள
ம யில் ைவத் க் ெகாண்
அதைனச் சித்தி கு க்கும்ப
க்கி மாதி
ெசய்தாள். அதன் பின்னர் சித்தி
அைமதியாக உறங்கினாள். ேஜாகம்மாளின் ைககள் சித்தியின் ைககைளப் பி த் ெவப்பமாக இ ப்பைத உண ம் அள
விட்
சித்தியின் உடல் சூ
கண்ணீர் ேஜாகம்மாளின் ைககளில் பட்டேபா
எ த்த ேபா ம்கூட, உள்ளங்ைக
ந்த . மாதியின் கண்களில் வழிந்த
ேஜாகம்மாள் மாதியின் கண்ணீைரத்
ைடத்
விட்டாள். "பயப்படாேத! நான்தான் பண்ணி விட்ேடன். ேபத
ைஜக்கு உன்ைன ம் சிவண்ணாைவ ம் கூப்பிடாமப் ேபாயித் தப்
க்கு சிவண்ணா ேமேல அவ்வள
ேபாட்டதாேலதான் உன் மகைள அ
பாதித்
பாசம். அவன் இல்லாம நான் பைடப் ப்
விட்ட . நான்தான் தப்
பண்ணிட்ேடன். என்ேனாட
ேகாபம்தான் இ க்குக் காரணம்" என்றாள். சிவண்ணா சின்னத்தாயி ஏேத
விளக்கின்
ெவளிச்சத்திைன
ம் ெசய்விைன ெசய்தி ப்பாேளா என்
வினா யிேலேய தான் அவ்வா ெக தல் நிைனக்காதவள் என்
எண்ணிய
எவ்வள
பார்த்தேபா
ணாகிப் ேபாய்வி ேவன்" என்
மைனவி
கணேநரம் எண்ணினான். ஆனால், அ த்த
அபத்தம். அவள் யா க்கும் மனதளவில் கூடக்
அ
அவளின் ம யில் தைலையச் சாய்த் க்
ெதாட் ப் ெபண்க
அவன் தைலையக் ேகாதினாள். சிவண்ணாவின் கண்ணீர் அவள ெகாத்தல்
த்த
ைகையப் பி த் க் ெகாண் , "என்ைன ெவ க்காேத தாயி. நீ
ெகாண்டான். சிவண்ணா அ வைதப் பார்த்
அன்றிர
தன
கூறிக் ெகாண்டான். பின் ேஜாகம்மாைளப் பார்த்தேபா , அவன்
கண்களில் கண்ணீர் ெப கிய . அவள ெவ த்தா, நான்
உற் ப்
ம், ேகால்கார
http://www.paalveli.blogspot.com
ம் கண் கலங்கினார்கள். ேஜாகம்மாள் கால் ெதாைடைய நைனத்தி ந்த .
ம், ெகம்பம்மா ம் ெதாட்
ெபண்க
ம் அதிகாைல
34
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
வைர சிவண்ணாவின் கு ைசயிேலேய இ ந்தார்கள். அ த்த நாள் காைலயில் சித்தி கண் விழித்தேபா , அவள ெதாட் யினர் வந்
அவள
உடல் நிைலைய விசாாித்
ேஜாகம்மாள் அங்ேகேய இ ந்
ஆ தலைடந்
கசாயம் மட் ம்
அன்
மாைலயில் சித்திக்கு நன்றாக வியர்த்
எனி
ம், அவள் உடல் கைளப்பினால் கு ைசயி
ன்
ேபாட் க்ெகாண்
ேபசிக்
சு ட்ைடப் பற்ற ைவத் க் ெகாண்
ேபானார்கள்.
ேவைளக்குக் காய்ச்சிக் ெகா த்தாள்.
உட ல் சூ
சீராக மாறி காய்ச்சல் விட்
ந்த .
ள் ப த் க் ெகாண்டாள்.
வாச ல் நிலெவாளி பளிச்ெசன்றி ந்த . ேஜாகம்மா ெவற்றிைலையப்
காய்ச்சல் குைறந்தி ந்த .
ெகாண்
ம், மாதி ம் வாச ல் உட்கார்ந்
ந்தார்கள்.
அப்ேபா
ேஜாகம்மாள்
ஒ
ைக பி த்தாள்.
அந்ேநரம் எட் ப் பார்த்த ெகம்பம்மா, "யா
மாமியா ம் ம மக
ெவற்றிைலைய எ த் இதமாக
மா?" எனக் கிண்டலாகக் ேகட் விட் , அவ
வாயில் ேபாட் க் ெகாண்
சிக் ெகாண்
ேபசத்
வங்கினாள். அப்ேபா
ம் வந் காற்
உட்கார்ந் ெதாட் யில்
ந்த . ***
அன் ெகாண்
வனத்தி
ந்த பனிக்காற்
ைகையப்ேபால ெதாட் யின் மீ
ந்த . ேமகங்கேளா ெதாட் யின் ேமல் சுழன்
தனக்குப் பி த்த யாைனப்
ண் ேபாட்ட தாத்தனின்
ஓ ய . சிவண்ணா அவன
ப்பாக்கிக்கு எண்ெணயிட்
சிக்
கு ைசயில்
அதன் விைசைய
அ த்தி சாிபார்த்தான். பின், அதன் குழாயில் காி ம ந்ைத நிரப்பி ஈயக்குண்ைடயிட் , அதன் வாயிைல ெமல் ய ெகாண் உழ
ணியிைன ைவத் வனத்திற்குள்
ந்தான். ராஜுவின்
ஓ க் ெகாண்
வி ந்த . மரங்க அைசத்
ேபானான். அப்ேபா
ட் ன் மா யி
ந்
எ த் க்
ேபதன் சீர்காட் ல்
சாந்தா ம், மணியகார
ம் கால் பதித்த இடங்களில் எல்லாம் ஈரம்
ந்த . ேதன் கூட்
ம், ெச க
ம் மலர்கைளப்
ம்
ந்
த்தி ந்த . நீேராைடகள்
ேதன் நிரம்பி ெசாட் ச் ெசாட்டாய் மண்ணில்
த்தி ந்தன. காற்றில் ஆ ம் மரங்கள் அதன் ைககைள
சிவண்ணாைவ அைழத்தன. சிவண்ணாைவக் கண்ட ம் சில
பாைதயின்
எதிாில்
கிைளகைளப்
ெகாண்
ந்த . அவன்
மரங்களி
ள்ேள ம்
ெந ங்கும் அள நின்ற இடம் ஒ என்
ரணியில் ம ந்திட்
ந்தார்கள்.
வனத்தில் எங்கு பார்த்தா சலசலத்
ப்பாக்கியின் ேமல்
ப்பாக்கிையச் சுழற்றிக் ெகாண்
ஓட் க் ெகாண்
பார்த் க் ெகாண்
அைடத்தான்.
குந்
ள்ளிமான்கள்
ேபால
ப்பாக்கிையத்
தாி
ெகாம் கைள
ள் ஓ
மைறந்தன. சிவண்ணா ெசல்
உைடய
க்கிப் பி க்கும் சமயம் அ
ஓ ய . சிவண்ணா பறப்ப
கடமான்
ஓட்டெம த்
க . அதற்கப்பால் மிகப் ெபாிய பள்ளம். அ
ெகாத்தல் க் கிழவன் பின்ேன நின்
http://www.paalveli.blogspot.com
நின்
ெச கைள ம்,
ேபால ஓ னான். மாைன சில ெநா களில்
அவனின் ஓட்டமி ந்த . மான் கால்கைள இ த் க் ெகாண் மைலயின்
கம்பீரமாய்
ம்
ெவறி ெகாண்
திடீெரன நின்ற . அ
வழியின்றி நின்ற . "சு டா"
கத்தினான். அதன் ெநற்றிையத்தான்
35
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
ப்பாக்கியின் விைசைய அ த் வதற்குள் அந்த மான் குண்ட பட்
கீேழ
சிவண்ணா குறி பார்த்தான். அதன் வாயி சிவண்ணா அவன வி ந்
ந்
எச்சில்
ைரகள் ெச கைள நைனத்தன.
த்த . அவன் குண் தாி
ேதானிம
ந்
வந்த திைசையப் பார்த்தான். நான்கு
ரட்
உ வங்கள் ெவளிப்பட்டன. அன்ெறா நாள் ேதென த்த சமயம்
ப் பக்கம் இறங்கியவர்கைளப் ேபான்ற உைடகைள உ த்தியி ந்தார்கள்.
சிவண்ணா
ப்பாக்கிைய இன்ன ம்
க்கிேய பி த்தி ந்தான். வந்தவன், " ப்பாக்கிைய
இறக்குடா. எங்கேளாட ேவட்ைட" என மீைசையத் தடவிக் ெகாண் "நான்தான் இைதத்
மானின் அ கில் ெசன்றான்.
ரத்தி வந்ேதன். என் ேவட்ைட மாைன நீ சுட்ட
தவ " என்றான்
சிவண்ணா. வந்தவர்கள் ேக யாகச் சிாித்
மாைனத்
க்கப் ேபானார்கள்.
"நி த் . என் காட் ல் எனக்காக வளர்ந்த
இந்த மான். என் இைரைய ெதாடாேத!" என்ற
சிவண்ணாவின் கண்களில் ேகாபமி ந்த . "உன் காடா, உங்கப்பனின் காடா?" "ஆமாம். எங்க அப்பனின் கா தான்" என்
அவர்கைள ேநாக்கி
ப்பாக்கிைய விைறத் ப்
பி த்தான். அவர்கள் அச்சத் டன் பின் வாங்கினார்கள். "மாேன! எ ந் நின்
ெகாண்
ஓ !" என்றான். அ
ந்தவன்
ேபாரா னான். அந்ேநரம் அவன
சிவண்ணாவின் தாி
ந்
ப்பாக்கிையப் பி ங்க ெகாத்தல்
உயிர் ெபற்
எ ந்
ப்பாக்கிையப்
ராஜு ம், அவன் அப்பன்
ஓ
மைறந்த . வானம் க த்த .
பி ங்க ைரய
யன்றான்.
ம் வந்தார்கள். அவர்க
ரத்தில் உட்கார்ந்
அவன் கீேழ வி ந்
ைகத் க் ெகாண்
ெகாண்
ந்தான். சிவண்ணாவின் ைகயி
ந்தான். கீேழ பள்ளத்தில் ெவகு
ெதாிந்தன. 'ஏய்!' என்ற சப்தத்திைனத் ெதாடர்ந் சிவண்ணா கண் விழித்தான். அவன "ஏன், ெகட்ட கன அவன
கத்தி
ம், ெநஞ்சி
ம்,
யன்றார்கள்.
ப்பாக்கிையப் பி ங்கிக் ெகாண் , அவைனப் பள்ளத்தில் தள்ளினார்கள். அவன அைசந்
சிவண்ணா
ைககால்கள்
ரத்தில் சிறியதாய் மரங்கள்
அவன் கன்னங்கைளத் தட் னார்கள்.
அ கில் மாதி உட்கார்ந்தி ந்தாள்.
கண்டாயா? அப்ப
உளறிேன. நான் பயந்ேத ேபாயிட்ேடன்" என்
ம் இ ந்த வியர்ைவகைள அவள் ேசைல
http://www.paalveli.blogspot.com
ந்த
ந்தாைனைய எ த் த்
36
ேசாளகர் ெதாட் ைடத்
ச .பால
கன்
விட்டாள். அவன் கதைவத் திறந்
ெவளிேய வந்தான். ஈரக்காற்ைற உணர்ந்தான். மாதி தண்ணீைர
எ த் க் ெகா த்தாள். அவன் அைதப் ப கிய பின் , "என்ன கன
கண்டாய்?" என அவன்
கத்ைதப் பார்த்தாள்.
"பள்ளத்தி
ந்
மட் ம் ெசான்னான்.
வி கிற மாதிாி" என்
"ேநரம் என்ன இ க்கும்?" என்றான் மாதியிடம். மாதி வாச ல் நின் ேநரமி க்கு " என்
வானத்ைதப் பார்த்தாள்.
கூறினாள். சிவண்ணா திண்ைணயில் உட்கார்ந்
எ த் க் ெகாண்டா" என்
அதைனக் கு ைசயி
"ஒ
பீ
ைகத்
அைணத்த சு ட்
மாதி கு ைசக்குப் பின் றம் ெசன் க்கம் வரவில்ைல என் விட்
இ ந்தா
மட் ேம கிைடத்த .
ள் தைர ந வில் குளி க்கு எாி ம் ெந ப்பில் பற்ற ைவத்
நீட் னாள். அவன் ேவகமாக தீ அைணயாம
அவைனப் பார்த்
ெகாண்
ம்
ேகட்டான்.
மாதி ேத ப் பார்த்த சமயம் ேஜாகம்மாள்
அவன்
ணாம் ஜாமமி க்கும். "வி ய இன்
க்க இரண்
இ ப் கள் இ த்
வந் , அவைன "உள்ேள வந்
அவைள ப க்கச் ெசான்னான். மாதி சற்
மீண் ம் ெகாட்டாவி விட் க் ெகாண்
நன்றாக உறங்கிக் ெகாண்
அவனிடம்
ைக விட்டான். ப " என்
நின்
அைழத்தாள்.
ேதாைளத் ெதாட்
கு ைசயில் ப க்கச் ெசன்றாள். சித்தி
ந்தாள். சிவண்ணா கு ைசக் கதைவ ெவளிேய இ ந்
சாத்திக்
ெகாண்டான். ரத்தில் சீர்காட்
வனத்தின் எல்ைலப் பகுதியில் சில விளக்குகள் ஓ வ
ேபா
ந்த .
மானின் கண்கள் அைவ என்பைத ஊகித்தான். மீண் ம் கனைவ நிைனத் க் ெகாண்டான். எைதக் கண்ேட
ம்
நான்
பயந்
ெகாண்ேடனா?
அவர்கள்
ைவத்தி ந்த
என்னிட ம்தாேன
ப்பாக்கி இ ந்த . என் கா , இ
யாைர ம் இதில் அ
மதிக்க மாட்ேடன் என்ற வார்த்ைத அவ
கசப்ைபக் கூட் யதால் எச்சிைலத்
தந்ைத டன்
பார்த் ப்
பழகிய
ள் ஓ ய . சு ட் ன்
நட்சத்திரங்கள்தான் ஜன்னலாயி க்கும். ேபதன் ஒவ்ெவா
அந்த
தந்ைத ேபத உட்கார்ந்
அைடபட்ட
காிய
மரத்தில் ேமாதவிட்
ைவத்தப ேய சிவண்ணாவின் தைலைய ேபதன் விரல்களால்
என்
எ ம் கட் வா ன் சப்தத்திைன ம் ேகட்
காலங்களில் இர களில் உறக்கம் கைலந் மீண் ம் தைலயில்
க்கெமன்ப
ேபத
டன்
ெகாண் இர களில்
நட்சத்திரக் கூட்டத்திற்கும் ஒ
ெசால்வான். விலங்குகைள விரட்ட கட் வால் கயிற்ைற இ த் இைட விடா
ைக நாக்கில்
த்தி ந்த விண்மீன்கள் ேமற்ேக
காக்க சீர்காட் ல் பரண் கட்
நட்சத்திரங்கள்,
பார்த்தா?
ைடய விலங்கு, நான்
க்கு நன்கு அறி கமானைவ. தன
சீர்காட் ல் இரவில் பயிைர விலங்குகளிடமி ந் அவன்
என் மைல, என்
ப்பிக் ெகாண்டான். வானத்தில்
ெமல்ல சாிந்த . அந்த விண்மீன்கள் அவ
ப்பாக்கிையப்
கைத
ஒ ெய ப்ப
ெசய்வான். அந்த சுகத்தி
அவன் உறங்கிப் ேபாவான். பயிர்
ம்
ைளத்த
க்கு இ ந்தேதயில்ைல. இரவில் சிவண்ணா க்கு
பார்க்கும்ேபா ம் ேபதன் விழித் க் ெகாண்ேட இ ப்பான். சிவண்ணா அவைன ெசய்ய நச்சாிப்பான். ேபதைன நிைனத்
http://www.paalveli.blogspot.com
சிவண்ணா க்குக் கண்ணீர்
37
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
ெப கிய . "மணிராசன் ேகாவி ல் ேஜாகம்மாள் அைழக்காததால், நான் வந்
நிற்கவில்ைல என்பதற்காக
ேகாபித் க் ெகாள்ளாேத அப்பா. நீ இல்லாவிட்டால் நான் ஏ " என வனத்தி
ந்
கூைகெயான்
பழக்கமானதாகேவ இ ந்த . கு ைசக்குப்
ேபாய்
அவள
இைடவிடா
சப்தம் ெசய்
கத்தில் வழிந்த கண்ணீைர ம யில்
குழந்ைதையப்
ஆைசப்பட்டான். இந்ேநரம் ெசன்றால், அவள் அவ வி வாள் என அைமதியாகச் சு ட்ைட மீண் ம் ஒ சிவண்ணா
ெகாண்
மனதில் உ கினான்.
ந்த . அந்த சப்தம் அவ
ைடத் க் ெகாண்
ேபால
ப த் க்
இ
ேஜாகம்மாளின்
ெகாள்ளலாமா?
க்கு என்னேமா ஆகிவிட்ட இ த்தான்.
சிகப்
ெவற் டம்ைபப்
நிறம் கிழக்கில் ஏற்பட்ட சமயம்
பறைவகளின் கீச்சி ம் சப்தம் அதிகாித் , காட் ச் ேசவல்களின் ெகாக்காிப்ைப அ த் அதிகாைலயில் வனத்தின் எல்ைலவைர நடந்தான். காைலக்கடன்கைள வாய்
ெகாப்பளிக்கும்ேபா ம்
வனத்தி
ந்
ஒ வன் வந்
ேபான்ற உ வத்திைன உற்
தாக ெகாண்
வி யாமல் ப்ப
என்
எனப் பயப்பட்
க்கமின்றி அங்ேகேய உட்கார்ந்தி ந்தான். குளிர் அவன
பாதிக்கவில்ைல. வானத்தில் ெவளிர் மஞ்சள் கலந்த
க்குப்
அவன் அந்த
த் க் ெகாண் , பள்ளத்தில்
இ ட் யி ந்த .
அந்த
இ ட்
ேட
ெதாிந்த . அவன் ைகயில் ைபயி ந்த . அந்த நிழல்
ேநாக்கியேபா
அவன்
ட்டன் என்பைதப்
ாிந்
ெகாண்டான்.
அந்ேநரம் அவன் சிவண்ணாைவ அங்கு சந்திப்பதில் ஆச்சாியமைடந்தான். "இந்ேநரத்தில் எங்கி ந் "பாங்காட்
வர்ேர" என்றான் சிவண்ணா.
ந் "
"அங்ெகன்ன ேவைல ராத்திாியிேல?" "ம்... அதான் ேவர் ெவட் ேனன் சிவண்ணா." சிவண்ணா க்குக் ேகாபம் வந்த . "ேடய்! எங்கிட்ேடேய மைறக்கிறாயா? உன்ைன ேவ இடத்திேல பார்த்ததா எனக்குத் தகவல் வந் ச்சி. உண்ைமையப் ேபசுடா" என்றான். "ெவட் ன சந்தன மரத்ைதத் ேபாயி லாாியிேல ஏத்த வாங்கிட்
ம்.
வந் ட்ேடன்" என்
க்க வரச் ெசான்னாங்க. பாங்காட் ேல பத் நாளா ேவைல ெசஞ்ேசன்.
அவன் கூ ம்ேபா
ந்
ைமல்
பாய் பணம் கிைடச்சு .
கத்தில் பதட்டமி ந்த .
"நான் ராத்திாி கூட எங்கப்பைன நிைனச்சுக்கிட்ேடன். தவறாப் ேபாயி ஒ நிைனச்சா, பத் ஒ
காசு காணாமப் ேபாயி ம்
தடைவ ெசய்யற
எங்கப்பன் எனக்கு அ க்க
ேவற. ஆனா, நீ இைதேய ெதாழிலாக்க
சந்தன மரமா? ஆனா, அைத வச்சி ஒ
க்கிப்
சந்தனப் ெபாட்டாவ
ெசய்
ெசால்
காசு ேசர்க்க
வான். எப்பேவா
விட்டாயா? நாம பார்க்காத
ைவக்கற பழக்கம் நம்மகிட்ேடயி க்கா?
இந்த ேவைல நமக்கு ஆகா . விட் வி ."
http://www.paalveli.blogspot.com
38
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"வ ஷம்
க்க பா பட்டா
ம் இந்தக் காசு வ மாப்பா. நிைறயப் ேபர் ேவைல ெசய்யறாங்க.
ச்சுக்குழிப் பக்கம் எல்லா ம் தங்கியி க்காங்க. வந்
பார்" என்றான்.
"உன்னாேல உன் ெசாந்த பந்தத் க்கும், ெதாட் க்கும் ஆபத்ைதக் ெகாண் ஆகா " என்றான் ேகாபத்ேதா
வந் விடாேத.
சிவண்ணா.
அந்ேநரம் வி ந்தி ந்த . இ வ ம் ெதாட் யிைன ேநாக்கி வ ம்ேபா லக்கிக் ெகாண் , அவன
கன்
வயைலப் பார்த் க் ெகாண்
உற் ப் பார்த்தான். சிவண்ணா, ராஜுைவ
சீர்காட் ல் ராஜு பல்
ந்தவன் சிவண்ணாைவ ம்
ைறத் ப் பார்க்க அவன் ேவ
ட்டைன ம்
பக்கம் பார்ைவையத்
தி ப்பிக் ெகாண்டான். ெதாட் ைய அைடந்தேபா
சிவண்ணா இராத்திாியில் கன
மாதி, ேஜாகம்மாளிட ம், ெகாத்தல் யிட ம் ெசால் ெகாத்தல்
தைரயில் ேகா
க்கமின்றிக் கிடந்தைத
ைவத்தி ந்தாள்.
சிவண்ணாைவப் பார்த்த ம், "என்ன கன
சிவண்ணா அவன
கண்
கண்டாய்?" என்றான்.
கனைவ விவாித்தான். ெகாத்தல்
தன் ைகயி
ந்த ஊன்
ேகாலால்
ேபாட்டவாேற,
"குண்ட பட்ட மி கம் எ ந்
ஓடற
சாியில்ைல. ஆனா அைத உன் ைகயால சுடைலங்கற.
அேத சமயம் இறந்தவங்க வர்ற ம், பி க்கற ம் ஆகா . ஆனா, நீதான் கீேழ வி ந்திட் ேய. நீ அைதப் பற்றிக் கவைலப்படாேத. உன் அப்பன் ேபதன் எப்ப ம் உங்கூடேவ இ க்கறான். அவைன மட் ம் மறந்திடாேத" என்றான்.
அவங்க
அப்ேபா , மாதி சூடாக ராகிக் கூழ் ைவத்
ெகாத்தல் க்கும், சிவண்ணா க்கும் ெகா த்தாள்.
"காட் ேல
அதிகமாயி ச்சி.
க்குத்
ெவளி
ஆ
க
நடமாட்டம்
ைண ேபாறாங்க. மத்தவங்க
நிைனக்கலாம். அவங்க
நம்ம
ஆ
ங்கேள
சில
ேப
க்குப் பார்க்கற எல்லாத்ைத ம் காசு பண்ணப் பார்க்க
க்கு மைல ம், வன ம், மர ம் சாமியில்ைல. ஆனா, நமக்கு அ தான் சாமி.
மத்த குழந்ைதகேளாட ேசர்ந்
நம்ம குழந்ைத தப்
ெசய்தா, நாம நம்ம குழந்ைதகைளத்தாேன
கண் ப்ேபாம். அப்ப த்தான் ேசாளகனான நம்ைம ம் சாமி தண் ப்பா . நம்ம குழந்ைதைய அ பாதிக்கும்" என்றான் ெகாத்தல் . அப்ேபா
மாதி பாத்திரத்தில் சூடாக ராகிக் கூழிைன
வாங்காமல் ேவண்டாம் எனக் கூறிவிட் , அவன
ட்டனிடம் நீட் னாள். அவன் அதைன
மாமியார்
ேபானான். ேபாகும்ேபா , அவன் கண்களில் கண்ணீர் ேகா ட்
ட்டம்மாளின் ந்த . தான் தவ
ட்ைட ேநாக்கிப் ெசய்வதாகேவ
அவன் க தினான். தன் குழந்ைதைய நிைனத் க் ெகாண்டான். அன்
மாைல உச்சீரானின் ம மக
கு ைசயில் ெதாட் யினைர அைழத்
ஒ
க்குக் குழந்ைத பிறந்ததற்காக உச்சீரான் அவன
எளிய வி ந்
ைவத்தான். பனிக்காலம் என்பதால், உக்கடத்
தீ ேபாடப்பட்ட . ேகால்காரன் காியன் பீனாச்சிைய வாசித்த ம், மத்தளக்காரர்கள் வாத்தியங்கைள
http://www.paalveli.blogspot.com
39
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
வாசித்தார்கள். ஆடவர்கள் கஞ்சா
ைகத்தார்கள். சி வர்கள் மட் ேம ெந ப்ைபச் சுற்றி ஆ க்
குதித்தார்கள். ேகால்காரன் காியன் அவர்கைள விரட் உடன யாக, யா ம் ஆட இ ப்ைப வைளத்
ன் வராதேபா , மாதி வந்
விட் ப் ெபண்கைள ஆட அைழத்தான். ஆ னாள். ைகைய
குப் றமாக ைவத்
அவள் ஆ ய ஆட்டம் பாலப்ப ைகத் ெதாட் க்குச் ெசாந்தமானதாகும். அந்த
ஆட்டம் இந்தத் ெதாட் யில் ெபாிய ஈர்ப்ைப ஏற்ப த்திய . அதன் பின் , ெகம்பம்மா வந் பின் மற்ற ெபண்கள் இைணந் ஆட்டத்ைதப் பார்த் ஆ வதால், தங்க
கன்
ஆ னாள்.
கும்மிய ப்ப ேபால ஆ னார்கள். மற்ற ெபண்கள் மாதியின்
அைதப் ேபாலேவ அவ
டன் ஆ னார்கள். ஒ
க்குள் சிாித் க் ெகாண்டார்கள். மற்றவர்க
வித்தியாசமான ஆட்டத்ைத
ம் ெபண்கள்
ஆட்டம் ஆ வைதப்
பார்த் ச் சிாித்தார்கள். "ேபாக ேவண்டாம்! ேபாக ேவண்டாம்! மாமேன! ேபானா
ம் உன்ைன விடமாட்ேடன் மாமேன!
ெசத்தா
ம் உன்ேனா தான் நான்
பிைழத்தா என்
ம் உன்ேனா தான்"
மாதி பாட மற்ற ெபண்கள் பா னர்.
ெதாட் யில் மகிழ்ச்சி பரவியி ந்த . உக்கடத் தீ சடசடத் எ ந்த .
ஆ பவர்கைள
ெபாியவர்க மைல
கவனிக்காமல்
க்குக் காட் க் ெகாண்
கட்ைடப் பார்த் க் ெகாண் ஆ க் ெகாண்
ஒ
சில
சி வர்கள்
ந்தார்கள். ஆரம்பத்தி ேபசாமல் உைறந்
எாிந்தேபா , சி இரவில்
ந்த சி
ேபாய் நின்
சல சலப்
மைல க கைளப்
கூட்டம், ெபாிய கூட்டமாக
ெகாண்
ந்தார்கள்.
ந்த ெபண்கள் தங்கைள உற்சாகப்ப த் ம் கூட்டம் சிதறியதால் அவர்க
ஆட்டத்ைத நி த்தி, ஆட்ட வைளயத்ைத விட்
ம்
ெவளிேய வந்தனர். இதனால், ேகால்காரன் பீனாச்சி ம்,
மத்தள ம் நி த்தப்பட்டன. "என்ன அங்ேக?" என்றான் ெகாத்தல் . எல்ேலா ம் மைல கட்ைடக் ைககாட் னார்கள். சிவண்ணா ம் அைதப் பார்த்தான். காிய இ ள் சூழ்ந்த மைல கட் ல் நட்சத்திரங்க ேபால விளக்கின் ெவளிச்சம் நகர்ந்
ெகாண்
க்குக் கீேழ ஐந்தா
நட்சத்திரங்கள் நகர்வ
ந்த .
"மைலயில் யாேரா விளக்குப் பி ச்சுக்கிட் ப் ேபாறாங்க." ட்டன், சிவண்ணாவிடம் ெமல்ல, "கட்ைடக்காரங்க கட்ைட எ க்கப் ேபாறாங்க" என்றான். அதைன அ கி
ந்த ெகாத்தல்
ம் ேகட் ,
"பாங்காட் ேல மி கம் நடக்கற ேநரத்திேல இப்ப யா, அட சாமி" என்றான். ெவகுேநரம் அந்த ெவளிச்சம் நகர்ந் அத்ேதா
க்கு
வந்த .
இரவில்
http://www.paalveli.blogspot.com
பின் சாிவாக இறங்கி மைறந்த . ெதாட் யில் ஆட்டம் ெவகுேநரம்
அைதப்பற்றிேய
ேபசிக்
ெகாண்
ந்தனர்.
40
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
குழந்ைதகைளக் கு ைசயி ட் க் கதைவ ம் சிலர் சாத்திக் ெகாண்டார்கள். தல்
ைறயாக அந்த வன ம், மைல ம், இர ம் அன்
த வதாக இ ந்த . அப்ேபா
ெதாட் யின க்கு அச்சத்ைதத்
உச்சீரான் மகனின் பிறந்த குழந்ைத
றிட்
அ
ெகாண்
ப்ப
ேகட்ட . *** அன்
வனத்தில் ெதாட் யினர்
தைடக்குப் பின் ெதாட் ெதாட் யின கி பச்ைச
அதன் அைனத் ப் ெபா
என ேபாலீஸ்காரர்கள் விதித்த
கைள ம் இழந்
ந்த மணிராசன் ேகாயிேல சாட்சியாக இ ந்த . ெகளாி
ங்கில்கைள ெவட்
சுவர்களில் ெசம்மண் கிடந்த . ேகாயி
ைழயக்கூடா
வந்
சிதிலமாகி வ வதற்கு ைஜ சமயங்களில்
த்த
பந்தல் அைமத் , நாக இைலகைள ேமேல பரப்பி ைவத் , ேகாயில்
சி ெபா ேவா
விளங்கும் ேகாயில் இப்ேபாெதல்லாம் கவனிப்பாரற் க்
க்கு யா ம் அதிகமாக வராததால், அைதச் சுற்றி
வளர்ந்தி ந்த . அதன் அ கில் ெசல்
ம் உன்னிச் ெச கள்
தர்ேபால
ம்ேபா , இைல ச குகளில் பாம் கள் சரசரத் ப் ேபாவ
வா க்ைகயாகியி ந்த . ேகால்காரன் காியன் சில சமயம் தனிேய ேகாவி
க்குச் ெசன் , மணிராசன்
ன்னால் நின் ,
அவைன உற் ப் பார்ப்பான். பின், ேகாபம் தைலக்ேகறி மணிராசைனத் திட்ட ஆரம்பிப்பான். "ேட! என்னடா பார்க்கிேற! சாமியாடா நீ? உன்ேனாட ெதாட் க்கார ெபாட் ல்லாமல், சாம்பிராணி ேபாட்
வில்லாமல் கிடக்கிற சாமி, எங்ேக
ைகையக் கூடக் காட்ட
ேபாலீஸ்காரங்க
ைஜ ெசய்யச் ெசால் க் கூட் யாடா, ஒ
யைல. ெதாட் க்கார
ங்க வனத்திற்குப் ேபாகாம கட் ப்
க்கு இடம் ெகா த் , எட் க்கும் ேமற்பட்ட கு ம்பம் ெதாட் யி
பண்ைணக்கு அ ைமயாப் ேபாயாச்சி. உன்ேனாட மக்கைளத் கிடக்கிறாேய!" என்
ங்கைளக் கட் ப் ேபாட் ட் ,
ரத்தி விட் ட்
இப்ப
ந் வா க்
ஆேவசமாகப் ேபசுவான்.
மணிராசனின் மரச்சிற்பத்ைதப் பார்த் , வாடா சண்ைடக்கு என்பைதப் ேபாலேவ, அவன் சண்ைடயிட் ேகால்கார
வந்தான். ேகாயி
க்குத் ெதாட் யினர் எ
ேமட் ப்பகுதியில்
ைஜயின்ேபா , ஊாி
ணி கூடாரங்கைளக் கட்
சுற்றி
ந்
ெகட்ட வா
ம் மணல்
ேபாகும் பாைதயி
ந்த
ட்ைடகைள அ க்கி கர்நாடகப்
காைம நி வியி ந்த . கர்நாடகப் ேபாலீஸ்காரர்கள் பத் ப் ேபர் அதில் த ங்கியி ந்தனர்.
அவர்களிடம் ந னமான என்ப
டங்கிப் ேபானதால்,
க்கு எப்ேபா ம் அேத நிைன தான்.
ெசன்ற வ டத்தில் ெகளாி ேபாலீஸ்
ம் ெசய்யாமல்
அப்ேபா
ப்பாக்கிகளி ந்த . ெதாட் யினைர அவர்கள் கண்காணித்
ெதாியா .
இந்த வ ட ம் தி விழாவின்ேபா
பாலப்ப ைக ேசாளகர்கள், மணிராசன் ேகாயி
பீனாச்சி, மத்தளத் டன் ெகாம் கைள ஊதிக் ெகாண் ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகாம் கைள ம்
வந்தார்கள்
வாத்தியம்
ஊதிக்
பீனாச்சிைய ம்
ெகாண்
உைடத் த்
தி விழாவிற்கு வந்தேபா , கர்நாடகப்
வந்தவர்கைளத் க்கிெயறிந் ,
த யால் "எங்ேகயடா
விரட் னார்கள். சிக்கிக் ெகாண்ட சில க்கு அ வி வ , ெதாட் யினர் ஓ வந்
http://www.paalveli.blogspot.com
க்குப்
அ த்
விரட் க்
தி விழா?"
என
ெகஞ்சிய பின்ேப
41
ேசாளகர் ெதாட் நி த்தப்பட்ட . சமயத்தி
தங்களின்
ன்ேன
தன
ந்ேத தி விழாைவக் ைகவிட்
அந்த
ந்த ேபாலீஸ்காரர்கைளப் பார்க்கும்ேபாேத இனம்
கா க்குப்
ாியாத
திதாய் வந்தி ந்த அதிகாாி ஒசியப்பா. அவ க்குக்
ேபாலீஸ்காரர்கள் இ ந்தனர். காைலயில் இ ந்
மாைலவைர சில ேபாலீஸ்காரர்கள்
வனத்தின் ஓரப்பகுதியில் சுற்றி வந் , பின்னர், சைமத் ச் சாப்பிட் விட் ெகாண்
பார்த் ,
ம் அள க்கு உள்ளத்தில் திகில் ஏற்ப வைத ம் உணர்ந்தார்கள்.
இந்தக் கர்நாடகப் ேபாலீஸ் கீேழ ஒன்ப
அ ப வைதப்
கன்
விட்டார்கள்.
அதன் பின், அந்தப் பகுதியி ந க்க ம், நா வர
உற க்காரர்கள்
ச .பால
வந்தார்கள். ஒசி ரப்பா அந்த
கா க்கு வந்த
காம்களில் ப த் க்
தல் மாதத்திேலேய ெதாட் க்காரர்களின் மீ
தன் ெக பி ைய ஆரம்பித்தான். வனத்தின் எல்ைலக்கு அப்பால் இர களில் சில ஆட்கள் நடமா வதாக அவ கிைடத்தைதய த்
அவன்
ேபாலீஸ்காரர்கைள அ ெதாட் யி
மிக ம்
பீதியைடந்தான்.
ப்பி ெதாட் யி
ந்த
ஆண்கள்
நிைல த மாறி
ெகாத்தல் யின்
அவன
வந்தேபா ,
ந க்கம்
பின்ேன நின்ற
ெதாட் யினர் மீ
வரேவண் ெமன்
நின்றி ந்த
ஓங்கி அைறந்தான்.
சாய்ந்
வி ந்
நின்றான். கத்தி
ம் அ
அவமானத்ைத ெதாட் யினர் உணர்ந்தி க்க மாட்டார்கள். அவர்களின்
எ த்தன.
அறிந்தி ந்தான்.
காைலயில்
ன்ேன
ரப்பைனத் ெதாி மா?" என்றவா
அந்த
இன்ஸ்ெபக்டர்
ைவத்தி ந்தான். ெகாத்தல் ைய அ ப்பதன் அவன்
கா க்கு
கத்தில் ஒசி ரப்பாவின் ைக பதித்த கன்றிய தடமி ந்த . எல்ேலார்
வி ந்தி ந்தால் கூட அவ்வள உடல்கள்
அவன் அ த்தநாள்
ந்தவர்கைளக் கூட் வரச் ெசான்னான்.
ெகாத்தல் ையப் பார்த் , "உனக்கு ெகாத்தல்
எனேவ,
க்குத் தகவல்
ெதாட் யினர்
ேவண் ெமன்ேற
ெகாத்தல் ையக்
லேம ெதாட் யினைர அச்சு த்த
இனிேமல்
இரவில்
தன்
ைடய
உத்தரவிட்டான். "வராவிட்டால் உங்கைள நான் எ
ம் என்பைத
கா க்கு
ெசய்தா
குறி
தவறாமல்
ம், ேகட்க யா ம்
வரமாட்டார்கள்" என சப்தமிட்டான். ெதாட் க்கு தி ம்பியேபா ெகாத்தல் ன்
அவன
எதிர் ெகாண்
அைனவாின்
கத்தி
ம் உயிர்ப்
வாழ்நாளில் அப்ப ப்பட்ட அவமாியாைதைய ந்ததால், ேபச்சற் ப் ேபாயி ந்தான். அவ
அவன் இத்த ணத்தில் தான் அ தால் அ
ெதாட் யினைர உ
அற் ப் ேபாய்விட்ட .
தல் ைறயாக தன் ெதாட் யினர் க்குள் அ ைக ெபாங்கி வந்தா
ம்,
க்கி வி ம் என அைமதியாயி ந்தான்.
ெதாட் யினர் வழக்கம் ேபால மணிராசைன ம் ஜைடசாமிைய ம் திட் த் தீர்த்தார்கள். அன்
இ ளத்
வங்கிய ேநரத்தில் ெதாட்
ைபயன்கைள ம் கூட் க்ெகாண்
அந்த
ஆண்கள் அைனவ ம், அவர்களின் விடைலப்
காமிற்கு வந்
நின்றார்கள். அப்ேபா
எல்ேலா ம் வந்
விட்டார்களா எனப் பார்த்த ஒசி ரப்பா, ெகாத்தல் ையப் பார்த் , "மனசிேல வச்சுக்காேத! நீங்க சாியா நடந் க்கிட்டா நாங்க
ம் சாியா நடந் க்குேவாம்" என்றான். ெகாத்தல்
பின், அங்கி ந்த "ஆ
க்ெகா
ங்கில் த ையக் காட்
எல்ேலாைர ம்,
ங்கில் த ையக் ைகயில் எ த் க் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
அைமதியாக நின்றான்.
இர
வ ம் நிலத்ைதத்
42
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
தட் க்ெகாண்ேட
ெகட்டவா
சாைலயி
ந்
ெதாட் க்குப்
ேபாகும்
சாைல
வைர
வட்டமாகச் சுற்றி வர ேவண் ம். நீங்கள் த ையத் தட் ம் சப்தத்ைத நான் ேகட்க ேவண் ம்.
கன் காைம ரப்பன்
பற்றி தகவல் ெதாிஞ்சா எ ப் ங்க. என்ைன ஏமாற்ற நிைனச்சா அப் றம் என்ன நடக்குன் ெதாி மில்ேல" எனக் கூறி வந்தவர்களின் ெபயர்கைள ஒ அன் , நன்றாகப் பனி ெபாழிந் த யால் நிலத்ைதத் தட் க் ெகாண்
ெகாண்
ேநாட் ல் எ திக் ெகாண்டான்.
ந்ததால், தைலக்குத்
த னித்தனிேய இரவில் சுற்றி வந்தார்கள் ெதாட் ையச் ேசர்ந்த
ஆண்கள். அவர்களின் த கள் எ ப் ம் சப்தத்ைதக் ேகட் , நிம்மதியாக
ணிையக் கட் க் ெகாண் ,
ரப்பனின் பயமின்றி தன
காமில்
ங்கப் ேபானான் ஒசி ரப்பா.
சுற்றி வந்த ெதாட் யின க்கு பனியால் உட ல் ந க்கம் கண்டதால் குளிர்காய்வதற்காகச் சுள்ளிகைளப் ேபாட்
ெநகி த்தீ பற்ற ைவத்தான். ெகாஞ்சம் ஆட்கள் சுற்றி வர
காய்ந்தார்கள். ெகாத்தல்
ெந ப்ைப உற் ப் பார்த்தவன்,
"நாம் எதிர் ேநாக்கிய ேக பக
ன்
வந்
விட்ட . மேதஸ்வரன்தான் நமக்கு உதவ ேவண் ம். ராத்திாி
இல்லாம இந்தக் ெகா ைம ெசய்யறா
ேதாள்கைளப் பி த்
ங்க" என்றான். சிவண்ணா, ெகாத்தல் யின்
ஆ தல்ப த்தினான். பின், மற்றவர்கள் குளிர் காய ெந ப்
அ வைர குளிர் காய்ந்தவர்கள் த கைளத் தட் க் ெகாண் நடந்த நைடயி ங்கி
ம், கைளப்பி ந்
மற்றவர்கள் குளிர்
அ கில் வந்தேபா ,
நடக்க ஆரம்பித்தார்கள். இர
வ ம்
ம் ேசார்ந்தி ந்த சமயத்தில் வி ந்த .
ெவளிேய வந்த ஒசி ரப்பா, "சுத் னீங்களா, சாி இன்ைறக்கு இர
ஏ
மணிக்கு
இேத மாதிாி வந்தி ங்க" என்றான். ெதாட் யின க்கு அ
அதிர்ச்சிையத் தந்த .
"இன்னிக்குமா?" என்றான் ெகாத்தல் . "தின ம் இேத மாதிாி வர
ம் ெதாிஞ்சுதா?" எனக் கத்தினான் ஒசி ரப்பா.
"ெதாட் யிேல குழந்ைத குட் க ேபாகக் கூடா ங்கறீங்க. ஏதாவ ங்காட்
க்கு சாப்பிடற க்கு ஒண்
மில்ேல. நீங்க காட் க்குள்ேள ம்
ேவைல ெசய் தான் சாப்பிட
ம். தின ம் ராத்திாி
க்க
எப்ப ங்க?" எனக் ைகெய த் க் கும்பிட்டான் ெகாத்தல் .
ஒசி ரப்பா அவனிடம் ேபசுவைதேய தனக்கு ஏற்பட்ட அவமாியாைதையப் ேபால பற்கைளக் க த் க் ெகாண்டான். " ரப்பன் கிட்ேட பணம் வாங்கும்ேபா யாராவ
வராட்
நல்லாயி ந்திச்சா. ராத்திாிக்கு வாங்க, ேபாங்கடா,
நான் ேபச மாட்ேடன். லத்திதான் ேபசும்" என்றான்.
தயங்கி நின்ற ெதாட் யினைர ேநாக்கி
ன்
ேபாலீஸ்காரர்கள் "ேபாங்கடா" என த கைள
ஓங்கி விரட் னார்கள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
43
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யிைன ஆண்கள் ெந ங்கும் சமயம் ெப ம்பாலான ெபண்கள் தங்களின் ஆண்க அறிந்
க்கு என்ன நடந்தேதா என்ற பயத்தில்
ங்கா
கன்
காமிற்குப் ேபான
காத்தி ந்தனர். நடந்த விபரங்கைள
ெபண்கள் கண் கலங்கினார்கள். மாதி, சிவண்ணாவிடம் ெதாட் யிைன விட்
அவள
அண்ணன் ெகஞ்சனின் ஊரான கர்நாடகத்தின் ெதாட்டமாரா ேபாய்விடலாம் என்றாள். அைதக் ேகட்ட ம், ேகாப ற்ற சிவண்ணா, மாதிைய வைசமாாி ெபாழிந்தான். "ஓ கா தாேன நீ! உனக்கு அந்தப்
த்திதாேன வ ம்" என்றான். ஒ
மாதி அைதக் ேகட்
ேபா ம் அ ேபால சிவண்ணா அவைளத் திட் யதில்ைல.
ஒப்பாாித்
அ தாள். அதன் பின் , சிவண்ணா க்கு
ங்க ேவண் ெமன்ற
கஞ்சா
ைகபி க்க வி ம்பினான். பாங்காட் ற்கு
ன்
உணர்ேவ எழாமல் ஒ
யாததால், ெச கைளப் பறிக்க வழியின்றி எங்காவ
இரவல் கிைடக்குமா என்
ேபாலப் ேபாக
ெதாட் யில் அரச
அரத்தின யில் ெசன்றான். அங்கு ேகால்காரன் காியன் உட்கார்ந்தி ந்தான். "சிவபானம் இ க்கிறதா?" என்றான். "ெகாஞ்சம் கைடசியா இ க்கிற " என்
கூறிக்
ெகாண்ேட,
ேவட் யின் ம ப்பிைன
அவிழ்த் க் ெகாஞ்சம் கஞ்சாைவ ம் மண் சிம்ளிைய ம் எ த் க் ெகா த்தான். சிவண்ணா சிம்ளியில் கஞ்சாைவ நிரப்பி அரசமரத்தின் ஓரத்தில் இ ந்த ெஞ க்ேகால்கைள எ த்
ைவத் ப் பக்கத்தி
ச குகளில் வி ந்
ந்த ச குகைளக் கட்
ைகந்தைத எ த்
ைவத்
சிம்ளியில் இட் ப்
ைக ெவளிப்பட்ட . "சிவசிவா" என
அதைனக் கைடந்தான். சில தீக் கங்குகள் ைகைய இ த்தான். தீப்பற்றிக் ெகாண்
ைகையக் கட் க் ெகாண்
ெகாண் , பின் காியனிடம் சிம்ளிைய நீட் னான். அவ
சில நிமிடம் கண்கைள
ம் வாங்கி ைகைய இ த் க் ெகாண் ,
"பாங்காட் க்குள்ேள ேபானா சில ெச கள் கிைடக்கும். இந்த நாய்ங்க வந் நம்ைம
வாழ ம்
அழிச்சி வா
விட
மாட்ேடங்குறா
க,
சாக ம்
விட
மாட்ேடங்குறா
உட்கார்ந் கிட் க.
ெதாட் ைய
ங்கப்பா" என்றான்.
"பாங்காட் ற்குள்ேள ேபாகாேதன் மாட்ேடன்.
தண்ணிக்கும்
அவ
க்கு எங்ேக ெதாி ம்? அவ
ங்க
க்
மீ
க்கும்
நமக்கு சாமி கட்டைளயிட்டாக் கூட நான் மதிக்க
என்ன ங்க
உறேவா, ம், அவ
அ
மாதிாி
நமக்கும்,
ங்க மீைச ம்,
காட் க்கும்
ப்பாக்கி ம்,
!" என்
ப்பினான் சிவண்ணா. "ெகம்பம்மாவிற்கு இரண்
நாளாகேவ காய்ச்சல் அதிகமாகிப் ப த் க் கிடக்கிறா. ராத்திாி
ேநரத்திேல கூடேவ இ க்கச் ெசால்றா. இந்த ேநரத்திேல இன்னிக்கு ராத்திாிக்கும் காவ ேபாக
ம்னா நான் என்ன ெசய்யற ?" என்
க்குப்
தயங்கினான் காியன்.
"நீ ேவண்ணா ெதாட் யிேல இ ந் க்க. நாங்கதான் ேபாகிேறாம் இல்ேல, தனித்தனியாகவா பார்க்கப் ேபாறான்." "எப்ப ேயா சமாளிச்சு ங்க. நான் ெகம்பம்மா க்கு உதவியா இ க்க
ம்" என்
கூறிவிட் ,
ேகால்கார காியன் அவன் கு ைசைய ேநாக்கி நடந்தான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
44
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
இ ளத் ெதாடங்கிய . கங்க
டன் ேபாலீஸ்
ேநாட் ல் குறித்
ட்
ந்த
ங்கில் த கைள எ த் க் ெகாண்
கன்
ெபா வற்ற
காமில் ெசன்
நின்றனர். ஒசி ரப்பா வந்தவர்களின் ெபயர்கைள அவன்
ைவத்தி ந்த ெபயர்க
டன் ஒப்பிட் , அவர்கைளத் தனிேய நிற்க ைவத்தான். பின்
இ தியாக, "காியன் எங்ேகடா?" என்றான். "அவன் மைனவிக்கு உடம்
சுகமில்ைல. அ க்காக
ட் ேலேய இ ந் க்கிட்டான்" என்றான்
சிவண்ணா. அப்ேபா
ஒசி ரப்பா
மற்ெறா
ேபாலீஸ்காரைன
அைழத் ,
அவன்
காதில்
ஏேதா
ெசான்னான். பின், "சாி. சுத் ங்க. த ைய ேவகமா தட் ங்க. த அன்றிர
சப்தம் ேகட்க
வ ம் த ையத் தட் யவாேற சிறி
ெகாண் , சுற்றி வந் , வி ந்த சமயம் காியைன ைகைய அவனின் மட் ம் கட் யி ந்தான். அப்ேபா
குப் றமாகக் கட்
உட்கார ைவத்தி ந்தார்கள். காியன் ேகாவணம்
ஒசி ரப்பா எ ந்
ெவளிேய வந்தான். வி ங்க" என்றான். ஒ
ேபாலீஸ்காரன்
விட்டான். "சாமி. ெபண்டாட் க்கு உடம் சாியில்ைல" என் ஒசி ரப்பா த ைய எ த்
குத்தினான். அதன் பின் , அள
ேநரம் ெந ப்ேபற்றி குளிர் காய்ந்
காமிற்கு ெதாட் யினர் ேபாகும்ேபா , அங்ேக ேகால்காரன்
"இவன் தான் காியனா? இவன் கட்ைட அவிழ்த் அவிழ்த்
ம்" என்றான்.
ன்
கும்பிட்டான் காியன்.
ஓங்கி காியனின் ைகயில் அ த்தான். பின், அவன ேபாலீஸ்காரர்கள் அவைனச் சுற்றி நின்
வயிற்றில் ேநேர
ங்கில் த கள் உைடப ம்
அ த்தார்கள். "அய்ேயா!" என ெதாட் யினர் பத ம் சப்தம் ேகட்ட ம் அவர்கள் பக்கம்
த கள். சிறி
ேநரத்திற்குப் பின் தைலயி
காியன். அவன
ம் வயிற்றி
சிப் ேபான
ம் இரத்தம் வழிய அனத்திக் ெகாண்
கிடந்தான்
கண்களின் க விழி ேமேல ஏறியி ந்த .
நீதி நாளன்
ெதாட் யின் மணிராசனின் அடக்க
ஆவிையத் தாங்கி நிற்கும் ேகால்காரன் ெதாட் யினாின்
யாத மத
யாைனயின் பலம் ெகாண்ட
ன்ேனேய இழிவானவனாய் அ பட் க்
கிடந்தான். தான் ெசால் த்தான் ேகால்காரன் நின் தன
தாத்தன்
ப்பாக்கிைய எ த்
வந்
விடலாமா என கணேநரம் ெவறிெகாண் என
விட்டாேனா என பைதத் க் ெகாண்ட சிவண்ணா
இந்த ஒசி ரப்பாைவ சுட்
விட்
அைமதியைடந்தான். பின், அ பட்டா
வனத்திற்குள் ஓ ம் பரவாயில்ைல
ெசய் ,
http://www.paalveli.blogspot.com
45
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"இவங்க, எங்க குலத்ேதாட
க்கிய ம
சங்க. எங்கள மாதிாி ஆ
ங்கைள அ ச்சாக்கூடப்
பரவாயில்ைல. இவங்க மாதிாி ஆட்கைள அ ச்சா சாியில்ைலங்க, பாவங்க" என் ன்ேப ஒ
ங்கில் த
அவனின்
ைகப் பதம் பார்த்த . அவன் சுதாகாித்
ேபாலீஸ்காரன் ஓங்கியேபா
ஒசி ரப்பா அவைன ேவண்டாெமன்
கன்
சிவண்ணா
க்கு
நின்றான். மீண் ம் அ க்க
ைசைக ெசய்தான்.
"உன் ேபெரன்ன?" "சிவண்ணா. நான் பைழய தீ கங்காணி. எனக்கு இந்தக் கா ம
சங்கைள விட்
ங்க. நான் உங்க கூட வர்ேறன். எவ்வள
அத் ப் ப . எங்க ெதாட்
நாளானா
ம், எங்க ேவணா
ம்"
என்றான். "உன்ைனப் பத்தித் ெசால் யி க்காங்க. நீதானா அ . மத்தவ பார்க்காேத. அ பட் ச் சாேவ ேபாங்கடா" என்
அ
ேகால்காரன் காியைன ைகத்தாங்கலாக
க்காக வக்கீல் ேவைல
ப்பினான். க்கிக் ெகாண்
ெதாட்
மயங்கிய நிைலயிேலேய இ ந்தான். ெதாட் யில் எல்ேலா ம் கூ விட்
வ ம்ேபா , அவன் ந்தார்கள். ெகம்பம்மா,
காியைனப் பார்த் த் தைலயில் அ த் க் ெகாண் , "ஊ... ஊ..." என
அ தாள். அவள் சிறி
ேநரத்திேலேய மிக ம் கைளப்பைடந்
கத்திைனக் க விவிட் ,
அவள
மயங்கிச் சாிந்தாள். அவ
க்கு
ைக கால்கைளச் சூேடற்றிய பின், அவள் கண் விழித் க் கதறியைதப் பார்த்த ெதாட் யின்
ெபண்க
ம் ஆண்க
ம் கண்கலங்கினர்.
தங்களின் ெபாியவர்கள் கண்கலங்க ேவதைனயைடவைத மிரண்ட பார்ைவ டன் அவர்கள் மீ சாய்ந்
அவர்களின்
கத்ைத அண்ணாந்
உற் ப் பார்த் க் ெகாண்
அாிதாய் ெதாட் ைய கவ்விக் ெகாள்
ம் அச்சம் த ம் இ ள் அன்
யி ந்த . ெதாட் யின் ஆண்கள் நிலத்தில் தட் பின் , கு ைசயில் ெபண்க அச்சத்ைத உணர்ந்
ம், குழந்ைதக
ந்தார்கள் சி சுகள்.
இரவில் ேபாலீஸ்
ெதாட் யிைன
காைமச் சுற்றிவரச் ெசன்ற
ம் தங்களின் ெநஞ்சுக் கூட் க்குள் திக், திக் என்ற
கண்கைள விாித் க் ெகாண்
ப த் க் கிடந்தார்கள். ேஜாகம்மா
ேபாலீஸ்காரர்கள் ேபதைன ம், சிவண்ணாைவ ம் அ த் ப் ேபாட்ட நாட்கள் மனதில் வந் ந்தன. அவ
மணிராச
க்கு பண் ைககளில்ைல. காட் க்குள் கூட ேசாளகன் தி டைனப் ேபாலப் ேபாய்வர யார் அ ப வார்கேளா எ
ம் நடக்கும் என்
ப த்தி ந்த சமயம், அவைள வாச ல் கூப்பி ம் சப்தம் ேகட் நின்
ெகாண்
ம் உணர்ந்
ேபாய்க்
ெகாண்
ேவண் ம். எப்ேபா
க்குள், அந்த பாறாங்கல் ன் சுைமைய இன்
க்கு,
கிடந்தாள்.
அவள் எண்ணிக் ெகாண்
ெவளிேய வந்தாள். ெகம்பம்மா அங்கு
ந்தாள்.
"காியன் வ யிேல
ரண்
கிடக்கிறான். ம ந்
பத் ப் ேபாட
ம். மதியேம தைழ பறிச்சி
வச்சி க்ேகன்" என்றான். "அ க்கு யா கிட்ேடயாவ அவ
ெசால்
விட்
க்கு நல்லாயி ம். கவைலப்படாேத!" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
க்கலாமில்ேல. உடம் சாியில்லாத நீ ஏன் வந்ேத? ெசால் க் ெகாண்ேட ெகம்பம்மாவின் கு ைசக்குக்
46
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
கிளம்பினாள் ேஜாகம்மாள். க்கமின்றி கிடந்த ெதாட் பார்த் , அவர்க
ெபண்கள் ேஜாகம்மாள், ேகால்காரனின்
ம் குழந்ைதகைளக் கூட் க் ெகாண்
அங்கு ெசன் , ம ந்
உதவினர். குழந்ைதகைள ேகால்காரனின் கு ைசயிேல ப க்க ைவத் லம்பிக் ெகாண்
ட் ற்குப் ேபாவைதப்
சுற்றி
அைரத் க் ெகா த் ம் உட்கார்ந்
ெகாண்
ந்தார்கள்.
ேஜாகம்மாள், ேகால்காரனின் வயிற்றில் சைத கன்றிப் ேபாயி ப்பைதக் கண்
அதன் மீ
ம ந்தைரத்த பத்திைனயிட்டாள். தைலயி ேகால்கார
ந்த காயத்திற்கும் ம ந்
க்குக் ெகா த்த பின், அவன்
அந்ேநரம், வனத்தி "வா சாமி! வந்
ந்
ைவத் க் கட் னாள். பின், கசாயம் காய்ச்சி அதைனக்
னகாமல் உறங்கிப் ேபானான்.
ஒற்ைற யாைனயின் பிளிறல் ேகட்ட .
இந்தப் ேபாலீஸ்கார
ங்கைள
க்கிப் ேபாட்
மிதிச்சி ேபாப்பா, உன்
மக்கைளக் காப்பாத் " என்றாள் ேஜாகம்மாள். அதன் பின், நீ த்த அைமதியில் தைரயில் த கைளத் தட் ம் சப்தம் ெமல்லக் ேகட்ட . இர க் காவ
க்கு வந்த ெதாட் யினாிடம் ஒசி ரப்பா ம், பிற ேபாலீசா ம் "காியன் ஏன்
வரவில்ைல? இ க்கிறானா? ெசத் விட்டானா?" எ னக் ேகட் ச் சிாித்தைதத் ெதாட் தங்க
க்குள் சுமந்
ெகாண்
த கைளத் தட் ச் சுற்றி வ வ , அப்ேபா
ஆண்கள்
ெதாட் ப் ெபண்க
க்குத்
ெதாியா . *** குன்றியின் ேபாலீசின்
ங்காயத்
வளவில் அந்த இ ண்ட அதிகாைல
ட்ஸ் சப்தங்கைளத் ெதாடர்ந்
கைலத்த . அங்கி ந்த
நாய் குைரப்
ஒ
பின், கதைவ ஒ
உைத ெகா த் த் திறந்த ேபாலீசார் உள்ேள ெசன்
ேத னார்கள். மல்
க லவரமைடந்
அப்ேபா
அந்தப் ேபாலீஸ்காரன் அவள
அவளின் பின்ேன மல் யின் கணவன்
மணி சுமா க்கு
சப்தம் அங்கி ந்தவர்களின்
களில் மல் யின் கு ைசையத் ேத ப்பி த் கைலந்
ன்
தட் த் தட் னார்கள். சிக்ைகய தம்பி ையத்
கிடந்த ேசைலையச் சு ட்
எ ந்
ையப் பி த்
ெவளிேய இ த்
ட்
ந்
க்கத்ைதக்
நின்றாள் பீதி டன். வந்தான்.
ரபத்திரன் வந்தான்.
"உங்க அப்பன் தாேன சிக்ைகயதம்பி ?" மல்
அைமதியாகத் தைலயாட் னாள்.
"எங்ேக அவன்?" என்றான் சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டர். "எங்கப்பைன நான் கைடசியாகப் பார்த்
http://www.paalveli.blogspot.com
மாசமி க்கும். அ க்குப் பின்னா
அவங்க
47
ேசாளகர் ெதாட் எங்ேகன்
ச .பால
சத்தியமாத் ெதாியா " எனக் ைகெய த் க் கும்பிட்டாள்.
மல் யின் ெதாைடயில் ஒ ரபத்திரன்
உைத ெகா த்தான் இன்ஸ்ெபக்டர். கீேழ வி ந்த அவைள
க்கி நி த்தினான்.
"எங்ேக பி த்
இ த்
அந்த வளவி
ஒளிச்சு ெவச்சுக்கிட் அவைள நின்
நாடகம் ேபா கிறாய்?" என்
ெகாண்
மீண் ம் அவள
ந்த ஜீப்பின் அ கில் ெகாண்
ையப்
நி த்தினான். அப்ேபா
ந்த எல்ேலா ம் கூட்டமாகக் கூ யி ந்தனர்.
மல் யின் மாமியார் இன்ஸ்ெபக்டாிடம் ைகெய த் க் கும்பிட் , "சாமி ன்னா
கன்
சிக்ைகய தம்பி
ம மகைன ேநாம்பிக்குக் கூப்பிட வந்
சண்ைட வந்தி ச்சி. அ க்கப் றம்
அவைன யா ம் பார்க்கைல" என்றாள். அதற்குள் மாதம்மாளின் கு ைசயி சாமான்கைளக் கைலத் ஜீப்பின் அ கில் வந்
அலங்ேகாலப்ப த்திவிட் , மற்ற
களி
ந்த தானிய
ம் அவ்வா
ட்ைடகள்,
ெசய் விட் ,
ேசர்ந்தார்கள் மற்ற ேபாலீசார்.
"உங்கப்பன் உன்ைன வந் ெதாி ம். ெசால்
மாசத் க்கு
" என்றப
பார்த் ட் ப் ேபாறான். அவன் இ க்கற
அவள
இடம் உனக்குத்
ட்டத்தில் லத்தியால் அ த்தான் இன்ஸ்ெபக்டர்.
கூ யி ந்த கூட்டம் அவைளேய பார்த் க் ெகாண்
ந்த . அவள் அவமானத்தால் கதறினாள்.
"ேடய் உனக்குத் ெதாியாதா உன் மாமனார் எங்ேகன்
?" என்
ரபத்திரன்
கில் ஓர் அ
ெகா த்தான். "உங்ககிட்ட ேகட்க ேவண் ய
ைறயில் ேகட்டா உண்ைம வ ம்" எனக்கூறி மல் ைய ம்,
ரபத்திரைன ம் ஜீப்பில் ஏற்றினான். கூ யி ந்தவர்கள் ேவண்டாம் என் மக
ம் ம மக
பின்ேன ேபாலீஸ் ேவ ேவனின் பின்ேன ஓ
ம் ேவ
ம்னா அவன் வர
ம் எனக் கூறிவிட்
ம் கிளம்பிய . அந்த வளவில்
வந்தனர். ேவன் ேவகம் பி த்
ஜீப் ேபாய்க் ெகாண்
ந்தேபா
மன்றா னார்கள். ஜீப்ைப கிளப்பினான். அதன்
ரபத்திரன் தா ம், மற்றவர்க
இ ளில் மைற ம் ேபா
இன்ன ம் இ ட்
நின்
ம் சிறி
ரம்
ெகாண்டார்கள்.
அதிகமாகேவயி ந்த . வாகனத்தின்
ன்
இ க்ைகயில் உட்கார்ந்தி ந்த இன்ஸ்ெபக்டர் பின்ேன உட்கார்ந்தி ந்த மல் யின் மார்ைபக் ைகைய நீட் ப் பி த்தான். அவள தன
ஜாக்ெகட் கள் கிழிந்
கண்ெணதிேர
மைனவியின்
அவள் வ
மாைரப்
தாள
பி த் க்
யாமல் கதறினாள். ெகாண்
ைககைளப் பி த் க் கண்கலங்கியவாேற, "ேவண்டாங்கய்யா" என் பி த்
வி விக்கப்
பார்த்தான்
இன்ஸ்ெபக்டாின் ைகையத் ெதாட் அவன்
ரபத்திரன்.
விட்டதால், ேகாபம் ெகாண்
கத்ைதப் பி த் க் ெகாண்
பி ைய அவளின் மாாி
ந்
அப்ேபா
தைலையக் கீேழ குனிந்
ந்த
இன்ஸ்ெபக்டாின்
இன்ஸ்ெபக்டாின் ைககைளப்
பக்கத்தி
ந்த
ரபத்திரனின்
ேபாலீஸ்காரன், கத்தில் குத்தினான்.
ெவகுேநரம் கழித்ேத சிங்கப்பனின்
தளர்த்தினான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
48
ேசாளகர் ெதாட்
மல் ,
ச .பால
ரபத்திரனின்
தைலயில் ைகைய ைவத் ஜீப்
க்கில் வழிந்த ரத்தத்ைதத் தன் ேசைல
பண்ணாாி
கா க்கு
வந்தைடந்த க்கு அ கி
ந்த . அந்ேநரம் அதிகாைல
இன்ஸ்ெபக்டர் மல் ைய ம் ேபாய்விட்டான். ஒ
சமயம்,
அதிகாைலயில்
ெமல்ல
கீழ்வானம் காமாக
ைஜக்கான மணிேயாைச ேகாயி ல் ஒ த்த . சிங்கப்பன்
ரபத்திரைன ம் அைறயில் அைடத்
ைவக்கச் ெசால் விட் ப்
ேபாலீஸ்காரன் இ வைர ம் அங்கி ந்த சின்ன அைறயில் தள்ளிக் கதைவச்
ைலயில்
ன்
ஆண்கள்
அணிந்தி ந்தனர். மற்ெறா
ப த்தி ந்தார்கள்.
ைலயில் ஒ
சாத் ம் சத்தம் ேகட்
அவர்கள்
சி
ம்,
ரபத்திர
ஈரமான சணல் ைபயில்
அந்த கர்ப்பிணிப் ெபண் எ ந் வங்கினாள். பின்னர் வ க்கு
ெவ ம்
ேகாவணம்
மட் ேம
ண்ைட ம் கட் யி ந்தாள். கத
ேபாலீஸ் ேபானபின், ஆண்கள் தைலையத்
ங்கியி ந்தன. மல்
நகர்ந்தனர். அங்கு ஒ
அதன் பின் தான் ெதாிந்த . அைறயின்
ெபண் ப த்தி ந்தாள். அவள் நிைறமாத கர்ப்பிணியாக
இ ந்தாள். ெவ ம் பாவாைட ம் மாராப் க்காக ஒ கங்கள்
விட் ,
ந்த பயணிகள் தங்கும் வி தி ேபாலீஸ்
சாத்திவிட் ப் ேபானான். அப்ேபா , அங்கு சிலர் ப த்தி ப்ப ஒ
ைடத்
அ தப ேய வந்தாள்.
ெவளிறியி ந்த . பண்ணாாி ேகாயி மாற்றப்பட்
ந்தியில்
கன்
திறந்
க்கிப் பார்த்தார்கள். அவர்களின்
ம் தாங்கள் நின்ற இடத்தில் ஈரத்ைத உணர்ந்
த்திரம் ஊறி நாற்றம த் க் கிடந்த .
அவர்கைளப் பார்க்கவில்ைல. ஆனால், அவள்
என்றாள். மல்
அவள் வயிற்ைறப் பி த் க் ெகாண் , சிறி
னகத்
அவள் பக்கத்தில் தள்ளி உட்கார்ந்தாள். கர்ப்பிணி
ேநரத்திற்குப் பின் வ க்கு
என சற் த்
த்தாள்.
அவளின் கால் ெதாைடகளில் வழிந்த இரத்தப் பைசயான திரவத்தால் அங்கு ஈர ம் கவிச்சி ம் ஏற்பட்ட .
ன்
பிரசவ வ
கண்
ஆண்கள் எ ந்
க்கு. யாைரயாவ
நின்றான். மற்ற ஆண்க தட் னான். அப்ேபா
ெகாண்டார்கள்.
கூப்பிடச் ெசால்
விட்ட
என்
ேபாலீஸ்காரர்கள்
ெசன்
ட் யி ந்த கதைவத்
ரபத்திரன் அவைளக் கட் ப்ப த்த நிைனத்தான்.
ேபாலீஸ்காரன் த ைய ஓங்கியப ேய கதைவத் திறந்
அ
க்குப்
ங்க" என்றாள். அவ ன் ெசய்வதறியா
அவள் எ ந்
"இந்த ெபாம்பைளக்குப் பிரசவம் ஆகப் ேபா சாத்திவிட்
ரபத்திரனிடம் மல் , "இவ
ம் அப்ப ேய இ ந்தார்கள். மீண் ம் அவள் கால்களில் இரத்தப் பைச திரவம்
வழிந்த . பனிக்குடம் உைடந்
ஒ
உட்கார்ந்
மதி
வாங்கச்
ெசன் ,
மீண் ம்
" என் அவன்
"என்னா " என்றான். அவள் கூறிய பின்னர், கதைவச் கதைவத்
திறக்கும்ேபா
ன்
ப்பாக்கி டன் நின்றார்கள்.
"ேடய், ஆம்பைளங்க ெவளிேய வாங்கடா" என்றார்கள். அவர்கள் வந்த பின் , "நீேய இவ
க்குப் பிரசவம் பா . இங்ேக யா மில்ேல" என்றார்கள். அந்தப் ெபண் கதறிக் ெகாண்
கதைவச் சாத்திவிட்
வந்
ந்தாள். அந்த அைற
வ ம் ஈரமாகி இ ந்த . மல்
அவளின் கால்கைள மடக்கி ைவக்கும்ேபா , அவ
க்குள் ெப ம் படபடப்
ஏற்பட்ட . உடைல அந்த ெபண் அங்குமிங்கும் அைசந்தாள். பின், அவளின் ைகைய எ த் வ க்காக ைவத் க் க த் க் ெகாண்டாள். மல்
http://www.paalveli.blogspot.com
அவள
ைகைய வாயி
ந்
வாயில்
விலக்கிப் பி த் க்
49
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெகாண்டேபா , அவள
கால்க
க்கிைடயி
ந்
சிசுவின் தைல ெவளிப்பட்ட . பிரசவப் ெபண்
சக்தியற்றவளாயி ந்தாள். ேவகமாக அவள் சிசுைவ ெவளிேய தள்ள சிரமப்பட்டாள். மல் வ ம் சிசுவின்
ன் மண் யிட்
கன்
உட்கார்ந்தாள். அவள்
ெவளிேய
தாய் பிசுபிசுப்பில் நைனந்தி ந்தாள். சில
ெநா களில் ச க்கிக் ெகாண்
ெவளிேய வந்த சிசுைவ இலாவகமாய்க் ைகயில் ஏந்திக் ெகாண்டாள்.
அதன் பின், நஞ்சு ெவளிப்பட்
வி ந்த . ெதாப் ள் ெகா ைய அ க்க ஏதாவ
நிைனத்தால், ெவளிேய நிற்கும் ேபாலீஸ்காரர்கள்
ேகட்கலாமா என்
கம் விகாரமாகத் ெதாியேவ, பற்களால் க த்
ெதாப் ள் ெகா ைய அ த் க் குழந்ைதையப் பிாித்தாள். "தண்ணீர் ேவண் ம்" எனக் கத்தினாள். அப்ேபா கதைவத் திறந் ெசன்றான். ஒ
ேகாவணம் கட் யி ந்த ஒ வன், ஒ
பக்ெகட் ல் தண்ணீைரக் ெகாண்
ைவத் ப் பிள்ைள ெபற்றவள் கிடப்பைதப் பார்த்
அதிர்ந்
வந்
கதைவச் சாத்திச்
பக்ெகட் தண்ணீாில் குழந்ைதையக் க வி, சிசுவின் தாய் மாராப் க்காகக் கட் யி ந்த
ண் ல் அதைனத்
ைடத்
எ த் , அந்த சிசுவின் தாையச் சுத்தம் ெசய்யப் ேபாகும் சமயம், அந்தப்
ெபண் மயக்கமாகியி ந்தாள். அவள ண் ைன நைனத் , அவைளத்
பாவாைட
வ ம் இரத்தச் ேசறாகியி ந்த . மீண் ம்
ைடத் விட் , அவைள ஈரமில்லா பகுதியில் ப க்க ைவத்தாள்.
அவள் நிர்வாணமாகக் கிடந்தாள். குழந்ைதைய அவள் பக்கத்தில் கிடத்தியேபா , அ
மாைர
ேத ப்பி த் ப் பால் கு த்த . தண்ணீைர அந்த இடத்தில் ஊற்றிவிட் , குழந்ைதைய எ த் வி ந்தி ந்த . மல் யின் அப்ேபா "இ
ணி
ெவளிேய வந்தாள். அப்ேபா
வ ம் ரத்தப்பைசயாக இ ந்த . அவளின் மீ
கவிச்சிய த்த .
சில ேபாலீஸ்காரர்கள் அங்கு வந்தார்கள். குழந்ைதையப் பார்த்தேபா , ஒ
ேபாலீஸ்காரன்,
ரப்பன் ஜாைடயாயி க்கு " என்
சிாித்தான். அப்ேபா
அைறைய எட் ப் பார்த் விட் , "இவ இத ேவற ெபத்
எ த்
சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டர் வந்தான். விட்டாளா?" என்றான். குழந்ைதைய
வாங்கிக் ெகாள்ள ேகாவணத் டன் நின்ற ஒ வைனப் பார்த் க் கூறிவிட்
தண்ணீைர ஊற்றி
அைறைய மல் ையக் க விவிடச் ெசான்னான். ேபாலீஸ்காரன் தண்ணீர் ெதாட் ையக் காட் னான். அதி
ந்
ஒ
வாளி தண்ணீைர எ த் க் ெகாண்
அந்த அைறக்குச் ெசன்
அந்த அைறையத் தண்ணீர் ஊற்றிக் க வியேபா , அந்த அைறயில்
காைல ெவளிச்சத்தில்
த்திர ம், காய்ந்த மல ம்
இரத்தப் பைச டன் ெபண்ணின் நஞ்சும் மிதந்த . மல் க்கு அ வ ப்பில் வாந்தி வ வ ேபால் இ ந்த . அவள் அைறயி பி த் க்ெகாண்
ந்
ெவளிேய வந்த சமயம், அவள் கண்கள் இ ண்
வாந்தி எ த்தாள். அவள் தள்ளா யேபா
ரபத்திரன் அவள
அ வயிற்ைறப்
தைலையப் பி த்
விட்டான். அப்ேபா சுத்தம் ெசய்
ேவ
ஒ வைன அைறையச் சுத்தம் ெசய்யச் ெசான்னார்கள். அவன் அைறையச்
ெவளிேய வ ம்ேபா
பார்த் ப் ேபானார்கள். சிறி சற்
அவன்
ேநரம் கழித்ேத ஒ
ேநரத்திற்குப் பின் மயக்கம் ெதளிந் மிகுந்த வாந்தி எ த் க்
உட்கார்ந்தி ந்தாள். அப்ேபா
கம் இ ளைடந்தி ந்த . நிர்வாணமாய்க் கிடந்தவைளப் அ க்கு ேவட் ையத்
க்கி அவள் மீ
அதைன எ த் ச் சுற்றிக் ெகாண்
சினார்கள்.
குழந்ைதையத் ேத னாள்.
கைளத்தி ந்த மல் , தண்ணீர்த்ெதாட் யின் அ கில் சாிந்
சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டர் அவைள ேநாக்கி, "எ ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
றப்ப ,
50
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
உங்கப்பைனக் காட் " என்றான். "உடம்
க்க ரத்த வாைடய க்கு , க விக்கிேறன்" என்றாள்.
"அங்ேகேய
க விக்கிட் ,
ைககால்கைளக் க
ம்ேபா
சீக்கிரம்
வா "
என்
கூறிச்
அங்ேக சில ேபாலீஸ்காரர்கள் நின்
ெசன்றான் ெகாண்
அவன்.
மல்
ந்தனர். பின்னர்,
அவைள, அவள் பிரசவம் பார்த்த அைறக்குப் ேபாகச் ெசான்னார்கள். அைறயில் இன்ன ம் ரத்தக் கவிச்சிய த்த . அந்தப் ெபண் தன் குழந்ைதக்குப் பால் ெகா த் க் ெகாண்
ந்தாள். மல் ையப்
பார்த்த ம் கண் கலங்கினாள். "நல்லா இ
தாயி. என் குழந்ைதைய உசிேராட எனக்குக் ெகா த்திட்ேட" என்றாள்.
அவள் ெகாளத்
ர்ப்பக்கம் சின்னதண்டாைவச் சார்ந்தவள் என் ம், சில மாதங்க
காட் ல் அவள் கணவ
டன் விறகு ெவட் ம் ேவைல ெசய்
இவைள ம் இரண்
மாதத்திற்கு
கணவைன இ ப
நாட்க
ன்
க்கு
இங்ேக ெகாண்
ன்
விட்டதாக ம், ேபப்பாில் கூட அ
பிாித்
க்கு
ன்
வந்ததாக ம், இவள் கணவைன ம்,
வரப்பட்டதாக ம் ெதாிவித்தாள். அவள
காட் க்குள் ெகாண்
ெசன்
சுட் க் ெகான்
வந்தி ந்தைதக் காட் னார்கள் என் ம் கூறி அ தாள். மல் க்கு
அச்சத்தால் உடம் ந க்கம் கண்ட . அப்ேபா ெகாண்
அைறயின்
கத
சிங்கப்பன்
இன்ஸ்ெபக்டர்
ெவளிேய, உங்கப்பைனக் காட் " என்றான். மல்
பால்ஊட் க் ெகாண் " ரப்ப
எ ந்
நிற்கும் சமயம், குழந்ைதக்குப்
ப்பவைளப் பார்த் ,
க்கு ஆம்பைளக் குழந்ைத ெபாறந்தைதச் ெசால்
அந்தப் ெபண் மீண் ம் அ தேபா
அைமதியாக்கிவிட் , மல் ைய ெவளிேய கூட்
ேவனில் ஏற்றிக் ெகாண் சிங்கப்பன் வண் யி
அ
ப்பியி க்கிேறாம்" என்றான்.
அவைளக் ேகாப டன் பார்த் ப் பற்கைளக் க த் , "
அைழத் , குழந்ைத ெபற்றவைளக் காட் அவன்
ெதாட்டதற்காகக் க ந்
வந்தான். சிங்கப்பன் மற்ற ேபாலீசிடம் தனிேய
எைதேயா ேபசிவிட் , மல் ைய ம்
ன்ேன ஏறி உட்கார்ந்
ங்காயத்
ரபத்திரைன ம்
ெகாண்டான். வண்
ைறக்கு எதிராய் ேவற்
ெகாள்ள நிைனத்தான். ஆனால், அ த்
நடக்கப்ேபாகிறேதா என
கிளம்பியேபா
நிைனத்
ெபண்ணின் அசிங்கத்ைதத்
ேபாலீ
அைமதியாகி விட்டான். ஆனா
ல் தனக்கு என்னெவல்லாம் ம் க ப்பான பார்ைவயால்
மல் ையப் பார்த்தான். எல்லாவற்றிற்கும் இவள்தான் காரணம். இவள் அப்பன் சிக்ைகய தம்பி ேவைலக
க்குத்தாேன இப்ேபா பக்கத்தி
" என
ந்த ஒயர்ெலஸ் க வியில் ேபசிக் ெகாண்ேட வந்தான்.
ரபத்திரன், மல் ைய
அவன
நின்
ந்தான். "வா
மிரட்
திறக்கப்பட்ட .
நான் அ
பவித்
ந்த ேபாலீஸ்காரன் "என்னடா
வ கின்ேறன் என
ெசய்த
த் க் ெகாண்டான்.
னகுகிேற?" என்றான்.
"இல்ைலங்க, இல்ைலங்க" எனச் சமாளித்தான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
51
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
"நீ எந்த ஊ , இவ உன் ெபண்டாட் யா?" என்றான் திய ேபாலீஸ்காரன். இரண்
மணி ேநரத்திற்கு வண்
நிற்காமல் ேபாய்க் ெகாண்
ந்த . அதற்குள் தன
மாமனார் சிக்ைகய தம்பி , மைனவி மல் ைய ம் ேபாலீஸ்காரனிடம் திட் த் தீர்த் ரபத்திரன். ஆனா
ம் மல்
அைமதியாகேவ வந்தாள். அப்ேபா
மண் பாைதயில் ேபான . அங்கு க ம்
வயல்கள் இ ந்தன. க ம்
ேவன் நின்ற ம், சிங்கப்பன் இறங்கி, மல் ைய ம் அங்கு
ேபாலீஸ்
நி த்திவிட்
ேவன்
நிற்பைதப்
பார்த்த
சாைலயி
ெவட்
நடந்
ந்
இறங்கி
ெகாண்
ந்த .
ரபத்திரைன ம் கீேழ இறங்க உத்தரவிட்டான்.
க ம்
ெவட் பவர்கள்
அதிர்ச்சியில்
ேவைலைய
ேவன் பக்கம் வந்தார்கள்.
"இங்ேக உன் அப்பன், அம்மா இ க்கிறாங்களான் மல்
பா
" என்றான்.
சுற்றியி ந்தவர்கைளப் பார்த் விட் , "இல்ைலங்கய்யா" என்றாள்.
இன்ஸ்ெபக்டர் ேபாட்
வண்
த்தான்
ப்பான். ேப
வந்தாங்களா?" என் மல் ைய ம்
சிங்கப்பன்
அங்கி ந்த
கிராமத் க்காரர்களிடம்,
"க த்திேல
ங்கம்
சிக்ைகய தம்பி . கைர ஒ ந்தைன மைலக்காரன். யாராச்சும் ேவைலக்கு விசாாித்த பின், ஏதாவ
ெதாிந்தால் தனக்குத் தகவல் தரச் ெசால்
விட்
ரபத்திரைன ம் வண் யில் ஏற்றிக் ெகாண்டார்கள். ேவன் வந்த வழிேய தி ம்பிச் சிறி
ரம் வந்த ம் க ம் க் காட் ன் ஓரமாய் வண் ைய நி த்தச் ெசால் விட் , மல் ைய மட் ம் ேவனி
ந்
அவள
தைல
இறங்கச் ெசான்னான் இன்ஸ்ெபக்டர். அவன்
"எங்ேக
ையப் பி த்
ஆட்
கத்தில் படபடப்பி ந்த . அவன்,
கத்தில் ஓங்கி அைறந்தான்.
மைறச்சி ெவச்சி க்ேக ெசால்
" என்றான்.
"எனக்குச் சத்தியமாத் ெதாியா ங்க" என
அவள் ெசால் யேபா , மீண் ம் ஓர் அைற
விட்டான். வண் க்குள்ளி ந் ேபாலீஸ்காரன் அவ
க்கு ஒ
ரபத்திரன் அ
"விட்
ங்கய்யா"
ெகா த்தான். பின்,
எனக்
கத்திய ம்,
பக்கத்தி
ந்த
ரபத்திரன் அைமதியாகிவிட்டான். மல் ைய
இன்ஸ்ெபக்டர் சிங்கப்பன் க ம் க் காட் ற்குள் இ த்தான். "ேடய் யாைர ம் இறக்காேத" என மற்ற ேபாலீஸ்காரர்க
க்கு உத்தரவிட்டான்.
"உண்ைமைய எப்ப ேவனி
வாங்கற ன்
ந்தவர்களின் பார்ைவயி
இ த் ச் ெசன்றான். பின்னர், சுற்றி கித்
ந்
எனக்குத் ெதாி ம்" எனப் பற்கைளக் க த் க் ெகாண் மைறந்
ேபாகுமள
ம் ேநாட்டமிட்டான். மல்
அவைளக் க ம் க் காட் ற்குள் தனக்கு ஏேதா நிகழப்ேபாகிற
அவனிடம் ைகெய த் க் கும்பிட்டாள். அந்த வயல் நிலம் நீர் பாய்ந்
என அவைளக் கீேழ தள்ளினான். அவள்
குப் பகுதி
ஈரமாகியி ந்த . "ப டீ"
வ ம் மண் சகதி ஒட் க் ெகாண்ட .
அவன், கணேநரத்தில் தன்ைன அைரகுைற அம்மணமாக்கி, அவள் மீ இறங்கி வாழ்
என
பாய்ந்தான். அவ
க்குள் ேபாி
சூன்யமாவைத உணர்ந்தாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
52
ேசாளகர் ெதாட் எ ந் ெகாண்
ச .பால நின்
ெகாண்
மல் யின்
அவன், அவன
உ ப்பில் ஒட் யி ந்த சகதிையத்
கில் ஒட் யி ந்த சகதிைய அவன
ைகக்குட்ைடயால்
கன்
ைடத் க்
ைடக்க
யன்றான்.
அவள் விலகிப் ேபாகேவ, "இைத ெவளிேய ெசான்ேன, அப் றம் நல்லாயி க்கா மல்
ெவ த்
"
ெதாிஞ்சுதா" என்றான்.
அ தாள்.
வாைய, ேதவ யா" எனக் கூறி, நாக்ைகக் க த் க் ெகாண்
ஓங்கினான். அவள் அைமதியான ம், அவன் அவைள அைழத் உட்கார்ந்
வந்தான். "ஏ
கத்ைதத்
அவைளக் குத்த ைகைய
ைடத் க் ெகாண்
க ைத" எனக் கூறிவிட்
காட்
ேவனின்
ந்
ெவளிேய
ன்பகுதியில் ேபாய்
ெகாண்டான்.
ேவன்
றப்பட்ட ம், உள்ேளயி ந்த ேபாலீஸ்காரர்கள் இன்ஸ்ெபக்டைரப் பார்த்
நமட் ச்
சிாிப் ச் சிாித் க் ெகாண் , மல் ைய ேநாட்டமிட்டார்கள். மல் க்கு அ வ ப் ப் பி ங்கிய . யாைர ம் பார்க்காமல் தைலையக் கவிழ்த் க் ெகாண்டாள். அவள் கண்களி வழிந்த . ேபாலீஸ்காரர்களின் ேபச்ைச ைவத் பற்றி அ
மானித் க் ெகாண் , ெவ ப்ேபா
ேவ
ம் அப்ேபா
எ
வாகனத்தில் இ ட் விட்
ந்
கண்ணீர் ெப கி
ரபத்திரன் ஒன்ைற மட் ம் அவன் மைனவிையப் அவைளப் பார்த்தான். அவ
க்கு அ வைதத் தவிர
சுற்றிவிட் ,
கா க்கு
ெதாியவில்ைல. ேவ
இடங்க
ந்த . மல் ைய ம்
க்குச்
ரபத்திரைன ம் அன்
பண்ணாாி
அதிகாைலயில் அைடத்
வ ம்ேபா ைவத்தி ந்த
அேத அைறயிேலேய தள்ளிச் சாத்தினர். அப்ேபா , காைலயில் குழந்ைதையப் ெபற்ற ெபண் ஒப்பாாித் தைலயில் மார்பி
அ த் க் ந்
ெகாண்
பால் சுரந்
அ
வழிந்
ெகாண் தைரயில் சில
ந்தாள்.
ைக
மார்பில்
பட்டேபா
அவளின்
ளிகள் சிந்தின. அங்கு ெவளியில் காவ
நின்றி ந்த ேபாலீஸ்காரன் "ஏய்! அ ேத உன்ைனச் சுட் த்
க்கு
க்கிெயறிஞ்சு ேவாம்" என்றான்.
அப்ேபா ம் அந்தப் ெபண் அ ைகைய நி த்தவில்ைல. மல் ையப் பார்த்த ம் அவைளக் கட் க் ெகாண்
அ தாள். மல்
அந்தப் ெபண்ணிடம் என்ன நடந்த
குழந்ைதையப் பார்த் விட் குழந்ைத ேபச்சு
என்
ேகட்டாள். காைல பத்
த வதாக வாங்கிச் ெசன்ற ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகாஞ்ச ேநரம் கழித்
ச்சில்லாமல் இ ப்பதாகக் ெகாண்
ேநரத்திற்குப் பின் குழந்ைத இறந்
வந்
ெகா த்ததாக ம், அதற்குச் சற்
ேபாய்விட்டதாக ம் கூறினாள். குழந்ைதயின் உடம்
த் க் கிடந்ததால் விஷ ஊசி ேபாட்
ேபாலீஸ்காரங்க ெகான்
ட்
ெபண் ெவகு ேநரம் ேபாலீஸ்காரர்க
அப்ேபா "
ம் நீலம்
மத்தியானேம குழந்ைதையப்
ைதச்சுட்டாங்க என அவள் கதறிய கதற ல் மல் யின் அ ைக ம் கைரந் கூப்பிட்டாள். தன் கணவ
மணிக்கு
ேபாயி ந்த . அந்தப்
க்குச் சாபம் ெகா த்தாள். இைடயிைடேய பண்ணாாி சாமிைய
டன் பல ைற வந்
குண்டம் மிதித்தைத நிைனத்
சாமிைய அைழத்தாள்.
மீண் ம் ேபாலீஸ்காரர்கள் அவைள மிரட் னார்கள்.
ஷைனக் ெகான்னீங்க.
ள்ைளைய ம் ெகான்
ட்டீங்க. நா
ம் சாகத் தயார்" என்
அ தாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
53
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ரபத்திரன் பிரம்ைம பி த்தவனாய் உைறந் திறந்
ெகாண்ட .
பக்கத்தி
ெவளிேய
ந்தவனிடம்
சிங்கப்பன்
அவன்
நின்ற சிறி
ேநரத்திற்குள் அந்த அைறயின் கத
இன்ஸ்ெபக்ட ம்,
எ ைதேயா
கன்
ேவ
ெசால் விட் ,
ஒ வ
ம்
மல் ைய ம்
நின்றி ந்தனர். ரபத்திரைன ம்
கூப்பிட்டான். "இந்த இன்ஸ்ெபக்டர் விசாாிப்பா . உண்ைமையச் ெசால் சற்
ரத்தி
ங்க" என்றான் சிங்கப்பன்.
ந்த ேகாவி ல் பயணிகள் தங்கும் வி திக்கு அவர்கள் இ வைர ம் ஒ
ேபாலீஸ்காரன் கூட் ப் ேபானான். அவ ர்கைள ஒ
அைறயின்
ன்ேன நி த்தினான். அப்ேபா
அங்ேக ம் குழந்ைதையப் பறி ெகா த்தவளின் அ ைக ேகட்ட . அப்ேபா கூட்
அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் வந்
வந்த ேபாலீைச
அவன
கா க்குப் ேபாகச் ெசால்
பின் "நீதான் மல் யா? இவன் உன்
அைறையத் திறந்தான். ெவளிேய அவர்கைளக்
அ
ப்பிவிட்டான்.
ஷனா?" என்
ேகட் க் ெகாண்ேட அைற விளக்ைகப்
ேபாட்டான். அதன் பின், "நாங்க
ம் நல்லவங்கதான். எங்க
க்கு உண்ைம ெதாிய
ம். அதனாலதான்
விசாரைண" என்றான். அப்ேபா
ரபத்திரன், "
மாசத்திற்கு
ன்னா
என் மாமனாைரப் பார்த்த . ேவற எ
ம்
ெதாியா " என்றான். "ேடய்!
சும்மா
இன்ஸ்ெபக்டர் அவன ெகாண்
இ .
தனித்தனியா
உ ப் கைளக் கைளந்
அைறைய விட்
அவன என்
ப க்ைக ம், இரண்
என்
ங்கி, பனிய
விட் ,
இ க்ைகக
அப்பனின் ெபயைர ம் ேகட்
விட் ,
அந்த
டன் ஒ ெகாண்
அைறக்குள்
ெசன்
சிகெரட் பற்ற ைவத் க் ந்த மல் ைய அைறயின்
ரபத்திரைன அைறக்குள் அைழத்தான். அந்த
ம் இ ந்தன.
ரபத்திரனிடம் அவன
ரபத்திரன் தன
ெபயைர ம்,
மாமனாைரப் பற்றித் ெதாியா
ெசால் க் கண்ணீர் வ த்த ம், "சாி. அழாேத! உன் சம்சாரத்ைத அ
அ
ம்"
ெவளிேய வந்தான். அங்ேக நின்
ன்ேன இ ந்த ெபஞ்சில் உட்கார ைவத் அைறயில் ஒ
விசாாிக்க
ப் . அவளிட ம் விசாாித்
அ
ப்பிடேறன்" எனக் கூறி
ப்பினான். மீண் ம் ஒ
சிகெரட்ைடப் பற்ற ைவத் க் ெகாண் , ெவளிேய வந்
உட்காரச் ெசால் விட் , மல் ைய அைறக்குள்ேள கூப்பிட்டாள். உட்கார்ந்
ெகாண்டான். மல் காதில்
வி ந்த .
ரபத்திரன் இ க்ைகயில்
னியில்
உள்ேள ெசன்ற ம் கதைவ ெமல்ல சாத்தினான். இ ந் ம், அைறயின்
விளக்கு ெவளிச்சம் ேகாடாய் ெவளிேய வாச ல் ெதாிந்த . உன அவன
ரபத்திரைன ெபஞ்சில்
சில
http://www.paalveli.blogspot.com
நிமிடங்கள்
ேபச்சுக்குப்
ெபயர் மல் யா? என்
பின்,
அைறயின்
ேகட்ட
ெவளிச்சம்
கத
54
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சாத்தப்பட்டதால் மைறந் நிசப்தம் நிலவிய .
ேபான . விளக்கும் அைணந்த . மல்
அ வ
கன்
ேகட்ட . அதன் பின் ,
ரபத்திரனின் மனம் இ ண் ேபாய் கண்களில் கண்ணீர் ெகாட் ய . தைலயில்
அ த் க் ெகாண்டான். குழந்ைதையப் பறி ெகா த்த தாயின் ஒப்பாாி இ ைளக் கிழித் க் ெகாண் சாமத்தின் ேபா
இ ண்ட அைறயின் கதைவத் திறந்
உைடகைளச் சு ட்
மல்
ெவளிேய தைல
வந்தாள். அவைளப் பார்த்த சில ெநா களில்
அ தாள். அப்ேபா
வந்த . ந கைலந் ,
ரபத்திரன் விம்மினான். அவ
ம்
அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் ெவளிேய வந் ,
"சத்தம் என்னடா? ெகான்
ேபா ேவன். ஜாக்கிரைத" என மிரட் க் கதைவச் சாத்தினான்.
இ வ ம் சப்தத்ைத அடக்கிக் ெகாண்டனர். பண்ணாாி ேகாயில் அைறயி
ந்
ேபசிவிட்
வந்
ைஜ மணி ஐந்
மணிக்கு அ த்தேபா , அந்த இன்ஸ்ெபக்டர்
ெவளிேய வந் , சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டாின் அைறக்குச் ெசன்
அவனிடம்
இ வைர ம் பார்த் ,
"சாி. நீங்க ெரண் ெசால்ல
தல்
ேப ம் ஊ க்குப் ேபாங்க. சிக்ைகய தம்பி
பற்றி தகவ
ந்தாச்
ம்" என்றான். அந்ேநரம்
ெகாண்
கா க்கு
ன்ேனயி ந்த வனச்சாவ யின் அ கில் ஒ
ேப ந்
வந்
நின்
ந்த . அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் "ஊர் ேபாகக் காசி க்கா?" என்றான். இ வ ம் அைமதியாக
இ ந்ததால், அவன் பாக்ெகட் ல் ைகையவிட் ெசான்னான். மல்
பாய் பணத்ைத எ த்
அந்தப் பணத்ைத ஏறிட் ப் பார்க்க ம த்தாள்.
"ேடய்! காசில்லாம எவண்டா பஸ்சிேல ஏத் வான்? அதிக ேநரம் ேவற யாராவ ஆனா அங்கி ந்த
வந்தா ேகஸ் ேபாட் ம்
உள்ேள தள்ளி வாங்க" என்றான்.
ேபாலீஸ்காரர்கைளக் கூப்பிட் , அவர்களிடம்
குன்றியில் விட் விட்
வ ம்ப
அைடந்த சமயம் வி ந்
ரபத்திர
ேபாயி ந்த . இ வைர ம் இறக்கிவிட்
குன்றியில்
ங்காயத்
வளைவ
வளவில் ெசால் விட்
ஜீப்ைபக்
ேபாய்விட்டார்கள்.
வந்த ம்,
மல் ைய ம்
ரபத்திரைன ம் மல் ைய ம்
கூறினான்.
ேபாலீஸ்காரர்கள் இ வைர ம் ஜீப்பில் ஏற்றிக் ெகாண்
ஜீப்
காமிேல நின்னா, அப் றம்
ரபத்திரன் அந்தப் பணத்ைத வாங்காமல் நின்றான். பின், இன்ஸ்ெபக்டர்
ன்
கிளப்பிக் ெகாண்
வாங்கிக் ெகாள்ளச்
வாச ல்
காத் க்
ரபத்திரைன ம் அ த்
ம் அ தாள். என்ன ஆன
கிடந்தவர்கள்
கூட்டமாகச்
ேசர்ந்
ெகாண்டார்கள்.
விட்டார்களா? என விசாாித்தார்கள். மல்
விம்மி அ தாள்.
எனக் ேகட்டனர். ேபாலீஸ்காரர்கைளப் பற்றிப் ேபசினார்கள்
உற க்காரர்கள். மல் யின் மாமியார், தன
சம்மந்தி சிக்ைகய தம்பி யினாேல தன
மக
க்கு
அவமாியாைத ம், ேவதைன ம் வந்ததாகக் கூறி மல் யின் கு ம்பத்தினைரத் திட் த் தீர்த்தாள். அப்ேபா
அங்கு வந்த வளவின் ெகாத் க்காரன், "எ
இரண்
ேபைர ம்
வாயி ந்தா
ம் பின்ேன ேபசிக்கலாம்.
ட் ற்குள்ேள கூட் க்கிட் ப் ேபாயிப் ேபசுங்க" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
தல்ேல
அறி ைர கூறி
55
ேசாளகர் ெதாட் அ
ச .பால
ப்பினான். மல்
ட் ற்குள்
அவள
கு ைசக்குள் காெல த்
ைழயக்கூடா . மாேதஸ்வர
சாதி ெகட் ப் ேபாய்விட்டாள். அவன
சப்தம்
வள
ன் ேபாட் ைடத்
அவள
ெபற்ேறாைர ம்,
ெவவ்ேவ
ேபாய், பின்
த்த .
ஆர்ப்பாித் க் ெகாண்
கிணற் க்குள் வி ந்
ேபால திண்ைணயின் சுவாில் சாய்ந்
கத்தினான்.
வ ம் எதிெரா த்த .
மல் யின் இதயம் கணேநரம் உைறந்
ெவளியில் ேபசிக் ெகாண்ட
ரபத்திரன், "அவள்
க்கு ஆகா . அவள் சாதி ெகட் ப் ேபாய்விட்டாள் சாமி,
ங்காயத் க்கு ஆகா " என மண்ணில் ரண்
ங்காயத்
நடந்தைத பக ல் ஊ க்கு
ைவக்கும்ேபா , வாச ல்
கன்
ந்தான்.
கிடக்கும்ேபா
மண் தைரயில் சாிந்
தம்பிைய ம் எண்ணிக்
ரபத்திரன் காிய இ ளில்
ேகட்கும் சப்தங்கைளப்
உட்கார்ந்தி ந்த மல் க்குக் ேகட்ட .
கலங்கியேபா
அவ
க்கு ெவளிச்சப்தங்கள்
ேபச்சுக்கள் எதிெரா யாய் ேகட்ட .
- "இவைளத் தள்ளி ைவக்க ேவண் ம்." - "அப்பா, அம்மா இல்லாதேபா
எப்ப த் தள்ளி ைவக்கிற ?"
- "கைர ஒந்தைன ெகாத் க்கார
க்குச் ெசால்
- "அட சாமி, இப்ப யா இவ வாழ்க்ைக மாற
அ
ப்பலாம்."
ம்?"
- "விதி யாைர விட்ட ." - "எ க்கும் ெகாஞ்சம் ெபா த்
ெசய்யலாம்."
- "கிராமத் க்கு ஆகா ." - "சாதிக்கு ஆகா ." - "ேபசி - "இவ
ெசய்யலாம்." க்குப் ேபாட் ச் சாகட் ம்." *** சிவண்ணா, ேவதைன டன் அந்த இ ள் சூழ்ந்த மாைலயில் கண் விழித்தேபா ,
அவன் நிர்வாணமாய் அந்தத் தைரயில் ப த் க் கிடப்பைத உணர்ந்தான். உடம்
வ ம் த கள்
தைசகைளப் பதம் பார்த்த தடயங்களி ந்த . நான்கு ேபாலீசார் வட்டமாக அவைனச் சுற்றி நின் , அவன்
மயக்கமைட ம்
தாக்கப்பட்ேடாம்?
வைர
ரப்பன் எப்ப
அவன் தன் தந்ைத ேபத
அவைனத்
தாக்கிய
இ ப்பான்? - என்
டன் ஆச
நிைன க்கு அவ
வந்த .
தான்
எதற்காகத்
க்குள் வினாவிக் ெகாண்டான்.
ன் ,
ர் காவலர்களால் தாக்கப்பட்ட நாட்கைள நிைன ப த்திய
அந்த இர . ராஜுவின் மீ
க ைமயான ேகாபம் சிவண்ணாவிற்கு வந்த . அந்த ேவசி மகன் தன்ைனத்
திட்டமிட் ப் பழி வாங்கிவிட்டான் என
உணர்ந்தான். இந்தப் ேபாலீஸ்காரர்களிடம் எப்ேபா ம்
நட் டனி ப்ப
எதிாியாயி ப்பைதவிட ஆபத்தான
இங்ேக இ த்
வரப்பட்டதில், தன
எண்ணிக் ெகாண் , எ ந்
உட்கார
எனத் தனக்குள் கூறிக் ெகாண்டான். தான்
ெதாட் யினர் மிகுந்த ேவதைனயைடந்தி ப்பார்கள் என் யன்றான். த மாறி
ழங்கா
க்கிைடேய தைலைய ைவத் க்
ெகாண்டான். இந்தத் தலமைல இன்ஸ்ெபக்டர் தன்ைன எந்ேநர ம் சந்ேதகக் கண் ெகாண்ேட பார்த்
http://www.paalveli.blogspot.com
56
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சாியான ேநரத்தில் ேவைலையக் காட் விட்டான் என் அப்ேபா , அந்த அைறயின் கதைவத் திறந்
மன க்குள் எண்ணினான். வ க்ைகத் தைல ேபாலீஸ்காரன் தைலைய நீட் ,
"ேடய்! கஞ்சி தர்றாங்க வாடா" என்றான். சிவண்ணா ெமல்ல எ ந் அவன
கால்களில்
க்கம் கண்
வ
கன்றிப் ேபாயி ந்த . ஒவ்ேவார் அ
கன்
நிற்க
யற்சித்தான்.
உச்சந்தைலைய இ த்த . த களால் அ பட்டதால் பாதங்கள் எ த்
ைவக்கும்ேபா ம், மீண் ம் த யால் தாக்கப்ப வைதப்
ேபால உணர்ந்தான். த மாறினான். அப்ேபா தான், தான் ஆைடயின்றிக் கிடப்பைத உணர்ந் பக்கத்தில் கிடந்த ேவட் ைய எ த் க் கட் க் ெகாண் அ
ெவளிேய வர
யன்றான். தான் வ
பவிக்கத்தான் தன்ைன ெவளிேய வரச் ெசால்கிறார்கள் என ம் நிைனத்தான். அப்ேபா
அைறயி
ந்
ட்டைன அைழத்
வந்தார்கள். அவன் ெநாண்
சிவண்ணாைவப் பார்த்த ம், ஓ ...ெவன்
கத்தினான்.
ெநாண்
பக்கத்
ெவளிேய வந்தான்.
ட்டனின் பிடறியில் ஒ
அ
ெகா த்தான் ஒ
ேபாலீஸ்காரன். ட்டன் பின் அைமதியானான். "ெசாந்தக்கார பாசமா?" என்
ேக யாகச் சிாித்தான் வ க்ைகத் தைல ேபாலீஸ். பின்,
"இந்த குண்டாைவ எ த் க்கிட் ப் ேபாயி கஞ்சி வாங்கிக்க" என் குவைளையக் கீேழ ைவத்தான். ெப விரலால்
க்க
ட்டன் அந்தக் குவைளைய அவன
யன்றான். ஆனால் ஆள்காட்
விர
வல
அ
மினிய
ைகயின் ஆள்காட்
விரல்,
ம், ெப விர
ஒ
ம் ஒன்ைறெயான்
ெதாடாமல் ேபாகேவ குவைள வ க்கிக் கீேழ வி ந்த . வ க்ைகத்தைல ேபாலீஸ், "ேடய்!
க்குடா குண்டாைவ. கம்பி கட் ன ெப விரல் எப்
ேவைல ெசய்
ன்
பார்க்கலாம்" என்றான். மீண் ம் குவைள கீேழ வி ந்த . ெப விரைல ஆள்காட்
விரலால் ெதாடச் ெசான்னான்.
ேமாதிர விரைலத் ெதாட்ட . அதற்கப்பால், சிறி
அைசந்தா
ட்டனின் ெப விரல் வைளந்
ம் வ
தாங்க
யாததாக இ ந்த .
ைக ந ங்கிய . "இனிேம உன்னாேல எைத ம் உன் ெப விரலாேல பி க்க வைளத்
யா . நா
மணிக்கட்ேடாட கட் னேதாட மகிைம. தாேயாழி! எந்தத்
எந்தக் ைகயாேல அாிசி வாங்கிக் ெகா ப்பீங்கடா" என் ட்டன் அவன
இட
அவைன
ைகயால் குவைளையத்
நாளா ெப விரைல
ப்பாக்கிைய இனிப் பி ப்பீங்க.
ைறத்தான்.
க்கிக் ெகாண் , தன் வல
ைகையப் பார்த்
அ தான். "நீ ம் வந் அப்ேபா
மாட் க்கிட்ைடேய" என்றான் சிவண்ணாைவப் பார்த் . பின்ேன நின்ற ேபாலீஸ்காரன் தன் ைகத்த யால்
ெகா த் , "யாைரக் ேகட் ப் ேபசேற? ேபாடா" என் குவைளயில் வாங்கிக் ெகாண்ட பின், அவன ெவளிச்சமற்ற அந்த அைறயில் ெகாசுக்கள் ஏராளம். காைலயி
ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
ட்டனின் கால் மீ
ஒ
அ
த ள்ளிவிட்டான். சிவண்ணா கஞ்சிையக்
அைறக்குக் ெகாண்
ெசன்
அைடக்கப்பட்டான்.
த்திரத்தில் நைனந்தி ந்த சாக்குப்ைபயி
ந்
ெந
எ ந்த .
வாங்கிய லத்தி அ களால் கன்றிப் ேபாயி ந்த காயத்தி
ந்
57
ேசாளகர் ெதாட் வ
ச .பால
இரவில் ஆற அமர
தைசயி
ந்
அ
த ம் ேவதைனைய அதிகாித் க் ெகாண்
ெவளிப்படாமல் எ
ம் க்குள்ளி ந்
இ ந்த தனிைம ம், ெவளிேய ேபாலீசாாின் வ
ம் ஒவ்ெவா
விநா
ம்,
ம த்தன. உடல் வ யினால்
வ வ
ட்ஸ் சப்தங்க
ந்த . உடல் வ
ம், நாைள என்ன நடக்கும் என்ற அச்ச ம்
கம் ேபால கனத் ப் ேபாய்க் கழிவைத உணர்ந்தான். கண்கள் உறங்க ச்சு வி ம் சமயம் சற்
னகிக் ெகாண்டான். வ க்கு அ
ேபாலீசின் நீலவர்ண ேவன் நின்
ெகாண்
ைழந்தேபா
ேவகத்தில் தி ம்பி ெவளிேய வந்தான். அப்ேபா ெசய்யச்
காமில் கர்நாடகப்
ந்தைதப் பார்த்தான். காைலக் கடன்கைளக் கழிக்க ஒ
கழிப்பைறையக் காட் னார்கள். அவன் அதில் சுத்தம்
ஆ தலாய்
னகிக் ெகாண்டான்.
காைலயில் ெவளிேய கூப்பிட்டார்கள். சிவண்ணா ெவளிேய வந்தேபா
ெகா த்
என்ப
ேபால உணர்ந்தான். அந்த அைறக்குள்
இ ப்பைத உணர்ந் , வ யில் சப்தம் ெவளியில் ேகட்காதவண்ணம்
அவனிடம்
கன்
வ ம் மலம் சிதறிக் கிடந்த . ேபான
காமில் அைறகைளப் ெப க்க ஒ
ெசான்னார்கள்.
அப்ேபா
வ க்ைகப்
டப்பத்ைத
ேபாலீஸ்காரன்,
இன்ஸ்ெபக்டாிடம், " ட்டைன கர்நாடகா ேபாலீசிடம் ஒப்பைடக்கப் ேபாேறாேமா? நாம சிரமப்பட் பி த்
இவ
ெகான்
ேப
ககிட்ேட கு த்திட்டா, இவ
ஒ த்தைனப்
ங்க ேநாகாமல் காட் க்குள்ேள கூட் ப் ேபாய் சுட் க்
வாங்கிக்குவாங்க?" என்றான் ச ப் டன்.
"நாம என்ன ெசய்யற ? ஐ .ஜி.யிடம் அ
மதி வாங்கி வந்தி க்காங்க" என்
கூறிவிட் ப்
ேபானான் இன்ஸ்ெபக்டர். சிறி ேகாவணம் அவ
ேநரத்தில் மட் ேம
ட்டைன அைறயி
கட் யி ந்தான்.
ந்
உடல்
ெவளிேய அைழத்
அ
வாங்கியதால்
க்குத் தன்ைன எங்கு அைழத் ச் ெசல்கிறார்கள் என்
தி ம்பி வர
எ
வந்தார்கள். அவன் ஒ
ஆங்காங்ேக
ம் ெதாியா . ஆனால், நிச்சயம்
யாத இடத்திற்குப் ேபாகிேறாம் என்பைத உணர்ந்தி ந்தான்.
அவன் ேவனில் ஏ ம்ேபா
சற்
ரத்தில் நின்
அவனின் ைகைய நீட் னான். சிவண்ணா
ெகாண்
ந்த சிவண்ணாைவப் பார்த் ,
ட்டனின் அ கில் ேவகமாக வந்தான். இ வ க்கும்
இைடெவளி ெவகு குைறவாகேவ இ ந்த . அப்ேபா , "ேபாடா, ேபா ேவ
க்குள்
ட்டைன ெநட் த் தள்ளினான் கர்நாடகப் ேபாலீஸ். ேவனில்
நபர்கள் இ ந்தார்கள். அதில் ஒ த்தி ந சிவண்ணாைவ அ த்தமாகப் பார்த்தான் சிவண்ணா ம ப அச்சமயம்
வய ப் ெபண். ேவன்
ம் ட்டைன இனி எப்ேபா திதாக
ஒ
விளாசித் தள்ளினார்கள். அ
மக்கா" என்
ட்ட
காமி
டன் ேசர்த் ந்
ஜீப்
பார்ப்ப
காமிற்கு
வி ம்ேபா
என்
நான்கு
மைற ம் வைர
வந்த .
வினாவிக் ெகாண்டான். அதி
ந்த
சில
அைறக்கு வந்தார்கள். சுற்றி
சப்தமிட்டால் ெவறி ெகாண்
ேம
கூ மானவைர சப்தத்ைதக் குைறத் க் ெகாண்டான். அ த்தவர்கள் வழக்கம் ேபால் அாிசி ெகா த்தாய்? உனக்கு எவ்வள " ரப்பைனத் ெதாியா
திட்
ட்டன். அதில் பல அர்த்தங்கள் ெபாதிந்தி ந்தைத உணர்ந்த
ேநரத்திற்ெகல்லாம் சிவண்ணாைவ விசாாிக்க அவன
எப்ேபா
ங்கியி ந்த .
பணம் ெகா த்தான்? என்
ேபாலீசார் ம் நின்
சிறி
த யால்
ம் அ ப்பதனால் ரப்பன் எங்ேக?
ேகட்டார்கள்.
சாமி" என்பைத தி ம்பத் தி ம்ப அவன்பட்ட அ யில் மயங்கிப்
http://www.paalveli.blogspot.com
58
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
ேபாகும் வைர ெசான்னான். அவன் மாைலயில் தன
அ கில் ஒ வனின் அ ைகக்குரல் ேகட் க் கண் விழித்தேபா , தன
பக்கத்தில் நிர்வாணமாய்க் கிடந்தவைனக் கண் மகன் தம்மய்யா கிடந்தான். சிவண்ணா அவன
அதிர்ந்
அைமதியானான். ேகால்காரன் காியனின்
தைலையத்
க்கி தன் ம யில் ைவத் க் ெகாண்டான்.
தம்மய்யா அ பட்ட ேவதைனயில் மல ம், சி நீ ம் கழித்தி ந்தான். அ அப்பியி ந்த . சிவண்ணா கண்ணீைரத் சாக்குப்ைபைய எ த் பார்த்
தம்மய்யாவின்
ட்டத்திைனத்
ட்டத்தில்
த்திரம் இ க்கப் ேபாட்
ந்த
ைடத் விட்டான். தம்மய்யா, சிவண்ணாைவப்
அ தான். "எப்ேபா டா இங்ேக ெகாண் "காைலயிேல
அப்ப
பாங்காட் ற்குப் ேபாயிட் ரப்ப
ைடத் க் ெகாண்
அவனின் பின் ற
க்கு
வந்தாங்க?" என்றான் சிவண்ணா. ம ந் ச்
ெச
பறிக்க ம்,
கிழங்கு
வந்ேதன். வ ம்ேபா , ேபாலீஸ்காரங்க பி ச்சிக் கூட்
க்கு என்ன ெகா க்கப் ேபானீங்கறாங்க? நீ ெசால்
எனக்குத் ெதாியா ன்
ைரக்
" என்
ேதாண்ட ம், வந்திட்டாங்க.
சிவண்ணா, அவைன யா ன்ேன
மீண் ம் அ தான். லத்திகள் அவன் உடைலப் பதம் பார்த்த த ப் கள்
விம்மி நின்றன. சிவண்ணா தன் ேவட் யின் அ ப்பகுதிையக் கிழித் ேகாவணம் கட் க் ெகாண்டான். தண்ணீர் ேவண் ம் என் வறண்
ந்த . சிவண்ணா கதைவத் தட் னான். ஒ "தண்ணீர் ேவ
தம்மய்யாவிற்குக் ெகா த்தான். அவன் தம்மய்யா ேகட்டான். அவ
க்கு நாக்கு
ேபாலீஸ்காரன் எட் ப் பார்த்தான்.
ங்க. பாவம் சின்னப்ைபயன்" என்றான்.
"தண்ணீர் கு ச்சிட்
சும்மா
த்திரம் இ ப்பீங்க. ேபாங்கடா" எனக் கதைவச் சாத்த வந்தான்.
"ஐயா, இரக்கம் காட் ங்க. மயக்கமாயி வானாட்டமி க்கு . எங்க குழந்ைதகைள நாங்க எப்ப ம் அ ச்சதில்ைல. இவன் எ த் க் ெகாண் சிறி
தல்
ைறயா அ
வாங்கியி க்கிறான்" சிவண்ணா குவைளைய
ெகஞ்சினான்.
ேநரத்திற்குப் பின், தண்ணீர் ெகாண்
வந்
அவன
குவைளயில் ஊற்றிவிட் க்
கதைவச் சாத்திவிட் ப் ேபாய்விட்டான் அந்தப் ேபாலீஸ்காரன். சிவண்ணா அதைன தம்மய்யாவிடம் நீட் யேபா ,
க் குவைளத் தண்ணீைர ம் அவேன
கு த் விட்டான். அதனால் ஏமாற்றமைடந்த சிவண்ணா அைதக் காட் க் ெகாள்ளாமல் இ ந்தான். தம்மய்யா "சிவண்ணா எப்ேபா என்ைன ெதாட் க்கு அ வ ேவன்
ப த் க் கிடப்பான். இப்ேபா அவ
இரத்த ம் வ ைடக்கும்ேபா
.
ப் வாங்க. எங்கப்பன் காியன் நான்
க்கு அ பட்ட வயிற் க் காயத்தி
ச்சு உள்ேள இ க்கும்ேபா , சீழ் உள்ேள ேபாகு .
சீ ம் ெவளிவ
. அவ
http://www.paalveli.blogspot.com
க்கு ம ந்
பத் ப் ேபாட
ந்
ச்சு ெவளிேய வர
சீ ம் வயி
ம். என் அம்மா காத்தி ப்பாள்.
59
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
எப்ேபா என்ைன வி வாங்க" என்றான். அதற்கு சிவண்ணாவிடமி ந்
பதில் இல்லாததால், அைமதியாக இ ந்தான். பின்னர், ெவகு
சீக்கிரத்தில் மாைலயில் இ ள் சூழ்ந்
ெகாண்ட . ***
த லமைல ேபாலீஸ் தின ம் காைலயில் பத்
காமில் சிவண்ணா அைடக்கப்பட்
ஒ
மாதம்
ந் விட்ட .
மணிக்கு விசாரைண என்ற ெபயாில் த யால் அ வி வ
அன்றாட
நிகழ்வாகிவிட்ட . சில நாட்களில் அ
விழாவிட்டால் கூட, பத்
அதிகமாக ஆட் ப்பைடத்த எண்ணம்
சிவண்ணா,
மணிக்கு அ
விழப்ேபாவதான உணர்
அவைன. அைதவிடச் சில அ கள் வி வேத நிம்மதியாக இ க்கும் என்ற
தம்மய்யா
இ வாின்
மனதி
இ ந்ததால், அவன் அ ப வைதச் சகிக்காமல் அவ
ம்
எ ந்த .
தம்மய்யா
இளவயதினனாக
க்காகேவ சிவண்ணா அங்கு அதிகம்
லம்பி
வந்தான். இ வ ம் அைடக்கப்பட் அைறயில் இ வாின் கால்க அைடத்
சற்
நாட்களாகி விட்
ந்ததால், கம்பிகளற்ற யன்னல் இ ந்த
க்கு சங்கி கைளக் கட் , ந ப்பகுதிைய ஜன்னல் சட்டத்தில் இைணத்
வந்தார்கள். இதனால்,
ன்
அைடக்கப்பட்ட அைறயில் இ ந்த
கழிக்க சணல் சாக்குப் ைப ைவக்காமல் ஒ வன் ஜன்ன தைரயில் மலம், சி நீர் கழிக்க
ேபால, மலம், சி நீர்
க்கு ெவளிேய சங்கி
ந்ததால், அந்த அைறயில்
டன் இறங்கி, மண்
ர்வாைட ம், ெகாசுத் ெதால்ைல ம்
அதிகமின்றியி ந்த . அவ்வப்ேபா
சில
திய ஆட்கைளக் ெகாண்
வந்தனர். விசாரைணயின்
தல்ப ேய
க ைமயாக அ ப்ப ம், சித்திரவைத ெசய்வ மாக இ ந்த . ெவ மேன அ மட் ம் ஒ வ வி ந்தால் அவன் ேபாலீசாாின் ேகாபத்திற்கு ஆளாகாதவன் என்
க்கு
க தப்பட்ட .
ேநற்ைறய நிகழ் க்குப் பின் , தம்மய்யா அதிகம் ேபசாமல் அைமதியாக எைதேயா எண்ணிக் ெகாண் , மைலயி ெகாண்
தனக்குத்தாேன ந்
அரப்
ேபசுவைத
சிவண்ணா
கவனித்தான்.
என்பவைனப் ேபாலீஸ்காரர்கள் பி த்
வரப்ப ம்ேபா
அவன
நிைலயில் அவைன இ த்
உத கள் கிழிந்
காைலயில்
வந்தார்கள்.
நா
க்கம் ஏறிய
க்காக, ஒ ேவைள மட் ம் த ம்
கண்டான்.
வந்தவைன சிவண்ணா கண்
ெகாண்டான். அவன் அரப்
. தீ கங்காணியாக தான் ேவைல
பார்த்தேபா , ேதென க்க அதிகாாிகள் 'குன்றி'க்கு அவைனக் கூட் ச் ெசன்றேபா , அவ இரண்
நாட்கள் வனத்தில் சுற்றியைத ம், ைகயள
நிைனத் க் ெகாண்டான். அவன் அப்ேபா அவன்,
ரப்ப
குன்றி
கா க்கு அவன்
ேபாயி ந்தன. ைககால்களில்
வந்தைத சிவண்ணா அன்ைறய ஒ
கஞ்சிைய வாங்க நின்றேபா
ேநற்
கஞ்சா கதிர்கைள தங்க
க்கு அவன் தந்தைத ம்
குன்றி வனப்பகுதியின் தீ கங்காணியாக இ ந்தான்.
க்கு உண ப் ெபா ட்கைளக் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
டன்
ேசர்த்தான் என்
ேபாலீசுக்குக்
60
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கிைடத்த தகவைலய த் , அவைனக் ைக ன்
ெசய்
ெகாண்
நின்றி ந்தவைன தலமைல இன்ஸ்ெபக்டர் கூப்பிட்
ம த் விட்டதால் அங்ேகேய அவ
க்கு அ
வி ந்த . வ
வந்தி ந்தார்கள். குன்றியில் டீக்கைட வண் யில் ஏறச்ெசான்னேபா
அவன வாகனத்தி
வந்
ந்
வழிந்த இரத்தம் உடல்
வ ம் ப ந்தி ந்த . அவன்
இறங்கும்ேபா , மீண் ம் அவைன அ த்த சமயம் அவன் சில வார்த்ைதகைள
த்தான்.
உடேன
தங்கைள
இழிவாக
ேபாலீஸ்காரர்கள் வட்டமாக அவைனச் சுற்றி நின் அப்ேபா
வண் யிேலேய அவைன அ த்
காமில் இறக்கினார்கள்.
கிழிந்த உட
ந்
அவன்
தாங்காமல் அவன் இன்ஸ்ெபக்டைர சில
ெகட்ட வார்த்ைதகளால் திட் த் தீர்த்தான். அதனால், ெவறி ெகாண் பாதி உயிராக்கிக் ெகாண்
கன்
அ கி
ந்த ேவ
இரண்
அவன்
திட் வதாகக்
ெகாண்
ேபாலீஸ்காரர்க
கூறிக்
ெவறிெகாண்
ெகாண்
ஐந்
த யால் தாக்கினார்கள்.
ம் அத்தாக்குத ல் ேசர்ந்
ஐந்
நிமிடங்க
காதி
ம் ரத்தம் கசிந்த . அ த்த ேபாலீஸ்காரர்கள் விலகிக் ெகாண்டார்கள். இன்ஸ்ெபக்டர் அவைனப்
பார்த்தான்.
க்குப் பின் எந்த அைச மின்றித் தைரயில் கிடந்தான் அரப்
ெகாண்டனர்.
காமில் எல்ேலா ம் கீேழ கிடந்த அரப்
ையப் பார்ப்ப
. அவன
வாயி
ெதாிந்த . ஒ
ம்
நிசப்தம்
நிலவிய . சிவண்ணாைவப் பார்த்த இன்ஸ்ெபக்டர், அவைன தண்ணீர் எ த் அரப்
வந்
கீேழ கிடந்த
க்குக் ெகா க்கச் ெசான்னான். சிவண்ணா ேவகமாகப் ேபாய் தன்னிட ள்ள கஞ்சி வாங்க
ைவத்தி ந்த குவைளயில் தண்ணீர் ப க்க ைவத்
அவன
பார்த்த . அவன
ரம்மி
ந்
தண்ணீர் பி த்
வாயில் ஊற்றினான். அரப்
குரல்வைளயி
ந்
வந்
அரப்
ைய தன
யின் கண்கள் சிவண்ணாைவ அைசவின்றிப்
அனத் வ
ேபால சின்ன சப்தம் ேகட்ட . அரப்
அைமதியானான். அவன் வாயில் சிவண்ணா ஊற்றிய தண்ணீர் ெவளிேய வந்த . உடல் சூ ஆரம்பித்த . சிவண்ணா அரப்
தணிய
யின் ெநஞ்சில் ைக ைவத் ம், குரல் வைளயில் தன் பின் ைகைய
ைவத் ம் பார்த்தான். எந்த அைச மில்ைல. தைலைய நிமிர்ந் "
ம யில்
இன்ஸ்ெபக்டைரப் பார்த் ,
ஞ்சி ேபாச்சுங்கய்யா" என்றான்.
"என்னடா?" "ெசத் ட்டாங்க" எனக் கூறிவிட் இதைனக் ேகட்ட ம் அரப் ேபாலீசாாின் கூட்டத்தில் ெசன் இ வைர ம் அரப்
எ த் ச் ெசன்
நகர்ந்
ைய அ த்த நின்
இன்ஸ்ெபக்டர் எல்ேலாைர ம் கைலந் கூப்பிட்
சற்
ெகாண்டான். ன்
ேபாலீஸ்காரர்க
ம் சற்
ெகாண்டார்கள். ேபாலீசார் கூட்டம் வர
ஆரம்பித்த ம்,
ேபாகச் ெசான்னான். சிவண்ணாைவ ம், தம்மய்யாைவ ம்
ையப் பி க்கச் ெசய்
அவர்கள் அைடக்கப்பட்
ேபாடச் ெசான்னான். தம்மய்யா ெநஞ்சு படபடக்க அரப்
சிவண்ணா கால்கைள ம் பி த் த்
பின்ேன நகர்ந்
க்கிக் ெகாண்
நடக்கும்ேபா
அரப்
ந்த அைறக்குள்
யின் இ யின் வாயி
ர த்தம் ெசாட் ச் ெசாட்டாய் அவர்களின் அைறக்குப் பாைதயிட்ட . அரப்
ைககைள ம், ந்
வழிந்த
யின் உடைல அந்த
அைறயில் சில ேபாலீசார்கள் எட் ப் பார்த்ததால், சிவண்ணா, தம்மய்யா இ ந்த அைறையச் சாத்திப் ட் விட்
ெசன்றான் இன்ஸ்ெபக்டர்.
http://www.paalveli.blogspot.com
61
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அரப் க்கத்தி பி த்
கண்கள் அகலத் திறந்ேதயி ந்த . தம்மய்யா நடந்தவற்ைற அைச ேபாட்
ந்
விழித்தவன் ேபால, "ேயாவ்" எனக் கத்தத்
கன்
திடீெரனத்
வங்கினான். சிவண்ணா அவன் வாையப்
அ க்கி, "விபாீதத்ைத விைல ெகா த்
தம்மய்யா வாைய அரப்
யின் உட ன் அ கில் ெசன்ற சிவண்ணா அவன ட
ைமயாகக் குைறந் நிைனத்தவன் சற் யின்
ெகாண்ட
க் ெகாண்டான்.
ைககளால் அ த்தி
அரப்
வாங்காேத" என்றான். அவன் எச்சாிக்ைகையப் ாிந்
அகலத் திறந்த கண்கைள தன்
யன்றான். அப்ேபா ம், பாதிக் கண்கள் திறந்ேதயி ந்த . உடல் ெவப்பம் ேபாயி ந்த . சிவண்ணா ஒ
அதிர்ந்
நாள் தா
ம் இப்ப
சாிந்
மீண் ம் தம்மய்யாைவப் பார்த்தான். அவன் தள்ளி
உடைலேய
பார்த் க்
ெகாண்
ந்தான்.
தனக்ேகற்பட்ட
கிடக்கப் ேபாவதாய் ைலயில் உட்கார்ந் அேத
உணர் கள்
தம்மய்யா க்கும் வந்தி க்கலாம் என சிவண்ணா க தியவனாய், தம்மய்யாவின் அ கில் ெசன் அவன
ைககைளப் பி த் , "பயப்படாேத உன்ைன நான் காப்பாற் கிேறன்" என்றான். தம்மய்யாவின் கண்கள் எைதயாவ ஒ
நாள்
ெசய்
என்ைனக் காப்பாற்
ைமக்கும் வழக்கமாகக் கிைடக்கும் ஒ
ேபாக மிஞ்சும் ேசாற் ப் ப க்ைகக மாைலயில் இ ள் சூழத்
ம் அரப்
ேவைள கஞ்சி ம், ேபாலீஸ்காரர்க
யின் சாவால் அவர்க
வங்கியேபா
என ேவண் ய .
க்கு அன்
அந்த அைறக்கத
க்குப்
கிைடக்கவில்ைல.
திறக்கப்பட்ட . ெவளிேய ஆ
ேபாலீஸ்காரர்கள் நின்றி ந்தனர். இன்ஸ்ெபக்டர், சிவண்ணாைவ ம் தம்மய்யாைவ ம், அரப்
யின்
உடைலத்
யாத
அள
க்கி வரச் ெசான்னார்கள். உடைலத்
க்க
யன்றேபா , அ
எைட கூ யி ந்த . கனத்த மரக்கட்ைடையப் ேபால அரப்
ன்
ேபாலீஸ்காரர்கள் வந்
அவர்க
டன்
அைசக்கக்கூட
கிடந்தான். ெவளிேய நின்ற
க்கினார்கள். பின் நி த்தப்பட்
ந்த ேவனில் அரப்
உடைல ஏற்றினார்கள். அந்த ேவனில் ேமல் கூைரயில் வழக்கத்திற்கு மாறாக, அதிகமான விறகுகள் அன்
அ க்கப்பட்
ந்த .
இன்ஸ்ெபக்ட ம்
மற்ற
ஆ
ேபாலீஸ்காரர்க
தம்மய்யாைவ ம், சிவண்ணாைவ ம் அைறயி கிளப்பிக் ெகாண்
ந் அரப்
ஏறிக்
ைவக்கச் ெசால் விட் , ேவைனக்
ெவளி ெவளிச்சம் மட் ேம அைறயி
ள் மங்கலாய் அ த் க் ெகாண்
யின் உைறந்த ரத்தத்தில் கால் ைவத்த சமயம், இரத்தத்தின் சில
க்கி ைவத்தான். அவன்
கத்தில் ெதறித்த இறந்தவனின் ரத்தத்ைதக் க வி சுத்தம் ெசய் ம்
ம் ஒவ்ெவா வைரக் கட்
ஜன்னல் சட்டத்தில் இரண்
ளிகள் அவன்
கால்கைள மிக எச்சாிக்ைகயாகத்
அவசரத்தில் இ ம் ச் சங்கி ைய ஜன்ன ல் பிைணத்தி ந்த வைளயத்திற்குள் ெச ைனகளி
ந்த .
வந்த ேபாலீஸ்காரனின் கால்கள் ஏேதா சகதியில் ைவத்த
கத்தில் ெதறித்த . அந்த ேபாலீஸ்காரன் மிக ம் அ வ ப்பைடந்
இ
ெகாண்ட ம்,
ந்த அைற விளக்கு ெவளிச்சம் ஏ மின்றி இ ளைடந்தி ந்த .
இ வைர ம் கட்ட சங்கி ைய எ த் ேபான்
ள் ெசயினில் கட்
ேவனில்
ெசன்றனர்.
இ வ ம் அைடக்கப்பட் ஜன்ன
ம்
விலங்கிட் ப்
ட் ச் ெசல்வதற்குப் பதிலாய், சங்கி
சுற் ச் சுற்றிவிட் , சங்கி யின் ஒ
http://www.paalveli.blogspot.com
த்தி, பின், அதன் ைய
ைனயில் சிவண்ணாைவ ம்,
62
ேசாளகர் ெதாட் மற்ெறா
ச .பால
ைனயில் தம்மய்யாைவ ம் அதில் இைணக்கப்பட்
எ த்
ந்த ைக விலங்கில்
ேவகமாக, ஆனால் மீண் ம் ெகாட் க் கிடக்கும் ரத்தத்தில் கால் படாதவா
கதைவத் தாளிட் ப் சிறி
ட்
கன்
சாவிைய
ெவளிச் ெசன்
ட் னான்.
ேநரத்திற்குப்
பின்
ைமயான
இ ள்
அைறயி
ந்த .
அப்ேபா
சி நீர்
கழிப்பதற்காக ஜன்ன ன் வழிேய கீேழ தைரயில் குதித் க் கழித் விட் , ேமேல வந்தான் தம்மய்யா. அப்ேபா
சங்கி யின் இ க்கம் சற் த் தளர்ந்தி ந்த . அதைனப் பார்த்த ம், கணேநரத்தில்
சிவண்ணாவின் ெநஞ்சு படபடக்கத் சுற்றப்பட் ள்ளைத அறிந்
வங்கிய . ஜன்ன ல் சட்டத்தில் தங்களின் சங்கி
அந்த சங்கி
சுற் க்கு எதிர் சுற்றில் ஜன்ன
மீண் ம் அ த்த ஜன்ன ன் அைறக்குள் வந்தான். இப்ேபா
சங்கி
ெவ மேன
க்கு ெவளிேய குதித்
ஜன்னல் சட்டத்தி
ந்
பிாிந்
இ வாின் ைககளில் மட் மி ந்த . ஜன்ன ல் எட் ப் பார்த்தான். ெவளிேய அந்த அைற பின் பகுதியில்
ேபாலீசார்
யா மில்ைல.
சிவண்ணா,
தம்மய்யாவிடம்
ெம வாகக்
ேகட்டான்,
"ேபாய்விடலாமா?" தம்மய்யா
சற்
அதிர்ந்தான்.
ஆனா
ம்,
தப்பித்த ன்
உயிர்
சுகத்ைத
எண்ணித்
தைலயைசத்தான். த ல் சிவண்ணா ஜன்ன
ந்
கீேழ குதித்தான். இ ம் சங்கி கள் சப்தம் எ ப்பாதவா
அதைனச் ேசர்த் ப் பி த் க் ெகாண் , பின் இறக்கிவிட்டான்.
இ வ ம்
சுற்றி
ம்
தம்மய்யாைவ ஜன்ன
பார்த்தார்கள்.
பின் ,
ந்
பி த் க் கீேழ
இ வைர ம்
பிைணத்தி ந்த
சங்கி கைளக் கூ மானவைர ைககளில் ேசர்த் ப் பி த் க் ெகாண்
மணல்
கீேழ இ ந்த உன்னிச் ெச
ட்கள் இ வாின் உடல்கைள ம்
உரச , அத ேபாலீசார்
ள்
குந்
ைழய
தாில் குதித்தார்கள். உன்னியின் சி
ெசன்
மரங்களடர்ந்த வனத்ைத இ ளில்
யாத ந வனத்ைத அைடய ேவண்
கைல டன் வனத்திற்குள் ஓ னார்கள். யாைனகள் நீண்
ஒ
குந்
விலங்ைகப் ேபால தங்க ட்கைள ம் கற்கைள ம்
ம் ெவப்பம் உயர்ந்
வாசைனைய அவர்கள்
க்கு காட் க் ெகா த்த
ன் வந்
ந்த . அ
ெகாண்
ந்த . சிவண்ணா தம்மய்யாைவப் பார்த் ,
பாைறப்பகுதி. தன
ேநரத்திற்குப் பின்
இரண்
யாைனகள் ெசன்ற பின் பாைறக்கு வந்
மங்கலாக ெவளிச்சத்தில் தண்ணீர் அைசவ
உறிஞ்சினான். தண்ணீாில் சலசலத் க் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
யாைனகள் நின் உறிஞ்சிக்
கம் மலர்ந்தான்.
நன்றி கூறி அந்த தண்ணீர் நின்ற குழியான பா யில் இ ைவத்
ன் இரண்
தி ம்பிப் பார்த்தான்.
திக்ைகைய பாைறயின் பிளவில்விட்
"தண்ணீர் பா . பிைழத்ேதாமடா சாமி" என்
பார்க்கும்ேபா
ேமாதி
கீழ்வானம் ெமல்ல சிவக்கத்
மரத் டன் சாய்ந்
உண்ைமதான். சற்
ெகாண்
சிறி
ட்
நின்றார்கள். ஒ வைர ஒ வர் பார்த் க் ெகாண்டனர். ஏேதா ஒ
கர்ந்தனர். சிவண்ணா சற் ஒ
க்ேக உாிய
வியர்ைவ ெப கி ஓ ற் .
தங்களின் தாகத்ைத ம் கைளப்ைப ம் இ வ ம் உண ம்ேபா வங்கியி ந்த . இ வ ம் சற்
அைடந்தனர். வி வதற்குள்
ெசன்ற வழிகள் பசுைம சுரங்கமாக
ந்த வழிகளில் உயிைரக் காப்பாற்றிக் ெகாள்வதற்காக
ஓ ன அவர்களின் கால்கள். இ வாின் உட
குந்
ட்ைடகளின் ேமேல ஏறி
எட் ப்
ெதாிந்த . சிவண்ணா இைறவ
க்கு
ற ம் ைகைய ஊன்றி தண்ணீாில் வாைய ந்த பல
க்க
டன் அவனின் உயிர்
63
ேசாளகர் ெதாட் அவ
ச .பால
ள் சாந்தமைடந்
உயிர் ெபற்றைத உணர்ந்
விலகி அ கில் நிற்க இ ம் ச் சங்கி
மைறவில் நின் கர
கர
வந்
வந்த ம் வந்
ெகாண்
ப த்தனர். மீண் ம் சலசலப்
ந்த . இ வ ம் பாைறக்கு ேமேல ெசன்
தண்ணீைரக் கு த் விட் ஒ த்
சப்தம் எ ப்பிக் ெகாண்
மரத்தின்
ெசன்ற . வனத்தில் இஸ்... என்ற
வந்த . இ வ ம் அந்தப் பகுதியி
ெகாண்டார்கள். கிழக்கு சில மணி ேநரத்தில் நன்றாக ெவ தல் ேவைலயாக பாைறயி
ந்
இறங்கிக் கீேழ கிடந்த ஒ
ஒ வழியாய் அ பட்ட பின் தனித்தனிேய ைகயி
சிவண்ணா. பின் தம்மய்யா க்கும் உைடத்
ந்த பாைறயில் ஏறி
த்
வி ந்த . ெவளிச்சம்
உ ண்ைடக் கல்ைல எ த் உைடத்தார்கள்.
ந்த ைக காப் கைள தட்
ேபால வனத்தின் வாசைன ம்
ம் மனத்தி
நின்றான். அந்த வனம் அவ அவ
க்குள்
குந்
மனம்
அவனின்
தம்மய்யா ம் குதித்
க்காக பசுைமையச் சுரந்
காத்தி ப்ப
ேபால
ள் ேம ட்ட .
"ேஹய்" எனக் கத்தினான். அ
அப்ேபா
ச்சிகளின் சப்த ம் அவ
ம் ேபா
ம் இழந்த ெதம்ைப ம் உற்சாகத்ைத ம் ஊட் ய . அவன் கண்கள் கலங்கி அவன்
உணர்ச்சி வயப்பட் கணேநரம் உணர்
உைடத்தான்
விட்டான். அந்தக் காைலயில் அவன் வி தைலக்
கலத்ைத உணர்ந்தான். தன் தாய் ேஜாகம்மாளின் ம யில் தைல சாய்த் க்ெகாள்
ேலசாகி வி வ உட
சப்தம். வாசைன.
இ வ ம் தங்கைளப் பிைணத்தி ந்த இ ம் ச் சங்கி ைய ெவகு ேநரம் தட்
சங்கி கு
நின்றான். பின் அவன்
ெகாண்டார்கள்.
ச்சியின் சப்தம் இைடவிடா உட்கார்ந்
எ ந்
பிைணந்த ைக டன் தம்மய்யா அவ்வாேற தண்ணீைர
உறிஞ்சினான். இ வ ம் பாைறயில் மல்லாந் தி ம்பிப் பார்க்க ஒ
ஆனந்தமைடந்
கன்
எட் த் திக்கி
ம் எதிெரா த்த . சிவண்ணாைவப் பார்த்
இய்..ய் என்றான். திடீெரன எச்சாிக்ைக ெகாண்
வாயில் ைகைய ைவத்
அைமதியாக இ க்க
தம்மய்யாைவ கூறினான். சுற்றி
ம் பார்த்தான். உயரமாயி ந்த பாைறயில் ஏறி நின்
அப்பால் மைலயில் விவசாய மைலயின் உச்சி என அ
பார்த்தேபா
மிையப் ேபான்ற ஒன்ைறக் கண்டான். அ
சில ைமல்க
ஜீரஹல் க்கு அப்பா
க்கு ந்த
மானித்தான்.
இன்ன ம் பதிைனந்
ைமல்கள் நடந்தால் ேசாளகர் ெதாட் யிைன அைடந் விடலாம் என்
கூறினான். "உடன யாக ெதாட் க்குப் ேபாகலாம். சாப்பிட
ம். அப்பைனப் பார்க்க
ம்" என்றான்
தம்மய்யா. அவன
அப்பாவித்தனத்ைத எண்ணி ேவதைனயைடந்தான் சிவண்ணா. ேபாலீஸ்காரர்கள்
ேநேர ெதாட் க்குத்தான் ெசன் கிைடத்தால் சா தான் என்
தங்க
க்காக காத்தி ப்பார்கள். இன்ெனா
தம்மய்யாைவ எச்சாித்தான். பின் ெதாட் யின் திைசயிைன ேநாக்கி
நடக்கத் ெதாடங்கினார்கள் இ வ ம். சிறி அப்ேபா தான் ேநற்
ைற அவர்கள் ைகயில்
ரத்தில் சில கிளாக்காய் மரங்கள் ெதன்பட்டன.
வ ம் இ வ ம் சாப்பிடாத
http://www.paalveli.blogspot.com
நிைன க்கு வந்த .
64
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
தம்மய்யா மரத்திைன உ
கன்
க்கினான். கீேழ சிதறிய காய்கைளப் ெபா க்கி இ வ ம் ேவட் யில்
கட் க் ெகாண்டார்கள். கிளாக்காைய க த் க்ெகாண்
சில அ கள் வந்தேபா
"ெபாியசாமி வாசைன"
என்றான் தம்மய்யா. இ வ ம் தி ம்பிப் பார்த்தேபா அதன் கா கள் விாிந்
தாி
ந்
கலவரத் டன் ெவளிப்பட்ட
அதன் அ ப்பகுதிகள் நைனந்தி ந்த . "மத
உயர்ந்த யாைன.
யாைன" என்றான் சிவண்ணா.
இ வ ம் ஓ னர். யாைன பிளிறிற் . ம யில் கட் யி ந்த கிளாக்காய்கள் சிதறி ஓ ன. சிவண்ணா ம் தம்மய்யா ம் பிாிந்
ஓ னார்கள். யாைன தம்மய்யாைவப் பின்ெதாடர்ந்
தைலையப் பி க்கும்
ரத்தில் அதன்
அவன் ேவகம் பி த்
தப்பித்
உட்கார்ந்
ஓ
திக்ைகைய மரங்க
சிப் பார்த்த . மிகக் குைறந்த இைடெவளியில்
க்கிைடேய கு கலாயி ந்த
ெகாண்டான். அவன் ெநஞ்சு வ
கண்
ெகாண்டான். யாைன நின்
தாின்
ன் வந்
ந்
க்க தன் ைகையக் ெகாண்
நின்
அவன்
அ வி ேபால
யப் ேபாகின்ேறாம் என எண்ணினான். அவன் பிளிறிற் . இரண்
வாையப் ெபாத்திக்
ைற சற்
ன்
ம் பின்
மாய்
உடைல அைசத்த . பின் நிலத்ைத அதன் கால்களால் தட்
ஊதிய . தம்மய்யாவின் தைல மண்ைண எ த் தன
த க்குள் ெசன்
ேவகமாய் அ த்த . தைலயி
வியர்ைவ ெகாட் ய . சில ெநா யில் தான் ச்சிைரச்சல் சப்தம் ெவளிேய ேகட்காம
ரத்திய . அவன்
யாைனயின் திறந்தேபா
திக்ைக ேமேல வி ம்ேபா க்குற்
ரத்தி
திக்ைகைய விட்
ெகா த்தான். அப்ேபா
ந்
யாைனயின் பார்ைவயில் ப ம்ப
எதிர் திைசயில் ஓ னான். சிறி
வனத்தில் இைடவிடாத
உயி டன்தான்
உள்ளான்
பக்கமி ந்த
ஆபத்
வனப்பகுதிைய
வங்கியி ந்த . அதற்கு அப்பால் வனத்தி
தம்மய்யா ம்
ந்
என
மைறந்
நின் , சிவண்ணா தன
இரண்
ேபாலீஸ் ேவன்கள் நின்
வாையத்
கத்தினான். இந்த சிவண்ணா குரல்
பின் மீண் ம் ாீங்காாித்த .
உணர்ந்தான்.
அந்தக்
ெகாண்
ேபா
மதியம்
ெதாட் ப் பக்கம் ேபாவ தாில்
குந்
சாய்ந்
இயலாத சுற்றி
ம்
ைமல்க
மாைல
ஆபத்ைத வி ந் க்கு
வனத்தின் எல்ைலய கில்
ந்தன. மீண் ம் தைலையப்
வனத்தின் இரண்
குர ன்
நடக்கத் ெதாடங்கினார்கள்.
ெதாட் ைய எட் ப் பார்த்தான். சீர்காட் ல் ராஜுவின்
தம்மய்யாைவ அைழத்தப
அந்நியர்கள் வர
ெசய்
ெசய்தான் சிவண்ணா. இ வ ம்
அைடந்த
அைழப்பதாய் உணர்ந் , உயரமாய் வளர்ந்தி ந்த உன்னிப்
ெகாண்
நின்
ேநரம் கழித்
ச்சி சப்தம் தைடபட்
என்பைத
வனத்தில் நிரா தபாணியாக நிற்ப ெதாட்
பார்த்த . அ
"விநாயகா ெபாியசாமி" என கத்த எத்தனித்
எதிெரா க்ேகற்ப தம்மய்யா ம் குரல் ெகா த்தான். பின் இ வ ம் ேசர்ந்
ேசாளகர்
கர்ந்
ைற
சப்தம் வந்த திைசைய ேநாக்கி யாைன ஓ ய . தம்மய்யா க்கு உயிர் தி ம்பக்
கிைடத்த நிைலயில் எ ந் சிவண்ணா
தாில் அதன்
தாில்
மீண் ம் அேத ேபால இரண்
க்கப் ேபாகிற , தன் உயிர் இனி தன்னிடமில்ைல என
சிவண்ணா
கத்த ல்
வ ம் மண் ெகாட் ய . அ
தாில் ஊதிவிட்ட . பின்
தைலையப் பி த்
திக்ைகயில் மண்ைண உறிஞ்சி எ த்
ட்ட கில்
த க்குள் இ த் க்
க்கு அப்பால் உள் ெசன் ,
தர் சூழ்ந்த பாைறயில் உட்கார்ந்
ெகாண்டார்கள். அந்த
பகுதியில் கல்பா யில் தண்ணீாி ந்த . தம்மய்யா சிவண்ணாைவ இ க்கச் ெசால் விட்
தாில்
இறங்கி சிறி
ங்கில்
ேநரத்திற்கு பின் ஒ
தப்ைபைய ம் ெகாண்
காய்ந்த கதிர்
ற்றிய கஞ்சா ெச ைய ம் இரண்
வந்தான். சிவண்ணா க்கு அதைனப் பார்த்த ம் அவன் கைளப்ைப மறந்
http://www.paalveli.blogspot.com
65
ேசாளகர் ெதாட் தம்மய்யாைவ கட்
ச .பால அைணத் க் ெகாண்
கன்
மகிழ்ந்தான்.
"எங்ேகடா கிைடத்த ?" என்றான். " ன்ேன பறித்
பாைறயிேல ேபாட்
ந்ேதன். இப்ேபா இ க்குமா என்ற சந்ேதகத்தில்
ேபாேனன். நல்ல ேவைள அப்ப ேய கிடந்த " என் சிவண்ணா அதன் கதிர்கைள சிறி பறித்
பிாித்
சிாித்தான் தம்மய்யா. பக்கத்தி
ந்த எ க்கு ெச யின் ெபாிய இைலைய
அதில் கஞ்சா கதிர்கைள ைவத் ச் சு ட் , பீ ையப் ேபால ெசய்
ெகாண்டான். மீதியி ந்த கஞ்சாைவ அவன் ம யில் கட் க் ெகாண் கூட் ைவத்
மரத்தின் நாாில் கட் க்
பின் காய்ந்த ச குகைளக்
ெஞ க்ேகாலால் கைடந்தான். சில ெந கள் தீக்கங்குகள் கூட்
ைவத்தி ந்த ச கில்
பட் ப் ைகந்த . ெமல்ல அந்த தீக்கங்குகைள ஊதி ெந ப்பாக்கினான். சுற்றி ெந ப் இ
ெவளிேய யா க்கும் ெதாியா
இ த்
ேநரம் கழித்
ெநஞ்சில்
என்பைத உ தி ெசய்த பின், கஞ்சாைவப் பற்ற ைவத்
ைகையக் கட் க் ெகாண்
கண்களில் அ
பவித் ப்
ஒ
ைகைய ெம வாக
ெவளிேய விட்டான். பின் தம்மய்யாவிடம் நீட் னான்.
அன்
சில் ட ைவத்த குளிாில்
தம்மய்யாைவ அைழத் க் ெகாண் அப்பால் வந்
அங்கி ந்த ஒ
ற்றி
நடந்
கல்ைலப்
ம் இ ைளப் ேபார்த்தியி ந்த வனத்தி
சுற்றப்பட்
ந்த . அ
ப்பாக்கிைய ம், இன்ெனா சிவண்ணா தன்
ரட் விட் க் ைககளால் மண்ைணத் ேதாண்
ெதாட் யி இரவில், இ ளில்
குந்
ண் ேபாட்ட அந்தத்
பா காப்பாய்ப்
கித்தி ந்தான். அதில்
ஈய குண் க ப்பாக்கிையத் தன
மீண் ம்
"குளி க்கு ெந ப் த த்தான். "ெதாட் யி
கத்திற்கு
விடப் ேபாலீஸ் கட்டைளயிட்டதற்கு
ைதத்
ைவத் ப் ேபான
ந்தின
ப்பாக்கி. அதன் விைச
ைறயாக அ க்கிறதா என அ த்திப் பார்த்தான். நன்றாகேவ இயங்கிய . பின், எ த் க் ெகாண்
ம் இ ந்தன.
தாைதயாின் வாைடைய உணர்ந்தான்.
ப்பாக்கிகைள ஒப்பைடத் மைறந்
எறிந்தான்.
காகிதத்ைதப் பிாித்தான்.
தம்மய்யா
ெபாட்டலத்தில் காி ம ந் ம் பதிைனந்
த்தமிட்டான். அதில் தன்
ந்த
ெபா ைள எ த்
என்னவாக இ க்கும் என்
தாைதயாின் யாைனத் தந்த
ேநராக உயர்த்தி அதைன
ேட அவன்
ெதாட் யின் அ கில் இ ந்த வனத்தின் எல்ைலக்கு
சிறி ேநரத்தில் மைழக் காகிதம் சுற்றப்பட்ட நீண்ட ஒ நான்கு சுற்
ம் பாைறயாக இ ந்ததால்
ப்பாக்கிைய
ன் உட்கார்ந்தி ந்த பாைறப் பகுதிக்குச் ெசன்றனர். உண்டாக்குகிேறன்" என்றான் தம்மய்யா. ஆனால் சிவண்ணா அவைனத்
ந்
காட் க் ெகா த் வி ம்" என்
இரண்
ைமல்
ரத்தில் நாமி ப்பதால், தீ இரவில் நம் இ ப்பிடத்ைதக்
எச்சாித்தான். இ ப்பி
ம், குளி க்குச் சற்
கதகதப்பாக இ க்கட் ம்
என கஞ்சாைவப் ேபாட் ப் ைக பி த் க் ெகாண்டனர். அப்ேபா
தம்மய்யா, "நாம் எப்ேபா ெதாட் க்குப் ேபாவ ?" என்றான்.
"இனி எப்ேபா ம்
யா " என்
http://www.paalveli.blogspot.com
கூறிவிட்
ேவ
பக்கம்
கத்ைதத் தி ப்பிக் ெகாண்டான்
66
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
சிவண்ணா. அதன்பின் நிலவிய நிசப்தத்தி ைகைய இ க்கும்ேபா
ேட தம்மய்யாவின் கண்களில் கண்ணீர் திரண்
ப்பைத,
சுடர் வி ம் ெந ப்பின் ெவளிச்சத்தில் பார்த்தான் சிவண்ணா. ***
சிவண்ணா ம் தம்மய்யா ம் வனத்தில் ஆகியி ந்த . வனத்தில் காைலயில் ஓாிடத்தி ரம் நடந்
ேவ
ந்
ரப்ப
நடக்கத்
டன் நடக்கத்
வங்கி சில நாட்கள்
வங்கினால் குைறந்த
இடத்ைத மாைலயில் அைடவ ம், மீண் ம் காைலயில் எ ந்
வங்குவ மாக நாட்கள் நகர்ந்தன. சிவண்ணா க்கு உண ப் ெபா ட்கைள ம், க்கிக் ெகாண்
அவ்வள
ரம் நடப்ப
நிைன க்கு வந்த . ம் சுைம
ட்ைட சுமப்ப
தன
ட்ைடகைளத்
ராசி என்
க்கும் பணி மட் ம் அவ
ெவவ்ேவறானைவ. ஒன்
ைமல் நடக்கத்
ப்பாக்கிைய ம்
சற் ச் சிரமமாகக்கூடப்பட்ட . அந்தச் சமயங்களில்
ேபாலீசார் கட்டாயப்ப த்தியதன் ேபாில் அவர்களின் சூழ
இ ப
க்கிச் ெசன்ற
ன்
அவ
க்கு
மன க்குள் கூறிக் ெகாண்டான். எல்லாச்
க்கு வந்
ெகாண்
ந்த .
ஆனால், இரண் ம்
நிர்ப்பந்தத்தால் எ ந்த . இன்ெனான்ேறா ேதைவையப் ெபா த்த
எனத்
தனக்குத்தாேன சமாதானம் ெசால் க் ெகாண்டான். ெகாத்தல் க் கிழவன், வனத்தில் மாட் ப்பட் ேசாளகன் அ
லம் தம்மய்யா க்கு அவன
ப்பியி ந்தான். அைதக் ேகட்டதி
வைகயில் ஆ தல் கூ வெதன்
ேபாட்
ந்
தம்மய்யா மிக ம்
ேவ
ெகாண்
ந்தான். அப்ேபா
உளவாளிகேளா இல்ைல என
அைழத்
வந்தான். அப்ேபா
அவன
க்கு நிைன
ேபானான். அவ
க்கு எந்த ெதாட் ப்
ப்பியி ந்தான். அன்
ெதாட் யின் வன எல்ைலேயாரம்
ஜைடயன் வந்
ெதாட் யில் ேபாலீேசா அல்ல
உ திப்ப த்தி, நள்ளிரவில் இ வைர ம் ெதாட் யி
ள்
சிவண்ணா பச்ைச வர்ணச் சட்ைட ம், ேபண்ட் ம் அணிந்தி ந்தான்.
ேகால்காரனின் கு ைசயில் எாிந் ேகால்கார
வண்
சிவண்ணா க்குத் ெதாியவில்ைல. ஆனால், அன்றிர
சிவண்ணா, தம்மய்யாைவ அைழத் க் ெகாண் நின்
ேமய்த் த் தங்கி வ ம் ஒ
தந்ைத சாகும் த வாயில் உள்ளதாகத் தகவல் ெசால்
பக்கம் வ வதாகக் ெகாத்தல் க்குத் தகவல் ெசால் ய
தாில் வந்
மா
ெகாண்
தப்பி ேமல்
ந்த விளக்கிைன ெகம்பம்மா உயர்த்தி பி த்தேபா
ச்சு வாங்கிக் ெகாண்
சப்தம் ெதாட் யில் மற்றவர்கைள அைழத்
ந்த . தம்மய்யா அ தான். ஆனால்,
விடக்கூடா
என சிவண்ணா எச்சாித்தான்.
அங்கி ந்த ெகாத்தல் க் கிழவன், சிவண்ணாவின் ைகையப் பி த் , "இன்
வி ய ேலா
அல்ல
நாைளேயா
காியன்
ந் வி வான்.
பின்,
ெதாட்
ேகால்காரனின்றி வாடப் ேபாகிற . நீ உரேமறிய மரம். உன்ைன ெவட் னா
ம் தாங்கும் ஆற்றல்
உனக்குண் . ஆனால், தம்மய்யா கல்ல பட்டாேல பாதிப்பைட ம் பால் வ
ம் மரம். அவைன
ெதாட் யில் இ க்க நீ உத்தரவாதம் தர சிவண்ணா ம்,
ேவண் ய
தம்மய்யா ம்
ெதாட் க்குச் ெசய் ம் உதவி" என்றான்.
வனத்தி
ந்
ெவளிேய
வந்
ஆைசப்பட் ள்ளைத ம் அந்தக் கூட்டத் டன் அவனால் ஒன்றிப் ேபாக இயலாதைத ம், ேம
வி வதில் ம், உயிர்
எப்ேபா ம் தங்களின் வசமில்ைல என்ற உணர் டன் வாழ்வதற்கும் அவன் அஞ்சியைத மனதில் ெகாண் ,
http://www.paalveli.blogspot.com
67
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"இவைன விட் ேபாலீஸ்காரர்க
கன்
விட் ப் ேபாவதில் எனக்கு எந்தச் சிரம ம் இல்ைல. ஆனால், வி ந்த ம்
க்கு
இவன்
வந்தி க்கும்
தகவல்
ேபானால்
வந்
இவைன
அ த்ேத
ெகான் வி வார்கள்" என ேவதைனப்பட்டான். "என்னிடம் தலமைல ேபாலீஸ் அதிகாாி ெசால் யி க்கிறார். உங்களில் யார் வந்தா உயி க்குப் பாதிப்பில்லாமல் விசாாித் தம்மய்யாைவப்
ெபா த்
விட் வி வதாக. ஆனால், உன்ைன உயிேரா
எந்தப்
பாதிப்பில்லாமல்
நான்
பார்த் க்
ம்
வி வார்களா?
ெகாள்கிேறன்"
என்றான்
நம்பிக்ைக டன் ெகாத்தல் . தம்மய்யாைவத் தனிேய அைழத் சித்திரவைத ெசய்தா ேசர்ந்
வந்
ெகான் வி வார்கள்" என் மரங்க
மாதி டன்
க்குள்ேள மைறந் அன்
வழிந்
ரப்ப
அவைன எச்சாித் விட் , பின் ெகம்பம்மா க்குச் சற்
ேபசி
டன்
விட்டதாகச் ெசால் க் ெகாள். இல்லாவிட்டால், உன்ைனச் சுட் க் விட்
வி வதற்குள்
அவன்
வனத்திற்குள்
குந்
ஆ தல் அடர்ந்த
ேபானான்.
காைலயிேலேய ேகால்காரன் காியன் இறந்
ெகாண்
டன் சில நாட்கள் இ ந்தைத எவ்வள
ம் யாாிட ம் ெசால்லாேத. ெராம்ப சிரமமாக இ ந்தால், நான்
ெகாண்டதால், நீ ஓ
கூறிவிட் ,
சிவண்ணா, " ரப்ப
ந்ததால், இறந்
ேபான இரண்ேட மணி ேநரத்தில் அவன
ெசய் விட்டனர். பின், தம்மய்யாைவ குளிக்கச் ெசய் ணிகளால் தைலப்பாைக கட்
பின் அவன
மிக்க வைளந்த ேகாைல எ த்
ேபானான். அவனின் வயிற்றில் சீழ் உடைல அடக்கம்
தீட் ப் ேபாக்கி அவனின் தைலயில் வண்ண
கு ைசயி
ந்த அவன
தம்மய்யாவின் ைகயில் ெகாத்தல்
தாைதயாின் ேவைலப்பா ெதாட் யினர்
ன் ெகா த்
அவைன ெதாட் யின் திய ேகால்காரனாக ஏற் க் ெகாண்டார்கள். பின், ெகாத்தல் , தம்மய்யா டன் ெதாட் யின் பத் க்கு ேமற்பட்டவர்கைள அைழத் க் ெகாண்
ேப ந்
பி த்
தலமைல
காமிற்குச் ெசன்றான். அங்கு தம்மய்யாைவ இன்ஸ்ெபக்டாிடம்
ஒப்பைடத்தான் ெகாத்தல் . அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் தம்மய்யாவின் உயி க்கு எந்த பாதிப் ம் நிகழா என்
உ தி கூறி அ
தலமைல
ப்பி ைவத்தான். தம்மய்யா ெதாட் யின் ேகால்காரனாகப் பதவிேயற்ற அன்ேற
காமில் ேபாலீஸ்காரர்கள் சுற்றி
ம் நின்
'வி ந் ' ெகா த்தனர். அவன் உட ல் ரத்தம்
கன்றிய நிைலயில் "சிவண்ணா எங்ேக?" என்றனர். "காட் ேல யாைன
ரத்திய . நான் தனிேய ஓ விட்ேடன். அவைனக் கண்
பி க்க
யவில்ைல. அதற்குப் பின் , சாப்பா , தண்ணீர் கிைடக்கவில்ைல. அ தான் வந் விட்ேடன். நான் எந்தத் தப் ம் ெசய்யவில்ைல" எனத் தி ம்பத் தி ம்பச் ெசான்னான் அ அதன் பின், அவ காமிேலேய ைவக்கப்பட் சிவண்ணா, அைடந்தேபா இ ப்ப
ரப்ப
க்குப் ெபாிதாக அ கள் எ
ம் விழவில்ைல. ஆனால், அவன் ெதாடர்ந்
ந்தான். டன் ேசர்ந்
விட்டதாக ெதாட் யில் உலாவிய ெசய்தி சீர்காட்ைட
ராஜு கலங்கிப் ேபானான். அவ
அவ்வள
வி ந்த ேவதைன டன்.
பா காப்பானதல்ல என்
http://www.paalveli.blogspot.com
க்கு அந்தச் ெசய்தி அறிந்த பின் இனி ம் சீர்காட் ல் ெவ த்தான். அதன் பின் ெப ம்பா
ம் அங்ேக
68
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
தங்காமல் தவிர்த்
வந்தான். காரமைடப் பக்கம் உள்ள தன
ஒேர மாதத்தில் சீர்காட் த் ேதாட்டத்ைத ம், விைலக்கு விற் விட்
மாமனார் ஊ க்குச் ெசன் விட்டான்.
ட்ைட ம் கண்ணீர் மல்க கட்டவா
ேபாகும் ேபதனின் கு ம்பம் பட்டவ
சீர்காட்ைடப் ேஜாகம்மா
இப்ேபா
க்கு ஆதரவாய் இ க்க சீர்காட் ல் கூ
க்கு, வந்த
க்கு மனதில் மின்னலாய்
ேபாயிற் . ெதாட் யில் பல ம்
ேவைலக்குச் ெசன்
ேவைலக்குச் ெசன்
ேரக்டர் ஓட்ட ேகாத்தகிாியி
ந்
வந்தனர். ரதி கூட
வந்
ெகாண்
ந்தாள்.
வந்தி ந்த ேசகரன் என்பவ
டன்
க்கு நட் ஏற்பட்ட . இ வ ம் பல இடங்களில் மைறவாய்ச் சந்தித் க் ெகாண்டார்கள். ேசகரன்
குள்ளமாக இ ந்தா ெகாண் ம்
ம், சிகப்பாக ம் நாகாீகமான உைடகைள உ த்தி அவ்வப்ேபா
கப்ப டர்
ெகாண்டாள். உழ
சிக் ெகாண் ம் இ ந்
ஓட் ம் காலம்
வந்தான். ரதி ம்
மகைளப் பற்றி அறிந்
ஒ த்தைன தன
ட் ற்குச் சீக்கிரம் விைத தானியம் ேகட்
சற்
இ ந்தாள். அவன் சீக்கிரேம ஏற்பா
வாரத்திேலேய அதிகாைல ேநரத்தில் ரதி யா ம் அறியாமல் ஓ ப் ேபாய்விட்
தன் மகைளப் ெபண் பார்க்கக் கூட்
ேரக்டர் ஓட் ம் ேசகர
இரண்
தன
டன் ேசாளகர் ெதாட் ையவிட்
மகள் தன் குலத்தின் ெப ைமையப்
ம், ேசகரன், ரதிக்கு ஏற்ற ைபயன்தான் என் ம்
கூறிக்
கண் பி த்
ேகாத்தகிாி ெசன்றான் ஜைடயன். அங்ேக ெசன்
வாரங்க
க்குப்
பின்
ேசகரனின்
இ ப்பிடத்ைதக்
ேசகரன் ெச ப் த் ைதக்கும் சாதிையச்
அறிந்த ம், அதைன ெதாட் யில் ெவளிப்ப த்தினால், மற்ற ேசாளகர்கள் தன
கு ம்பத்ைத இழிபார்ைவ பார்த் அவன் தங்ைகயிடம் அ அைழத் க் ெகாண்
வி வார்கள் என்
ம், மிரட் ேபாக
திட்டமாகக் கூறி அவைன அ
எண்ணினான். இைதெயல்லாம் மனதில் ெகாண்
ம் பல வைககளில் எப்ப யாவ
யா
எனத்
ைமத் னனாக வந்தவனின் சாதிைய ம் ேஜாகம்மாளிடம் அவைன எச்சாித்தாள்.
கிடப்பைத எண்ணிக் கலங்கினாள். வனத்தி
சாமிக்கு ேநர்த்தி ெசய்தால் பிரச்சைனகள் தீ ம் என் ஜைடசாமி ேகாயி
கழித் ,
வர
கு ம்பம் மணிராசனின் ேகாயி ல் தனித் தனிேய பிாிந்
கிடக்கும் மணிகைளப் ேபாலப் பிாிந் சிவண்ணாைவப் பார்த்
ெதாட் க்கு
ப்பினாள் ரதி.
கூறினான். அவள் அைத ெதாட் க்கு ெவளிப்ப த்தி விடாேத என் ேஜாகம்மாள் தன
அவைளப் பிாித்
யற்சித்தான். ஆனால், ேசகரைனப் பிாிந்
ஜைடயன் நடந்தவற்ைற ம் தன
ஒ வாரம்
வரச்
ந்தாள்.
மனதிற்குள்
ேசர்ந்தவன் என்
ேபானான்.
ெசய்வதாகக் கூறினான். இப்ேபச்சு நைடெபற்ற அ த்த
லம்பி வந்தாள். ஆனா
ெகாண்டான்.
திதாக ெசன்ட் கைள அ த் க்
கலங்கி ெகாத்தல் யிடம் ெசன் , நல்ல ேசாளகனாய்
அதனால், ேஜாகம்மாள் மிகுந்த ேவதைனயைடந் பாழ்ப த்தி விட்டதாகப்
தைலைய வாாிக்
ந்த பின் ம், ேசகரன் சீர்காட் ப் பக்கம் வந்
ேஜாகம்மாள் தன ெசால்
ெபாியவர்க
குைறந்
திதாக வாங்கியவர்களிடம் விவசாயக் கூ
அந்த சமயம், சீர்காட் ல் உழ அவ
க ண்ட
கு ம்பத் டன் காரமைடக்ேக ேபாய்ச் ேசர்ந்தான்.
அதனால், சீர்காட்ைடப் பார்க்கும் ேபாெதல்லாம் ெதாட் மைறந்
கன்
ஜைடயன்
நம்பி ஜைடயனிடம் ெசால்
க்குப் பைடய ட அைழத் மாதிைய ம்,
கிழவைன ம், ேஜாகம்மாைள ம் அைழத் க் ெகாண்
அவள்
ந்
ஜைட வனத்தில்
வரச் ெசால் யி ந்தாள். சித்திைய ம்,
ஜைடசாமி ேகாயி
நான்கு வ டங்களாகக் கவனிப்பாாின்றி, தி விழாக் காணா
http://www.paalveli.blogspot.com
மகள்
உ ண்
பாழ்ப ந்
ெகாத்தல் க்
க்குப் ேபானான். ேகாயில் கிடந்த . அவர்கள்
தர்
69
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேபால மண் க் கிடந்த இைல தைழகைள ம் சுத்தம் ெசய்
ெகாண்
மைறவி
ரப்ப
ந்
வந்
ேசர்ந்தான். ேஜாகம்மாளிடம் அவன்
காட் மல் ப்
மாைலயால்
அலங்காிக்கப்பட்ட .
ைவத் விட் , அவைரக் குழம் அ ப்பில் ெகாதித் க் ெகாண்
எப்ப யாவ
மாதி, சிவண்ணாவிடம் தன
ம் மற்றவர்க
ெசய் ம் என்
கிளறி
சிவண்ணா சார்த்தி ைவக்கப்பட்ட அவன ெகாண்டான். அப்ேபா
எனப்
தி மணம் ெசய்
லம்பிக் ெகாண்
வனத்தின் ெதற்கி
ப்பாக்கிையத்
ெதன் திைசயில்
ரப்ப
ைவத்
சட்
க்கிக் ெகாண்
வ வ
க்கும்ேபா ,
பாைற மைறவில் குனிந்
மற்ற ஆட்க
ம் ேவகமாக ஓ
ப்பாைனயில் தயாராகிக் ெகாண்
ம் வந்தவர்களின் கால்பட்
விட
ந்தாள். சிவண்ணா
ந்த சிலர் ேவகமாக ஓ
ம் அவன
வந்தார்கள். அவர்கள் வந்த ேவகத்தில் ஜைடசாமிக்குப் பைடயல், அவைரக் குழம்
இறக்கி
அண்ணன் ெகஞ்சனின் மகன் ஜு ண்ைடைய
ெதாியா
க்கு ஆ தலாகப் ேபசினான். அப்ேபா
களி
ேபான்ற கால ச் சத்தம் ேகட்ட . மற்றவர்கள் அந்தத் திைசையேய பார்த் க் ெகாண் நின்
ம்
ந்த .
மகள் சித்திக்கு இந்த மாதத்திற்குள் மன்றா யாவ
ேவண் ம், காலம் யாைர, எ அவ
ரப்ப
வனத் ப் பக்கம் ெசன் ள்ளதாக ம் கூறினான்.
ஜைடசாமிக்கு
அப்ேபா
ேபாகும் சில
ம யில் கட் க் ெகாண்டாள். தான்
நாட்களாக இங்ேக தங்கியி ப்பதாக ம், தன்ைன இங்ேக விட் விட்
ெதற்ேக அல்லா ரத்
சிவண்ணா மரத்தின்
டன் வனத்தில் நடந்
ைகப்படங்கைளக் ெகா த்தான். அவள் அைத வாங்கித் தன ன்
ந்தேபா
கன்
உைடந்
ெந ப்
ந்த
அைணந்த .
அலங்ேகாலமாகச் சிதறிய . "ேடய்! ேபாலீஸ்காரங்கைளச் சுட் ட்ேடாம். எங்கைளத் ேபாங்க" என்
கூறி ஜைடசாமி ேகாயில் பின் றப்பாைற மைறவில் ைவத்தி ந்த
எ த் க் ெகாண் கண்ணி
ரத்தி ேபாலீஸ் வரலாம், ஓ ப் ட்ைடப் ைபகைள
ஓ னார்கள். சிவண்ணா அவன் உறவினர்கைள சீக்கிரம் ெதாட் க்கு யார்
ம் படாமல் ஓடச் ெசால் விட்
மற்றவர்க
டன் சிவண்ணா ம் பதட்டத் டன் ஓ
மைறந்
ேபானான். கண ேநரத்தில் ஏற்பட்ட அலங்ேகாலத்தால் ஏற்பட்ட அச்சத்தி
ந்
மாதி. இப்பகுதியிேலேய ேபாலீைசச் சுட்டதால் இனி விைள கள் எவ்வள என மாதி கலங்கினாள்.
ரப்பன் அவன் ஆட்க
பின் ம், ஏற்பட்ட அதிர்வி
ந்
மீளாமல் சற்
ட
பி த்
வனத்தில்
மாதி சற்
ேயாசித்
ெதாட் ைய
ஒ
ேநாக்கிப்
விட்
ேமாசமானதாயி க்கேமா
ம் வனத்தி
ேநரத்திற்குப் பின் உணர்
வந்த பைடயல் ெபா ட்கைள அங்ேகேய விட் நடந்தனர். அப்ேபா
ம் சிவண்ணா ட
மீளாதவளாயி ந்தாள் ள் ஓ
மைறந்த
ெபற்றாள். பின் ெகாண்
ெதாட் ைய ேநாக்கி ேவகமாகப் பீதி டன்
ெவ த்தவளாய் தன் மகள் சித்திையக் ைகையப்
ேபாய்க்
ெகாண்
ந்த
மற்றவர்க
டன்
ேபாகாமல்
எதிர்ப்பாைதயில் அவைள இ த்தாள். "எங்ேக ேபாேற?" என்றான் ஜைடயன். "ெதாட்டமாரா" என்
மட் ம் கூறிவிட்
இரவாவதற்குள் வனத்தில் தனித் ச் ெசல் ைமல்கள் அப்பா
சித்தி டன் ேவகமாக நடந்தாள் மாதி. அன்
ம் கால ப் பாைதயிைனப் பி த்
ள்ள கர்நாடகாவின் ெதாட்டமாராவில் உள்ள அவள
http://www.paalveli.blogspot.com
இரவிற்குள் பதிைனந் அண்ணன் ெகஞ்சனின்
70
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ட்ைடயைடந்தாள். அந்ேநரத்தில் இ வைர ம் பார்த்த ெகஞ்சன் அதிர்ந்தான். ஓாி
குவைள தண்ணீர் கு த் விட்
ேவண் ெமன்
பயந்தா
ம் தன
ைழந்த ம்
அண்ணனிடம் சித்தி ஜு ண்ைட தி மணத்ைத விைரவில்
ெகஞ்சினாள். ெதாட் யில் நடந்த சிலவற்ைறப் பட் ம் படாம
ெகஞ்சன் சற்
ட் ல்
கன்
ம் ெசால்
க்க த்தாள்.
தங்ைகக்கு உதவ ேவண் ம் என்பதால்,
"இந்த ெதாட் யிேலேய இ . உனக்கும் பா காப்பாக இ க்கும். ஜு ண்ைட தற்ேபா மாேதஸ்வர
க்கு சிவராத்திாி விரதமி ந்
தி மணம் ெசய்
ைஜ ெசய்
ைவத்த விடலாம்" என்
பாிதாபகரமாகப் பார்த் க் ெகாண்
வ கின்றான். சிவராத்திாி
ந்த ம்
ைதாியம் ெசான்னான். ஜு ண்ைட நடப்பவற்ைறப்
ந்தாள்.
ெகஞ்சனின் வார்த்ைதகைளக் ேகட் ச் சற் ெதாட் யில் என்ன நிகழப் ேபாகிறேதா என்
நிம்மதியைடந்தாள் மாதி. ஆனா
எண்ணி அன்றிர
வ ம்
ம், ேசாளகர்
க்கம் பி க்காமல்
ப த்தி ந்தாள். ெதாட் யில் நாய்கள் இரவின் ஊேட குைரப்ப கூட ேபாலீஸ்காரர்கள் வ வதாேலா என அஞ்சினாள். அவளின் ெநஞ்சில் ெபாிய பாறாங்கல்ைலப் ேபாட் உணர்ந்தாள். தன
கணவன் சிவண்ணாைவ எண்ணியேபா
கண்ணீர் காத கில் வழிந்த சில
அ த் வ
ேபால கனத்ைத
கலங்கிய அவள் கண்ணி
ந்
வழிந்த
ளிகள் அவள் ப த்தி ந்த தைரயிைனத் ெதாட்ட . ***
ஜீப்பில் ேபாகும்ேபா
மாதியின் கண்களில் வழிந்த கண்ணீர் கண்கைளக் கட் யி ந்த
ணிைய ஈரப்ப த்திய . இத்தைன நாள் எ அ
இப்ேபா
தன்ைன ெந ங்கி வ கிற
ஓ னாேளா,
அவைள மட் மல்லாமல் மகள் சித்திைய ம் கவ்விச் ெசல்வைத ம் எண்ணிக்
கலங்கினாள். அவள் சில நிமிடம் வாய் விட் ேவண்டாம்' என் மிரட்
எனப் பயந்
அவள
அ தாள். அவள் எதிாில் உட்கார்ந்தி ந்த சித்தி 'அழ
கூறினாள். மாதியின் பக்கத்தி
ெதாைடைய ஒ
தட்
ந்த கர்நாடகப் ேபாலீஸ்காரன், 'அழாேத' என
தட் னான்.
மதிய ேவைளயில் அவர்கள் ெசன்ற ஜீப் ஓாிடத்தில் நின்றேபா
ேபச்சு சப்தங்கைள மாதி
ேகட்டாள். சில ெநா களில் அவர்களின் கட் க்கள் அவிழ்க்கப்பட்டன. மாதி தான் மாேதஸ்வரன் மைலயில் இ ப்பைத உணர்ந்தாள். ெதாைலவில் ேகாயில் ெதாிந்த . அங்கி ந் ேகட்ட . ஆனால், வழக்கமாக சிவராத்திாி காலத்தில் நிரம்பி வழி ம் கூட்டம் எ ெவறிச்ேசா யி ந்த .
அவர்கள்
நின்ற
நிைலயமி ந்த . அந்த இடத்ைதச் சுற்றி ைவத் க் ெகாண்
ேபாலீசார் நின்
இ வைர ம் ஸ்ேடச
க்குள் ெகாண்
இடத்தின் ம் மணல்
ெகாண்
அ கில்
பாட் ச் சப்தம்
மின்றி அந்தப் பகுதி
மாேதஸ்வரன்
மைல
ட்ைடகைள அ க்கி அதன் மீ ந்தனர். அவர்கைள அைழத்
ேபாலீஸ் ப்பாக்கிைய
வந்த ேபாலீசார்
ெசன் , அங்கி ந்த இ ண்ட அைறெயான்றி
ள் உட்காரக்
ைக காட் னார்கள். அந்த அைறயின் தைர ஈரமாய் பிசுபிசுத்
ஒட் ய . அங்கு பக்கத்தி
வாைட சூழ்ந்தி ந்த . அவர்கள் அங்கு ெசல்வதற்கு பார்த்தவா
இரண்
ைவக்கப்பட் அவர்கள் ெசன்
ெபண்க
ம்,
ன்
ந்த கழிவைறயின்
ன்ேப அங்கு அைறயின் சுவைர ஒட் , அதைனப்
ஆண்க
ம்
குந்த
ைவத்த
நிைலயில்
உட்கார
ந்தனர். மாதிைய ம் சித்திைய ம் அேதேபால உட்காரச் ெசான்னான் ேபாலீஸ். உட்கா ம்ேபா கூட அவர்கள் தைலையத் தி ப்பி ஒ வைரெயா வர் பார்த் க்
ெகாள்ளவில்ைல. தைலையத் தி ப்பினால் அ த்த வினா
http://www.paalveli.blogspot.com
த
வி ந்
மண்ைட உைட ம் என்
71
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கூறிவிட் ப் ேபாயி ந்தான் ேபாலீஸ்காரன். அவன் ெசன்ற பின் திதாய்
வந்த
மாதிைய ம்
வயதானவன் தைல
சித்திைய ம்
கைலந்
தா
பார்த்தார்கள்.
டன் ஒ
கால் பாதங்கள் வைளந்தி ந்தன. அவன சாதியினன் என்
எண்ணினான். அப்ேபா
அ கில் உட்கார்ந்தி ந்தவர்கள்
மாதியின்
அ க்கான ேவட்
கன்
பக்கத்தில்
உட்கார்ந்தி ந்த
டன் உட்கார்ந்தி ந்தான். அவன்
ேதாற்றத்ைத ைவத்
அவ
ம் தங்கைளப் ேபான்ற
அந்தக் கிழவன் மாதியிடம்,
"நீ ேசாளகத்தியா?" என்றான். மாதி தைலயைசத்தாள். "நான் ேசாளகைனப் பட்டக்காரன் ஒண்ணன்" என்றான். மாதி அவைனப் பற்றி ேஜாகம்மாள் "நான் ேசாளகர் ெதாட்
ேஜாகம்மாளின்
கிழவன் ஒண்ணன் அைதக் ேகட் "நீயா இங்கு வர
லம் ேகள்விப்பட்
ம்" என்
அைறைய ேநாக்கி யாேரா நடந்
ந்தாள். எனேவ,
த்த ம மகள் மாதி. இ
என் மகள் சித்தி" என்றாள்.
ேவதைனயைடந் , கூறிவிட்
சித்திைய எட் ப் பார்த்தான். அப்ேபா
வ ம் கால ேயாைச ேகட்ட ம் சுவைரப் பார்த்தப
வந்த ேபாலீஸ்காரன் ஒண்ணனின்
அந்த
உட்கார்ந்தான்.
ட்டத்தில் உைதத் , "ேவசி மகேன ேபச்சு சப்தம் ேகட்டேத"
என்றான். பின் மாதியின் கூறிய ம்,
ட்டத்தில் உைதத் , "உன் ெபயெரன்ன?" என்றான். அவள் ெபயைரக்
கவாி ேகட்
அதைன ஒ
காகிதத்தில் குறித் க் ெகாண்டான். அ த்
சித்திைய
உைதத்தான். "சித்தி. ேசாளகர் ெதாட் . தமிழ்நா ." அ த்தவன்
ட்டத்தில் உைத வி ம்
ன்ேப, "ெகம்பன், தலமைல. தமிழ்நா " என்றான்.
ேபாலீஸ்காரன் அவைனக் ேகாபமாகப் பார்த்தப ேய, "அட ேவசி மகேன! நீதான் ஆள்காட் யா? ேபாலீஸ்காரன் கிட்ேட ம் ேவ ெகாண் ,
ரப்ப
க்கும் உள
உைதத்தான். அவன் சுவாில்
ெசான்னவன்" என்
ட்
ட்ஸ் கால்களால் அவன்
பார்த் க் கில் எட்
ெநற்றியில் இரத்தம் கசிய 'ஊ' என அ தான்.
"அழாேத! உன் சப்தம் ெவளிேய வந்தா இன்னிக்ேக சுட் பற்கைளக் க த்தான். அ தவன் வாைய
காட் ேல
சி ேவாம்" என்
க் ெகாண்டான்.
அ த்தவன், "தங்க த் , ெபாிய தண்டா. தமிழ்நா " என்றான். "காைலேல வந்தவனா, உைதத்தான். அைதக் கண் இ ப்பி
ந்த
ரப்பேனாட ஆளாடா?" என்
கால்களால் அவன் பிடாியில்
பக்கத்தில் இ ந்த ெபண் "ேவண்டாம்" எனக் கத்தினாள். உடேன
ப்பாக்கிைய எ த்
நீட் , அவளின்
http://www.paalveli.blogspot.com
ையப் பி த்
ஆட் ,
72
ேசாளகர் ெதாட் "ேதவ யா! உன்ைன ம் உன்ேனாட அம்மாைவ ம் ெகாண் பிறகுதான் ஒளிந்தி ந்த உன் ம்
ஷன் இன்
ச .பால
கன்
நாட்க
க்குப்
வந்
காைலேல வந்தி க்கான். ஆனா, நீ ெவளிேய ேபாயிட
நிைனச்சுக்காேத" என்றான். "நான்தான் வந்திட்டேன. என் ெபண்டாட் ைய ம் மாமியாைர ம் விட்
ேபாலீஸ்காரன் கால்கைளக் கட் க் ெகாண்டான். அங்கு த த யால் அவன்
கில் ஒ
த யால் அ த்
அ
வி ங்க" என்
டன் வந்த மற்ெறா
ெகா த்தான். ேபாலீஸ்காரனின் காைல விட்
ெபயர் எ திக் ெகாண்
அந்த
ேபாலீஸ்காரன்
விலகிக் ெகாண்டான்.
ந்த ேபாலீைசப் பார்த் ,
" ரப்பனின் வப்பாட் தாேன இவன் ெபாண்டாட் " என்
அ
ெகாண்
ந்தவைனக்
காட் ச் ெசான்னான். பின் அவன் சித்தியின் பக்கம் வந்
அவள
"இவ யா க்கு வப்பாட் ?" என்
கூறி சித்தியின்
திணறியேபா , மாதி,
தைல
ையப் பி த்
இ த் ,
ையப் பி த்
க்கியவனின் கால்கைளத் ெதாட் , "விட்
ேமேல
க்கினான். சித்தி
ங்க. என் ெபாண்
க்கு ஒன் ம்
ெதாியா " என்றாள். "இவ
ஷன்
ெகா த்தவள்" என் அப்ேபா ேபாலீஸ்காரர்க ெகாண்
ரப்பேனாட
பக்கத்தி
இ க்கிறான்.
இவதான்
ரப்ப
க்கு
அாிசி
வாங்கிக்
ந்த ேபாலீஸ்காரன் கூறினான்.
ேபாலீஸ் ஸ்ேடச
க்கு ெவளிேய வாகனம் வந்
ம் அைறையச் சாத்திவிட்
நிற்கும் சப்தம் ேகட்ட ம், இரண்
ெவளிேய ேபாய்விட்டார்கள். சித்தி, மாதிையக் கட் க்
விசும்பினாள். தங்க த்
பக்கத்தி
ந்
என்பவைனப் பார்த்
சற்
அவன
மைனவி கண்ணீர் வ த்தாள். அவ
வயதான ெபண் அவைள, "சரசு அழாேத!" என்
ேதற்றினாள். தங்க த்
க்குப் அவன்
மைனவிையப் பார்த் , " ரப்பைனப்
பார்த்தீங்களான்
ெபா க்காம பார்த்ேதாம் கண்கைளத்
அ ச்சா,
ெகா ைமப்
ெசான்னா அ த்த வினா ேய சுட் த்
ப த்தினா
தாங்கிக்குங்க.
க்கி எறஞ்சி வாங்க" என்
கூறி
ைடத் க் ெகாண்டான்.
"ஏன் மாமா இங்ேக வந்ேத? உனக்காகத்தாேன ேமட் ர்
காமிேல அத்தைன அ ைய ம்
சித்திரவைதைய ம் தாங்கிக் கிட்ேடன். நாங்க ெபாம்பைளங்க உயிேராடயாவ ஆனா, உன்ைனப் பி ச்சா என்ன நடக்கும் விட்
வ
வி வாங்கன்
இ ந்தி ேவாம்.
ெதாிஞ்சும் எங்க
க்காக ஏன் வந்ேத? நீ வந்தா எங்கைள
ஏன் தப் க் கணக்குப் ேபாட்ேட?" என்
அவன் கால்களில் அவளின் தைலைய
ட் க் ெகாண்டாள். "ஒண்
ம் ஆகா . மிஞ்சிப் ேபானா ேகஸ் ேபா வாங்க. ைதாியத்ைத விடாேத" என்றான்.
மாதியின் ெநஞ்சு படபடத்த . அவள் தன் மகைள இங்கி ந் மா? என்
அஞ்சி சித்திைய தன்ேனா
http://www.paalveli.blogspot.com
பா காப்பாய்க் ெகாண்
அைணத் க் ெகாண்டேபா
ேபாக
சித்தியின் ெநஞ்சுப்
73
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
படபடப்ைப உணர
ந்த . இன்
ெநற்றியில் ஒண்ணனிடம்,
கசிந்த
ம் இ க்கமாய் மகைள அைணத் க் ெகாண்டாள்.
இரத்தத்ைதத்
"எத்தைன
கன்
உதவி
ைடத் க்
இந்தப்
ெகாண் ,
ேபாலீசுக்குச்
ெகம்பன்
பக்கத்தில்
ெசய்தி ப்ேபன்.
பல
இ ந்த
தகவல்கள்
ெசால் யி க்கிேறன். கைடசியில் என்ைனேய இப்ப ப் பி த் ச் சித்திரவைத பண்ணறாங்க" என்றான் ெநற்றியில் ைகைய ைவத் க் ெகாண் . "உனக்கு ேவண்டாதவங்கைளெயல்லாம் காட் க் ெகா த்ேத. என்ைனக் கூட நீதான் காட் க் ெகா த்தி ப்ேப. நாேய! இப்ேபா அ
பவி!" என்றான் ெவ ப் டன் ஒண்ணன்.
"உன்ைன நான் காட் த் தரவில்ைலயப்பா. என்ைன நம் " என்
ஒண்ணனின் ைகையப்
பி த்தான் ெகம்பன். ஒண்ணன் அவன் ைகைய உதறிவிட் , "நீ ம் ஒ
ேசாளகனா? ஆள்காட்
அதன் பின் , அவ
நாேய!" என்றான்.
டன் ஒண்ணன் ேபசேவயில்ைல. அந்த அைறயில் நிமிடங்கள்
கங்களாய்
நீண்டன. மாைல ேநரத்தில் அைறக் கதைவத் திறந் ெகாண்
உள்
ைழந்த ேபாலீஸ்காரன்,
"ஒர்க்சாப்பிற்குப் ேபாங்க. அங்ேக உங்ககிட்ேட உண்ைமைய மிசின் ைவத் கூறிவிட்
அங்கி ந்தவர்கைள ெவளிேய அ
அவர்கள்
ெவளிேய
ரம் கூட்
ந்
ப்பாக்கி டன்
பார்க்கி
ம்
வந்தனர். மாேதஸ்வரன் ேகாயி
ந்
ேபாலீஸ்காரர்கள்
ேபாலீஸ்
வாகனங்க
ம்
பக்திப் பாடல்கள் ஒ த்தன. அவர்கைள
பள்ளத்தில் இறங்கி மீண் ம் ேமேல ஏற்றினார்கள். அந்த ஆட்க
ேபாலீசார் நின்
ந்த . அதன் இரண்
அவர்கைளச்
க்குப் பின் றமாயி ந்த வழியில் சற்
க்கு வ பவர்கள் தங்கும் சத்திரம் என்பைத அவர்கள் அறிந்
ப்பாக்கிகைள நீட் யப கட்டப்பட்
ஐந்
மாேதஸ்வரன் ேகாயி
அைழத் ப் ேபான ேபாலீஸ்காரர்கள் ஒ இடம் ேகாவி
ப்பினான்.
வந்தேபா
சுற்றிநின் , ேபாலீஸ் ஸ்ேடசனி
எ ப்பாங்க" என்
ம்
இ ந்தனர்.
ெகாண்
ற ம் கழிவைறக
ெகாண்டனர். அங்கு எங்கு
மணல்
ந்தனர். அந்த
ம், இரண்
அைறக
ட்ைடக
க்குப்
பின்
சத்திரம் க ங்கற்களால் ம் இ ந்தன. கூட்
வந்த
ேபாலீஸ்காரன் ஓர் அைறையக் காட் , "ெகாட்டைடக்குள் ேபா" என்றான். அவர்கள் அங்கு ேபானேபா "
ஆட்களா?" என்
மாதி ம் மற்றவர்க
அங்ேக நின்றி ந்த ேபாலீஸ்,
சிாித்தான். பின் உள்ேள ேபாகச் ெசால் க் ைகையக் காட் னான்.
ம் அங்கு ேபானேபா
இ ந்தனர். எல்ேலா ம் சுவைரப் பார்த் சுவைர ம், ெபண்கள் ம
அந்த அைறயில் ஏற்ெகனேவ ஐம்ப
உட்கார ைவக்கப்பட்
றச் சுவைர ம் பார்த்தவா
அ ப
ேபர்
ந்தனர். அதில் ஆண்கள் ஒ
றச்
ெந ங்கி உட்கார்ந்தி ந்தனர்.
ெபண்கள் உட்கார்ந்தி ந்த பக்கம் மாதி, சித்தி, சரசு, மற் ம் அவள வாிைசயில் தங்க த்
ம், ஒண்ண
ம், ெகம்ப
http://www.paalveli.blogspot.com
தாயா ம், ஆண்களின்
ம் உட்கார்ந்தி ந்தனர்.
74
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"ேபச்சு சப்தம் ஏதாவ
வந்தா த தான் வ ம்" என
தியவர்க
கன்
க்கு எச்சாிக்ைக ெசய்தான் அந்த
ேபாலீஸ். அங்கு
திதாக வந்தவர்கைள
அந்த
கங்களில் உயிரற்
வல
றமி ந்த அைறயி
கத்ைதத் தி ப்பாமல் கண்கைள மட் ம் சுழற்றிப் பார்த்தார்கள்.
சவக்கைள படர்ந்தி ந்த . அப்ேபா ந்
ஒ வனின் அலறல் சப்தம் அங்கி ந்த நிசப்தத்ைதக் குைலத்த . சிறி
ேநரத்தில் ஒ வைன ைகத்தாங்கலாய்க் ெகாண் ஒ
ண்
ேகா
அந்த அைறயில் ப க்கப் ேபாட்டார்கள். அவன்
ன்
ம் அவி ம் நிைலயி
ந்த . அப்ேபா
ேபான்ற மீைச ைவத்த ேபாலீஸ் ஒ வன் வந் ,
எ ந்தி ங்க என்றான். ஒ ங்கிய பின்ேன
வந்
மட் ேம இ ப்பில் கட் யி ந்தான். அ
உத டன் ஒட் யவா
அவர்கள் உட்கார்ந்தி ந்த அைறக்கு
கம் ெகாண்ட அவன
ேமல்
திதாக வந்தவர்கள்
கண்களில் கு ரம் நிைறந்தி ந்த . அவன்
ேபாலீஸ்காரர்கள் நின்றி ந்தனர்.
திதாய் வந்தவர்கள் எ ந்
நின்றனர். எல்ேலாைர ம் அவன் பார்த்தான். ெகம்பைனப் பார்த் ,
"ேவசி மகேன! வந் விட்டாயா?" என்றான். "கேணசய்யா!
நான்
எந்தத்
தப் ம்
ெசய்யவில்ைல.
நான்
ேபாலீஸ்காரங்க
க்கு
விசுவாசமானவன். என்ைனக் காப்பாத் ங்க" என்றான் ெகம்பன். "காைலயிேல உன்ேனாட விசுவாசம் ெதாி மடா" என்றான். "சாமி என்ைன நம் ங்க" "நம்பறதா, இ த்தாங்கடா அவைன" என் ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகம்பைன அைறைய விட் சுற்றி வ கா
ம் நின்
ெகாண்
ைகயி
பற்கைளக் க த்தான். அப்ேபா
வாச
க்கு இ த்
வந்
பின்ேன நின்ற
கீேழ தள்ளினார்கள். உடேன
ந்த த களால் ெகம்பைன விளாசித் தள்ளினர், அவர்கள
ம் வைர. ெகம்பனின் அலறல் ெவகு ேநரம் உக்கிரமைடந்
மண்ைட உைடந்தி ந்த . உத கள்
ைககள்
அைமதியான . ெகம்ப
க்கு
ங்கிக் கிடந்தன. இரத்தக்ேகா களால் கன்றிப் ேபாயி ந்த
அவன் உடம் . அப்ேபா
வலப் றமி ந்த அைறயி
பார்த் விட் , "அவைன உள்ேள ெகாண் "ஓர்க்சாப் க்குள்ேள
ந்
ெவளிேய வந்த ேபாலீஸ் அதிகாாி ெகம்பைனப்
வாங்க" என்றான்.
க்கிப் ேபாங்க" என்றான் கேணஷ் ேபாலீஸ்காரன்.
ெகம்பைன இடப் றமி ந்த அைறக்குள்
க்கிக் ெகாண்
ந க்கம் கண் , ஓர்க்சாப் க்கு ேவண்டாம் என்றான். அந்த அைறயி
ெசல்
ம்ேபா , அவன் உட ல்
ள் ெகாண்
ெசன்ற ம் அவன
உைடகைள அகற்றி நிர்வாணமாய் நிற்க ைவத்தார்கள். அைறயின் கான்கிாீட் கூைரயில் மாட்டப்பட்
http://www.paalveli.blogspot.com
ந்த இரண்
தண்ணீர் இைரக்கும் உ ைளயில்
75
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கயி கள் ெதாங்கவிடப் பட்
ந்தன. அைற
ெபட் யில் இைணக்கப்பட்
ந்தன. அந்த இ ம் ப் ெபட் யில் ஒ
இ ந்த . அதிகாாி அைறயில் ேபாடப்பட்
ம் மின்சார ஒயர்கள் ஆங்காங்ேக ஒ ந்த நாற்கா யில் உட்கார்ந்
கயிற்றில் கட்ட உத்தரவிட்டான். ெகம்பனின் ைகைய நீட் யப
இைணத்
ைககள் இரண் ம் ெநஞ்சுக்கு அவனின் கால்கைளச் ேசர்த்
ன்
அதிகாாி, "எங்ேகடா
டா" என த ைய எ த்
"ெதாியா
ேபால
"வ க்கு
ரப்ப
குப் பக்கம் நீட் யி ந்த . பின்
க்கு ேபாலீஸ் வ வைதச் ெசான்னாய்? ேபா
விளாசினான். ெகம்பன் அலறிக் ெகாண்ேட,
ேபாலீஸ்காரர்கள் உ ைளயில் ெதாங்கிக்
ைனயில் ெகம்பன் அந்தரத்தில் பறைவ ேபாலத் ெதாங்கினான்.
ரப்பன்? எவ்வள
பணம் வாங்கிேன
ேராகி?" என்
அவைன அப்ப ேய அந்தரத்திேலேய ெதாங்குமா நிைலயில் இ க்கிக் கட் னர். பின் மாதிைய அைழத் ேபர் ெசன்
க க ப் டன் ேகட்டான்.
கயிற்ைற ஜன்னல் கம்பியில் அேத
வர உத்தரவிட்டான் அதிகாாி.
மாதிைய அந்த அைறயி
ள் கூட்
வந்தனர். அவள் ெகம்பனின்
ந ங்கி ெம வாய் உள்ேள வந்தேபா ,
"இவதான் மாதியா? சிவண்ணாங்கறவன் ெபாண்டாட் . எங்ேக ெசால்
த்தான். அவனின்
சாமி" எனக் கதறினான்.
"எங்ேகடா
அலறைலக் ேகட்
பின் அவனின் ேதாள்களின்
ந்த கயிற்றில் கட் னர்.
க்குங்க என்ற ம், இரண்
ந்த கயிற்ைற இ க்க ம
இரண்
ெகாண் , ெகம்பைனக்
சாமி" என்றான்.
அதிகாாி அவைனத் ெகாண்
உ ைளயி
ரப்பன், நீதாேன
சுற்றப்ப ம் வைகயில்
ேபாலீசார். அவன் வ யால்
ேநேர நீட்டப்ப வ
மற்ெறா
சிறிய இ ம் ப்
கில் பின்ேன மடக்கி இரண்ைட ம் ேநேர
உ ைள டன் இ ந்த கயிற்றில் கட் விட்
ட் க்கைள அ த்தித் தி ப்பினார்கள் இரண்
மக்கா ெசால்
ைகப்பி
கன்
உன்
ஷன்? எங்கி க்கான்
?" என்றான் அதிகாாி. "அவன் காட் க்குள்ேள ஓ ட்டான் சாமி. அவைன தலமைலக்கு கூட் க்கிட் ப் ேபானேபா
பார்த்த " என்றாள். "அப்ப யா" என் தைல ட் க்
கீேழ
அவள
வி ந்தாள்.
நிர்வாணப்ப த்தினர். இரண் ம
ையப் பி த் பின்
அவள
கால்கைள ம் ேசர்த்
இ த்
சுவாில்
உைடகைள
அவிழ்த்ெதறிந்
உ ைளயின் ஒ
கயிற்றில் கட்
அவைள அதன்
ைனைய ேபாலீஸ்காரைன இ க்க உத்தரவிட்டான் அதிகாாி. கால்கள் ேமேல ஏற தைலகீழாய் கள் நிலத்ைதத் ெதாட ெதாங்கினாள் மாதி. அந்தரத்தில் ெதாங்கும் அள
ஒ
சிவிட்டான். அவள் சுவாில்
ேபாலீஸ்காரன் அங்கி ந்த த ைய எ த்
அ த்தான். அவள் அலறியேபா
கயி
கயி
கட்டப்பட்டேபா ,
தைலகீழாய்த் ெதாங்கியவைள பலம் ெகாண்ட மட் ம்
ஆ ய . அவள் அலறி மயக்கமைட ம் நிைலக்கு வந்தி ந்தாள்.
அப்ேபா தான் அ ப்பைத அவன் நி த்தினான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
76
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அந்ேநரம் ேமேல அந்தரத்தில் ெதாங்கிக் ெகாண் இைணக்கப்பட்
கன்
ந்த ெகம்பைனக் கீேழ இறக்கி, மின் ஒயர்கள்
ந்த இ ம் ப் ெபட் ையக் காட் ,
"ெமக்கர் ெபட் யி
ந்
'கரண்ட்' ெகா " என்றான் அதிகாாி.
உடேன ேபாலீஸ்காரர்கள் அந்த ெமக்கர் ெபட் யில் இைணக்கப்பட்ட ஒயர்கைளக் ெகாண் வந்
அதன்
ைனயி
ந்த கிளிப்பிைன ெகம்பனின் இரண்
அவனின் குறியின் விைதப்ைபயி ஒ
கா
மடல்களி
ம் மாட் னார்கள்.
ேபாலீஸ்காரன் அந்த ெமக்கர் ெபட் யில் இைணக்கப்பட்
சுற்றினான். அ
ஒ
சுற்
சுற் ம்ேபா
ந்த ைகப்பி ைய ேவகமாகச்
மின்சாரத்ைத உற்பத்தி ெசய்
ெகாண்
க ப் ப் ெபாத்தாைன அ த்திய ம் மின்சாரம் ெகம்பனின் உட ல் பாய்ந் ெபாத்தானி
ந்
ம் மற்ெறான்ைற
அ த்த வினா
ைக எ க்கப்பட்ட ம் அந்த அதிர்
ந்த . பின் ஒ
அவன் அதிர்ந்தான்.
தைடப்பட்ட . மீண் ம்
ெமக்கர் ெபட் ையச் சுற்றி இம் ைற அதிக ேநரம் ெபாத்தாைன அ த்திப் பி த்தான் ேபாலீஸ். "எங்ேகடா
ரப்பன்? ெசால்
அவன் "ஊ... ஊ..." என்
." கத்திக் ெகாண்
அைற
வ ம் ஓ
ெகாண்
ந்த மாதி மீ
அைற
வ ம் சிதறிய . அவன் மயக்க ற் த் தைரயில் சாய்ந்தான். அவன்
ேபாலீஸ்காரன்
இ த் விட் த் த மாறிக் கீேழ வி ம்ேபா
உண்ைமயாகேவ
மயங்கி
ற் க்கணக்கான சி
விட்டானா?
அல்ல
ஆணிகள் அ க்கப்பட்ட ஒ
தண்ணீாில் நைனத் க் ெகாண்
வந்
உட ன் சைதகைளத்
ெவளிேய இ க்கப்ப ம்ேபா
ைளத்
ெதறித்த . அவன் "அய்ேயா" என்
ெகம்பனின்
ேபாலீஸ் ெகம்பனின்
அவன் காேலா
ந க்கின்றானா?
வழிந்த மலம்
என
அறிய
பட்ைடயான ேதால் வாாிைன,
கில் ஓங்கிய த்தான். ஆணிகள் அவன இரத்தம் அைறயின் சுவர்களில்
கத்தி ெநளிந்தான்.
"ேடய் அைறக்குள்ேள பீைய இ ந்திட்ைடயா? அைதத் தின் அதிகாாிக்கு அந்த அள
தைலகீழாய்த் ெதாங்கிக்
ேகாப
ையப் பி த்
டா" என்றான் அதிகாாி.
ட்டக் கூ யவனாக ெகம்பனி ந்ததால், நின் கத்ைதக் க ைமயாக்கிக் ெகாண் , "தின்
ெகாண்
ந்த
டா பீைய" என்
மலம் சிதறிய பக்கம் அவைன இ த்தான். F ெகம்பன் சிதறிய மலத்ைதக் ைகயில் எ த்
கண்கைள
க் ெகாண்
வாயில் திணித் க்
ெகாண்டான். அவன் கண்களில் மரணத்தின் பீதி ெதன்பட்ட . உடேன அவன் அைறக்கு ெவளிேய இ த் ப் ேபாகும்ேபா ெகாண்
வாந்திெய க்கும் சப்தம் ேகட்டேபா , கண்கைள இ க்கமாக
ந்த மாதிைய கீேழ இறக்கி நிற்கச் ெசான்னான். அவள் ஒட் த்
க்
ணியற்றவளாய் கூச்சத்தில்
ைககைள ம், கால்கைள ம் மாராப்பாக்கி ெநளிந்தாள். "எங்ேக
உன்
ஷன்?" என்றான் அதிகாாி.
http://www.paalveli.blogspot.com
77
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
"ெதாியா ங்க." "இவ நக ம்ேபா
க்கும்
கரண்ட்
ெகா ங்க"
என்
ேபாலீஸ்காரன் ெமக்கர் ெபட் யி
பின்ேன நகர்ந்தவள் சுவாில்
ட்
உத்தரவிட்டான். ந்
மின் ஒயைர எ த்
நின்றாள். அவள
மார் க் காம் கில் இரண் ம், பிறப்
அவள்
அச்சத்தில்
அவள்
கா களில் இரண்
பின்ேன
ன்ேன வந்தான்.
கிளிப் க
ம், அவளின்
உ ப்பில் ஒன் ம் மாட் ப்பட்ட . மாதி ைகெய த் க்
கும்பிட்டாள். பலனில்ைல. ேபாலீஸ்காரன் ெமக்கர் ெபட் யின் ைகப்பி ைய நான்கு சுற்
சுற்றினான்.
பின், அதன் க ப் நிறப் ெபாத்தாைன அ த்தினான். "அட சாமி..." என அவள் அைற சுழ
ம் ைகப்பி
ம் திக்கற்
சுற்றப்பட்ட . அவள் பள்ளத்தில்
ஓ னாள். மீண் ம் ெமக்கர் ெபட் யின்
ழ்வ
ேபால உணர்
சுழற்றப்பட்ட . அவள் தன் உட ல் நரம் கள் ஆங்காங்ேக தைல ெசய் மள
வ ைய ம் அதிர்ைவ ம் அ
ெகாண்டாள். மீண் ம்
தல் பாதம் வைர ெவ த் ச் சிதறச்
பவித் த் தைரயில் வி ந்தாள்.
"இவ ெபாண்ைண இ த்தாங்கடா" என்றான் அதிகாாி. "சாமி. ேவண்டாம்" என் னகினாள். அவன்
அந்த ேவதைனயி
ட்ஸ் கால்களால் அவள்
ம் அதிகாாியின் கால்கைளப் பி த் க் ெகாண்
கத்தில் ஒ
உைதவிட்டான்.
க்கி
ந்
ரத்தம் வழிய
அவள் சுவேராரமாய்ப் ேபாய் வி ந்தாள். அவள் கண்கள் இ ண்டன. பின், அவள் சித்தியின் அலறல் ேகட் ச் சிரமப்பட் க் கண் விழித்தாள். சித்தி ம் நிர்வாணமாய் ெமக்கர் ெபட் யி அதிர்
பாய்ந்
மாதி எ ந்
நிற்க
ைய தைர டன் கா ல் ைவத்
ைற ெமக்கர் ெபட் யி
ந்
ய
ம்ேபா , அவைளக் கீேழ தள்ளி அவள
அ த்தி நின்
ெகாண்டான் கேணஷ் ேபாலீஸ். ஏழாவ
மின்சாரம் பாய்ச்சப்ப ம் வைர சித்தி மயங்காம
அதன் பின் , மாதியின் தைல
யி
ந்
ந்தாள்.
கால்கைள எ த் க் ெகாண்ட ம் அவள் எ ந்
சித்திய கில் ெசன்றாள். அப்ேபா தான் அவள் நிர்வாணமாய்க் கிடப்பைத உணர்ந் அவளின் சீைலைய எ த் ணிைய எ த் பின் ஒ
உட ன் மீ
அவள் மீ
ேபார்த்தி சித்திைய
ேபாட்டாள்.
டம்ளர் தண்ணீர் ெகாண்
ெதளித்த ம் சிறி
வந்
க்கி ம யில் ைவத்
ணிையக் கட் க் ெகாள்ள அ
ெகாட்டைட என்ற இட அங்கு ஆண்கள் ஒ சித்திைய
எழ
ற ம் ெபண்கள் இன்ெனா ைவத்
ப த்தி ந்தார்கேள தவிர, ஒ வ ம்
கத்தில்
நிமிடேம வாந்திெய த்தாள். ேபாகச் ெசான்னான்.
யாமல் இ ந்த சித்திைய, மாதி தாங்கிப் பி த் க் ெகாண்
றமாயி ந்த அைறக்கு அைழத் ப க்க
அவளின் சீைல
ெகா த்தான் ேபாலீஸ்காரன். மாதி சித்தியின்
ேநரத்திற்குப் பின் கண்விழித்தாள். ஆனால் ம
ணிகைள ஒன்றிரண்டாய் சு ட்
பக்கத்தில் கிடந்த
மதி ெகா த்தான் அதிகாாி.
வ ம் இரத்தம். அதிகாாி இ வைர ம் அ த்த அைறக்குள் ெகாண்
இடத்தில்
மின்சார
அலறினாள்.
"ேவண்டாம்" என தைல
ந்
மாதி ம்
வந்தாள். அந்ேநரம் இ ட்டாக இ ந்த .
ற ம் ப த்தி ந்தனர். ெபண்கள் ப த்தி ந்த ப த்தாள்.
ங்கவில்ைல என்
எல்ேலா ம்
அவள் அறிந்
ங்குவ ேபாலப்
ெகாண்டாள். கண்ணீர்
வ த்தாள். சிவண்ணாைவ நிைனத் க் ெகாண்டாள். திடீெரன அ ைக ெவ த்த . கட் ப்ப த்திக் ெகாண்டாள். அப்ேபா
அவ
க்கு அ த்
http://www.paalveli.blogspot.com
இரண்டாவதாகப் ப த்தி ந்த சரசுைவ ம், அவள் கணவன்
78
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
தங்க த் ைவ ம் ஓர்க்சாப்பிற்குக் கூட் ப் ேபானார்கள். இ வாின் அலற
ம் ெவகுேநரம் ேகட்ட .
பின், இரண்
ேபாட்டனர். அதன் பின்,
ேபைர ம்
வண்ட நிைலயில் அைறயி
அப்பகுதியில் வாகனம் ெசல்
ள் ெகாண்
வந்
ம் சப்தம் ேகட்ட .
"அதிகாாி ேபாய் விட்டான்" என்றாள் கண்கைள ப த்தி ந்த ெபண். அவள் அ க்க
தன
க் ெகாண்
தைலையச் ெசாறிந்
மாதியின் பக்கத்தில்
ெகாண்டாள். ப த் க்கிடந்தவர்கள்
உடம்பிைனச் ெசாறிந் ம் ெநளிந் ம் கிடந்தார்கள். வ யில் அவ்வப்ேபா ேகட்டன. அப்ேபா வ யில்
காற்றில்
னகிக் ெகாண்
ர்வாைட டன் கவிச்சி நாற்றெம த்த . சற் த் தள்ளி
ங்க" என்றாள் பக்கத்தில் இ ந்த ெபண். அப்ேபா
ைலயில்
ப் ப த் க்க. ராத்திாி எவனாவ சித்தி "வ க்கு " என்
அவைள இ க்கமாய்க் கட் க் ெகாண்டாள். மாதிக்கு ெதாட் யின் நிைன ெதாட் யில் அவள் கு ைசக்குப் ேபாக அப்ேபா
ம்
கிடந்தான் ஒ வன்.
"உனக்குக் கஷ்டமாகத்தான் இ க்கும். கண்ைண வ வா
அனத் ம் சப்தங்க
ம் என்
அவர்களின் அைறக்கத
அ தாள். மாதி
வந்த . எப்ேபா
அந்த
நிைனத்தாள். அப்ப ேய ப த் க் கிடந்தாள்.
திறக்கும் சப்தம் ேகட்ட . கேணஷ் ேபாலீஸ்காரன்
வந்தான். "இன்னிக்கு வந்த ெபாம்பைளங்க ெவளிேய வாங்க" என் ெபயர் ெசால்
கூறிவிட் , மாதி, சித்தி, சரசு என்
அைழத்தான்.
வ ம் எ ந் பி த் க் ெகாண்
ெவளிேய வந்தனர். இ ட் ல் ெவளிேய ஏ
நின்றி ந்த
ஆட்கள் நின்
ெகாண்
சிகெரட்
ெதாிந்த .
"வா ெவளிேய" என்றான். மாதி
ாிந்
ெகாண்டாள்.
ரண்
வாேரன். என் ம கள் சின்னப் ெபாண் ெவளிேய
பி த்தால் எ
. அவைள விட்
நின்றி ந்தவர்களில்
ன்
ேபர்
ம் நடக்கா ங்க" என்
ைகையப்
மைறந்
மற்ற இ வர் சரசுைவ ம் ஒ வன் மாதிைய ம் இ த் க் ெகாண் கூட் ச் ெசன்றனர். மாதிையத் தைரயில் கிடத்தி அவள் மீ சித்தி என்
ெசய் , "நான்
கும்பிட்டாள்.
சித்தியின்
பின் றமாயி ந்த மண் தடத்தில் அவைள இ ட் ல் கூட் ச் ெசன்
என்
பி த்
அைறக்குப்
விட்டார்கள். இ ட் ல் மரத்தின் பக்கம்
வி ந்தான்.
கத்த நிைனத்தாள். ெநா ப் ெபா தில் வாழ்க்ைக ம் நம்பிக்ைக ம் ெசத் ப்
பிணமாவைத எண்ணி அைமதியாகிவிட்டாள். சித்திைய நிைனத் க் கண்ணீர் விட்டாள். அதன் பின், இரண்
நபர்கள் வந்
அவள் மீ
வானத்தில் மின்னிய அவ
வி ந்
எ ந்
ேபாய்விட்டார்கள். அவ
க்கு ேமேல திறந்தி ந்த
க்குப் பழக்கப்பட்ட ஒற்ைற நட்சத்திரத்திடம், "நான் பிணம்" என்
ெசால் க்
ெகாண்டாள். அதன் பின், "நீ ம் கூடத்தான் மாேதஸ்வரா" என்றாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
79
ேசாளகர் ெதாட்
ந
ச .பால
சாமத்திற்குப் பின் அவள் ெகாட்டைடயில் ெகாண்
வந்
கன்
ப க்க ைவக்கப்பட்டாள்.
பக்கத்தில் சித்தி இ க்கிறாளா என இ ட் ல் ைக ைவத் த் ேத ப் பார்த்தாள். அவைளயறியாமல் ஓெவன அ ைக வந்த ம் ப த் க் ெகாண்
ந்தவர்கள் விழித் க் ெகாண்டார்கள். சற்
பின் சித்திையக் ைகத்தாங்கலாய்க் ெகாண்
வந்
கண்கள்
யி ந்த . ஆனா
ம்,
ேநரத்திற்குப்
அைறயில் கிடத்திவிட் ப் ேபானார்கள். அவள்
ச்சி ந்த . அவள
கன்னங்கைளத் தட் , சித்தி என மீண் ம்
மீண் ம் ெசய்தாள். அதன் பின் , ெமல்ல "அம்மா... அய்ேயா" என்றாள் சித்தி. "ெகாஞ்சம் தண்ணீர் ெகா ங்கேளன்" என் அைறயில் ப த் க் கிடந்தவர்கைளத் தாண்
ேகட்டாள் மாதி. பக்கத்தில் ப த்தி ந்த ெபண் ைலயில் பாைனயில் தண்ணீர் ேமாண்
ெகா த்தாள். அைத சித்தி கு த்த பின், மாதி அவள்
கத்ைதத்
ைடத்
வந்
விட்டாள். சித்தி ப த் க்
ெகாண்டாள். பக்கத்தில் இ ந்தவள் சித்தியிடம் "மனைசத் ைதாியப்ப த்திக்குங்க. நான் இங்ேக வந் மாசமாச்சி. அ க்கு என்ைன ம் என் ெசய்
ன்னா
ெசய்யறான் அ க்கு
வந்
ேபாய் சுட் க் ெகான்
எனக்குப் பத்
மாசம் ேமட் ர்
ட் க்காரைன ம் இங்ேக கூட்
இங்ேக அவைனக் ெகாண்
ெகாண்
ஒ
காமிேல இ ந்ேதன். அங்ேகயி ந் தான்
வந்தாங்க. ேமட் ாிேல ஒ
பதிைனஞ்சாம் நாள் வி யற்காைலயிேல காட் க்குக் கூட் க்
ட்டாங்க. இரண்
நாைளக்கப் றம் ேபப்பைரக் காட் னாங்க.
வயசிேல ைபயனி க்கான். அவைன யா ெதாியைல. இந்த ஒ
ன்னா
மைலயிேல
பார்த் க்குவாங்க? சாப்பாட் க்கு என்ன
மாசமாத்தான் என்ைன ராத்திாியிேல ெதாந்தர
வைரக்கும் இேத சித்தரவைதையத்தான் நா
ேப , எட் ப் ேப
கூட வ வா
ஷன் ெபண்டாட்
ெமாசம் சித்தரவைத
ங்க. நிற்கக்கூட
ம் அ
ெசய்யறதில்ேல.
பவிச்ேசன். சில நாள்ேல ஏ
யாம கிடந்தி க்ேகன். இந்த மாேதஸ்வரன்
கூடத் ெதாடக் கூடா ம்பாங்க. ேகாயி
க்குப் பின்னா ேய நமக்கு
இந்த மாதிாி நடக்கு " என்றாள். அப்ேபா ேபச்சு
அவள் பக்கத்தில் ப த்தி ந்த மற்ெறா
சப்தம்
ேகட்டா
மீண் ம்
எவனாவ
ெபண் அவைள "ஏய்! ெசல்வி ேபசாம ப .
வந்தி வான்"
என்
எச்சாித்தாள்.
ெசல்வி
அைமதியானேபா , சரசுவின் விசும்பல் ேகட்ட . "சரசு என்ன ஆன ? அ த்தார்களா?" என்றான் தங்க த் . சில நிமிடங்களில் அவ
ம் நடந்தி க்கக்கூ யைத
"நான் என்ன ெசய்ய
ம்? இங்ேக சாவைதத் த விர" என்
ெசான்னேபா , "அழாேத. சத்தம் ேவண்டாம்" என் அந்த இ ண்ட அைறயின் வய
இ க்கும். அவன் எ ந்
அவன
தாய்
"ப த் க்க
ெகாண்
ந்தாள்.
ைலயில் ஒ
பக்கத்தி
சாமி"
என
கரண்
கண்கைள
http://www.paalveli.blogspot.com
அவன் அ ைக டன்
ந்த ஒ வன் கூறினான்.
சி வனின் அ ைகச் சத்தம் ேகட்ட . அவ
உட்கார்ந் , "உடம்
"இந்தக் குழந்ைதைய அ த் என்ன பாவம் ெசய்த ?" என்
கித் ,
சி வனின்
வ க்குதம்மா" என் ைககால்கைள
க்கு ஏ
அ தான். அ கி
அ த்தி
ந்த
ஆசுவாசப்ப த்திக்
வச்சி சித்தரவைத பண்ணறாங்க. இந்தப் பச்ைச மண் யப ேய கிசுகிசுத்தாள் ெசல்வி. பின் அவள் தைலையச்
80
ேசாளகர் ெதாட் ெசாறிந்
ச .பால
கன்
ெகாண் , "இந்தப் பாழாய்ப் ேபான ேபன் க க ன் அப்ேபா
கதவிைன ஒ
க ச்சி உயிைர எ க்கு " என்றாள்.
உட்கார்ந்தி ந்த சி வன் அ ம் சத்தம் அதிகாிக்கேவ ெவளிேயயி ந் ேபாலீஸ்காரன் தட் னான். அ
ெகாண்
த யால்
ந்த சி வன் அ ைகைய அடக்கிப்
ப த் க் ெகாண்டான். நிசப்தம் நிலவிய . மைலயின் பாரத்ைதவிட, க ைமயான அந்த இர
அங்கு கைரயாமல் கைரந்த .
*** அன்
வ ம் அதிகாாிேயா, கேணஷ் ேபாலீேசா, ேவேனா
ெசன்ற மற்ற
ேபாலீஸ்காரர்கேளா வரவில்ைல. சுபாஷ் ேபாலீஸ் அன்
காைலயிேலேய ெகாட்டைடக்கு காவல்
ெபா ப் க்கு வந் விட்டதால் ெகாட்டைடயில் இ ந்தவர்க
க்குச் சில பீ கள் கிைடத்த . ைக
அனத்திக் ெகாண் எ
கிடந்த ேசாளகைன ஒண்ண
ம் கைளச் சாியாக இைணத்
விட்
ங்கி
க்கு ேமஸ்திாி ைகைய இ த் ப் ேபாட்
ங்கில் தப்ைப ைவத்
ஒண்ணனின் ேவட் ையேய கிழித் க் கட்
ந்தான். அதனால் ஒண்ணனின் ேவதைன சற் க் குைறந்தி ந்த . தங்க த் ைவ ேவனில்
கூட் ப் ேபாயி ந்ததால் சரசு ம், அவள் தா ம் பித் ப் பி த் காைலயிேலேய ஏற்ப ம்
உட்கார்ந்தி ந்தார்கள். அன்
வைர அைழத் ச் ெசன்றி ந்ததால், வழக்கமாக சுபாஷ் ேபாலீஸ் வ ம்ேபா
க மலர்ச்சி கூட அங்கு யாாிட ம் ெதன்படவில்ைல.
சுபாஷ் ேபாலீஸ் அங்கு நிலவிய இ க்கமான சூழைல மாற்ற, யாைரயாவ கூறினான். யா ம் பாட நிமிடங்க
ன் வரவில்ைல. பா பவர்க
க்குப் பிறகு, ெமல்ல ேமஸ்திாி எ ந்
க்கு இரண்
பாட் ப் பா ம்ப
பீ கள் த வதாகக் கூறினான். சில
நின்றான்.
"அம்மா ம் நீேய அப்பா ம் நீேய அன் டேன ஆதாிக்கும் ெதய்வ ம் நீேய அம்மா ம் நீேய..." என் "எங்க
பைழய சினிமாப் பாடைல ராகத் டன் பா னான். க்ேகா உற
இைத அறியாேயா என்
ெசால்ல யா மில்ைலேயா, கா உன் க ைண இல்ைலேய"
உ க்கத் டன் தன
நீட் னான். அப்ேபா
இரண்
அவன் உணர்ச்சி வயப்பட்
கலங்கினர். ெபண்கள் ெப ம்பான்ைமேயார் அ
ைககைள ம் மாேதஸ்வரன் ேகாயில் திைசயில் அவன் குரல் த த த்த . சில ஆண்கள் கண் விட்டனர். இைதக் கண்ட சுபாஷ் ேபாலீசின்
கண்களில் கண்ணீர் ெமல் யதாகக் ேகா ட்ட . அவன் ேமஸ்திாியின் பாட
கத்ைத ேவ
பக்கம் தி ப்பிக் ெகாண்டான்.
க்குப் பின் அைமதி நிலவிய . சரசுவின் விசும்பல் மட் ம் அவ்வப்ேபா
ேமஸ்திாி தன் கண்களில் வழிந்தி ந்த கண்ணீைரத்
ைடக்காமல் நின்றான். சுபாஷ் ேபாலீஸ் ஐந்தா
பீ கைள ேஜாப்பி
ந்
ேவதைன டன் வந்
தன் இடத்தில் உட்கார்ந்தான். ேமஸ்திாி அவன் இடத்தில் ெசன்
இன்ன ம் கூட ம
எ த்
ேகட்ட .
ேமஸ்திாியின் ைகயில் திணித்
அவன்
ைகத் தடவிக் ெகா த் அமர்ந்தான்.
வின் வியர்ைவ நாற்றம் அந்தத் தைரயில் இ ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
81
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சுபாஷ் ேபாலீஸ் மிகுந்த ஏமாற்றமைடந்தி ந்தான். சற்
ேநரமாவ
அவர்கள
திைச தி ப்பேவ அவன் பாடச் ெசான்னான். ஆனால், அ ேவ அங்கு மீண் ம் விட்ட
என்
மதிக்குமா
ெசல்வி தன
ெசல்வி, மாதிக்கு உதிரப் ேபாக்கு அதிகாித்
யரத்ைத அதிகாித்
வ வதால், மாதி குளித் க் ெகாள்ள
சுபாஷிடம் ேகட்டாள். அவன் சீக்கிரம் அவள் ேபாய் வந்
தைலயில் ஐந்
ேபாலீஸ் தயங்கினான். ேவ ஈ
பி ங்குவதால் தய
நிமிடம் ேபன் எ த் ெபண்க
விடேவண் ம் என்றான்.
தைல வாாிக் ெகாள்ள அ
ம் மன்றா னர். தைல
மதி ேகட்டாள். சுபாஷ்
வ ம் ெகாத் க் ெகாத்தாய்ப் ேபன்
ெசய்ய ேவண் னார்கள்.
"சாி. தனித்தனிேய ெவளிேய ேபாய் தைலவாாிக் ெகாள்ள ேவண் ம்" என் கிடந்த ஒ
கவனத்ைத
எண்ணினான்.
அப்ேபா அ
கன்
ஜன்ன ன் ேமேல
மரத்தாலான ேபன் சீப்ைப ைகத் த யால் கீேழ தள்ளி விட்டான்.
ேமஸ்திாி தைலயில் ஊ ம் ேபைன, அதிர ப் ேபாலீஸ் பைட என்பான். " ரப்ப
க்கு அாிசி ெகா த்தாயா? ப ப்
ெகா த்தாயா? எனக் ேகட்க வாயில்ைலேய தவிர,
சித்தரவைத ெசய்வதில் அந்தப் ேபாலீசுக்கு குைறந்ததல்ல இந்த ேபாலீஸ்" என்றான் ேபைனக் காட் பக்கத்தில் இ ந்தவர்களிடம். ெசல்வி
த ல் அந்த சீப்ைப எ த் க் ெகாண்
சிக்குண்ட தன் தைலைய அவிழ்த் க க ெவன்
ைற வாாியதில் ைகயி
ந்த சீப்பில் எண்ணற்ற ேபன்கள்
ெமாய்த்த . சில அவளின் சீைலயில் வி ந்தி ந்த .
மீண் ம் சீவியேபா ைகயில் நசுக்க ெகாண்
ஒ
ெகாட்டைட வாச ல் மண் தைரயில் அமர்ந் ,
மண் தைரயில் மைழெயனக் ெகாட் ய
யாெதன்பதால் தைரயில் கிடந்த கல்ைல எ த்
வந்தமர்ந்தாள். அப்ேபா
மாதி ம் குளித்
வந்
ேபன்கள். எல்லாவற்ைற ம்
நசுக்கினாள். பின்
ையக் கட் க்
த மாறி உட்கார்ந்தாள். அவளின் உட ல்
இரத்த வாைட குைறந்தி ந்த . "இப்ேபா
பரவாயில்ைலயா?" என்றாள் ெசல்வி.
"அப்ப ேயதான் இ க்கிற " என்றாள் மாதி. அப்ேபா
ஒவ்ெவா வராகச் ெசன்
தங்களின்
ேபன்கள் ெகாட் ன. அவர்களின் தைல பீச்சிய த்த ஈ அைறயி
ஒட் யி ந்த . பல
யிைன ேபன் சீப்பில் வழித்தார்கள். ப த்த
யின் ஒவ்ெவா நாட்கள் குளிக்காம
நாற்றி
ம், அசுத்தமான அ க்கு அண் ய
ம் இ ந்ததால் ேபன் ஊறிப் ெப த்தி ந்த . ெகாட்டைடயி
சி வர்களின் இைமகளில் ெவண்ணிறமாய் ஈ அ தான். அப்ேபா
http://www.paalveli.blogspot.com
ந்
ந்த சி வர்களின் தாய்
ைவத்தி ந்தைத உ வினாள். அவன் வ
வாகனம் வ ம் சப்தம் ேகட்ட . நீண்ட நாட்க
ெகாள்ளக் கிைடத்த வாய்ப் ம் விைரவில்
ம் ெவண்ணிறமாக ேபன்
கண்
க்குப் பின் உடைலத் தி த்திக்
ேபான . வாகனத்தின் சப்தத்ைதத் ெதாடர்ந்
சுபாஷ்,
82
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"ஷ்..." என்றான். அைனவ ம் பைழய ைறயில் விைரப்பாக உட்கார்ந் ேவ
சில ேபாலீஸ்காரர்கள் வந்
ேத னார்கள். மாைல ேநரமான அன்
கிளம்பிச் ெசல்
மாைலயில் ெவளியில் மிச்சமான உண
அதைன வி ங்க இயலாதவா விட்டாள். அன்றிர
அவள
கதைவத் திறந்
ெகாண்டார்கள்.
சில ஆவணங்கைள அங்கி ந்
அவர்கள் அங்கி ந்
ைகயள
கன்
வாங்கிச் ெசல்லத்
ம்ேபா .
ஒவ்ெவா வ க்கும் கிைடத்த . மாதி
உடல் ேசார்ந்தி ந்த . அவள் அத ைனச் சித்திக்குக் ெகா த்
ெகாண்
யா ம் உள்ேள வராத
சற்
ஆ தலாயி ந்த .
காைலயில் கேணஷ் ேபாலீசும், ேவனில் ேபான மற்ற ேபாலீசா ம் வந்தி ந்தனர். சரசு, கேணஷ் ேபாலீசிடம் தன் கணவைனப் பற்றி விசாாித்தாள். அவன் சிாித் க் ெகாண்ேட ேபசாமல் ேபாய் விட்டான். சற் ெசால்
மா
ேநரம் கழித்
சுபாஷ் ேபாலீஸ் வந்தேபா
இைதக் கட் க்கிறதா? ேவண்டாமா? அ அவன்
ேகாபப்படாமல்,
ேபாய்விட்டான். பின், அன் காட் னான். ஒ
ெதாிய
"அைத
க த்தில் கிடந்த மஞ்சள் கயிைற எ த் , "நான்
ம்" என்றாள் ஆேவசமாக.
அ த்
சடங்கு
ெசய்
ெகாள்"
கூறிவிட் ப்
வந்
அவ
க்குக்
ன்
ேபர்
ைகப்படம் ெவளியாகியி ந்த . அதில் பச்ைச உைட அணிந்தி ந்த
ம
ம்,
ெகம்ப
ம்.
ெகால்லப்பட்டதாகப் ப த் க்காட் விட்
ரப்ப
ப்பாக்கிகள் கிடந்தன. அதில் ஒ வன் தங்க த் .
க்கும்
ேபாலீசுக்கும்
நடந்த
ெகான்றான்" என்
சண்ைடயில் ன்
ேபைர
சரசுவின் தாயார், "சரசு, என் சாமி உன் விதி இப்ப யா?" என்
வாச ல் உட்கார ைவத்
சப்தம் அதிகமாக வரக்கூடா
வந்
அவைளக் கட் க் ெகாட்டைடயின்
எனக் கூறிவிட் ப் ேபானார்கள்.
ெவகு ேநரம் இ வ ம் அ த பின், சரசுைவ அவள் தாய் கழிப்பைற தண்ணீர்த் ெதாட் கூட் ச் ெசன் , தைலயில் தண்ணீர் ஊற்றிய பின், தா ையக் கழட்ட தா ையப் பி த் க் ெகாண்டாள். இ ந்தா வந்
தன
ேசைல
உட்கார்ந் அன்
ந்தாைனயில்
ந்
ம், அவள
அ கில்
யன்றாள். ஆனால் சரசு
ைககைளப் பிாித் , க த்தி
ந்
தா ையக்
ெகாண்ட சரசுவின் தாய், சரசுைவக் கூட் க் ெகாண்
ெகாண்டாள். மாைல வைர சரசு ம், அவள
தா ம் வாச ல் உட்கார்ந்தி ந்தனர். மாைலயில்
அைறக்குப் ேபாய் உட்காரச் ெசான்னார்கள். அன்றிர சப்தமின்றி ஆ தல் கூறினர். அப்ேபா அ
ரப்பன்
கூறிவிட் ப் ேபானான்.
ெகாண்டான். அவர்களின் அ ைக அதிகமானேபா , இ வைர ம் ெகாண்
கழட்
சுட் க்
அவளிடம் அந்தப் ேபப்பைரக் ெகா த் விட் ,
"ேபான வ ஷம் இேத நாளிேலதான் எங்க ேபாலீஸ் அதிகாாிகள்
அப்ேபா
என்
ெவளியான கன்னடப் பத்திாிைக ஒன்றிைனக் ெகாண்
கிடந்தனர். அவர்களின் பக்கத்தில் நீண்ட
மற்றவர்கள்
தகவல்
மன்றா க் ேகட்டாள்.
அவன் அைமதியாக இ ந்ததால், அவள் தன
இறந்
மீண் ம் தன் கணவன் குறித்
ப த் க் கிடக்கும்ேபா
பிற ெபண்கள்
அவள் அழவில்ைல. ஏற்ெகனேவ ேவண் ய மட் ம் அவள்
த்தி ந்தாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
83
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ம நாள் ேபாலீஸ் அதிகாாி தன அவர்கள்
வந்த ம்
த கைளச்
ஜீப்பில்
சுழட் க்
ெகாண்
எல்ேலாைர ம் சரமாாியாக அ த்தனர். பல க்கு சி வர்களின் தாய் இரண் வாங்கிக் ெகாண் சிறி
ன்
ேபாலீஸ்காரர்க
ெகாட்டைடக்குள் கில் இரத்தக்ேகா
சி வர்கைள ம் ப க்கப்ேபாட்
கன்
டன் வந்திறங்கினான். குந்
உட்கார்ந்தி ந்த
வி ந்த . சுவர் ஓரமாயி ந்த
அவள் ேமேல ப த்
அ கைளத் தான்
சி வர்கைளக் காப்பாற்றினாள்.
ேநரத்திற்குப் பின் ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகாட்டைடயில் இ ந்த எல்ேலாைர ம் பார்த்தனர்.
அைனவ ம் அச்சத்தினால் ைககால் ந ங்குவைதக் கண் ,
ன்
நாட்களாகத் தாங்களின்றி குைறந்
ேபாயி க்கும் பய உணர்விைன மீண் ம் ஏற்ப த்திவிட்ட தி ப்தியில் ஓர்க்சாப் க்குச் ெசன்றனர். ெகாட்டைடயி
ந்தவர்கைள ஒவ்ெவா வராகக் கூப்பிட்
பாய்ச்சினார்கள். அந்த ஓர்க்சாப் என்ற அைறயி
ந்
ெதாடர்ந்
ெமக்கர் ெபட் யின் மின்சாரத்ைதப் அலறல் சப்தம் ேகட்ட . இரண்
சி வர்கைள ம், அவர்கைள ம் தாைய ம் ஓர்க்சாப்பிற்குள் கூட் ச் ெசன்றனர். அவள் தன குழந்ைதக
க்கு எ
ம் ெசய்ய ேவண்டாெமன மன்றா னாள். அவள
கிளிப்ைபக் ெகா த்
அவன் தாயிடம் மாட்டச் ெசான்னார்கள். அந்தப் ெபண்ணின் மீ
பாய்ந்த . ெவகுேநரத்திற்கு அவள ன்
ேப ம்
க்கி வரப்பட்
மாதியின்
அலற
ம், அைதத் ெதாடர்ந்
சி வர்களின் அலற
மின்சாரம் ம் ேகட்டன.
ெகாட்டைடயில் ேபாடப்பட்டனர்.
ைற வந்த . அவள் ஏற்ெகனேவ மிக ம் கைளத் ம், ெம ந் ம் இ ந்தாள்.
அ வயிற்றின் வ யால் வயிற்ைறப் பி த்தவா ஓர்க்சாப்பிற்குள் கூட் அவள
த்த மகன் ைகயில்
உட்கார்ந்தி ந்தாள். மாதி, சித்தி, ெசல்வி
வைர ம்
வரச் ெசான்னான் கேணஷ் ேபாலீஸ். அவன் சப்தம் ேகட்ட பின் , இ வ ம்
ேதாள்கைளப் பி த் த்
க்கினார்கள். அப்ேபா
அவளின் ேசைலயின் கீழ்ப்பகுதி உதிரப்
ேபாக்கினால் இரத்தத்தால் நைனந்தி ந்த . ஒர்க்சாப்பிற்குள் அவைளத்
க்கிச் ெசன்றேபா
பாதி
மயக்கத்திேலேய அவள் இ ந்தாள். மாதியின்
ேசைலைய
உ வி
அம்மணமாக்கச்
ெசான்னார்கள்.
அவைள
அம்மணமாக
நி த்தியேபா , ெசல்விைய, மாதியின் உ ப்பில் ெமக்கர் ெபட் யின் கிளிப்ைப மாட்ட உத்தரவிட்டான் அதிகாாி. ெசல்வி தயங்கினாள். "இரத்தப்ேபாக்கு" என்றாள். "நீ ம்
ணிைய அவிழ்த் க் ெகாள்" என்ற ம், அவள் மாதிக்குக் கிளிப்ைப மாட் னாள். ெமக்கர்
ெபட் ையச் சுற்றி ெபாத்தாைன அ த்திய ம் சப்தமிட் ேமேல பார்த்
ெநட் க் ெகாண்ட
ேபாலீசார் பக்கத்தில் வந்
ேபா
ந்த . சித்தி, மாதியின் மீ
ரண்
கத்தினாள். இரண்
பார்த்தார்கள். அவளின் ெநஞ்ைசக் ைககளால் அ த்தித் தட் னார்கள். பின்
அவள் சாகவில்ைல, இன்ன ம் உயிேரா அவைள ெவளிேய ெகாண்
மாதி மயங்கிப் ேபானாள். அவள் கண்கள்
இ க்கிறாள் எனத் ெதாிந்
ெகாண்
ேசைலையக் கட்
ேபாக உத்தரவிட்டான் அதிகாாி.
மாதிைய ெகாட்டைடக்குள் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்
ேபாட்டேபா ம் அந்தக் கண்கள் அைசவற்
84
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
இ ந்தன. சித்தி தன மயிைரப் பி த்
அ ைகைய அதிகாித்த ம், ஒ
ஆட்
சப்தம் ேபாடாேத என ஒ
ேபாலீஸ்காரன் அைறக்குள் வந்
வாங்கிய . சித்தி மீண் ம் அதிர்ந் ெகாண்டாள். அப்ேபா டாக்டைரக் கூட்
கத்தியப
ஓர்க்சாப்பி
வ ம்ப
ந்
வந்
ேமஸ்திாி கிழவன்
வந்
அள
அவள் தைலையத்
க்கித் தன
மாதியின் ைகையப் பி த் ப் பார்த்தான். நா த்
ம த் வமைனக்குக் கூட் ப் ேபாங்க" என் மாேதஸ்வரன் மைல ேப ந்
கூறி ஒ
ம யில் ைவத் க் டாக்டைரக் கூட்
ேபால மிரட்சி டன் ெகாட்டைடக்கு குைறந் ள்ள . "உடன யாக கீேழ
ஊசி மட் ம் ேபாட் விட் ச் ெசன்றான்.
நிற்குமிடத்திற்கு
ெசன் விட் , அைர மணி ேநரம் கழித்
ப்
ச்சு
எட் ப் பார்த்தான்.
உத்தரவிட்டான். அைர மணி ேநரத்திற்குப் பின் , ஒ தண்டைன என்ப
எ த்தி ப்பாங்க.
னகினான். மாதிக்கு ேமல்
அதிகாாி ெகாட்டைடக்கு வந்
வந்தி ந்தனர். அவன் அங்கு வ வைதேய ஒ
அவள்
அைற ெகா த் ச் ெசன்றான்.
"ஆம்பைளயா இ ந்தி ந்தா இந்ேநரம் ைதயல்காரைனக் கூட் ெபாம்பைளயா ேபானதாேல தப்பிச்சி க்கு" என்
கன்
ன்பி ந்த வி தியி
ந்த தன
அைறக்குச்
மீண் ம் ஓர்க்சாப்பிற்கு வந்தான் அதிகாாி. "சாம்ராஜ் நகர்
ம த் வமைனக்குக் கூட் ச் ெசல்லலாமா?" என்
ேகட்டான் சுபாஷ் ேபாலீஸ் அவனிடம்.
அதிகாாி அவனிடம் எைதேயா ெசான்னான். சிறி
ேநரத்தில் ஜீப் வந்
நின்ற . மாதிைய
அதில் ஏற்றினர். சித்தி ஜீப்பில் ஏறி மாதியின் தைலைய தன
ம யில் ைவத் க் ெகாண்டாள். மாதியின்
ேமல்
ேபாலீஸ்காரர்க
ம் அந்த ஜீப்பில் ஏறிக்
ெவகுேநரம் பயணப்பட்ட . பின் அ
நிற்கும் சமயம் சித்தி
ச்சு ெதாடர்ந்த . சுபாஷ் ேபாலீசும் மற்ற இரண்
ெகாண்டனர். ஜீப் ேவகம் பி த்
ம த் வமைன வந் விட்டதாக நிைனத்
எட் ப் பார்த்தாள். அவள் கண்களில் திைகப் . அவள் தன
மாமன் ெகஞ்சனின் ெதாட்டமாரா ெதாட் யில் இ ப்பைத அறிந்தாள். ஜீப் நின்றைத ம் இரண் ேபாலீசார் மாதிைய அதி
ந்
இறக்கியைத ம் பார்த்த ெதாட் யினர் அச்சத்தில் வாயைடத்
நின்றனர். சில நிமிடங்களில் ெகஞ்சன் அலறிப் ைடத் "உயி டன்தான்
இ க்கிறாள்.
ஓ
வந்தான். ஜு ண்ைட ம் அ தான்.
உதிரப்ேபாக்கு
அதிகமாயி ச்சி.
ைவத்தியம்
ெசய்
காப்பாத்திக்குங்க" என்றான் சுபாஷ் ேபாலீஸ். ெதாட் ப் ெபண்கள் மாதியின் ைககால்கைளத் ேதய்த் ச் சூேடற்றினர். "இனிேம இவ உத்தரவாதமில்ைல.
ஷேனாட இவேளா, நீங்கேளா ெதாடர்
ஓர்க்சாப்பிற்குப்
ேபாயி
ம மகைள ம் நீ ெபா ப்பா கவனிச்சுக்க" என்
ெவளிேய
வந்தேத
ைவத் க்கிட்டா உயி க்கு
ெப சு.
ெகஞ்சனிடம் கூறிவிட்
உன்
தங்ைகைய ம்,
ஜீப்பில் ஏறிக் ெகாண்டான்
சுபாஷ். ஜீப்
கிளம் ம்ேபா , சித்தி, சுபாஷ் ேபாலீைசப் பார்த்
ெகாட்டைடயில் ஒ
குைறந்தபட்ச
மனிதனாக இ ந்ததற்காகக் ைகைய எ த் க் கும்பிட்டாள். *** சிவண்ணா
ெதாட்டமாராவில்
http://www.paalveli.blogspot.com
மாதிையப்
பார்த் விட்
இரவில்
வனத்திற்குள்
85
ேசாளகர் ெதாட் வ ம்ேபா ைமல்க எ ந்
ச .பால
க ைமயான குளிைர உணர்ந்தான். அதனால் நீண்ட
க்குள் அங்கி ந்த ஒ நடந்
ஒ
நாள் கழித் த்தான் அவன
அப்ேபா தனக்கும்
ெமாட்ைடப்பாைறயில் தீ
ரம் நடக்க இயலாமல் சில
அதன கில் ப த் விட் , வி ந்த ம்
கூட்டத்தினைரக் காண
ரப்பன் தன் கூட்டத்தாேரா
அவர்க
ட்
ந்த .
ஆேலாசைன ெசய்
ெகாண்
ந்தான். சிவண்ணா
க்கும் எந்த சம்மந்த ம் இல்லாதவனாய் வ ழக்கம்ேபால தள்ளி உட்கார்ந்
இ ந்தான். அவன் மனதில் அவன வ ைய ஏற்ப த்திக் ெகாண்
மைனவி ம் மக
ம் பட்ட ேவதைன ேதள் ெகாட் யைதப் ேபான்ற
ந்த . அவன் சிந்தைன
ம் அவன
கு ம்பத்தாைரப் பற்றி ம்
அவன் தாய் ேஜாகம்மாைளப் பற்றி ேம இ ந்த . அம்மா பற்றி அவன் அறிந்த ெசய்தி அவ ேம
ம்
சிவண்ணா ேவ
சிந்தைனயில்
ந்தவர்களில் ஒ வன், சிவண்ணாைவக் கூப்பிட்டான்.
ழ்கியி ந்ததால் அவன் கூப்பிட்ட
ேபாய் வ ந்தானில்ேல. நன்றாக கஞ்சாைவ ஏற்றியி ப்பான்" என் ஆேலாசைனையத் ெதாடர்ந்தனர். பின் எ ந் கில் சுமந்
ெகாண்
ம்,
தர்க
யாத அள
காதில் விழவில்ைல. "ெவளிேய கூறிவிட் , அவர்கள் தங்களின்
நடக்க ஆரம்பித்தனர். சிவண்ணா ைபகைளத்
அவர்களின் பின்ேன ெசன்றான். ஒ
மாைலயில் தண்ணீர் ேதங்கியி ந்த ஒ
நாள்
பா யின் அ கில் உட்கார்ந்
ெகாண்டனர். அந்த இடம்
ம் மண் க் கிடந்த . உள்ேள உட்கார்ந்தி ப்பவர்கைள மற்றவர்கள் காணேவ தர் அடர்த்தியாயி ந்த . அப்ேபா
அப்ேபா
தியவன் ஒ வன் அங்கு வந்
அவனிடம் டீத்
ம் சர்க்கைர ம் வாங்கி
ஆட்கைளப் பார்த்
இரண்
திாிய ேவண்டாம் என் இங்ேக இரண்
நாட்க
சில வாகனங்கள் ேபாகும் சப்தம் ேகட்ட .
ைகக்க
ந்தான்.
நிைனத்தான்.
ரப்பனிடம் ேபசியவன் வந்
இ ப்பாேனா என்
வரேவண் ம் என்
கூறி அ
சற்
ப்பினான். பின், தன
ரப்பன் ஒேர இடத்தில் தங்குவதில்ைலேய. எதற்காக
ஐயம் ெகாண்
அதற்காக
அந்தக்
அவர்களின் பார்ைவயி ெகாண்
ந் ந்
விரல் அள
கஞ்சாைவ எ த்
கூட்டத்தினாிடமி ந் மைறந்
விலகி
நின்றான். அப்ேபா ,
ப்பைத சிவண்ணா பார்த்தான். அவன் ேசாளகனாய்
அவனிடம் ேகட்டான்.
"நீ இந்த ஊரா? ேசாளகனா?" என்றான். வந்தவன் "ஆம்" என் கண்
ரப்பன்
சிவண்ணா எண்ணினான்.
க்குப் பின் சற் த் தள்ளி வந்
ேநற்
ரப்பனிடம் ேபசிவிட் ச் ெசன்றான்.
நாள் மாைல சிவண்ணா அவன் ேஜாப்பி
சு ட் ப்
ெகாண்டான்.
க்கு இங்ேகேய தங்க ேவண் ம். அலட்சியமாக ெவளிேய சுற்றித்
கட்டைள இட்
நாள் என்
இரண்டாவ இைலயில்
க்கி
வ ம் நடந்தார்கள். பின்னர்,
தாங்கள் உட்கார்ந்தி க்கும் இடத்திற்கு அ கில் சாைல இ ப்பைத சிவண்ணா ாிந்
மரங்க
க்குள்
யரத்ைத ஏற்ப த்தியி ந்த . ெமாத்தத்தில் அவன் மனதில் ெப ம் சுைமைய உணர்ந்தான். சற் த் தள்ளி ஆேலாசைனயில் ஈ பட்
மரங்க
கன்
தைலயாட் னான். அைதக்
கம் மலர்ந் , பின் சிவண்ணா, "பக்கத்தில் எந்த ஊரப்பா?" என்றான்.
"பந்திப் ர். ெதாியாதா?" சிவண்ணா அவன் ைகையப் பி த் கஞ்சாத்
ள் இ க்கு . நீ வி ம்பினால் ேசர்ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
"வா. உட்கார்ந்
ேபசலாம். என் ைகயில் ெகாஞ்சம்
ைகக்கலாம்."
86
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
வந்தவன்
மலர்ச்சி டன்
சிவண்ணா டன்
நடந்
சற் த்
தள்ளியி ந்த
கன்
இடத்திற்குச்
ெசன்றார்கள். அங்கு சில எ க்கம் ெச கள் இ ந்த . அந்தச் ெச க்கு அப்பால் க ப்பாய் குச்சி ேபால் ச்சாகக் கிடந்த
க்ைகையப் பார்த்தான். "
"இங்ேகதான் நிைறயா இ க்கு . என்றான். எ க்கம் இைல பறித்
ேபாட்டதா?" என்றான். தர்ேல ெகாஞ்சம் ஜாக்கிரைதயாதான் இ க்க
இ வ ம் கஞ்சாைவச் சு ட்
மாறி மாறிப்
ம்"
ைகத்தனர். வந்த
ேசாளகன், "சிவ.. சிவா..." என்
கஞ்சாவின்
ெதாட் யின் நிைன க்குச் ெசன் "ெதாட்
தி ம்பினான்.
மனிதர்கைளப் பார்க்கற க்கு மன க்கு ஆ தலாயி க்கு " என்றான் சிவண்ணா.
"சீக்கிரம் உங்க ெசால்ல
ைகைய உள்ளி த்தான். அக்கணம் சிவண்ணா அவன்
ம். அவ
இன்னிக்கு இரண்
க்கு நல்ல
நடக்கப் ேபா
. ெபாியவ
இங்ேக பங்களாவிேல எம்.எல்.ஏ . வந் ேப
வந்
கிட்ேட உடேன ஒ
நல்ல ேசதி
தங்கினாச் ெசால்லச் ெசான்னா .
தங்கியி க்கிறார்கள். அவங்க இரண்
மாதத் க்கு ஒ
த டைவ இங்ேக
வ வாங்க. ெபாிய ஆட்களாம் தமிழ்நாட் ேல" என்றான். சிவண்ணா தான் மீண் ம் ஒ
இடாில் விழப் ேபாவதாய் நிைனத்தான்.
"கடத்தப் ேபாறாங்களா?" "பின்ேன என்ன ெசய்வா சற்
ெபாியவ " என்றான்.
ேநரம் சிவண்ணா ெமளனமாக இ ந்தான். பின் வந்தவைன அ கில் ைகப் பி த்
உட்கார ைவத் , "நாம ேசாளகர்கள். ெதாட் க்குள்ேள இ க்க
ம். ஓ
ஒளிய
யா . எந்த அ
வி ந்தா
ம்
த ல் நமக்குத்தான் வி ம். நீயில்லாம உன் ெபாண்டாட் , பிள்ைள, அப் றம் நம்ேமாட நிம்மதி எல்லாம்
அ ந்
வி ந்த
கூ
மாதிாியாயி ம்.
காரணமி க்கு. ஆனா, நான் ஏன் ஓடேறன் என்ன தப்
ெசய்ேதன்
அதிகம் ெதாடர்
பவிக்க ேவண்டாம். ெவச்சிக்காேத. நீ ஒ
வான்.
அவ
எனக்குத் ெதாியேல. எனக்கு ேவ
க்கு
நிைறயக்
வழி ம் இல்ைல.
ள்ைளயக் ெக த்தாங்க. என்
ேம ெதாியைல. அேத மாதிாி நீ ெசய்யாத தப் க்கு
ரப்பன் ேகட்டா யா மில்ைலன்
ெசால்
. அவேனாட
ேசாளகன்கிறதாேலதான் நான் இைதச் ெசால்ேறன்.
ேகட் க்க. இல்லாட் ப் ேபாயி . ஆனா இைத ெவளிேய நீ ம், தா ம் பிள்ைள" என்
ஓ
என்ைன அ ச்சாங்க, என் ெபாண்டாட்
தம்பிைய சிைறயிேல ேபாட் ட்டாங்க. எ தண்டைன அ
ரப்பன்
கூறினான். அப்ேபா
ஞ்சா
ரப்பன் கிட்ேட ெசால் டாேத. நா
ம்
அவன் கண்களில் கண்ணீர் நிைறந்தி ந்த .
வந்தவன் அைமதியாக இ ந்தான். மீதமி ந்த
ைகத்த கஞ்சாைவ நீட் னான். அவைனேய
ைகக்கச் ெசான்னான் சிவண்ணா. மீண் ம் சிவண்ணாவின் கண்களில் கண்ணீர் தாைர தாைரயாய்
http://www.paalveli.blogspot.com
87
ேசாளகர் ெதாட் வழிந்
ச .பால
அவன் சட்ைடயிைன சில வந்தவன் இரண்
கன்
ளிகள் ஈரப்ப த்திய .
ைற கஞ்சாைவ இ த் ப்
ைகவிட்
விட்
எ ந்
ரப்பனி க்கும்
பகுதிக்கு நடந்தான். அவைனக் கண்ட ம், "யா டா? தமிழ்நாட் ரப்ப
ஆ
ங்களா?
எம்.எல்.ஏ .வா?"
என்
ஆர்வமாய்க்
ேகட்டார்கள்
டன் இ ந்தவர்கள். "இல்ைலங்க. யாேரா பஸ் கம்ெபனிக்காரர்களாம்." "ேடய் இத்தைன கார் வந்தி க்கு. நல்லாய் பார்த்தியா" என்றான் "பஸ் கம்ெபனிக்காரங்கதான். கார்ேல வந்தி க்காங்க" என் "ஏமாந்
விட்ேடாேம" என்
ைகையத் தைரயில் தட் னான்
ரப்பன்.
திட்டமாகக் கூறினான். ரப்பன்.
"சாி. காைலேல வைரக்கும் இங்ேகதானி ப்ேபாம். நீ தகவல் ெதாிஞ்சா உடன வந் எனக்கூறி
அவைன
அ
ப்பி
ைவத்தான்.
ேசாளகன்
உட்கார்ந்தி ந்த சிவண்ணாைவப் பார்த் த் தைலயைசத் அன்றிர
சிவண்ணா உறங்கிக் ெகாண்
உட்கார்ந்தி ந்தான். அவ வி ம்பினான். நாள் ேதா ம்
க்கு மாதியின்
ேபாகும்ேபா ,
அேத
ந்தவர்க
க்குப் பா காப்பாய்த்
ட்ைடகைளச் சுமந்
ப்பாக்கிையத் வங்கினான். வி ெதாடர்ந்
ேபாலேவ
பல ைமல் நடந்
ப்பாக்கி டன்
க்கித் ேதாளில் மாட் க் ெகாண் ம்ேபா
அவன் நீண்ட
தள்ளி
ப்பாக்கி டன்
கம் மீண் ம் நிைன க்கு வந்த . அவைளக் காண அவன் கைளப்பைடந்தி ந்தான்.
ங்குபவர்கைளப் பார்த்தான். அவர்கள் நன்றாக உறங்கிக் ெகாண் இவைனப்
இடத்தில்
"
விட் ச் ெசன்றான்.
அவன் மனதில் அ த்திய பாரம் ெநஞ்ைசக் கனக்க ைவத்த . அவன் ஒ இன்ெனா வன்
ெசால்
ந்தனர். சற்
நின்றி ந்தான்.
அங்கி ந்
எ த்தவனாய் சிவண்ணா
ரத்தில் அவன
வனத்தில் ேவகமாக நடக்கத்
ரம் அவனி ந்த கூட்டத்ைத விட்
வந்தி ந்தான்.
நடந்தால் மாைல ேநரத்தில் ேசாளகர் ெதாட் யிைன அைடந்
விடலாம் என்
நடந்தான். *** நன்றி :
லாசிாியர் தி . ச .பால
கன்
http://tamilamutham.net.
http://www.paalveli.blogspot.com
88
ச .பால
காவல் ைறயினாின் சந்தனக்கடத்தல்
கன்
ரப்பன் ேத தல் நடவ க்ைகயினால் பாதிக்கப்பட்ட
அப்பாவி மக்களின் கண்ணீர் கைத 'ேசாளகர் ெதாட் ' . எ தியவர்
: ச .பால
கன்
இைணயத்தில் ெவளியிட்டவர்கள் : http://tamilamutham.net மின்
ல் ஆக்கம்
: பால்ெவளி.
***
http://www.paalveli.blogspot.com
1
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ப னிையப் ெபாழிந் ச்சிகளின் இைடவிடாத சப்தங்க
ெகாண்
ந்த
ேட இ ளில்
இர . அ கி
ந்த வனத்தி
ழ்கிக் கிடந்த , அந்த பழங்கு
ந்
கன்
காட் ப்
ேசாளகர் மக்களின்
வசிப்பிடமான ெதாட் . காற் என்
வனத்தி
ந்
அவ்வப்ேபா
குளிைரப் ெபற்
ெவளிப்பட்ட .
இ ைளக் குைடந்
ெதாட் யி
ெதாட் யினர் ஆழ்ந்த உறக்கம் கண் தீ
நாற்ப க்கும்
ேமற்பட்ட
கிடந்தார்கள்.ெதாட் யில் ெப ம்பா
கதகதப்பிற்காய் கு ைசயின் ைமய தைரயில் சி விறகுகைள இட்
ந்த
சி அ த்த . அந்த சப்தம் உய்... கு ைசகளில்
ம் குளிர்காலத்தில்
குழி ெவட் , க ங்கற்கைள ைவத் க் கட் ய தைரயில்
ட் வர். அந்த தீயின் கதகதப்பில் அதைனச் சுற்றி
ம் ப த்
உறங்கப் ேபாகும்
வழக்கத்தின்ப ேய சிவண்ணா அவனின் கு ைசயில் உறங்கிக் கிடந்தான். சிவண்ணா ெதாட் யில் வ ைமயான ஆண்களில் ஒ வனாக
இ ந்தான்.
அவன் மார் கள் பரந்தி ந்தன.
ஒ க்கலாக இ ந்தன. அவன் மண் தைரயில் ஆழ்ந்த உறக்கத்தி
க்கும்ேபா
அளேவ
அ கிேலேய
அவன்
இ ப்பில்
ணி
உ த்தியி ந்தான்.
அவன்
கன்னங்கள்
ேகாவணம் ேபான்ற அவன்
சின்னத்தாயி ம் உறங்கிக் கிடந்தாள். சிவண்ணாவின் குறட்ைட அவ
க்கும் அவனின் ஆ
மகன்
உ மலான
ேரச
க்கும்
கைலக்கப்படாம
பழகிவிட்டதால்
அவர்களின்
உறக்கம்
அந்த
தட் டன்
குத்தாாி
அைமத் ப்
க ங்கற்கைளப் பரப்பி, தளமாக்கிய பின்
பா காக்கப்பட்
ந்த .அந்த
ம்
பா காக்கப்பட்ட . அந்த குத்தாாியிைன ேநாக்கி, தானிய வாசைன
கர்ந்
வ வ ேபால் சப்தமின்றி வந்
யாைன. அதன் தந்தங்கள்
நின்றன
ன்
ங்கிைலப்ேபால் நீண்
க்கம் காணாமல் ெசய்
இரவில் விழித் க் ெகாண்
வி ெமன்
பார்த்தான் சிவண்ணா.
ன்
கு ைசக்குள்
ைலயில் சாய்த்
யாைனக
ெவ
http://www.paalveli.blogspot.com
ெபாிய ெகாம்பன்
வளர்த்த அ வைடைய சில நாட்கள்
ைமயத்தில் எாி ம்
ங்கில் படைலக் கால்களால் மிதித்
யாைனக
ம் படைல மிதித்
ாிந் ,
ைவக்கப்பட் ந்
குத்தாாி
ங்கில் படல்
ங்கில் பட னாலான கதைவத் திறந் ந்த
ெதாிந்த . அதிர்ந்
ங்கில் கட் ய தகரத்ைத எ த்தான்.
ப்பதால் ேகாப ற் க்கத்தி
றித்
வந்தன.
ம் குத்தாாிையச் சாய்க்க ேநாட்டமிட்ட
ங்கிக் ெகாண்
எ " என்றான்.
கிடந்த மாைர மைறத் விட்
வ டம் காத்
ம் தானியம்
திட் த் திட்டாய் இ ள்
சிவண்ணா க்கும் ெதாி ம். ெதாடர்ந்
றிப ம் சப்தத்தில் உறக்கம் கைலந் , விபாீதம்
"யாைன! எ ந்தி !! ெவ
ச்சி அாிக்காம
உறங்கிப் ேபானான்.
ன்ேனறிய . அதன் பின் இரண்
அவன் மைனவி இன்ன ம்
தைரயில்
அதில் கதி டன் ராகித்
யாைனகள். அதில் ஒன்
ந்தன.ஒ
கு ைசக்கு ெவளிேய ெகாம்பன் யாைன
குந் ,
குத்தாாிைய,
ந்தவன், குளிாின் ந க்கத்தில் கு ைசயின் ந
ெந ப்பின் கதகதப்பில் தன்ைன மறந்
ேநாக்கி
ம்
ம் குதிைரவாளிப் ற்கள் கு ைசேபால்
ேவய்ந்தி ந்தன. அதன் ெந க்கலான பின்னல்களால் மைழ நீர் காம
சில மணி
குறட்ைடயி
எ க்கப்பட்ட ராகி தானியக்
ங்கில் படல்கைள நி த்தி ைவத்
தட் கைள ஆள் உயரம் அ க்கி ைவத்தி ந்தனர். அைதச் சுற்றி
நகர்ந்
வய
ந்த .
அவனின் கு ைச வாச ல் அ வைடக்குப் பின் காய ைவத் கதிர்கள்
மைனவி
அதிர்ந்
அவளின் கா ல் ஒ எ ந்
மிதி மிதித்
சீைலைய எ த்
எ க்க ஓ னாள். சிவண்ணா ைகயி
திறந்
ந்த தகரத் டன்
2
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
இைணக்கப்பட் 'டமார்' என்
ந்த
ங்கிைல இ த்
தகரத்தின் மீ
சப்தமிட்ட . கு ைசயின் வாச
ம்
வரச் ெசய்த . ெதாட் யில் அவரவர்
ெசம்மண் உரச
க்குமா
க்ேக உைடந்
வி ெமன்
பீதியைடந்த
உைடத் விட்
ந்த தகரங்கைள எ த்
வந்
தட்டத்
ங்கில் தப்ைபகைளப் படலாய்ப் பிைணத்
அதில்
ந்த அந்தக் கு ைசயின் சுவர்கள் ெகாம்பன் யாைனயின் சின்ன
சில பட்டாசு ெவ கைளக் ெகா கர்ந்
க்குற ைவத்
பின் வாங்கின. சிவண்ணா யாைனகள் கு ைசைய
பார்த் க் ெகாண்டான்.
சி நி த்தப்பட்
சப்தமிட்டான்.
ங்கிக் கிடந்த ெதாட் ைய ட்
வங்கினர். சப்தம் அதிகாிக்கேவ யாைனகள் சற் ேநாக்கி வராம
ங்கில் தகரத்தில் ேமாதி
ந்தப ேய 'ஊ... ஊ...' என்
சிவண்ணாவின் சப்த ம், தகரத்தின் ஒ எ ந்
ேமாதச் ெசய்தான்.
கன்
அவன் அச்சத் டனி ந்தான். ெதாட் யினர் சப்தம் அதிகாிக்க ம் த்தி
யாைனகள்
ச அதி
ந்
வந்த சப்தத்ைதவிட கந்தகத்தில் வாசைனைய
குத்தாாிையவிட்
அப்பால் வனத்திைன ேநாக்கிச் ெசன்
தைரயில் சூட் டன் இைறந்
பின்வாங்கி
மீண் ம்
படல்
ேவ ைய
இ ளில் மைறந்தன. யாைனயின் ரத்திகள்
கிடந்தன. சிவண்ணாவின் கு ைச
ன்ேன
ங்கில் சாய்ந்தி ந்த .
குத்தாாி ேசதமில்லாமல் தப்பித்ததில் சிவண்ணா நிம்மதியைடந்தி ந்தான். சிவண்ணாவின் கு ைசக்கு அப்பால் தள்ளிக் கு யி க்கும் அவனின் தாய் ேஜாகம்மா
ம், தம்பி ஜைடய
ம் வந்தி ந்தார்கள்.
சிவண்ணாவின் தாய் ேஜாகம்மாள், சிவண்ணாைவத் திட் த் தீர்த்தாள். "ஒ சிறி
ேநரத்தில் இழந்
வ டம்
வதற்கும் கால் வயிற் ப் பட் னி கிடந்தி க்க ேவண்
வந்தி க்கும். என்னடா உனக்கு குத்தாாிையப் பார்க்காமல் ெதாட் யின் தைலவன் ேபார்த்தி வந் ஒன்
நின்றான். உைடந்
ேசர்த்தாள். அவ
உதவினாள். சிறி
க்கம்?" என்
தியவன் ெகாத்தல் க் கிழவன் ைகயில் த
ெசய்தி ந்ததால், சின்னத்தாயி ஒ
வ ட உைழப்ைப
கிடந்த
திட் த் தீர்த்தாள்.
ஊன்றி ஒ
ங்கில்கள் சிவண்ணாவின் வாசைல
ங்கிைலக் ைகயிெல த்
க்கு உதவியாக ேஜாகம்மா
உைடந்
கிடந்த
தர்ேபாலச்
ங்கில்கைள ஒ க்கி
டன் வந்தி ந்த சிவண்ணாவின் தங்ைக ரதி ம்
ேநரத்தில் ேவ யில் உைடந்த பகுதி குவிப்பட்ட . குளிர் அவ்வப்ேபா
ெதாட் யினாின் கா க்குள்
குந்
உடைல ந ங்கச் ெசய்ததால் உைடந்த
கதகதப்பிற்காய் ெதாட் யில் ேகால்காரன் காியன் உக்கடத் தீ
ங்கில்கைளக் குவித் ,
ட் னான். காய்ந்தி ந்த
எளிதில் பற்றி கதகதப்ைபக் ெகா த்த ம், அதைனச் சுற்றி ெதாட் யினர் உட்கார்ந் ெகாத்தல்
ேபார்ைவையப்
கிழவன்
சிவண்ணாவிடம்,
"குத்தாாிைய
ங்கில்
ெகாண்டார்கள்.
விட் விட்
ட் ற்குள்
வி ந்
கிடந்தாேய! அதிகமாக கஞ்சா அ த் விட்டாயாடா?" என்றான். சிவண்ணா அைமதியாக இ ந்தான். ெகாத்தல்
அவன் அ கில் வந் , "ெகாஞ்சம் கஞ்சா
இ ந்தால் ெகா டா" என்றான். சிவண்ணா அவன பீ ைய எ த்
உ மாைலக்குள் ைகையவிட் ப் பாதி
நீட் னான். எாிந்
ெகாண்
ெபற்ற ெமாத்தமான பீ யில் பற்ற ைவத் "நல்ல காரமடா!" என் ைககைள
ன்ேன நீட்
ைகத்தப ேய ெகாண்
சின்னத்
ந்த ெந ப்பின் ஒ
நன்றாக இ த்
ைகத்
அைணக்கப்பட்
ங்கிைல எ த்
பின் நிதானித்
ந்த ஒ
சிவண்ணாவிடம்
ைகைய ெவளிேயவிட்
ன்னைகத்தான் ெகாத்தல் .ெதாட் யினர் சிலர்
ைக ம் ேவ
-
சிலர்
ம் உக்கடத் தீயில் கூதல் காய்ந்தார்கள். ெகாத்தல் க் கிழவன் கஞ்சாைவப் தாையப்
பார்த் ,
"உன்
க்கலாமில்ைலயா? அவன் அதிகமாக கஞ்சாப்
http://www.paalveli.blogspot.com
ஷன்
ெகாஞ்சம்
ைகக்க விட்
ங்காமல்
பார்த் க்
விட்டாயா?" என்
ேகட் ச்
3
ேசாளகர் ெதாட் சிாித்தப
ச .பால
கன்
மீண் ம் ைகைய இ த்தான். ெதாட் யினர் எல்ேலா ம் தீையச் சுற்றி அமர்ந் விட்டதால், இனி பிாிந்
ங்குவதற்கு யா ம் பிாியப்பட மில்ைல. ேம உத்தரவாதமில்லாததால் இர இளசுகைள இன் மைறந்தி ந்
ேபாய்த் தனித் த்
ம், ெகாம்பன் யாைன மீண் ம் வரா
என்பதற்கு
வ ம் விழித்தி க்க வி ம்பினார்கள். ெகாத்தல்
ெதாட் யின்
ம் சில ெவ கைள ெவ க்கச் ெசான்னான். யாைனகள் மரத்தின் மரத்தின் மைறவில்
அைமதியான பின் மீண் ம் ராகியின் வாசைனைய
கர்ந்
வந்
விடலாெமன்
கூறினான். சில ெவ கள் யாைன ேபான திைசைய ேநாக்கி ெவ த்தார்கள். அந்த அைமதியான இரவில் ெவ
சப்தம்
சில
ெவ க்கப்ப ம்ேபா
ைமல்க
க்கு
காட் ப்
அப்பா
க்கும்
கிராமங்க
க்கும்
ேகட்
க்கும்.
ெவ கள்
ச்சிகளின் சப்தம் இைடயிைடேய சில ெநா கள் நின்
மீண் ம்
ெதாடர் ாீங்காரமிட்ட . யாைனகள் வந்தைத ேஜாகம்மாள் ெகாத்தல் யிடம் ேகட்டாள். ெகாத்தல் ,"அந்த ெகாம்பன் யாைன ெசன்ற வ டம் ேகர்மாளம் பக்கம் பார்த்ேதன். இந்த வ டம் அ திாிய ேவண் ய . நம்ம பாங்காட் இங்ேக வந் ெவட் அ
ஓரம் வந் விட்ட . அதற்கு
அந்த பாங்காட் ல் சுற்றித்
ங்கில் கு த்
நமக்கு இைடஞ்சல் தரப்ேபா . அேதாட பசிக்கு ஆகாரமில்ைல.
லாாி லாாியா கீழ்நாட் க்குப் ேபாற
சத்திய வாக்கு உள்ளதாச்ேச" என்
இல்லாம
கிைடத்தி ந்தால் ஏன் ங்கில் கூப்
ேபாட்
ந்தா, இங்ேக வந்தி க்கேவ வந்தி க்கா ,
மீண் ம் ைகைய இ த் விட்டான்.
அந்தக் ெகாம்பன் யாைனைய வனத்தில் பார்த்தைத ஜைடயன் கூறினான். அ இரண்
ட் க்களில்
சாய்த்தைத,
அவன்
ெசான்னான்.ெகாம்பன் யாைனையப் பார்ப்ப அ
எத்தைன நாள் தப்பிக்கும் என்
சின்னவளாயி ந்த ேபாதி
ந்
ெகாம்பன் யாைனைய கடந்த ெகால்லப்பட்
ெகளாி ன்
ேதன்
எ க்கச்
ெசன்றேபா
மரத்ைத
பார்த்ததாகச்
இனி அாிதாகிவி ம். ேவட்ைடக்காரர்களின் கண்க
ேகால்காரனின் மைனவி ெகம்பம்மா ேகட்டாள். "நான் ைஜ சமயம் நம
பக்க பாங்காட் ல் தட் ப்ப ம் ஒற்ைறக்
வ ஷங்களாகப் பார்க்க
க்கும்" என்றாள். அப்ேபா
ெகாத்தல்
யவில்ைல. அ வாக ெசத்தி க்கா .
வானத்ைத அண்ணாந்
"கட்டக் குத் க்கால் மீன் ேமற்ேக இறங்கி ள்ள .
ன்றாவ
பார்த்தான்.
ஜாமம்" என்றாள் வானத்ைதப்
பார்த் விட்
ெகாத்தல் யிடம் ேஜாகம்மாள். அவளின் தைலயில் நைர கூ விட்டா
வயதிற்கு ேம
ம் கிழவியாகிவிட்
ந்தாள்.
கத்தில் ேதால்கள் சு ங்கி, உடம்பில் சற்
ம், அவள் த மாற்றம்
வந் , அவளின் கணவன் ேபதனின் இறப்பிற்குப் பின் அவள் ெவகு சீக்கிரம் கிழவியாகிவிட் ெகாத்தல் யின் வயேதா
ஒப்பி ம்ேபா
ெதாட் யின் பல
நிகழ் க
அைனத்
ம் அவ
க ைதக
அவ
க்கு வய
க்குத் ெதாி ம். ெகாத்தல்
என்
தல் இன் வைர
அவனின் நைரத்த கு மிைய
தன் நீண்ட தா ைய தடவிக்ெகாண்டான். "ேநரம் ஆகிற . எவ்வள எங்ேகடா உன் அப்பன் ேகால்காரன்?" என்
ந்தாள்.
குைற தான். ெகாத்தல் க் கிழவன் அந்த
க்குச் சாட்சியாய் நின்றவன். அதன் உ வாக்கம்
ேகட்டான். ெந ப்ைப உற் ப் பார்த்
க்கு
ேகால்காரனின் பதிெனா
ந் ெகாண்
ேநரம் உட்கார்ந் வய
கிடப்ப ,
மகன் தம்மய்யாவிடம்
அவன், "பீனாச்சிைய ம், தப்ைப மத்தளத்ைத ம் எ த்
வரான்"
சிாித்தான். அப்ேபா
ேகால்காரன் நாதஸ்வரத்ைதவிட சிறிய பீனாச்சிைய எ த்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்தான். அவனின்
4
ேசாளகர் ெதாட் ேதாளில்
ச .பால
அைரவட்ட
வட்டவ வமான
ெகாத்தல் யிடம் நீட் னான். ெகாத்தல் ேகால்காரன் பீனாச்சிைய எ த்
தப்ைப
மத்தளமி ந்த .ேகால்காரன்
அதைனத் தன
கால்க
கன்
தப்ைபையக்
க்கிைடயில் ைவத் க்ெகாண்டான்.
வாசித்தான். அந்த ஓைச உச்சத்ைதயைடந்தேபா
ெகாத்தல்
அதற்ேகற்ப தப்ைபயில் தாளத்ைத வாசித்தான். அந்த இைசயில் ெபண்கள் ெந ப்ைபச் சுற்றி வட்டமாகக் கும்மிய ப்ப ேபால இ ப்ைப வைளத்
ஆ னார்கள். ேஜாகம்மா
ம் அதில் ஆ னாள். பின்னர்,
சின்னத்தாயி மற் ம் இளம்ெபண்கள் தண்ணீாில் நீந் வ ேபாலக் ைகைய ஆட் ஆ னார்கள். இளம் ெபண்களின் உற்
உற்சாகமாக
ேநாக்கிய பார்ைவயில் ஈர்க்கப்பட்ட சில இைளஞர்க
ம் அந்த
ஆட்டத்தில் பங்ெக த்தார்கள். சின்னத்தாயி பா னாள். அந்த ஆட்டம் வானத்தில் கட்டக்குத் நட்சத்திரம் ேமற்ேக சாிந்
கிழக்கு வானத்தில் ெவள்ளி
கால்
ைளக்கும்வைர ெதாடர்ந்த . ெதாட் யில்
குழந்ைதகள் அங்ேகேய பனியில் சூேடற்றிய ெந ப்ைபச் சுற்றி உறங்கினார்கள். ெதாட் யில் ஆண்கள் ைகத்த கஞ்சாவின் ெகாண்
ைக
ட்டம் அங்கு அவ்வப்ேபா
இைல க கிய வாசைனைய ஏற்ப த்திக்
ந்த . பீனாச்சி நாத ம், தப்ைபயின் தாள ம், தீயின் வாசைன ம், பாட ன் உற்சாக ம்,
எந்த விலங்குக
ம் அந்த இரவில் வனத்தி
ந்
ெவளிேய வராம
க்கச் ெசய்த .
*** ட்டனின் மைனவி ஈரம்மாைவ ம், குழந்ைதைய ம், ஐந் ன்னிைலயில் தி நீ
சி
அைழத்த நான்காம் நாள்தான் சிவண்ணா யாைன மிதியில்
கிடந்த ேவ ைய மீண் ம் சாி ெசய்ய வனத்திற்குள் ெசன் இரண்டாகப் பிாித் காிய
ைவத்
ேசாளக குலத்தார்
ேவ
கட் க் ெகாண்
ங்கில்கைள ெவட்
ந்தான். ட்ட
ம் சிவண்ணா க்கு உதவினார்கள். ெகாத்தல்
வந்
றிந்
அவற்ைற
டன், ெகாத்தல் , ேகால்காரன்
அவ்வப்ேபா
சிாிப்
ட் ம் அள
ேபசி
பணியின் சுைமைய எளிைமயாக்குவான். ெதாட் யி
ந்
எட் ப்
பி க்கும்
வனத் ைறயின் அளைவக்கல் ஒன் ைவக்கப்பட்
வன த்தின்
எல்ைல
இ ந்த .
வனத்தின் எல்ைல என்பைதக் காட்ட உயரமாக நி த்தி
ந்த . அந்த கல் பச்ைச வர்ணம் தீட்டப்பட்டதாயி ந்த . ெதாட் க்கு அப்பால்
கிழக்குப் றமாய் சீர்கா ேசாளகர்களின்
ரத்திேலேய
என்ற வயல்பகுதி ம் ஒ
மியி ந்த . அதைன அ த்
ம் இ ந்த . வடக்கு எல்ைலயில் சில
சின்ன தண்ணீர்க்குட்ைட இ ந்த . மைழக் காலங்களில்
வனத்தில் வழி ம் தண்ணீர் அந்தக் குட்ைடயின் பாைறக் குழியில் ேதங்கி நிற்கும். க ம் வறட்சியில்கூட அ
வற்றாம
க்கும். வனத்தி
ஒட் ய பகுதிேய வனம்தான். ெதாட்
ந்
விலங்குகள் தண்ணீர் கு க்க அங்கு வ வ
ண் . அதற்கு
வனத்தின் ஓரத்திேலேயயி ந்த .
சிவண்ணா கு ைசயின் வாச ல் படல் பின்னிக் ெகாண்
ந்தேபா , சில மான்கள் தண்ணீர்
கு க்க வனத்தி
ந்த பாைற குழி குட்ைடக்கு வந்தைதப் பார்த்தான். மீண் ம் அவன் ேவ ப் படைல
கட் க் ெகாண்
க்கும்ேபா
ெதாட் யின்
ன்
நாய்கள் பாய்ந்
மற்ற மான்கெளல்லாம் கண ேநரத்தில் வனத்தில் வனத்தில் வட றமி ந்த வய ல்
எப்ேபா ேம
ைர தள்ளிக் ெகாண்
இைரைய
ந்தால்
கவ்விக்
இல்லாவிட்டால், ெதாட் யின் பக்கம் இைரையக் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
மாைனத்
ரத்தின.
ரத்தின. மான் அங்குமிங்கும் ஓ ய . ந்த . அந் ைர தைர
உயிைரக் காப்பாற்ற ெதாட் யிைன ேநாக்கி ஓ
ேவட்ைடயில்
ஒ
மைறந்தன. நாய்கள் குறி ைவத்த மான்
குந்த . நாய்கள் விடாமல்
அதன் வாயில் ஓட்டத்தின் கைளப்பில் ெசன்ற . மான் தன
குந்
ெசன்
வந்
ம் சிதறிச்
வந்த . ெதாட் யின் நாய்கள்
ெகாண்
ெதாட்
வந் வி ம்.
நி த் ம். அ ேபாலத்தான், மாைன
5
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யின் பக்கம் ெகாண் வட்டமிட் ,
வந்
ன்
நாய்க
ம் மானின் மீ
பாய்வ ேபால மாைன
கத்ைதக் கூர்ைமயாக்கி உடைல வைளத் ப் பாயத் தயாராக இ ந்த . மான்
ஓ வ ேபால ேபாக்குக் காட் ஓட
நி த்திய .
சிவண்ணாவின்
ட் ற்கு அ கி
கன்
ந்த அரச
ன்ேன
மரத்தின் அ கில் வந்
யாமல் நின்ற . அதன் உட ல் ந க்கம் அைல அைலயாய் ஏற்பட்ட . அதன் வாயி
ந்
ைர ெவளிேய தள்ளிய . சிவண்ணா
ங்கில் கட் வைத நி த்திவிட்
கிழ றமி ந்த சீர்காட் ெச
ந்
யாேர
த்தினான். யா மில்ைல.
எ த் க் ேபாகாம
ெகாண்
ம் பார்த்தான். குறிப்பாக, ெதாட் யின்
ம் ேநாட்டமி கிறார்களா? என ஒ ெசன்றான்.
ட்டன்
க்க, அதற்கு அப்பால் அரண் ேபால நின்றான்.
ன்
ந்த இைரைய அவனின் ைகயி
ெசய்தான். மான் கீேழ வி ந்
சற்
கண்கள் திறந்த நிைலயிேலேய அ க்கிச் ெசன்றான்
ேநரம்
ைகயள
க ங்கல்ைல
மான்
மீண் ம்
வனப்பகுதியில்
நாய்க
ம் அ ேபாலேவ நின்ற .
ந்த கல்லால் ஓங்கிய த்
த்த . அதன் வாயி
ந்
கீேழ விழச்
இரத்தம் வழிந் , பின்,
அைமதியைடந்த . உடன யாக மாைன கு ைசயின் பின் றமாக
ட்டன். சிறி
ேநரத்தில் மானின் ேதால் உாிக்கப்பட்
பிாிக்கப்பட்ட . மானின் கால் எ
ம்பி
காக்ைககள் அதற்குள் அங்கு வட்டமிடத்
ந்
ஊன் சுைவக்காக எ
வந்
ம் க
ம், சைத ம்
ெவட் ெய க்கப்பட்ட .
அவற்ைறப் ேபாட்
மானின் ேதால், மாைனக் ெகான்ற விவரத்ைதச் சில நாட்கள் கழித்ேத க்கு வியர்த்
ம்
எ
வங்கிய . சிவண்ணா அவசரமாக மானின் ேதாைல ம்,
ம்ைப ம் எ த் ப் ேபாய் ஆழமான குழிையத் ேதாண்
வனக்காவலர்கள்
ைற மீண் ம் பார்ைவைய
ட்டனிடம் கண் சிமிட் னான். கீேழ கிடந்த ஒ
அரசமரத்த யில்
சிவண்ணா அவன் எதிாி
அதன் எ
சுற்றி
னான்.
ம் காட் க் ெகா த்
வி ம்.
நிற்பார்கள் என்பதால் மிக ஜாக்கிரைதயாக இ ந்தனர்
ெதாட் யினர். ெதாட் யில் மான்கறி வி ம் வர்க தல் கறிக்கூ அதைன ேவ ேகால்கார
க்குத் தனித்தனிக் கூறாகக் கறிைய எ த்
கிராமத்தின் விதைவப் ெபண் விதைவப் ெபண்
ைடய .
சிவண்ணாவிற்கும்,
பின், ட்ட
க்கு. அ
க்கு ஒ க்கினர். சிவண்ணா
க்குக் ெகா க்கச் ெசான்னான். அ த்த கூ இைரைய
க்கும்
ேவட்ைடயா யவர்கள்
பிாிக்கப்பட்ட .
அதன்
பிாிக்கப்பட்ட . இ தியில் ேவட்ைடக்கு உதவிய நாய்க நாய்கள் அந்த மானின் இைறச்சிைய இடத்தில் இரத்தத்
ேஜாகம்மா
சித் ச் சாப்பிட்
பின்,
ைவத்தார்கள்.
ெகாத்தல்
பங்கு,
மற் ம்
அதிகமான
பங்கு
வி ம் கின்றவர்களின்
கூ
க்கான கறிப் பங்கும் ஒ க்கப்பட்ட .
வாலாட் ன. மானின் இைறச்சி ெவட்டப்பட்ட
ளிகள் ெதாியாமல் இ க்க ைக நிைறய மண்ைண அள்ளி வந்
ேபாட்
மைறத் விட்டார்கள். அதன் பின் , கறிக்கூ ெகாத்தல்
எ த் க் ெகாண்
ேபாயினர் ெதாட் யினர். தங்களின் கு ைசக்கு
ேகால்காரனின் கறிப்பங்ைக அவனிடம் த வதற்காக வாங்கி அரச
குச்சியால் பிைணத் , அதைனப் ெபாிய இைலையப் ேபால் ெசய் ெகாத்தல் , "இந்த கறிைய உப் க் கண்டம் ேபாட் சைமக்கலாம். அப்ப "இப்ேபா
ஒ
கால மி ந்த " என்றான் ெப
உப் க் கண்டம் ேபாட்ட
கறிைய கட்
இைலகள் ஐந்ைத
எ த்தான். அப்ேபா
ைவத்தால், வி ப்பம் வ ம்ேபா
எ த் ச்
ச்சு விட் க் ெகாண் .
ெதாிந்தால், உன் உடம்ைப உப் க்கண்டம் ேபாட்
வி வார்கள்." சிவண்ணாவின் ேபச்சில் கிண்டல் இ ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
6
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"உண்ைமதான். ெதாட் ஒ த்தன் பார்த் க் ெகாண்
ஆட்கள் எப்ேபா
கன்
மாட் வார்கள் என்பைதத்தாேன பக்கத்திேலேய
க்கிறானப்பா" என்றப
சீர்காட்ைட பார்த்தான் ெகாத்தல் . சிவண்ணா
மானின் இரத்தம் ேதாய்ந்த அ வாைள மண்ணால் ெச கி இரத்தக்கைர ஈரத்ைதச் சுத்தம் ெசய் ெகாண்
ந்தான். "சில சமயம் எனக்கு ெவட்கமாயி க்கப்பா. தி டைனப் ேபாலவா நாம் ேவட்ைடயாட
சமயம் நாம ஆண்ட
மியடா இந்தக் கா . இந்தக் காட் த் தாயின் குழந்ைதகள். நாம் தி டனாட்டம்,
இ க்கு உளவாளி ேவ " என் சிவண்ணா
கூறிவிட்
ெகாத்தல்
சீர்காட்ைடேய நிமிர்ந்
உளவாளி
எத்தைன
நாைளக்கு
உள
கணக்கும் இ க்கு . சிவண்ணா ெதாட் யில் கிழக்ேகயி ந்த
அந்த வயல் பரப்பில். காற்
ெதாிந்த . அதைன உற்
ஞாபகம் வ வ
பி த்தான்.
ைவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்தான். உயர்ந்த ெதன்ைன மரங்க
ம் வளர்ந்தி ந்த
அைசந்தா வ
ெமளனமானான் ெகாத்தல் .
ேதாைளப்
ெசால்வான். காலம் இ க்கு . ஒ பயிர்க
ம்? ஒ
ேநாக்கும்ேபா
சும்ேபா
பசிய ெதன்ைன மரங்க
ம்
சிவண்ணாவிற்கு அவனின் தந்ைத ேபதனின்
தவிர்க்க இயலாத . ெகாத்தல் , சிவண்ணாைவ உ
பார்த் க்கும். இவன் அப்பன் எப்ப
ம், க ம் ப்
க்கி, "ஆணவக்கார
கைள சாமி
ெசத் க் கிடந்தான். அனாைதையப் ேபால இழி சாவின்
லம்
ெசத்தான் பார்த்தியா. சாமி ெபா க்கா . அதனாலதான், நான் எல்லாத்ைத ம், ஜைடசாமிகிட்டேய ைவச்சி ேவன். அவன் பார்த் க்குவான். ேநத் க்கூட வன சாப்பிட் ட்
ேபாயி க்கான்
என்றவாேற ெகாத்தல் "நான் ஒ
எ ந் நாள்
நான்
ேகள்விப்பட்ேடன். காட் ல் இவன் எைத ம் விட்
ட் ேல வந் ைவக்க மாட்டான்"
நின்றான். க்காத கணக்குக்குப் பதில் ெசால்ேவன் ெகாத்தல் . என் அப்பன்
கைடசிக்காலத்திேல எப்ப இ ந்த தாேன?
அதிகாாி இவன்
மாறிப் ேபாயி ந்தான் பார்த்தியல்ல. அவன் ெசய்த தப் என்ன? நல்லவனா இவ
க
பழி
தீர்க்க
ெகட்டவனாகக்கூட
மா ேவன்."
சிவண்ணாவின்
"நான் வாழ்க்ைகயிேல பலவற்ைறச் சந்தித் விட்ேடன். ேகாபத்திற்கு இரண்
வாய் உண் .
வார்த்ைதகளில் ஆேவசமி ந்த .
அ
எதிாிைய
மட் ம்
க க்கா .
எய்தவைன ம்
க த்
வி ம்.
ெபா ைமதான்
க்கியம்.
வா பனாயி க்கிறதாேல ெபா ைமைய இழக்காேத. எத்தைன நாள் அவன்தான் இ ந்தி வான் பார்க்கலாம்" என் உைரயாட ல் எ
நடக்க ம்
யன்றான் ெகாத்தல் .
ாியாதவனாய், "ெகாத்தல்
ட்டன் அ வைர ெகாத்தல் , சிவண்ணாவின் என்ன ேபசிக்கிட்
க்கீங்க இரண்
ேப ம்.
சிவண்ணா க்கு என்ன பிரச்சிைன?" என்றான் பரபரப் டன். ெகாத்தல்
ெவளி ர் மாப்பிள்ைளயிடம் எல்லாவற்ைற ம்
என எண்ணிக்ெகாண் ேபதன் இ க்கும்ேபா
ச ப்ேபா
திதாய்ப் ேபச ேவண்
ெசான்னான். "அேதா ெதாி ேத சீர்கா . அ
அவேனாட . கல்
க் கிடந்த
உடன் ெசல்லாமல் அைமதியாக நின் விட்
http://www.paalveli.blogspot.com
சிவண்ணா அப்பன்
மிைய விைள நிலமாக்கிய
கு ம்பம்தான். இைத ஏமாற்றி எ த் க் ெகாண்டார்கள்" என்றப
நடந்தான்.
ள்ள
ட்டன் ெகாத்தல்
இவன் யின்
சீர்காட் ல் மரம் அைசவைதப் பார்த்தான்.
7
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ட்டன் தன்ேனா அைதச் சைமத் ெகாத்தல்
நடந்
வி . இல்லாவிட்டால், கறி திரண்
ெகாத்தல் ,
ட்டைனக் கூப்பிட் , "சீக்கிரம்
வி ம்" என்றான்.
ட்டன் நடக்கத்
வங்கினான்.
ேகால்காரன் கு ைச அ கில் ெசன்றேபா , தனக்குப் பி த்த சுைவமிக்க சீங்ைக கீைர
சைமக்கப்ப ம்ேபா கு ைச
வ ம் வாைடைய உணர்ந்தான்.
ன் நின்ற ேகால்காரன் மகன் தம்மய்யாவிடம் "எங்ேக உன் அப்பன்?" ெகாத்தல்
ேகட்டான். "அவன்
ட் ல் பின் ற பலாமரத்
ஓ னான் தம்மய்யா. ெகாத்தல் அம்மாவிடம் ெசால்
அ யில் கிடக்கிறான்" என்றவாேற
ட் ற்குள்
அவைனக் கூப்பிட் , அவன் ைகயில் கறிையக் ெகா த் , "உன்
இைத ம் சைமக்கச் ெசால். மான்கறி" என்றான். தம்மய்யா அவன் தாய்
ெகம்பம்மாைவ கூப்பிட வந்தேபா
வராதைதக் கண்
கன்
ட் ற்கு ெவளிேய வந்தான். ெகாத்தல் , ேகால்காரனின்
ட் ற்குப் பின் றம்
பலாமரத்தின் கீழ் தைலைய மரத்தில் சாய்த் ப் ப த்தி ந்தான் ேகால்காரன். "மான் ஒன்
மாட் ய . கறி ெகாண்
வந்தி க்ேகன் ேகால்காரா. இந்த சிவண்ணா சீர்காட் ல் ந டந்த பாதிப்ைப
மறக்க மாட்ேடங்கிறான்" என்றான். ேகால்காரனின் கண்கள் ேமேல நிைலகுத்தியி ந்த . ெகாத்தல் ெசால்
ம் எ
ம் அவன் காதில் ஏறவில்ைல. அவன் மிதந் ெகாண்
ெகாத்தல் யின் ேபச்சு அவன் ைகயி
ாியாவிட்டா
ம், சிாித்தான் ேகால்காரன். ம ப
ைகப்பானி ந்த . "சிவபானம் ேபாட்
அதற்கும் சிாிப் த்தான் பதில். ெகாத்தல் அ ப்பிைனப் பற்ற ைவத்
திதாய் ேபதனின் நிைன ெகாத்தல்
ம் சிாித்தான்.
விட்டாயா, ேகால்காரா?"
இவனிடம் ேபச இனி இயலா
ெகம்பம்மாள் சட் ையக் க விக் ெகாண்
ெசன்
ம், ம ப
ந்த க ப்பட் ைய மீண் ம் க த் க் ெகாண்டான். பக்கத்தில் அப்ேபா தான்
ைகக்கப்பட்ட கஞ்சா சூேடா அப்ேபா
ப்பதாகேவ நிைனத்தான்.
என எ ந்
ந்தாள். ெகாத்தல்
நடந்தான்.
அவனின் கு ைசக்குச்
சட் யில் தண்ணீர் ஊற்றி அ ப்பில் ைவத்தான். அவ
வந்த . சிவண்ணாவின் அப்பன் ேபதைன நிைனக்கும்ேபா
எல்லாம்
எப்ேபா ேம ஒன்ைறத் தி ம்பச் ெசால் க் ெகாள்வான். தி மணத்திற்கு
ெகாத்தல் யின்
ணி
க்குப்
ன்பி ந்த
ேபதனிடம் சாகும் வைர இ ந்த . அவன் நன்றாகேவ ேகாபப்ப வான். அந்தக்
ேகாபேம அவனின் பலகீனம். அ ேவ, அவனின் பல ம் கூட என்
ெகாத்தல்
ெகாத்தல் , தண்ணீர் ெகாதிக்கும் சப்தம் ேகட் , ெகாண்
எண்ணினான்.
வந்தி ந்த மான் கறிையக் க வி
சட் யில் ேபாட்டான். பின் அவைரக்காய்கைள ம், கத்தாிக்காைய ம், மிளகாைய ம், உப் டன் ேசர்த்
கறியிைன சுைவேயற்ற சட் யில் இட்டான். பின் , சட் ைய
அ ப் க்குள் தள்ளிவிட் அவ
க்கு ஏேனா மீண் ம் ேபதனின் நிைன
இறந்தவர்கள எ த்
ைஜைய நிைனத் க் ெகாண்டான். அந்த ஒ
கு ம்பத்தவர்கள், இறந் வந்
வந்த . ேபதன் இறந் ேபான வ டத்தில் நடந்த
மணிராசனின்
ம் கைள
எ
ம் க்குழியில் ேபாட் , இறந்தவனின் நிைனவாய் குழியின்
ஒ
கல்ைல ைவப்பார்கள். ெதாட் யின க்குச் ெசாந்தமான உடம் கமாகேவ அந்த சடங்கி ந்த . எ ஆண்
சமாதானமைடகிறான்
அவனின் என்ற
எ
ம்
விதியின்ப
http://www.paalveli.blogspot.com
ேகாயி ன்
ன்ேனயி க்கும்
ைதக்கப்பட்டா
ெகப்ைபக்
ெகப்ைப
சில என்ற
ெதாட் யி
ள் வந்
சங்கமிக்கும்
ன்ேனார்களின் எ
ம் கள்
ம், மணிராசன் தி விழாவில், இறந்த
குழியில்
இறந்தவனின்
ஒ
ன்ேனயி க்கும் வில்வ மரத்ைதச் சுற்றி
ம் க் குழியில் அந்த ெதாட் யின்
கிடந்தன. ெதாட் யின் கு கள் எந்த மண்ணில்
ஆண் க்கு
ேபானவனின் குழிையத் ேதாண்
எ
தலாம்
விறைக நன்றாக
மீண் ம் திண்ைணயில் உட்கார்ந்தான் ெகாத்தல் .
ெதாட் யின் மணிராசன் தி விழாவின் இர ன்
ைவத்
ஆவி
வி ம்ேபா தான் சூறாவளிக்
இறந்தவன்
காற்றாய்
சுழன்
8
ேசாளகர் ெதாட் ேகால்காரனி
ச .பால
ள்ேளா
அல்ல
அவைனச்
சார்ந்த
இறந்தவனின் கு ம்பத்திற்கு நீதி வழங்குவ சுழன்
சிப்பவ
வா க்ைக. எ
ள்ேளா
குந்
ம் க் குழியில் எ
வராத மனிதன் நீதி வாழ்க்ைக வாழ்ந்தி க்கமாட்டான் என்
கன்
எ ந் ம்
நின்
வி ந்த பின் ,
குலத்தவர்கள் பழித் விட் ப்
ேபாய்வி வார்கள். ேபதன் இறந்த வ டத்தில் நடந்த மணிராசன் தி விழாவில் ெகப்ைபக் குழிையச் சுற்றி தீப்பந்தங்கள் ஏற்றப்பட்
சாம்பிராணி பிசினின்
ைக
சூேடற் ம் தப்பின் ெகாட் ம் உக்கிரமைடந்தேபா ெகப்ைபக்
குழியில்
ேபாட்டான்.
சிவண்ணா, அவன
சிவண்ணா ம்,
ேஜாகம்மாள் அவளின் கூந்தைல அவிழ்த்
தைரயில்
அைடந்தேபா ,
ம்
ெதாட் யின்
ெபண்க
ேகால்காரன் காியன் அவனின் ைகயி கண்களில் மிரட்சி ெதறிக்க
ட்டம் எ ந்த . பீனாச்சி ம், அதைனச்
ஜைடய
ம் அள
அைசத்
தைல
அவனின்
ஆண்க
ம்
ள்ள ல் உயர
அவன
உயரக் குதித்
கத்திய
ைககளில்
ஒ
கல்ைல
அ தாள். பத்
எ த்
கிழிந்
உன்ைனத் த னிேய விட் ப் ேபாகவில்ைல. இரண் பார்த் க் ெகாள்ேவன்.
மிைய மட் ம் விட்
விடாேத" என்றான். பின் உடம்ைப விலகி மைலேயறிவிட்ட
என்
அவள்
மகைன விட்
ைவத்தான்.
கத்தில்
ஆட்டம்
வி ேமா என்
நிமிட ஆட்டத்திற்குப் பின்
வில்வமரத்தின யில்
சமயம்
வாையக் ேகாணித்
அ த்தான். தைரயில் கூந்தைல விாித் க் கிடந்த ேஜாகம்மா அவள ைய அ த் க் ெகாண்
சமயம்,
உக்கிரத்ைத
ஆ னான். அவன
அ ப்பவன், தப்
ம்ைபக்
கும்பிட்ட
குலைவயி வ ேபாலக்
ந்த பிரம்ைப விசிறியப
ேகால்காரனிடம் நின்றாள். அவன் சாம்பைல எ த்
வந்
மண் யிட்
கம் பட வி ந்தி ந்தாள். தப்ப அ
ேபார்க்களத்ைதப் ேபான்ற சூழைல உ வாக்கிய . தப் பிறர் ஐ
ம்
தந்ைத ேபதனின் எ
தைலைய ேகால்காரன்
ேஜாகம்மாள்,
சினான். "பயப்படா .
வந்தி க்கிேறன். நான் உங்கைளப்
விடாேத... அைதப் பி ங்கிக் ெகாள்.. அவனிடம்
க்கி ெநளிந்
ேகால்காரன் அைமதியானான். ேபதனின் ஆவி
கூட்டத்தில் ேபச்சு வந்த .
ேகால்காரன் சாந்தமைடந்த பின், "உன் கணவன் நீதிேயா
வாழ்ந்தவன். நீதிக்குக் கட் ப்பட்
விட்டான். நீ ேவதைனயைடயாேத" என
கூறினான். மற்றவர்க
ெகாத்தல்
ம் அைத
ஆேமாதித்தனர். பின்னர், ேகாழிக
ம், ஆட் க் கிடா ம் ப யிட் , ப யி ம் இைரயின் இரத்தம்
ேகால்காரனின் சித்திரேவைலமிக்க
ன்ேனார்களின் ேகா ன்மீ
ப ம்ப
வழிய விட் , பின் எ த் ச்
ெசன்றார்கள். சிவண்ணா, நீதி நாளில் மணிராசன் ேகாவி ல் ேகால்காரனின் ஆவிைய
இன்ன ம்
மறக்காம
க்கின்றாேன!
நிைனக்ைகயில், சட் யில் ெகாதிக்கும் குழம்
இ
லம் ேபசிய ேபதனின்
நல்லதற்குத்தானா?
அதிகம் க காம
என்
ெகாத்தல்
க்க அதைனக் கண்காணிக்க எ ந்
கு ைசக்குள் ெசன்றான். *** ெதாட் க்கு அதைனெயாட் ய
அப்பால்
ேகால்காரன்
ெசன்ெநஞ்சா விவசாயத்ைத ஒ
வனத்ைதெயாட் யி ந்த
ெசன்ெநஞ்சா க்கும்
சீர்காட் ல்
மியி ந்த .
ஆனால்,
ேபத
க்கும்
ேகால்காரன்
கு யானவன் காட் ம் ஆர்வத் டன் ெசய்யமாட்டான். ெதாட் யில்
பலைர ம்ேபால அவனின் கு ம்பத்தார்க்கு மட் ேம அ வைட ெசய்ய ஆர்வம் காட் வான். ஆனால், இம் ைற
ைரய
க்கும் ஐ
கடன் கட்ட ேவண் யி ந்ததால் எதிர்வ ம் ஆ ப்பட்டத்தில் சற்
http://www.paalveli.blogspot.com
9
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அதிகமாக ராகிைய விைதக்க ேவண் ம் என் ெகாழிஞ்சிச் ெச கள் விவசாய
ெசய்தான்.
மியில்
தர்கைளப்ேபால மண் க் கிடந்த . உன்னி என்ற
மியில் வனத்தி
ந்
ைளத்
வந்தி ந்த
தர் ெச கள் அவ்வப்ேபா
சும் காற்றினால் வய ல் வி ந்
ைளத்தைதக் கண்ட
ேபாெதல்லாம் ெதாட் யில் எல்ேலா ம் அதைனப் பி ங்கி எறிந் வி ம் பழக்கம் ெகாண் வய ல் உன்னிச்ெச
ைளக்காமல் இ ந்த . ஆ ப்பட்டம் வர
ஆனா
ம்,
மியில் விைளந்
ேவண்
ேபதன் அவனிடமி ந்த ஒ
கிளறிவிட்டான்.
மியி
ந்
ஒ
மற் ம் ஒ
ந்ததால்
மாதத்திற்கு ேம
கிடக்கும் ெகாழிஞ்சிச் ெச கைளக் கிளறி கைளந் பசு மா
கன்
ந்த .
மிக்ேக உரமாக்க
காைளயின் உதவி டன் ஏர்
ட்
மிையக்
ெவப்பமான மண் ஏர் ைனயின் கிளறலால் ெவளிப்பட்ட . ெகாழிஞ்சி
ேவர் பி ங்கி வந்த . ேபதன் அவன
ஏர்மாட்ைட ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா க்கும் ெகா த்
அவன
உதவினான். அதன் பின் , கிளறிய உழ க்குக் கு க்காக
நிலத்தி
ம் கிளறிவிட ஏர்
ட்
மீண் ம் ஒ
உழ
விடப்பட்
ந்த . மற்ற ெதாட் யினர் சி
ெகாண்
ெசய்யப்பட்ட . ஆதலால், ேம சி
ம் ேவர் பி ங்கிய ெச கள் வய ல் மக்கி உரமாக பகுதிகளாக இ ந்த
ெகாத்தி மண்ைணக் கிளறி ஆ ப்பட்டத்தில் ராகி
ெதாட் யில் எல்ேலா ம் தங்கள் மைழ சடசடத்
மிையத் தயார் ெசய்
மியில் வி ந்
வானில் காட் த் தீயின்ேபா
வத் தயாராய் ைவத்தி ந்தார்கள்.
ப்பதற்குள் எப்ேபா ேம ஆ ப் பட்டத்தின்
மணம் எ ப் ம். அந்த மண்ணின் மணத்ைத
பிறந்த ஓாி
நாட்களிேலா மைழ சடசடக்கும். ஆ
நைனந்தால் அந்த பட்டம் நல்ல விைளச்சல் த ம் என் பிறந் ம் கார்ேமகம் க க்ெகாள்ளாமல் மைழ
ெபாழிந்
விலங்குக
கர, தினந்ேதா ம்
எ ம் க ம் ைகையப்ேபால கார்ேமகத்தின் கூட்டம் கூ
மைழ ெபாழி ேம, அதைன எதிர்பார்த்தனர். எப்ேபா ேம ஆ ஆ
மிைய ைககால் ெகாத்
கற்பாைறகளின்
ைடத்
மாதத்திற்கு
ெதாட் யிைன
ந்திய நாட்களிேலா,
பிறக்கும்ேபாேத மைழயின் ஈரத்தில் கால் நம்பிக்ைகயில் இ ந்தார்கள். ஆனால், ஆ
விட்ட ேபால வானம் கிடந்த . வனத்தின் உள்
குழிகளான
பா கள்
நிரம்பினால்
க்குத் தண்ணீர் கிைடக்கும். ஆனால் பா கள் வறண்
ெந நாட்க
க்கு
ம்
வன
கிடந்தன.
வனத்தின் எல்ைலேயாரமி ந்த ெதாட் யின் பாைறக் குட்ைடக்கு இர களில் விலங்குகள் வனத்தி
ந்
தண்ணீர் கு க்க வந்
ேபாய்க் ெகாண்
ந்த . மான்கள்
ள்ளிக் குதித் த் திாிந்தா
ம்
அதைன ேவட்ைடயா ம் வி ப்பம் ெதாட் யில் எவாிட ம் எழவில்ைல. சிக்குமாதா க்கு நிகழ்ந்த அவமானத்ைத அவ்வள அந்ேநரம் ராகிப்பயிர்
எளிதாக யா ம் மறக்கத் தயாராயில்ைல. ஆ ப் பதிெனட் ம் வந்த . ைளப் விட்
வயல்களில் பசுைமப் ேபார்த்
மிைய
ட்
எ ந்
நிமிர்ந்
நிற்கும். ஆனால், இம் ைற ெதாட் யினர் சடசடக்கும் அந்த மைழக்குக் காத்தி ந்தனர். ஆ யில் இம் ைறேபால சமீபத்தில் மைழ ெபாழியாமல் நின்றேதயில்ைல. இப்பட்டம் ெபாய்த் என் ஆ
ெகாத்தல் மாதம்
உள்ளிட்ட ெதாட் யின் வ ம் ஒ
ெசாட்
வி ேமா?
தியவர்கள் குழம்பினார்கள். அவர்கள் நிைனத்த ேபால
மைழகூட ெதாட் யின கில் விழவில்ைல.
ெவ ப் க்கள் ேபான்ற பிள கள் ேதான்றின.
மியில் ெமல்
மி தாகத்தினால் அதன் வாயிைனத் திறந்
கிடக்கிற
என்றார்கள். ேபான பட்டத்தில் அ வைட ெசய்த ராகி தானியம் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்சமாய் தீர்ந் ெதாட் யினர் அந்தப் பட்டத்தில்
ற்றி
மாக மைழ ெபாய்த் ப் ேபாய்விட்ட
ெவகுகாலமான . ேபதனின் வற்றாத சீர்காட் ல் உள்ள கிணற்றி
ய
வந்த .
என்பதைன நம்ப
ம்கூட தண்ணீர் குைறந்
ேபாய்,
ெதாட் யினர் கு ப்பதற்கு மட் ேம அந்தத் தண்ணீர் ேபா மானதாயி ந்த . ெதாட் யின் கு களில் ைகயி ப்
ைவத்தி ந்த தானியங்கள் தீர்ந்
தங்களின் ைகயில் சின்ன இ ம் க் கடப்பாைரைய ம், ெகாத்திைன ம்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்த சமயம் ெபண்கள்
க்கிக் ெகாண்
வனத்திற்குள்
10
ேசாளகர் ெதாட் ெசன்
ச .பால
அங்கு படர்ந்தி ந்த வள்ளிக் ெகா ையக் கண்
ேமல் ேதாண் னார்கள். அப்ேபா
பி த்
அதன் ேவர்ப் பகுதிைய நான்கு அ க்கு
வள்ளிக் ெகா யின் ேவர் பகுதியி
பகுதியில்
ஒ
விட் விட் ,
ந்
இைணக்கப்பட்ட
ேமல்
எ த் க்ெகாண்
பின் வள்ளிக் ெகா ைய மிஞ்சியி ந்த கிழங்குடன்
வ டத்தில் ேதாண் க் ெகாள்ள விட்
அ ைய
வந்தார்கள். ேதாண்
கீழ்ப்பகுதிைய மியில்
ெவட்
ைதத் , வ ம்
எ க்கப்பட்ட வள்ளிக் கிழங்கிைன ம்,
யாைனயின் கால்ேபால வட்ட வ வில் சிகப்பாகவி ந்த
வந்
அந்தக் கிழங்கின் ேதாைல நீக்கி நீாில் ேவகைவத் , அதில் உப்
மி சர்க்கைரக் கிழங்ைக ம் எ த்
அவர்களின் பசிையப் ேபாக்கிக் ெகாண்டார்கள். வனத்தில் ெதாட் மி சர்க்கைரக் கிழங்கும் ெவட்
வள்ளிக் கிழங்ைக ெகா
இதர
குட்
வள்ளிக் கிழங்கும்,
பிைசந்
உட்ெகாண்
ஆட்கள் நடமா ம்
ரத்தி
தட் க்
ெகாண்
ந்தனர்.
காட்ெட ைமேயா, யாைனேயா, இதர வழக்கம். ம
ெபா வாக,
விைளச்சல்
விலங்குகேளா தின்னாம
காலத்தில்
க்க அ
ைனைய இ த் விட
ரத்தில் பரண் அைமத்
ங்கில் தப்ைபகள் "டமீர்" என்
ேபான்ற ஒ
உட்கார்ந்
ராகி
தானியக்
குதிாில்
ேவதைனயைடந் , மைழ ேவண் ெசய்யலாம் என்
மரத்தில் ேமாதி சப்தத்ைதக் கிளப் ம்.
தங்க
ள் குழியைமத்
தானியம்
தீர்ந்
அதன் உட் றம் நன்றாக மண் சி மனம்
பிரார்த்திக்க ேவண் ய கட ளான எங்குசீர்குட்ைடக்கு
ைஜ
க்குள் ேபசி
நாள் குறிக்கப்பட்ட அன் ெம கிவிட்
ெதாட் ப் பக்கம்
ெபண்கள்
ேபானைதக்
ெவ த் க் ெகாண்
ேகால்காரனிடம் ெவளிப்ப த்தினார்கள். அவர்க
ெகாண்
ைவத் , ஒ
வந்தனர்.
ஒவ்ெவா வ ம் அவரவர் கு ைசயி ைவத்தி ந்த
எ ப் வ
ெகாள்வர். கயிற்றின்
அ வைடயற்ற சமயத்தில், ெதாட் யினர் அவற்ைறப் பயன்ப த்தி தண்ணீர் ேத வ ம் விலங்குகைள விரட்
ங்காமல்
அ வைடையக்
ங்கில் தப்ைபகள் பத் க்கு ேமற்பட்டவற்ைற வாிைசயாக அ க்கிக் கட்
நீண்ட கயிற்றில் அவற்ைறப் பிைணத்
ந்த
எ க்கப்பட்ட .
மைழயின்றி வனத்தின் பசுைம வா ப் ேபாயி ந்த . இர களில் ெதாட் யினர் தகரத்ைதத்
கன்
அதைன ெகாத்தல்
மற் ம்
ம், அதற்காக நாள் குறித் க் கூறினார்கள்.
ெதாட் யில் அைனத் ப் ெபண்க
தங்களின் ைகவசமி ந்த தானியத்தில் உண
ங்கில் கூைடயில் அல்ல
கண்
றத்தில் ைவத்
ம் தங்களின் தயாாித்
அதைன ஒ
தங்களின் தைலகளில் சுமந்
ஆண்கள் அைனவ ம் ெதாட் யின் மணிராசன் ேகாயில் வந்
உட்கார்ந்
தைலயில் சுமந்த உண டன் வனத்தின் எல்ைலக்கு அப்பால் சில
ட் ைன சாணம்
நடந்
திய
வந்தார்கள்.
ெகாண்டார்கள். ெபண்கள்
ரம் உள்ேள ெசன்
அங்கி ந்த
உயர்ந்த தாண்ாி மரத்திைனச் சுற்றி தங்களின் உண கைள ைவத்தார்கள். அந்த இடம் மரங்கள் அடர்ந்த இடம். பின் தங்களின் உட
ந்த ேசைலகைள ம், உள்ளாைடகைள ம் கைளந்
நிர்வாணமாக நின்றார்கள். அதன் பின் , அேத நிைலயில் வானத்ைதப் பார்த் என்
அைனவ ம்
"மைழ ெபாழி தாேய!"
எங்கு சீர்குட்ைட ெதய்வத்ைத ேவண் னார்கள். வட்டமாகக் கும்மிய த்தார்கள். ஒ வர் மாறி
ஒ வர் பா னார்கள். அந்தக் கும்மியான
எங்கு சீர்குட்ைட ெதய்வம் மனம் குளிர நடந்த . ெபண்கள் மைழயின்றி
பயிர் வா வைத ம், ெதாட் யில் குழந்ைதகள் வா வைத ம் எண்ணி அ தார்கள். பின் மீண் ம் கும்மிய த்
பாடைலப் பா னர். அதன் பின் , ெகாண்
ஆட்டத்ைதத் ெதாடர்ந்தார்கள். மாைலயில் இ ளத்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்த உணைவ உட்ெகாண்
வங்கியேபா தான், ஒவ்ெவா
விட்
மீண் ம்
ெபண்
ம் எங்கு
11
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சீர்குட்ைடைய நிைனத்
ஒ
கல்ைல எ த்
அவர்களின் உைடகைள அணிந் அங்ேகேய வைரயி
சிவிட்
ம் ெதாட் அன்றிர
பார்த்
அவிழ்ந்
அந்த தாண்ாி மரத்தின் கீழ் ைவத் விட்
ெகாண் , ெகாண்
ஆண்கள் மணிராசன் ேகாயி
ெதாட்
மைழ ெபாழி ெமன ெதாட் யி
வ ம். எங்கு சீர்குட்ைட ெதாட் யிைன ைகவிட மாட்டாள் என் ம் கைரந்
த்தி ந்த நட்சத்திரங்கள்
சப்தமிட்ட . ெதாட் யினாின்
மகிழ்ச்சிையப் பிரதிப த்த . ஆனால், மைழயாக அ நா
வந்தார்கள். அ
ந்த அைனவ ம் ெவட்ட ெவளியில் வானத்ைதப்
மைறந்த . மின்னல் ெதாட் யின் கிழக்குப் பக்கம் பளீெரன வி ந்
ெசான்னாள். அந்த நம்பிக்ைக ம் ஒவ்ெவா
றங்கைள
ேலேய ெபண்கைளக் காணக் காத் க் கிடந்தார்கள்.
உட்கார்ந்தி ந்தார்கள். இரண்டாம் ஜாமம் சமயம் வானத்தில்
கத்தில் அ
அதன் பின் ,
ேபான மரக்கூைட மற் ம்
கிடந்த கூந்தல்கைளக் கட் க் ெகாண்
கன்
மாறவில்ைல. சீக்கிரம் மைழ
ேஜாகம்மாள் மற்றவர்க
காணாமல் ேபாய்விட்
க்கு ஆ தல்
ந்த .
அந்த சமயம் ெகம்பம்மாவின் மாமன் உச்சீரன் கர்நாடக மாநிலம் நகரம் பக்கம் க ண்டர்கள் விவசாயம் ெசய் ம்
மியில் மிளகாய் அ வைடக் காலெமன் ம், ெதாட் யில் ஆட்கள் அங்கு
ேவைலக்குச் ெசன்றால் ஒ
மாதம், இரண்
மாதம் கழித்
தி ம்பலாம் என் ம் கூறினான். உச்சீரனின் ேபச்சு விைதப்
கணிசமான வ மானத் டன் ஊர் சமயமாக இ ந்தி ந்தால் நைகப் க்கு
இடமானதாக மாறியி க்கும். ஆனால், ெதாட் யி ந்த நிைலயில் அப்ேபா உதவிகரமாக இ ந்ததாகக் கூறி, ெதாட் யி குழந்ைதகைள அவர்களின் இ ப
கு ம்பங்கள் தங்களின் பிாியமான
தியவர்களிடம் விட் விட் , கடன் வாங்கிய ராகிைய ெநறித் ப்
ட்ைடயாகக் கட் க் ெகாண் கு க்ேக
ந்த பனிெரண்
உச்சீரனின் வார்த்ைத
ைமல்
ஒ
ைடத்
சில பாத்திரங்கைள எ த் க் ெகாண் , வனத்தின் வழியாகேவ
ரம்
நடந்
நகரம்
ேபாய்ச்
ேசர்ந்தார்கள்.
ெதாட் க்காரர்களின்
நிைலைமயறிந்த ம் க ண்டர்கள் கூ ையக் கணிசமாகக் குைறத் க் ெகாண்டார்கள். ெதாட் யில் சிக்குமாதாைவ கர தாங்கள் அறிந் சற்
சுட்ட பிரச்சிைனயில் வழக்கின்றி ெவளிேய ெகாண்
ைரயனிடம் ஏற் க் ெகாண்ட ஐ
பாய் கடைன அைடக்கும் நாள் ெந ங்கி வ கிற
கலக்கமாயி ந்தனர். ெகாத்தல் ேயா தங்களின் நிைலைய எ த் ச் ெசால் கால அவகாசம் வாங்கலாம் என்
அைடக்காம காரனின்
ப்ப
இந்த
சிக்குமாதா
வனக்காவலர்களால் தாக்கப்பட்டதற்குப் பின் ன் ேபாலப் பழகாம அதிக
ஆர்வம்
ம் ெப ம்பா
காட் னான்.
சிறி ம் ேவ
மணிராசன்
கிடக்கும்ேபா
இ ப்பைதக் கண் என்
அ பற்றி ஒ
ேகால்காரனின்
கிக்க
ந்
வந்தான்.
அவன்
ஆளாக மாறியி ந்தான். ெதாட் யில் எவாிட ம்
ேகாவில்
எந்ேநர ம் கஞ்சா ைகப்பதி ைஜயில்கூட
அவன்
ம் அவன்
பங்ேகற்காமல்
வந்தான். ெதாட் ேய மைழயில்ைல என்
வார்த்ைத கூடப் பகிர்ந்
ெசன்ெநஞ்சா ேவதைனப்பட்டான். தன் மக
மட் ம் அவனால்
ம் தி ப்பி
லம்பினான். ஆனால், ேகால்
பங்ெக க்காம
ம் தனிைமயில் அமர்ந்
ெசன்ெநஞ்சாவிற்கு அதிகமான ேவைலையத் தந் கவைலயைடந்
மணியகாரனிடம்
ைதாியம் ெசான்னான். பட்ட கடைன எந்த வைகயி
தங்களின் பழக்கத்திற்கு மாறானேத என் ேவதைனயில்
வர
ெகாள்ளாமல் சிக்குமாதா
க்கு என்னேமா நிகழ்ந் விட்ட
ந்த .
ேவதைனைய
மணியகாரன் மாதப்பா ெதாட் யி
அதிகப்ப த் ம் ந்
நிகழ் ம்
ெகாத்தல் , ேகால்காரைனக் கூட்
மாதப்பாவின் ேவைல ஆள் ெதாட் ற்கு வந்
http://www.paalveli.blogspot.com
இன்ெனா
ெசால் ப் ேபானான். ெகாத்தல்
அன்
நடந்த .
வரச் ெசான்னதாக ேகால்கார
க்கு
12
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ைதாியம் ெகா த்தான். "மணியகார
க்கு நம
நிைலைய எ த் ச் ெசால்லலாம். இ
தனிப்பட்ட கடனாக நிைனக்காேத. இந்தத் ெதாட் ேய கடன்பட் ள்ள " என் அன்
மணியகாரன் மாதப்பாைவ அவாின்
வரவில்ைல
என்கிறான்.
நான்
ெசால்
க்குத் தர
வந்ததாேல
ேவண் ய பணம் ஐ
என்ைனேய
தரச்
உன
கூறினான்.
ட் ல் ேபாய்ப் பார்த்தேபா , அங்ேக
அவன் மைனவி சாந்தா ம் இ ந்தார்கள். " ைரய
கன்
ெசால்றான்"
ைரய
ம்,
இன்
ம்
என்றான்
மணியகாரன். ெகாத்தல் , "உங்க ெசதில் மாதிாி பிளந்
க்கு ெதாியாத
இல்ைல. மைழயில்லாம
ஷன்
க்கு நீங்க உத ங்க" என்
மி வாங்க ைவச்சி ந்த பணத்ைத எ த்
ெகா த்திட்டான். இப்ேபா பண்
திண்ணி
மி விைலக்கு வ
சாந்தா. மணியகாரன் அவைளத் தைலயாட் ஆகு ன்
தல்
பணிந்தான்.
உங்க ஆைள ெவளிேய ெகாண்
. பணம் எனக்கு இன்னிக்ேக ேவ
ங்கேளா ெதாியா " என மணியகாரனிடம் காட்டமாகப் ேபசினாள்
"நான் இப்ப
ம்
நிற்கு . இந்தப் பட்டம் மைழயில்ைல. அதனால் அ த்த பட்டத்தில்
ேவைலயா உங்க கடைனத் தி ப்பித் தந்திடேறாம்... எங்க "என்
மிெயல்லாம் எ
வரக்
ம். என்ன
ைரயனின் மைனவி
அைமதிப்ப த்தினான்.
ெதாிஞ்சி ந்தா அ பட் ச் சாகட் ம்
உங்க மாியாைதக்காகத்தான் பணத்ைதக் கட் க் கூட்
வந்ேதன்" என்
விட் ட்
மாதப்பனிடம்
வந்தி ப்ேபன். ைறயிட்டான்
ைரயன். அதற்கிைடேய சாந்தா, அவளின் கணவன் ெபா ப்பற்ற உதவியதாகப் ேபசிய ம் வந்தி ந்த ெதாட் யினர் மணியகாரன்,
ைறயில் கண்ட நாய்க
கம் சுளித்தனர்.
ைரயனிடம் "உன்ேனாட கணக்கு எவ்வள ?" என்றான்.
"நான் பணத்ைத வட் க்குத்தான் வாங்கி ைவத்தி ந்ேதன். ஐ நான் கட் ய
உங்க
க்கு
க்ேக ெதாி ம். அதனாேல, எனக்கு எ
பாய்க்கு வட்
இ
பாய் ேவண் ம்" எ ன்றான்
ைரயன். ெதாட் யினர் ெப ம் அதிர்ச்சியைடந்தனர். ெகாத்தல் , "வட் ெயல்லாம் தர அப்ேபா திங்க"
என்றாள்.
ங்களா?" என்றான்.
மீண் ம் சாந்தா கு க்கிட் , "எவ அப்ேபா
ேபதன்
க்கு ேசாளகர்கள் பிள்ைள எங்க பணத்ைதத்
கு க்கிட் ,
ேவதைனப்ப த்தாதீங்க. நாங்க பணத்ைதக் ைகநீட்
"வார்த்ைத
ேபசி
வாங்கேல: வனக்காவலர்க
ெபாியவர்கைள க்குப் பணம்
தரப்ேபாறதாச் ெசான்னீங்க. நீங்க பணம் ெகா த்தைத நாங்க பார்க்கைல. நீங்க கு த்தீங்கேளா இல்ைலேயா. நாங்க கடைன ஏத் க்கிட்ேடாம். அ த்த பட்டத்திேல கட்டாயம் ெகா த்தி ேவாம். ைகவசம் பணம் ெவச்சுக்கிட்
இல்ைலன்
http://www.paalveli.blogspot.com
ெசால்ல ேய" என்றான்.
13
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"அப்ேபா நான் ஏமாத் க்காரனா?" என்றப ேய ேபதைனத் தாக்க வந்தான்
கன்
ைரயன்.
அதற்குள் அவைன ஆட்கள் பி த் க் ெகாண்டார்கள். மாதப்பா,
ைரயைன
அதட் வ ேபால
அதட் ,
மாியாைதயாகப் ேபசத் ெதாியாதவைன எதற்குக் கூட் பின்னர், " ைரயன் ெசால் தந்தி ங்க. அவன் "ேசாளக
வந்தாய்?" என்
ம் கணக்கு சாிதான். ஏ
மி வாங்க
ெபாியவர்கள்
ன்னால்
ெகாத்தல் ையத் திட் னான்.
பாய் இன்
ம் ஒ
மாசத் க்குள்ேள
ம்" என்றான்.
ங்க பணம் தராட்
"ேகால்கார
"ேபதைன,
க்கு கா
என்ன ெசய்யற ?" என்றாள் சாந்தா.
இ க்கு. அதிேல ேபாய் உட்கார்ந் க்குங்க. ேவெறன்ன ெசய்யற ?
நான் உங்க ேப ல பட்டா வாங்கித் தாேறன்" என்றான் மாதப்பா. பின், ேகால்காரைனப் பார்த் , "என்ன ெசால்கிறாய்?" என்றான். ேபதன், "பணத்திற்குப் பணம்தான் த ேவாம். கா "அவைனப் ேபசவிடாேத!" என்
எப்ப ?" என்பதற்குள்,
பற்கைளக் க த் க் ெகாண்
எ ந்தான் மணியகாரன்
மாதப்பா. ேகால்காரன் மிரண் , "கட் ப்ப கிேறன்" என்றான். பஞ்சாயத்
ந்
ெதாட்
தி ம் ம்ேபா
ெகாத்தல்
இைடமறித் ப் ேபசிய ேபதைன ம், பணம் தராவிட்டால் தன ேகால்காரைன ம் திட் னான். ேபதனின் ேம
ேகாபமாக, தான் ேபசும்ேபா
காட்ைட விட்
வி வதாகக் கூறிய
ன்ேகாப ம், ேகால்காரனின் பய ம் ெகாத்தல் ைய
ம் ேகாபமாக்கிய . இ வைர ம் திட் த் தீர்த்தான். "ெகாத்தல் யாக நான் இ க்கும்ேபா
நீங்கள் ஏன் இப்ப ப் ேபசினீர்கள்? மணியகாரேன அவன் கூத்தியாவிற்குக் கா
பி க்க
யற்சி ெசய்
வ கிறான். நாம பணிவாப் ேபசி கடைன அைடக்க நாள் வாங்குவைத விட் விட் " என்றான். ேபதன் தான் ஏேத
ம் ம த் ப் ேபசினால் ேம
ேவதைன மைடவான் என்
எ
பணத்ைத
வழியில்
எந்த
ெசன்ெநஞ்சா அப்ேபா பன்னிெரண் குழந்ைதக
ெகாண்
ேகாப ம் அதிகமாக
ம் ேபசாமல் அைமதியாகத் ெதாட் ககு வந்தான். ரட் வ
என்ப
ெதாட் யில்
யா க்கும்
பி படவில்ைல.
ெகம்பம்மாவின் மாமன் உச்சீரன் 'நகரத்திற்கு' மிளகாய் அ வைடக்குப்
கு ம்பங்கைள அைழத் ப் ேபாய்க் கூட்
வந்தி ந்தான். பன்னிெரண்
க்குப் ெபாாிகடைல வாங்கிக் ெகாண் , அைர
ேசர்ந்தி ந்தார்கள். ெதாட் ைக ைவத்
ம், ெகாத்தல்
ட்ைட தானியங்க
கு ம்பத்தா ம் டன் ெதாட்
தி ம்பிய கு ம்பத்தில் சில ேசாளகப் ெபண்கைள நகரத்தில் க ண்டர்கள்
விட்டார்கள் என்
ேவைலயின்றிக் கிடக்கும் ெதாட்
ஆடவர்கள் ேபசிக் ெகாண்
சிாித் க்
ந்தார்கள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
14
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெகாத்தல் ேவண் ம் என்
ெதாட் யில் இப்ப ப்பட்ட ேபச்சு ேபசுபவர்கைளப் பி த் க் குத்தம் கட்ட ைவக்க
ெபா வாக மிரட் யதால் அந்தப் ேபச்சு
க்கு வந்த .
ஊர் தி ம்பிய ெகம்பம்மாவின் மாமன் உச்சீரனிடம், "ஏதாவ என்
கன்
பணம்
ரட்ட வழி ண்டா?"
ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ேகட்டேபா , ேகால்காரனின் இைளய மகன் காியைன நகரம்
பக்கேமா அல்ல
ேவ
பக்கேமா க ண்டர்களின் பண்ைணயத்தில் கூ யாக ஒ
சில வ டங்க
க்கு
விட் விட்டால் பணம் கிைடக்கும் என்றான். அதைனக் ேகட்ட ம் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ேகாபப்பட் என்
உச்சீராைன, " கத்திேலேய இனி விழிக்காேத. என் மகைன அ ைமயாக்குவதா? அதற்கு
மி,
க்ைகக்குச்
சமம்"
என்றான்.
அன்றிர
வ ம்
உச்சீரனின்
வார்த்ைதயால்
ேவதைனப்பட்டான் ெசன்ெநஞ்சா. அ கில் ப த்தி ந்த அவன் மகன் காியனின் ைககால்கைளப் பி த் விட்டான். விளக்கு ெவளிச்சத்தில் அவன்
கம் ெவளிர் சிகப்
நிறத்தி
ந்த . அவன் நன்றாக
உறங்கினான். ெசன்ெநஞ்சாவின் கண்கள் கலங்கிய . "ேசாளக
க்குச் சுதந்திரத்ைதத் தவிர ேவ
என்னடா ெபாிய ெசாத் ..." என்றான்.
அப்பன் தனக்குத்தாேன ேபசிக் ெகாள்கிறாேன, என
ங்கிக் ெகாண்
ந்த காியன் எ ந் ...
"ஏனப்பா, யாாிடம் ேபசினாய்?" என்றான். ெசன்ெநஞ்சா அவைன ெநஞ்ேசா இப்ப
கட் க் ெகாண் , "நீ என்
ைடய உயிர். உன் அண்ண
ம்
ஆகிவிட்டான். நீதான் எனக்கு எல்லாம்" என்றான். ெசன்ெநஞ்சாவின் கண்களில் நீர் வழிந்த .
"என் மக்கைள எதற்காக ம் விடமாட்ேடன்" என்றான். ேம ஏன் அ கின்றான்? எதற்காக
லம் கின்றான்? என்
ம், காிய எ
ம்
க்கு அவன் தந்ைத ெசன்ெநஞ்சா ாியவில்ைல. "சாி.
ங்கு" என்
ெசன்ெநஞ்சாவின் அ கில் ப த் க் ெகாண்டான் காியன். அதற்குப்
பிறகு,
ெகாத்தல் ேயா,
ேபதேனா,
பணத்ைத
எப்ப ப்
ேகால்காரனிடம் விவாதித்த ேபாெதல்லாம், "பார்த் க் ெகாள்கிேறன்" என் கூறிவிட்
அந்த உைரயாடைல
ட்ட தண்ணீர் கு க்க உத வ ேபால வி
கிளம்பி நிற்குமளவிற்கு
தாங்கள் காத்தி ந்த மைழ ெபாழிந்ததால், ராகிையத்
கிடந்த
மி
ம்வைர மைழ நீ த்த . ெதாட் யி
ேகால்காரன்கூட கடைனத் தி ப்பி அைடத் விடலாம் என் அ
வாியில் பதில்
நாளில் இரவில் வானில் க ேமகங்கள் சூழ்ந்
கிழக்கில் மின்னல் தாக்கி ெதாட் யில் மைழ ெபாழிந்த . தாகத்தால் பிளந் மகிழ்ந்தார்கள். மண்ணில் ேச
ஒ
என்
த் க் ெகாண்டான் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா.
மணியகாரனிடம் ேபாய் வந்த பதிைனந்தாவ வயி
ரட் வ
வ
வ ம் ள்ளவர்கள்
மியில் தண்ணீர் உறியப்பட் எண்ணினான். ெதாட் யி
மிைய உழ தயாராகிக் ெகாண்
ந்த .
ள்ளவர்கள், ந்தேபா
நிகழ்ந்த . சீர்காட் ல் ேபதனின் காட்ைட ஒட் ய ேகால்காரனின்
சாந்தா, மகன் ராஜு மற் ம் சில
ங்காயத் க்கள், க ண்டர்க
http://www.paalveli.blogspot.com
மியில் டன் ஒ
ைரயன், அவன் மைனவி மாட்
வண் யில் கு ைச
15
ேசாளகர் ெதாட் ேபாட
ச .பால
ங்கில், ஓைல டன் வந்தி க்கிறான் என்ற ெசய்தியறிந் ,
அங்கு
ைரயன்,
ேகால்காரன் காட் ல் ஓைலக் கு ைச ேபாட கடப்பாைரயில் மண் ேதாண் க் ெகாண்
ந்தான்.
அப்ேபா
மணியகாரன் மாதப்பா ம் வந்
மிக்கு ஓ யேபா
கன்
ேசர்ந்தான்.
ெகாத்தல் , "ேநற் த்தாேன மைழ ெபாழிந்த ... ெகா த்த தவைணேய இன் வாரம் உள்ளேத... நீங்க தய "இன்
ெசய் ங்க" என்றான்.
ம் ெரண்
ெசால் டேறன். அ
ம் இரண்
வாரம் கழித்
பணம் ெகா த்தா நான்
ைரயைனக் கா
வைரக்கும் இ க்கட் ம். நான் என்ன ெசால்றதப்பா" என்
ெசய்யச்
கூறிவிட்டான்
மணியகாரன். ேவ தன
ஆட்கள் தங்களின்
மியில் கு ைச ேபா வைதக் கண்
கணவன் சிக்குமாதா ஆலமர
அ கில் ப த் க் ெகாண்
பதறிப் ேபானாள் ெகம்பம்மாள். ப்பைதக் கண் , ஆேவசமாக
அவனிடம் நடந்தைதக் கூறினாள். ஆனால் சிக்குமாதாேவா ஏறிய கஞ்சாவின் ேபாைதயால் அவளின் ஆேவசத்ைதக் கண் ேகால்கார
இைடவிடா
சிாித்தான். அவன் எ ந்
ெசன்ெநஞ்சாேவா
கவைலேயா
ைரயனிடம் ெசன் , "அநியாயம் ெசய்கிறீர்கள்.
வ ம் நிைலயில் இல்ைல.
உைறந்
ேபாய்
இ ந்தான்.
மிைய விட் ப் ேபாங்க" என்
ெகம்பம்மா,
கூறினாள். உடேன,
ைரயனின் மைனவி சாந்தா ெகட்ட வார்த்ைதகளால் ெதாட் யின் மக்கைளத் திட் த் தீர்த்தாள். அவ
க்குத்
ைணயாக அவ
டன் வ ந்தி ந்த ஆட்கள் நின்றார்கள். சாந்தா அவளின் ட்ட ம், மார் ம்
குதிக்கும் அள க்குக் குதித்தப திறைம ம்
ெதாட் யில்
சண்ைடயிட்டாள். அவ
உள்ள
ேசாளகப்
ைணயாக ேஜாகம்மாள் ேபசினாள். ேபத அவ்வப்ேபா
ெபண்க ம்,
க்கு
இல்லாம
ைரயனின் ெசயல்
ந்த .
ைறயற்ற
பாிச்சய ம்,
ெகம்பம்மாவிற்குத் என்றான். காிய
வழக்குத் ெதா த்
ேபாலீைச விட்
கார் ெதாிவித்
அ க்க ைவப்ேபன்" என்
ெதாட் யி
ள்ள ஆட்கள்
மணியகார மாதப்பா ேபசினான்.
ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா, " மியில் கு ைச ேபாட் க் ெகாள். பணம் தந்தால் அங்கி ந் ெசய்
ம்
ேபசினான்.
இ தியில், "அதிகமாக சண்ைடயிட்டால் ேபாலீசில் மீ
டன் சண்ைடயி ம் அள
ேபானால் ேபா ம்" என்
கூறி தன்னால் இன்ெனா
கா
ைற ெதாட் யினர் அவமானப்படாமல்
பார்த் க் ெகாண்டான். ேபத
க்கு
அ
அதிர்ச்சியாக
இ ந்த .
இந்த
ேகால்கார
க்கு
சிக்குமாதாைவப்ேபாலப் ைபத்தியம் பி த் விட்டதா? இந்த அேயாக்கியைன அவன் இ க்க அ
மதிக்கின்றாேன, என்
அன்றிர ெகாண்
வ ம்
மகன்
ன்ேனார்
மியில்
எண்ணினான். ெகாத்தல் யிடம் ேபசினான். ெகாத்தல் க்கும்,
இதற்கு என்ன பதில் ேபசுவெதன் ேவைலையக் காட் விட்டான் என்
அவன
ெதாியவில்ைல. மணியகாரன் மாதப்பா ேசாளகர்களிடம் தன மட் ம் கூறினான்.
ெதாட் யில்
எல்ேலா ம்
இர
ந்தனர். அந்ேநரம் சீர்காட் ல் ேகால்காரனின் காட் ல்
http://www.paalveli.blogspot.com
வ ம்
விழித் ப்
ைரயனின் கு ைச
ேபசிக் தாகக்
16
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
கட்டப்பட் விட்ட . ேபதன், "இந்த ேபராைசப் பி த்த கீழ்நாட் க் கு யானவன் பக்கத்தில் எப்ப விைதக்க
ம். எந்ேநர ம் என்ன நடக்கும் என்
என் ம் ெதாியா " என் வி ந்த ம்,
ெதாியா . எனக்கு எப்ேபா
நான் ராகி
ெவறி பி க்கும்
கூறினான்.
வனத்திற்குள்
இரண்டாகப் பிளந் , ேபதன்
ெசன்
ங்கில்கைள
ெவட்
எ த்
தல் தலாக அந்த சீர்காட் ல் ேகால்காரன்
இைடேய எல்ைல பிாிப்ப ேபால
வ ந்
அைவகைள
மிக்கும், அவன்
ங்கில் ேவ ைய நட் க் ெகாண்டான். அன்றி
மனதில் சீர்காட்ைட நிைனக்கும் ேபாெதல்லாம் இனம் ாியாத ேவதைனைய உணரத்
ந்
மிக்கும் அவன்
வங்கினான்.
*** சிக்குமாதாைவ மண்ேபாட் வளர்ந் விட் சிக்குமாதா
ய இடத்தின் மீ
ற்கள் க
க்கால் அள க்கு ேமல்
ந்தன. அவன் தாையப் ைதத்த குழியின் அ கிேலேய அவைன ம் ைதத்தி ந்தார்கள். சி வனாயி ந்தேபா
அவன
ங்கும்ேபா கூட அவளின் தைல நிைனத்தால், அவன
ெதாட் யில் ெகாத்தல்
எப்ேபா ம்
விழித் க் ெகாள்வான். அவன
ேகால்காரன் ெசான்னான்.
யா மில்ைல. அ தான் சாி என்
விட்
ெகாத்தல்
ர
ம் ஆதாித்தான்.
உள்ளத்தில் சிக்குமாதா நீங்காத இடம் பி த்தி ந்தான். ெகாத்தல்
ஏற்ப த்திக் ெகா த் விட ேவண் ம் என் இ ந்தாள்.
ெகாண் ராமல், மரணத்திற்குப்
அவள்
வ வைத பின்
ெசன் வி வாள் என்
தன்
தாயின் அ கில் சிக்குமாதா
க்கு தாையப்ேபால ஆ தல் த பவள்
சிக்குமாதாவின் மைனவி ெகம்பம்மாைவப் பார்க்கும் ேபாெதல்லாம் இவ ெபண்ணாக
விலகமாட்டான்.
ையக் ைகவிரலால் சுற்றிக் ெகாள்வான். அவள் விலக
ைக இ ப ம்ேபா
அைமதியைடவான் என்
தாைய
நல்ல வாழ்க்ைகைய
எண்ணினான். ெகம்பம்மா உயரமான வ ைமயான
நடந்தைதப்பற்றிேய
எதிர்ெகாள்
மகைன
க்கு ஒ
ம்
எப்ெபா
கவைலப்பட்
பக்குவ ைடயவளாயி ந்தாள்.
அைழத் க்
ெகாண்
தன்
ஊரார் நிைனத்தார்கள். ஆனால், அவள் தன
ெசல்ல வி ம்பவில்ைல. தன் குழந்ைதையத் தன்
ம் பிறந்த
அ
சிக்குமாதாவின்
ஊரான இட்டைறக்குச்
கணவனின் ெதாட் ைய விட் ச்
ைடய உைழப்பிேலேய வளர்த்த வி ம்பினாள். அவள்
மாமனார் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சாவிடம் எந்த உதவிைய ம் எதிர்பார்க்காதவளாயி ந்தாள். ேகால்காரனின் இைளயமகன் காியன், அவன் அண்ணியின் உ திையப் பார்த் தம்மய்யாைவ அவன் அண்ணன் சிக்குமாதா எப்ப த் அ
ேபான்
அவைன ைவத் க் ெகாண்
இைட றின்றி அவள இ ந்
க்கித் ேதாளின் மீ
ைவத் க் ெகாள்வாேனா
ெதாட் ையச் சுற்றி வரலானான். அதனால் ெகம்பம்மா ம்
ேவைலகைளச் ெசய்ய
வந்தான். இரவில் கூட தம்மய்யா, காிய
ந்த . தம்மய்யா ம், காியைன விட் ப் பிாியாமல் டன்
ங்குவதற்கு அடம் பி த்தான்.
ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சாேவா எந்ேநர ம் காியன் தம்மய்யாைவத் தவ
ெநகிழ்ந்தான்.
க்கிக் ெகாண்
ப்பைத
தானியத்ைதக்
ேகட்கப்
என்ப ேபால காியனிடம் ேபசினான். "சீக்கிரத்தில்
நாம்
ெபஜ்ஜிெலட்
http://www.paalveli.blogspot.com
ெசன்
உனக்கான
விைத
17
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேபாகிேறாம். குழந்ைத டன் விைளயா வைதச் சற்
குைறத் க் ெகாள்" என்றான்.
தன் தந்ைத ெசன்ெநஞ்சா எதற்காகத் தனக்குச் சீக்கிரம் தி மணம் ெசய் என்
காியன் எண்ணினான். அன்
கு ைசக்குப் ேபாகும்ேபா ேயாசித்தாள். பின் ஒ
மாைலயில் அவன் தம்மய்யாைவத்
உபசாிப்ப
ங்க ைவக்க ெகம்பம்மாவின்
ெசய்தாள். இரவில் தம்ைமயாைவத்
ெகம்பம்மாவின் கு ைசக்கு காியன் வந்தி ந்த ேபா , அவள் அவ ேதைன ம் எ த்
ைவக்க வி ம் கிறான்
அைத அவளிடம் ெசான்னான். ெகம்பம்மா அதன் பின் தீர்க்கமான
ைவத் த் தின்னக் ெகா த்தாள். காிய ெநளிந்தான். ஆனா
ெவகுேநரம் ங்க ைவக்க
க்காகக் ேகழ்வரகு ெராட்
ம்,
க்கு அவன் அண்ணி திடீெரனத் தன்ைன
சற் க் கூச்சத்ைத ஏற்ப த்திய . அவன் சாப்பி ம்ேபா
ேகாதிவிட்டாள். காியன் சற்
கன்
ம், அ
அவள் அவனின் தைலையக்
சுகமாயி ந்ததால், அைமதியாகக்
ெகம்பம்மாைவப் பார்த்தான். அவள் "என்ைன உனக்குப் பி த் ள்ளதா?" என்றாள். காியன் பதிேல ம் ெசால்லாம
ந்தான். ெவளிேய நன்றாக பனிக்காற்
ெநஞ்ேசா
அைணத் க்
தள்ளிவிட்
தன் கு ைசக்குத் தி ம்பிவிட்டான். அன்றிர ,
ெகாண்
ந்தான். அவன
ெகாண்ட . எ ந்
ெகாண்டாள்.
ேபா
"உடம்
நிமிடங்க
உட்கார்ந்
உனக்கு?" எனக் ேகட்
ெவளிறிப் ேபானான். ெகாத்தல்
ெகம்பம்மாைவத்
க்கமின்றி நடந்தைதேய நிைனத் க்
அவன
இதயம் ேவகமாக
த் க்
ைகையப் பி த்தான். அவன் சற்
தைலையத் ெதாட் ப் பார்த்தான். காியன் நடந்தைதச்
ைவக்கலாம் என்
ம், ஊர்க்காரர்க
அஞ்சினாேனா அ
நடந் விட்ட
ேபால
கம்
ம் காியைனேயகூட ெகம்பம்மா க்குத் தி மணம்
நிைனப்பைத அறிந்த தான் அவன் அவசரமாக காிய
க்கு ேவ
ஊாில்
யன்றான்.
ெசன்ெநஞ்சா, காியனிடம்,"இனி உன் அண்ணி ெகம்பம்மா குழந்ைதையத் ந்
காியன்
ந்த . சாியில்ைலயா?" என அவன
ெபண் பார்க்க
பின்
ெகாண்டான். மகனின் இந்த அைமதியற்ற நிைலையப் பார்த்த
ெசான்னான். ெசன்ெநஞ்சா தான் எைதக் கண் ெசய்
க்குப்
ந்த . ெகம்பம்மா அவைன
உட ல் ஒ விதமான ந க்கம் வந்த . அவன
ெசன்ெநஞ்சா "என்னவாயிற் ந ங்குவ
சில
சிக் ெகாண்
க்காேத. உன் அண்ணிையத் தி மணம் ெசய்
ேபானான்" என்
கூறினான். பின் , காியன்
ட் ற்குப் ேபாகாேத. அவள்
ெகாண்டதால்தான் உன் அண்ணன்
ங்கிப் ேபானான். ஆனால், ெசன்ெநஞ்சா
க்கமின்றி இ ந்தான். இரண் கண்
சற்
நாட்களாகக் காியன் தம்மய்யாைவப் பார்க்கக்கூடத் தன் கு ைசக்கு வராமல் இ ப்ப
ேவதைனயைடந்தாள். காியேன வரட் ம் என அவள் காத்தி ந்தாள்.
ெசன்ெநஞ்சா, காியைன நாைள ம நாள் ெபண்பார்க்கப் ேபாக ெதாட் யில் ஐந் அைழப்பதாகத் தகவலறிந் ப
ராகிைய ஒ
ெகாத்தல் யின்
ேவதைனப்பட்டாள். பின், அவள்
றத்தில் எ த் க் ெகாண் ன் ைவத்
குலத்தவர்கைள
ந்த தானியக் குதிாி
ந்
ஒ
ெகாத்தல் யின் கு ைசக்குப் ேபாய், அங்கு அதைனக்
எனக்கு ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா அநீதி ெசய்யப் பார்க்கிறான். எனேவ,
நியாயத்ைத வழங்க ேவண் ம்" என்
பணிந்தாள்.
அன்றிர , ெதாட் யின் ெகாத்தல் யின் கு ைச கு ைசயின்
ட்
ன்றாம் நாள்
ன்னால் உக்கடத் தீ எாிந்
http://www.paalveli.blogspot.com
ெகாண்
ன்னால் ெதாட் யினர் கூ யி ந்தார்கள்.
ந்த . ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சாைவேய அவன்
18
ேசாளகர் ெதாட் ம மகள்
ச .பால
பஞ்சாயத் க்கு
ெகம்பம்மாவிடம், "உன்
இ த் விட்ட
ேபசிக்
ெகாண்டார்கள்.
ெகாத்தல்
ைறயீட்ைடச் ெசால்" என்றான்.
ெகம்பம்மா அவள
ைகையத்
க்கி உக்கடத் தீைய ம் வணங்கிவிட் , "நான் விதைவக்
ேகாலத்தில் வா கிேறன். எனக்கு ஐந் ேகால்காரன் இப்ேபா
குறித் ப்
கன்
அவன
ெசய் விட்டான்" என்
குலத்ைதச் சாட்சியாக ைவத்
கடைமயி
ந்
தி மணம் ெசய்
ைவத்த
ந விப் ேபாகப் பார்க்கிறான். எனக்கு அநீதி ெசய்ய
கத்தினாள்.
ெதாட் யினர், அவளிடம் ெவளிப்பைடயாகப் ேபசு என்றார்கள். "எனக்கு இன்ன ம் காலம் இ க்கிற . எனக்கு இன்ன ம் பல பிள்ைளகைளப் ெபறக்கூ ய ெதம் ம், சக்தி மி க்கிற . அ இறந்த
பின்னால்,
ேகால்கார
என்
எனக்குத் ேதைவ ம் ப கிற . ஆனால், என் கணவன் சிக்குமாதா
வாழ்க்ைகக்கு
ஒ
வழி
ெசய்
ைவக்க
ஊ க்கு
த்தி
க்குத் ெதாியவில்ைல. நான் என் மகன் தம்மய்யாைவக் கூட் க்ெகாண்
ஊ க்குப் ேபாய்வி ேவன் என்
எதிர்பார்த்
ம்
என் பிறந்த
அைமதியாக இ க்கின்றான். நான் விதைவயாக அங்கு
ேபானால் எனக்கு எந்த மதிப் ம் இ க்கா " என் "உன் ம மக
ெசால்
கண்ணீர் மல்கினாள். ெகாத்தல் , ேகால்காரனிடம்
க்கு பதில் ெசால்" என்றான். "அவள் யாைரேயா தி மணம் ெசய்
ெகாண்
வாழட் ம். யா ம் அவைள விதைவயாக இ க்கச் ெசால்லவில்ைல. நா
ம், என்னால்
உத கிேறன். நான் வயைல இழந்
நிற்ப
த்தவைன ம் பறிெகா த்
நிம்மதியாக ந்த அள
ெசால் த் ெதாிய
ேவண் யதில்ைல" என்றான் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா. "யாைரேயா நான் எதற்குத் தி மணம் ெசய்ய ேவண் ம். எதற்காக எனக்கு அநீதி ெசய்யப் பார்க்கிறான் ேகால்காரன்" என்றாள் ெகம்பம்மா. "உன் மனதில் இ ப்பைதச் ெசால்" என்
கூட்டத்தினர் ேகட்டார்கள்.
"எனக்கு, என் ெகா ந்தன் காியன் ேவண் ம். அவன் என் குழந்ைதக்கு வி ப்பமானவன். என்ைன ம், குழந்ைதைய ம் அவன் பாிேவா
நடத் வான். என் கு ம்பத்திேலேய மாப்பிள்ைளைய
ைவத் க்ெகாண்
யா " என்
நான் ேவ
எங்கும் ேதட
அவள
தைல
ைய அள்ளி
ந் க்
ெகாண்டாள். " ஏ
யா . என் இைளயவைன இவ
வய
சிறியவன்".
ேகால்காரன்
க்கு மணம் கத்தினான்.
க்க
யா . அவன் ெகம்பம்மாைளவிட
கூட்டத்தினர்
சிாித்தார்கள்.
ெகாத்தல்
ேகால்காரனிடம், "எப்ேபா
வய
பார்க்கும்
ைற நம் ெதாட் யில் வந்த ?" என்றான்.
"இல்ைல. இவள் என் இைளய மகன் காியைன அவ திமிறிக்ெகாண்
ஓ
வந்
என்றான். ேகால்காரனின்
என்னிடம்
டன் ப க்க அைழத் ள்ளாள். அவன்
ைறயிட்டான். இவள் ெசய்ைக எனக்கு உடன்பாடானதல்ல"
கம் வியர்த்தி ந்த .
"ேயய்! ேகால்காரேன நி த்
http://www.paalveli.blogspot.com
உன் ேபச்ைச. நான் காியைன கூப்பிட்டைத ம க்கேல. நான்,
19
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
நம்ம குலத்ைத விட்
ேவ
குலத்தவேனா
ப த்
வர
கன்
யாதா? நான் குலத்ைத மதிச்ேச
ெகா ந்தைனக் கூப்பிட்ேடன். என்ைனக் ேகவலப்ப த்தாேத." ெகாத்தல் ,
ெகம்பம்மாைவ
யன்றேபா , அவைனத் த த்
அைமதிப்ப த்தினான்.
பின்
ேகால்காரன்
ஏேதா
ேபச
"உன் மகன் காியைனப் ேபசச் ெசால்" என்றான். காியன் அைமதியாக
நின்றான். "உன் அண்ணியின் மீ ெகாத்தல்
உனக்கு வி ப்ப ண்டா? அவைள ஏற் க் ெகாள்கிறாயா?" என
ேகட்டான். காியன் தைலையக் குனிந்தப ேய "வி ப்பம்தான்" என்றான்.
"பின் எதற்கு அவைளப்பற்றி உன் அப்பாவிடம் ெசான்னாய்?" "அவள் ேபா
கட் யைணத்தேபா
ந்த . அ தான் அப்பனிடம் "அப்ப ெயா ெகாத்தல்
ெவட்கப்பட்
ம்
அைணத் க்
ெகாண்டாள்.
ச்சு
திண வ
ைறயிட்ேடன்."
அைணப் கிைடக்க ெதாட் யின ம்
தைலகுனிந்
ெகாத்தல்
இ க்கி
ேம சாமி." சிாித்த
சிாிப்
அடங்க
ெவகுேநரமான .
ெகம்பம்மா
ெநளிந்தாள்.
இ தியாக, "
ன்றாம் நாளில் தி மணம் நடக்க ேவண் ம்" என்றான்.
ெகாத்தல் யின் வார்த்ைதைய ெதாட் யினர் ஆேமாதித்தார்கள். "ெபண்
க்கு பாிசம் ேபாடப் பணம் எவ்வள
த கிறான் ேகால்காரன்" என்
ேஜாகம்மாள்
ேகட்டாள். "நான் பன்னிெரண்
பாய் த கிேறன். தி மணத்தில் வி ந்
காபி தண்ணி ைவத் த் த கிேறன்" என்
யா .
ந்தால்
ேகால்காரன் ேவண்டா ெவ ப் டன் பதிலளித்தான்.
"நான் என் மாமனா க்குப் பதிலாக என் குதிாி வி ந்
ேபாட
ந்
ராகிையத் த கிேறன். அைத ைவத்
ேபாடட் ம்" என்றாள் ெகம்பம்மா. தன
ம மகளிடம் ராகி வாங்கி வி ந்
ைவப்பதா? அ
தன
நிைலக்கு உகந்ததல்ல என்
எண்ணினான். "ேவண்டாம். நாேன கடன்பட்டாவ நான் தகுதி குைறந்தவனில்ைல" என் "அேடயப்பா!
அாிசி ேசா
ேபா கிேறன். இவளின் ராகிையத் ெதாட
சீறினான்.
ேகாபப்படப்படத்தான் தி மண வி ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
கைளகட் கிற .
சபாஷ்" எனக்
20
ேசாளகர் ெதாட் ெகாத்தல்
ச .பால
கன்
சிாித்தான்.
அ த்த நாள் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா சீர்காட் தி மணத்திற்குக் கடன் தர அாிசிைய ம்,
மா?" என்
அவனிடமி ந்த
ஒ
ேகட்டான்.
க்கிக்ெகாண்
சீர்காட் ல் தனக்கி ந்த எல்லா உாிைமகைள ம் ெசய்யமாட்ேடன் என் ம்
மகிழ்ந் ேபாய் இன்ன ம் ஏேத ெசன்ெநஞ்சாைவ அ
ைரயனிடம் "இைளயவன் காியனின் ைரயன் உடன யாக அைர
ஆட் க்கிடாைவ ம்
ெகா த்தான். ெசன்ெநஞ்சா அாிசிையத் இைட
ந்த
இலவசமாகேவ
ட்ைட
ெசன்ெநஞ்சாவிடம்
ஆட் க்கிடாைவக் கூட்
வ ம்ேபா
ண் த் க் ெகாள்வதாக ம், சீர்காட்ைடக் ேகட்
ைரயனிடம் ெசன்ெநஞ்சா உ தி கூறினான்.
ம் உதவி ேதைவப்பட்டா
ம் ெசய்கிேறன் என்
ைரயன்
வாசல்வைர வந்
ப்பி ைவத்தான்.
ன்றாம் நாளில் தி மண நிகழ்
ேசாகத்தி
ந்த ெதாட் யிைன மகிழ்ச்சிக்குள்ளாக்கிய .
தி மணத்திற்கான பரபரப் டன் ெதாட் யின் ெபண்கள் இ ந்தார்கள். ெகம்பம்மாவின் கு ைசயின் வாச ல் ெவள்ைள நாகமரத்தின் ஒன்ப ேசர்த்
கைவக்குச்சிகைள ம், ஒன்ப
ஆள் உயரத்தில் பந்தல் ேபாடப்பட்
ெதாங்க விட்
ம் மணம் பரப் ம் காட்
மல் ைகயிைனச் சரம் ேபால கட் , ேதாள்கள் வைர
ந்தார்கள். மணமகன் காியன் மாப்பிள்ைளயாக ெபண்ணின்
காியைன மணிராசன் ேகாயில் பக்கம் கூட் ச் ெசன்
கு ைசக்கு அைழத்
ங்கில் தட்
ந்
நி த்தப்பட்டான். காிய
தாைதயர்களின் ேகாைலத்
காியைன
இட்டைறயி
ன்
இைசக்குத் தக்கப
க்குப் பின்ேன வந்தனர். காியன்
க்குப் பக்கத்தி
ந்த ெபண் ைகயில்
ல் சீைல ம், கண்ணா , சீப் ம், ெவற்றிைல பாக்கும், தா
ேகால்காரன் அவன பந்த ல்
ரம் நீளமானதாக இ க்க
தி ம்ப ம் ெதாட் யில் ெகம்பம்மாவின்
குதிப்பதற்காக அங்குமிங்கும் ஓ னார்கள். ெதாட் யினர் காிய இ ந்த
ட் ற்கு வரேவண்
வந்தார்கள். ெதாட் யின் சி வர்கள் பீனாச்சி, தப்
ெகம்பம்மாவின் கு ைசயின்
உட்கார
வந்தி ந்தா
ைவத்தனர்.
க்கிப் பி த்தவா
பின்
மணமகள்
ம் ைவத்தி ந்தாள்.
வந்தி ந்தான். நாக இைலப்
ெகம்பம்மாவின்
ம் ேஜாகம்மாள் மணப்ெபண் ேதாழியாக வந்
மற் ம் ெவள்ைள ெபாட் க்கைள
வ ம்
ஆைட அணிந்தி ந்தான். அவன
பீனாச்சி ம், தப் ம் இைசக்கப்பட்டன. மாப்பிள்ைள ஊர்வலம் சற் ேவண்
ங்கில்கைள ம்
ந்த . அந்தப் பந்த ல் ேமல்பரப்
நாகமரத்தின் இைலகைள நிரப்பியி ந்தார்கள். காியன் தைலையச் சுற்றி
பச்ைச
காிய
உறவினர்கள் க்கு க ப்
கத்தில் ைவத்தாள். "ேகாமாதா மனம் குளிர்ந்தாள். அ த்த
நடக்கட் ம்" என்றான் ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா. அதன் பின் , ெகம்பம்மாவின் கு ைச வாச ல்
ங்கிைல ெவட்
ெசய்யப்பட்ட உழக்கான
மானா ெவட் யில் குப்ைபகைள நிரப்பி ைவத்தார்கள். காியைன அந்த உழக்ைக பார்க்காமல் வந் பின்னங்கா ல் அதைன "தி ஷ்
ன்
ைற உைதக்கும்ப
ெசய்தார்கள். குப்ைபகள் கீேழ ெகாட் ய .
கழிந்ததப்பா" என்றான் ேகால்காரன். காியன், ெகம்பம்மாவின் கு ைசக்குள் ெசன்றான். அங்கு ெகம்பம்மா ம் தைல
மல் ைகச் சரத்தால் தன
கத்ைத மைறத்தி ந்தாள். காியன் அவன
சுண்
அவைள நாக இைலயிலான பந்த
விர
டன் ேகார்த்
ெசன்ெநஞ்சா இ ப்பில் ஒ
ேகாவணத்ைத மட் ம் கட் க்ெகாண்
சுண்
க்கு அைழத்
வ ம் காட்
விரைல ெகம்பம்மாவின் வந்தான். ேகால்காரச்
ைஜ ெசய்தான். சாம்பிராணியின்
மண ம், ைக ம் சூழ்ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
21
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யின் ெபண்கள் ஒ
கன்
ேசரப் பா னார்கள்.
"ேசாபாக்கி ேசாயண்ணா ஒந் ண்ேடயான கண்ேட சந்திர சூாியர் கண்ேட ெர
உண்ட ஏன கண்ேட
பசவண்ணேன கண்ேட ெரண்ட யாைன கண்ேட ஏ
தல் சர்ப்பனக் கண்ேட
..................." ேகால்காரன் பாட ன் இ தியில் ேசாபாக்கி ேசாயண்ணா என்றான். ேகால்காரன் த ன
தாைதயாின் த ைய உயர்த்திப் பி த்
மந்திரத்ைத
காியைனத் தா கட்டக் கூறினான். காியன் ெகம்பம்மாவின் க த்தில் தா ட் ன் உணவான சைமத் க் ெகாண்
அாிசிச் ேசாற்றில் ெவல்லத்ைத ம், வரப்பட்
த்த பின்,
கட் னான். பிறகு மணமகள்
ளியங் ெகாட்ைடைய ம் ேசர்த் ச்
ந்த . அதைன ெகம்பம்மாவின் தாய்மாமன் உச்சீரான் காிய
க்கு
ஊட் னான். அதற்குப் பிறகு, ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ெபண்ணின் பாிசப் பணம் பன்னிெரண்ைட ெவற்றிைல, பாக்கு, ேதங்கா டன்
ைகயிைல ைவத்
அந்தப் பணத்ைத இ ப்பில் ெசா கியவாேற அடக்கிக் ெகாண்
மற்றவர்க
காியனிட ம் ேபாக ம த் ெகாண்டான். அ கி பி த்
ெகாத்தல் யிடம் ெகா த்தான். ெகாத்தல்
ைகயிைலைய ம், ெவற்றிைலைய ம் வாங்கி வாயில்
க்குக் ெகா க்கக் கூறினான். அப்ேபா அழத்
தம்மய்யா அவன
வங்கேவ, காியன் அவைன வாங்கித் தன் ம யில் ைவத் க்
ந்த அவன
தாய் தைல
வ ம்
கட் யி ப்பைதப் பார்த்
இ த்தான். காியன் தம்மய்யாவின் பிஞ்சுக் ைகையப் பி த் , கூடா
அன்ேபா
அந்த
ைவப்
என்ற ம் ெகம்பம்மா
காியைனப் பார்த் ச் சிாித்தாள்.
அாிசிச் ேசா டன், ஆட் க்கிடாயின் குழம்பின் மண ம் ெதாட் யி எச்சிைல ஊறச் ெசய்த . சீக்கிரம் உண இைலகைளச் சி
குச்சிகளால் பிைணத்
தயாராகட் ம் என்
உ வாக்கப்பட்
ள் உள்ளவர்களின் நாவில்
காத்தி ந்தார்கள்.
சுைவத்தனர். அாிசி உண அைச ேபாட் ச் சுைவத்
சாப்பி வ
ேதக்குமர
ந்த அைலயில் அாிசிச் ேசா ம், காரமான
ஆட் க்கறிக் குழம் ம் பாிமாறப்பட்ட . ஆர்வத் டன் அந்த உணைவ ஒ வ டத்தில் எப்ேபாதாவ
நிகழ்வ
ப க்ைககூட விடாமல்
என்பதால் அதைன வாயில்
வி ங்கினார்கள்.
கறியின் காரம் குைறவதற்குள்ேளேய ஆண்கள் களிமண் ைகைய இ த் க் ெகாண்
மகிழ்ந்தனர். ெகாத்தல்
ஏற்றப்பட்ட . அதைனச் சுற்றி அாிசிச் ேசா ம், கறிக் குழம் ம் சூ
ம் ஆண்க ெசய்
ம், ெபண்க
ைகப்பானில் கஞ்சாைவ நிரப்பி,
ம் ேகால்கார
ெகாண்டார்கள். அங்கு மகிழ்ச்சி நிைறந்தி ந்த . அன்றிர
சூழ்ந்தேபா
தாயிட ம்
ம்
ைகைய இ த் க்
ெதாட் யின் ைமயத்தில் உக்கடத்தீ
ம் உட்கார்ந்
ெகாண்டார்கள். மீண் ம்
பாிமாறினார்கள். அதன் பின் , அங்கு க கிய கஞ்சா
தப்ைபயின் வாசிப் ம், பீனாச்சியின் நாத ம் எ ந்த . ெபண்க
வட்டமாய் ெந ப்ைபச் சுற்றி
ம் நின்
http://www.paalveli.blogspot.com
ம், ஆண்க
ைக ம்
ஆ னார்கள்.
22
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அப்ேபா
காியைன, ெகம்பம்மாவின் கு ைசயில் விட் க் கதைவத் தாழிட்
காியன், ெகம்பம்மாவிடம் ெந ங்கும்ேபா மதர்த்த மார் கள் நசுக்க ெநஞ்ேசா
அைணத் க் ெகாண்டாள். ெகம்பம்மாவிடம் எ ம் வாசைனைய க்கு எப்ேபா ம் பி க்கும் என்
அவளிடம் கூறினான்.
ன்னைகத்தாள். பின் ெகம்பம்மாவின் மந்திரத்திற்குக் கட் ண்டவனாக மாறி அவளின்
உடல்ெமாழிக்ேகற்ப அைசந்
அவள்மீ
சாிந்தான்.
அந்ேநரம் ெதாட் யின் உக்கடத்தீ நல்ல கதகதப்பான ெவப்பத்ைதக் ெகா த் ெதாட் யினாின் ஆட்டக்கால்கள் பதித்த அ த்தத்தில் கலந்
ந்தார்கள்.
ெவகு கூச்சப்பட்டான். ெகம்பம்மா, காியைன அவளின்
கர்ந்தான் காியன். அந்த வாசைன அவ அவள்
கன்
ெசந்நிறமாய் எதிாில் இ ந்தவர்க
ந்
திகள் கிளம்பி... தீயின் ஒளி
க்குக் காட் ய . ஆ ய கால்கள் கைளப்பைடந்ததாய்த்
ெதாியவில்ைல. வியர்ைவ ெப க்ெக க்க ேம பின் தான்
மியி
எாிந்த .
ம் ஆட்டம் சூ
பி த்த . அந்த ஆட்டம் வி ந்த
ந்த .
அன்ைறய இர
மணமக்க
க்கும், ெதாட் யின க்கும் ெவவ்ேவ
அ
பவங்கைளக் ெகா த்த
அற் தமான இரவாகும். *** ேபதேனா சீர்காட்ைடப் பறிெகா த்த பின்னால் தன வ ம் இழந்
ேபாயி ந்தான். விவசாயத்தில் ஆர்வமிக்க
கிடப்பைதக் கண் ஒ க்கப்பட்ட தனக்குப்
பைழய உற்சாகத்ைத
ேபதன் உழ
சமயத்தில் ேசார்ந்
ெதாட் யினர் மிகுந்த ேவதைனயைடந்தனர். ெகாத்தல்
மிைய, ேபத
அவ
க்ெகன்
க்கு விவசாயம் ெசய்ய ஒ க்கினான். ேபதனின் தந்ைத வழியிேலேய
மி கிைடத்ததாக ம், தற்ேபா
தாிசாய்க் கிடக்கும்
மியில் ேபதன் விவசாயம் ெசய்
ெகாள்ளட் ம். ேவண் ெமன்றால், ெகாஞ்சம் தானியங்கைள அ வைடக்குப் பின் தந்தால் கூடப் ேபா ம் என்
ெகாத்தல்
அவன்
மிையக் ெகா த்தான். அதன் பின், ேபதன் அந்நிலத்தில்
ராகிைய ம் அவைரைய ம் விைளவித் ேவண் ம் என்ற உணர்
அவன் மன க்குள் இ ந்
தன் கு ம்பத்தாாிடம் அதைனச் ெசால் ேபத
வந்தான். ஆனா
மீட்
விட
ெகாண்ேடயி ந்த . அவன் ேபசும்ேபாெதல்லாம்
வந்தான். ேஜாகம்மாள் அ
நடக்குமா என்
ஐயப்பட்டா
ம்,
க்கு நம்பிக்ைக த வதற்காக 'ஆண்டவன் வழிவி வான். சிவண்ணா தைலெய க்கும்ேபா
நமக்கு எல்லா பாக்கிய ம் கிைடக்கும்' என் சீர்கா அகற்றி மா ைவத்
ம், சீர்காட்ைட எ ப்ப யாவ
வயல்க
வ ம்
ைரய
ஆ தல் கூறி வந்தாள்.
க்குச் ெசாந்தமான பின், அவன் சீர்காட் ல் தன் கு ைசைய
கட் க் ெகாண்டான். மின்சார இைணப் ப் ெபற் க் கிணற்றில் மின் ேமாட்டார் க்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சி மஞ்ச
விைளவித்ததால் யாைனகள் சீர்காட் ல் இரவில் மின் இைணப்பி
ந்
க்க அதைனச் சுற்றி
ம் கம்பி ேவ ைய அைமத்
மின்சாரத்ைதக் கம்பி ேவ யில் பாய்ச்சி வந்தான். பல ைற மான்கள்,
பன்றிகள் மின்சாரம் தாக்கி அவன ைரயன் ெசல்வம்
காம
ம் க ம் ம் விைதத்தான். வனத்தின் ஓரத்தில் க ம்
ர
ேவ யில் வி ந்
கிடப்ப
அன்றாட நிகழ்வாக இ ந்த .
ம் விவசாயியாக மாறியி ந்தான். ஆனால் அவன் மைனவிையக்
கட் ப்ப த் ம் தகுதி மட் ம் அவனிடம் இல்லாமல் இ ந்ததால், மனம்
http://www.paalveli.blogspot.com
ங்கிேய வந்தான்.
23
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
மணியகார மாதப்பேனா நாட்கணக்கில் சீர்காட்ைடவிட் ஒ
ெபா ட்டாகேவ சாந்தா ம் மாதப்ப
இைளஞனாக மாறியி ந்தான். அவ
அகலாமல் இ ந்
வந்தான்.
கன்
ைரயைன
ம் எ த் க் ெகாள்வதில்ைல. அவன் மகன் ராஜு ம் ஓர்
ம் அக்கைற டன் விவசாயத்ைத ம்,
மணக்கும் குப்ைப வியாபாரத்ைத ம் கவனித்
ைரயனின் சந்தணம்
வந்தான்.
வனத்தில் அந்த நாட்களில் காட் ப்பன்றிகள் மின்சாரக் கம்பிகைள ம் ஏமாற்றி தண்ணீர் ேபாகும் வாய்க்கா
க்குள்
குந்
வய
க்குள் வந்
க ம்ைப ம், மஞ்சள் பயிைர ம் ெபயர்த்
எ த் க் க த் த் தின்றன. எனேவ, ஆைள ைவத் இ த்
மரத்தில் பட்
சப்தம் ஏற்ப த் ம் கட் வாைலக் கட்
வந்தான். இைதப் ேபால அவ்வள ைரயனின்
ர் ெசய
ைரய
ம்,
ைரய
ேகாயிைல இர விசயங்க
ஓர் இனம்
இர களில் ேவட்ைடக்குப் ேபான
மைழ ெபாழிந் ெகட் த்
விழித்த
தயாராக ைவத்தி ந்த நீளத்
ப்பாக்கிைய எ த் க் ெகாண்
குட்
ஓரமாகேவ
அவைனத்
க்கி
ெசன்றான்.
க்கினால் உ அ
ம்பிக்
நின்றேபா
பன்றி மட் ம் உடல் கிழிந்
வி ந்
ைரயன் எதிர்பாராமல் உட ல் ேராமங்கள் குத்தி நின்ற
ெபாிய பன்றி அவைன ேநாக்கி வந்த . அவன் விலகி ஓட ட்
சி
ந்தான்.
ந்த . பன்றியின் பற்கள் சிறிய தந்தத்ைதப் ேபான்றைவ. மயிர் சி ர்த்
கத்திய . மற்ற பன்றிகள் தா மாறாய் ஓ ன. ேமாதி
க்கு இப்ேபாெதல்லாம் சி
ைரயன் சீர்காட் ல் அதன் அழிமாட்டத்ைதத் த க்க
ைரயன் அந்தக் கூட்டத்ைதக் குறி பார்த் ச் சுட்டான். ஒ ஒ
ாியாத பயமி ந்த . அவன் அந்தக்
ைரய
பத் க்கும் ேமற்பட்ட பன்றிகள் மஞ்சள் காட்ைட மின் ேவ ெகாண்
ேபசிக் ெகாண்டார்கள்.
ஓய்ந்த அந்த இரவில் இரண்டாம் ஜாமத்திற்கு ேமேல வயல்பக்கமாக
வல் சப்தம் ேகட்
அவன் ம ந்திட்
நம்பினான். சாந்தா ம், ராஜு ம்
ேநாக்குவைதேயா, அப்பகுதிக்குச் ெசல்வைதேயா கூடத் தவிர்த்
க்குக்கூட பயப்ப மளவில் அவன் பாதிக்கப்பட்
பன்றிகளின்
என்
மந்திாித் விட்டதாேலேய
க்குப் ேபாய் வந்தால் நன்றாக இ க்குெமன்
க்கு மணிராசன் ேகாயி ன் மீ
வந்தான். பாங்காட் ல் ந
ேபச்சு எ ந்த .
ஆட்கள் இ ளர்கைள ைவத்
வய ல் அழிமாட்டம் ெசய்கிற
ேநரங்களில் உற்
ந்
பன்றிகைள ெதாட் யினர் என் ம் பார்த்ததில்ைல. இ
ம், தனக்ெகதிராக ெதாட்
வ ம் வாரம் பண்ணாாி ேகாயி
ரத்தி
இர களில் பன்றிகைள விரட்
க்கான எதிர்விைன என் கூட ெதாட் யில் ஒ
இந்த பன்றிக் கூட்டம் தன ஆனா
ங்கில் தப்ைபகைளக் கட்
சிய . விலங்குக
ேவ யின் மீேத வி ந்தான். மின்சார ேவ யி
யன்றேபா , அ
க்காக மின்சாரம் பாய்ந் ந்
ேநேர அவன் மீ ெகாண்
ந்த கம்பி
'சடீர்' என்ற சப்தம் ேகட்ட . அதன் பின் ,
அைமதியாகி விட்ட . ெபா
லர்ந்தேபா ,
ேவ யின் மின் இைணப்ைபத் பதறிய த்
அவன்
ைரயனின் பண்ைணயத்தி ண் க்கும்ேபா தான்
ந்த ேவைலயாள் காைலயில் மின்
ைரயன் கம்பிேவ யில் கிடப்பைதப் பார்த் ,
ட் ற்குத் தகவல் ெகா த்தான்.
கம்பி ேவ யி
ந்
ைரயனின் உடைல எ த்தனர்.
ைரயனின் உடல் மின்சாரம்
பாய்ந்தி ந்ததால் க கிப் ேபாயி ந்த . அவன் உட ன் வயிற் ப் பகுதியில் ஆழமான இரண் ஏறிய காயமி ந்த . கண்கைள அகலத் திறந் , பற்களால் நாக்ைகக் க த்த நிைலயில்
பற்கள்
ைரயனின்
சடலம் இ ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
24
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யினர்கூட கு ம்பத்தின க்கும் க்கு அந்த
கண்
ேவதைனயைடந்தார்கள். ேபத
ைரயன் தீங்குகள் ெசய்தி ந்த ேபாதி
மிையச் ேசர்த் க்ெகாள் அவ
ைரயனின் சா
ம் ஒ
ம் ஆைசயிேல அவன் எல்ைல தாண்
ர்மரணம் சீர்காட் ல் நடந்தி ப்ப
கு யானவ
நடந்
க்கும், அவன்
க்கும் உண்டான
ெகாண்டதாக ம் மற்றப
ேவதைனயளிக்கிற
என் தான் ெகாத்தல்
ெதாட் யில் ேபசிக் ெகாண்டான். அேத சமயம், ெதாட் யினாின் சாபம்தான் அவைன மணிராசன் கு ைசக
நீதி
தவ பவர்கைள
க்குள் தங்க
சகித் க்
ெகாள்ளமாட்டான்
என் ம்
ழ்த்திவிட்ட :
ெதாட் யி
மணியகாரன்
சடலத்ைதத்
ெசய்தான். ஏெனனில், பிேரத பாிேசாதைன என்
க்கிக்ெகாண்
காற்
ேவகமாக
ஏற்ப த்திவிட்
சாந்தாவின்
அைச ம் ேபாெதல்லாம் ெகாண்
ைரயனின் சா க்கு ெதாட்
ெவ ப்ைப ம், கூடேவ ெசய்விைன பயத்ைத ம் ட் ல் காற்ற த்
மரம்
நிற்ப ேபால பீதியைடந்தாள். சீர்காட் ல் ெவகுநாட்கள்
இர களில் விளக்குகள் அைணக்கப்படாமல் எாிந் எ ந்
எாிந்த .
லம்பல். இர களில் சீர்காட் ல் அவள்
ைரயன் வந்
சிய .
ெவகுவாக நம்பி அைதேய ராஜுவிட ம் மற்றவர்களிட ம்
ந்தாள். ெதாட் யினர்மீ
ந்த
எாி ம் சமயம் சந்தண மணம்
க்கு வந்த பின் ம், சாந்தா
ஆட்களின் ெசய்விைனேய காரணெமன் ெசால் க் ெகாண்
பி த்
ைரயனின் சடலம் கட்ைடகைள
சியதால் சிைத ெந ப் மளமளெவனப் பி த்
ைரயன் ஆ ய கூத் க்கள்
த் வ , மற்ற
மதியேம சீர்காட் ல் ேபதனின் உழ
கு ைச எாிந்த இடத்திற்கு அப்பால் வனத்தின் எல்ைலயின் ஓரமாய் அ க்கிய பின் ராஜுவால் தீ ைவக்கப்பட்ட . தீ சூ
வி வ
சத்தியமங்கலத் க்கு
அைலவைதவிட மின்சாரம் கம்பி ேவ யில் ெச
ேதைவயற்ற விவகாரங்கைளக் கிளப் ம் என்பதால், அன்
அன்
ந்த
க்குள் சிலர் ேபசிக் ெகாண்டார்கள்.
ைரயனின் மரணத்ைதப் ேபாலீசுக்குத் ெதாியப்ப த்தாமல் சீக்கிரம் சடலத்ைத எாித் என்
கன்
ெகாண்
ந்தன.
ைரயன் தன்ைனக் கூப்பிட்ட ேபாலப் பயந்
க்கத்தில் சாந்தா
ெகாண்டாள்.
றிட்
ைரயைனப் பற்றிய
வதந்திகள் பல நாட்கள் அங்கு உலா வந்தன. அைவகைளப் பற்றி ெதாட் யினர் ெபாிதாக அலட் க் ெகாள்ளவில்ைல.
ைரயனின்
ர்ஆவி தங்கைள ெந ங்காமல் மணிராச
ம் ஜைடசாமி ம் காப்பதாகக்
கூறி அதைன அலட்சியம் ெசய்தார்கள். சாந்தாவின் பீதியைடந்த மனநிைலயால் மணியகாரன் மாதப்பாவின் காட் ல் மைழ ெபாழிந்த . அவன்
இர
பகல்
எந்ேநர ம்
சந்தா க்கு
ைணயாக
சீர்காட் ேலேய
மணியகாரனின் பைழய ெசல்வாக்குகள் சாந்தா சகவாசத்தால் ெமல்ல குைறந் ெதாட் யில் ேபதேனா, அவ
க்கு ஒ க்கப்பட்ட
சீர்காட் சீர்காட்
மண்ைண அவன் மறக்க
யாமல் தவித்
மியாகேவயி ந்த . அவனின்
தாைதயாின் கால் பதிந்த
அவமானமாகக்கூட அவன் மனதளவில் க தினான். ஆனா என்பைத அவன் உணராமேல அவைனேய எந்ேநர ம் ெநாந் அவன
ெசய்ைககைள ெகாத்தல்
http://www.paalveli.blogspot.com
ம், அ
ெகாண்
ெகாண்டான். ஆனா
வந்தான். அதனால், அவ மி தன
வந்தான்.
ேபாயிற் .
மியில் விவசாயம் ெசய்
கு ம்பத்தின க்கான ராகிைய ம், அவைரைய ம் உற்பத்தி ெசய்
இ ந்
அவன்
ம், அவன
க்கு எல்லா ேம அந்த காலத்தில் பறிேபான
அவனின் சக்திக்கும் ேமற்பட்ட
வந்தான்.
ம், ேகால்காரன் ெசன்ெநஞ்சா ம் அவைன, " மி மீதான
25
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேபச்ைச மறந் விட்
கன்
ெசம் த் ப் பறைவேபால திாியடா, உன்ைனப் ேபால எந்த ேசாளக
ெதாட் யில் கிைடயா . கு யானவனாய்ப் பிறந்
ேபராைச பி த்
எண்ணி உனக்குள்ேளேய உ காேத. உனக்கு ஒட் ய மண்ேணா
ம்
கிடப்பவனின் ெசய்ைகைய
தி ப்திப் ப " என்
கூறி ம் அவன்
மா வதாயில்ைல. ேபதனின் பைழய
க்கங்கள் தளர்ந்
ேபாயின. அவன் ேவ
ஒ
மனிதைனப் ேபால
மாறியி ந்தான். அவன் தனிைமைய அதிகம் வி ம்பினான். சிவண்ணாவிற்கு அ ம்
மீைச
ைளக்கும் சமயம் அவன் தம்பி ஜைடயன் வனத்தில் தனிேய
நடக்கும் சி வனாக மாறிய காலத்தில் ேஜாகம்மாள் கர்ப்பமைடந் ெபற்ெற த்தாள். அக்குழந்ைத சிவப் ஐந்
குலத்தவர்கைள அைழத்
ஒ
ெபண் குழந்ைதையப்
நிறமாய் இ ந்த . வனத்திற்குள்ளி ந்த ஜைடசாமி ேகாயில்
'ரதி' என்
ெதாட் யில் அதைனத் ெதாடர்ந்
ெபயாிட்டாள். பல
நிகழ் கள் நடந்ேதறின. அ வைர ேகால்காரனாய்
இ ந்த ெசன்ெநஞ்சா, அவன் மகன் காியைன ெதாட் யின் ேகால்காரனாக ெதாட் யின் ஐந் குலத்தவர்
ன்னிைலயில் அவன
ெகா த்தான். அப்ேபா
தாைதயாின் ெபாக்கிசெமனக் காத்த ேகாைல எ த்
காியனிடம்
இ தியாக அந்தக் ேகாைலத் தடவிப் பார்ப்ப ேபால பார்த்தான். அவன
கண்களில் நீர் வழிந்த . அ
தன் மகன் ேகால்காரனாக மா ம் பரவசத்தால் எ ந்ததாகும். அச்சமயம்
ெபண்கள் குலவி பா னார்கள். பீனாச்சி ம், மத்தள ம் இைசக்கப்பட்ட . அதற்குப் பின்னிட் , ெவகு சீக்கிரத்திேலேய ெசன்ெநஞ்சா ெதாட் யில் அவன் ெகாண்டான். ெகாத்தல்
கிழவன் அவ
வ ந்தினான். ஆனால், ஒ ெவ ப்
நல்ல
ைணைய இழந்
ெசாட் க் கண்ணீர்கூடச் சிந்தவில்ைல.
நாம் ேபாக ேவண் ய தான் என் அவன் மீ
க்கான, ஒ
இ ந்
ச்ைச நி த்திக்
ேபானைத எண்ணி
ன்ேன ேபாய்விட்டான், பின்ேன
ெசால் க் ெகாண்டான். ெகம்பம்மாவிற்ேகா மாமனார் சாகும்வைர
ெகாண்ேடயி ந்த . அவ
க்கும் அேத ெவ ப்
ெகம்பம்மாவின் மீ ம்
இ ந்த . ேபதனின் உடல் கட் கள் குைலந் உட ல் ெதம் பல
அவன் விைரவிேலேய கலகலத் ப் ேபாயி ந்தான். அவன்
குைறயக் குைறய காவல் நிைலயத்தில் பட்ட அ யின் ேவதைனகள் ெமல்ல அவைனப்
ஆண் கள் கழித் ம் வாட்
வைதத்தன. அப்ேபாெதல்லாம் கஞ்சா அவன
ேவதைனகைளக்
குைறத் க் ெகா த்ததால், அவன் மிகுதியாகேவ அைதப் பயன்ப த்தி வந்தான். அதற்காக வனத்திற்குள் ேபாய் ெச
பறித்
வ வ
அவன
க்கியமான பணிகளில் ஒன்றாக இ ந்த .
ேஜாகம்மாள் அவள் மகள் ரதிைய மாவள்ளம் ஊாில் பள்ளியில் ேசர்த் ெசன்
வழிபட் விட்
ரதிக்கு பத் இரண்
விட்
ந்தாள். ஒவ்ெவா
வக்கப்பட்ட உண்
உைறவிடப்
அம்மாவாைசக்கும் அவள் மாவள்ளம் மசினி ேகாயி
மகைளப் பள்ளியில் பார்த்
வயதாகியி க்கும்ேபா , ெகளாி
வந்தாள். ரதி ம் ஐந்தாம் வகுப் ைஜ காலத்தில் வன
நாள் வயிற் ப் ேபாக்கின் இ தியில் அவன
க்குச்
வைர ப த்தாள்.
ைகக்குக் கட் ப்படாத
நிைன கள் தப் ம் வைர, அவன் சீர்காட்
மிையப் பற்றி லம்பி, பின் அதிகாைல ேவைளயில் ேபதன் ெசத் ப் ேபானான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
26
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யில் ேபதனின் நிைன ம், ெகம்பம்மாளின்
த்த கணவன் சிக்குமாதாவின் ேபச்சும்
ெதாட் யின் நல்ல , ெகட்ட களில் ெவப்பகாலத் ச் சுழல் காற் ேபாய்க்ெகாண்
ந்த .
ெகாத்தல் ேயா
கன்
அதிக
மிக்கவனாக இ ந்தான். அவன் மனதில் சிக்குமாதா மட் ேம ஒ
வன
க்கு உண்டான
ஆண்ைமத்தன்ைம டன் ேபாற் த
ம்
ெகாத்தல்
க்கு உாியவனாய் இ ந்தான். ேபத ண்
வனத்ைதேய அைணத் க் ெகாள்
நம்பியைத ம்,
ேவட்ைடக்காரனான ெகாத்தல்
ரடன்தான் என்றா
ம்,
ைவத்தி ந்தான். எல்ைலயற்ற சில சமயம்
நிலம்தான் மானத்ைத ம் மாியாைதைய ம் ெகா க்கும் என்
அதில்
உண்ைமயி ந்த
என்
அதைன எப்ேபா ம் ஏற்க ம த்
கூறிய
கத்ைத ேவ
ேபாதி
ம்
பைழய
பக்கமாகத் தி ப்பிக்
அைத நிராகாித்ேத வந்தி ந்தான். "உன் தைலமீ
என்
ஆர்வம்
எதிர்வாதம் ாிவான்.
கணவன்
ெகாண்
நிலத்தின் மீதல்லவா பற்
மக
ம் பரந்த ெநஞ்சம் அவனிடம் எங்கி ந்த ? என்
ஆனால், ேஜாகம்மாள் " ண் அவள்
பற்றிப்
மைறந்
ேபசுவதில்
அவன் கு யானவன்ேபால ஒ
சிக்குமாதாைவப்
ேபாலச் சுற்றிவிட்
ெவளிக்கியி ந்தா
ம், நீ சட்ைட ெசய்யமாட்டாய். மரத் ப் ேபான கிழவன் நீ"
ேஜாகம்மாள் ெகாத்தல் யிடம் கூறினாள். *** ேஜாகம்மாள் இர
சிவண்ணா ம், ஜைடய ேஜாகம்மா
ெவகுேநரம் ஆகி ம் ெதாட்
தி ம்பாததால், ெதாட் யில்
ம் அவள் வ வைத எதிர்பார்த் க் காத்தி ந்தனர்.
ம் ரதி ம் ெதாட்
வந்
ேசர்ந்தேபா , "இன்றிர
நீ வராமல் ேபாயி ந்தால்
நாங்கள் கிளம்பி ேசாளகைன வந்தி ப்ேபாம்" என்றான் இைளயவன் ஜைடயன்: ேஜாகம்மாள் படகல் மேதஸ்வரன் ேகாயி சுண்ணாம் க் கட் கைள ெதாட் யின் மற்றவர்க சிவண்ணாவின் மகன் ேரசன் ஓ ஆராய்ந்தான். ேஜாகம்மாள் அவ
வந்
ந்
ெகாண்
வந்தி ந்த உ ண்ைடயான
க்கு ெநற்றியில் இட் க் ெகாள்ளக் ெகா த்தாள்.
தனக்கு பாட்
என்ன ெகாண்
வந்தி க்கிறாள் என்
க்குக் ைக நிைறய ெநல் க்காய்கைளக் ெகா த்த ம் அவன் மீண் ம்
சிவண்ணா கு ைசக்கு ஓ ப் ேபாய்விட்டான். ெகாத்தல்
அப்ேபா
த ையத் தட் க் ெகாண்
வந்
ேசர்ந்தான். அவன் ேசாளகைணயில் இ க்கும் ஒண்ணைனப்பற்றி விசாாித்தான். "கிழவன் இன்ன ம் நடமா கிறானா?" என்றான். ேஜாகம்மாள் ம மகைளப் பற்றி ெப ைமயாகப் ேபசினாள். அவள் ெகாண் விசயங்கைளக் ேகட்க, ேஜாகம்மாளின் திண்ைணயில் வந் சாப்பாட்
ேநரம்
ந்த
பின் ,
க்கம்
பி க்கும்
சிலர் உட்கார்ந்
வைரக்கும்
வந்தி ந்த
ெகாண்டார்கள்.
ேஜாகம்மாளின்
திண்ைண
நிரம்பியி ந்த . ெகாத்தல் க் கிழவன் தன்
டன் உட்கார்ந்தி ந்த சில இைளஞர்கள்
அவர்கைளக் கு ைசக்குப் ேபாய்த்
http://www.paalveli.blogspot.com
ங்கச் ெசால் விட் , அவ
ங்கி வழிவைதப் பார்த்
ம் கிளம் ம்ேபா
எதிேர ெதாிந்த
27
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
மைலயின் சாிவில் அந்த இரவில் ெவளிச்சக்ேகா
ேபால ெதாிந்தைதக் கண்
கன்
"என்ன இ " என்
நின்றான். மற்றவர்க அந்ேநரம் காற் ெகாண்
ம் அதைன உற்
ேநாக்கினார்கள். வனத்தில் ெந ப்
பற்றி எாிவ
விசுவிசுெவன அ த்ததால், மைலயில் பற்றிய அந்த ெந ப் சீக்கிரத்தில் நீண்
ந்த . ெதாட் யி
ந்
அந்த ெந ப் எாி ம்
வியப்ைப அளித்த . ெந ப் ேகட்ட . இரண் ெகாண் அன்
மடமடெவன வளர்ந்தேபா
ைமல்க
வனத்தி
யாைனயின் பிளிறல்
ந்தன. ெதாட் யில் அைனவ ம் வனத்தில் மத்தாப் க்கு அப்பா
ந்தார்கள். மைலயில் ெந ப்
ம், அதிகாாிக
எாிந்ததா
ம், சில ெபண்க ெகாண்
எாிந்த
ம், சுற்றியி ந்
ம், வி
ம்ேபாேத
ம் ெதாட் க்க கில் வந்தி ந்தார்கள்.
ெகாத்தல் ையப் பார்த் , தீைய அைணக்க உதவ ம் ஆண்க
ேபால ெவளிச்சம் காட்
ம் காட் த் தீயிைனப் பல ம் பார்த்தி ந்ததா
வனத் ைறயிைனச் சார்ந்த காவலர்க
ெப ம்பா
ந்
ெதாட் யின க்கு
காட்ெட ைமகள் ெதாட் க்கு அப்பால் வனத்ைதெயாட் யி ந்த குட்ைடக்கு வந்
ெந ப்ைபேய ேவ க்ைக பார்த் க் ெகாண் பல
பரவிக்
ரம் சில ைமல்களி க்கும்.
உக்கிரேகாைட இல்லாத காலத்தில் வனத்தில் பற்றி எாி ம் ெந ப்
நின்
ெதாிந்த .
ேவண் னார்கள். ெதாட் யி
ந்த
ம் ைகயில் அ வாள், ேகாடாாிைய எ த் க் ெகாண்
அவர்க
டன் தீ எாிந்
க்கும் பகுதிக்குச் ெசன்றார்கள். சந்தண மரங்க
ெச க
ம் காிகளாயி ந்த . எாிந்த ெந ப்பில் பல அ
நீளமாயி ந்த மைலப்பாம்
ம், ஒன்
ைகச் க கிக்
கிடந்த . ெதாட் யினர் ெந ப் சுற்றி
வள ம் பகுதியி
மி ந்த உன்னிச் ெச கைள ெவட் வ
ெசய் ம் ேவைலக
தர்கைள ெவட்
அைணக்கச்
ம் அப் றப்ப த்தப்பட்டதா
ெசய்ததா
ம்
ெந ப்
அப் றப்ப த்தினார்கள்.
சிரமமாகேவ இ ந்த . சிவண்ணா ெதாட் யினர்
க்கு உற்சாகப்ப த்தி வழிகாட் க் ெகாண்
ெச கள் ெந ப்ைபச் சுற்றி அ த்
ந்த
ந்தான். காய்ந்தி ந்த உன்னிச்
ம், வளர்ந்த ெந ப்ைப இைல தைலகளால்
கட் ப்ப த்தப்பட்ட .
அ
ெசய்தி ந்த
ேசதம்
அதிகமாகேவயி ந்த . "இந்த ெந ப் ேபாட்
இயற்ைகயா பற்றிய ெந ப்பில்ைல. இங்கு யாைர தீையக் கண்காணிக்கப்
க்கிறீர்கள்?" என்
இனிதான் பழங்கு
வன அதிகாாி, வனக்காவலைரக் ேகட்க, அவன், "இந்தப் பகுதிக்கு
ஆைள நியமிக்க ேவண் ம்" என்றான். வன அதிகாாி அவர்கைளத் திட் விட்
அங்கு உற்சாகமாக ேவைல ெசய் சிவண்ணா வந்தேபா
ெகாண்
ந்த சிவண்ணாைவக் கூப்பிட்டான்.
"இந்தப் பகுதி பீட் க்கு ெந ப்
கங்காணியா ேவைல ெசய்யறீயா?"
என்றான். சிவண்ணா, "அ க்ெகன்னங்க" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
தைலயைசத்தான்.
28
ேசாளகர் ெதாட் "காட் ேல இனி ஒ ெவட்டறாங்களா?
சின்ன தீக்கூட எாியாமப் பார்த் க்க
விலங்குகைள
ெசாந்தக்காரங்களாயி ந்தா
ச .பால
கன்
ம். தவிர, யாராவ
மரம்
ேவட்ைடயாடறாங்களான்
ம், எங்க
க்குத் தகவல் தர
கவனிக்க
ம்,
உன்
ேவண் ம்" என்றான்.
சிவண்ணா மீண் ம் தைலயைசத்தான். சிவண்ணாைவப் பற்றிய விபரங்கைள எ திக்ெகாண் , மாதம்
பாய் பணம் த வதாக ம்
கூறிச் ெசன்றார்கள் வனத் ைறயினர். அதன் பின் , சிவண்ணா தனக்கு வனத் க்குள்
திய அதிகாரம் கிைடத்த ேபால உணர்ந்தான்.
ெதாட் யின ம், தங்க
க்கும், வனத்திற்கும் இைடேய ஒ
வனங்க
வந்தார்கள். ெதாட் யினர் வனத்தில்
க்குச் ெசன்
ேசகாிக்க ைதாியமாக வனத்தி ஒ
ெந க்கம் இ ப்பைத உணர்ந் க்கள்
அ ப்பகுதியில் ஒ
வனத்தில்
மைலத்ேதன் கூ
கர ப்பாவி
லமாக
ைற வந்தி ந்த .
சிவண்ணா டன், ேதன் ேசகாிப் க்காக ெதாட் யி ேபாயி ந்தார்கள்.
த்தி க்கும் சமயங்களில் ேதன்
ள் ெசன்றார்கள். வனக்காவலர்கள் வந்தால் சிவண்ணாவின்
பகுதித் ேதைன மிரட்ட ன்றி ேபசிக் ெகா த் வி ம்
ேபர்கள்
பயமின்றி
ந்
என்ற
அவன் தம்பி ஜைடயன் உட்பட ஆ பகுதியில்
ெசங்குத்தான
பாைறயில்
கட் யி ந்த . அந்தப் பாைறைய ஒட் ேய பள்ளம் இ ந்ததால்,
அந்தத் ேதைன எ க்காமேல இ ந்தார்கள். அதைன எ க்க ேவண் ெமன்
சிவண்ணா
ெசய்தி ந்தான். அன்
ேதன் ேசகாிக்கச் ெசன்றேபா , அதற்காகேவ நீண்ட வ
ஜைடயன் ேதாளில் சுமந்
ைகயில் இரண்
வந்தி ந்தான். அந்தப் பாைறயில் ஏற சற் அதன் உச்சியில் ெசன்
ைகப்பி
வான இரண்
ேபாட்ட தகர
கயி கைள
ன்கைளக் ெகாண்
சாிவான பகுதியில் ைககைள ஊன்றி ேமேல ஏறினார்கள்.
பார்க்கும்ேபா , அதன் கீேழ ெதாிந்த பள்ளம் உடைலச் சி ர்க்க ைவக்கும்.
ஆனால், அதைனப் பற்றி ேயாசித்தால் கால்கள் ந ங்கிவி ம் என்பதால், அதைனப் பார்த் க் ெகாண்ேட இ ப்பைதத் தவிர்க்க ேவண் ம் என்ற பாடம் மற்றவர்க அங்கு சிவண்ணா நீண்
கயிற்ைறத் தன
இ க்கமாகக் கட் க் ெகாண்டான். அப்ேபா
க்கும் ெதாி ம்.
இரண்
கால்க
க்குள்ேள விட்
ஜைடயன் அவன் ைகயி
இ ப்ைபச் சுற்றி
ந்த ெஞ க்ேகால்களால்
கைடந்தான். சில கைடசல்களில் ெந ப் க் கங்குகள் வி ந்தன. அதைன அங்கி ந்த காய்ந்த ச கில் ைவத்
ஊத , அ
தீப்பற்றிக் ெகாண்ட . அந்தத் தீைய, தகர
பந்தத்திைனப் பற்ற ைவத்தார்கள். பின், அ
நன்றாகப் பி த்
ன்னி
ந்த
ங்கி ல்
ணி சுற்றிய
எாிய, ஒ வன் ஊதிக் ெகாண்
ந்தான்.
மற்றவர்கள் சிவண்ணா டன் கட் ய கயிற்ைறப் பி த் க் ெகாண்டார்கள். சிவண்ணா ெமல்ல பள்ளத்தில் ைககைள ஊன்றி இறங்கினான். கயிற்ைற ெம வாக விட்டார்கள். சிவண்ணாவின் உடல் வ ம் அந்தரத்தில் ெதாங்கியேபா சிவண்ணாவின் கால்க ேதன்கூ
கயிற்றின் எைட ஐவ ம் திண ம் அள
க்குக் கீேழ அதன் பாதாளமி ந்த . ெம வாகக் கயி
ெதன்பட்ட . ெசங்குத்தான பள்ள பாைறயின் வைளவில் அ
சிவண்ணா "ேபா ம்" என்
சப்தமிட்டேபா
கூ யி ந்த .
கீேழ இறங்க இறங்க, கூ
கட் யி ந்த .
அவனின் சப்தத்ைதக் ேகட் , கயிற்ைற இ த் ப்
பி த் க் ெகாண்டார்கள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
29
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
பின், ஜைடயன் மற்ெறா
கயிற்றில் தகர
ைவத்தி ந்த பந்தத்ைதத் தகர "ேபா ம்" என்
ன்ைனக் கட் , மற்ெறா வன் ஊதி நன்றாக எாிய
ன்னில் ைவத்
இறக்கினார்கள். அந்தத் தகர
சிவண்ணாவின் கயிற்ைற ஒட் ேய பள்ளத்தில்
ன் எாி ம் பந்தத் டன் சிவண்ணா அ கில் வந்த ம், அவன் மீண் ம்
சப்தமிட்டான். அந்தக் கயி
இ ப்பில் கட் ய கயிற்ைறப் பி த்தவா
அேதா
மற்ெறா
நி த்தப்பட்ட . சிவண்ணா ஒ
ைகயில் தகர
ன்னி
ந்
ைகயில்
பந்தத்ைத எ த் ,
ேதன் கூட் ன் அ கில் ெந ப் க் காட் னான். அந்த ெவப்பத்தில் குளவி ேபான்ற ேதன் ேதனைடயி
ந்
கன்
ச்சிகள்
பறந்த . சிவண்ணா ேதன் அைடைய அ த்த வ டத்திற்காகப் பாதி ைவத் , பாதி
பிய்த் க் கயிற்றில் ெதாங்கிக் ெகாண்
ந்த தகர
ன்னில் ைவத்தான். அந்தத் தகர
ேதனைடயால் நிரம்பிய . பின் கயிற்ைற ேமேல இ த்
எ த்
ன்
வ ம்
ைவத்த பின், சிவண்ணாைவ ெமல்ல
ேமேல எ த்தார்கள். ஒேர அைடயில் ெபாிய அள மகிழ்ந்தார்கள்.
சிவண்ணா
மைலத்ேதன் கிைடத்ததில் ஜைடய
பாைறயின்
விளிம்பில்
மரங்கெளல்லாம் ெவகு சிறியதாய் ெதாி மள என்
ச்ைச இ த்
நின்
பள்ளத்ைதப்
ம், மற்றவர்க பார்த்தான்.
பள்ளத்தின் ஆழமி ந்த . கண்கைளச் சிமிட்
பிய்த்
மண் தைரயில் ைவத்
சிவண்ணா மற்றவர்க
நன்றி ெசால் க் கும்பிட்டான். எ ம் கள் கண ேநரத்தில் அந்தத் ேதனைடையச் சூழ்ந் ந்
ெதாட் க்காரனிடம்
ெபாிய 'உஸ்'
ெவளிேய விட் க் ெகாண்டான்.
பின் ேதனைடையச் சிறி
மைலயி
ம்
கீேழ
இறங்கி
ெசான்னான்.
வனத்தில்
"இன்றிர
நடந்
வ ம்ேபா
உக்கடத்தீ
ட்
டன் சாமிக்கு
ெகாண்டன.
ஜவனன்
ஆட்டம்
ேபாட
மற்ெறா ேவண் ம்
ேபா
க்கு ." மற்றவர்கள் சிாித் க் ெகாண்டார்கள். அவர்கள் வனத்தின் எல்ைலைய ெந ங்கும்ேபா
இரண்
வனக்காவலர்கள் வந்
நின்றார்கள்.
சிவண்ணாைவப் பார்த் , "நல்ல காாியம் ெசய்தாயப்பா, ேதன் எ க்கத்தான் உன்ைனக் கூட் ப் ேபாக வந்ேதாம். ெவளி ாி ெகா த் ட்
ந்
அதிகாாிக வந்தி க்காங்க. ேதன் ேவ
"இல்ேல. இந்தத் ேதன்
க்க ேவ
வர ேநரமில்ேல. வாங்கய்யா வந் ஜீப்பில் கூட் க் ெகாண் அங்கு
ெசால் ட்
ம். ேம
வந்திடேறாம்."
ம் கூ தலாகத் ேதைவப்ப கிற . ெதாட்
விட் டேறாம். எல்லாத்ைத ம் கூட்
வா" என்
ஆ
ஏற்ெகனேவ,
இரண்
நபர்களி ந்தார்கள்.
வனக்காவலாளி டன் அ
ப்பி ைவத்
அவைனக்
காட் ,
ேபைர ம்
சிவண்ணா எ த்
ம்
தீ
வந்த மைலத்ேதைன வாங்கிக்
க்கும் ேதைனப் பார்த்தார்கள். அப்ேபா தான் கயிற்ைற இ த்ததில் வ
http://www.paalveli.blogspot.com
"இவ
. இவேனாட உள்ேள ேபாயி ேதன் எ த்தாங்க"
ெகாண்டார்கள் வனக்காவலர்கள். சிவண்ணா டன் வந்தி ந்தவர்கள் தங்களிடம் இ ந் ெகாண்
ேபாய்
தலமைலக்கு அ கில் வனத்திற்குக் கூட் ச் ெசன்றார்கள்.
கங்காணிதான். இவன் தைலமைலக்காரன். அரப் ஒ
எ த் க்
வந்தி ங்க" என்றார்கள்.
"ெதாட் க்குப் ேபாயி இைதக் கு த்திட்
என்
ம். வந்
கண்
பறி ேபாய்க் ைக எாிவைத
30
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
உணர்ந்தார்கள். யா க்கும் ேபச்சு வரவில்ைல. மைலத்ேதன் இ ந்த தகர ைககளில் ேபாய்க் ெகாண் அரப்
ையத்
க்கும்ேபா
தவிர,
தங்களின் குழந்ைதகளின்
சிவண்ணா க்கும்
மற்றவர்க
கன்
ன் வன க்காவலர்களின்
கங்கள் நிைன க்கு வந்தன.
க்கும்
அந்த வனப்பகுதி
தியதாய்
இ ந்ததால், ேதன் இ க்குமிடத்ைதத் ேதட ேவண் யி ந்த . இரண்
நாட்கள் வனத்திேலேய ேதென க்கும் பணியில் கிடந்தார்கள். சாியான உணேவா,
நல்ல தண்ணீேரா கிைடக்கவில்ைல. ேதைனக் ெகாஞ்சம் கு த் க் ெகாண்டார்கள். அரப் ஒ
பகுதியில் சில கஞ்சாச் ெச கள் மண் க் கிடந்த
கதிர்கைள எ த்
ஒ
இைலையப் பறித் ப்
தைரக் காட் னான். அங்கு காய்ந்
ைகத் விட் , ஐந்
தகர
வனத்தில் கிடந்த சில
ன் ேதனைடக
டன்
தி ம்பினார்கள். வனக்காவலர்கள் மீண் ம் அைனத்ைத ம் வாங்கிக் ெகாண் பசிக்கைளப்பில் வ ம்ேபா
பத் க்கும்
ேமற்பட்ட
ைமல்கள்
நடந்
ேபாய்விட்டனர். ெதாட் க்கு
ெவ ங்ைக டன்
ெதாட் யில் வனத்திற்குள் ெசன்ற தங்கள் கு ம்பத்தா க்கு என்ன ஆயிற்ேறா? என்
கு ம்பத்தார்கள்
அ
லம்பிக்
ெகாண்
ந்தைதப்
பார்த்தார்கள்.
நடந்த
விபரம்
அறிந்
வனக்காவலர்கைள சபித்தார்கள் ெதாட் யினர். ஆனால், சிவண்ணா க்கு வன அதிகாாிகள் அறி க ம், அவர்கள் எதிர்பார்ப்ப என்ற விவர ம் ெதாிந் மகிழ்ந்தான். தன
ெகாண்டதி
எவ்வள
ம் இப்பகுதி வனத்தில் தன்ைன அவர்கள் நா வைத ம் எண்ணி
கட் ப்பாட் ல் இந்த வனம் வந் விட்ட
ேபாலேவ மன க்குள்
ாித் க்
ெகாண்டான். *** மாதிைய ெதாட் க்கு சிவண்ணா அைழத் ேஜாகம்மாள் அவ
டன் ஒ
வார்த்ைத கூடப் ேபசாம
ந்
வந்
நான்கு மாதத்திற்கு ேமல் ஆகி ம்,
வந்தாள். சிவண்ணாவின் கு ைசப்பக்கம்
வ வைதேய அவள் தவிர்த் விட்டாள். சிவண்ணா, ேஜாகம்மாள் கு ைசக்குப் ேபான சமயங்களில் அவள் அடக்க
யாத ஆத்திரத்ைத வைசகளாகப் ெபாழிந்
மாதிகூட ேஜாகம்மாளிடம் ேபசத்
ணி
அற்றவளாயி ந்தாள்.
ஆனால், மாதி தாளவா யி காய்ச்சி கட்
ெசய்
ந்
வாங்கி வந்தி ந்த சிைனப்பசு கன்
ெகம்பம்மாவிடம் வழியக் ெகா த்தேபா
சீக்கிரத்தில் அவள் ெதாட் யி
ந்த ெபண்களிடம் பழகிவிட்
வைத ம் கன்ைறேய கு க்க அ
சிவண்ணாைவ விரட் விட்டதால்
மதித்
அவ
ஈன்ற சமயம் சீம்பால்
டன் ேபசத்
ந்தாள். ெதாட் யில் பசுவின்பால்
வந்ததால், ெதாட் யில் குழந்ைதகள்கூட பால் கு க்கும்
பழக்கத்ைதச் சில மாதங்களிேலேய மறக்க க்கப்பட்ட நிைலயில் ெதாட் யில் சி அவள
பசுவி
ந்
பாைலக் கறந்
தின ம் காைல ம், மாைல ம் அவைள வற்
http://www.paalveli.blogspot.com
குழந்ைதக
க்கு
கு க்கக் ெகா த் ம் வந்தாள். ெதாட் யில் உச்சீரானின்
ம மகள் கர்ப்பமைடந்த சமயம், உடல் ெம ந் ெவகு சீக்கிரத்தில் மாதி ெதாட் யின் ஒ
வங்கினாள்.
நடக்கக்கூட சக்தியற்றவளாய் இ ந்தேபா , மாதி த்தி பசுவின் பாைலக் கு க்கக் ெகா த்தாள். எனேவ,
ேசாளகத்தியாக மாறிப் ேபானாள்.
31
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ஆனால், ேஜாகம்மா
க்கு அவள
ேபானதற்கு மாதிேய காரணெமன்
கன்
ேபரன் ேரசண் ஞாபகம் அ க்க
வந்ததால், அவன் பிாிந்
மாதிைய ெவ ப்ப ேபாலக் காட்
வந்தாள். ஆனா
ம்,
ெதாட் யின் ெபண்கள் மாதிையப் பாராட் ப் ேபசும் சமயங்களில் மனதளவில் சிவண்ணா கூட் வந்தவ
ம் நல்லவள்தாேன என் ஆ
ஆ த
மைடந்தாள்.
மாதத்தில் மணிராசன் ேகாவில் தி விழாவில் இறந்தவர்களின் ஆவிகைளப்
ேகால்காரனின் ேபதனின்
சற்
லம் அைழத்
அ ள் வாக்குக் ேகட்கும் நிகழ்வன்
ைதகுழி அ கில் பைடப்
ேபாட் , உண
அ ந்திவிட்
சாாி
ேஜாகம்மாள், சிவண்ணாைவ வர
அைழக்காமல் அவள
இைளய மகன் ஜைடயைன மட் ேம அைழத் ப் ேபானாள். ெகாத்தல் க் கிழவன் ேஜாகம்மாளிடம், "சிவண்ணா இல்லாத பைடயைல உன் கணவன் ேபதன் ஏற்க மாட்டான். எனேவ, அவைன ம் மாதிைய ம் கூட் க்ெகாண்
ேபா" என்
கூறியேபா ம்,
ேஜாகம்மாள் அதற்குச் சம்மதிக்கவில்ைல. அன்
சூாியன் மைறந்த பின் , ஆரம்பமாகும் நீதி ேகட்கும் நிகழ் க்காகக் ேகாயி ன்
தாைதயர் எ
ம் க் குழிக்கு
ன்
மத்தளத்தின் வாத்திய ம், பீனாச்சியின் கீத ம், ெகாம்பின்
ழக்க ம் ெதாட் யில் ேகட்டேபா ம்கூட சிவண்ணா ேகாயி இ ந்தான். அன்
மதியம் தந்ைத ேபதனின் பைடய
மிகுந்த ேவதைனயைடந்தி ந்தான். எனேவ, இரண் க த் க் ெகாண்
சற்
கி கி ப்பி
மாதி, சித்திைய அைழத் க் ெகாண் மணமிக்க
வந்தேபா ேமல்
ைதத் , க ப்பட் ைய ம்
ேபானாள். மணிராசன் ேகாயி ல் எ
ம் க் குழிக்கு
ந்த ெந ப்பில் சாம்பிராணி பிசின்கைளக் ெகாட் யதால், அந்தப் பகுதி
ன் வ ம்
ைக சூழ்ந்தி ந்த . வாத்தியத்தின் தாளம் உச்சத்ைத அைடந்தேபா , ேகால்காரன் காியன் தாைதயைர அைழத்
ஆட்டமிடத்
வங்கினான். ெதாட் யினர்
ேகால்காரனிடம் அ ள்வாக்குப் ெபற்றார்கள். ேஜாகம்மாள்
ைற
அவள் ேபதைன அைழத்தாள். ேகால்காரேனா ைகயில் ைவத்தி ந்த பிரம்ைபத் தைலக்கு
க்கிப் பி த்
ம்... எனக் கத்தினான். ஆனால், அ ள்வாக்கு தராமல் அைமதியாகி உடைல
க்கி அைசத் க் ெகாண் கூட்டத்தினர் ெசய்
ைற கஞ்சாைவப்
நடக்கும் ேகாயில் விழாைவப் பார்க்க ஆர்வத் டன்
அ ள்வாக்குச் ெசால்ல உடைலச் சி ர்த் , குதித் அவர்களின்
க்குத் தன்ைன ேஜாகம்மாள் அைழக்காததால்,
ந்தான்.
ஆனால், ெதாட் யில் தான் வந்த பின் எாிந் ெகாண்
க்குப் ேபாவதில் அக்கைற காட்டாமல்
ெகாண்ட
ந்தான்.
ன் வாிைசயில் தன் மகள் சித்தி டன் நின்ற மாதி தன்ைன சிவண்ணா தி மணம்
பற்றி ஏேத
ம் வாக்கு ெவளிப்ப ேமா என்
கல் மட் ேம ேகால்காரனிடம் ெவளிப்பட்ட . அவன
ஆர்வமாயி ந்தாள். ஆனால் ம்.. என்ற ேதாள் வைர ெதாங்கிய மயிைர ஒ
சி ர்ப் சி ர்த் க் ெகாண்டான். "சீக்கிரம் வர
ம் சாமி" என்
மன்றா னாள் ேஜாகம்மாள்.
"சீக்கிரம் வா, என்ன குற்றம்?" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
கூட்டத்தினர் கூறினர்.
32
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"உன் படப்
எனக்குத் ேதைவயில்ைல" எனக் கண்கைள அகலத் திறந்
கூறிவிட்
கன்
நாக்ைகக்
க த் க் ெகாண்டான் ேகால்காரன். "ஏன்? என்ன குற்றம்? ஏன் வரத் தயங்குகிறாய்?" "ஏய்! உன் பைடப்
ேவண்டாம். எனக்குப் பி க்கவில்ைல" என்
ேமேல குதித் , ேஹய் என் அவன
ேதாற்றத்ைதக் கண்
அ தாள். மாதி அங்கி ந் ேஜாகம்மா
ேகால்காரன் ஆக்ேராஷமாய் கத்தி
கூறி கால்கைள அ த்தி
மியில் ப த் க் ெகாண்டான்.
ேவ க்ைக பார்த்த சித்தி உடல் ந க்கம் கண்
அவைளக் கூட் க் ெகாண்
க்ேகா அவள
மாதிைய இ கக் கட்
கு ைசக்கு ேவகமாக வந்தாள்.
கணவன் ேபதன் பைடப்ைபக்கூட ஏற் க் ெகாள்ள ம த்ததால்
அதிர்ச்சி ம் அவமான ம் அைடந்தி ந்தாள். " ன்ேப நான் ெசான்னைத நீ ேகட்கவில்ைல. சிவண்ணாைவ ம் நீ கூட் ேவண் ம்" என்றான் ெகாத்தல் மாதி கு ைசக்கு வந் சற்
அவளிடம். சித்திக்கு தண்ணீர் ெகா த் ப் ப க்க ைவத்தேபா
சூடாகேவ இ ந்த . அவள் அதிகமாகப் பயந் விட்
உட்கார்ந் ெகாண்
ந்தாள். அவள
ெகாண்டாள். சிவண்ணாைவப் பார்த்தாள். அவன் நன்றாக ந்தான். அவைன அவள் உ
ேநரத்தில் அ
க்கு வந்தி ந்தைத உணர்ந் காய்ந்
ைக ேபாைதயில் உறங்கிக்
உறக்கத்தில் உளறினாள். உடல் சூ ஈரமான
ேகாயி
ந்
அதிகாித்த .
ணிைய அவளின் ெநற்றியில் ைவத்தாள். சிறி
ேபாயி ந்த .
அவனிடம் மணிராசன் ேகாவி ல் நடந்தைதச் ெசான்னாள். தன கண்
உடல்
அ கிேலேய மாதி
திடீெரன சித்தியின் உளறல் அதிகாிக்கேவ, சிவண்ணாைவ ேவகமாகத் தட் எண்ணிக்
அவள
க்கி ம் அவன் எ ந்தி ப்பதாகத் ெதாியவில்ைல. சித்தி சிறி
ேநரத்தில் உறங்கிவிட்டாள். அவள் அ க்க காய்ச்சல் அவ
வந்தி க்க
கலங்கினான்.
பின்,
ெகம்பம்மாவின்
வந்த அவைளக் கு ைசக்குக் கூட்
ைககால்கைள இ த் க் ெகாண்
எ ப்பினாள்.
தந்ைத அ ள்வாக்குத் தர
கு ைசக்குச்
வந்தான். அப்ேபா
ெசன்
வராதைத
அப்ேபா தான்
சித்தி சன்னி கண்
அவள்
ந்தாள். மாதி, சித்தியின் நிைலையப் பார்த் க் கதறினாள்.
"உன் தாய் ேஜாகம்மாைளக் கூட்
வா. அவள் வந்
பாடமிட்டால் சாியாகிவி ம்"
என்
பதறினாள் ெகம்பம்மா. "நான் ேபானால் அவள் வராமல் சண்ைடயி வாள்" என் இதைனக் கவனித்த மாதி கு ைசயி
ந்
எ ந்
ெதாட் யில் ஓ
நின்றாள். அப்ேபா தான் ேஜாகம்மாள் கு ைசக்கு வந்
சிறி
தயங்கி நின்றான் சிவண்ணா. ேஜாகம்மாளின் கு ைசயின்
ன்
ேநரமாகியி ந்த . அவைளப்
பார்த்த ம் மாதி கதறினாள். "என் மகைளக் காப்பாத்
அத்ைத" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
சப்தமிட்டாள்.
33
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேஜாகம்மாள் விபாீதம் நடந் விட்ட
என்பைத அறிந்
அவ ைள சாந்தப்ப த் ம்ேபாேத,
ெதாட் யினர் மாதியின் சப்தத்தால் ேஜாகம்மாளின் கு ைசைய ேநாக்கி வரத் ேஜாகம்மாள், அப்ேபா
மாதிைய
ெகம்பம்மா ம்,
ைககால்கைளப் பி த் பி த் க் ெகாண்
ேநரங்க
சிவண்ணா ம்
சன்னி
இ க்கிக் ெகாண்
சிவண்ணாவின் கண்
இ த் க்
வங்கினார்கள். கு ைசக்குப் ெகாண்
ேபானாள்.
ந்த
சித்தியின்
ந்தார்கள். ேஜாகம்மாள் சித்தியின் ைக கால்கைளப் வாயில் மந்திரங்கைள
க்கத்
ேநரத்திற்குப் பின் சித்தி அைமதியைடந்தாள். பின் கசாயம் காய்ச்ச அ ப்ைபப்
பற்ற ைவக்கக் கூறிவிட் அதன்
ெகாண்
ெநற்றிைய அ த்திப் பி த்தவாேற அவள
ெதாடங்கினாள். சிறி ெகாண் ,
அைழத் க்
கன்
சிவண்ணா ம் மற்ற ஏ
ெவளிச்சத்தில்
வனத்தின்
க்குப் பின் வனத்தின் எல்ைலயி
நபர்க
எல்ைலப்
டன்
ங்கில் தப்ைபகளில் தீப்பற்றிக்
பகுதிக்குச்
ந்த அந்த பந்தத்தின் ெந ப்
ெசன்றார்கள். ெவளிப்பட்
பின்
சிறி
ெதாட் யிைன
ேநாக்கி வந்த . அவர்கள் சிவண்ணாவின் கு ைசைய அைட ம்ேபா , வந்தவர்களின் ைககளில் மரப்பட்ைடக
ம்
கத்ைதயாய்
ைகச்
மரப்பட்ைடகைள ம், ெச கைள ம் தட்
ெச க
எாிந்
ம்
இ ந்த .
ெகாண்
ெகாண்
வந்தி ந்த
ந்த அ ப்பின் மீதி ந்த
பாைனத்
தண்ணீாில் ேபாட்டார்கள். பாைனயின் தண்ணீர் கால் பகுதியாகும்வைர ெகாதிக்கச் ெசய்தார்கள். இ தியில் கசாயத்தின் மணம் ெவளிப்பட்டேபா , அதைன இறக்கி ஆற்றி, சித்திையத் அவள
ம யில் ைவத் க் ெகாண்
அதைனச் சித்தி கு க்கும்ப
க்கி மாதி
ெசய்தாள். அதன் பின்னர் சித்தி
அைமதியாக உறங்கினாள். ேஜாகம்மாளின் ைககள் சித்தியின் ைககைளப் பி த் ெவப்பமாக இ ப்பைத உண ம் அள
விட்
சித்தியின் உடல் சூ
கண்ணீர் ேஜாகம்மாளின் ைககளில் பட்டேபா
எ த்த ேபா ம்கூட, உள்ளங்ைக
ந்த . மாதியின் கண்களில் வழிந்த
ேஜாகம்மாள் மாதியின் கண்ணீைரத்
ைடத்
விட்டாள். "பயப்படாேத! நான்தான் பண்ணி விட்ேடன். ேபத
ைஜக்கு உன்ைன ம் சிவண்ணாைவ ம் கூப்பிடாமப் ேபாயித் தப்
க்கு சிவண்ணா ேமேல அவ்வள
ேபாட்டதாேலதான் உன் மகைள அ
பாதித்
பாசம். அவன் இல்லாம நான் பைடப் ப்
விட்ட . நான்தான் தப்
பண்ணிட்ேடன். என்ேனாட
ேகாபம்தான் இ க்குக் காரணம்" என்றாள். சிவண்ணா சின்னத்தாயி ஏேத
விளக்கின்
ெவளிச்சத்திைன
ம் ெசய்விைன ெசய்தி ப்பாேளா என்
வினா யிேலேய தான் அவ்வா ெக தல் நிைனக்காதவள் என்
எண்ணிய
எவ்வள
பார்த்தேபா
ணாகிப் ேபாய்வி ேவன்" என்
மைனவி
கணேநரம் எண்ணினான். ஆனால், அ த்த
அபத்தம். அவள் யா க்கும் மனதளவில் கூடக்
அ
அவளின் ம யில் தைலையச் சாய்த் க்
ெதாட் ப் ெபண்க
அவன் தைலையக் ேகாதினாள். சிவண்ணாவின் கண்ணீர் அவள ெகாத்தல்
த்த
ைகையப் பி த் க் ெகாண் , "என்ைன ெவ க்காேத தாயி. நீ
ெகாண்டான். சிவண்ணா அ வைதப் பார்த்
அன்றிர
தன
கூறிக் ெகாண்டான். பின் ேஜாகம்மாைளப் பார்த்தேபா , அவன்
கண்களில் கண்ணீர் ெப கிய . அவள ெவ த்தா, நான்
உற் ப்
ம், ேகால்கார
http://www.paalveli.blogspot.com
ம் கண் கலங்கினார்கள். ேஜாகம்மாள் கால் ெதாைடைய நைனத்தி ந்த .
ம், ெகம்பம்மா ம் ெதாட்
ெபண்க
ம் அதிகாைல
34
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
வைர சிவண்ணாவின் கு ைசயிேலேய இ ந்தார்கள். அ த்த நாள் காைலயில் சித்தி கண் விழித்தேபா , அவள ெதாட் யினர் வந்
அவள
உடல் நிைலைய விசாாித்
ேஜாகம்மாள் அங்ேகேய இ ந்
ஆ தலைடந்
கசாயம் மட் ம்
அன்
மாைலயில் சித்திக்கு நன்றாக வியர்த்
எனி
ம், அவள் உடல் கைளப்பினால் கு ைசயி
ன்
ேபாட் க்ெகாண்
ேபசிக்
சு ட்ைடப் பற்ற ைவத் க் ெகாண்
ேபானார்கள்.
ேவைளக்குக் காய்ச்சிக் ெகா த்தாள்.
உட ல் சூ
சீராக மாறி காய்ச்சல் விட்
ந்த .
ள் ப த் க் ெகாண்டாள்.
வாச ல் நிலெவாளி பளிச்ெசன்றி ந்த . ேஜாகம்மா ெவற்றிைலையப்
காய்ச்சல் குைறந்தி ந்த .
ெகாண்
ம், மாதி ம் வாச ல் உட்கார்ந்
ந்தார்கள்.
அப்ேபா
ேஜாகம்மாள்
ஒ
ைக பி த்தாள்.
அந்ேநரம் எட் ப் பார்த்த ெகம்பம்மா, "யா
மாமியா ம் ம மக
ெவற்றிைலைய எ த் இதமாக
மா?" எனக் கிண்டலாகக் ேகட் விட் , அவ
வாயில் ேபாட் க் ெகாண்
சிக் ெகாண்
ேபசத்
வங்கினாள். அப்ேபா
ம் வந் காற்
உட்கார்ந் ெதாட் யில்
ந்த . ***
அன் ெகாண்
வனத்தி
ந்த பனிக்காற்
ைகையப்ேபால ெதாட் யின் மீ
ந்த . ேமகங்கேளா ெதாட் யின் ேமல் சுழன்
தனக்குப் பி த்த யாைனப்
ண் ேபாட்ட தாத்தனின்
ஓ ய . சிவண்ணா அவன
ப்பாக்கிக்கு எண்ெணயிட்
சிக்
கு ைசயில்
அதன் விைசைய
அ த்தி சாிபார்த்தான். பின், அதன் குழாயில் காி ம ந்ைத நிரப்பி ஈயக்குண்ைடயிட் , அதன் வாயிைல ெமல் ய ெகாண் உழ
ணியிைன ைவத் வனத்திற்குள்
ந்தான். ராஜுவின்
ஓ க் ெகாண்
வி ந்த . மரங்க அைசத்
ேபானான். அப்ேபா
ட் ன் மா யி
ந்
எ த் க்
ேபதன் சீர்காட் ல்
சாந்தா ம், மணியகார
ம் கால் பதித்த இடங்களில் எல்லாம் ஈரம்
ந்த . ேதன் கூட்
ம், ெச க
ம் மலர்கைளப்
ம்
ந்
த்தி ந்த . நீேராைடகள்
ேதன் நிரம்பி ெசாட் ச் ெசாட்டாய் மண்ணில்
த்தி ந்தன. காற்றில் ஆ ம் மரங்கள் அதன் ைககைள
சிவண்ணாைவ அைழத்தன. சிவண்ணாைவக் கண்ட ம் சில
பாைதயின்
எதிாில்
கிைளகைளப்
ெகாண்
ந்த . அவன்
மரங்களி
ள்ேள ம்
ெந ங்கும் அள நின்ற இடம் ஒ என்
ரணியில் ம ந்திட்
ந்தார்கள்.
வனத்தில் எங்கு பார்த்தா சலசலத்
ப்பாக்கியின் ேமல்
ப்பாக்கிையச் சுழற்றிக் ெகாண்
ஓட் க் ெகாண்
பார்த் க் ெகாண்
அைடத்தான்.
குந்
ள்ளிமான்கள்
ேபால
ப்பாக்கிையத்
தாி
ெகாம் கைள
ள் ஓ
மைறந்தன. சிவண்ணா ெசல்
உைடய
க்கிப் பி க்கும் சமயம் அ
ஓ ய . சிவண்ணா பறப்ப
கடமான்
ஓட்டெம த்
க . அதற்கப்பால் மிகப் ெபாிய பள்ளம். அ
ெகாத்தல் க் கிழவன் பின்ேன நின்
http://www.paalveli.blogspot.com
நின்
ெச கைள ம்,
ேபால ஓ னான். மாைன சில ெநா களில்
அவனின் ஓட்டமி ந்த . மான் கால்கைள இ த் க் ெகாண் மைலயின்
கம்பீரமாய்
ம்
ெவறி ெகாண்
திடீெரன நின்ற . அ
வழியின்றி நின்ற . "சு டா"
கத்தினான். அதன் ெநற்றிையத்தான்
35
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
ப்பாக்கியின் விைசைய அ த் வதற்குள் அந்த மான் குண்ட பட்
கீேழ
சிவண்ணா குறி பார்த்தான். அதன் வாயி சிவண்ணா அவன வி ந்
ந்
எச்சில்
ைரகள் ெச கைள நைனத்தன.
த்த . அவன் குண் தாி
ேதானிம
ந்
வந்த திைசையப் பார்த்தான். நான்கு
ரட்
உ வங்கள் ெவளிப்பட்டன. அன்ெறா நாள் ேதென த்த சமயம்
ப் பக்கம் இறங்கியவர்கைளப் ேபான்ற உைடகைள உ த்தியி ந்தார்கள்.
சிவண்ணா
ப்பாக்கிைய இன்ன ம்
க்கிேய பி த்தி ந்தான். வந்தவன், " ப்பாக்கிைய
இறக்குடா. எங்கேளாட ேவட்ைட" என மீைசையத் தடவிக் ெகாண் "நான்தான் இைதத்
மானின் அ கில் ெசன்றான்.
ரத்தி வந்ேதன். என் ேவட்ைட மாைன நீ சுட்ட
தவ " என்றான்
சிவண்ணா. வந்தவர்கள் ேக யாகச் சிாித்
மாைனத்
க்கப் ேபானார்கள்.
"நி த் . என் காட் ல் எனக்காக வளர்ந்த
இந்த மான். என் இைரைய ெதாடாேத!" என்ற
சிவண்ணாவின் கண்களில் ேகாபமி ந்த . "உன் காடா, உங்கப்பனின் காடா?" "ஆமாம். எங்க அப்பனின் கா தான்" என்
அவர்கைள ேநாக்கி
ப்பாக்கிைய விைறத் ப்
பி த்தான். அவர்கள் அச்சத் டன் பின் வாங்கினார்கள். "மாேன! எ ந் நின்
ெகாண்
ஓ !" என்றான். அ
ந்தவன்
ேபாரா னான். அந்ேநரம் அவன
சிவண்ணாவின் தாி
ந்
ப்பாக்கிையப் பி ங்க ெகாத்தல்
உயிர் ெபற்
எ ந்
ப்பாக்கிையப்
ராஜு ம், அவன் அப்பன்
ஓ
மைறந்த . வானம் க த்த .
பி ங்க ைரய
யன்றான்.
ம் வந்தார்கள். அவர்க
ரத்தில் உட்கார்ந்
அவன் கீேழ வி ந்
ைகத் க் ெகாண்
ெகாண்
ந்தான். சிவண்ணாவின் ைகயி
ந்தான். கீேழ பள்ளத்தில் ெவகு
ெதாிந்தன. 'ஏய்!' என்ற சப்தத்திைனத் ெதாடர்ந் சிவண்ணா கண் விழித்தான். அவன "ஏன், ெகட்ட கன அவன
கத்தி
ம், ெநஞ்சி
ம்,
யன்றார்கள்.
ப்பாக்கிையப் பி ங்கிக் ெகாண் , அவைனப் பள்ளத்தில் தள்ளினார்கள். அவன அைசந்
சிவண்ணா
ைககால்கள்
ரத்தில் சிறியதாய் மரங்கள்
அவன் கன்னங்கைளத் தட் னார்கள்.
அ கில் மாதி உட்கார்ந்தி ந்தாள்.
கண்டாயா? அப்ப
உளறிேன. நான் பயந்ேத ேபாயிட்ேடன்" என்
ம் இ ந்த வியர்ைவகைள அவள் ேசைல
http://www.paalveli.blogspot.com
ந்த
ந்தாைனைய எ த் த்
36
ேசாளகர் ெதாட் ைடத்
ச .பால
கன்
விட்டாள். அவன் கதைவத் திறந்
ெவளிேய வந்தான். ஈரக்காற்ைற உணர்ந்தான். மாதி தண்ணீைர
எ த் க் ெகா த்தாள். அவன் அைதப் ப கிய பின் , "என்ன கன
கண்டாய்?" என அவன்
கத்ைதப் பார்த்தாள்.
"பள்ளத்தி
ந்
மட் ம் ெசான்னான்.
வி கிற மாதிாி" என்
"ேநரம் என்ன இ க்கும்?" என்றான் மாதியிடம். மாதி வாச ல் நின் ேநரமி க்கு " என்
வானத்ைதப் பார்த்தாள்.
கூறினாள். சிவண்ணா திண்ைணயில் உட்கார்ந்
எ த் க் ெகாண்டா" என்
அதைனக் கு ைசயி
"ஒ
பீ
ைகத்
அைணத்த சு ட்
மாதி கு ைசக்குப் பின் றம் ெசன் க்கம் வரவில்ைல என் விட்
இ ந்தா
மட் ேம கிைடத்த .
ள் தைர ந வில் குளி க்கு எாி ம் ெந ப்பில் பற்ற ைவத்
நீட் னாள். அவன் ேவகமாக தீ அைணயாம
அவைனப் பார்த்
ெகாண்
ம்
ேகட்டான்.
மாதி ேத ப் பார்த்த சமயம் ேஜாகம்மாள்
அவன்
ணாம் ஜாமமி க்கும். "வி ய இன்
க்க இரண்
இ ப் கள் இ த்
வந் , அவைன "உள்ேள வந்
அவைள ப க்கச் ெசான்னான். மாதி சற்
மீண் ம் ெகாட்டாவி விட் க் ெகாண்
நன்றாக உறங்கிக் ெகாண்
அவனிடம்
ைக விட்டான். ப " என்
நின்
அைழத்தாள்.
ேதாைளத் ெதாட்
கு ைசயில் ப க்கச் ெசன்றாள். சித்தி
ந்தாள். சிவண்ணா கு ைசக் கதைவ ெவளிேய இ ந்
சாத்திக்
ெகாண்டான். ரத்தில் சீர்காட்
வனத்தின் எல்ைலப் பகுதியில் சில விளக்குகள் ஓ வ
ேபா
ந்த .
மானின் கண்கள் அைவ என்பைத ஊகித்தான். மீண் ம் கனைவ நிைனத் க் ெகாண்டான். எைதக் கண்ேட
ம்
நான்
பயந்
ெகாண்ேடனா?
அவர்கள்
ைவத்தி ந்த
என்னிட ம்தாேன
ப்பாக்கி இ ந்த . என் கா , இ
யாைர ம் இதில் அ
மதிக்க மாட்ேடன் என்ற வார்த்ைத அவ
கசப்ைபக் கூட் யதால் எச்சிைலத்
தந்ைத டன்
பார்த் ப்
பழகிய
ள் ஓ ய . சு ட் ன்
நட்சத்திரங்கள்தான் ஜன்னலாயி க்கும். ேபதன் ஒவ்ெவா
அந்த
தந்ைத ேபத உட்கார்ந்
அைடபட்ட
காிய
மரத்தில் ேமாதவிட்
ைவத்தப ேய சிவண்ணாவின் தைலைய ேபதன் விரல்களால்
என்
எ ம் கட் வா ன் சப்தத்திைன ம் ேகட்
காலங்களில் இர களில் உறக்கம் கைலந் மீண் ம் தைலயில்
க்கெமன்ப
ேபத
டன்
ெகாண் இர களில்
நட்சத்திரக் கூட்டத்திற்கும் ஒ
ெசால்வான். விலங்குகைள விரட்ட கட் வால் கயிற்ைற இ த் இைட விடா
ைக நாக்கில்
த்தி ந்த விண்மீன்கள் ேமற்ேக
காக்க சீர்காட் ல் பரண் கட்
நட்சத்திரங்கள்,
பார்த்தா?
ைடய விலங்கு, நான்
க்கு நன்கு அறி கமானைவ. தன
சீர்காட் ல் இரவில் பயிைர விலங்குகளிடமி ந் அவன்
என் மைல, என்
ப்பிக் ெகாண்டான். வானத்தில்
ெமல்ல சாிந்த . அந்த விண்மீன்கள் அவ
ப்பாக்கிையப்
கைத
ஒ ெய ப்ப
ெசய்வான். அந்த சுகத்தி
அவன் உறங்கிப் ேபாவான். பயிர்
ம்
ைளத்த
க்கு இ ந்தேதயில்ைல. இரவில் சிவண்ணா க்கு
பார்க்கும்ேபா ம் ேபதன் விழித் க் ெகாண்ேட இ ப்பான். சிவண்ணா அவைன ெசய்ய நச்சாிப்பான். ேபதைன நிைனத்
http://www.paalveli.blogspot.com
சிவண்ணா க்குக் கண்ணீர்
37
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
ெப கிய . "மணிராசன் ேகாவி ல் ேஜாகம்மாள் அைழக்காததால், நான் வந்
நிற்கவில்ைல என்பதற்காக
ேகாபித் க் ெகாள்ளாேத அப்பா. நீ இல்லாவிட்டால் நான் ஏ " என வனத்தி
ந்
கூைகெயான்
பழக்கமானதாகேவ இ ந்த . கு ைசக்குப்
ேபாய்
அவள
இைடவிடா
சப்தம் ெசய்
கத்தில் வழிந்த கண்ணீைர ம யில்
குழந்ைதையப்
ஆைசப்பட்டான். இந்ேநரம் ெசன்றால், அவள் அவ வி வாள் என அைமதியாகச் சு ட்ைட மீண் ம் ஒ சிவண்ணா
ெகாண்
மனதில் உ கினான்.
ந்த . அந்த சப்தம் அவ
ைடத் க் ெகாண்
ேபால
ப த் க்
இ
ேஜாகம்மாளின்
ெகாள்ளலாமா?
க்கு என்னேமா ஆகிவிட்ட இ த்தான்.
சிகப்
ெவற் டம்ைபப்
நிறம் கிழக்கில் ஏற்பட்ட சமயம்
பறைவகளின் கீச்சி ம் சப்தம் அதிகாித் , காட் ச் ேசவல்களின் ெகாக்காிப்ைப அ த் அதிகாைலயில் வனத்தின் எல்ைலவைர நடந்தான். காைலக்கடன்கைள வாய்
ெகாப்பளிக்கும்ேபா ம்
வனத்தி
ந்
ஒ வன் வந்
ேபான்ற உ வத்திைன உற்
தாக ெகாண்
வி யாமல் ப்ப
என்
எனப் பயப்பட்
க்கமின்றி அங்ேகேய உட்கார்ந்தி ந்தான். குளிர் அவன
பாதிக்கவில்ைல. வானத்தில் ெவளிர் மஞ்சள் கலந்த
க்குப்
அவன் அந்த
த் க் ெகாண் , பள்ளத்தில்
இ ட் யி ந்த .
அந்த
இ ட்
ேட
ெதாிந்த . அவன் ைகயில் ைபயி ந்த . அந்த நிழல்
ேநாக்கியேபா
அவன்
ட்டன் என்பைதப்
ாிந்
ெகாண்டான்.
அந்ேநரம் அவன் சிவண்ணாைவ அங்கு சந்திப்பதில் ஆச்சாியமைடந்தான். "இந்ேநரத்தில் எங்கி ந் "பாங்காட்
வர்ேர" என்றான் சிவண்ணா.
ந் "
"அங்ெகன்ன ேவைல ராத்திாியிேல?" "ம்... அதான் ேவர் ெவட் ேனன் சிவண்ணா." சிவண்ணா க்குக் ேகாபம் வந்த . "ேடய்! எங்கிட்ேடேய மைறக்கிறாயா? உன்ைன ேவ இடத்திேல பார்த்ததா எனக்குத் தகவல் வந் ச்சி. உண்ைமையப் ேபசுடா" என்றான். "ெவட் ன சந்தன மரத்ைதத் ேபாயி லாாியிேல ஏத்த வாங்கிட்
ம்.
வந் ட்ேடன்" என்
க்க வரச் ெசான்னாங்க. பாங்காட் ேல பத் நாளா ேவைல ெசஞ்ேசன்.
அவன் கூ ம்ேபா
ந்
ைமல்
பாய் பணம் கிைடச்சு .
கத்தில் பதட்டமி ந்த .
"நான் ராத்திாி கூட எங்கப்பைன நிைனச்சுக்கிட்ேடன். தவறாப் ேபாயி ஒ நிைனச்சா, பத் ஒ
காசு காணாமப் ேபாயி ம்
தடைவ ெசய்யற
எங்கப்பன் எனக்கு அ க்க
ேவற. ஆனா, நீ இைதேய ெதாழிலாக்க
சந்தன மரமா? ஆனா, அைத வச்சி ஒ
க்கிப்
சந்தனப் ெபாட்டாவ
ெசய்
ெசால்
காசு ேசர்க்க
வான். எப்பேவா
விட்டாயா? நாம பார்க்காத
ைவக்கற பழக்கம் நம்மகிட்ேடயி க்கா?
இந்த ேவைல நமக்கு ஆகா . விட் வி ."
http://www.paalveli.blogspot.com
38
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"வ ஷம்
க்க பா பட்டா
ம் இந்தக் காசு வ மாப்பா. நிைறயப் ேபர் ேவைல ெசய்யறாங்க.
ச்சுக்குழிப் பக்கம் எல்லா ம் தங்கியி க்காங்க. வந்
பார்" என்றான்.
"உன்னாேல உன் ெசாந்த பந்தத் க்கும், ெதாட் க்கும் ஆபத்ைதக் ெகாண் ஆகா " என்றான் ேகாபத்ேதா
வந் விடாேத.
சிவண்ணா.
அந்ேநரம் வி ந்தி ந்த . இ வ ம் ெதாட் யிைன ேநாக்கி வ ம்ேபா லக்கிக் ெகாண் , அவன
கன்
வயைலப் பார்த் க் ெகாண்
உற் ப் பார்த்தான். சிவண்ணா, ராஜுைவ
சீர்காட் ல் ராஜு பல்
ந்தவன் சிவண்ணாைவ ம்
ைறத் ப் பார்க்க அவன் ேவ
ட்டைன ம்
பக்கம் பார்ைவையத்
தி ப்பிக் ெகாண்டான். ெதாட் ைய அைடந்தேபா
சிவண்ணா இராத்திாியில் கன
மாதி, ேஜாகம்மாளிட ம், ெகாத்தல் யிட ம் ெசால் ெகாத்தல்
தைரயில் ேகா
க்கமின்றிக் கிடந்தைத
ைவத்தி ந்தாள்.
சிவண்ணாைவப் பார்த்த ம், "என்ன கன
சிவண்ணா அவன
கண்
கண்டாய்?" என்றான்.
கனைவ விவாித்தான். ெகாத்தல்
தன் ைகயி
ந்த ஊன்
ேகாலால்
ேபாட்டவாேற,
"குண்ட பட்ட மி கம் எ ந்
ஓடற
சாியில்ைல. ஆனா அைத உன் ைகயால சுடைலங்கற.
அேத சமயம் இறந்தவங்க வர்ற ம், பி க்கற ம் ஆகா . ஆனா, நீதான் கீேழ வி ந்திட் ேய. நீ அைதப் பற்றிக் கவைலப்படாேத. உன் அப்பன் ேபதன் எப்ப ம் உங்கூடேவ இ க்கறான். அவைன மட் ம் மறந்திடாேத" என்றான்.
அவங்க
அப்ேபா , மாதி சூடாக ராகிக் கூழ் ைவத்
ெகாத்தல் க்கும், சிவண்ணா க்கும் ெகா த்தாள்.
"காட் ேல
அதிகமாயி ச்சி.
க்குத்
ெவளி
ஆ
க
நடமாட்டம்
ைண ேபாறாங்க. மத்தவங்க
நிைனக்கலாம். அவங்க
நம்ம
ஆ
ங்கேள
சில
ேப
க்குப் பார்க்கற எல்லாத்ைத ம் காசு பண்ணப் பார்க்க
க்கு மைல ம், வன ம், மர ம் சாமியில்ைல. ஆனா, நமக்கு அ தான் சாமி.
மத்த குழந்ைதகேளாட ேசர்ந்
நம்ம குழந்ைத தப்
ெசய்தா, நாம நம்ம குழந்ைதகைளத்தாேன
கண் ப்ேபாம். அப்ப த்தான் ேசாளகனான நம்ைம ம் சாமி தண் ப்பா . நம்ம குழந்ைதைய அ பாதிக்கும்" என்றான் ெகாத்தல் . அப்ேபா
மாதி பாத்திரத்தில் சூடாக ராகிக் கூழிைன
வாங்காமல் ேவண்டாம் எனக் கூறிவிட் , அவன
ட்டனிடம் நீட் னாள். அவன் அதைன
மாமியார்
ேபானான். ேபாகும்ேபா , அவன் கண்களில் கண்ணீர் ேகா ட்
ட்டம்மாளின் ந்த . தான் தவ
ட்ைட ேநாக்கிப் ெசய்வதாகேவ
அவன் க தினான். தன் குழந்ைதைய நிைனத் க் ெகாண்டான். அன்
மாைல உச்சீரானின் ம மக
கு ைசயில் ெதாட் யினைர அைழத்
ஒ
க்குக் குழந்ைத பிறந்ததற்காக உச்சீரான் அவன
எளிய வி ந்
ைவத்தான். பனிக்காலம் என்பதால், உக்கடத்
தீ ேபாடப்பட்ட . ேகால்காரன் காியன் பீனாச்சிைய வாசித்த ம், மத்தளக்காரர்கள் வாத்தியங்கைள
http://www.paalveli.blogspot.com
39
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
வாசித்தார்கள். ஆடவர்கள் கஞ்சா
ைகத்தார்கள். சி வர்கள் மட் ேம ெந ப்ைபச் சுற்றி ஆ க்
குதித்தார்கள். ேகால்காரன் காியன் அவர்கைள விரட் உடன யாக, யா ம் ஆட இ ப்ைப வைளத்
ன் வராதேபா , மாதி வந்
விட் ப் ெபண்கைள ஆட அைழத்தான். ஆ னாள். ைகைய
குப் றமாக ைவத்
அவள் ஆ ய ஆட்டம் பாலப்ப ைகத் ெதாட் க்குச் ெசாந்தமானதாகும். அந்த
ஆட்டம் இந்தத் ெதாட் யில் ெபாிய ஈர்ப்ைப ஏற்ப த்திய . அதன் பின் , ெகம்பம்மா வந் பின் மற்ற ெபண்கள் இைணந் ஆட்டத்ைதப் பார்த் ஆ வதால், தங்க
கன்
ஆ னாள்.
கும்மிய ப்ப ேபால ஆ னார்கள். மற்ற ெபண்கள் மாதியின்
அைதப் ேபாலேவ அவ
டன் ஆ னார்கள். ஒ
க்குள் சிாித் க் ெகாண்டார்கள். மற்றவர்க
வித்தியாசமான ஆட்டத்ைத
ம் ெபண்கள்
ஆட்டம் ஆ வைதப்
பார்த் ச் சிாித்தார்கள். "ேபாக ேவண்டாம்! ேபாக ேவண்டாம்! மாமேன! ேபானா
ம் உன்ைன விடமாட்ேடன் மாமேன!
ெசத்தா
ம் உன்ேனா தான் நான்
பிைழத்தா என்
ம் உன்ேனா தான்"
மாதி பாட மற்ற ெபண்கள் பா னர்.
ெதாட் யில் மகிழ்ச்சி பரவியி ந்த . உக்கடத் தீ சடசடத் எ ந்த .
ஆ பவர்கைள
ெபாியவர்க மைல
கவனிக்காமல்
க்குக் காட் க் ெகாண்
கட்ைடப் பார்த் க் ெகாண் ஆ க் ெகாண்
ஒ
சில
சி வர்கள்
ந்தார்கள். ஆரம்பத்தி ேபசாமல் உைறந்
எாிந்தேபா , சி இரவில்
ந்த சி
ேபாய் நின்
சல சலப்
மைல க கைளப்
கூட்டம், ெபாிய கூட்டமாக
ெகாண்
ந்தார்கள்.
ந்த ெபண்கள் தங்கைள உற்சாகப்ப த் ம் கூட்டம் சிதறியதால் அவர்க
ஆட்டத்ைத நி த்தி, ஆட்ட வைளயத்ைத விட்
ம்
ெவளிேய வந்தனர். இதனால், ேகால்காரன் பீனாச்சி ம்,
மத்தள ம் நி த்தப்பட்டன. "என்ன அங்ேக?" என்றான் ெகாத்தல் . எல்ேலா ம் மைல கட்ைடக் ைககாட் னார்கள். சிவண்ணா ம் அைதப் பார்த்தான். காிய இ ள் சூழ்ந்த மைல கட் ல் நட்சத்திரங்க ேபால விளக்கின் ெவளிச்சம் நகர்ந்
ெகாண்
க்குக் கீேழ ஐந்தா
நட்சத்திரங்கள் நகர்வ
ந்த .
"மைலயில் யாேரா விளக்குப் பி ச்சுக்கிட் ப் ேபாறாங்க." ட்டன், சிவண்ணாவிடம் ெமல்ல, "கட்ைடக்காரங்க கட்ைட எ க்கப் ேபாறாங்க" என்றான். அதைன அ கி
ந்த ெகாத்தல்
ம் ேகட் ,
"பாங்காட் ேல மி கம் நடக்கற ேநரத்திேல இப்ப யா, அட சாமி" என்றான். ெவகுேநரம் அந்த ெவளிச்சம் நகர்ந் அத்ேதா
க்கு
வந்த .
இரவில்
http://www.paalveli.blogspot.com
பின் சாிவாக இறங்கி மைறந்த . ெதாட் யில் ஆட்டம் ெவகுேநரம்
அைதப்பற்றிேய
ேபசிக்
ெகாண்
ந்தனர்.
40
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
குழந்ைதகைளக் கு ைசயி ட் க் கதைவ ம் சிலர் சாத்திக் ெகாண்டார்கள். தல்
ைறயாக அந்த வன ம், மைல ம், இர ம் அன்
த வதாக இ ந்த . அப்ேபா
ெதாட் யின க்கு அச்சத்ைதத்
உச்சீரான் மகனின் பிறந்த குழந்ைத
றிட்
அ
ெகாண்
ப்ப
ேகட்ட . *** அன்
வனத்தில் ெதாட் யினர்
தைடக்குப் பின் ெதாட் ெதாட் யின கி பச்ைச
அதன் அைனத் ப் ெபா
என ேபாலீஸ்காரர்கள் விதித்த
கைள ம் இழந்
ந்த மணிராசன் ேகாயிேல சாட்சியாக இ ந்த . ெகளாி
ங்கில்கைள ெவட்
சுவர்களில் ெசம்மண் கிடந்த . ேகாயி
ைழயக்கூடா
வந்
சிதிலமாகி வ வதற்கு ைஜ சமயங்களில்
த்த
பந்தல் அைமத் , நாக இைலகைள ேமேல பரப்பி ைவத் , ேகாயில்
சி ெபா ேவா
விளங்கும் ேகாயில் இப்ேபாெதல்லாம் கவனிப்பாரற் க்
க்கு யா ம் அதிகமாக வராததால், அைதச் சுற்றி
வளர்ந்தி ந்த . அதன் அ கில் ெசல்
ம் உன்னிச் ெச கள்
தர்ேபால
ம்ேபா , இைல ச குகளில் பாம் கள் சரசரத் ப் ேபாவ
வா க்ைகயாகியி ந்த . ேகால்காரன் காியன் சில சமயம் தனிேய ேகாவி
க்குச் ெசன் , மணிராசன்
ன்னால் நின் ,
அவைன உற் ப் பார்ப்பான். பின், ேகாபம் தைலக்ேகறி மணிராசைனத் திட்ட ஆரம்பிப்பான். "ேட! என்னடா பார்க்கிேற! சாமியாடா நீ? உன்ேனாட ெதாட் க்கார ெபாட் ல்லாமல், சாம்பிராணி ேபாட்
வில்லாமல் கிடக்கிற சாமி, எங்ேக
ைகையக் கூடக் காட்ட
ேபாலீஸ்காரங்க
ைஜ ெசய்யச் ெசால் க் கூட் யாடா, ஒ
யைல. ெதாட் க்கார
ங்க வனத்திற்குப் ேபாகாம கட் ப்
க்கு இடம் ெகா த் , எட் க்கும் ேமற்பட்ட கு ம்பம் ெதாட் யி
பண்ைணக்கு அ ைமயாப் ேபாயாச்சி. உன்ேனாட மக்கைளத் கிடக்கிறாேய!" என்
ங்கைளக் கட் ப் ேபாட் ட் ,
ரத்தி விட் ட்
இப்ப
ந் வா க்
ஆேவசமாகப் ேபசுவான்.
மணிராசனின் மரச்சிற்பத்ைதப் பார்த் , வாடா சண்ைடக்கு என்பைதப் ேபாலேவ, அவன் சண்ைடயிட் ேகால்கார
வந்தான். ேகாயி
க்குத் ெதாட் யினர் எ
ேமட் ப்பகுதியில்
ைஜயின்ேபா , ஊாி
ணி கூடாரங்கைளக் கட்
சுற்றி
ந்
ெகட்ட வா
ம் மணல்
ேபாகும் பாைதயி
ந்த
ட்ைடகைள அ க்கி கர்நாடகப்
காைம நி வியி ந்த . கர்நாடகப் ேபாலீஸ்காரர்கள் பத் ப் ேபர் அதில் த ங்கியி ந்தனர்.
அவர்களிடம் ந னமான என்ப
டங்கிப் ேபானதால்,
க்கு எப்ேபா ம் அேத நிைன தான்.
ெசன்ற வ டத்தில் ெகளாி ேபாலீஸ்
ம் ெசய்யாமல்
அப்ேபா
ப்பாக்கிகளி ந்த . ெதாட் யினைர அவர்கள் கண்காணித்
ெதாியா .
இந்த வ ட ம் தி விழாவின்ேபா
பாலப்ப ைக ேசாளகர்கள், மணிராசன் ேகாயி
பீனாச்சி, மத்தளத் டன் ெகாம் கைள ஊதிக் ெகாண் ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகாம் கைள ம்
வந்தார்கள்
வாத்தியம்
ஊதிக்
பீனாச்சிைய ம்
ெகாண்
உைடத் த்
தி விழாவிற்கு வந்தேபா , கர்நாடகப்
வந்தவர்கைளத் க்கிெயறிந் ,
த யால் "எங்ேகயடா
விரட் னார்கள். சிக்கிக் ெகாண்ட சில க்கு அ வி வ , ெதாட் யினர் ஓ வந்
http://www.paalveli.blogspot.com
க்குப்
அ த்
விரட் க்
தி விழா?"
என
ெகஞ்சிய பின்ேப
41
ேசாளகர் ெதாட் நி த்தப்பட்ட . சமயத்தி
தங்களின்
ன்ேன
தன
ந்ேத தி விழாைவக் ைகவிட்
அந்த
ந்த ேபாலீஸ்காரர்கைளப் பார்க்கும்ேபாேத இனம்
கா க்குப்
ாியாத
திதாய் வந்தி ந்த அதிகாாி ஒசியப்பா. அவ க்குக்
ேபாலீஸ்காரர்கள் இ ந்தனர். காைலயில் இ ந்
மாைலவைர சில ேபாலீஸ்காரர்கள்
வனத்தின் ஓரப்பகுதியில் சுற்றி வந் , பின்னர், சைமத் ச் சாப்பிட் விட் ெகாண்
பார்த் ,
ம் அள க்கு உள்ளத்தில் திகில் ஏற்ப வைத ம் உணர்ந்தார்கள்.
இந்தக் கர்நாடகப் ேபாலீஸ் கீேழ ஒன்ப
அ ப வைதப்
கன்
விட்டார்கள்.
அதன் பின், அந்தப் பகுதியி ந க்க ம், நா வர
உற க்காரர்கள்
ச .பால
வந்தார்கள். ஒசி ரப்பா அந்த
கா க்கு வந்த
காம்களில் ப த் க்
தல் மாதத்திேலேய ெதாட் க்காரர்களின் மீ
தன் ெக பி ைய ஆரம்பித்தான். வனத்தின் எல்ைலக்கு அப்பால் இர களில் சில ஆட்கள் நடமா வதாக அவ கிைடத்தைதய த்
அவன்
ேபாலீஸ்காரர்கைள அ ெதாட் யி
மிக ம்
பீதியைடந்தான்.
ப்பி ெதாட் யி
ந்த
ஆண்கள்
நிைல த மாறி
ெகாத்தல் யின்
அவன
வந்தேபா ,
ந க்கம்
பின்ேன நின்ற
ெதாட் யினர் மீ
வரேவண் ெமன்
நின்றி ந்த
ஓங்கி அைறந்தான்.
சாய்ந்
வி ந்
நின்றான். கத்தி
ம் அ
அவமானத்ைத ெதாட் யினர் உணர்ந்தி க்க மாட்டார்கள். அவர்களின்
எ த்தன.
அறிந்தி ந்தான்.
காைலயில்
ன்ேன
ரப்பைனத் ெதாி மா?" என்றவா
அந்த
இன்ஸ்ெபக்டர்
ைவத்தி ந்தான். ெகாத்தல் ைய அ ப்பதன் அவன்
கா க்கு
கத்தில் ஒசி ரப்பாவின் ைக பதித்த கன்றிய தடமி ந்த . எல்ேலார்
வி ந்தி ந்தால் கூட அவ்வள உடல்கள்
அவன் அ த்தநாள்
ந்தவர்கைளக் கூட் வரச் ெசான்னான்.
ெகாத்தல் ையப் பார்த் , "உனக்கு ெகாத்தல்
எனேவ,
க்குத் தகவல்
ெதாட் யினர்
ேவண் ெமன்ேற
ெகாத்தல் ையக்
லேம ெதாட் யினைர அச்சு த்த
இனிேமல்
இரவில்
தன்
ைடய
உத்தரவிட்டான். "வராவிட்டால் உங்கைள நான் எ
ம் என்பைத
கா க்கு
ெசய்தா
குறி
தவறாமல்
ம், ேகட்க யா ம்
வரமாட்டார்கள்" என சப்தமிட்டான். ெதாட் க்கு தி ம்பியேபா ெகாத்தல் ன்
அவன
எதிர் ெகாண்
அைனவாின்
கத்தி
ம் உயிர்ப்
வாழ்நாளில் அப்ப ப்பட்ட அவமாியாைதைய ந்ததால், ேபச்சற் ப் ேபாயி ந்தான். அவ
அவன் இத்த ணத்தில் தான் அ தால் அ
ெதாட் யினைர உ
அற் ப் ேபாய்விட்ட .
தல் ைறயாக தன் ெதாட் யினர் க்குள் அ ைக ெபாங்கி வந்தா
ம்,
க்கி வி ம் என அைமதியாயி ந்தான்.
ெதாட் யினர் வழக்கம் ேபால மணிராசைன ம் ஜைடசாமிைய ம் திட் த் தீர்த்தார்கள். அன்
இ ளத்
வங்கிய ேநரத்தில் ெதாட்
ைபயன்கைள ம் கூட் க்ெகாண்
அந்த
ஆண்கள் அைனவ ம், அவர்களின் விடைலப்
காமிற்கு வந்
நின்றார்கள். அப்ேபா
எல்ேலா ம் வந்
விட்டார்களா எனப் பார்த்த ஒசி ரப்பா, ெகாத்தல் ையப் பார்த் , "மனசிேல வச்சுக்காேத! நீங்க சாியா நடந் க்கிட்டா நாங்க
ம் சாியா நடந் க்குேவாம்" என்றான். ெகாத்தல்
பின், அங்கி ந்த "ஆ
க்ெகா
ங்கில் த ையக் காட்
எல்ேலாைர ம்,
ங்கில் த ையக் ைகயில் எ த் க் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
அைமதியாக நின்றான்.
இர
வ ம் நிலத்ைதத்
42
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
தட் க்ெகாண்ேட
ெகட்டவா
சாைலயி
ந்
ெதாட் க்குப்
ேபாகும்
சாைல
வைர
வட்டமாகச் சுற்றி வர ேவண் ம். நீங்கள் த ையத் தட் ம் சப்தத்ைத நான் ேகட்க ேவண் ம்.
கன் காைம ரப்பன்
பற்றி தகவல் ெதாிஞ்சா எ ப் ங்க. என்ைன ஏமாற்ற நிைனச்சா அப் றம் என்ன நடக்குன் ெதாி மில்ேல" எனக் கூறி வந்தவர்களின் ெபயர்கைள ஒ அன் , நன்றாகப் பனி ெபாழிந் த யால் நிலத்ைதத் தட் க் ெகாண்
ெகாண்
ேநாட் ல் எ திக் ெகாண்டான்.
ந்ததால், தைலக்குத்
த னித்தனிேய இரவில் சுற்றி வந்தார்கள் ெதாட் ையச் ேசர்ந்த
ஆண்கள். அவர்களின் த கள் எ ப் ம் சப்தத்ைதக் ேகட் , நிம்மதியாக
ணிையக் கட் க் ெகாண் ,
ரப்பனின் பயமின்றி தன
காமில்
ங்கப் ேபானான் ஒசி ரப்பா.
சுற்றி வந்த ெதாட் யின க்கு பனியால் உட ல் ந க்கம் கண்டதால் குளிர்காய்வதற்காகச் சுள்ளிகைளப் ேபாட்
ெநகி த்தீ பற்ற ைவத்தான். ெகாஞ்சம் ஆட்கள் சுற்றி வர
காய்ந்தார்கள். ெகாத்தல்
ெந ப்ைப உற் ப் பார்த்தவன்,
"நாம் எதிர் ேநாக்கிய ேக பக
ன்
வந்
விட்ட . மேதஸ்வரன்தான் நமக்கு உதவ ேவண் ம். ராத்திாி
இல்லாம இந்தக் ெகா ைம ெசய்யறா
ேதாள்கைளப் பி த்
ங்க" என்றான். சிவண்ணா, ெகாத்தல் யின்
ஆ தல்ப த்தினான். பின், மற்றவர்கள் குளிர் காய ெந ப்
அ வைர குளிர் காய்ந்தவர்கள் த கைளத் தட் க் ெகாண் நடந்த நைடயி ங்கி
ம், கைளப்பி ந்
மற்றவர்கள் குளிர்
அ கில் வந்தேபா ,
நடக்க ஆரம்பித்தார்கள். இர
வ ம்
ம் ேசார்ந்தி ந்த சமயத்தில் வி ந்த .
ெவளிேய வந்த ஒசி ரப்பா, "சுத் னீங்களா, சாி இன்ைறக்கு இர
ஏ
மணிக்கு
இேத மாதிாி வந்தி ங்க" என்றான். ெதாட் யின க்கு அ
அதிர்ச்சிையத் தந்த .
"இன்னிக்குமா?" என்றான் ெகாத்தல் . "தின ம் இேத மாதிாி வர
ம் ெதாிஞ்சுதா?" எனக் கத்தினான் ஒசி ரப்பா.
"ெதாட் யிேல குழந்ைத குட் க ேபாகக் கூடா ங்கறீங்க. ஏதாவ ங்காட்
க்கு சாப்பிடற க்கு ஒண்
மில்ேல. நீங்க காட் க்குள்ேள ம்
ேவைல ெசய் தான் சாப்பிட
ம். தின ம் ராத்திாி
க்க
எப்ப ங்க?" எனக் ைகெய த் க் கும்பிட்டான் ெகாத்தல் .
ஒசி ரப்பா அவனிடம் ேபசுவைதேய தனக்கு ஏற்பட்ட அவமாியாைதையப் ேபால பற்கைளக் க த் க் ெகாண்டான். " ரப்பன் கிட்ேட பணம் வாங்கும்ேபா யாராவ
வராட்
நல்லாயி ந்திச்சா. ராத்திாிக்கு வாங்க, ேபாங்கடா,
நான் ேபச மாட்ேடன். லத்திதான் ேபசும்" என்றான்.
தயங்கி நின்ற ெதாட் யினைர ேநாக்கி
ன்
ேபாலீஸ்காரர்கள் "ேபாங்கடா" என த கைள
ஓங்கி விரட் னார்கள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
43
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெதாட் யிைன ஆண்கள் ெந ங்கும் சமயம் ெப ம்பாலான ெபண்கள் தங்களின் ஆண்க அறிந்
க்கு என்ன நடந்தேதா என்ற பயத்தில்
ங்கா
கன்
காமிற்குப் ேபான
காத்தி ந்தனர். நடந்த விபரங்கைள
ெபண்கள் கண் கலங்கினார்கள். மாதி, சிவண்ணாவிடம் ெதாட் யிைன விட்
அவள
அண்ணன் ெகஞ்சனின் ஊரான கர்நாடகத்தின் ெதாட்டமாரா ேபாய்விடலாம் என்றாள். அைதக் ேகட்ட ம், ேகாப ற்ற சிவண்ணா, மாதிைய வைசமாாி ெபாழிந்தான். "ஓ கா தாேன நீ! உனக்கு அந்தப்
த்திதாேன வ ம்" என்றான். ஒ
மாதி அைதக் ேகட்
ேபா ம் அ ேபால சிவண்ணா அவைளத் திட் யதில்ைல.
ஒப்பாாித்
அ தாள். அதன் பின் , சிவண்ணா க்கு
ங்க ேவண் ெமன்ற
கஞ்சா
ைகபி க்க வி ம்பினான். பாங்காட் ற்கு
ன்
உணர்ேவ எழாமல் ஒ
யாததால், ெச கைளப் பறிக்க வழியின்றி எங்காவ
இரவல் கிைடக்குமா என்
ேபாலப் ேபாக
ெதாட் யில் அரச
அரத்தின யில் ெசன்றான். அங்கு ேகால்காரன் காியன் உட்கார்ந்தி ந்தான். "சிவபானம் இ க்கிறதா?" என்றான். "ெகாஞ்சம் கைடசியா இ க்கிற " என்
கூறிக்
ெகாண்ேட,
ேவட் யின் ம ப்பிைன
அவிழ்த் க் ெகாஞ்சம் கஞ்சாைவ ம் மண் சிம்ளிைய ம் எ த் க் ெகா த்தான். சிவண்ணா சிம்ளியில் கஞ்சாைவ நிரப்பி அரசமரத்தின் ஓரத்தில் இ ந்த ெஞ க்ேகால்கைள எ த்
ைவத் ப் பக்கத்தி
ச குகளில் வி ந்
ந்த ச குகைளக் கட்
ைகந்தைத எ த்
ைவத்
சிம்ளியில் இட் ப்
ைக ெவளிப்பட்ட . "சிவசிவா" என
அதைனக் கைடந்தான். சில தீக் கங்குகள் ைகைய இ த்தான். தீப்பற்றிக் ெகாண்
ைகையக் கட் க் ெகாண்
ெகாண் , பின் காியனிடம் சிம்ளிைய நீட் னான். அவ
சில நிமிடம் கண்கைள
ம் வாங்கி ைகைய இ த் க் ெகாண் ,
"பாங்காட் க்குள்ேள ேபானா சில ெச கள் கிைடக்கும். இந்த நாய்ங்க வந் நம்ைம
வாழ ம்
அழிச்சி வா
விட
மாட்ேடங்குறா
க,
சாக ம்
விட
மாட்ேடங்குறா
உட்கார்ந் கிட் க.
ெதாட் ைய
ங்கப்பா" என்றான்.
"பாங்காட் ற்குள்ேள ேபாகாேதன் மாட்ேடன்.
தண்ணிக்கும்
அவ
க்கு எங்ேக ெதாி ம்? அவ
ங்க
க்
மீ
க்கும்
நமக்கு சாமி கட்டைளயிட்டாக் கூட நான் மதிக்க
என்ன ங்க
உறேவா, ம், அவ
அ
மாதிாி
நமக்கும்,
ங்க மீைச ம்,
காட் க்கும்
ப்பாக்கி ம்,
!" என்
ப்பினான் சிவண்ணா. "ெகம்பம்மாவிற்கு இரண்
நாளாகேவ காய்ச்சல் அதிகமாகிப் ப த் க் கிடக்கிறா. ராத்திாி
ேநரத்திேல கூடேவ இ க்கச் ெசால்றா. இந்த ேநரத்திேல இன்னிக்கு ராத்திாிக்கும் காவ ேபாக
ம்னா நான் என்ன ெசய்யற ?" என்
க்குப்
தயங்கினான் காியன்.
"நீ ேவண்ணா ெதாட் யிேல இ ந் க்க. நாங்கதான் ேபாகிேறாம் இல்ேல, தனித்தனியாகவா பார்க்கப் ேபாறான்." "எப்ப ேயா சமாளிச்சு ங்க. நான் ெகம்பம்மா க்கு உதவியா இ க்க
ம்" என்
கூறிவிட் ,
ேகால்கார காியன் அவன் கு ைசைய ேநாக்கி நடந்தான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
44
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
இ ளத் ெதாடங்கிய . கங்க
டன் ேபாலீஸ்
ேநாட் ல் குறித்
ட்
ந்த
ங்கில் த கைள எ த் க் ெகாண்
கன்
ெபா வற்ற
காமில் ெசன்
நின்றனர். ஒசி ரப்பா வந்தவர்களின் ெபயர்கைள அவன்
ைவத்தி ந்த ெபயர்க
டன் ஒப்பிட் , அவர்கைளத் தனிேய நிற்க ைவத்தான். பின்
இ தியாக, "காியன் எங்ேகடா?" என்றான். "அவன் மைனவிக்கு உடம்
சுகமில்ைல. அ க்காக
ட் ேலேய இ ந் க்கிட்டான்" என்றான்
சிவண்ணா. அப்ேபா
ஒசி ரப்பா
மற்ெறா
ேபாலீஸ்காரைன
அைழத் ,
அவன்
காதில்
ஏேதா
ெசான்னான். பின், "சாி. சுத் ங்க. த ைய ேவகமா தட் ங்க. த அன்றிர
சப்தம் ேகட்க
வ ம் த ையத் தட் யவாேற சிறி
ெகாண் , சுற்றி வந் , வி ந்த சமயம் காியைன ைகைய அவனின் மட் ம் கட் யி ந்தான். அப்ேபா
குப் றமாகக் கட்
உட்கார ைவத்தி ந்தார்கள். காியன் ேகாவணம்
ஒசி ரப்பா எ ந்
ெவளிேய வந்தான். வி ங்க" என்றான். ஒ
ேபாலீஸ்காரன்
விட்டான். "சாமி. ெபண்டாட் க்கு உடம் சாியில்ைல" என் ஒசி ரப்பா த ைய எ த்
குத்தினான். அதன் பின் , அள
ேநரம் ெந ப்ேபற்றி குளிர் காய்ந்
காமிற்கு ெதாட் யினர் ேபாகும்ேபா , அங்ேக ேகால்காரன்
"இவன் தான் காியனா? இவன் கட்ைட அவிழ்த் அவிழ்த்
ம்" என்றான்.
ன்
கும்பிட்டான் காியன்.
ஓங்கி காியனின் ைகயில் அ த்தான். பின், அவன ேபாலீஸ்காரர்கள் அவைனச் சுற்றி நின்
வயிற்றில் ேநேர
ங்கில் த கள் உைடப ம்
அ த்தார்கள். "அய்ேயா!" என ெதாட் யினர் பத ம் சப்தம் ேகட்ட ம் அவர்கள் பக்கம்
த கள். சிறி
ேநரத்திற்குப் பின் தைலயி
காியன். அவன
ம் வயிற்றி
சிப் ேபான
ம் இரத்தம் வழிய அனத்திக் ெகாண்
கிடந்தான்
கண்களின் க விழி ேமேல ஏறியி ந்த .
நீதி நாளன்
ெதாட் யின் மணிராசனின் அடக்க
ஆவிையத் தாங்கி நிற்கும் ேகால்காரன் ெதாட் யினாின்
யாத மத
யாைனயின் பலம் ெகாண்ட
ன்ேனேய இழிவானவனாய் அ பட் க்
கிடந்தான். தான் ெசால் த்தான் ேகால்காரன் நின் தன
தாத்தன்
ப்பாக்கிைய எ த்
வந்
விடலாமா என கணேநரம் ெவறிெகாண் என
விட்டாேனா என பைதத் க் ெகாண்ட சிவண்ணா
இந்த ஒசி ரப்பாைவ சுட்
விட்
அைமதியைடந்தான். பின், அ பட்டா
வனத்திற்குள் ஓ ம் பரவாயில்ைல
ெசய் ,
http://www.paalveli.blogspot.com
45
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"இவங்க, எங்க குலத்ேதாட
க்கிய ம
சங்க. எங்கள மாதிாி ஆ
ங்கைள அ ச்சாக்கூடப்
பரவாயில்ைல. இவங்க மாதிாி ஆட்கைள அ ச்சா சாியில்ைலங்க, பாவங்க" என் ன்ேப ஒ
ங்கில் த
அவனின்
ைகப் பதம் பார்த்த . அவன் சுதாகாித்
ேபாலீஸ்காரன் ஓங்கியேபா
ஒசி ரப்பா அவைன ேவண்டாெமன்
கன்
சிவண்ணா
க்கு
நின்றான். மீண் ம் அ க்க
ைசைக ெசய்தான்.
"உன் ேபெரன்ன?" "சிவண்ணா. நான் பைழய தீ கங்காணி. எனக்கு இந்தக் கா ம
சங்கைள விட்
ங்க. நான் உங்க கூட வர்ேறன். எவ்வள
அத் ப் ப . எங்க ெதாட்
நாளானா
ம், எங்க ேவணா
ம்"
என்றான். "உன்ைனப் பத்தித் ெசால் யி க்காங்க. நீதானா அ . மத்தவ பார்க்காேத. அ பட் ச் சாேவ ேபாங்கடா" என்
அ
ேகால்காரன் காியைன ைகத்தாங்கலாக
க்காக வக்கீல் ேவைல
ப்பினான். க்கிக் ெகாண்
ெதாட்
மயங்கிய நிைலயிேலேய இ ந்தான். ெதாட் யில் எல்ேலா ம் கூ விட்
வ ம்ேபா , அவன் ந்தார்கள். ெகம்பம்மா,
காியைனப் பார்த் த் தைலயில் அ த் க் ெகாண் , "ஊ... ஊ..." என
அ தாள். அவள் சிறி
ேநரத்திேலேய மிக ம் கைளப்பைடந்
கத்திைனக் க விவிட் ,
அவள
மயங்கிச் சாிந்தாள். அவ
க்கு
ைக கால்கைளச் சூேடற்றிய பின், அவள் கண் விழித் க் கதறியைதப் பார்த்த ெதாட் யின்
ெபண்க
ம் ஆண்க
ம் கண்கலங்கினர்.
தங்களின் ெபாியவர்கள் கண்கலங்க ேவதைனயைடவைத மிரண்ட பார்ைவ டன் அவர்கள் மீ சாய்ந்
அவர்களின்
கத்ைத அண்ணாந்
உற் ப் பார்த் க் ெகாண்
அாிதாய் ெதாட் ைய கவ்விக் ெகாள்
ம் அச்சம் த ம் இ ள் அன்
யி ந்த . ெதாட் யின் ஆண்கள் நிலத்தில் தட் பின் , கு ைசயில் ெபண்க அச்சத்ைத உணர்ந்
ம், குழந்ைதக
ந்தார்கள் சி சுகள்.
இரவில் ேபாலீஸ்
ெதாட் யிைன
காைமச் சுற்றிவரச் ெசன்ற
ம் தங்களின் ெநஞ்சுக் கூட் க்குள் திக், திக் என்ற
கண்கைள விாித் க் ெகாண்
ப த் க் கிடந்தார்கள். ேஜாகம்மா
ேபாலீஸ்காரர்கள் ேபதைன ம், சிவண்ணாைவ ம் அ த் ப் ேபாட்ட நாட்கள் மனதில் வந் ந்தன. அவ
மணிராச
க்கு பண் ைககளில்ைல. காட் க்குள் கூட ேசாளகன் தி டைனப் ேபாலப் ேபாய்வர யார் அ ப வார்கேளா எ
ம் நடக்கும் என்
ப த்தி ந்த சமயம், அவைள வாச ல் கூப்பி ம் சப்தம் ேகட் நின்
ெகாண்
ம் உணர்ந்
ேபாய்க்
ெகாண்
ேவண் ம். எப்ேபா
க்குள், அந்த பாறாங்கல் ன் சுைமைய இன்
க்கு,
கிடந்தாள்.
அவள் எண்ணிக் ெகாண்
ெவளிேய வந்தாள். ெகம்பம்மா அங்கு
ந்தாள்.
"காியன் வ யிேல
ரண்
கிடக்கிறான். ம ந்
பத் ப் ேபாட
ம். மதியேம தைழ பறிச்சி
வச்சி க்ேகன்" என்றான். "அ க்கு யா கிட்ேடயாவ அவ
ெசால்
விட்
க்கு நல்லாயி ம். கவைலப்படாேத!" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
க்கலாமில்ேல. உடம் சாியில்லாத நீ ஏன் வந்ேத? ெசால் க் ெகாண்ேட ெகம்பம்மாவின் கு ைசக்குக்
46
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
கிளம்பினாள் ேஜாகம்மாள். க்கமின்றி கிடந்த ெதாட் பார்த் , அவர்க
ெபண்கள் ேஜாகம்மாள், ேகால்காரனின்
ம் குழந்ைதகைளக் கூட் க் ெகாண்
அங்கு ெசன் , ம ந்
உதவினர். குழந்ைதகைள ேகால்காரனின் கு ைசயிேல ப க்க ைவத் லம்பிக் ெகாண்
ட் ற்குப் ேபாவைதப்
சுற்றி
அைரத் க் ெகா த் ம் உட்கார்ந்
ெகாண்
ந்தார்கள்.
ேஜாகம்மாள், ேகால்காரனின் வயிற்றில் சைத கன்றிப் ேபாயி ப்பைதக் கண்
அதன் மீ
ம ந்தைரத்த பத்திைனயிட்டாள். தைலயி ேகால்கார
ந்த காயத்திற்கும் ம ந்
க்குக் ெகா த்த பின், அவன்
அந்ேநரம், வனத்தி "வா சாமி! வந்
ந்
ைவத் க் கட் னாள். பின், கசாயம் காய்ச்சி அதைனக்
னகாமல் உறங்கிப் ேபானான்.
ஒற்ைற யாைனயின் பிளிறல் ேகட்ட .
இந்தப் ேபாலீஸ்கார
ங்கைள
க்கிப் ேபாட்
மிதிச்சி ேபாப்பா, உன்
மக்கைளக் காப்பாத் " என்றாள் ேஜாகம்மாள். அதன் பின், நீ த்த அைமதியில் தைரயில் த கைளத் தட் ம் சப்தம் ெமல்லக் ேகட்ட . இர க் காவ
க்கு வந்த ெதாட் யினாிடம் ஒசி ரப்பா ம், பிற ேபாலீசா ம் "காியன் ஏன்
வரவில்ைல? இ க்கிறானா? ெசத் விட்டானா?" எ னக் ேகட் ச் சிாித்தைதத் ெதாட் தங்க
க்குள் சுமந்
ெகாண்
த கைளத் தட் ச் சுற்றி வ வ , அப்ேபா
ஆண்கள்
ெதாட் ப் ெபண்க
க்குத்
ெதாியா . *** குன்றியின் ேபாலீசின்
ங்காயத்
வளவில் அந்த இ ண்ட அதிகாைல
ட்ஸ் சப்தங்கைளத் ெதாடர்ந்
கைலத்த . அங்கி ந்த
நாய் குைரப்
ஒ
பின், கதைவ ஒ
உைத ெகா த் த் திறந்த ேபாலீசார் உள்ேள ெசன்
ேத னார்கள். மல்
க லவரமைடந்
அப்ேபா
அந்தப் ேபாலீஸ்காரன் அவள
அவளின் பின்ேன மல் யின் கணவன்
மணி சுமா க்கு
சப்தம் அங்கி ந்தவர்களின்
களில் மல் யின் கு ைசையத் ேத ப்பி த் கைலந்
ன்
தட் த் தட் னார்கள். சிக்ைகய தம்பி ையத்
கிடந்த ேசைலையச் சு ட்
எ ந்
ையப் பி த்
ெவளிேய இ த்
ட்
ந்
க்கத்ைதக்
நின்றாள் பீதி டன். வந்தான்.
ரபத்திரன் வந்தான்.
"உங்க அப்பன் தாேன சிக்ைகயதம்பி ?" மல்
அைமதியாகத் தைலயாட் னாள்.
"எங்ேக அவன்?" என்றான் சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டர். "எங்கப்பைன நான் கைடசியாகப் பார்த்
http://www.paalveli.blogspot.com
மாசமி க்கும். அ க்குப் பின்னா
அவங்க
47
ேசாளகர் ெதாட் எங்ேகன்
ச .பால
சத்தியமாத் ெதாியா " எனக் ைகெய த் க் கும்பிட்டாள்.
மல் யின் ெதாைடயில் ஒ ரபத்திரன்
உைத ெகா த்தான் இன்ஸ்ெபக்டர். கீேழ வி ந்த அவைள
க்கி நி த்தினான்.
"எங்ேக பி த்
இ த்
அந்த வளவி
ஒளிச்சு ெவச்சுக்கிட் அவைள நின்
நாடகம் ேபா கிறாய்?" என்
ெகாண்
மீண் ம் அவள
ந்த ஜீப்பின் அ கில் ெகாண்
ையப்
நி த்தினான். அப்ேபா
ந்த எல்ேலா ம் கூட்டமாகக் கூ யி ந்தனர்.
மல் யின் மாமியார் இன்ஸ்ெபக்டாிடம் ைகெய த் க் கும்பிட் , "சாமி ன்னா
கன்
சிக்ைகய தம்பி
ம மகைன ேநாம்பிக்குக் கூப்பிட வந்
சண்ைட வந்தி ச்சி. அ க்கப் றம்
அவைன யா ம் பார்க்கைல" என்றாள். அதற்குள் மாதம்மாளின் கு ைசயி சாமான்கைளக் கைலத் ஜீப்பின் அ கில் வந்
அலங்ேகாலப்ப த்திவிட் , மற்ற
களி
ந்த தானிய
ம் அவ்வா
ட்ைடகள்,
ெசய் விட் ,
ேசர்ந்தார்கள் மற்ற ேபாலீசார்.
"உங்கப்பன் உன்ைன வந் ெதாி ம். ெசால்
மாசத் க்கு
" என்றப
பார்த் ட் ப் ேபாறான். அவன் இ க்கற
அவள
இடம் உனக்குத்
ட்டத்தில் லத்தியால் அ த்தான் இன்ஸ்ெபக்டர்.
கூ யி ந்த கூட்டம் அவைளேய பார்த் க் ெகாண்
ந்த . அவள் அவமானத்தால் கதறினாள்.
"ேடய் உனக்குத் ெதாியாதா உன் மாமனார் எங்ேகன்
?" என்
ரபத்திரன்
கில் ஓர் அ
ெகா த்தான். "உங்ககிட்ட ேகட்க ேவண் ய
ைறயில் ேகட்டா உண்ைம வ ம்" எனக்கூறி மல் ைய ம்,
ரபத்திரைன ம் ஜீப்பில் ஏற்றினான். கூ யி ந்தவர்கள் ேவண்டாம் என் மக
ம் ம மக
பின்ேன ேபாலீஸ் ேவ ேவனின் பின்ேன ஓ
ம் ேவ
ம்னா அவன் வர
ம் எனக் கூறிவிட்
ம் கிளம்பிய . அந்த வளவில்
வந்தனர். ேவன் ேவகம் பி த்
ஜீப் ேபாய்க் ெகாண்
ந்தேபா
மன்றா னார்கள். ஜீப்ைப கிளப்பினான். அதன்
ரபத்திரன் தா ம், மற்றவர்க
இ ளில் மைற ம் ேபா
இன்ன ம் இ ட்
நின்
ம் சிறி
ரம்
ெகாண்டார்கள்.
அதிகமாகேவயி ந்த . வாகனத்தின்
ன்
இ க்ைகயில் உட்கார்ந்தி ந்த இன்ஸ்ெபக்டர் பின்ேன உட்கார்ந்தி ந்த மல் யின் மார்ைபக் ைகைய நீட் ப் பி த்தான். அவள தன
ஜாக்ெகட் கள் கிழிந்
கண்ெணதிேர
மைனவியின்
அவள் வ
மாைரப்
தாள
பி த் க்
யாமல் கதறினாள். ெகாண்
ைககைளப் பி த் க் கண்கலங்கியவாேற, "ேவண்டாங்கய்யா" என் பி த்
வி விக்கப்
பார்த்தான்
இன்ஸ்ெபக்டாின் ைகையத் ெதாட் அவன்
ரபத்திரன்.
விட்டதால், ேகாபம் ெகாண்
கத்ைதப் பி த் க் ெகாண்
பி ைய அவளின் மாாி
ந்
அப்ேபா
தைலையக் கீேழ குனிந்
ந்த
இன்ஸ்ெபக்டாின்
இன்ஸ்ெபக்டாின் ைககைளப்
பக்கத்தி
ந்த
ரபத்திரனின்
ேபாலீஸ்காரன், கத்தில் குத்தினான்.
ெவகுேநரம் கழித்ேத சிங்கப்பனின்
தளர்த்தினான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
48
ேசாளகர் ெதாட்
மல் ,
ச .பால
ரபத்திரனின்
தைலயில் ைகைய ைவத் ஜீப்
க்கில் வழிந்த ரத்தத்ைதத் தன் ேசைல
பண்ணாாி
கா க்கு
வந்தைடந்த க்கு அ கி
ந்த . அந்ேநரம் அதிகாைல
இன்ஸ்ெபக்டர் மல் ைய ம் ேபாய்விட்டான். ஒ
சமயம்,
அதிகாைலயில்
ெமல்ல
கீழ்வானம் காமாக
ைஜக்கான மணிேயாைச ேகாயி ல் ஒ த்த . சிங்கப்பன்
ரபத்திரைன ம் அைறயில் அைடத்
ைவக்கச் ெசால் விட் ப்
ேபாலீஸ்காரன் இ வைர ம் அங்கி ந்த சின்ன அைறயில் தள்ளிக் கதைவச்
ைலயில்
ன்
ஆண்கள்
அணிந்தி ந்தனர். மற்ெறா
ப த்தி ந்தார்கள்.
ைலயில் ஒ
சாத் ம் சத்தம் ேகட்
அவர்கள்
சி
ம்,
ரபத்திர
ஈரமான சணல் ைபயில்
அந்த கர்ப்பிணிப் ெபண் எ ந் வங்கினாள். பின்னர் வ க்கு
ெவ ம்
ேகாவணம்
மட் ேம
ண்ைட ம் கட் யி ந்தாள். கத
ேபாலீஸ் ேபானபின், ஆண்கள் தைலையத்
ங்கியி ந்தன. மல்
நகர்ந்தனர். அங்கு ஒ
அதன் பின் தான் ெதாிந்த . அைறயின்
ெபண் ப த்தி ந்தாள். அவள் நிைறமாத கர்ப்பிணியாக
இ ந்தாள். ெவ ம் பாவாைட ம் மாராப் க்காக ஒ கங்கள்
விட் ,
ந்த பயணிகள் தங்கும் வி தி ேபாலீஸ்
சாத்திவிட் ப் ேபானான். அப்ேபா , அங்கு சிலர் ப த்தி ப்ப ஒ
ைடத்
அ தப ேய வந்தாள்.
ெவளிறியி ந்த . பண்ணாாி ேகாயி மாற்றப்பட்
ந்தியில்
கன்
திறந்
க்கிப் பார்த்தார்கள். அவர்களின்
ம் தாங்கள் நின்ற இடத்தில் ஈரத்ைத உணர்ந்
த்திரம் ஊறி நாற்றம த் க் கிடந்த .
அவர்கைளப் பார்க்கவில்ைல. ஆனால், அவள்
என்றாள். மல்
அவள் வயிற்ைறப் பி த் க் ெகாண் , சிறி
னகத்
அவள் பக்கத்தில் தள்ளி உட்கார்ந்தாள். கர்ப்பிணி
ேநரத்திற்குப் பின் வ க்கு
என சற் த்
த்தாள்.
அவளின் கால் ெதாைடகளில் வழிந்த இரத்தப் பைசயான திரவத்தால் அங்கு ஈர ம் கவிச்சி ம் ஏற்பட்ட .
ன்
பிரசவ வ
கண்
ஆண்கள் எ ந்
க்கு. யாைரயாவ
நின்றான். மற்ற ஆண்க தட் னான். அப்ேபா
ெகாண்டார்கள்.
கூப்பிடச் ெசால்
விட்ட
என்
ேபாலீஸ்காரர்கள்
ெசன்
ட் யி ந்த கதைவத்
ரபத்திரன் அவைளக் கட் ப்ப த்த நிைனத்தான்.
ேபாலீஸ்காரன் த ைய ஓங்கியப ேய கதைவத் திறந்
அ
க்குப்
ங்க" என்றாள். அவ ன் ெசய்வதறியா
அவள் எ ந்
"இந்த ெபாம்பைளக்குப் பிரசவம் ஆகப் ேபா சாத்திவிட்
ரபத்திரனிடம் மல் , "இவ
ம் அப்ப ேய இ ந்தார்கள். மீண் ம் அவள் கால்களில் இரத்தப் பைச திரவம்
வழிந்த . பனிக்குடம் உைடந்
ஒ
உட்கார்ந்
மதி
வாங்கச்
ெசன் ,
மீண் ம்
" என் அவன்
"என்னா " என்றான். அவள் கூறிய பின்னர், கதைவச் கதைவத்
திறக்கும்ேபா
ன்
ப்பாக்கி டன் நின்றார்கள்.
"ேடய், ஆம்பைளங்க ெவளிேய வாங்கடா" என்றார்கள். அவர்கள் வந்த பின் , "நீேய இவ
க்குப் பிரசவம் பா . இங்ேக யா மில்ேல" என்றார்கள். அந்தப் ெபண் கதறிக் ெகாண்
கதைவச் சாத்திவிட்
வந்
ந்தாள். அந்த அைற
வ ம் ஈரமாகி இ ந்த . மல்
அவளின் கால்கைள மடக்கி ைவக்கும்ேபா , அவ
க்குள் ெப ம் படபடப்
ஏற்பட்ட . உடைல அந்த ெபண் அங்குமிங்கும் அைசந்தாள். பின், அவளின் ைகைய எ த் வ க்காக ைவத் க் க த் க் ெகாண்டாள். மல்
http://www.paalveli.blogspot.com
அவள
ைகைய வாயி
ந்
வாயில்
விலக்கிப் பி த் க்
49
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ெகாண்டேபா , அவள
கால்க
க்கிைடயி
ந்
சிசுவின் தைல ெவளிப்பட்ட . பிரசவப் ெபண்
சக்தியற்றவளாயி ந்தாள். ேவகமாக அவள் சிசுைவ ெவளிேய தள்ள சிரமப்பட்டாள். மல் வ ம் சிசுவின்
ன் மண் யிட்
கன்
உட்கார்ந்தாள். அவள்
ெவளிேய
தாய் பிசுபிசுப்பில் நைனந்தி ந்தாள். சில
ெநா களில் ச க்கிக் ெகாண்
ெவளிேய வந்த சிசுைவ இலாவகமாய்க் ைகயில் ஏந்திக் ெகாண்டாள்.
அதன் பின், நஞ்சு ெவளிப்பட்
வி ந்த . ெதாப் ள் ெகா ைய அ க்க ஏதாவ
நிைனத்தால், ெவளிேய நிற்கும் ேபாலீஸ்காரர்கள்
ேகட்கலாமா என்
கம் விகாரமாகத் ெதாியேவ, பற்களால் க த்
ெதாப் ள் ெகா ைய அ த் க் குழந்ைதையப் பிாித்தாள். "தண்ணீர் ேவண் ம்" எனக் கத்தினாள். அப்ேபா கதைவத் திறந் ெசன்றான். ஒ
ேகாவணம் கட் யி ந்த ஒ வன், ஒ
பக்ெகட் ல் தண்ணீைரக் ெகாண்
ைவத் ப் பிள்ைள ெபற்றவள் கிடப்பைதப் பார்த்
அதிர்ந்
வந்
கதைவச் சாத்திச்
பக்ெகட் தண்ணீாில் குழந்ைதையக் க வி, சிசுவின் தாய் மாராப் க்காகக் கட் யி ந்த
ண் ல் அதைனத்
ைடத்
எ த் , அந்த சிசுவின் தாையச் சுத்தம் ெசய்யப் ேபாகும் சமயம், அந்தப்
ெபண் மயக்கமாகியி ந்தாள். அவள ண் ைன நைனத் , அவைளத்
பாவாைட
வ ம் இரத்தச் ேசறாகியி ந்த . மீண் ம்
ைடத் விட் , அவைள ஈரமில்லா பகுதியில் ப க்க ைவத்தாள்.
அவள் நிர்வாணமாகக் கிடந்தாள். குழந்ைதைய அவள் பக்கத்தில் கிடத்தியேபா , அ
மாைர
ேத ப்பி த் ப் பால் கு த்த . தண்ணீைர அந்த இடத்தில் ஊற்றிவிட் , குழந்ைதைய எ த் வி ந்தி ந்த . மல் யின் அப்ேபா "இ
ணி
ெவளிேய வந்தாள். அப்ேபா
வ ம் ரத்தப்பைசயாக இ ந்த . அவளின் மீ
கவிச்சிய த்த .
சில ேபாலீஸ்காரர்கள் அங்கு வந்தார்கள். குழந்ைதையப் பார்த்தேபா , ஒ
ேபாலீஸ்காரன்,
ரப்பன் ஜாைடயாயி க்கு " என்
சிாித்தான். அப்ேபா
அைறைய எட் ப் பார்த் விட் , "இவ இத ேவற ெபத்
எ த்
சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டர் வந்தான். விட்டாளா?" என்றான். குழந்ைதைய
வாங்கிக் ெகாள்ள ேகாவணத் டன் நின்ற ஒ வைனப் பார்த் க் கூறிவிட்
தண்ணீைர ஊற்றி
அைறைய மல் ையக் க விவிடச் ெசான்னான். ேபாலீஸ்காரன் தண்ணீர் ெதாட் ையக் காட் னான். அதி
ந்
ஒ
வாளி தண்ணீைர எ த் க் ெகாண்
அந்த அைறக்குச் ெசன்
அந்த அைறையத் தண்ணீர் ஊற்றிக் க வியேபா , அந்த அைறயில்
காைல ெவளிச்சத்தில்
த்திர ம், காய்ந்த மல ம்
இரத்தப் பைச டன் ெபண்ணின் நஞ்சும் மிதந்த . மல் க்கு அ வ ப்பில் வாந்தி வ வ ேபால் இ ந்த . அவள் அைறயி பி த் க்ெகாண்
ந்
ெவளிேய வந்த சமயம், அவள் கண்கள் இ ண்
வாந்தி எ த்தாள். அவள் தள்ளா யேபா
ரபத்திரன் அவள
அ வயிற்ைறப்
தைலையப் பி த்
விட்டான். அப்ேபா சுத்தம் ெசய்
ேவ
ஒ வைன அைறையச் சுத்தம் ெசய்யச் ெசான்னார்கள். அவன் அைறையச்
ெவளிேய வ ம்ேபா
பார்த் ப் ேபானார்கள். சிறி சற்
அவன்
ேநரம் கழித்ேத ஒ
ேநரத்திற்குப் பின் மயக்கம் ெதளிந் மிகுந்த வாந்தி எ த் க்
உட்கார்ந்தி ந்தாள். அப்ேபா
கம் இ ளைடந்தி ந்த . நிர்வாணமாய்க் கிடந்தவைளப் அ க்கு ேவட் ையத்
க்கி அவள் மீ
அதைன எ த் ச் சுற்றிக் ெகாண்
சினார்கள்.
குழந்ைதையத் ேத னாள்.
கைளத்தி ந்த மல் , தண்ணீர்த்ெதாட் யின் அ கில் சாிந்
சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டர் அவைள ேநாக்கி, "எ ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
றப்ப ,
50
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
உங்கப்பைனக் காட் " என்றான். "உடம்
க்க ரத்த வாைடய க்கு , க விக்கிேறன்" என்றாள்.
"அங்ேகேய
க விக்கிட் ,
ைககால்கைளக் க
ம்ேபா
சீக்கிரம்
வா "
என்
கூறிச்
அங்ேக சில ேபாலீஸ்காரர்கள் நின்
ெசன்றான் ெகாண்
அவன்.
மல்
ந்தனர். பின்னர்,
அவைள, அவள் பிரசவம் பார்த்த அைறக்குப் ேபாகச் ெசான்னார்கள். அைறயில் இன்ன ம் ரத்தக் கவிச்சிய த்த . அந்தப் ெபண் தன் குழந்ைதக்குப் பால் ெகா த் க் ெகாண்
ந்தாள். மல் ையப்
பார்த்த ம் கண் கலங்கினாள். "நல்லா இ
தாயி. என் குழந்ைதைய உசிேராட எனக்குக் ெகா த்திட்ேட" என்றாள்.
அவள் ெகாளத்
ர்ப்பக்கம் சின்னதண்டாைவச் சார்ந்தவள் என் ம், சில மாதங்க
காட் ல் அவள் கணவ
டன் விறகு ெவட் ம் ேவைல ெசய்
இவைள ம் இரண்
மாதத்திற்கு
கணவைன இ ப
நாட்க
ன்
க்கு
இங்ேக ெகாண்
ன்
விட்டதாக ம், ேபப்பாில் கூட அ
பிாித்
க்கு
ன்
வந்ததாக ம், இவள் கணவைன ம்,
வரப்பட்டதாக ம் ெதாிவித்தாள். அவள
காட் க்குள் ெகாண்
ெசன்
சுட் க் ெகான்
வந்தி ந்தைதக் காட் னார்கள் என் ம் கூறி அ தாள். மல் க்கு
அச்சத்தால் உடம் ந க்கம் கண்ட . அப்ேபா ெகாண்
அைறயின்
கத
சிங்கப்பன்
இன்ஸ்ெபக்டர்
ெவளிேய, உங்கப்பைனக் காட் " என்றான். மல்
பால்ஊட் க் ெகாண் " ரப்ப
எ ந்
நிற்கும் சமயம், குழந்ைதக்குப்
ப்பவைளப் பார்த் ,
க்கு ஆம்பைளக் குழந்ைத ெபாறந்தைதச் ெசால்
அந்தப் ெபண் மீண் ம் அ தேபா
அைமதியாக்கிவிட் , மல் ைய ெவளிேய கூட்
ேவனில் ஏற்றிக் ெகாண் சிங்கப்பன் வண் யி
அ
ப்பியி க்கிேறாம்" என்றான்.
அவைளக் ேகாப டன் பார்த் ப் பற்கைளக் க த் , "
அைழத் , குழந்ைத ெபற்றவைளக் காட் அவன்
ெதாட்டதற்காகக் க ந்
வந்தான். சிங்கப்பன் மற்ற ேபாலீசிடம் தனிேய
எைதேயா ேபசிவிட் , மல் ைய ம்
ன்ேன ஏறி உட்கார்ந்
ங்காயத்
ரபத்திரைன ம்
ெகாண்டான். வண்
ைறக்கு எதிராய் ேவற்
ெகாள்ள நிைனத்தான். ஆனால், அ த்
நடக்கப்ேபாகிறேதா என
கிளம்பியேபா
நிைனத்
ெபண்ணின் அசிங்கத்ைதத்
ேபாலீ
அைமதியாகி விட்டான். ஆனா
ல் தனக்கு என்னெவல்லாம் ம் க ப்பான பார்ைவயால்
மல் ையப் பார்த்தான். எல்லாவற்றிற்கும் இவள்தான் காரணம். இவள் அப்பன் சிக்ைகய தம்பி ேவைலக
க்குத்தாேன இப்ேபா பக்கத்தி
" என
ந்த ஒயர்ெலஸ் க வியில் ேபசிக் ெகாண்ேட வந்தான்.
ரபத்திரன், மல் ைய
அவன
நின்
ந்தான். "வா
மிரட்
திறக்கப்பட்ட .
நான் அ
பவித்
ந்த ேபாலீஸ்காரன் "என்னடா
வ கின்ேறன் என
ெசய்த
த் க் ெகாண்டான்.
னகுகிேற?" என்றான்.
"இல்ைலங்க, இல்ைலங்க" எனச் சமாளித்தான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
51
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
"நீ எந்த ஊ , இவ உன் ெபண்டாட் யா?" என்றான் திய ேபாலீஸ்காரன். இரண்
மணி ேநரத்திற்கு வண்
நிற்காமல் ேபாய்க் ெகாண்
ந்த . அதற்குள் தன
மாமனார் சிக்ைகய தம்பி , மைனவி மல் ைய ம் ேபாலீஸ்காரனிடம் திட் த் தீர்த் ரபத்திரன். ஆனா
ம் மல்
அைமதியாகேவ வந்தாள். அப்ேபா
மண் பாைதயில் ேபான . அங்கு க ம்
வயல்கள் இ ந்தன. க ம்
ேவன் நின்ற ம், சிங்கப்பன் இறங்கி, மல் ைய ம் அங்கு
ேபாலீஸ்
நி த்திவிட்
ேவன்
நிற்பைதப்
பார்த்த
சாைலயி
ெவட்
நடந்
ந்
இறங்கி
ெகாண்
ந்த .
ரபத்திரைன ம் கீேழ இறங்க உத்தரவிட்டான்.
க ம்
ெவட் பவர்கள்
அதிர்ச்சியில்
ேவைலைய
ேவன் பக்கம் வந்தார்கள்.
"இங்ேக உன் அப்பன், அம்மா இ க்கிறாங்களான் மல்
பா
" என்றான்.
சுற்றியி ந்தவர்கைளப் பார்த் விட் , "இல்ைலங்கய்யா" என்றாள்.
இன்ஸ்ெபக்டர் ேபாட்
வண்
த்தான்
ப்பான். ேப
வந்தாங்களா?" என் மல் ைய ம்
சிங்கப்பன்
அங்கி ந்த
கிராமத் க்காரர்களிடம்,
"க த்திேல
ங்கம்
சிக்ைகய தம்பி . கைர ஒ ந்தைன மைலக்காரன். யாராச்சும் ேவைலக்கு விசாாித்த பின், ஏதாவ
ெதாிந்தால் தனக்குத் தகவல் தரச் ெசால்
விட்
ரபத்திரைன ம் வண் யில் ஏற்றிக் ெகாண்டார்கள். ேவன் வந்த வழிேய தி ம்பிச் சிறி
ரம் வந்த ம் க ம் க் காட் ன் ஓரமாய் வண் ைய நி த்தச் ெசால் விட் , மல் ைய மட் ம் ேவனி
ந்
அவள
தைல
இறங்கச் ெசான்னான் இன்ஸ்ெபக்டர். அவன்
"எங்ேக
ையப் பி த்
ஆட்
கத்தில் படபடப்பி ந்த . அவன்,
கத்தில் ஓங்கி அைறந்தான்.
மைறச்சி ெவச்சி க்ேக ெசால்
" என்றான்.
"எனக்குச் சத்தியமாத் ெதாியா ங்க" என
அவள் ெசால் யேபா , மீண் ம் ஓர் அைற
விட்டான். வண் க்குள்ளி ந் ேபாலீஸ்காரன் அவ
க்கு ஒ
ரபத்திரன் அ
"விட்
ங்கய்யா"
ெகா த்தான். பின்,
எனக்
கத்திய ம்,
பக்கத்தி
ந்த
ரபத்திரன் அைமதியாகிவிட்டான். மல் ைய
இன்ஸ்ெபக்டர் சிங்கப்பன் க ம் க் காட் ற்குள் இ த்தான். "ேடய் யாைர ம் இறக்காேத" என மற்ற ேபாலீஸ்காரர்க
க்கு உத்தரவிட்டான்.
"உண்ைமைய எப்ப ேவனி
வாங்கற ன்
ந்தவர்களின் பார்ைவயி
இ த் ச் ெசன்றான். பின்னர், சுற்றி கித்
ந்
எனக்குத் ெதாி ம்" எனப் பற்கைளக் க த் க் ெகாண் மைறந்
ேபாகுமள
ம் ேநாட்டமிட்டான். மல்
அவைளக் க ம் க் காட் ற்குள் தனக்கு ஏேதா நிகழப்ேபாகிற
அவனிடம் ைகெய த் க் கும்பிட்டாள். அந்த வயல் நிலம் நீர் பாய்ந்
என அவைளக் கீேழ தள்ளினான். அவள்
குப் பகுதி
ஈரமாகியி ந்த . "ப டீ"
வ ம் மண் சகதி ஒட் க் ெகாண்ட .
அவன், கணேநரத்தில் தன்ைன அைரகுைற அம்மணமாக்கி, அவள் மீ இறங்கி வாழ்
என
பாய்ந்தான். அவ
க்குள் ேபாி
சூன்யமாவைத உணர்ந்தாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
52
ேசாளகர் ெதாட் எ ந் ெகாண்
ச .பால நின்
ெகாண்
மல் யின்
அவன், அவன
உ ப்பில் ஒட் யி ந்த சகதிையத்
கில் ஒட் யி ந்த சகதிைய அவன
ைகக்குட்ைடயால்
கன்
ைடத் க்
ைடக்க
யன்றான்.
அவள் விலகிப் ேபாகேவ, "இைத ெவளிேய ெசான்ேன, அப் றம் நல்லாயி க்கா மல்
ெவ த்
"
ெதாிஞ்சுதா" என்றான்.
அ தாள்.
வாைய, ேதவ யா" எனக் கூறி, நாக்ைகக் க த் க் ெகாண்
ஓங்கினான். அவள் அைமதியான ம், அவன் அவைள அைழத் உட்கார்ந்
வந்தான். "ஏ
கத்ைதத்
அவைளக் குத்த ைகைய
ைடத் க் ெகாண்
க ைத" எனக் கூறிவிட்
காட்
ேவனின்
ந்
ெவளிேய
ன்பகுதியில் ேபாய்
ெகாண்டான்.
ேவன்
றப்பட்ட ம், உள்ேளயி ந்த ேபாலீஸ்காரர்கள் இன்ஸ்ெபக்டைரப் பார்த்
நமட் ச்
சிாிப் ச் சிாித் க் ெகாண் , மல் ைய ேநாட்டமிட்டார்கள். மல் க்கு அ வ ப் ப் பி ங்கிய . யாைர ம் பார்க்காமல் தைலையக் கவிழ்த் க் ெகாண்டாள். அவள் கண்களி வழிந்த . ேபாலீஸ்காரர்களின் ேபச்ைச ைவத் பற்றி அ
மானித் க் ெகாண் , ெவ ப்ேபா
ேவ
ம் அப்ேபா
எ
வாகனத்தில் இ ட் விட்
ந்
கண்ணீர் ெப கி
ரபத்திரன் ஒன்ைற மட் ம் அவன் மைனவிையப் அவைளப் பார்த்தான். அவ
க்கு அ வைதத் தவிர
சுற்றிவிட் ,
கா க்கு
ெதாியவில்ைல. ேவ
இடங்க
ந்த . மல் ைய ம்
க்குச்
ரபத்திரைன ம் அன்
பண்ணாாி
அதிகாைலயில் அைடத்
வ ம்ேபா ைவத்தி ந்த
அேத அைறயிேலேய தள்ளிச் சாத்தினர். அப்ேபா , காைலயில் குழந்ைதையப் ெபற்ற ெபண் ஒப்பாாித் தைலயில் மார்பி
அ த் க் ந்
ெகாண்
பால் சுரந்
அ
வழிந்
ெகாண் தைரயில் சில
ந்தாள்.
ைக
மார்பில்
பட்டேபா
அவளின்
ளிகள் சிந்தின. அங்கு ெவளியில் காவ
நின்றி ந்த ேபாலீஸ்காரன் "ஏய்! அ ேத உன்ைனச் சுட் த்
க்கு
க்கிெயறிஞ்சு ேவாம்" என்றான்.
அப்ேபா ம் அந்தப் ெபண் அ ைகைய நி த்தவில்ைல. மல் ையப் பார்த்த ம் அவைளக் கட் க் ெகாண்
அ தாள். மல்
அந்தப் ெபண்ணிடம் என்ன நடந்த
குழந்ைதையப் பார்த் விட் குழந்ைத ேபச்சு
என்
ேகட்டாள். காைல பத்
த வதாக வாங்கிச் ெசன்ற ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகாஞ்ச ேநரம் கழித்
ச்சில்லாமல் இ ப்பதாகக் ெகாண்
ேநரத்திற்குப் பின் குழந்ைத இறந்
வந்
ெகா த்ததாக ம், அதற்குச் சற்
ேபாய்விட்டதாக ம் கூறினாள். குழந்ைதயின் உடம்
த் க் கிடந்ததால் விஷ ஊசி ேபாட்
ேபாலீஸ்காரங்க ெகான்
ட்
ெபண் ெவகு ேநரம் ேபாலீஸ்காரர்க
அப்ேபா "
ம் நீலம்
மத்தியானேம குழந்ைதையப்
ைதச்சுட்டாங்க என அவள் கதறிய கதற ல் மல் யின் அ ைக ம் கைரந் கூப்பிட்டாள். தன் கணவ
மணிக்கு
ேபாயி ந்த . அந்தப்
க்குச் சாபம் ெகா த்தாள். இைடயிைடேய பண்ணாாி சாமிைய
டன் பல ைற வந்
குண்டம் மிதித்தைத நிைனத்
சாமிைய அைழத்தாள்.
மீண் ம் ேபாலீஸ்காரர்கள் அவைள மிரட் னார்கள்.
ஷைனக் ெகான்னீங்க.
ள்ைளைய ம் ெகான்
ட்டீங்க. நா
ம் சாகத் தயார்" என்
அ தாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
53
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ரபத்திரன் பிரம்ைம பி த்தவனாய் உைறந் திறந்
ெகாண்ட .
பக்கத்தி
ெவளிேய
ந்தவனிடம்
சிங்கப்பன்
அவன்
நின்ற சிறி
ேநரத்திற்குள் அந்த அைறயின் கத
இன்ஸ்ெபக்ட ம்,
எ ைதேயா
கன்
ேவ
ெசால் விட் ,
ஒ வ
ம்
மல் ைய ம்
நின்றி ந்தனர். ரபத்திரைன ம்
கூப்பிட்டான். "இந்த இன்ஸ்ெபக்டர் விசாாிப்பா . உண்ைமையச் ெசால் சற்
ரத்தி
ங்க" என்றான் சிங்கப்பன்.
ந்த ேகாவி ல் பயணிகள் தங்கும் வி திக்கு அவர்கள் இ வைர ம் ஒ
ேபாலீஸ்காரன் கூட் ப் ேபானான். அவ ர்கைள ஒ
அைறயின்
ன்ேன நி த்தினான். அப்ேபா
அங்ேக ம் குழந்ைதையப் பறி ெகா த்தவளின் அ ைக ேகட்ட . அப்ேபா கூட்
அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் வந்
வந்த ேபாலீைச
அவன
கா க்குப் ேபாகச் ெசால்
பின் "நீதான் மல் யா? இவன் உன்
அைறையத் திறந்தான். ெவளிேய அவர்கைளக்
அ
ப்பிவிட்டான்.
ஷனா?" என்
ேகட் க் ெகாண்ேட அைற விளக்ைகப்
ேபாட்டான். அதன் பின், "நாங்க
ம் நல்லவங்கதான். எங்க
க்கு உண்ைம ெதாிய
ம். அதனாலதான்
விசாரைண" என்றான். அப்ேபா
ரபத்திரன், "
மாசத்திற்கு
ன்னா
என் மாமனாைரப் பார்த்த . ேவற எ
ம்
ெதாியா " என்றான். "ேடய்!
சும்மா
இன்ஸ்ெபக்டர் அவன ெகாண்
இ .
தனித்தனியா
உ ப் கைளக் கைளந்
அைறைய விட்
அவன என்
ப க்ைக ம், இரண்
என்
ங்கி, பனிய
விட் ,
இ க்ைகக
அப்பனின் ெபயைர ம் ேகட்
விட் ,
அந்த
டன் ஒ ெகாண்
அைறக்குள்
ெசன்
சிகெரட் பற்ற ைவத் க் ந்த மல் ைய அைறயின்
ரபத்திரைன அைறக்குள் அைழத்தான். அந்த
ம் இ ந்தன.
ரபத்திரனிடம் அவன
ரபத்திரன் தன
ெபயைர ம்,
மாமனாைரப் பற்றித் ெதாியா
ெசால் க் கண்ணீர் வ த்த ம், "சாி. அழாேத! உன் சம்சாரத்ைத அ
அ
ம்"
ெவளிேய வந்தான். அங்ேக நின்
ன்ேன இ ந்த ெபஞ்சில் உட்கார ைவத் அைறயில் ஒ
விசாாிக்க
ப் . அவளிட ம் விசாாித்
அ
ப்பிடேறன்" எனக் கூறி
ப்பினான். மீண் ம் ஒ
சிகெரட்ைடப் பற்ற ைவத் க் ெகாண் , ெவளிேய வந்
உட்காரச் ெசால் விட் , மல் ைய அைறக்குள்ேள கூப்பிட்டாள். உட்கார்ந்
ெகாண்டான். மல் காதில்
வி ந்த .
ரபத்திரன் இ க்ைகயில்
னியில்
உள்ேள ெசன்ற ம் கதைவ ெமல்ல சாத்தினான். இ ந் ம், அைறயின்
விளக்கு ெவளிச்சம் ேகாடாய் ெவளிேய வாச ல் ெதாிந்த . உன அவன
ரபத்திரைன ெபஞ்சில்
சில
http://www.paalveli.blogspot.com
நிமிடங்கள்
ேபச்சுக்குப்
ெபயர் மல் யா? என்
பின்,
அைறயின்
ேகட்ட
ெவளிச்சம்
கத
54
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சாத்தப்பட்டதால் மைறந் நிசப்தம் நிலவிய .
ேபான . விளக்கும் அைணந்த . மல்
அ வ
கன்
ேகட்ட . அதன் பின் ,
ரபத்திரனின் மனம் இ ண் ேபாய் கண்களில் கண்ணீர் ெகாட் ய . தைலயில்
அ த் க் ெகாண்டான். குழந்ைதையப் பறி ெகா த்த தாயின் ஒப்பாாி இ ைளக் கிழித் க் ெகாண் சாமத்தின் ேபா
இ ண்ட அைறயின் கதைவத் திறந்
உைடகைளச் சு ட்
மல்
ெவளிேய தைல
வந்தாள். அவைளப் பார்த்த சில ெநா களில்
அ தாள். அப்ேபா
வந்த . ந கைலந் ,
ரபத்திரன் விம்மினான். அவ
ம்
அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் ெவளிேய வந் ,
"சத்தம் என்னடா? ெகான்
ேபா ேவன். ஜாக்கிரைத" என மிரட் க் கதைவச் சாத்தினான்.
இ வ ம் சப்தத்ைத அடக்கிக் ெகாண்டனர். பண்ணாாி ேகாயில் அைறயி
ந்
ேபசிவிட்
வந்
ைஜ மணி ஐந்
மணிக்கு அ த்தேபா , அந்த இன்ஸ்ெபக்டர்
ெவளிேய வந் , சிங்கப்பன் இன்ஸ்ெபக்டாின் அைறக்குச் ெசன்
அவனிடம்
இ வைர ம் பார்த் ,
"சாி. நீங்க ெரண் ெசால்ல
தல்
ேப ம் ஊ க்குப் ேபாங்க. சிக்ைகய தம்பி
பற்றி தகவ
ந்தாச்
ம்" என்றான். அந்ேநரம்
ெகாண்
கா க்கு
ன்ேனயி ந்த வனச்சாவ யின் அ கில் ஒ
ேப ந்
வந்
நின்
ந்த . அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் "ஊர் ேபாகக் காசி க்கா?" என்றான். இ வ ம் அைமதியாக
இ ந்ததால், அவன் பாக்ெகட் ல் ைகையவிட் ெசான்னான். மல்
பாய் பணத்ைத எ த்
அந்தப் பணத்ைத ஏறிட் ப் பார்க்க ம த்தாள்.
"ேடய்! காசில்லாம எவண்டா பஸ்சிேல ஏத் வான்? அதிக ேநரம் ேவற யாராவ ஆனா அங்கி ந்த
வந்தா ேகஸ் ேபாட் ம்
உள்ேள தள்ளி வாங்க" என்றான்.
ேபாலீஸ்காரர்கைளக் கூப்பிட் , அவர்களிடம்
குன்றியில் விட் விட்
வ ம்ப
அைடந்த சமயம் வி ந்
ரபத்திர
ேபாயி ந்த . இ வைர ம் இறக்கிவிட்
குன்றியில்
ங்காயத்
வளைவ
வளவில் ெசால் விட்
ஜீப்ைபக்
ேபாய்விட்டார்கள்.
வந்த ம்,
மல் ைய ம்
ரபத்திரைன ம் மல் ைய ம்
கூறினான்.
ேபாலீஸ்காரர்கள் இ வைர ம் ஜீப்பில் ஏற்றிக் ெகாண்
ஜீப்
காமிேல நின்னா, அப் றம்
ரபத்திரன் அந்தப் பணத்ைத வாங்காமல் நின்றான். பின், இன்ஸ்ெபக்டர்
ன்
கிளப்பிக் ெகாண்
வாங்கிக் ெகாள்ளச்
வாச ல்
காத் க்
ரபத்திரைன ம் அ த்
ம் அ தாள். என்ன ஆன
கிடந்தவர்கள்
கூட்டமாகச்
ேசர்ந்
ெகாண்டார்கள்.
விட்டார்களா? என விசாாித்தார்கள். மல்
விம்மி அ தாள்.
எனக் ேகட்டனர். ேபாலீஸ்காரர்கைளப் பற்றிப் ேபசினார்கள்
உற க்காரர்கள். மல் யின் மாமியார், தன
சம்மந்தி சிக்ைகய தம்பி யினாேல தன
மக
க்கு
அவமாியாைத ம், ேவதைன ம் வந்ததாகக் கூறி மல் யின் கு ம்பத்தினைரத் திட் த் தீர்த்தாள். அப்ேபா
அங்கு வந்த வளவின் ெகாத் க்காரன், "எ
இரண்
ேபைர ம்
வாயி ந்தா
ம் பின்ேன ேபசிக்கலாம்.
ட் ற்குள்ேள கூட் க்கிட் ப் ேபாயிப் ேபசுங்க" என்
http://www.paalveli.blogspot.com
தல்ேல
அறி ைர கூறி
55
ேசாளகர் ெதாட் அ
ச .பால
ப்பினான். மல்
ட் ற்குள்
அவள
கு ைசக்குள் காெல த்
ைழயக்கூடா . மாேதஸ்வர
சாதி ெகட் ப் ேபாய்விட்டாள். அவன
சப்தம்
வள
ன் ேபாட் ைடத்
அவள
ெபற்ேறாைர ம்,
ெவவ்ேவ
ேபாய், பின்
த்த .
ஆர்ப்பாித் க் ெகாண்
கிணற் க்குள் வி ந்
ேபால திண்ைணயின் சுவாில் சாய்ந்
கத்தினான்.
வ ம் எதிெரா த்த .
மல் யின் இதயம் கணேநரம் உைறந்
ெவளியில் ேபசிக் ெகாண்ட
ரபத்திரன், "அவள்
க்கு ஆகா . அவள் சாதி ெகட் ப் ேபாய்விட்டாள் சாமி,
ங்காயத் க்கு ஆகா " என மண்ணில் ரண்
ங்காயத்
நடந்தைத பக ல் ஊ க்கு
ைவக்கும்ேபா , வாச ல்
கன்
ந்தான்.
கிடக்கும்ேபா
மண் தைரயில் சாிந்
தம்பிைய ம் எண்ணிக்
ரபத்திரன் காிய இ ளில்
ேகட்கும் சப்தங்கைளப்
உட்கார்ந்தி ந்த மல் க்குக் ேகட்ட .
கலங்கியேபா
அவ
க்கு ெவளிச்சப்தங்கள்
ேபச்சுக்கள் எதிெரா யாய் ேகட்ட .
- "இவைளத் தள்ளி ைவக்க ேவண் ம்." - "அப்பா, அம்மா இல்லாதேபா
எப்ப த் தள்ளி ைவக்கிற ?"
- "கைர ஒந்தைன ெகாத் க்கார
க்குச் ெசால்
- "அட சாமி, இப்ப யா இவ வாழ்க்ைக மாற
அ
ப்பலாம்."
ம்?"
- "விதி யாைர விட்ட ." - "எ க்கும் ெகாஞ்சம் ெபா த்
ெசய்யலாம்."
- "கிராமத் க்கு ஆகா ." - "சாதிக்கு ஆகா ." - "ேபசி - "இவ
ெசய்யலாம்." க்குப் ேபாட் ச் சாகட் ம்." *** சிவண்ணா, ேவதைன டன் அந்த இ ள் சூழ்ந்த மாைலயில் கண் விழித்தேபா ,
அவன் நிர்வாணமாய் அந்தத் தைரயில் ப த் க் கிடப்பைத உணர்ந்தான். உடம்
வ ம் த கள்
தைசகைளப் பதம் பார்த்த தடயங்களி ந்த . நான்கு ேபாலீசார் வட்டமாக அவைனச் சுற்றி நின் , அவன்
மயக்கமைட ம்
தாக்கப்பட்ேடாம்?
வைர
ரப்பன் எப்ப
அவன் தன் தந்ைத ேபத
அவைனத்
தாக்கிய
இ ப்பான்? - என்
டன் ஆச
நிைன க்கு அவ
வந்த .
தான்
எதற்காகத்
க்குள் வினாவிக் ெகாண்டான்.
ன் ,
ர் காவலர்களால் தாக்கப்பட்ட நாட்கைள நிைன ப த்திய
அந்த இர . ராஜுவின் மீ
க ைமயான ேகாபம் சிவண்ணாவிற்கு வந்த . அந்த ேவசி மகன் தன்ைனத்
திட்டமிட் ப் பழி வாங்கிவிட்டான் என
உணர்ந்தான். இந்தப் ேபாலீஸ்காரர்களிடம் எப்ேபா ம்
நட் டனி ப்ப
எதிாியாயி ப்பைதவிட ஆபத்தான
இங்ேக இ த்
வரப்பட்டதில், தன
எண்ணிக் ெகாண் , எ ந்
உட்கார
எனத் தனக்குள் கூறிக் ெகாண்டான். தான்
ெதாட் யினர் மிகுந்த ேவதைனயைடந்தி ப்பார்கள் என் யன்றான். த மாறி
ழங்கா
க்கிைடேய தைலைய ைவத் க்
ெகாண்டான். இந்தத் தலமைல இன்ஸ்ெபக்டர் தன்ைன எந்ேநர ம் சந்ேதகக் கண் ெகாண்ேட பார்த்
http://www.paalveli.blogspot.com
56
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சாியான ேநரத்தில் ேவைலையக் காட் விட்டான் என் அப்ேபா , அந்த அைறயின் கதைவத் திறந்
மன க்குள் எண்ணினான். வ க்ைகத் தைல ேபாலீஸ்காரன் தைலைய நீட் ,
"ேடய்! கஞ்சி தர்றாங்க வாடா" என்றான். சிவண்ணா ெமல்ல எ ந் அவன
கால்களில்
க்கம் கண்
வ
கன்றிப் ேபாயி ந்த . ஒவ்ேவார் அ
கன்
நிற்க
யற்சித்தான்.
உச்சந்தைலைய இ த்த . த களால் அ பட்டதால் பாதங்கள் எ த்
ைவக்கும்ேபா ம், மீண் ம் த யால் தாக்கப்ப வைதப்
ேபால உணர்ந்தான். த மாறினான். அப்ேபா தான், தான் ஆைடயின்றிக் கிடப்பைத உணர்ந் பக்கத்தில் கிடந்த ேவட் ைய எ த் க் கட் க் ெகாண் அ
ெவளிேய வர
யன்றான். தான் வ
பவிக்கத்தான் தன்ைன ெவளிேய வரச் ெசால்கிறார்கள் என ம் நிைனத்தான். அப்ேபா
அைறயி
ந்
ட்டைன அைழத்
வந்தார்கள். அவன் ெநாண்
சிவண்ணாைவப் பார்த்த ம், ஓ ...ெவன்
கத்தினான்.
ெநாண்
பக்கத்
ெவளிேய வந்தான்.
ட்டனின் பிடறியில் ஒ
அ
ெகா த்தான் ஒ
ேபாலீஸ்காரன். ட்டன் பின் அைமதியானான். "ெசாந்தக்கார பாசமா?" என்
ேக யாகச் சிாித்தான் வ க்ைகத் தைல ேபாலீஸ். பின்,
"இந்த குண்டாைவ எ த் க்கிட் ப் ேபாயி கஞ்சி வாங்கிக்க" என் குவைளையக் கீேழ ைவத்தான். ெப விரலால்
க்க
ட்டன் அந்தக் குவைளைய அவன
யன்றான். ஆனால் ஆள்காட்
விர
வல
அ
மினிய
ைகயின் ஆள்காட்
விரல்,
ம், ெப விர
ஒ
ம் ஒன்ைறெயான்
ெதாடாமல் ேபாகேவ குவைள வ க்கிக் கீேழ வி ந்த . வ க்ைகத்தைல ேபாலீஸ், "ேடய்!
க்குடா குண்டாைவ. கம்பி கட் ன ெப விரல் எப்
ேவைல ெசய்
ன்
பார்க்கலாம்" என்றான். மீண் ம் குவைள கீேழ வி ந்த . ெப விரைல ஆள்காட்
விரலால் ெதாடச் ெசான்னான்.
ேமாதிர விரைலத் ெதாட்ட . அதற்கப்பால், சிறி
அைசந்தா
ட்டனின் ெப விரல் வைளந்
ம் வ
தாங்க
யாததாக இ ந்த .
ைக ந ங்கிய . "இனிேம உன்னாேல எைத ம் உன் ெப விரலாேல பி க்க வைளத்
யா . நா
மணிக்கட்ேடாட கட் னேதாட மகிைம. தாேயாழி! எந்தத்
எந்தக் ைகயாேல அாிசி வாங்கிக் ெகா ப்பீங்கடா" என் ட்டன் அவன
இட
அவைன
ைகயால் குவைளையத்
நாளா ெப விரைல
ப்பாக்கிைய இனிப் பி ப்பீங்க.
ைறத்தான்.
க்கிக் ெகாண் , தன் வல
ைகையப் பார்த்
அ தான். "நீ ம் வந் அப்ேபா
மாட் க்கிட்ைடேய" என்றான் சிவண்ணாைவப் பார்த் . பின்ேன நின்ற ேபாலீஸ்காரன் தன் ைகத்த யால்
ெகா த் , "யாைரக் ேகட் ப் ேபசேற? ேபாடா" என் குவைளயில் வாங்கிக் ெகாண்ட பின், அவன ெவளிச்சமற்ற அந்த அைறயில் ெகாசுக்கள் ஏராளம். காைலயி
ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
ட்டனின் கால் மீ
ஒ
அ
த ள்ளிவிட்டான். சிவண்ணா கஞ்சிையக்
அைறக்குக் ெகாண்
ெசன்
அைடக்கப்பட்டான்.
த்திரத்தில் நைனந்தி ந்த சாக்குப்ைபயி
ந்
ெந
எ ந்த .
வாங்கிய லத்தி அ களால் கன்றிப் ேபாயி ந்த காயத்தி
ந்
57
ேசாளகர் ெதாட் வ
ச .பால
இரவில் ஆற அமர
தைசயி
ந்
அ
த ம் ேவதைனைய அதிகாித் க் ெகாண்
ெவளிப்படாமல் எ
ம் க்குள்ளி ந்
இ ந்த தனிைம ம், ெவளிேய ேபாலீசாாின் வ
ம் ஒவ்ெவா
விநா
ம்,
ம த்தன. உடல் வ யினால்
வ வ
ட்ஸ் சப்தங்க
ந்த . உடல் வ
ம், நாைள என்ன நடக்கும் என்ற அச்ச ம்
கம் ேபால கனத் ப் ேபாய்க் கழிவைத உணர்ந்தான். கண்கள் உறங்க ச்சு வி ம் சமயம் சற்
னகிக் ெகாண்டான். வ க்கு அ
ேபாலீசின் நீலவர்ண ேவன் நின்
ெகாண்
ைழந்தேபா
ேவகத்தில் தி ம்பி ெவளிேய வந்தான். அப்ேபா ெசய்யச்
காமில் கர்நாடகப்
ந்தைதப் பார்த்தான். காைலக் கடன்கைளக் கழிக்க ஒ
கழிப்பைறையக் காட் னார்கள். அவன் அதில் சுத்தம்
ஆ தலாய்
னகிக் ெகாண்டான்.
காைலயில் ெவளிேய கூப்பிட்டார்கள். சிவண்ணா ெவளிேய வந்தேபா
ெகா த்
என்ப
ேபால உணர்ந்தான். அந்த அைறக்குள்
இ ப்பைத உணர்ந் , வ யில் சப்தம் ெவளியில் ேகட்காதவண்ணம்
அவனிடம்
கன்
வ ம் மலம் சிதறிக் கிடந்த . ேபான
காமில் அைறகைளப் ெப க்க ஒ
ெசான்னார்கள்.
அப்ேபா
வ க்ைகப்
டப்பத்ைத
ேபாலீஸ்காரன்,
இன்ஸ்ெபக்டாிடம், " ட்டைன கர்நாடகா ேபாலீசிடம் ஒப்பைடக்கப் ேபாேறாேமா? நாம சிரமப்பட் பி த்
இவ
ெகான்
ேப
ககிட்ேட கு த்திட்டா, இவ
ஒ த்தைனப்
ங்க ேநாகாமல் காட் க்குள்ேள கூட் ப் ேபாய் சுட் க்
வாங்கிக்குவாங்க?" என்றான் ச ப் டன்.
"நாம என்ன ெசய்யற ? ஐ .ஜி.யிடம் அ
மதி வாங்கி வந்தி க்காங்க" என்
கூறிவிட் ப்
ேபானான் இன்ஸ்ெபக்டர். சிறி ேகாவணம் அவ
ேநரத்தில் மட் ேம
ட்டைன அைறயி
கட் யி ந்தான்.
ந்
உடல்
ெவளிேய அைழத்
அ
வாங்கியதால்
க்குத் தன்ைன எங்கு அைழத் ச் ெசல்கிறார்கள் என்
தி ம்பி வர
எ
வந்தார்கள். அவன் ஒ
ஆங்காங்ேக
ம் ெதாியா . ஆனால், நிச்சயம்
யாத இடத்திற்குப் ேபாகிேறாம் என்பைத உணர்ந்தி ந்தான்.
அவன் ேவனில் ஏ ம்ேபா
சற்
ரத்தில் நின்
அவனின் ைகைய நீட் னான். சிவண்ணா
ெகாண்
ந்த சிவண்ணாைவப் பார்த் ,
ட்டனின் அ கில் ேவகமாக வந்தான். இ வ க்கும்
இைடெவளி ெவகு குைறவாகேவ இ ந்த . அப்ேபா , "ேபாடா, ேபா ேவ
க்குள்
ட்டைன ெநட் த் தள்ளினான் கர்நாடகப் ேபாலீஸ். ேவனில்
நபர்கள் இ ந்தார்கள். அதில் ஒ த்தி ந சிவண்ணாைவ அ த்தமாகப் பார்த்தான் சிவண்ணா ம ப அச்சமயம்
வய ப் ெபண். ேவன்
ம் ட்டைன இனி எப்ேபா திதாக
ஒ
விளாசித் தள்ளினார்கள். அ
மக்கா" என்
ட்ட
காமி
டன் ேசர்த் ந்
ஜீப்
பார்ப்ப
காமிற்கு
வி ம்ேபா
என்
நான்கு
மைற ம் வைர
வந்த .
வினாவிக் ெகாண்டான். அதி
ந்த
சில
அைறக்கு வந்தார்கள். சுற்றி
சப்தமிட்டால் ெவறி ெகாண்
ேம
கூ மானவைர சப்தத்ைதக் குைறத் க் ெகாண்டான். அ த்தவர்கள் வழக்கம் ேபால் அாிசி ெகா த்தாய்? உனக்கு எவ்வள " ரப்பைனத் ெதாியா
திட்
ட்டன். அதில் பல அர்த்தங்கள் ெபாதிந்தி ந்தைத உணர்ந்த
ேநரத்திற்ெகல்லாம் சிவண்ணாைவ விசாாிக்க அவன
எப்ேபா
ங்கியி ந்த .
பணம் ெகா த்தான்? என்
ேபாலீசார் ம் நின்
சிறி
த யால்
ம் அ ப்பதனால் ரப்பன் எங்ேக?
ேகட்டார்கள்.
சாமி" என்பைத தி ம்பத் தி ம்ப அவன்பட்ட அ யில் மயங்கிப்
http://www.paalveli.blogspot.com
58
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
ேபாகும் வைர ெசான்னான். அவன் மாைலயில் தன
அ கில் ஒ வனின் அ ைகக்குரல் ேகட் க் கண் விழித்தேபா , தன
பக்கத்தில் நிர்வாணமாய்க் கிடந்தவைனக் கண் மகன் தம்மய்யா கிடந்தான். சிவண்ணா அவன
அதிர்ந்
அைமதியானான். ேகால்காரன் காியனின்
தைலையத்
க்கி தன் ம யில் ைவத் க் ெகாண்டான்.
தம்மய்யா அ பட்ட ேவதைனயில் மல ம், சி நீ ம் கழித்தி ந்தான். அ அப்பியி ந்த . சிவண்ணா கண்ணீைரத் சாக்குப்ைபைய எ த் பார்த்
தம்மய்யாவின்
ட்டத்திைனத்
ட்டத்தில்
த்திரம் இ க்கப் ேபாட்
ந்த
ைடத் விட்டான். தம்மய்யா, சிவண்ணாைவப்
அ தான். "எப்ேபா டா இங்ேக ெகாண் "காைலயிேல
அப்ப
பாங்காட் ற்குப் ேபாயிட் ரப்ப
ைடத் க் ெகாண்
அவனின் பின் ற
க்கு
வந்தாங்க?" என்றான் சிவண்ணா. ம ந் ச்
ெச
பறிக்க ம்,
கிழங்கு
வந்ேதன். வ ம்ேபா , ேபாலீஸ்காரங்க பி ச்சிக் கூட்
க்கு என்ன ெகா க்கப் ேபானீங்கறாங்க? நீ ெசால்
எனக்குத் ெதாியா ன்
ைரக்
" என்
ேதாண்ட ம், வந்திட்டாங்க.
சிவண்ணா, அவைன யா ன்ேன
மீண் ம் அ தான். லத்திகள் அவன் உடைலப் பதம் பார்த்த த ப் கள்
விம்மி நின்றன. சிவண்ணா தன் ேவட் யின் அ ப்பகுதிையக் கிழித் ேகாவணம் கட் க் ெகாண்டான். தண்ணீர் ேவண் ம் என் வறண்
ந்த . சிவண்ணா கதைவத் தட் னான். ஒ "தண்ணீர் ேவ
தம்மய்யாவிற்குக் ெகா த்தான். அவன் தம்மய்யா ேகட்டான். அவ
க்கு நாக்கு
ேபாலீஸ்காரன் எட் ப் பார்த்தான்.
ங்க. பாவம் சின்னப்ைபயன்" என்றான்.
"தண்ணீர் கு ச்சிட்
சும்மா
த்திரம் இ ப்பீங்க. ேபாங்கடா" எனக் கதைவச் சாத்த வந்தான்.
"ஐயா, இரக்கம் காட் ங்க. மயக்கமாயி வானாட்டமி க்கு . எங்க குழந்ைதகைள நாங்க எப்ப ம் அ ச்சதில்ைல. இவன் எ த் க் ெகாண் சிறி
தல்
ைறயா அ
வாங்கியி க்கிறான்" சிவண்ணா குவைளைய
ெகஞ்சினான்.
ேநரத்திற்குப் பின், தண்ணீர் ெகாண்
வந்
அவன
குவைளயில் ஊற்றிவிட் க்
கதைவச் சாத்திவிட் ப் ேபாய்விட்டான் அந்தப் ேபாலீஸ்காரன். சிவண்ணா அதைன தம்மய்யாவிடம் நீட் யேபா ,
க் குவைளத் தண்ணீைர ம் அவேன
கு த் விட்டான். அதனால் ஏமாற்றமைடந்த சிவண்ணா அைதக் காட் க் ெகாள்ளாமல் இ ந்தான். தம்மய்யா "சிவண்ணா எப்ேபா என்ைன ெதாட் க்கு அ வ ேவன்
ப த் க் கிடப்பான். இப்ேபா அவ
இரத்த ம் வ ைடக்கும்ேபா
.
ப் வாங்க. எங்கப்பன் காியன் நான்
க்கு அ பட்ட வயிற் க் காயத்தி
ச்சு உள்ேள இ க்கும்ேபா , சீழ் உள்ேள ேபாகு .
சீ ம் ெவளிவ
. அவ
http://www.paalveli.blogspot.com
க்கு ம ந்
பத் ப் ேபாட
ந்
ச்சு ெவளிேய வர
சீ ம் வயி
ம். என் அம்மா காத்தி ப்பாள்.
59
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
எப்ேபா என்ைன வி வாங்க" என்றான். அதற்கு சிவண்ணாவிடமி ந்
பதில் இல்லாததால், அைமதியாக இ ந்தான். பின்னர், ெவகு
சீக்கிரத்தில் மாைலயில் இ ள் சூழ்ந்
ெகாண்ட . ***
த லமைல ேபாலீஸ் தின ம் காைலயில் பத்
காமில் சிவண்ணா அைடக்கப்பட்
ஒ
மாதம்
ந் விட்ட .
மணிக்கு விசாரைண என்ற ெபயாில் த யால் அ வி வ
அன்றாட
நிகழ்வாகிவிட்ட . சில நாட்களில் அ
விழாவிட்டால் கூட, பத்
அதிகமாக ஆட் ப்பைடத்த எண்ணம்
சிவண்ணா,
மணிக்கு அ
விழப்ேபாவதான உணர்
அவைன. அைதவிடச் சில அ கள் வி வேத நிம்மதியாக இ க்கும் என்ற
தம்மய்யா
இ வாின்
மனதி
இ ந்ததால், அவன் அ ப வைதச் சகிக்காமல் அவ
ம்
எ ந்த .
தம்மய்யா
இளவயதினனாக
க்காகேவ சிவண்ணா அங்கு அதிகம்
லம்பி
வந்தான். இ வ ம் அைடக்கப்பட் அைறயில் இ வாின் கால்க அைடத்
சற்
நாட்களாகி விட்
ந்ததால், கம்பிகளற்ற யன்னல் இ ந்த
க்கு சங்கி கைளக் கட் , ந ப்பகுதிைய ஜன்னல் சட்டத்தில் இைணத்
வந்தார்கள். இதனால்,
ன்
அைடக்கப்பட்ட அைறயில் இ ந்த
கழிக்க சணல் சாக்குப் ைப ைவக்காமல் ஒ வன் ஜன்ன தைரயில் மலம், சி நீர் கழிக்க
ேபால, மலம், சி நீர்
க்கு ெவளிேய சங்கி
ந்ததால், அந்த அைறயில்
டன் இறங்கி, மண்
ர்வாைட ம், ெகாசுத் ெதால்ைல ம்
அதிகமின்றியி ந்த . அவ்வப்ேபா
சில
திய ஆட்கைளக் ெகாண்
வந்தனர். விசாரைணயின்
தல்ப ேய
க ைமயாக அ ப்ப ம், சித்திரவைத ெசய்வ மாக இ ந்த . ெவ மேன அ மட் ம் ஒ வ வி ந்தால் அவன் ேபாலீசாாின் ேகாபத்திற்கு ஆளாகாதவன் என்
க்கு
க தப்பட்ட .
ேநற்ைறய நிகழ் க்குப் பின் , தம்மய்யா அதிகம் ேபசாமல் அைமதியாக எைதேயா எண்ணிக் ெகாண் , மைலயி ெகாண்
தனக்குத்தாேன ந்
அரப்
ேபசுவைத
சிவண்ணா
கவனித்தான்.
என்பவைனப் ேபாலீஸ்காரர்கள் பி த்
வரப்ப ம்ேபா
அவன
நிைலயில் அவைன இ த்
உத கள் கிழிந்
காைலயில்
வந்தார்கள்.
நா
க்கம் ஏறிய
க்காக, ஒ ேவைள மட் ம் த ம்
கண்டான்.
வந்தவைன சிவண்ணா கண்
ெகாண்டான். அவன் அரப்
. தீ கங்காணியாக தான் ேவைல
பார்த்தேபா , ேதென க்க அதிகாாிகள் 'குன்றி'க்கு அவைனக் கூட் ச் ெசன்றேபா , அவ இரண்
நாட்கள் வனத்தில் சுற்றியைத ம், ைகயள
நிைனத் க் ெகாண்டான். அவன் அப்ேபா அவன்,
ரப்ப
குன்றி
கா க்கு அவன்
ேபாயி ந்தன. ைககால்களில்
வந்தைத சிவண்ணா அன்ைறய ஒ
கஞ்சிைய வாங்க நின்றேபா
ேநற்
கஞ்சா கதிர்கைள தங்க
க்கு அவன் தந்தைத ம்
குன்றி வனப்பகுதியின் தீ கங்காணியாக இ ந்தான்.
க்கு உண ப் ெபா ட்கைளக் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
டன்
ேசர்த்தான் என்
ேபாலீசுக்குக்
60
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கிைடத்த தகவைலய த் , அவைனக் ைக ன்
ெசய்
ெகாண்
நின்றி ந்தவைன தலமைல இன்ஸ்ெபக்டர் கூப்பிட்
ம த் விட்டதால் அங்ேகேய அவ
க்கு அ
வி ந்த . வ
வந்தி ந்தார்கள். குன்றியில் டீக்கைட வண் யில் ஏறச்ெசான்னேபா
அவன வாகனத்தி
வந்
ந்
வழிந்த இரத்தம் உடல்
வ ம் ப ந்தி ந்த . அவன்
இறங்கும்ேபா , மீண் ம் அவைன அ த்த சமயம் அவன் சில வார்த்ைதகைள
த்தான்.
உடேன
தங்கைள
இழிவாக
ேபாலீஸ்காரர்கள் வட்டமாக அவைனச் சுற்றி நின் அப்ேபா
வண் யிேலேய அவைன அ த்
காமில் இறக்கினார்கள்.
கிழிந்த உட
ந்
அவன்
தாங்காமல் அவன் இன்ஸ்ெபக்டைர சில
ெகட்ட வார்த்ைதகளால் திட் த் தீர்த்தான். அதனால், ெவறி ெகாண் பாதி உயிராக்கிக் ெகாண்
கன்
அ கி
ந்த ேவ
இரண்
அவன்
திட் வதாகக்
ெகாண்
ேபாலீஸ்காரர்க
கூறிக்
ெவறிெகாண்
ெகாண்
ஐந்
த யால் தாக்கினார்கள்.
ம் அத்தாக்குத ல் ேசர்ந்
ஐந்
நிமிடங்க
காதி
ம் ரத்தம் கசிந்த . அ த்த ேபாலீஸ்காரர்கள் விலகிக் ெகாண்டார்கள். இன்ஸ்ெபக்டர் அவைனப்
பார்த்தான்.
க்குப் பின் எந்த அைச மின்றித் தைரயில் கிடந்தான் அரப்
ெகாண்டனர்.
காமில் எல்ேலா ம் கீேழ கிடந்த அரப்
ையப் பார்ப்ப
. அவன
வாயி
ெதாிந்த . ஒ
ம்
நிசப்தம்
நிலவிய . சிவண்ணாைவப் பார்த்த இன்ஸ்ெபக்டர், அவைன தண்ணீர் எ த் அரப்
வந்
கீேழ கிடந்த
க்குக் ெகா க்கச் ெசான்னான். சிவண்ணா ேவகமாகப் ேபாய் தன்னிட ள்ள கஞ்சி வாங்க
ைவத்தி ந்த குவைளயில் தண்ணீர் ப க்க ைவத்
அவன
பார்த்த . அவன
ரம்மி
ந்
தண்ணீர் பி த்
வாயில் ஊற்றினான். அரப்
குரல்வைளயி
ந்
வந்
அரப்
ைய தன
யின் கண்கள் சிவண்ணாைவ அைசவின்றிப்
அனத் வ
ேபால சின்ன சப்தம் ேகட்ட . அரப்
அைமதியானான். அவன் வாயில் சிவண்ணா ஊற்றிய தண்ணீர் ெவளிேய வந்த . உடல் சூ ஆரம்பித்த . சிவண்ணா அரப்
தணிய
யின் ெநஞ்சில் ைக ைவத் ம், குரல் வைளயில் தன் பின் ைகைய
ைவத் ம் பார்த்தான். எந்த அைச மில்ைல. தைலைய நிமிர்ந் "
ம யில்
இன்ஸ்ெபக்டைரப் பார்த் ,
ஞ்சி ேபாச்சுங்கய்யா" என்றான்.
"என்னடா?" "ெசத் ட்டாங்க" எனக் கூறிவிட் இதைனக் ேகட்ட ம் அரப் ேபாலீசாாின் கூட்டத்தில் ெசன் இ வைர ம் அரப்
எ த் ச் ெசன்
நகர்ந்
ைய அ த்த நின்
இன்ஸ்ெபக்டர் எல்ேலாைர ம் கைலந் கூப்பிட்
சற்
ெகாண்டான். ன்
ேபாலீஸ்காரர்க
ம் சற்
ெகாண்டார்கள். ேபாலீசார் கூட்டம் வர
ஆரம்பித்த ம்,
ேபாகச் ெசான்னான். சிவண்ணாைவ ம், தம்மய்யாைவ ம்
ையப் பி க்கச் ெசய்
அவர்கள் அைடக்கப்பட்
ேபாடச் ெசான்னான். தம்மய்யா ெநஞ்சு படபடக்க அரப்
சிவண்ணா கால்கைள ம் பி த் த்
பின்ேன நகர்ந்
க்கிக் ெகாண்
நடக்கும்ேபா
அரப்
ந்த அைறக்குள்
யின் இ யின் வாயி
ர த்தம் ெசாட் ச் ெசாட்டாய் அவர்களின் அைறக்குப் பாைதயிட்ட . அரப்
ைககைள ம், ந்
வழிந்த
யின் உடைல அந்த
அைறயில் சில ேபாலீசார்கள் எட் ப் பார்த்ததால், சிவண்ணா, தம்மய்யா இ ந்த அைறையச் சாத்திப் ட் விட்
ெசன்றான் இன்ஸ்ெபக்டர்.
http://www.paalveli.blogspot.com
61
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அரப் க்கத்தி பி த்
கண்கள் அகலத் திறந்ேதயி ந்த . தம்மய்யா நடந்தவற்ைற அைச ேபாட்
ந்
விழித்தவன் ேபால, "ேயாவ்" எனக் கத்தத்
கன்
திடீெரனத்
வங்கினான். சிவண்ணா அவன் வாையப்
அ க்கி, "விபாீதத்ைத விைல ெகா த்
தம்மய்யா வாைய அரப்
யின் உட ன் அ கில் ெசன்ற சிவண்ணா அவன ட
ைமயாகக் குைறந் நிைனத்தவன் சற் யின்
ெகாண்ட
க் ெகாண்டான்.
ைககளால் அ த்தி
அரப்
வாங்காேத" என்றான். அவன் எச்சாிக்ைகையப் ாிந்
அகலத் திறந்த கண்கைள தன்
யன்றான். அப்ேபா ம், பாதிக் கண்கள் திறந்ேதயி ந்த . உடல் ெவப்பம் ேபாயி ந்த . சிவண்ணா ஒ
அதிர்ந்
நாள் தா
ம் இப்ப
சாிந்
மீண் ம் தம்மய்யாைவப் பார்த்தான். அவன் தள்ளி
உடைலேய
பார்த் க்
ெகாண்
ந்தான்.
தனக்ேகற்பட்ட
கிடக்கப் ேபாவதாய் ைலயில் உட்கார்ந் அேத
உணர் கள்
தம்மய்யா க்கும் வந்தி க்கலாம் என சிவண்ணா க தியவனாய், தம்மய்யாவின் அ கில் ெசன் அவன
ைககைளப் பி த் , "பயப்படாேத உன்ைன நான் காப்பாற் கிேறன்" என்றான். தம்மய்யாவின் கண்கள் எைதயாவ ஒ
நாள்
ெசய்
என்ைனக் காப்பாற்
ைமக்கும் வழக்கமாகக் கிைடக்கும் ஒ
ேபாக மிஞ்சும் ேசாற் ப் ப க்ைகக மாைலயில் இ ள் சூழத்
ம் அரப்
ேவைள கஞ்சி ம், ேபாலீஸ்காரர்க
யின் சாவால் அவர்க
வங்கியேபா
என ேவண் ய .
க்கு அன்
அந்த அைறக்கத
க்குப்
கிைடக்கவில்ைல.
திறக்கப்பட்ட . ெவளிேய ஆ
ேபாலீஸ்காரர்கள் நின்றி ந்தனர். இன்ஸ்ெபக்டர், சிவண்ணாைவ ம் தம்மய்யாைவ ம், அரப்
யின்
உடைலத்
யாத
அள
க்கி வரச் ெசான்னார்கள். உடைலத்
க்க
யன்றேபா , அ
எைட கூ யி ந்த . கனத்த மரக்கட்ைடையப் ேபால அரப்
ன்
ேபாலீஸ்காரர்கள் வந்
அவர்க
டன்
அைசக்கக்கூட
கிடந்தான். ெவளிேய நின்ற
க்கினார்கள். பின் நி த்தப்பட்
ந்த ேவனில் அரப்
உடைல ஏற்றினார்கள். அந்த ேவனில் ேமல் கூைரயில் வழக்கத்திற்கு மாறாக, அதிகமான விறகுகள் அன்
அ க்கப்பட்
ந்த .
இன்ஸ்ெபக்ட ம்
மற்ற
ஆ
ேபாலீஸ்காரர்க
தம்மய்யாைவ ம், சிவண்ணாைவ ம் அைறயி கிளப்பிக் ெகாண்
ந் அரப்
ஏறிக்
ைவக்கச் ெசால் விட் , ேவைனக்
ெவளி ெவளிச்சம் மட் ேம அைறயி
ள் மங்கலாய் அ த் க் ெகாண்
யின் உைறந்த ரத்தத்தில் கால் ைவத்த சமயம், இரத்தத்தின் சில
க்கி ைவத்தான். அவன்
கத்தில் ெதறித்த இறந்தவனின் ரத்தத்ைதக் க வி சுத்தம் ெசய் ம்
ம் ஒவ்ெவா வைரக் கட்
ஜன்னல் சட்டத்தில் இரண்
ளிகள் அவன்
கால்கைள மிக எச்சாிக்ைகயாகத்
அவசரத்தில் இ ம் ச் சங்கி ைய ஜன்ன ல் பிைணத்தி ந்த வைளயத்திற்குள் ெச ைனகளி
ந்த .
வந்த ேபாலீஸ்காரனின் கால்கள் ஏேதா சகதியில் ைவத்த
கத்தில் ெதறித்த . அந்த ேபாலீஸ்காரன் மிக ம் அ வ ப்பைடந்
இ
ெகாண்ட ம்,
ந்த அைற விளக்கு ெவளிச்சம் ஏ மின்றி இ ளைடந்தி ந்த .
இ வைர ம் கட்ட சங்கி ைய எ த் ேபான்
ள் ெசயினில் கட்
ேவனில்
ெசன்றனர்.
இ வ ம் அைடக்கப்பட் ஜன்ன
ம்
விலங்கிட் ப்
ட் ச் ெசல்வதற்குப் பதிலாய், சங்கி
சுற் ச் சுற்றிவிட் , சங்கி யின் ஒ
http://www.paalveli.blogspot.com
த்தி, பின், அதன் ைய
ைனயில் சிவண்ணாைவ ம்,
62
ேசாளகர் ெதாட் மற்ெறா
ச .பால
ைனயில் தம்மய்யாைவ ம் அதில் இைணக்கப்பட்
எ த்
ந்த ைக விலங்கில்
ேவகமாக, ஆனால் மீண் ம் ெகாட் க் கிடக்கும் ரத்தத்தில் கால் படாதவா
கதைவத் தாளிட் ப் சிறி
ட்
கன்
சாவிைய
ெவளிச் ெசன்
ட் னான்.
ேநரத்திற்குப்
பின்
ைமயான
இ ள்
அைறயி
ந்த .
அப்ேபா
சி நீர்
கழிப்பதற்காக ஜன்ன ன் வழிேய கீேழ தைரயில் குதித் க் கழித் விட் , ேமேல வந்தான் தம்மய்யா. அப்ேபா
சங்கி யின் இ க்கம் சற் த் தளர்ந்தி ந்த . அதைனப் பார்த்த ம், கணேநரத்தில்
சிவண்ணாவின் ெநஞ்சு படபடக்கத் சுற்றப்பட் ள்ளைத அறிந்
வங்கிய . ஜன்ன ல் சட்டத்தில் தங்களின் சங்கி
அந்த சங்கி
சுற் க்கு எதிர் சுற்றில் ஜன்ன
மீண் ம் அ த்த ஜன்ன ன் அைறக்குள் வந்தான். இப்ேபா
சங்கி
ெவ மேன
க்கு ெவளிேய குதித்
ஜன்னல் சட்டத்தி
ந்
பிாிந்
இ வாின் ைககளில் மட் மி ந்த . ஜன்ன ல் எட் ப் பார்த்தான். ெவளிேய அந்த அைற பின் பகுதியில்
ேபாலீசார்
யா மில்ைல.
சிவண்ணா,
தம்மய்யாவிடம்
ெம வாகக்
ேகட்டான்,
"ேபாய்விடலாமா?" தம்மய்யா
சற்
அதிர்ந்தான்.
ஆனா
ம்,
தப்பித்த ன்
உயிர்
சுகத்ைத
எண்ணித்
தைலயைசத்தான். த ல் சிவண்ணா ஜன்ன
ந்
கீேழ குதித்தான். இ ம் சங்கி கள் சப்தம் எ ப்பாதவா
அதைனச் ேசர்த் ப் பி த் க் ெகாண் , பின் இறக்கிவிட்டான்.
இ வ ம்
சுற்றி
ம்
தம்மய்யாைவ ஜன்ன
பார்த்தார்கள்.
பின் ,
ந்
பி த் க் கீேழ
இ வைர ம்
பிைணத்தி ந்த
சங்கி கைளக் கூ மானவைர ைககளில் ேசர்த் ப் பி த் க் ெகாண்
மணல்
கீேழ இ ந்த உன்னிச் ெச
ட்கள் இ வாின் உடல்கைள ம்
உரச , அத ேபாலீசார்
ள்
குந்
ைழய
தாில் குதித்தார்கள். உன்னியின் சி
ெசன்
மரங்களடர்ந்த வனத்ைத இ ளில்
யாத ந வனத்ைத அைடய ேவண்
கைல டன் வனத்திற்குள் ஓ னார்கள். யாைனகள் நீண்
ஒ
குந்
விலங்ைகப் ேபால தங்க ட்கைள ம் கற்கைள ம்
ம் ெவப்பம் உயர்ந்
வாசைனைய அவர்கள்
க்கு காட் க் ெகா த்த
ன் வந்
ந்த . அ
ெகாண்
ந்த . சிவண்ணா தம்மய்யாைவப் பார்த் ,
பாைறப்பகுதி. தன
ேநரத்திற்குப் பின்
இரண்
யாைனகள் ெசன்ற பின் பாைறக்கு வந்
மங்கலாக ெவளிச்சத்தில் தண்ணீர் அைசவ
உறிஞ்சினான். தண்ணீாில் சலசலத் க் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
யாைனகள் நின் உறிஞ்சிக்
கம் மலர்ந்தான்.
நன்றி கூறி அந்த தண்ணீர் நின்ற குழியான பா யில் இ ைவத்
ன் இரண்
தி ம்பிப் பார்த்தான்.
திக்ைகைய பாைறயின் பிளவில்விட்
"தண்ணீர் பா . பிைழத்ேதாமடா சாமி" என்
பார்க்கும்ேபா
ேமாதி
கீழ்வானம் ெமல்ல சிவக்கத்
மரத் டன் சாய்ந்
உண்ைமதான். சற்
ெகாண்
சிறி
ட்
நின்றார்கள். ஒ வைர ஒ வர் பார்த் க் ெகாண்டனர். ஏேதா ஒ
கர்ந்தனர். சிவண்ணா சற் ஒ
க்ேக உாிய
வியர்ைவ ெப கி ஓ ற் .
தங்களின் தாகத்ைத ம் கைளப்ைப ம் இ வ ம் உண ம்ேபா வங்கியி ந்த . இ வ ம் சற்
அைடந்தனர். வி வதற்குள்
ெசன்ற வழிகள் பசுைம சுரங்கமாக
ந்த வழிகளில் உயிைரக் காப்பாற்றிக் ெகாள்வதற்காக
ஓ ன அவர்களின் கால்கள். இ வாின் உட
குந்
ட்ைடகளின் ேமேல ஏறி
எட் ப்
ெதாிந்த . சிவண்ணா இைறவ
க்கு
ற ம் ைகைய ஊன்றி தண்ணீாில் வாைய ந்த பல
க்க
டன் அவனின் உயிர்
63
ேசாளகர் ெதாட் அவ
ச .பால
ள் சாந்தமைடந்
உயிர் ெபற்றைத உணர்ந்
விலகி அ கில் நிற்க இ ம் ச் சங்கி
மைறவில் நின் கர
கர
வந்
வந்த ம் வந்
ெகாண்
ப த்தனர். மீண் ம் சலசலப்
ந்த . இ வ ம் பாைறக்கு ேமேல ெசன்
தண்ணீைரக் கு த் விட் ஒ த்
சப்தம் எ ப்பிக் ெகாண்
மரத்தின்
ெசன்ற . வனத்தில் இஸ்... என்ற
வந்த . இ வ ம் அந்தப் பகுதியி
ெகாண்டார்கள். கிழக்கு சில மணி ேநரத்தில் நன்றாக ெவ தல் ேவைலயாக பாைறயி
ந்
இறங்கிக் கீேழ கிடந்த ஒ
ஒ வழியாய் அ பட்ட பின் தனித்தனிேய ைகயி
சிவண்ணா. பின் தம்மய்யா க்கும் உைடத்
ந்த பாைறயில் ஏறி
த்
வி ந்த . ெவளிச்சம்
உ ண்ைடக் கல்ைல எ த் உைடத்தார்கள்.
ந்த ைக காப் கைள தட்
ேபால வனத்தின் வாசைன ம்
ம் மனத்தி
நின்றான். அந்த வனம் அவ அவ
க்குள்
குந்
மனம்
அவனின்
தம்மய்யா ம் குதித்
க்காக பசுைமையச் சுரந்
காத்தி ப்ப
ேபால
ள் ேம ட்ட .
"ேஹய்" எனக் கத்தினான். அ
அப்ேபா
ச்சிகளின் சப்த ம் அவ
ம் ேபா
ம் இழந்த ெதம்ைப ம் உற்சாகத்ைத ம் ஊட் ய . அவன் கண்கள் கலங்கி அவன்
உணர்ச்சி வயப்பட் கணேநரம் உணர்
உைடத்தான்
விட்டான். அந்தக் காைலயில் அவன் வி தைலக்
கலத்ைத உணர்ந்தான். தன் தாய் ேஜாகம்மாளின் ம யில் தைல சாய்த் க்ெகாள்
ேலசாகி வி வ உட
சப்தம். வாசைன.
இ வ ம் தங்கைளப் பிைணத்தி ந்த இ ம் ச் சங்கி ைய ெவகு ேநரம் தட்
சங்கி கு
நின்றான். பின் அவன்
ெகாண்டார்கள்.
ச்சியின் சப்தம் இைடவிடா உட்கார்ந்
எ ந்
பிைணந்த ைக டன் தம்மய்யா அவ்வாேற தண்ணீைர
உறிஞ்சினான். இ வ ம் பாைறயில் மல்லாந் தி ம்பிப் பார்க்க ஒ
ஆனந்தமைடந்
கன்
எட் த் திக்கி
ம் எதிெரா த்த . சிவண்ணாைவப் பார்த்
இய்..ய் என்றான். திடீெரன எச்சாிக்ைக ெகாண்
வாயில் ைகைய ைவத்
அைமதியாக இ க்க
தம்மய்யாைவ கூறினான். சுற்றி
ம் பார்த்தான். உயரமாயி ந்த பாைறயில் ஏறி நின்
அப்பால் மைலயில் விவசாய மைலயின் உச்சி என அ
பார்த்தேபா
மிையப் ேபான்ற ஒன்ைறக் கண்டான். அ
சில ைமல்க
ஜீரஹல் க்கு அப்பா
க்கு ந்த
மானித்தான்.
இன்ன ம் பதிைனந்
ைமல்கள் நடந்தால் ேசாளகர் ெதாட் யிைன அைடந் விடலாம் என்
கூறினான். "உடன யாக ெதாட் க்குப் ேபாகலாம். சாப்பிட
ம். அப்பைனப் பார்க்க
ம்" என்றான்
தம்மய்யா. அவன
அப்பாவித்தனத்ைத எண்ணி ேவதைனயைடந்தான் சிவண்ணா. ேபாலீஸ்காரர்கள்
ேநேர ெதாட் க்குத்தான் ெசன் கிைடத்தால் சா தான் என்
தங்க
க்காக காத்தி ப்பார்கள். இன்ெனா
தம்மய்யாைவ எச்சாித்தான். பின் ெதாட் யின் திைசயிைன ேநாக்கி
நடக்கத் ெதாடங்கினார்கள் இ வ ம். சிறி அப்ேபா தான் ேநற்
ைற அவர்கள் ைகயில்
ரத்தில் சில கிளாக்காய் மரங்கள் ெதன்பட்டன.
வ ம் இ வ ம் சாப்பிடாத
http://www.paalveli.blogspot.com
நிைன க்கு வந்த .
64
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
தம்மய்யா மரத்திைன உ
கன்
க்கினான். கீேழ சிதறிய காய்கைளப் ெபா க்கி இ வ ம் ேவட் யில்
கட் க் ெகாண்டார்கள். கிளாக்காைய க த் க்ெகாண்
சில அ கள் வந்தேபா
"ெபாியசாமி வாசைன"
என்றான் தம்மய்யா. இ வ ம் தி ம்பிப் பார்த்தேபா அதன் கா கள் விாிந்
தாி
ந்
கலவரத் டன் ெவளிப்பட்ட
அதன் அ ப்பகுதிகள் நைனந்தி ந்த . "மத
உயர்ந்த யாைன.
யாைன" என்றான் சிவண்ணா.
இ வ ம் ஓ னர். யாைன பிளிறிற் . ம யில் கட் யி ந்த கிளாக்காய்கள் சிதறி ஓ ன. சிவண்ணா ம் தம்மய்யா ம் பிாிந்
ஓ னார்கள். யாைன தம்மய்யாைவப் பின்ெதாடர்ந்
தைலையப் பி க்கும்
ரத்தில் அதன்
அவன் ேவகம் பி த்
தப்பித்
உட்கார்ந்
ஓ
திக்ைகைய மரங்க
சிப் பார்த்த . மிகக் குைறந்த இைடெவளியில்
க்கிைடேய கு கலாயி ந்த
ெகாண்டான். அவன் ெநஞ்சு வ
கண்
ெகாண்டான். யாைன நின்
தாின்
ன் வந்
ந்
க்க தன் ைகையக் ெகாண்
நின்
அவன்
அ வி ேபால
யப் ேபாகின்ேறாம் என எண்ணினான். அவன் பிளிறிற் . இரண்
வாையப் ெபாத்திக்
ைற சற்
ன்
ம் பின்
மாய்
உடைல அைசத்த . பின் நிலத்ைத அதன் கால்களால் தட்
ஊதிய . தம்மய்யாவின் தைல மண்ைண எ த் தன
த க்குள் ெசன்
ேவகமாய் அ த்த . தைலயி
வியர்ைவ ெகாட் ய . சில ெநா யில் தான் ச்சிைரச்சல் சப்தம் ெவளிேய ேகட்காம
ரத்திய . அவன்
யாைனயின் திறந்தேபா
திக்ைக ேமேல வி ம்ேபா க்குற்
ரத்தி
திக்ைகைய விட்
ெகா த்தான். அப்ேபா
ந்
யாைனயின் பார்ைவயில் ப ம்ப
எதிர் திைசயில் ஓ னான். சிறி
வனத்தில் இைடவிடாத
உயி டன்தான்
உள்ளான்
பக்கமி ந்த
ஆபத்
வனப்பகுதிைய
வங்கியி ந்த . அதற்கு அப்பால் வனத்தி
தம்மய்யா ம்
ந்
என
மைறந்
நின் , சிவண்ணா தன
இரண்
ேபாலீஸ் ேவன்கள் நின்
வாையத்
கத்தினான். இந்த சிவண்ணா குரல்
பின் மீண் ம் ாீங்காாித்த .
உணர்ந்தான்.
அந்தக்
ெகாண்
ேபா
மதியம்
ெதாட் ப் பக்கம் ேபாவ தாில்
குந்
சாய்ந்
இயலாத சுற்றி
ம்
ைமல்க
மாைல
ஆபத்ைத வி ந் க்கு
வனத்தின் எல்ைலய கில்
ந்தன. மீண் ம் தைலையப்
வனத்தின் இரண்
குர ன்
நடக்கத் ெதாடங்கினார்கள்.
ெதாட் ைய எட் ப் பார்த்தான். சீர்காட் ல் ராஜுவின்
தம்மய்யாைவ அைழத்தப
அந்நியர்கள் வர
ெசய்
ெசய்தான் சிவண்ணா. இ வ ம்
அைடந்த
அைழப்பதாய் உணர்ந் , உயரமாய் வளர்ந்தி ந்த உன்னிப்
ெகாண்
நின்
ேநரம் கழித்
ச்சி சப்தம் தைடபட்
என்பைத
வனத்தில் நிரா தபாணியாக நிற்ப ெதாட்
பார்த்த . அ
"விநாயகா ெபாியசாமி" என கத்த எத்தனித்
எதிெரா க்ேகற்ப தம்மய்யா ம் குரல் ெகா த்தான். பின் இ வ ம் ேசர்ந்
ேசாளகர்
கர்ந்
ைற
சப்தம் வந்த திைசைய ேநாக்கி யாைன ஓ ய . தம்மய்யா க்கு உயிர் தி ம்பக்
கிைடத்த நிைலயில் எ ந் சிவண்ணா
தாில் அதன்
தாில்
மீண் ம் அேத ேபால இரண்
க்கப் ேபாகிற , தன் உயிர் இனி தன்னிடமில்ைல என
சிவண்ணா
கத்த ல்
வ ம் மண் ெகாட் ய . அ
தாில் ஊதிவிட்ட . பின்
தைலையப் பி த்
திக்ைகயில் மண்ைண உறிஞ்சி எ த்
ட்ட கில்
த க்குள் இ த் க்
க்கு அப்பால் உள் ெசன் ,
தர் சூழ்ந்த பாைறயில் உட்கார்ந்
ெகாண்டார்கள். அந்த
பகுதியில் கல்பா யில் தண்ணீாி ந்த . தம்மய்யா சிவண்ணாைவ இ க்கச் ெசால் விட்
தாில்
இறங்கி சிறி
ங்கில்
ேநரத்திற்கு பின் ஒ
தப்ைபைய ம் ெகாண்
காய்ந்த கதிர்
ற்றிய கஞ்சா ெச ைய ம் இரண்
வந்தான். சிவண்ணா க்கு அதைனப் பார்த்த ம் அவன் கைளப்ைப மறந்
http://www.paalveli.blogspot.com
65
ேசாளகர் ெதாட் தம்மய்யாைவ கட்
ச .பால அைணத் க் ெகாண்
கன்
மகிழ்ந்தான்.
"எங்ேகடா கிைடத்த ?" என்றான். " ன்ேன பறித்
பாைறயிேல ேபாட்
ந்ேதன். இப்ேபா இ க்குமா என்ற சந்ேதகத்தில்
ேபாேனன். நல்ல ேவைள அப்ப ேய கிடந்த " என் சிவண்ணா அதன் கதிர்கைள சிறி பறித்
பிாித்
சிாித்தான் தம்மய்யா. பக்கத்தி
ந்த எ க்கு ெச யின் ெபாிய இைலைய
அதில் கஞ்சா கதிர்கைள ைவத் ச் சு ட் , பீ ையப் ேபால ெசய்
ெகாண்டான். மீதியி ந்த கஞ்சாைவ அவன் ம யில் கட் க் ெகாண் கூட் ைவத்
மரத்தின் நாாில் கட் க்
பின் காய்ந்த ச குகைளக்
ெஞ க்ேகாலால் கைடந்தான். சில ெந கள் தீக்கங்குகள் கூட்
ைவத்தி ந்த ச கில்
பட் ப் ைகந்த . ெமல்ல அந்த தீக்கங்குகைள ஊதி ெந ப்பாக்கினான். சுற்றி ெந ப் இ
ெவளிேய யா க்கும் ெதாியா
இ த்
ேநரம் கழித்
ெநஞ்சில்
என்பைத உ தி ெசய்த பின், கஞ்சாைவப் பற்ற ைவத்
ைகையக் கட் க் ெகாண்
கண்களில் அ
பவித் ப்
ஒ
ைகைய ெம வாக
ெவளிேய விட்டான். பின் தம்மய்யாவிடம் நீட் னான்.
அன்
சில் ட ைவத்த குளிாில்
தம்மய்யாைவ அைழத் க் ெகாண் அப்பால் வந்
அங்கி ந்த ஒ
ற்றி
நடந்
கல்ைலப்
ம் இ ைளப் ேபார்த்தியி ந்த வனத்தி
சுற்றப்பட்
ந்த . அ
ப்பாக்கிைய ம், இன்ெனா சிவண்ணா தன்
ரட் விட் க் ைககளால் மண்ைணத் ேதாண்
ெதாட் யி இரவில், இ ளில்
குந்
ண் ேபாட்ட அந்தத்
பா காப்பாய்ப்
கித்தி ந்தான். அதில்
ஈய குண் க ப்பாக்கிையத் தன
மீண் ம்
"குளி க்கு ெந ப் த த்தான். "ெதாட் யி
கத்திற்கு
விடப் ேபாலீஸ் கட்டைளயிட்டதற்கு
ைதத்
ைவத் ப் ேபான
ந்தின
ப்பாக்கி. அதன் விைச
ைறயாக அ க்கிறதா என அ த்திப் பார்த்தான். நன்றாகேவ இயங்கிய . பின், எ த் க் ெகாண்
ம் இ ந்தன.
தாைதயாின் வாைடைய உணர்ந்தான்.
ப்பாக்கிகைள ஒப்பைடத் மைறந்
எறிந்தான்.
காகிதத்ைதப் பிாித்தான்.
தம்மய்யா
ெபாட்டலத்தில் காி ம ந் ம் பதிைனந்
த்தமிட்டான். அதில் தன்
ந்த
ெபா ைள எ த்
என்னவாக இ க்கும் என்
தாைதயாின் யாைனத் தந்த
ேநராக உயர்த்தி அதைன
ேட அவன்
ெதாட் யின் அ கில் இ ந்த வனத்தின் எல்ைலக்கு
சிறி ேநரத்தில் மைழக் காகிதம் சுற்றப்பட்ட நீண்ட ஒ நான்கு சுற்
ம் பாைறயாக இ ந்ததால்
ப்பாக்கிைய
ன் உட்கார்ந்தி ந்த பாைறப் பகுதிக்குச் ெசன்றனர். உண்டாக்குகிேறன்" என்றான் தம்மய்யா. ஆனால் சிவண்ணா அவைனத்
ந்
காட் க் ெகா த் வி ம்" என்
இரண்
ைமல்
ரத்தில் நாமி ப்பதால், தீ இரவில் நம் இ ப்பிடத்ைதக்
எச்சாித்தான். இ ப்பி
ம், குளி க்குச் சற்
கதகதப்பாக இ க்கட் ம்
என கஞ்சாைவப் ேபாட் ப் ைக பி த் க் ெகாண்டனர். அப்ேபா
தம்மய்யா, "நாம் எப்ேபா ெதாட் க்குப் ேபாவ ?" என்றான்.
"இனி எப்ேபா ம்
யா " என்
http://www.paalveli.blogspot.com
கூறிவிட்
ேவ
பக்கம்
கத்ைதத் தி ப்பிக் ெகாண்டான்
66
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
சிவண்ணா. அதன்பின் நிலவிய நிசப்தத்தி ைகைய இ க்கும்ேபா
ேட தம்மய்யாவின் கண்களில் கண்ணீர் திரண்
ப்பைத,
சுடர் வி ம் ெந ப்பின் ெவளிச்சத்தில் பார்த்தான் சிவண்ணா. ***
சிவண்ணா ம் தம்மய்யா ம் வனத்தில் ஆகியி ந்த . வனத்தில் காைலயில் ஓாிடத்தி ரம் நடந்
ேவ
ந்
ரப்ப
நடக்கத்
டன் நடக்கத்
வங்கி சில நாட்கள்
வங்கினால் குைறந்த
இடத்ைத மாைலயில் அைடவ ம், மீண் ம் காைலயில் எ ந்
வங்குவ மாக நாட்கள் நகர்ந்தன. சிவண்ணா க்கு உண ப் ெபா ட்கைள ம், க்கிக் ெகாண்
அவ்வள
ரம் நடப்ப
நிைன க்கு வந்த . ம் சுைம
ட்ைட சுமப்ப
தன
ட்ைடகைளத்
ராசி என்
க்கும் பணி மட் ம் அவ
ெவவ்ேவறானைவ. ஒன்
ைமல் நடக்கத்
ப்பாக்கிைய ம்
சற் ச் சிரமமாகக்கூடப்பட்ட . அந்தச் சமயங்களில்
ேபாலீசார் கட்டாயப்ப த்தியதன் ேபாில் அவர்களின் சூழ
இ ப
க்கிச் ெசன்ற
ன்
அவ
க்கு
மன க்குள் கூறிக் ெகாண்டான். எல்லாச்
க்கு வந்
ெகாண்
ந்த .
ஆனால், இரண் ம்
நிர்ப்பந்தத்தால் எ ந்த . இன்ெனான்ேறா ேதைவையப் ெபா த்த
எனத்
தனக்குத்தாேன சமாதானம் ெசால் க் ெகாண்டான். ெகாத்தல் க் கிழவன், வனத்தில் மாட் ப்பட் ேசாளகன் அ
லம் தம்மய்யா க்கு அவன
ப்பியி ந்தான். அைதக் ேகட்டதி
வைகயில் ஆ தல் கூ வெதன்
ேபாட்
ந்
தம்மய்யா மிக ம்
ேவ
ெகாண்
ந்தான். அப்ேபா
உளவாளிகேளா இல்ைல என
அைழத்
வந்தான். அப்ேபா
அவன
க்கு நிைன
ேபானான். அவ
க்கு எந்த ெதாட் ப்
ப்பியி ந்தான். அன்
ெதாட் யின் வன எல்ைலேயாரம்
ஜைடயன் வந்
ெதாட் யில் ேபாலீேசா அல்ல
உ திப்ப த்தி, நள்ளிரவில் இ வைர ம் ெதாட் யி
ள்
சிவண்ணா பச்ைச வர்ணச் சட்ைட ம், ேபண்ட் ம் அணிந்தி ந்தான்.
ேகால்காரனின் கு ைசயில் எாிந் ேகால்கார
வண்
சிவண்ணா க்குத் ெதாியவில்ைல. ஆனால், அன்றிர
சிவண்ணா, தம்மய்யாைவ அைழத் க் ெகாண் நின்
ேமய்த் த் தங்கி வ ம் ஒ
தந்ைத சாகும் த வாயில் உள்ளதாகத் தகவல் ெசால்
பக்கம் வ வதாகக் ெகாத்தல் க்குத் தகவல் ெசால் ய
தாில் வந்
மா
ெகாண்
தப்பி ேமல்
ந்த விளக்கிைன ெகம்பம்மா உயர்த்தி பி த்தேபா
ச்சு வாங்கிக் ெகாண்
சப்தம் ெதாட் யில் மற்றவர்கைள அைழத்
ந்த . தம்மய்யா அ தான். ஆனால்,
விடக்கூடா
என சிவண்ணா எச்சாித்தான்.
அங்கி ந்த ெகாத்தல் க் கிழவன், சிவண்ணாவின் ைகையப் பி த் , "இன்
வி ய ேலா
அல்ல
நாைளேயா
காியன்
ந் வி வான்.
பின்,
ெதாட்
ேகால்காரனின்றி வாடப் ேபாகிற . நீ உரேமறிய மரம். உன்ைன ெவட் னா
ம் தாங்கும் ஆற்றல்
உனக்குண் . ஆனால், தம்மய்யா கல்ல பட்டாேல பாதிப்பைட ம் பால் வ
ம் மரம். அவைன
ெதாட் யில் இ க்க நீ உத்தரவாதம் தர சிவண்ணா ம்,
ேவண் ய
தம்மய்யா ம்
ெதாட் க்குச் ெசய் ம் உதவி" என்றான்.
வனத்தி
ந்
ெவளிேய
வந்
ஆைசப்பட் ள்ளைத ம் அந்தக் கூட்டத் டன் அவனால் ஒன்றிப் ேபாக இயலாதைத ம், ேம
வி வதில் ம், உயிர்
எப்ேபா ம் தங்களின் வசமில்ைல என்ற உணர் டன் வாழ்வதற்கும் அவன் அஞ்சியைத மனதில் ெகாண் ,
http://www.paalveli.blogspot.com
67
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"இவைன விட் ேபாலீஸ்காரர்க
கன்
விட் ப் ேபாவதில் எனக்கு எந்தச் சிரம ம் இல்ைல. ஆனால், வி ந்த ம்
க்கு
இவன்
வந்தி க்கும்
தகவல்
ேபானால்
வந்
இவைன
அ த்ேத
ெகான் வி வார்கள்" என ேவதைனப்பட்டான். "என்னிடம் தலமைல ேபாலீஸ் அதிகாாி ெசால் யி க்கிறார். உங்களில் யார் வந்தா உயி க்குப் பாதிப்பில்லாமல் விசாாித் தம்மய்யாைவப்
ெபா த்
விட் வி வதாக. ஆனால், உன்ைன உயிேரா
எந்தப்
பாதிப்பில்லாமல்
நான்
பார்த் க்
ம்
வி வார்களா?
ெகாள்கிேறன்"
என்றான்
நம்பிக்ைக டன் ெகாத்தல் . தம்மய்யாைவத் தனிேய அைழத் சித்திரவைத ெசய்தா ேசர்ந்
வந்
ெகான் வி வார்கள்" என் மரங்க
மாதி டன்
க்குள்ேள மைறந் அன்
வழிந்
ரப்ப
அவைன எச்சாித் விட் , பின் ெகம்பம்மா க்குச் சற்
ேபசி
டன்
விட்டதாகச் ெசால் க் ெகாள். இல்லாவிட்டால், உன்ைனச் சுட் க் விட்
வி வதற்குள்
அவன்
வனத்திற்குள்
குந்
ஆ தல் அடர்ந்த
ேபானான்.
காைலயிேலேய ேகால்காரன் காியன் இறந்
ெகாண்
டன் சில நாட்கள் இ ந்தைத எவ்வள
ம் யாாிட ம் ெசால்லாேத. ெராம்ப சிரமமாக இ ந்தால், நான்
ெகாண்டதால், நீ ஓ
கூறிவிட் ,
சிவண்ணா, " ரப்ப
ந்ததால், இறந்
ேபான இரண்ேட மணி ேநரத்தில் அவன
ெசய் விட்டனர். பின், தம்மய்யாைவ குளிக்கச் ெசய் ணிகளால் தைலப்பாைக கட்
பின் அவன
மிக்க வைளந்த ேகாைல எ த்
ேபானான். அவனின் வயிற்றில் சீழ் உடைல அடக்கம்
தீட் ப் ேபாக்கி அவனின் தைலயில் வண்ண
கு ைசயி
ந்த அவன
தம்மய்யாவின் ைகயில் ெகாத்தல்
தாைதயாின் ேவைலப்பா ெதாட் யினர்
ன் ெகா த்
அவைன ெதாட் யின் திய ேகால்காரனாக ஏற் க் ெகாண்டார்கள். பின், ெகாத்தல் , தம்மய்யா டன் ெதாட் யின் பத் க்கு ேமற்பட்டவர்கைள அைழத் க் ெகாண்
ேப ந்
பி த்
தலமைல
காமிற்குச் ெசன்றான். அங்கு தம்மய்யாைவ இன்ஸ்ெபக்டாிடம்
ஒப்பைடத்தான் ெகாத்தல் . அந்த இன்ஸ்ெபக்டர் தம்மய்யாவின் உயி க்கு எந்த பாதிப் ம் நிகழா என்
உ தி கூறி அ
தலமைல
ப்பி ைவத்தான். தம்மய்யா ெதாட் யின் ேகால்காரனாகப் பதவிேயற்ற அன்ேற
காமில் ேபாலீஸ்காரர்கள் சுற்றி
ம் நின்
'வி ந் ' ெகா த்தனர். அவன் உட ல் ரத்தம்
கன்றிய நிைலயில் "சிவண்ணா எங்ேக?" என்றனர். "காட் ேல யாைன
ரத்திய . நான் தனிேய ஓ விட்ேடன். அவைனக் கண்
பி க்க
யவில்ைல. அதற்குப் பின் , சாப்பா , தண்ணீர் கிைடக்கவில்ைல. அ தான் வந் விட்ேடன். நான் எந்தத் தப் ம் ெசய்யவில்ைல" எனத் தி ம்பத் தி ம்பச் ெசான்னான் அ அதன் பின், அவ காமிேலேய ைவக்கப்பட் சிவண்ணா, அைடந்தேபா இ ப்ப
ரப்ப
க்குப் ெபாிதாக அ கள் எ
ம் விழவில்ைல. ஆனால், அவன் ெதாடர்ந்
ந்தான். டன் ேசர்ந்
விட்டதாக ெதாட் யில் உலாவிய ெசய்தி சீர்காட்ைட
ராஜு கலங்கிப் ேபானான். அவ
அவ்வள
வி ந்த ேவதைன டன்.
பா காப்பானதல்ல என்
http://www.paalveli.blogspot.com
க்கு அந்தச் ெசய்தி அறிந்த பின் இனி ம் சீர்காட் ல் ெவ த்தான். அதன் பின் ெப ம்பா
ம் அங்ேக
68
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
தங்காமல் தவிர்த்
வந்தான். காரமைடப் பக்கம் உள்ள தன
ஒேர மாதத்தில் சீர்காட் த் ேதாட்டத்ைத ம், விைலக்கு விற் விட்
மாமனார் ஊ க்குச் ெசன் விட்டான்.
ட்ைட ம் கண்ணீர் மல்க கட்டவா
ேபாகும் ேபதனின் கு ம்பம் பட்டவ
சீர்காட்ைடப் ேஜாகம்மா
இப்ேபா
க்கு ஆதரவாய் இ க்க சீர்காட் ல் கூ
க்கு, வந்த
க்கு மனதில் மின்னலாய்
ேபாயிற் . ெதாட் யில் பல ம்
ேவைலக்குச் ெசன்
ேவைலக்குச் ெசன்
ேரக்டர் ஓட்ட ேகாத்தகிாியி
ந்
வந்தனர். ரதி கூட
வந்
ெகாண்
ந்தாள்.
வந்தி ந்த ேசகரன் என்பவ
டன்
க்கு நட் ஏற்பட்ட . இ வ ம் பல இடங்களில் மைறவாய்ச் சந்தித் க் ெகாண்டார்கள். ேசகரன்
குள்ளமாக இ ந்தா ெகாண் ம்
ம், சிகப்பாக ம் நாகாீகமான உைடகைள உ த்தி அவ்வப்ேபா
கப்ப டர்
ெகாண்டாள். உழ
சிக் ெகாண் ம் இ ந்
ஓட் ம் காலம்
வந்தான். ரதி ம்
மகைளப் பற்றி அறிந்
ஒ த்தைன தன
ட் ற்குச் சீக்கிரம் விைத தானியம் ேகட்
சற்
இ ந்தாள். அவன் சீக்கிரேம ஏற்பா
வாரத்திேலேய அதிகாைல ேநரத்தில் ரதி யா ம் அறியாமல் ஓ ப் ேபாய்விட்
தன் மகைளப் ெபண் பார்க்கக் கூட்
ேரக்டர் ஓட் ம் ேசகர
இரண்
தன
டன் ேசாளகர் ெதாட் ையவிட்
மகள் தன் குலத்தின் ெப ைமையப்
ம், ேசகரன், ரதிக்கு ஏற்ற ைபயன்தான் என் ம்
கூறிக்
கண் பி த்
ேகாத்தகிாி ெசன்றான் ஜைடயன். அங்ேக ெசன்
வாரங்க
க்குப்
பின்
ேசகரனின்
இ ப்பிடத்ைதக்
ேசகரன் ெச ப் த் ைதக்கும் சாதிையச்
அறிந்த ம், அதைன ெதாட் யில் ெவளிப்ப த்தினால், மற்ற ேசாளகர்கள் தன
கு ம்பத்ைத இழிபார்ைவ பார்த் அவன் தங்ைகயிடம் அ அைழத் க் ெகாண்
வி வார்கள் என்
ம், மிரட் ேபாக
திட்டமாகக் கூறி அவைன அ
எண்ணினான். இைதெயல்லாம் மனதில் ெகாண்
ம் பல வைககளில் எப்ப யாவ
யா
எனத்
ைமத் னனாக வந்தவனின் சாதிைய ம் ேஜாகம்மாளிடம் அவைன எச்சாித்தாள்.
கிடப்பைத எண்ணிக் கலங்கினாள். வனத்தி
சாமிக்கு ேநர்த்தி ெசய்தால் பிரச்சைனகள் தீ ம் என் ஜைடசாமி ேகாயி
கழித் ,
வர
கு ம்பம் மணிராசனின் ேகாயி ல் தனித் தனிேய பிாிந்
கிடக்கும் மணிகைளப் ேபாலப் பிாிந் சிவண்ணாைவப் பார்த்
ெதாட் க்கு
ப்பினாள் ரதி.
கூறினான். அவள் அைத ெதாட் க்கு ெவளிப்ப த்தி விடாேத என் ேஜாகம்மாள் தன
அவைளப் பிாித்
யற்சித்தான். ஆனால், ேசகரைனப் பிாிந்
ஜைடயன் நடந்தவற்ைற ம் தன
ஒ வாரம்
வரச்
ந்தாள்.
மனதிற்குள்
ேசர்ந்தவன் என்
ேபானான்.
ெசய்வதாகக் கூறினான். இப்ேபச்சு நைடெபற்ற அ த்த
லம்பி வந்தாள். ஆனா
ெகாண்டான்.
திதாக ெசன்ட் கைள அ த் க்
கலங்கி ெகாத்தல் யிடம் ெசன் , நல்ல ேசாளகனாய்
அதனால், ேஜாகம்மாள் மிகுந்த ேவதைனயைடந் பாழ்ப த்தி விட்டதாகப்
தைலைய வாாிக்
ந்த பின் ம், ேசகரன் சீர்காட் ப் பக்கம் வந்
ேஜாகம்மாள் தன ெசால்
ெபாியவர்க
குைறந்
திதாக வாங்கியவர்களிடம் விவசாயக் கூ
அந்த சமயம், சீர்காட் ல் உழ அவ
க ண்ட
கு ம்பத் டன் காரமைடக்ேக ேபாய்ச் ேசர்ந்தான்.
அதனால், சீர்காட்ைடப் பார்க்கும் ேபாெதல்லாம் ெதாட் மைறந்
கன்
ஜைடயன்
நம்பி ஜைடயனிடம் ெசால்
க்குப் பைடய ட அைழத் மாதிைய ம்,
கிழவைன ம், ேஜாகம்மாைள ம் அைழத் க் ெகாண்
அவள்
ந்
ஜைட வனத்தில்
வரச் ெசால் யி ந்தாள். சித்திைய ம்,
ஜைடசாமி ேகாயி
நான்கு வ டங்களாகக் கவனிப்பாாின்றி, தி விழாக் காணா
http://www.paalveli.blogspot.com
மகள்
உ ண்
பாழ்ப ந்
ெகாத்தல் க்
க்குப் ேபானான். ேகாயில் கிடந்த . அவர்கள்
தர்
69
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ேபால மண் க் கிடந்த இைல தைழகைள ம் சுத்தம் ெசய்
ெகாண்
மைறவி
ரப்ப
ந்
வந்
ேசர்ந்தான். ேஜாகம்மாளிடம் அவன்
காட் மல் ப்
மாைலயால்
அலங்காிக்கப்பட்ட .
ைவத் விட் , அவைரக் குழம் அ ப்பில் ெகாதித் க் ெகாண்
எப்ப யாவ
மாதி, சிவண்ணாவிடம் தன
ம் மற்றவர்க
ெசய் ம் என்
கிளறி
சிவண்ணா சார்த்தி ைவக்கப்பட்ட அவன ெகாண்டான். அப்ேபா
எனப்
தி மணம் ெசய்
லம்பிக் ெகாண்
வனத்தின் ெதற்கி
ப்பாக்கிையத்
ெதன் திைசயில்
ரப்ப
ைவத்
சட்
க்கிக் ெகாண்
வ வ
க்கும்ேபா ,
பாைற மைறவில் குனிந்
மற்ற ஆட்க
ம் ேவகமாக ஓ
ப்பாைனயில் தயாராகிக் ெகாண்
ம் வந்தவர்களின் கால்பட்
விட
ந்தாள். சிவண்ணா
ந்த சிலர் ேவகமாக ஓ
ம் அவன
வந்தார்கள். அவர்கள் வந்த ேவகத்தில் ஜைடசாமிக்குப் பைடயல், அவைரக் குழம்
இறக்கி
அண்ணன் ெகஞ்சனின் மகன் ஜு ண்ைடைய
ெதாியா
க்கு ஆ தலாகப் ேபசினான். அப்ேபா
களி
ேபான்ற கால ச் சத்தம் ேகட்ட . மற்றவர்கள் அந்தத் திைசையேய பார்த் க் ெகாண் நின்
ம்
ந்த .
மகள் சித்திக்கு இந்த மாதத்திற்குள் மன்றா யாவ
ேவண் ம், காலம் யாைர, எ அவ
ரப்ப
வனத் ப் பக்கம் ெசன் ள்ளதாக ம் கூறினான்.
ஜைடசாமிக்கு
அப்ேபா
ேபாகும் சில
ம யில் கட் க் ெகாண்டாள். தான்
நாட்களாக இங்ேக தங்கியி ப்பதாக ம், தன்ைன இங்ேக விட் விட்
ெதற்ேக அல்லா ரத்
சிவண்ணா மரத்தின்
டன் வனத்தில் நடந்
ைகப்படங்கைளக் ெகா த்தான். அவள் அைத வாங்கித் தன ன்
ந்தேபா
கன்
உைடந்
ெந ப்
ந்த
அைணந்த .
அலங்ேகாலமாகச் சிதறிய . "ேடய்! ேபாலீஸ்காரங்கைளச் சுட் ட்ேடாம். எங்கைளத் ேபாங்க" என்
கூறி ஜைடசாமி ேகாயில் பின் றப்பாைற மைறவில் ைவத்தி ந்த
எ த் க் ெகாண் கண்ணி
ரத்தி ேபாலீஸ் வரலாம், ஓ ப் ட்ைடப் ைபகைள
ஓ னார்கள். சிவண்ணா அவன் உறவினர்கைள சீக்கிரம் ெதாட் க்கு யார்
ம் படாமல் ஓடச் ெசால் விட்
மற்றவர்க
டன் சிவண்ணா ம் பதட்டத் டன் ஓ
மைறந்
ேபானான். கண ேநரத்தில் ஏற்பட்ட அலங்ேகாலத்தால் ஏற்பட்ட அச்சத்தி
ந்
மாதி. இப்பகுதியிேலேய ேபாலீைசச் சுட்டதால் இனி விைள கள் எவ்வள என மாதி கலங்கினாள்.
ரப்பன் அவன் ஆட்க
பின் ம், ஏற்பட்ட அதிர்வி
ந்
மீளாமல் சற்
ட
பி த்
வனத்தில்
மாதி சற்
ேயாசித்
ெதாட் ைய
ஒ
ேநாக்கிப்
விட்
ேமாசமானதாயி க்கேமா
ம் வனத்தி
ேநரத்திற்குப் பின் உணர்
வந்த பைடயல் ெபா ட்கைள அங்ேகேய விட் நடந்தனர். அப்ேபா
ம் சிவண்ணா ட
மீளாதவளாயி ந்தாள் ள் ஓ
மைறந்த
ெபற்றாள். பின் ெகாண்
ெதாட் ைய ேநாக்கி ேவகமாகப் பீதி டன்
ெவ த்தவளாய் தன் மகள் சித்திையக் ைகையப்
ேபாய்க்
ெகாண்
ந்த
மற்றவர்க
டன்
ேபாகாமல்
எதிர்ப்பாைதயில் அவைள இ த்தாள். "எங்ேக ேபாேற?" என்றான் ஜைடயன். "ெதாட்டமாரா" என்
மட் ம் கூறிவிட்
இரவாவதற்குள் வனத்தில் தனித் ச் ெசல் ைமல்கள் அப்பா
சித்தி டன் ேவகமாக நடந்தாள் மாதி. அன்
ம் கால ப் பாைதயிைனப் பி த்
ள்ள கர்நாடகாவின் ெதாட்டமாராவில் உள்ள அவள
http://www.paalveli.blogspot.com
இரவிற்குள் பதிைனந் அண்ணன் ெகஞ்சனின்
70
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ட்ைடயைடந்தாள். அந்ேநரத்தில் இ வைர ம் பார்த்த ெகஞ்சன் அதிர்ந்தான். ஓாி
குவைள தண்ணீர் கு த் விட்
ேவண் ெமன்
பயந்தா
ம் தன
ைழந்த ம்
அண்ணனிடம் சித்தி ஜு ண்ைட தி மணத்ைத விைரவில்
ெகஞ்சினாள். ெதாட் யில் நடந்த சிலவற்ைறப் பட் ம் படாம
ெகஞ்சன் சற்
ட் ல்
கன்
ம் ெசால்
க்க த்தாள்.
தங்ைகக்கு உதவ ேவண் ம் என்பதால்,
"இந்த ெதாட் யிேலேய இ . உனக்கும் பா காப்பாக இ க்கும். ஜு ண்ைட தற்ேபா மாேதஸ்வர
க்கு சிவராத்திாி விரதமி ந்
தி மணம் ெசய்
ைஜ ெசய்
ைவத்த விடலாம்" என்
பாிதாபகரமாகப் பார்த் க் ெகாண்
வ கின்றான். சிவராத்திாி
ந்த ம்
ைதாியம் ெசான்னான். ஜு ண்ைட நடப்பவற்ைறப்
ந்தாள்.
ெகஞ்சனின் வார்த்ைதகைளக் ேகட் ச் சற் ெதாட் யில் என்ன நிகழப் ேபாகிறேதா என்
நிம்மதியைடந்தாள் மாதி. ஆனா
எண்ணி அன்றிர
வ ம்
ம், ேசாளகர்
க்கம் பி க்காமல்
ப த்தி ந்தாள். ெதாட் யில் நாய்கள் இரவின் ஊேட குைரப்ப கூட ேபாலீஸ்காரர்கள் வ வதாேலா என அஞ்சினாள். அவளின் ெநஞ்சில் ெபாிய பாறாங்கல்ைலப் ேபாட் உணர்ந்தாள். தன
கணவன் சிவண்ணாைவ எண்ணியேபா
கண்ணீர் காத கில் வழிந்த சில
அ த் வ
ேபால கனத்ைத
கலங்கிய அவள் கண்ணி
ந்
வழிந்த
ளிகள் அவள் ப த்தி ந்த தைரயிைனத் ெதாட்ட . ***
ஜீப்பில் ேபாகும்ேபா
மாதியின் கண்களில் வழிந்த கண்ணீர் கண்கைளக் கட் யி ந்த
ணிைய ஈரப்ப த்திய . இத்தைன நாள் எ அ
இப்ேபா
தன்ைன ெந ங்கி வ கிற
ஓ னாேளா,
அவைள மட் மல்லாமல் மகள் சித்திைய ம் கவ்விச் ெசல்வைத ம் எண்ணிக்
கலங்கினாள். அவள் சில நிமிடம் வாய் விட் ேவண்டாம்' என் மிரட்
எனப் பயந்
அவள
அ தாள். அவள் எதிாில் உட்கார்ந்தி ந்த சித்தி 'அழ
கூறினாள். மாதியின் பக்கத்தி
ெதாைடைய ஒ
தட்
ந்த கர்நாடகப் ேபாலீஸ்காரன், 'அழாேத' என
தட் னான்.
மதிய ேவைளயில் அவர்கள் ெசன்ற ஜீப் ஓாிடத்தில் நின்றேபா
ேபச்சு சப்தங்கைள மாதி
ேகட்டாள். சில ெநா களில் அவர்களின் கட் க்கள் அவிழ்க்கப்பட்டன. மாதி தான் மாேதஸ்வரன் மைலயில் இ ப்பைத உணர்ந்தாள். ெதாைலவில் ேகாயில் ெதாிந்த . அங்கி ந் ேகட்ட . ஆனால், வழக்கமாக சிவராத்திாி காலத்தில் நிரம்பி வழி ம் கூட்டம் எ ெவறிச்ேசா யி ந்த .
அவர்கள்
நின்ற
நிைலயமி ந்த . அந்த இடத்ைதச் சுற்றி ைவத் க் ெகாண்
ேபாலீசார் நின்
இ வைர ம் ஸ்ேடச
க்குள் ெகாண்
இடத்தின் ம் மணல்
ெகாண்
அ கில்
பாட் ச் சப்தம்
மின்றி அந்தப் பகுதி
மாேதஸ்வரன்
மைல
ட்ைடகைள அ க்கி அதன் மீ ந்தனர். அவர்கைள அைழத்
ேபாலீஸ் ப்பாக்கிைய
வந்த ேபாலீசார்
ெசன் , அங்கி ந்த இ ண்ட அைறெயான்றி
ள் உட்காரக்
ைக காட் னார்கள். அந்த அைறயின் தைர ஈரமாய் பிசுபிசுத்
ஒட் ய . அங்கு பக்கத்தி
வாைட சூழ்ந்தி ந்த . அவர்கள் அங்கு ெசல்வதற்கு பார்த்தவா
இரண்
ைவக்கப்பட் அவர்கள் ெசன்
ெபண்க
ம்,
ன்
ந்த கழிவைறயின்
ன்ேப அங்கு அைறயின் சுவைர ஒட் , அதைனப்
ஆண்க
ம்
குந்த
ைவத்த
நிைலயில்
உட்கார
ந்தனர். மாதிைய ம் சித்திைய ம் அேதேபால உட்காரச் ெசான்னான் ேபாலீஸ். உட்கா ம்ேபா கூட அவர்கள் தைலையத் தி ப்பி ஒ வைரெயா வர் பார்த் க்
ெகாள்ளவில்ைல. தைலையத் தி ப்பினால் அ த்த வினா
http://www.paalveli.blogspot.com
த
வி ந்
மண்ைட உைட ம் என்
71
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கூறிவிட் ப் ேபாயி ந்தான் ேபாலீஸ்காரன். அவன் ெசன்ற பின் திதாய்
வந்த
மாதிைய ம்
வயதானவன் தைல
சித்திைய ம்
கைலந்
தா
பார்த்தார்கள்.
டன் ஒ
கால் பாதங்கள் வைளந்தி ந்தன. அவன சாதியினன் என்
எண்ணினான். அப்ேபா
அ கில் உட்கார்ந்தி ந்தவர்கள்
மாதியின்
அ க்கான ேவட்
கன்
பக்கத்தில்
உட்கார்ந்தி ந்த
டன் உட்கார்ந்தி ந்தான். அவன்
ேதாற்றத்ைத ைவத்
அவ
ம் தங்கைளப் ேபான்ற
அந்தக் கிழவன் மாதியிடம்,
"நீ ேசாளகத்தியா?" என்றான். மாதி தைலயைசத்தாள். "நான் ேசாளகைனப் பட்டக்காரன் ஒண்ணன்" என்றான். மாதி அவைனப் பற்றி ேஜாகம்மாள் "நான் ேசாளகர் ெதாட்
ேஜாகம்மாளின்
கிழவன் ஒண்ணன் அைதக் ேகட் "நீயா இங்கு வர
லம் ேகள்விப்பட்
ம்" என்
அைறைய ேநாக்கி யாேரா நடந்
ந்தாள். எனேவ,
த்த ம மகள் மாதி. இ
என் மகள் சித்தி" என்றாள்.
ேவதைனயைடந் , கூறிவிட்
சித்திைய எட் ப் பார்த்தான். அப்ேபா
வ ம் கால ேயாைச ேகட்ட ம் சுவைரப் பார்த்தப
வந்த ேபாலீஸ்காரன் ஒண்ணனின்
அந்த
உட்கார்ந்தான்.
ட்டத்தில் உைதத் , "ேவசி மகேன ேபச்சு சப்தம் ேகட்டேத"
என்றான். பின் மாதியின் கூறிய ம்,
ட்டத்தில் உைதத் , "உன் ெபயெரன்ன?" என்றான். அவள் ெபயைரக்
கவாி ேகட்
அதைன ஒ
காகிதத்தில் குறித் க் ெகாண்டான். அ த்
சித்திைய
உைதத்தான். "சித்தி. ேசாளகர் ெதாட் . தமிழ்நா ." அ த்தவன்
ட்டத்தில் உைத வி ம்
ன்ேப, "ெகம்பன், தலமைல. தமிழ்நா " என்றான்.
ேபாலீஸ்காரன் அவைனக் ேகாபமாகப் பார்த்தப ேய, "அட ேவசி மகேன! நீதான் ஆள்காட் யா? ேபாலீஸ்காரன் கிட்ேட ம் ேவ ெகாண் ,
ரப்ப
க்கும் உள
உைதத்தான். அவன் சுவாில்
ெசான்னவன்" என்
ட்
ட்ஸ் கால்களால் அவன்
பார்த் க் கில் எட்
ெநற்றியில் இரத்தம் கசிய 'ஊ' என அ தான்.
"அழாேத! உன் சப்தம் ெவளிேய வந்தா இன்னிக்ேக சுட் பற்கைளக் க த்தான். அ தவன் வாைய
காட் ேல
சி ேவாம்" என்
க் ெகாண்டான்.
அ த்தவன், "தங்க த் , ெபாிய தண்டா. தமிழ்நா " என்றான். "காைலேல வந்தவனா, உைதத்தான். அைதக் கண் இ ப்பி
ந்த
ரப்பேனாட ஆளாடா?" என்
கால்களால் அவன் பிடாியில்
பக்கத்தில் இ ந்த ெபண் "ேவண்டாம்" எனக் கத்தினாள். உடேன
ப்பாக்கிைய எ த்
நீட் , அவளின்
http://www.paalveli.blogspot.com
ையப் பி த்
ஆட் ,
72
ேசாளகர் ெதாட் "ேதவ யா! உன்ைன ம் உன்ேனாட அம்மாைவ ம் ெகாண் பிறகுதான் ஒளிந்தி ந்த உன் ம்
ஷன் இன்
ச .பால
கன்
நாட்க
க்குப்
வந்
காைலேல வந்தி க்கான். ஆனா, நீ ெவளிேய ேபாயிட
நிைனச்சுக்காேத" என்றான். "நான்தான் வந்திட்டேன. என் ெபண்டாட் ைய ம் மாமியாைர ம் விட்
ேபாலீஸ்காரன் கால்கைளக் கட் க் ெகாண்டான். அங்கு த த யால் அவன்
கில் ஒ
த யால் அ த்
அ
வி ங்க" என்
டன் வந்த மற்ெறா
ெகா த்தான். ேபாலீஸ்காரனின் காைல விட்
ெபயர் எ திக் ெகாண்
அந்த
ேபாலீஸ்காரன்
விலகிக் ெகாண்டான்.
ந்த ேபாலீைசப் பார்த் ,
" ரப்பனின் வப்பாட் தாேன இவன் ெபாண்டாட் " என்
அ
ெகாண்
ந்தவைனக்
காட் ச் ெசான்னான். பின் அவன் சித்தியின் பக்கம் வந்
அவள
"இவ யா க்கு வப்பாட் ?" என்
கூறி சித்தியின்
திணறியேபா , மாதி,
தைல
ையப் பி த்
இ த் ,
ையப் பி த்
க்கியவனின் கால்கைளத் ெதாட் , "விட்
ேமேல
க்கினான். சித்தி
ங்க. என் ெபாண்
க்கு ஒன் ம்
ெதாியா " என்றாள். "இவ
ஷன்
ெகா த்தவள்" என் அப்ேபா ேபாலீஸ்காரர்க ெகாண்
ரப்பேனாட
பக்கத்தி
இ க்கிறான்.
இவதான்
ரப்ப
க்கு
அாிசி
வாங்கிக்
ந்த ேபாலீஸ்காரன் கூறினான்.
ேபாலீஸ் ஸ்ேடச
க்கு ெவளிேய வாகனம் வந்
ம் அைறையச் சாத்திவிட்
நிற்கும் சப்தம் ேகட்ட ம், இரண்
ெவளிேய ேபாய்விட்டார்கள். சித்தி, மாதிையக் கட் க்
விசும்பினாள். தங்க த்
பக்கத்தி
ந்
என்பவைனப் பார்த்
சற்
அவன
மைனவி கண்ணீர் வ த்தாள். அவ
வயதான ெபண் அவைள, "சரசு அழாேத!" என்
ேதற்றினாள். தங்க த்
க்குப் அவன்
மைனவிையப் பார்த் , " ரப்பைனப்
பார்த்தீங்களான்
ெபா க்காம பார்த்ேதாம் கண்கைளத்
அ ச்சா,
ெகா ைமப்
ெசான்னா அ த்த வினா ேய சுட் த்
ப த்தினா
தாங்கிக்குங்க.
க்கி எறஞ்சி வாங்க" என்
கூறி
ைடத் க் ெகாண்டான்.
"ஏன் மாமா இங்ேக வந்ேத? உனக்காகத்தாேன ேமட் ர்
காமிேல அத்தைன அ ைய ம்
சித்திரவைதைய ம் தாங்கிக் கிட்ேடன். நாங்க ெபாம்பைளங்க உயிேராடயாவ ஆனா, உன்ைனப் பி ச்சா என்ன நடக்கும் விட்
வ
வி வாங்கன்
இ ந்தி ேவாம்.
ெதாிஞ்சும் எங்க
க்காக ஏன் வந்ேத? நீ வந்தா எங்கைள
ஏன் தப் க் கணக்குப் ேபாட்ேட?" என்
அவன் கால்களில் அவளின் தைலைய
ட் க் ெகாண்டாள். "ஒண்
ம் ஆகா . மிஞ்சிப் ேபானா ேகஸ் ேபா வாங்க. ைதாியத்ைத விடாேத" என்றான்.
மாதியின் ெநஞ்சு படபடத்த . அவள் தன் மகைள இங்கி ந் மா? என்
அஞ்சி சித்திைய தன்ேனா
http://www.paalveli.blogspot.com
பா காப்பாய்க் ெகாண்
அைணத் க் ெகாண்டேபா
ேபாக
சித்தியின் ெநஞ்சுப்
73
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
படபடப்ைப உணர
ந்த . இன்
ெநற்றியில் ஒண்ணனிடம்,
கசிந்த
ம் இ க்கமாய் மகைள அைணத் க் ெகாண்டாள்.
இரத்தத்ைதத்
"எத்தைன
கன்
உதவி
ைடத் க்
இந்தப்
ெகாண் ,
ேபாலீசுக்குச்
ெகம்பன்
பக்கத்தில்
ெசய்தி ப்ேபன்.
பல
இ ந்த
தகவல்கள்
ெசால் யி க்கிேறன். கைடசியில் என்ைனேய இப்ப ப் பி த் ச் சித்திரவைத பண்ணறாங்க" என்றான் ெநற்றியில் ைகைய ைவத் க் ெகாண் . "உனக்கு ேவண்டாதவங்கைளெயல்லாம் காட் க் ெகா த்ேத. என்ைனக் கூட நீதான் காட் க் ெகா த்தி ப்ேப. நாேய! இப்ேபா அ
பவி!" என்றான் ெவ ப் டன் ஒண்ணன்.
"உன்ைன நான் காட் த் தரவில்ைலயப்பா. என்ைன நம் " என்
ஒண்ணனின் ைகையப்
பி த்தான் ெகம்பன். ஒண்ணன் அவன் ைகைய உதறிவிட் , "நீ ம் ஒ
ேசாளகனா? ஆள்காட்
அதன் பின் , அவ
நாேய!" என்றான்.
டன் ஒண்ணன் ேபசேவயில்ைல. அந்த அைறயில் நிமிடங்கள்
கங்களாய்
நீண்டன. மாைல ேநரத்தில் அைறக் கதைவத் திறந் ெகாண்
உள்
ைழந்த ேபாலீஸ்காரன்,
"ஒர்க்சாப்பிற்குப் ேபாங்க. அங்ேக உங்ககிட்ேட உண்ைமைய மிசின் ைவத் கூறிவிட்
அங்கி ந்தவர்கைள ெவளிேய அ
அவர்கள்
ெவளிேய
ரம் கூட்
ந்
ப்பாக்கி டன்
பார்க்கி
ம்
வந்தனர். மாேதஸ்வரன் ேகாயி
ந்
ேபாலீஸ்காரர்கள்
ேபாலீஸ்
வாகனங்க
ம்
பக்திப் பாடல்கள் ஒ த்தன. அவர்கைள
பள்ளத்தில் இறங்கி மீண் ம் ேமேல ஏற்றினார்கள். அந்த ஆட்க
ேபாலீசார் நின்
ந்த . அதன் இரண்
அவர்கைளச்
க்குப் பின் றமாயி ந்த வழியில் சற்
க்கு வ பவர்கள் தங்கும் சத்திரம் என்பைத அவர்கள் அறிந்
ப்பாக்கிகைள நீட் யப கட்டப்பட்
ஐந்
மாேதஸ்வரன் ேகாயி
அைழத் ப் ேபான ேபாலீஸ்காரர்கள் ஒ இடம் ேகாவி
ப்பினான்.
வந்தேபா
சுற்றிநின் , ேபாலீஸ் ஸ்ேடசனி
எ ப்பாங்க" என்
ம்
இ ந்தனர்.
ெகாண்
ற ம் கழிவைறக
ெகாண்டனர். அங்கு எங்கு
மணல்
ந்தனர். அந்த
ம், இரண்
அைறக
ட்ைடக
க்குப்
பின்
சத்திரம் க ங்கற்களால் ம் இ ந்தன. கூட்
வந்த
ேபாலீஸ்காரன் ஓர் அைறையக் காட் , "ெகாட்டைடக்குள் ேபா" என்றான். அவர்கள் அங்கு ேபானேபா "
ஆட்களா?" என்
மாதி ம் மற்றவர்க
அங்ேக நின்றி ந்த ேபாலீஸ்,
சிாித்தான். பின் உள்ேள ேபாகச் ெசால் க் ைகையக் காட் னான்.
ம் அங்கு ேபானேபா
இ ந்தனர். எல்ேலா ம் சுவைரப் பார்த் சுவைர ம், ெபண்கள் ம
அந்த அைறயில் ஏற்ெகனேவ ஐம்ப
உட்கார ைவக்கப்பட்
றச் சுவைர ம் பார்த்தவா
அ ப
ேபர்
ந்தனர். அதில் ஆண்கள் ஒ
றச்
ெந ங்கி உட்கார்ந்தி ந்தனர்.
ெபண்கள் உட்கார்ந்தி ந்த பக்கம் மாதி, சித்தி, சரசு, மற் ம் அவள வாிைசயில் தங்க த்
ம், ஒண்ண
ம், ெகம்ப
http://www.paalveli.blogspot.com
தாயா ம், ஆண்களின்
ம் உட்கார்ந்தி ந்தனர்.
74
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"ேபச்சு சப்தம் ஏதாவ
வந்தா த தான் வ ம்" என
தியவர்க
கன்
க்கு எச்சாிக்ைக ெசய்தான் அந்த
ேபாலீஸ். அங்கு
திதாக வந்தவர்கைள
அந்த
கங்களில் உயிரற்
வல
றமி ந்த அைறயி
கத்ைதத் தி ப்பாமல் கண்கைள மட் ம் சுழற்றிப் பார்த்தார்கள்.
சவக்கைள படர்ந்தி ந்த . அப்ேபா ந்
ஒ வனின் அலறல் சப்தம் அங்கி ந்த நிசப்தத்ைதக் குைலத்த . சிறி
ேநரத்தில் ஒ வைன ைகத்தாங்கலாய்க் ெகாண் ஒ
ண்
ேகா
அந்த அைறயில் ப க்கப் ேபாட்டார்கள். அவன்
ன்
ம் அவி ம் நிைலயி
ந்த . அப்ேபா
ேபான்ற மீைச ைவத்த ேபாலீஸ் ஒ வன் வந் ,
எ ந்தி ங்க என்றான். ஒ ங்கிய பின்ேன
வந்
மட் ேம இ ப்பில் கட் யி ந்தான். அ
உத டன் ஒட் யவா
அவர்கள் உட்கார்ந்தி ந்த அைறக்கு
கம் ெகாண்ட அவன
ேமல்
திதாக வந்தவர்கள்
கண்களில் கு ரம் நிைறந்தி ந்த . அவன்
ேபாலீஸ்காரர்கள் நின்றி ந்தனர்.
திதாய் வந்தவர்கள் எ ந்
நின்றனர். எல்ேலாைர ம் அவன் பார்த்தான். ெகம்பைனப் பார்த் ,
"ேவசி மகேன! வந் விட்டாயா?" என்றான். "கேணசய்யா!
நான்
எந்தத்
தப் ம்
ெசய்யவில்ைல.
நான்
ேபாலீஸ்காரங்க
க்கு
விசுவாசமானவன். என்ைனக் காப்பாத் ங்க" என்றான் ெகம்பன். "காைலயிேல உன்ேனாட விசுவாசம் ெதாி மடா" என்றான். "சாமி என்ைன நம் ங்க" "நம்பறதா, இ த்தாங்கடா அவைன" என் ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகம்பைன அைறைய விட் சுற்றி வ கா
ம் நின்
ெகாண்
ைகயி
பற்கைளக் க த்தான். அப்ேபா
வாச
க்கு இ த்
வந்
பின்ேன நின்ற
கீேழ தள்ளினார்கள். உடேன
ந்த த களால் ெகம்பைன விளாசித் தள்ளினர், அவர்கள
ம் வைர. ெகம்பனின் அலறல் ெவகு ேநரம் உக்கிரமைடந்
மண்ைட உைடந்தி ந்த . உத கள்
ைககள்
அைமதியான . ெகம்ப
க்கு
ங்கிக் கிடந்தன. இரத்தக்ேகா களால் கன்றிப் ேபாயி ந்த
அவன் உடம் . அப்ேபா
வலப் றமி ந்த அைறயி
பார்த் விட் , "அவைன உள்ேள ெகாண் "ஓர்க்சாப் க்குள்ேள
ந்
ெவளிேய வந்த ேபாலீஸ் அதிகாாி ெகம்பைனப்
வாங்க" என்றான்.
க்கிப் ேபாங்க" என்றான் கேணஷ் ேபாலீஸ்காரன்.
ெகம்பைன இடப் றமி ந்த அைறக்குள்
க்கிக் ெகாண்
ந க்கம் கண் , ஓர்க்சாப் க்கு ேவண்டாம் என்றான். அந்த அைறயி
ெசல்
ம்ேபா , அவன் உட ல்
ள் ெகாண்
ெசன்ற ம் அவன
உைடகைள அகற்றி நிர்வாணமாய் நிற்க ைவத்தார்கள். அைறயின் கான்கிாீட் கூைரயில் மாட்டப்பட்
http://www.paalveli.blogspot.com
ந்த இரண்
தண்ணீர் இைரக்கும் உ ைளயில்
75
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கயி கள் ெதாங்கவிடப் பட்
ந்தன. அைற
ெபட் யில் இைணக்கப்பட்
ந்தன. அந்த இ ம் ப் ெபட் யில் ஒ
இ ந்த . அதிகாாி அைறயில் ேபாடப்பட்
ம் மின்சார ஒயர்கள் ஆங்காங்ேக ஒ ந்த நாற்கா யில் உட்கார்ந்
கயிற்றில் கட்ட உத்தரவிட்டான். ெகம்பனின் ைகைய நீட் யப
இைணத்
ைககள் இரண் ம் ெநஞ்சுக்கு அவனின் கால்கைளச் ேசர்த்
ன்
அதிகாாி, "எங்ேகடா
டா" என த ைய எ த்
"ெதாியா
ேபால
"வ க்கு
ரப்ப
குப் பக்கம் நீட் யி ந்த . பின்
க்கு ேபாலீஸ் வ வைதச் ெசான்னாய்? ேபா
விளாசினான். ெகம்பன் அலறிக் ெகாண்ேட,
ேபாலீஸ்காரர்கள் உ ைளயில் ெதாங்கிக்
ைனயில் ெகம்பன் அந்தரத்தில் பறைவ ேபாலத் ெதாங்கினான்.
ரப்பன்? எவ்வள
பணம் வாங்கிேன
ேராகி?" என்
அவைன அப்ப ேய அந்தரத்திேலேய ெதாங்குமா நிைலயில் இ க்கிக் கட் னர். பின் மாதிைய அைழத் ேபர் ெசன்
க க ப் டன் ேகட்டான்.
கயிற்ைற ஜன்னல் கம்பியில் அேத
வர உத்தரவிட்டான் அதிகாாி.
மாதிைய அந்த அைறயி
ள் கூட்
வந்தனர். அவள் ெகம்பனின்
ந ங்கி ெம வாய் உள்ேள வந்தேபா ,
"இவதான் மாதியா? சிவண்ணாங்கறவன் ெபாண்டாட் . எங்ேக ெசால்
த்தான். அவனின்
சாமி" எனக் கதறினான்.
"எங்ேகடா
அலறைலக் ேகட்
பின் அவனின் ேதாள்களின்
ந்த கயிற்றில் கட் னர்.
க்குங்க என்ற ம், இரண்
ந்த கயிற்ைற இ க்க ம
இரண்
ெகாண் , ெகம்பைனக்
சாமி" என்றான்.
அதிகாாி அவைனத் ெகாண்
உ ைளயி
ரப்பன், நீதாேன
சுற்றப்ப ம் வைகயில்
ேபாலீசார். அவன் வ யால்
ேநேர நீட்டப்ப வ
மற்ெறா
சிறிய இ ம் ப்
கில் பின்ேன மடக்கி இரண்ைட ம் ேநேர
உ ைள டன் இ ந்த கயிற்றில் கட் விட்
ட் க்கைள அ த்தித் தி ப்பினார்கள் இரண்
மக்கா ெசால்
ைகப்பி
கன்
உன்
ஷன்? எங்கி க்கான்
?" என்றான் அதிகாாி. "அவன் காட் க்குள்ேள ஓ ட்டான் சாமி. அவைன தலமைலக்கு கூட் க்கிட் ப் ேபானேபா
பார்த்த " என்றாள். "அப்ப யா" என் தைல ட் க்
கீேழ
அவள
வி ந்தாள்.
நிர்வாணப்ப த்தினர். இரண் ம
ையப் பி த் பின்
அவள
கால்கைள ம் ேசர்த்
இ த்
சுவாில்
உைடகைள
அவிழ்த்ெதறிந்
உ ைளயின் ஒ
கயிற்றில் கட்
அவைள அதன்
ைனைய ேபாலீஸ்காரைன இ க்க உத்தரவிட்டான் அதிகாாி. கால்கள் ேமேல ஏற தைலகீழாய் கள் நிலத்ைதத் ெதாட ெதாங்கினாள் மாதி. அந்தரத்தில் ெதாங்கும் அள
ஒ
சிவிட்டான். அவள் சுவாில்
ேபாலீஸ்காரன் அங்கி ந்த த ைய எ த்
அ த்தான். அவள் அலறியேபா
கயி
கயி
கட்டப்பட்டேபா ,
தைலகீழாய்த் ெதாங்கியவைள பலம் ெகாண்ட மட் ம்
ஆ ய . அவள் அலறி மயக்கமைட ம் நிைலக்கு வந்தி ந்தாள்.
அப்ேபா தான் அ ப்பைத அவன் நி த்தினான்.
http://www.paalveli.blogspot.com
76
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
அந்ேநரம் ேமேல அந்தரத்தில் ெதாங்கிக் ெகாண் இைணக்கப்பட்
கன்
ந்த ெகம்பைனக் கீேழ இறக்கி, மின் ஒயர்கள்
ந்த இ ம் ப் ெபட் ையக் காட் ,
"ெமக்கர் ெபட் யி
ந்
'கரண்ட்' ெகா " என்றான் அதிகாாி.
உடேன ேபாலீஸ்காரர்கள் அந்த ெமக்கர் ெபட் யில் இைணக்கப்பட்ட ஒயர்கைளக் ெகாண் வந்
அதன்
ைனயி
ந்த கிளிப்பிைன ெகம்பனின் இரண்
அவனின் குறியின் விைதப்ைபயி ஒ
கா
மடல்களி
ம் மாட் னார்கள்.
ேபாலீஸ்காரன் அந்த ெமக்கர் ெபட் யில் இைணக்கப்பட்
சுற்றினான். அ
ஒ
சுற்
சுற் ம்ேபா
ந்த ைகப்பி ைய ேவகமாகச்
மின்சாரத்ைத உற்பத்தி ெசய்
ெகாண்
க ப் ப் ெபாத்தாைன அ த்திய ம் மின்சாரம் ெகம்பனின் உட ல் பாய்ந் ெபாத்தானி
ந்
ம் மற்ெறான்ைற
அ த்த வினா
ைக எ க்கப்பட்ட ம் அந்த அதிர்
ந்த . பின் ஒ
அவன் அதிர்ந்தான்.
தைடப்பட்ட . மீண் ம்
ெமக்கர் ெபட் ையச் சுற்றி இம் ைற அதிக ேநரம் ெபாத்தாைன அ த்திப் பி த்தான் ேபாலீஸ். "எங்ேகடா
ரப்பன்? ெசால்
அவன் "ஊ... ஊ..." என்
." கத்திக் ெகாண்
அைற
வ ம் ஓ
ெகாண்
ந்த மாதி மீ
அைற
வ ம் சிதறிய . அவன் மயக்க ற் த் தைரயில் சாய்ந்தான். அவன்
ேபாலீஸ்காரன்
இ த் விட் த் த மாறிக் கீேழ வி ம்ேபா
உண்ைமயாகேவ
மயங்கி
ற் க்கணக்கான சி
விட்டானா?
அல்ல
ஆணிகள் அ க்கப்பட்ட ஒ
தண்ணீாில் நைனத் க் ெகாண்
வந்
உட ன் சைதகைளத்
ெவளிேய இ க்கப்ப ம்ேபா
ைளத்
ெதறித்த . அவன் "அய்ேயா" என்
ெகம்பனின்
ேபாலீஸ் ெகம்பனின்
அவன் காேலா
ந க்கின்றானா?
வழிந்த மலம்
என
அறிய
பட்ைடயான ேதால் வாாிைன,
கில் ஓங்கிய த்தான். ஆணிகள் அவன இரத்தம் அைறயின் சுவர்களில்
கத்தி ெநளிந்தான்.
"ேடய் அைறக்குள்ேள பீைய இ ந்திட்ைடயா? அைதத் தின் அதிகாாிக்கு அந்த அள
தைலகீழாய்த் ெதாங்கிக்
ேகாப
ையப் பி த்
டா" என்றான் அதிகாாி.
ட்டக் கூ யவனாக ெகம்பனி ந்ததால், நின் கத்ைதக் க ைமயாக்கிக் ெகாண் , "தின்
ெகாண்
ந்த
டா பீைய" என்
மலம் சிதறிய பக்கம் அவைன இ த்தான். F ெகம்பன் சிதறிய மலத்ைதக் ைகயில் எ த்
கண்கைள
க் ெகாண்
வாயில் திணித் க்
ெகாண்டான். அவன் கண்களில் மரணத்தின் பீதி ெதன்பட்ட . உடேன அவன் அைறக்கு ெவளிேய இ த் ப் ேபாகும்ேபா ெகாண்
வாந்திெய க்கும் சப்தம் ேகட்டேபா , கண்கைள இ க்கமாக
ந்த மாதிைய கீேழ இறக்கி நிற்கச் ெசான்னான். அவள் ஒட் த்
க்
ணியற்றவளாய் கூச்சத்தில்
ைககைள ம், கால்கைள ம் மாராப்பாக்கி ெநளிந்தாள். "எங்ேக
உன்
ஷன்?" என்றான் அதிகாாி.
http://www.paalveli.blogspot.com
77
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
"ெதாியா ங்க." "இவ நக ம்ேபா
க்கும்
கரண்ட்
ெகா ங்க"
என்
ேபாலீஸ்காரன் ெமக்கர் ெபட் யி
பின்ேன நகர்ந்தவள் சுவாில்
ட்
உத்தரவிட்டான். ந்
மின் ஒயைர எ த்
நின்றாள். அவள
மார் க் காம் கில் இரண் ம், பிறப்
அவள்
அச்சத்தில்
அவள்
கா களில் இரண்
பின்ேன
ன்ேன வந்தான்.
கிளிப் க
ம், அவளின்
உ ப்பில் ஒன் ம் மாட் ப்பட்ட . மாதி ைகெய த் க்
கும்பிட்டாள். பலனில்ைல. ேபாலீஸ்காரன் ெமக்கர் ெபட் யின் ைகப்பி ைய நான்கு சுற்
சுற்றினான்.
பின், அதன் க ப் நிறப் ெபாத்தாைன அ த்தினான். "அட சாமி..." என அவள் அைற சுழ
ம் ைகப்பி
ம் திக்கற்
சுற்றப்பட்ட . அவள் பள்ளத்தில்
ஓ னாள். மீண் ம் ெமக்கர் ெபட் யின்
ழ்வ
ேபால உணர்
சுழற்றப்பட்ட . அவள் தன் உட ல் நரம் கள் ஆங்காங்ேக தைல ெசய் மள
வ ைய ம் அதிர்ைவ ம் அ
ெகாண்டாள். மீண் ம்
தல் பாதம் வைர ெவ த் ச் சிதறச்
பவித் த் தைரயில் வி ந்தாள்.
"இவ ெபாண்ைண இ த்தாங்கடா" என்றான் அதிகாாி. "சாமி. ேவண்டாம்" என் னகினாள். அவன்
அந்த ேவதைனயி
ட்ஸ் கால்களால் அவள்
ம் அதிகாாியின் கால்கைளப் பி த் க் ெகாண்
கத்தில் ஒ
உைதவிட்டான்.
க்கி
ந்
ரத்தம் வழிய
அவள் சுவேராரமாய்ப் ேபாய் வி ந்தாள். அவள் கண்கள் இ ண்டன. பின், அவள் சித்தியின் அலறல் ேகட் ச் சிரமப்பட் க் கண் விழித்தாள். சித்தி ம் நிர்வாணமாய் ெமக்கர் ெபட் யி அதிர்
பாய்ந்
மாதி எ ந்
நிற்க
ைய தைர டன் கா ல் ைவத்
ைற ெமக்கர் ெபட் யி
ந்
ய
ம்ேபா , அவைளக் கீேழ தள்ளி அவள
அ த்தி நின்
ெகாண்டான் கேணஷ் ேபாலீஸ். ஏழாவ
மின்சாரம் பாய்ச்சப்ப ம் வைர சித்தி மயங்காம
அதன் பின் , மாதியின் தைல
யி
ந்
ந்தாள்.
கால்கைள எ த் க் ெகாண்ட ம் அவள் எ ந்
சித்திய கில் ெசன்றாள். அப்ேபா தான் அவள் நிர்வாணமாய்க் கிடப்பைத உணர்ந் அவளின் சீைலைய எ த் ணிைய எ த் பின் ஒ
உட ன் மீ
அவள் மீ
ேபார்த்தி சித்திைய
ேபாட்டாள்.
டம்ளர் தண்ணீர் ெகாண்
ெதளித்த ம் சிறி
வந்
க்கி ம யில் ைவத்
ணிையக் கட் க் ெகாள்ள அ
ெகாட்டைட என்ற இட அங்கு ஆண்கள் ஒ சித்திைய
எழ
ற ம் ெபண்கள் இன்ெனா ைவத்
ப த்தி ந்தார்கேள தவிர, ஒ வ ம்
கத்தில்
நிமிடேம வாந்திெய த்தாள். ேபாகச் ெசான்னான்.
யாமல் இ ந்த சித்திைய, மாதி தாங்கிப் பி த் க் ெகாண்
றமாயி ந்த அைறக்கு அைழத் ப க்க
அவளின் சீைல
ெகா த்தான் ேபாலீஸ்காரன். மாதி சித்தியின்
ேநரத்திற்குப் பின் கண்விழித்தாள். ஆனால் ம
ணிகைள ஒன்றிரண்டாய் சு ட்
பக்கத்தில் கிடந்த
மதி ெகா த்தான் அதிகாாி.
வ ம் இரத்தம். அதிகாாி இ வைர ம் அ த்த அைறக்குள் ெகாண்
இடத்தில்
மின்சார
அலறினாள்.
"ேவண்டாம்" என தைல
ந்
மாதி ம்
வந்தாள். அந்ேநரம் இ ட்டாக இ ந்த .
ற ம் ப த்தி ந்தனர். ெபண்கள் ப த்தி ந்த ப த்தாள்.
ங்கவில்ைல என்
எல்ேலா ம்
அவள் அறிந்
ங்குவ ேபாலப்
ெகாண்டாள். கண்ணீர்
வ த்தாள். சிவண்ணாைவ நிைனத் க் ெகாண்டாள். திடீெரன அ ைக ெவ த்த . கட் ப்ப த்திக் ெகாண்டாள். அப்ேபா
அவ
க்கு அ த்
http://www.paalveli.blogspot.com
இரண்டாவதாகப் ப த்தி ந்த சரசுைவ ம், அவள் கணவன்
78
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
கன்
தங்க த் ைவ ம் ஓர்க்சாப்பிற்குக் கூட் ப் ேபானார்கள். இ வாின் அலற
ம் ெவகுேநரம் ேகட்ட .
பின், இரண்
ேபாட்டனர். அதன் பின்,
ேபைர ம்
வண்ட நிைலயில் அைறயி
அப்பகுதியில் வாகனம் ெசல்
ள் ெகாண்
வந்
ம் சப்தம் ேகட்ட .
"அதிகாாி ேபாய் விட்டான்" என்றாள் கண்கைள ப த்தி ந்த ெபண். அவள் அ க்க
தன
க் ெகாண்
தைலையச் ெசாறிந்
மாதியின் பக்கத்தில்
ெகாண்டாள். ப த் க்கிடந்தவர்கள்
உடம்பிைனச் ெசாறிந் ம் ெநளிந் ம் கிடந்தார்கள். வ யில் அவ்வப்ேபா ேகட்டன. அப்ேபா வ யில்
காற்றில்
னகிக் ெகாண்
ர்வாைட டன் கவிச்சி நாற்றெம த்த . சற் த் தள்ளி
ங்க" என்றாள் பக்கத்தில் இ ந்த ெபண். அப்ேபா
ைலயில்
ப் ப த் க்க. ராத்திாி எவனாவ சித்தி "வ க்கு " என்
அவைள இ க்கமாய்க் கட் க் ெகாண்டாள். மாதிக்கு ெதாட் யின் நிைன ெதாட் யில் அவள் கு ைசக்குப் ேபாக அப்ேபா
ம்
கிடந்தான் ஒ வன்.
"உனக்குக் கஷ்டமாகத்தான் இ க்கும். கண்ைண வ வா
அனத் ம் சப்தங்க
ம் என்
அவர்களின் அைறக்கத
அ தாள். மாதி
வந்த . எப்ேபா
அந்த
நிைனத்தாள். அப்ப ேய ப த் க் கிடந்தாள்.
திறக்கும் சப்தம் ேகட்ட . கேணஷ் ேபாலீஸ்காரன்
வந்தான். "இன்னிக்கு வந்த ெபாம்பைளங்க ெவளிேய வாங்க" என் ெபயர் ெசால்
கூறிவிட் , மாதி, சித்தி, சரசு என்
அைழத்தான்.
வ ம் எ ந் பி த் க் ெகாண்
ெவளிேய வந்தனர். இ ட் ல் ெவளிேய ஏ
நின்றி ந்த
ஆட்கள் நின்
ெகாண்
சிகெரட்
ெதாிந்த .
"வா ெவளிேய" என்றான். மாதி
ாிந்
ெகாண்டாள்.
ரண்
வாேரன். என் ம கள் சின்னப் ெபாண் ெவளிேய
பி த்தால் எ
. அவைள விட்
நின்றி ந்தவர்களில்
ன்
ேபர்
ம் நடக்கா ங்க" என்
ைகையப்
மைறந்
மற்ற இ வர் சரசுைவ ம் ஒ வன் மாதிைய ம் இ த் க் ெகாண் கூட் ச் ெசன்றனர். மாதிையத் தைரயில் கிடத்தி அவள் மீ சித்தி என்
ெசய் , "நான்
கும்பிட்டாள்.
சித்தியின்
பின் றமாயி ந்த மண் தடத்தில் அவைள இ ட் ல் கூட் ச் ெசன்
என்
பி த்
அைறக்குப்
விட்டார்கள். இ ட் ல் மரத்தின் பக்கம்
வி ந்தான்.
கத்த நிைனத்தாள். ெநா ப் ெபா தில் வாழ்க்ைக ம் நம்பிக்ைக ம் ெசத் ப்
பிணமாவைத எண்ணி அைமதியாகிவிட்டாள். சித்திைய நிைனத் க் கண்ணீர் விட்டாள். அதன் பின், இரண்
நபர்கள் வந்
அவள் மீ
வானத்தில் மின்னிய அவ
வி ந்
எ ந்
ேபாய்விட்டார்கள். அவ
க்கு ேமேல திறந்தி ந்த
க்குப் பழக்கப்பட்ட ஒற்ைற நட்சத்திரத்திடம், "நான் பிணம்" என்
ெசால் க்
ெகாண்டாள். அதன் பின், "நீ ம் கூடத்தான் மாேதஸ்வரா" என்றாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
79
ேசாளகர் ெதாட்
ந
ச .பால
சாமத்திற்குப் பின் அவள் ெகாட்டைடயில் ெகாண்
வந்
கன்
ப க்க ைவக்கப்பட்டாள்.
பக்கத்தில் சித்தி இ க்கிறாளா என இ ட் ல் ைக ைவத் த் ேத ப் பார்த்தாள். அவைளயறியாமல் ஓெவன அ ைக வந்த ம் ப த் க் ெகாண்
ந்தவர்கள் விழித் க் ெகாண்டார்கள். சற்
பின் சித்திையக் ைகத்தாங்கலாய்க் ெகாண்
வந்
கண்கள்
யி ந்த . ஆனா
ம்,
ேநரத்திற்குப்
அைறயில் கிடத்திவிட் ப் ேபானார்கள். அவள்
ச்சி ந்த . அவள
கன்னங்கைளத் தட் , சித்தி என மீண் ம்
மீண் ம் ெசய்தாள். அதன் பின் , ெமல்ல "அம்மா... அய்ேயா" என்றாள் சித்தி. "ெகாஞ்சம் தண்ணீர் ெகா ங்கேளன்" என் அைறயில் ப த் க் கிடந்தவர்கைளத் தாண்
ேகட்டாள் மாதி. பக்கத்தில் ப த்தி ந்த ெபண் ைலயில் பாைனயில் தண்ணீர் ேமாண்
ெகா த்தாள். அைத சித்தி கு த்த பின், மாதி அவள்
கத்ைதத்
ைடத்
வந்
விட்டாள். சித்தி ப த் க்
ெகாண்டாள். பக்கத்தில் இ ந்தவள் சித்தியிடம் "மனைசத் ைதாியப்ப த்திக்குங்க. நான் இங்ேக வந் மாசமாச்சி. அ க்கு என்ைன ம் என் ெசய்
ன்னா
ெசய்யறான் அ க்கு
வந்
ேபாய் சுட் க் ெகான்
எனக்குப் பத்
மாசம் ேமட் ர்
ட் க்காரைன ம் இங்ேக கூட்
இங்ேக அவைனக் ெகாண்
ெகாண்
ஒ
காமிேல இ ந்ேதன். அங்ேகயி ந் தான்
வந்தாங்க. ேமட் ாிேல ஒ
பதிைனஞ்சாம் நாள் வி யற்காைலயிேல காட் க்குக் கூட் க்
ட்டாங்க. இரண்
நாைளக்கப் றம் ேபப்பைரக் காட் னாங்க.
வயசிேல ைபயனி க்கான். அவைன யா ெதாியைல. இந்த ஒ
ன்னா
மைலயிேல
பார்த் க்குவாங்க? சாப்பாட் க்கு என்ன
மாசமாத்தான் என்ைன ராத்திாியிேல ெதாந்தர
வைரக்கும் இேத சித்தரவைதையத்தான் நா
ேப , எட் ப் ேப
கூட வ வா
ஷன் ெபண்டாட்
ெமாசம் சித்தரவைத
ங்க. நிற்கக்கூட
ம் அ
ெசய்யறதில்ேல.
பவிச்ேசன். சில நாள்ேல ஏ
யாம கிடந்தி க்ேகன். இந்த மாேதஸ்வரன்
கூடத் ெதாடக் கூடா ம்பாங்க. ேகாயி
க்குப் பின்னா ேய நமக்கு
இந்த மாதிாி நடக்கு " என்றாள். அப்ேபா ேபச்சு
அவள் பக்கத்தில் ப த்தி ந்த மற்ெறா
சப்தம்
ேகட்டா
மீண் ம்
எவனாவ
ெபண் அவைள "ஏய்! ெசல்வி ேபசாம ப .
வந்தி வான்"
என்
எச்சாித்தாள்.
ெசல்வி
அைமதியானேபா , சரசுவின் விசும்பல் ேகட்ட . "சரசு என்ன ஆன ? அ த்தார்களா?" என்றான் தங்க த் . சில நிமிடங்களில் அவ
ம் நடந்தி க்கக்கூ யைத
"நான் என்ன ெசய்ய
ம்? இங்ேக சாவைதத் த விர" என்
ெசான்னேபா , "அழாேத. சத்தம் ேவண்டாம்" என் அந்த இ ண்ட அைறயின் வய
இ க்கும். அவன் எ ந்
அவன
தாய்
"ப த் க்க
ெகாண்
ந்தாள்.
ைலயில் ஒ
பக்கத்தி
சாமி"
என
கரண்
கண்கைள
http://www.paalveli.blogspot.com
அவன் அ ைக டன்
ந்த ஒ வன் கூறினான்.
சி வனின் அ ைகச் சத்தம் ேகட்ட . அவ
உட்கார்ந் , "உடம்
"இந்தக் குழந்ைதைய அ த் என்ன பாவம் ெசய்த ?" என்
கித் ,
சி வனின்
வ க்குதம்மா" என் ைககால்கைள
க்கு ஏ
அ தான். அ கி
அ த்தி
ந்த
ஆசுவாசப்ப த்திக்
வச்சி சித்தரவைத பண்ணறாங்க. இந்தப் பச்ைச மண் யப ேய கிசுகிசுத்தாள் ெசல்வி. பின் அவள் தைலையச்
80
ேசாளகர் ெதாட் ெசாறிந்
ச .பால
கன்
ெகாண் , "இந்தப் பாழாய்ப் ேபான ேபன் க க ன் அப்ேபா
கதவிைன ஒ
க ச்சி உயிைர எ க்கு " என்றாள்.
உட்கார்ந்தி ந்த சி வன் அ ம் சத்தம் அதிகாிக்கேவ ெவளிேயயி ந் ேபாலீஸ்காரன் தட் னான். அ
ெகாண்
த யால்
ந்த சி வன் அ ைகைய அடக்கிப்
ப த் க் ெகாண்டான். நிசப்தம் நிலவிய . மைலயின் பாரத்ைதவிட, க ைமயான அந்த இர
அங்கு கைரயாமல் கைரந்த .
*** அன்
வ ம் அதிகாாிேயா, கேணஷ் ேபாலீேசா, ேவேனா
ெசன்ற மற்ற
ேபாலீஸ்காரர்கேளா வரவில்ைல. சுபாஷ் ேபாலீஸ் அன்
காைலயிேலேய ெகாட்டைடக்கு காவல்
ெபா ப் க்கு வந் விட்டதால் ெகாட்டைடயில் இ ந்தவர்க
க்குச் சில பீ கள் கிைடத்த . ைக
அனத்திக் ெகாண் எ
கிடந்த ேசாளகைன ஒண்ண
ம் கைளச் சாியாக இைணத்
விட்
ங்கி
க்கு ேமஸ்திாி ைகைய இ த் ப் ேபாட்
ங்கில் தப்ைப ைவத்
ஒண்ணனின் ேவட் ையேய கிழித் க் கட்
ந்தான். அதனால் ஒண்ணனின் ேவதைன சற் க் குைறந்தி ந்த . தங்க த் ைவ ேவனில்
கூட் ப் ேபாயி ந்ததால் சரசு ம், அவள் தா ம் பித் ப் பி த் காைலயிேலேய ஏற்ப ம்
உட்கார்ந்தி ந்தார்கள். அன்
வைர அைழத் ச் ெசன்றி ந்ததால், வழக்கமாக சுபாஷ் ேபாலீஸ் வ ம்ேபா
க மலர்ச்சி கூட அங்கு யாாிட ம் ெதன்படவில்ைல.
சுபாஷ் ேபாலீஸ் அங்கு நிலவிய இ க்கமான சூழைல மாற்ற, யாைரயாவ கூறினான். யா ம் பாட நிமிடங்க
ன் வரவில்ைல. பா பவர்க
க்குப் பிறகு, ெமல்ல ேமஸ்திாி எ ந்
க்கு இரண்
பாட் ப் பா ம்ப
பீ கள் த வதாகக் கூறினான். சில
நின்றான்.
"அம்மா ம் நீேய அப்பா ம் நீேய அன் டேன ஆதாிக்கும் ெதய்வ ம் நீேய அம்மா ம் நீேய..." என் "எங்க
பைழய சினிமாப் பாடைல ராகத் டன் பா னான். க்ேகா உற
இைத அறியாேயா என்
ெசால்ல யா மில்ைலேயா, கா உன் க ைண இல்ைலேய"
உ க்கத் டன் தன
நீட் னான். அப்ேபா
இரண்
அவன் உணர்ச்சி வயப்பட்
கலங்கினர். ெபண்கள் ெப ம்பான்ைமேயார் அ
ைககைள ம் மாேதஸ்வரன் ேகாயில் திைசயில் அவன் குரல் த த த்த . சில ஆண்கள் கண் விட்டனர். இைதக் கண்ட சுபாஷ் ேபாலீசின்
கண்களில் கண்ணீர் ெமல் யதாகக் ேகா ட்ட . அவன் ேமஸ்திாியின் பாட
கத்ைத ேவ
பக்கம் தி ப்பிக் ெகாண்டான்.
க்குப் பின் அைமதி நிலவிய . சரசுவின் விசும்பல் மட் ம் அவ்வப்ேபா
ேமஸ்திாி தன் கண்களில் வழிந்தி ந்த கண்ணீைரத்
ைடக்காமல் நின்றான். சுபாஷ் ேபாலீஸ் ஐந்தா
பீ கைள ேஜாப்பி
ந்
ேவதைன டன் வந்
தன் இடத்தில் உட்கார்ந்தான். ேமஸ்திாி அவன் இடத்தில் ெசன்
இன்ன ம் கூட ம
எ த்
ேகட்ட .
ேமஸ்திாியின் ைகயில் திணித்
அவன்
ைகத் தடவிக் ெகா த் அமர்ந்தான்.
வின் வியர்ைவ நாற்றம் அந்தத் தைரயில் இ ந்த .
http://www.paalveli.blogspot.com
81
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
சுபாஷ் ேபாலீஸ் மிகுந்த ஏமாற்றமைடந்தி ந்தான். சற்
ேநரமாவ
அவர்கள
திைச தி ப்பேவ அவன் பாடச் ெசான்னான். ஆனால், அ ேவ அங்கு மீண் ம் விட்ட
என்
மதிக்குமா
ெசல்வி தன
ெசல்வி, மாதிக்கு உதிரப் ேபாக்கு அதிகாித்
யரத்ைத அதிகாித்
வ வதால், மாதி குளித் க் ெகாள்ள
சுபாஷிடம் ேகட்டாள். அவன் சீக்கிரம் அவள் ேபாய் வந்
தைலயில் ஐந்
ேபாலீஸ் தயங்கினான். ேவ ஈ
பி ங்குவதால் தய
நிமிடம் ேபன் எ த் ெபண்க
விடேவண் ம் என்றான்.
தைல வாாிக் ெகாள்ள அ
ம் மன்றா னர். தைல
மதி ேகட்டாள். சுபாஷ்
வ ம் ெகாத் க் ெகாத்தாய்ப் ேபன்
ெசய்ய ேவண் னார்கள்.
"சாி. தனித்தனிேய ெவளிேய ேபாய் தைலவாாிக் ெகாள்ள ேவண் ம்" என் கிடந்த ஒ
கவனத்ைத
எண்ணினான்.
அப்ேபா அ
கன்
ஜன்ன ன் ேமேல
மரத்தாலான ேபன் சீப்ைப ைகத் த யால் கீேழ தள்ளி விட்டான்.
ேமஸ்திாி தைலயில் ஊ ம் ேபைன, அதிர ப் ேபாலீஸ் பைட என்பான். " ரப்ப
க்கு அாிசி ெகா த்தாயா? ப ப்
ெகா த்தாயா? எனக் ேகட்க வாயில்ைலேய தவிர,
சித்தரவைத ெசய்வதில் அந்தப் ேபாலீசுக்கு குைறந்ததல்ல இந்த ேபாலீஸ்" என்றான் ேபைனக் காட் பக்கத்தில் இ ந்தவர்களிடம். ெசல்வி
த ல் அந்த சீப்ைப எ த் க் ெகாண்
சிக்குண்ட தன் தைலைய அவிழ்த் க க ெவன்
ைற வாாியதில் ைகயி
ந்த சீப்பில் எண்ணற்ற ேபன்கள்
ெமாய்த்த . சில அவளின் சீைலயில் வி ந்தி ந்த .
மீண் ம் சீவியேபா ைகயில் நசுக்க ெகாண்
ஒ
ெகாட்டைட வாச ல் மண் தைரயில் அமர்ந் ,
மண் தைரயில் மைழெயனக் ெகாட் ய
யாெதன்பதால் தைரயில் கிடந்த கல்ைல எ த்
வந்தமர்ந்தாள். அப்ேபா
மாதி ம் குளித்
வந்
ேபன்கள். எல்லாவற்ைற ம்
நசுக்கினாள். பின்
ையக் கட் க்
த மாறி உட்கார்ந்தாள். அவளின் உட ல்
இரத்த வாைட குைறந்தி ந்த . "இப்ேபா
பரவாயில்ைலயா?" என்றாள் ெசல்வி.
"அப்ப ேயதான் இ க்கிற " என்றாள் மாதி. அப்ேபா
ஒவ்ெவா வராகச் ெசன்
தங்களின்
ேபன்கள் ெகாட் ன. அவர்களின் தைல பீச்சிய த்த ஈ அைறயி
ஒட் யி ந்த . பல
யிைன ேபன் சீப்பில் வழித்தார்கள். ப த்த
யின் ஒவ்ெவா நாட்கள் குளிக்காம
நாற்றி
ம், அசுத்தமான அ க்கு அண் ய
ம் இ ந்ததால் ேபன் ஊறிப் ெப த்தி ந்த . ெகாட்டைடயி
சி வர்களின் இைமகளில் ெவண்ணிறமாய் ஈ அ தான். அப்ேபா
http://www.paalveli.blogspot.com
ந்
ந்த சி வர்களின் தாய்
ைவத்தி ந்தைத உ வினாள். அவன் வ
வாகனம் வ ம் சப்தம் ேகட்ட . நீண்ட நாட்க
ெகாள்ளக் கிைடத்த வாய்ப் ம் விைரவில்
ம் ெவண்ணிறமாக ேபன்
கண்
க்குப் பின் உடைலத் தி த்திக்
ேபான . வாகனத்தின் சப்தத்ைதத் ெதாடர்ந்
சுபாஷ்,
82
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
"ஷ்..." என்றான். அைனவ ம் பைழய ைறயில் விைரப்பாக உட்கார்ந் ேவ
சில ேபாலீஸ்காரர்கள் வந்
ேத னார்கள். மாைல ேநரமான அன்
கிளம்பிச் ெசல்
மாைலயில் ெவளியில் மிச்சமான உண
அதைன வி ங்க இயலாதவா விட்டாள். அன்றிர
அவள
கதைவத் திறந்
ெகாண்டார்கள்.
சில ஆவணங்கைள அங்கி ந்
அவர்கள் அங்கி ந்
ைகயள
கன்
வாங்கிச் ெசல்லத்
ம்ேபா .
ஒவ்ெவா வ க்கும் கிைடத்த . மாதி
உடல் ேசார்ந்தி ந்த . அவள் அத ைனச் சித்திக்குக் ெகா த்
ெகாண்
யா ம் உள்ேள வராத
சற்
ஆ தலாயி ந்த .
காைலயில் கேணஷ் ேபாலீசும், ேவனில் ேபான மற்ற ேபாலீசா ம் வந்தி ந்தனர். சரசு, கேணஷ் ேபாலீசிடம் தன் கணவைனப் பற்றி விசாாித்தாள். அவன் சிாித் க் ெகாண்ேட ேபசாமல் ேபாய் விட்டான். சற் ெசால்
மா
ேநரம் கழித்
சுபாஷ் ேபாலீஸ் வந்தேபா
இைதக் கட் க்கிறதா? ேவண்டாமா? அ அவன்
ேகாபப்படாமல்,
ேபாய்விட்டான். பின், அன் காட் னான். ஒ
ெதாிய
"அைத
க த்தில் கிடந்த மஞ்சள் கயிைற எ த் , "நான்
ம்" என்றாள் ஆேவசமாக.
அ த்
சடங்கு
ெசய்
ெகாள்"
கூறிவிட் ப்
வந்
அவ
க்குக்
ன்
ேபர்
ைகப்படம் ெவளியாகியி ந்த . அதில் பச்ைச உைட அணிந்தி ந்த
ம
ம்,
ெகம்ப
ம்.
ெகால்லப்பட்டதாகப் ப த் க்காட் விட்
ரப்ப
ப்பாக்கிகள் கிடந்தன. அதில் ஒ வன் தங்க த் .
க்கும்
ேபாலீசுக்கும்
நடந்த
ெகான்றான்" என்
சண்ைடயில் ன்
ேபைர
சரசுவின் தாயார், "சரசு, என் சாமி உன் விதி இப்ப யா?" என்
வாச ல் உட்கார ைவத்
சப்தம் அதிகமாக வரக்கூடா
வந்
அவைளக் கட் க் ெகாட்டைடயின்
எனக் கூறிவிட் ப் ேபானார்கள்.
ெவகு ேநரம் இ வ ம் அ த பின், சரசுைவ அவள் தாய் கழிப்பைற தண்ணீர்த் ெதாட் கூட் ச் ெசன் , தைலயில் தண்ணீர் ஊற்றிய பின், தா ையக் கழட்ட தா ையப் பி த் க் ெகாண்டாள். இ ந்தா வந்
தன
ேசைல
உட்கார்ந் அன்
ந்தாைனயில்
ந்
ம், அவள
அ கில்
யன்றாள். ஆனால் சரசு
ைககைளப் பிாித் , க த்தி
ந்
தா ையக்
ெகாண்ட சரசுவின் தாய், சரசுைவக் கூட் க் ெகாண்
ெகாண்டாள். மாைல வைர சரசு ம், அவள
தா ம் வாச ல் உட்கார்ந்தி ந்தனர். மாைலயில்
அைறக்குப் ேபாய் உட்காரச் ெசான்னார்கள். அன்றிர சப்தமின்றி ஆ தல் கூறினர். அப்ேபா அ
ரப்பன்
கூறிவிட் ப் ேபானான்.
ெகாண்டான். அவர்களின் அ ைக அதிகமானேபா , இ வைர ம் ெகாண்
கழட்
சுட் க்
அவளிடம் அந்தப் ேபப்பைரக் ெகா த் விட் ,
"ேபான வ ஷம் இேத நாளிேலதான் எங்க ேபாலீஸ் அதிகாாிகள்
அப்ேபா
என்
ெவளியான கன்னடப் பத்திாிைக ஒன்றிைனக் ெகாண்
கிடந்தனர். அவர்களின் பக்கத்தில் நீண்ட
மற்றவர்கள்
தகவல்
மன்றா க் ேகட்டாள்.
அவன் அைமதியாக இ ந்ததால், அவள் தன
இறந்
மீண் ம் தன் கணவன் குறித்
ப த் க் கிடக்கும்ேபா
பிற ெபண்கள்
அவள் அழவில்ைல. ஏற்ெகனேவ ேவண் ய மட் ம் அவள்
த்தி ந்தாள்.
http://www.paalveli.blogspot.com
83
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
ம நாள் ேபாலீஸ் அதிகாாி தன அவர்கள்
வந்த ம்
த கைளச்
ஜீப்பில்
சுழட் க்
ெகாண்
எல்ேலாைர ம் சரமாாியாக அ த்தனர். பல க்கு சி வர்களின் தாய் இரண் வாங்கிக் ெகாண் சிறி
ன்
ேபாலீஸ்காரர்க
ெகாட்டைடக்குள் கில் இரத்தக்ேகா
சி வர்கைள ம் ப க்கப்ேபாட்
கன்
டன் வந்திறங்கினான். குந்
உட்கார்ந்தி ந்த
வி ந்த . சுவர் ஓரமாயி ந்த
அவள் ேமேல ப த்
அ கைளத் தான்
சி வர்கைளக் காப்பாற்றினாள்.
ேநரத்திற்குப் பின் ேபாலீஸ்காரர்கள் ெகாட்டைடயில் இ ந்த எல்ேலாைர ம் பார்த்தனர்.
அைனவ ம் அச்சத்தினால் ைககால் ந ங்குவைதக் கண் ,
ன்
நாட்களாகத் தாங்களின்றி குைறந்
ேபாயி க்கும் பய உணர்விைன மீண் ம் ஏற்ப த்திவிட்ட தி ப்தியில் ஓர்க்சாப் க்குச் ெசன்றனர். ெகாட்டைடயி
ந்தவர்கைள ஒவ்ெவா வராகக் கூப்பிட்
பாய்ச்சினார்கள். அந்த ஓர்க்சாப் என்ற அைறயி
ந்
ெதாடர்ந்
ெமக்கர் ெபட் யின் மின்சாரத்ைதப் அலறல் சப்தம் ேகட்ட . இரண்
சி வர்கைள ம், அவர்கைள ம் தாைய ம் ஓர்க்சாப்பிற்குள் கூட் ச் ெசன்றனர். அவள் தன குழந்ைதக
க்கு எ
ம் ெசய்ய ேவண்டாெமன மன்றா னாள். அவள
கிளிப்ைபக் ெகா த்
அவன் தாயிடம் மாட்டச் ெசான்னார்கள். அந்தப் ெபண்ணின் மீ
பாய்ந்த . ெவகுேநரத்திற்கு அவள ன்
ேப ம்
க்கி வரப்பட்
மாதியின்
அலற
ம், அைதத் ெதாடர்ந்
சி வர்களின் அலற
மின்சாரம் ம் ேகட்டன.
ெகாட்டைடயில் ேபாடப்பட்டனர்.
ைற வந்த . அவள் ஏற்ெகனேவ மிக ம் கைளத் ம், ெம ந் ம் இ ந்தாள்.
அ வயிற்றின் வ யால் வயிற்ைறப் பி த்தவா ஓர்க்சாப்பிற்குள் கூட் அவள
த்த மகன் ைகயில்
உட்கார்ந்தி ந்தாள். மாதி, சித்தி, ெசல்வி
வைர ம்
வரச் ெசான்னான் கேணஷ் ேபாலீஸ். அவன் சப்தம் ேகட்ட பின் , இ வ ம்
ேதாள்கைளப் பி த் த்
க்கினார்கள். அப்ேபா
அவளின் ேசைலயின் கீழ்ப்பகுதி உதிரப்
ேபாக்கினால் இரத்தத்தால் நைனந்தி ந்த . ஒர்க்சாப்பிற்குள் அவைளத்
க்கிச் ெசன்றேபா
பாதி
மயக்கத்திேலேய அவள் இ ந்தாள். மாதியின்
ேசைலைய
உ வி
அம்மணமாக்கச்
ெசான்னார்கள்.
அவைள
அம்மணமாக
நி த்தியேபா , ெசல்விைய, மாதியின் உ ப்பில் ெமக்கர் ெபட் யின் கிளிப்ைப மாட்ட உத்தரவிட்டான் அதிகாாி. ெசல்வி தயங்கினாள். "இரத்தப்ேபாக்கு" என்றாள். "நீ ம்
ணிைய அவிழ்த் க் ெகாள்" என்ற ம், அவள் மாதிக்குக் கிளிப்ைப மாட் னாள். ெமக்கர்
ெபட் ையச் சுற்றி ெபாத்தாைன அ த்திய ம் சப்தமிட் ேமேல பார்த்
ெநட் க் ெகாண்ட
ேபாலீசார் பக்கத்தில் வந்
ேபா
ந்த . சித்தி, மாதியின் மீ
ரண்
கத்தினாள். இரண்
பார்த்தார்கள். அவளின் ெநஞ்ைசக் ைககளால் அ த்தித் தட் னார்கள். பின்
அவள் சாகவில்ைல, இன்ன ம் உயிேரா அவைள ெவளிேய ெகாண்
மாதி மயங்கிப் ேபானாள். அவள் கண்கள்
இ க்கிறாள் எனத் ெதாிந்
ெகாண்
ேசைலையக் கட்
ேபாக உத்தரவிட்டான் அதிகாாி.
மாதிைய ெகாட்டைடக்குள் ெகாண்
http://www.paalveli.blogspot.com
வந்
ேபாட்டேபா ம் அந்தக் கண்கள் அைசவற்
84
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
இ ந்தன. சித்தி தன மயிைரப் பி த்
அ ைகைய அதிகாித்த ம், ஒ
ஆட்
சப்தம் ேபாடாேத என ஒ
ேபாலீஸ்காரன் அைறக்குள் வந்
வாங்கிய . சித்தி மீண் ம் அதிர்ந் ெகாண்டாள். அப்ேபா டாக்டைரக் கூட்
கத்தியப
ஓர்க்சாப்பி
வ ம்ப
ந்
வந்
ேமஸ்திாி கிழவன்
வந்
அள
அவள் தைலையத்
க்கித் தன
மாதியின் ைகையப் பி த் ப் பார்த்தான். நா த்
ம த் வமைனக்குக் கூட் ப் ேபாங்க" என் மாேதஸ்வரன் மைல ேப ந்
கூறி ஒ
ம யில் ைவத் க் டாக்டைரக் கூட்
ேபால மிரட்சி டன் ெகாட்டைடக்கு குைறந் ள்ள . "உடன யாக கீேழ
ஊசி மட் ம் ேபாட் விட் ச் ெசன்றான்.
நிற்குமிடத்திற்கு
ெசன் விட் , அைர மணி ேநரம் கழித்
ப்
ச்சு
எட் ப் பார்த்தான்.
உத்தரவிட்டான். அைர மணி ேநரத்திற்குப் பின் , ஒ தண்டைன என்ப
எ த்தி ப்பாங்க.
னகினான். மாதிக்கு ேமல்
அதிகாாி ெகாட்டைடக்கு வந்
வந்தி ந்தனர். அவன் அங்கு வ வைதேய ஒ
அவள்
அைற ெகா த் ச் ெசன்றான்.
"ஆம்பைளயா இ ந்தி ந்தா இந்ேநரம் ைதயல்காரைனக் கூட் ெபாம்பைளயா ேபானதாேல தப்பிச்சி க்கு" என்
கன்
ன்பி ந்த வி தியி
ந்த தன
அைறக்குச்
மீண் ம் ஓர்க்சாப்பிற்கு வந்தான் அதிகாாி. "சாம்ராஜ் நகர்
ம த் வமைனக்குக் கூட் ச் ெசல்லலாமா?" என்
ேகட்டான் சுபாஷ் ேபாலீஸ் அவனிடம்.
அதிகாாி அவனிடம் எைதேயா ெசான்னான். சிறி
ேநரத்தில் ஜீப் வந்
நின்ற . மாதிைய
அதில் ஏற்றினர். சித்தி ஜீப்பில் ஏறி மாதியின் தைலைய தன
ம யில் ைவத் க் ெகாண்டாள். மாதியின்
ேமல்
ேபாலீஸ்காரர்க
ம் அந்த ஜீப்பில் ஏறிக்
ெவகுேநரம் பயணப்பட்ட . பின் அ
நிற்கும் சமயம் சித்தி
ச்சு ெதாடர்ந்த . சுபாஷ் ேபாலீசும் மற்ற இரண்
ெகாண்டனர். ஜீப் ேவகம் பி த்
ம த் வமைன வந் விட்டதாக நிைனத்
எட் ப் பார்த்தாள். அவள் கண்களில் திைகப் . அவள் தன
மாமன் ெகஞ்சனின் ெதாட்டமாரா ெதாட் யில் இ ப்பைத அறிந்தாள். ஜீப் நின்றைத ம் இரண் ேபாலீசார் மாதிைய அதி
ந்
இறக்கியைத ம் பார்த்த ெதாட் யினர் அச்சத்தில் வாயைடத்
நின்றனர். சில நிமிடங்களில் ெகஞ்சன் அலறிப் ைடத் "உயி டன்தான்
இ க்கிறாள்.
ஓ
வந்தான். ஜு ண்ைட ம் அ தான்.
உதிரப்ேபாக்கு
அதிகமாயி ச்சி.
ைவத்தியம்
ெசய்
காப்பாத்திக்குங்க" என்றான் சுபாஷ் ேபாலீஸ். ெதாட் ப் ெபண்கள் மாதியின் ைககால்கைளத் ேதய்த் ச் சூேடற்றினர். "இனிேம இவ உத்தரவாதமில்ைல.
ஷேனாட இவேளா, நீங்கேளா ெதாடர்
ஓர்க்சாப்பிற்குப்
ேபாயி
ம மகைள ம் நீ ெபா ப்பா கவனிச்சுக்க" என்
ெவளிேய
வந்தேத
ைவத் க்கிட்டா உயி க்கு
ெப சு.
ெகஞ்சனிடம் கூறிவிட்
உன்
தங்ைகைய ம்,
ஜீப்பில் ஏறிக் ெகாண்டான்
சுபாஷ். ஜீப்
கிளம் ம்ேபா , சித்தி, சுபாஷ் ேபாலீைசப் பார்த்
ெகாட்டைடயில் ஒ
குைறந்தபட்ச
மனிதனாக இ ந்ததற்காகக் ைகைய எ த் க் கும்பிட்டாள். *** சிவண்ணா
ெதாட்டமாராவில்
http://www.paalveli.blogspot.com
மாதிையப்
பார்த் விட்
இரவில்
வனத்திற்குள்
85
ேசாளகர் ெதாட் வ ம்ேபா ைமல்க எ ந்
ச .பால
க ைமயான குளிைர உணர்ந்தான். அதனால் நீண்ட
க்குள் அங்கி ந்த ஒ நடந்
ஒ
நாள் கழித் த்தான் அவன
அப்ேபா தனக்கும்
ெமாட்ைடப்பாைறயில் தீ
ரம் நடக்க இயலாமல் சில
அதன கில் ப த் விட் , வி ந்த ம்
கூட்டத்தினைரக் காண
ரப்பன் தன் கூட்டத்தாேரா
அவர்க
ட்
ந்த .
ஆேலாசைன ெசய்
ெகாண்
ந்தான். சிவண்ணா
க்கும் எந்த சம்மந்த ம் இல்லாதவனாய் வ ழக்கம்ேபால தள்ளி உட்கார்ந்
இ ந்தான். அவன் மனதில் அவன வ ைய ஏற்ப த்திக் ெகாண்
மைனவி ம் மக
ம் பட்ட ேவதைன ேதள் ெகாட் யைதப் ேபான்ற
ந்த . அவன் சிந்தைன
ம் அவன
கு ம்பத்தாைரப் பற்றி ம்
அவன் தாய் ேஜாகம்மாைளப் பற்றி ேம இ ந்த . அம்மா பற்றி அவன் அறிந்த ெசய்தி அவ ேம
ம்
சிவண்ணா ேவ
சிந்தைனயில்
ந்தவர்களில் ஒ வன், சிவண்ணாைவக் கூப்பிட்டான்.
ழ்கியி ந்ததால் அவன் கூப்பிட்ட
ேபாய் வ ந்தானில்ேல. நன்றாக கஞ்சாைவ ஏற்றியி ப்பான்" என் ஆேலாசைனையத் ெதாடர்ந்தனர். பின் எ ந் கில் சுமந்
ெகாண்
ம்,
தர்க
யாத அள
காதில் விழவில்ைல. "ெவளிேய கூறிவிட் , அவர்கள் தங்களின்
நடக்க ஆரம்பித்தனர். சிவண்ணா ைபகைளத்
அவர்களின் பின்ேன ெசன்றான். ஒ
மாைலயில் தண்ணீர் ேதங்கியி ந்த ஒ
நாள்
பா யின் அ கில் உட்கார்ந்
ெகாண்டனர். அந்த இடம்
ம் மண் க் கிடந்த . உள்ேள உட்கார்ந்தி ப்பவர்கைள மற்றவர்கள் காணேவ தர் அடர்த்தியாயி ந்த . அப்ேபா
அப்ேபா
தியவன் ஒ வன் அங்கு வந்
அவனிடம் டீத்
ம் சர்க்கைர ம் வாங்கி
ஆட்கைளப் பார்த்
இரண்
திாிய ேவண்டாம் என் இங்ேக இரண்
நாட்க
சில வாகனங்கள் ேபாகும் சப்தம் ேகட்ட .
ைகக்க
ந்தான்.
நிைனத்தான்.
ரப்பனிடம் ேபசியவன் வந்
இ ப்பாேனா என்
வரேவண் ம் என்
கூறி அ
சற்
ப்பினான். பின், தன
ரப்பன் ஒேர இடத்தில் தங்குவதில்ைலேய. எதற்காக
ஐயம் ெகாண்
அதற்காக
அந்தக்
அவர்களின் பார்ைவயி ெகாண்
ந் ந்
விரல் அள
கஞ்சாைவ எ த்
கூட்டத்தினாிடமி ந் மைறந்
விலகி
நின்றான். அப்ேபா ,
ப்பைத சிவண்ணா பார்த்தான். அவன் ேசாளகனாய்
அவனிடம் ேகட்டான்.
"நீ இந்த ஊரா? ேசாளகனா?" என்றான். வந்தவன் "ஆம்" என் கண்
ரப்பன்
சிவண்ணா எண்ணினான்.
க்குப் பின் சற் த் தள்ளி வந்
ேநற்
ரப்பனிடம் ேபசிவிட் ச் ெசன்றான்.
நாள் மாைல சிவண்ணா அவன் ேஜாப்பி
சு ட் ப்
ெகாண்டான்.
க்கு இங்ேகேய தங்க ேவண் ம். அலட்சியமாக ெவளிேய சுற்றித்
கட்டைள இட்
நாள் என்
இரண்டாவ இைலயில்
க்கி
வ ம் நடந்தார்கள். பின்னர்,
தாங்கள் உட்கார்ந்தி க்கும் இடத்திற்கு அ கில் சாைல இ ப்பைத சிவண்ணா ாிந்
மரங்க
க்குள்
யரத்ைத ஏற்ப த்தியி ந்த . ெமாத்தத்தில் அவன் மனதில் ெப ம் சுைமைய உணர்ந்தான். சற் த் தள்ளி ஆேலாசைனயில் ஈ பட்
மரங்க
கன்
தைலயாட் னான். அைதக்
கம் மலர்ந் , பின் சிவண்ணா, "பக்கத்தில் எந்த ஊரப்பா?" என்றான்.
"பந்திப் ர். ெதாியாதா?" சிவண்ணா அவன் ைகையப் பி த் கஞ்சாத்
ள் இ க்கு . நீ வி ம்பினால் ேசர்ந்
http://www.paalveli.blogspot.com
"வா. உட்கார்ந்
ேபசலாம். என் ைகயில் ெகாஞ்சம்
ைகக்கலாம்."
86
ேசாளகர் ெதாட்
ச .பால
வந்தவன்
மலர்ச்சி டன்
சிவண்ணா டன்
நடந்
சற் த்
தள்ளியி ந்த
கன்
இடத்திற்குச்
ெசன்றார்கள். அங்கு சில எ க்கம் ெச கள் இ ந்த . அந்தச் ெச க்கு அப்பால் க ப்பாய் குச்சி ேபால் ச்சாகக் கிடந்த
க்ைகையப் பார்த்தான். "
"இங்ேகதான் நிைறயா இ க்கு . என்றான். எ க்கம் இைல பறித்
ேபாட்டதா?" என்றான். தர்ேல ெகாஞ்சம் ஜாக்கிரைதயாதான் இ க்க
இ வ ம் கஞ்சாைவச் சு ட்
மாறி மாறிப்
ம்"
ைகத்தனர். வந்த
ேசாளகன், "சிவ.. சிவா..." என்
கஞ்சாவின்
ெதாட் யின் நிைன க்குச் ெசன் "ெதாட்
தி ம்பினான்.
மனிதர்கைளப் பார்க்கற க்கு மன க்கு ஆ தலாயி க்கு " என்றான் சிவண்ணா.
"சீக்கிரம் உங்க ெசால்ல
ைகைய உள்ளி த்தான். அக்கணம் சிவண்ணா அவன்
ம். அவ
இன்னிக்கு இரண்
க்கு நல்ல
நடக்கப் ேபா
. ெபாியவ
இங்ேக பங்களாவிேல எம்.எல்.ஏ . வந் ேப
வந்
கிட்ேட உடேன ஒ
நல்ல ேசதி
தங்கினாச் ெசால்லச் ெசான்னா .
தங்கியி க்கிறார்கள். அவங்க இரண்
மாதத் க்கு ஒ
த டைவ இங்ேக
வ வாங்க. ெபாிய ஆட்களாம் தமிழ்நாட் ேல" என்றான். சிவண்ணா தான் மீண் ம் ஒ
இடாில் விழப் ேபாவதாய் நிைனத்தான்.
"கடத்தப் ேபாறாங்களா?" "பின்ேன என்ன ெசய்வா சற்
ெபாியவ " என்றான்.
ேநரம் சிவண்ணா ெமளனமாக இ ந்தான். பின் வந்தவைன அ கில் ைகப் பி த்
உட்கார ைவத் , "நாம ேசாளகர்கள். ெதாட் க்குள்ேள இ க்க
ம். ஓ
ஒளிய
யா . எந்த அ
வி ந்தா
ம்
த ல் நமக்குத்தான் வி ம். நீயில்லாம உன் ெபாண்டாட் , பிள்ைள, அப் றம் நம்ேமாட நிம்மதி எல்லாம்
அ ந்
வி ந்த
கூ
மாதிாியாயி ம்.
காரணமி க்கு. ஆனா, நான் ஏன் ஓடேறன் என்ன தப்
ெசய்ேதன்
அதிகம் ெதாடர்
பவிக்க ேவண்டாம். ெவச்சிக்காேத. நீ ஒ
வான்.
அவ
எனக்குத் ெதாியேல. எனக்கு ேவ
க்கு
நிைறயக்
வழி ம் இல்ைல.
ள்ைளயக் ெக த்தாங்க. என்
ேம ெதாியைல. அேத மாதிாி நீ ெசய்யாத தப் க்கு
ரப்பன் ேகட்டா யா மில்ைலன்
ெசால்
. அவேனாட
ேசாளகன்கிறதாேலதான் நான் இைதச் ெசால்ேறன்.
ேகட் க்க. இல்லாட் ப் ேபாயி . ஆனா இைத ெவளிேய நீ ம், தா ம் பிள்ைள" என்
ஓ
என்ைன அ ச்சாங்க, என் ெபாண்டாட்
தம்பிைய சிைறயிேல ேபாட் ட்டாங்க. எ தண்டைன அ
ரப்பன்
கூறினான். அப்ேபா
ஞ்சா
ரப்பன் கிட்ேட ெசால் டாேத. நா
ம்
அவன் கண்களில் கண்ணீர் நிைறந்தி ந்த .
வந்தவன் அைமதியாக இ ந்தான். மீதமி ந்த
ைகத்த கஞ்சாைவ நீட் னான். அவைனேய
ைகக்கச் ெசான்னான் சிவண்ணா. மீண் ம் சிவண்ணாவின் கண்களில் கண்ணீர் தாைர தாைரயாய்
http://www.paalveli.blogspot.com
87
ேசாளகர் ெதாட் வழிந்
ச .பால
அவன் சட்ைடயிைன சில வந்தவன் இரண்
கன்
ளிகள் ஈரப்ப த்திய .
ைற கஞ்சாைவ இ த் ப்
ைகவிட்
விட்
எ ந்
ரப்பனி க்கும்
பகுதிக்கு நடந்தான். அவைனக் கண்ட ம், "யா டா? தமிழ்நாட் ரப்ப
ஆ
ங்களா?
எம்.எல்.ஏ .வா?"
என்
ஆர்வமாய்க்
ேகட்டார்கள்
டன் இ ந்தவர்கள். "இல்ைலங்க. யாேரா பஸ் கம்ெபனிக்காரர்களாம்." "ேடய் இத்தைன கார் வந்தி க்கு. நல்லாய் பார்த்தியா" என்றான் "பஸ் கம்ெபனிக்காரங்கதான். கார்ேல வந்தி க்காங்க" என் "ஏமாந்
விட்ேடாேம" என்
ைகையத் தைரயில் தட் னான்
ரப்பன்.
திட்டமாகக் கூறினான். ரப்பன்.
"சாி. காைலேல வைரக்கும் இங்ேகதானி ப்ேபாம். நீ தகவல் ெதாிஞ்சா உடன வந் எனக்கூறி
அவைன
அ
ப்பி
ைவத்தான்.
ேசாளகன்
உட்கார்ந்தி ந்த சிவண்ணாைவப் பார்த் த் தைலயைசத் அன்றிர
சிவண்ணா உறங்கிக் ெகாண்
உட்கார்ந்தி ந்தான். அவ வி ம்பினான். நாள் ேதா ம்
க்கு மாதியின்
ேபாகும்ேபா ,
அேத
ந்தவர்க
க்குப் பா காப்பாய்த்
ட்ைடகைளச் சுமந்
ப்பாக்கிையத் வங்கினான். வி ெதாடர்ந்
ேபாலேவ
பல ைமல் நடந்
ப்பாக்கி டன்
க்கித் ேதாளில் மாட் க் ெகாண் ம்ேபா
அவன் நீண்ட
தள்ளி
ப்பாக்கி டன்
கம் மீண் ம் நிைன க்கு வந்த . அவைளக் காண அவன் கைளப்பைடந்தி ந்தான்.
ங்குபவர்கைளப் பார்த்தான். அவர்கள் நன்றாக உறங்கிக் ெகாண் இவைனப்
இடத்தில்
"
விட் ச் ெசன்றான்.
அவன் மனதில் அ த்திய பாரம் ெநஞ்ைசக் கனக்க ைவத்த . அவன் ஒ இன்ெனா வன்
ெசால்
ந்தனர். சற்
நின்றி ந்தான்.
அங்கி ந்
எ த்தவனாய் சிவண்ணா
ரத்தில் அவன
வனத்தில் ேவகமாக நடக்கத்
ரம் அவனி ந்த கூட்டத்ைத விட்
வந்தி ந்தான்.
நடந்தால் மாைல ேநரத்தில் ேசாளகர் ெதாட் யிைன அைடந்
விடலாம் என்
நடந்தான். *** நன்றி :
லாசிாியர் தி . ச .பால
கன்
http://tamilamutham.net.
http://www.paalveli.blogspot.com
88
Related Documents
So Lag Art Hot Ti
November 2019 3
So Hot
June 2020 2
So Vo Ti 7
June 2020 3
As So Cia Ti
May 2020 15
Art Is Ti
November 2019 10