Smhyp-portugues
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Smhyp-portugues as PDF for free.
More details
- Words: 782
- Pages: 5
+,3Ð7(6('(60$5$1'$&+( (9,'È1&,$6 ,03/,&$d¯(6($3/,&$d¯(6 /HRQDUGR)'GD0RWWD OPRWWD#DPD]RQFRPEU
&RQVHOKHLUR)XUWDGR %HOpP3$%UDVLO 6HWHPEUR
5(6802 (P 6PDUDQGDFKH SURS{V TXH QmR Ki XPD YHORFLGDGH OLPLWH QD QDWXUH]D EDVHDGR QR SDUDGR[R (35%HOO (LQVWHLQ 3RGROVN\ 5RVHQ %HOO (PERUD SDUHoD TXH HVWH SDUDGR[R IRL UHVROYLGR UHFHQWHPHQWH DLQGD Ki YiULDV RXWUDV HYLGrQFLDV TXH QRV JXLDP D DFUHGLWDU TXH D KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH HVWi FRUUHWD QD PHFkQLFD TXkQWLFD H DWp QDV WHRULDV GH XQLILFDomR 6H D KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH UHYHODUVH YHUGDGHLUD HP TXDOTXHU FLUFXQVWkQFLD DOJXQV DVSHFWRV GD ItVLFD PRGHUQD WHUmR TXH VH ³UHDMXVWDU´ SDUD FRQFRUGDU FRP D KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH (P DGLomR TXDQGR R VLJQLILFDGR GD KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH WRUQDUVH WRWDOPHQWH HQWHQGLGR XPD UHYROXomR QDWHFQRORJLDHVSHFLDOPHQWHQDVFRPXQLFDo}HVLUiVXUJLU
, (9,'È1&,$6'()(1Ñ0(126683(5/80,1$,6($+,3Ð7(6('( 60$5$1'$&+(
$SDUHQWHPHQWH IRL 6RPPHUIHOG TXHP SULPHLUR QRWRX D SRVVtYHO H[LVWrQFLD GH SDUWtFXODV PDLV UiSLGDV TXH D OX] PDLV WDUGH FKDPDGDV GH WDFK\RQV SRU )HLQEHUJ >@ 7RGDYLD WDFK\RQV SRVVXHP PDVVD LPDJLQiULD DVVLP QXQFD IRUDP GHWHFWDGRV H[SHULPHQWDOPHQWH3RUPDVVDLPDJLQiULDHQWHQGHPRVXPDPDVVDSURLELGDSHODWHRULDGD UHODWLYLGDGH (QWUHWDQWR D UHODWLYLGDGH QmR SURtEH GLUHWDPHQWH D H[LVWrQFLD GH SDUWtFXODV VXSHUOXPLQDLV VHP PDVVD FRPR R IyWRQ PDV VXJHUH TXH IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV FXOPLQDULDP HP YLDJHP QR WHPSR (QWmR PXLWRV ItVLFRV DVVXPLUDP TXH IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV QmR H[LVWHP QR XQLYHUVR RXWUD IRUPD WHUtDPRV TXH H[SOLFDU WRGRV RV SDUDGR[RVGRWLSR³PDWHRVHXDY{´>@8PIDPRVRH[HPSORGHSDUDGR[RGHVWHWLSRpR SUREOHPDGHFDXVDOLGDGH $VHUSXEOLFDGR6PDUDQGDFKH+\SRWKHVLV (YLGHQFHV,PSOLFDWLRQVDQG$SSOLFDWLRQVHP³6PDUDQGDFKH 1RWLRQV-RXUQDO´9RO8QLYHUVLW\RI&UDLRYD1HZ0H[LFRj FRQYLWH GH'U0LQK3HUH]
0HVPRDVVLPDPHFkQLFDTXkQWLFDVXJHUHTXHPRYLPHQWRVVXSHUOXPLQDLVH[LVWHP'H IDWRKiKLSyWHVHVGDH[LVWrQFLDREULJDWyULDGHPRYLPHQWRVVXSHUOXPLQDLVQDQDWXUH]D> @ 2 SDUDGR[R (35%HOO p R PDLV IDPRVR H[HPSOR 3RQGHUDQGR VREUH HVWH SDUDGR[R 6PDUDQGDFKH SURS{V HP HP XPD SDOHVWUD DR %UDVLO TXH QmR Ki WDO YHORFLGDGH OLPLWH QR XQLYHUVR FRPR SRVWXODGR SRU (LQVWHLQ >@ 3DUHFH TXH HVWH SDUDGR[R IRL UHFHQWHPHQWHUHVROYLGRSRU/(6]DEy>@0HVPRDVVLPDLQGDKiYiULDVHYLGrQFLDVGH YHORFLGDGHVLQILQLWDV FRPXQLFDomRLQVWDQWkQHD QRXQLYHUVRFRPRYHUHPRVEUHYHPHQWH
,$7HRULDGH5RGULJXHV0DLRULQR
(VWXGDQGR VROXo}HV GDV HTXDo}HV GH 0D[ZHOO H 'LUDF:H\O :DOG\U5RGULJXHV-UH -RVp 0DLRULQR IRUDP FDSD]HV GH SURSRU XPD WHRULD XQLILFDGD SDUD FRQVWUXomR GH YHORFLGDGHV DUELWUiULDV QD QDWXUH]D SRU DUELWUiULD HQWHQGHVH d Y d F HP >@ (OHVWDPEpPVXJHULUDPTXHQmRKiWDOYHORFLGDGHOLPLWHQRXQLYHUVRDVVLPDKLSyWHVHGH 6PDUDQGDFKH S{GH VHU SURPRYLGD D WHRULD FRPR WHRULD GH 6PDUDQGDFKH5RGULJXHV 0DLRULQR 650
)DWR~QLFRGDWHRULDGH5RGULJXHV0DLRULQRpTXHRSULQFtSLRGDUHODWLYLGDGHHVSHFLDO VRIUH XPD TXHEUD HQWUHWDQWR PHVPR FRQVWUXo}HV UHODWLYtVWLFDV GD PHFkQLFD TXkQWLFD FRPR D HTXDomR GH 'LUDF FRQFRUGDP SOHQDPHQWH FRP IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV 'H DFRUGRFRPDWHRULDGH5RGULJXHV0DLRULQRDWpPHVPRXPFRQMXQWREHPSRVLFLRQDGRGH HVSHOKRVSRGHDFHOHUDUXPDRQGDHOHWURPDJQpWLFDDYHORFLGDGHVVXSHULRUHVDGDOX](VVD DILUPDomRIRLPDLVWDUGHFRQILUPDGDSRU6DDULH5HLYHOW >@TXHSURGX]LUDPXPD RQGD; QRPHDGDGHVWDIRUPDSRU-</XXPFRQWULEXLGRUGH5RGULJXHV XVDQGRXPD OkPSDGDGH[HQ{QLRLQWHUFHSWDGDFRPXPFRQMXQWRGHOHQWHVHRULItFLRV $ WHRULD 650 p XPD FRQVWUXomR PDWHPiWLFD SXUD H IRUWH GD HTXDomR GH RQGD UHODWLYtVWLFDTXHQRVLQGLFDTXHQmRKiQHQKXPDYHORFLGDGHOLPLWHQRXQLYHUVR
,([SHULPHQWRV6XSHUOXPLQDLV
0XLWRV H[SHULPHQWRV SULQFLSDOPHQWH PRGRV HYDQHVFHQWHV UHVXOWDP HP SURSDJDomR VXSHUOXPLQDO2SULPHLURPRGRHYDQHVFHQWHEHPVXFHGLGRIRLREWLGRHP SRU1LPW] > @1LPW]SURGX]LXXPVLQDOFHPDLVWDUGHXPVLQDO)0FFRPDD VLQIRQLDGH 0R]DUW (VVH VXFHVVR GH 1LPW] VHULD PDLV WDUGH VXSHUDGR SRU RXWURV UHVXOWDGRV DWp YH]HVPDLVUiSLGRVTXHDFRQVWDQWHF
1R FDVR GR H[SHULPHQWR GH 1LPW] QmR HVWi FODUR VH HOH YLROD R SDUDGR[R GH FDXVDOLGDGH (P FRQWUDSDUWLGD / - :DQJ $ .X]PLFK H $ 'RJDULX UHFHQWHPHQWH SXEOLFDUDPXPH[WUDRUGLQiULRUHVXOWDGRGHGLVSHUVmRDQ{PDODRTXDOXPSXOVRGHOX]IRL DFHOHUDGR r YH]HV D YHORFLGDGH GD OX] VHP YLRODU R SDUDGR[R GH FDXVDOLGDGH SRUWDQWRUHVXOWDQGRHPYLDJHPQRWHPSR1DSUiWLFDLVWRVLJQLILFDTXHXPSXOVRGHOX] SURSDJDQGRSHODFpOXODGHYDSRUDW{PLFRDSDUHFHQDVDtGDPXLWRDQWHVGHWHUSURSDJDGRD PHVPDGLVWkQFLDQRYiFXRHRSLFRGRSXOVRSDUHFHVDLUGDFpOXODDQWHVPHVPRGHHQWUDU >@
,5HYLVmRGD9HORFLGDGHGD*UDYLGDGH
$WHRULDJHUDOGDUHODWLYLGDGHSRVWXODTXHDYHORFLGDGHGDJUDYLGDGHpDPHVPDTXHD FRQVWDQWH F 3RUpP VH D YHORFLGDGH GD OX] QmR p D YHORFLGDGH OLPLWH GR XQLYHUVR QmR VHULDKRUDGHUHYLVDUHVWHSRVWXODGR"9DQ)ODQGHUQSXEOLFRXDOJXQVUHVXOWDGRVDVWURItVLFRV TXHLQGLFDPTXHDJUDYLGDGHpVXSHUOXPLQDO>@2EVHUYDo}HVGHDOJXPDVJDOi[LDVIHLWDV SHOD 1$6$ VXJHUHP TXH DOJXPDV JDOi[LDV HVWmR JLUDQGR FRP YHORFLGDGH VXSHUOXPLQDO >@ 2VGDGRVGH9DQ)ODQGHUQIRUDPPDLVWDUGHVH[SOLFDGRVSRUXPDWHRULDTXHQmRXVDYD GH PRYLPHQWRV VXSHUOXPLQDLV SRU ,ELVRQ 3XWKRII H 6 5 /LWWOH >@ $LQGD DVVLP REVHUYDo}HV GH VLQDLV VXSHUOXPLQDLV YLQGR GH JDOi[LDV SHUPDQHFH LQH[SOLFDGDV SHOR SRQWRGHYLVWDVXEOXPLQDO
,7DFK\RQV
$OJXQVPRGHORVGDWHRULDGHVXSHUFRUGDVQRVVDPDLVSURPLVVRUDFDQGLGDWDSDUDWHRULD XQLILFDGDGDItVLFDLQFOXLWDFK\RQVDVSDUWtFXODVKiEHLVGHYLDMDUPDLVUiSLGRTXHDOX] 0HVPR DVVLP ItVLFRV HQFRQWUDUDP XPD PDQHLUD GH ³FRUWDU´ D WHRULD GH PDQHLUD TXH DV VROXo}HV GH WDFK\RQV GHVDSDUHFHP DOJXQV RXWURV FRPR )UHHGPDQ GHIHQGHP TXH D WHRULDGHVXSHUFRUGDVQmRGHYHULDVHUFRUWDGDGHWDOIRUPDHPDEVROXWR>@$WHRULDGDV VXSHUFRUGDV p SURYDYHOPHQWH R PHOKRU FDPSR SDUD R HVWXGR GH WDFK\RQV SRLV QmR LUi IRUoDU R XVR GR DUWLItFLR GH PDVVD LPDJLQiULD 3URI 0LFKLR .DNX FRPSDURX D LGpLD GH PDLV GLPHQV}HV HP ItVLFDDXPHVTXHPDGHPDWUL]HVHPVHX+\SHUVSDFH,PDJLQHXPD PDWUL][DTXDOWHPRVGHQWURDWHRULDGDUHODWLYLGDGHHRXWUDPDWUL][RQGHWHPRVR 0RGHOR3DGUmR6HFRQVWUXLUPRVXPDPDWUL]PDLRUGLJDPRV[VHULDPRVFDSD]HQWmR GHLQFOXLUDPEDVDPHFkQLFDTXkQWLFDHDUHODWLYLGDGHHPXPD~QLFDPDWUL](VWDpDLGpLD SULQFLSDO GH XQLILFDomR D SDUWLU GD DGLomR GH PDLV GLPHQV}HV 'D PHVPD PDQHLUD WUDEDOKDQGR DSHQDV FRP PDWUL]HV [ QmR WHPRV HVSDoR VXILFLHQWH SDUD WUDEDOKDU FRP WDFK\RQV 7RGDYLD HP XPD PDWUL] PDLRU WHUtDPRV R HVSDoR QHFHVViULR SDUD HQFRQWUDU FRQVWUXo}HVVyOLGDVGHPRGHORVGHWDFK\RQV 7DFK\RQVMiIRUDPGHXPDPDQHLUDREVFXUDREVHUYDGRVHPFKXYHLURVGHDUGHUDLRV FyVPLFRV
,,,03/,&$d¯(6($3/,&$d¯(6 'H DFRUGR FRP D WHRULD GH 5RGULJXHV0DLRULQR D FRQVHTrQFLD GD H[LVWrQFLD GH IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV VHULD D TXHEUD GR SULQFtSLR GD UHODWLYLGDGH PDV QmR SUHFLVDUtDPRVDOWHUDUQDGDQDPHFkQLFDTXkQWLFD0DLVSUHFLVDPHQWHQRVSDUHFHTXHpD PHFkQLFDTXkQWLFDTXHPHVWiEDQLQGRDDQWLJDWHRULDUHODWLYtVWLFDVHJXQGRDWHRULD650 $SHVDU GLVVR QD UHDOLGDGH D WHRULD GD UHODWLYLGDGH DFHLWD DOJXP WLSR GH FRPXQLFDomR VXSHUOXPLQDO TXH UHVXOWD HP YLDJHP QR WHPSR FRPR :DQJ H VHXV FRQWULEXLGRUHV PRVWUDUDP
7DOYH] QyV SRGHUHPRV QXP IXWXUR GLVWDQWH HQYLDU PHQVDJHQV SDUD R IXWXUR RX SDVVDGR 'H TXDOTXHU IRUPD IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV WHULDP XPD DSOLFDomR PDLV UHDOLVWDFRPFRPXQLFDomRORFDOSRLVGHDFRUGRFRPDWHRULD5RGULJXHV0DLRULQRDRQGD ;pIHFKDGD QRVHQWLGRTXHHODQmRSHUGHHQHUJLDHQTXDQWRYLDMD(QWmRXPDPHQVDJHP GHUiGLRVXSHUOXPLQDOGHRQGD;FKHJDULDDVHXGHVWLQRFRPTXDVHDPHVPDFRQGLomRHP TXHIRLHQYLDGDHQLQJXpPH[FHWRRGHVWLQRSRGHULDHVSLDURFRQWH~GRGDPHQVDJHP$ LQYHQomR GH XP WDO WUDQVPLVVRU VXSHUOXPLQDOVHULDGHJUDQGHSRGHUDVVRFLDGRDSDVWLOKD SDUDGHVYLDUDOX]HP R GR0,7QDPDQXIDWXUDGHILEUDVySWLFDV
,,,&21&/86®2 2VYiULRVH[SHULPHQWRVHWHRULDVVyOLGDVTXHQDVFHPGDPHFkQLFDTXkQWLFDHQYROYHQGR IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV VmR DOWRQtYHLV GH LQGLFDomR GD KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH TXH QmR Ki WDO YHORFLGDGH OLPLWH QD QDWXUH]D ,VWR LPSOLFD HP XPD TXHEUD GR SRVWXODGR GD UHODWLYLGDGHGH(LQVWHLQPDVQmRHPQHQKXPFDPSRGDPHFkQLFDTXkQWLFDDWpPHVPRQD IXQomR GH RQGD UHODWLYtVWLFD &RPR HP QRVVD HYROXomR FKHJRX XP WHPSR HP TXH D PHFkQLFD QHZWRQLDQD QmR HUD VXILFLHQWH SDUD FRPSUHHQGHU DOJXQV QRYRV DVSHFWRV GD QDWXUH]DWDOYH]VHDSUR[LPDXPWHPSRHPTXHDWHRULDGDUHODWLYLGDGHGH(LQVWHLQGHYH VHUGHL[DGDGHODGRSRLVHQWmRDPHFkQLFDTXkQWLFDLUiJRYHUQDU
$*5$'(&,0(1726 'U0LQK3HUH]GD$PHULFDQ5HDVHDUFK3UHVVSHORFRQYLWH GLVFXVV}HVPDWHULDOHWF
5()(5È1&,$6 >@ )UHHGPDQ'DYLG%H\RQG(LQVWHLQ'LVFRYHU\ )HE
>@ +HUEHUW1LFN)DVWHUWKDQ/LJKW 6XSHUOXPLQDO/RRSKROHVLQ3K\VLFV3OXPH%RRNV 1HZ@ 6KDQ*DR 4XDQWXPVXSHUOXPLQDOFRPPXQLFDWLRQPXVWH[LVW -XQ SK\VLFV ,40& *6(
>@ 6KDQ*DR4XDQWXPVXSHUOXPLQDOFRPPXQLFDWLRQGRHVQRWUHVXOWLQFDVXDOORRS SDUDGR[HV -XQ TXDQWSK ,40
>@ 6PDUDQGDFKH)ORUHQWLQ7KHUH,V1R6SHHG%DUULHU,Q7KH8QLYHUVH%XOOHWLQRI3XUH DQG$SSOLHG6FLHQFHV'HOKL,QGLD9RO' 3K\VLFV 1RS $OVRDW KWWS ZZZJDOOXSXQPHGXaVPDUDQGDFKHSK\VLFVKWP >@ 6]DEy/(&RPSOHWH5HVROXWLRQRIWKH(35%HOO3DUDGR[(|WY|V%XGDSHVW -XQ TXDQWSK (|WY|V+36
>@ 5RGULJXHV:DOG\U$ 0DLRULQR-RVp($XQLILHGWKHRU\IRUFRQVWUXFWLRQRI DUELWUDU\VSHHGVVROXWLRQVRIWKHUHODWLYLVWLFZDYHHTXDWLRQV5DQGRP2SHUDQG 6WRFK(TX9RO1RS
>@ 6DDUL3 5HLYHOW.(YLGHQFHRI;6KDSHG3URSDJDWLRQ,QYDULDQW/RFDOL]HG/LJKW :DYHV3K\V5HY/HWW > @ 1LPW]*6XSHUOXPLQDO6LJQDO9HORFLW\$QQGHU3K\VLN S >@ :DQJ/- .X]PLFK$ 'RJDULX$*DLQDVVLVWHG6XSHUOXPLQDO 3URSDJDWLRQ1DWXUHS -XO\
>@ )ODQGHUQ79DQ7KHVSHHGRIJUDYLW\± ZKDWWKHH[SHULPHQWVVD\3K\V/HWW$
>@ +DUPRQ%$*DODWLF6XSHUOXPLQDO6RXUFH,Q UG,17(*5$/:RUNVKRS WKH ([WUHPH8QLYHUVH7DRUPLQD,WDO\ 6HS (GE\*3DOXPER$%D]]DQR DQG&:LQNOHU $VWURSK\V/HWW&RPPXQDVWURSK >@ ,ELVRQ0LFKDHO 3XWKRII+DUROG( /LWWOH6FRWW57KHVSHHGRIJUDYLW\ UHYLVLWHG3K\V/HWW$ 1RY SK\VLFV
&RQVHOKHLUR)XUWDGR %HOpP3$%UDVLO 6HWHPEUR
5(6802 (P 6PDUDQGDFKH SURS{V TXH QmR Ki XPD YHORFLGDGH OLPLWH QD QDWXUH]D EDVHDGR QR SDUDGR[R (35%HOO (LQVWHLQ 3RGROVN\ 5RVHQ %HOO (PERUD SDUHoD TXH HVWH SDUDGR[R IRL UHVROYLGR UHFHQWHPHQWH DLQGD Ki YiULDV RXWUDV HYLGrQFLDV TXH QRV JXLDP D DFUHGLWDU TXH D KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH HVWi FRUUHWD QD PHFkQLFD TXkQWLFD H DWp QDV WHRULDV GH XQLILFDomR 6H D KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH UHYHODUVH YHUGDGHLUD HP TXDOTXHU FLUFXQVWkQFLD DOJXQV DVSHFWRV GD ItVLFD PRGHUQD WHUmR TXH VH ³UHDMXVWDU´ SDUD FRQFRUGDU FRP D KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH (P DGLomR TXDQGR R VLJQLILFDGR GD KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH WRUQDUVH WRWDOPHQWH HQWHQGLGR XPD UHYROXomR QDWHFQRORJLDHVSHFLDOPHQWHQDVFRPXQLFDo}HVLUiVXUJLU
, (9,'È1&,$6'()(1Ñ0(126683(5/80,1$,6($+,3Ð7(6('( 60$5$1'$&+(
$SDUHQWHPHQWH IRL 6RPPHUIHOG TXHP SULPHLUR QRWRX D SRVVtYHO H[LVWrQFLD GH SDUWtFXODV PDLV UiSLGDV TXH D OX] PDLV WDUGH FKDPDGDV GH WDFK\RQV SRU )HLQEHUJ >@ 7RGDYLD WDFK\RQV SRVVXHP PDVVD LPDJLQiULD DVVLP QXQFD IRUDP GHWHFWDGRV H[SHULPHQWDOPHQWH3RUPDVVDLPDJLQiULDHQWHQGHPRVXPDPDVVDSURLELGDSHODWHRULDGD UHODWLYLGDGH (QWUHWDQWR D UHODWLYLGDGH QmR SURtEH GLUHWDPHQWH D H[LVWrQFLD GH SDUWtFXODV VXSHUOXPLQDLV VHP PDVVD FRPR R IyWRQ PDV VXJHUH TXH IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV FXOPLQDULDP HP YLDJHP QR WHPSR (QWmR PXLWRV ItVLFRV DVVXPLUDP TXH IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV QmR H[LVWHP QR XQLYHUVR RXWUD IRUPD WHUtDPRV TXH H[SOLFDU WRGRV RV SDUDGR[RVGRWLSR³PDWHRVHXDY{´>@8PIDPRVRH[HPSORGHSDUDGR[RGHVWHWLSRpR SUREOHPDGHFDXVDOLGDGH $VHUSXEOLFDGR6PDUDQGDFKH+\SRWKHVLV (YLGHQFHV,PSOLFDWLRQVDQG$SSOLFDWLRQVHP³6PDUDQGDFKH 1RWLRQV-RXUQDO´9RO8QLYHUVLW\RI&UDLRYD1HZ0H[LFRj FRQYLWH GH'U0LQK3HUH]
0HVPRDVVLPDPHFkQLFDTXkQWLFDVXJHUHTXHPRYLPHQWRVVXSHUOXPLQDLVH[LVWHP'H IDWRKiKLSyWHVHVGDH[LVWrQFLDREULJDWyULDGHPRYLPHQWRVVXSHUOXPLQDLVQDQDWXUH]D> @ 2 SDUDGR[R (35%HOO p R PDLV IDPRVR H[HPSOR 3RQGHUDQGR VREUH HVWH SDUDGR[R 6PDUDQGDFKH SURS{V HP HP XPD SDOHVWUD DR %UDVLO TXH QmR Ki WDO YHORFLGDGH OLPLWH QR XQLYHUVR FRPR SRVWXODGR SRU (LQVWHLQ >@ 3DUHFH TXH HVWH SDUDGR[R IRL UHFHQWHPHQWHUHVROYLGRSRU/(6]DEy>@0HVPRDVVLPDLQGDKiYiULDVHYLGrQFLDVGH YHORFLGDGHVLQILQLWDV FRPXQLFDomRLQVWDQWkQHD QRXQLYHUVRFRPRYHUHPRVEUHYHPHQWH
,$7HRULDGH5RGULJXHV0DLRULQR
(VWXGDQGR VROXo}HV GDV HTXDo}HV GH 0D[ZHOO H 'LUDF:H\O :DOG\U5RGULJXHV-UH -RVp 0DLRULQR IRUDP FDSD]HV GH SURSRU XPD WHRULD XQLILFDGD SDUD FRQVWUXomR GH YHORFLGDGHV DUELWUiULDV QD QDWXUH]D SRU DUELWUiULD HQWHQGHVH d Y d F HP >@ (OHVWDPEpPVXJHULUDPTXHQmRKiWDOYHORFLGDGHOLPLWHQRXQLYHUVRDVVLPDKLSyWHVHGH 6PDUDQGDFKH S{GH VHU SURPRYLGD D WHRULD FRPR WHRULD GH 6PDUDQGDFKH5RGULJXHV 0DLRULQR 650
)DWR~QLFRGDWHRULDGH5RGULJXHV0DLRULQRpTXHRSULQFtSLRGDUHODWLYLGDGHHVSHFLDO VRIUH XPD TXHEUD HQWUHWDQWR PHVPR FRQVWUXo}HV UHODWLYtVWLFDV GD PHFkQLFD TXkQWLFD FRPR D HTXDomR GH 'LUDF FRQFRUGDP SOHQDPHQWH FRP IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV 'H DFRUGRFRPDWHRULDGH5RGULJXHV0DLRULQRDWpPHVPRXPFRQMXQWREHPSRVLFLRQDGRGH HVSHOKRVSRGHDFHOHUDUXPDRQGDHOHWURPDJQpWLFDDYHORFLGDGHVVXSHULRUHVDGDOX](VVD DILUPDomRIRLPDLVWDUGHFRQILUPDGDSRU6DDULH5HLYHOW >@TXHSURGX]LUDPXPD RQGD; QRPHDGDGHVWDIRUPDSRU-</XXPFRQWULEXLGRUGH5RGULJXHV XVDQGRXPD OkPSDGDGH[HQ{QLRLQWHUFHSWDGDFRPXPFRQMXQWRGHOHQWHVHRULItFLRV $ WHRULD 650 p XPD FRQVWUXomR PDWHPiWLFD SXUD H IRUWH GD HTXDomR GH RQGD UHODWLYtVWLFDTXHQRVLQGLFDTXHQmRKiQHQKXPDYHORFLGDGHOLPLWHQRXQLYHUVR
,([SHULPHQWRV6XSHUOXPLQDLV
0XLWRV H[SHULPHQWRV SULQFLSDOPHQWH PRGRV HYDQHVFHQWHV UHVXOWDP HP SURSDJDomR VXSHUOXPLQDO2SULPHLURPRGRHYDQHVFHQWHEHPVXFHGLGRIRLREWLGRHP SRU1LPW] > @1LPW]SURGX]LXXPVLQDOFHPDLVWDUGHXPVLQDO)0FFRPDD VLQIRQLDGH 0R]DUW (VVH VXFHVVR GH 1LPW] VHULD PDLV WDUGH VXSHUDGR SRU RXWURV UHVXOWDGRV DWp YH]HVPDLVUiSLGRVTXHDFRQVWDQWHF
1R FDVR GR H[SHULPHQWR GH 1LPW] QmR HVWi FODUR VH HOH YLROD R SDUDGR[R GH FDXVDOLGDGH (P FRQWUDSDUWLGD / - :DQJ $ .X]PLFK H $ 'RJDULX UHFHQWHPHQWH SXEOLFDUDPXPH[WUDRUGLQiULRUHVXOWDGRGHGLVSHUVmRDQ{PDODRTXDOXPSXOVRGHOX]IRL DFHOHUDGR r YH]HV D YHORFLGDGH GD OX] VHP YLRODU R SDUDGR[R GH FDXVDOLGDGH SRUWDQWRUHVXOWDQGRHPYLDJHPQRWHPSR1DSUiWLFDLVWRVLJQLILFDTXHXPSXOVRGHOX] SURSDJDQGRSHODFpOXODGHYDSRUDW{PLFRDSDUHFHQDVDtGDPXLWRDQWHVGHWHUSURSDJDGRD PHVPDGLVWkQFLDQRYiFXRHRSLFRGRSXOVRSDUHFHVDLUGDFpOXODDQWHVPHVPRGHHQWUDU >@
,5HYLVmRGD9HORFLGDGHGD*UDYLGDGH
$WHRULDJHUDOGDUHODWLYLGDGHSRVWXODTXHDYHORFLGDGHGDJUDYLGDGHpDPHVPDTXHD FRQVWDQWH F 3RUpP VH D YHORFLGDGH GD OX] QmR p D YHORFLGDGH OLPLWH GR XQLYHUVR QmR VHULDKRUDGHUHYLVDUHVWHSRVWXODGR"9DQ)ODQGHUQSXEOLFRXDOJXQVUHVXOWDGRVDVWURItVLFRV TXHLQGLFDPTXHDJUDYLGDGHpVXSHUOXPLQDO>@2EVHUYDo}HVGHDOJXPDVJDOi[LDVIHLWDV SHOD 1$6$ VXJHUHP TXH DOJXPDV JDOi[LDV HVWmR JLUDQGR FRP YHORFLGDGH VXSHUOXPLQDO >@ 2VGDGRVGH9DQ)ODQGHUQIRUDPPDLVWDUGHVH[SOLFDGRVSRUXPDWHRULDTXHQmRXVDYD GH PRYLPHQWRV VXSHUOXPLQDLV SRU ,ELVRQ 3XWKRII H 6 5 /LWWOH >@ $LQGD DVVLP REVHUYDo}HV GH VLQDLV VXSHUOXPLQDLV YLQGR GH JDOi[LDV SHUPDQHFH LQH[SOLFDGDV SHOR SRQWRGHYLVWDVXEOXPLQDO
,7DFK\RQV
$OJXQVPRGHORVGDWHRULDGHVXSHUFRUGDVQRVVDPDLVSURPLVVRUDFDQGLGDWDSDUDWHRULD XQLILFDGDGDItVLFDLQFOXLWDFK\RQVDVSDUWtFXODVKiEHLVGHYLDMDUPDLVUiSLGRTXHDOX] 0HVPR DVVLP ItVLFRV HQFRQWUDUDP XPD PDQHLUD GH ³FRUWDU´ D WHRULD GH PDQHLUD TXH DV VROXo}HV GH WDFK\RQV GHVDSDUHFHP DOJXQV RXWURV FRPR )UHHGPDQ GHIHQGHP TXH D WHRULDGHVXSHUFRUGDVQmRGHYHULDVHUFRUWDGDGHWDOIRUPDHPDEVROXWR>@$WHRULDGDV VXSHUFRUGDV p SURYDYHOPHQWH R PHOKRU FDPSR SDUD R HVWXGR GH WDFK\RQV SRLV QmR LUi IRUoDU R XVR GR DUWLItFLR GH PDVVD LPDJLQiULD 3URI 0LFKLR .DNX FRPSDURX D LGpLD GH PDLV GLPHQV}HV HP ItVLFDDXPHVTXHPDGHPDWUL]HVHPVHX+\SHUVSDFH,PDJLQHXPD PDWUL][DTXDOWHPRVGHQWURDWHRULDGDUHODWLYLGDGHHRXWUDPDWUL][RQGHWHPRVR 0RGHOR3DGUmR6HFRQVWUXLUPRVXPDPDWUL]PDLRUGLJDPRV[VHULDPRVFDSD]HQWmR GHLQFOXLUDPEDVDPHFkQLFDTXkQWLFDHDUHODWLYLGDGHHPXPD~QLFDPDWUL](VWDpDLGpLD SULQFLSDO GH XQLILFDomR D SDUWLU GD DGLomR GH PDLV GLPHQV}HV 'D PHVPD PDQHLUD WUDEDOKDQGR DSHQDV FRP PDWUL]HV [ QmR WHPRV HVSDoR VXILFLHQWH SDUD WUDEDOKDU FRP WDFK\RQV 7RGDYLD HP XPD PDWUL] PDLRU WHUtDPRV R HVSDoR QHFHVViULR SDUD HQFRQWUDU FRQVWUXo}HVVyOLGDVGHPRGHORVGHWDFK\RQV 7DFK\RQVMiIRUDPGHXPDPDQHLUDREVFXUDREVHUYDGRVHPFKXYHLURVGHDUGHUDLRV FyVPLFRV
,,,03/,&$d¯(6($3/,&$d¯(6 'H DFRUGR FRP D WHRULD GH 5RGULJXHV0DLRULQR D FRQVHTrQFLD GD H[LVWrQFLD GH IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV VHULD D TXHEUD GR SULQFtSLR GD UHODWLYLGDGH PDV QmR SUHFLVDUtDPRVDOWHUDUQDGDQDPHFkQLFDTXkQWLFD0DLVSUHFLVDPHQWHQRVSDUHFHTXHpD PHFkQLFDTXkQWLFDTXHPHVWiEDQLQGRDDQWLJDWHRULDUHODWLYtVWLFDVHJXQGRDWHRULD650 $SHVDU GLVVR QD UHDOLGDGH D WHRULD GD UHODWLYLGDGH DFHLWD DOJXP WLSR GH FRPXQLFDomR VXSHUOXPLQDO TXH UHVXOWD HP YLDJHP QR WHPSR FRPR :DQJ H VHXV FRQWULEXLGRUHV PRVWUDUDP
7DOYH] QyV SRGHUHPRV QXP IXWXUR GLVWDQWH HQYLDU PHQVDJHQV SDUD R IXWXUR RX SDVVDGR 'H TXDOTXHU IRUPD IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV WHULDP XPD DSOLFDomR PDLV UHDOLVWDFRPFRPXQLFDomRORFDOSRLVGHDFRUGRFRPDWHRULD5RGULJXHV0DLRULQRDRQGD ;pIHFKDGD QRVHQWLGRTXHHODQmRSHUGHHQHUJLDHQTXDQWRYLDMD(QWmRXPDPHQVDJHP GHUiGLRVXSHUOXPLQDOGHRQGD;FKHJDULDDVHXGHVWLQRFRPTXDVHDPHVPDFRQGLomRHP TXHIRLHQYLDGDHQLQJXpPH[FHWRRGHVWLQRSRGHULDHVSLDURFRQWH~GRGDPHQVDJHP$ LQYHQomR GH XP WDO WUDQVPLVVRU VXSHUOXPLQDOVHULDGHJUDQGHSRGHUDVVRFLDGRDSDVWLOKD SDUDGHVYLDUDOX]HP R GR0,7QDPDQXIDWXUDGHILEUDVySWLFDV
,,,&21&/86®2 2VYiULRVH[SHULPHQWRVHWHRULDVVyOLGDVTXHQDVFHPGDPHFkQLFDTXkQWLFDHQYROYHQGR IHQ{PHQRV VXSHUOXPLQDLV VmR DOWRQtYHLV GH LQGLFDomR GD KLSyWHVH GH 6PDUDQGDFKH TXH QmR Ki WDO YHORFLGDGH OLPLWH QD QDWXUH]D ,VWR LPSOLFD HP XPD TXHEUD GR SRVWXODGR GD UHODWLYLGDGHGH(LQVWHLQPDVQmRHPQHQKXPFDPSRGDPHFkQLFDTXkQWLFDDWpPHVPRQD IXQomR GH RQGD UHODWLYtVWLFD &RPR HP QRVVD HYROXomR FKHJRX XP WHPSR HP TXH D PHFkQLFD QHZWRQLDQD QmR HUD VXILFLHQWH SDUD FRPSUHHQGHU DOJXQV QRYRV DVSHFWRV GD QDWXUH]DWDOYH]VHDSUR[LPDXPWHPSRHPTXHDWHRULDGDUHODWLYLGDGHGH(LQVWHLQGHYH VHUGHL[DGDGHODGRSRLVHQWmRDPHFkQLFDTXkQWLFDLUiJRYHUQDU
$*5$'(&,0(1726 'U0LQK3HUH]GD$PHULFDQ5HDVHDUFK3UHVVSHORFRQYLWH GLVFXVV}HVPDWHULDOHWF
5()(5È1&,$6 >@ )UHHGPDQ'DYLG%H\RQG(LQVWHLQ'LVFRYHU\ )HE
>@ +HUEHUW1LFN)DVWHUWKDQ/LJKW 6XSHUOXPLQDO/RRSKROHVLQ3K\VLFV3OXPH%RRNV 1HZ
>@ 6KDQ*DR4XDQWXPVXSHUOXPLQDOFRPPXQLFDWLRQGRHVQRWUHVXOWLQFDVXDOORRS SDUDGR[HV -XQ TXDQWSK ,40
>@ 6PDUDQGDFKH)ORUHQWLQ7KHUH,V1R6SHHG%DUULHU,Q7KH8QLYHUVH%XOOHWLQRI3XUH DQG$SSOLHG6FLHQFHV'HOKL,QGLD9RO' 3K\VLFV 1RS $OVRDW KWWS ZZZJDOOXSXQPHGXaVPDUDQGDFKHSK\VLFVKWP >@ 6]DEy/(&RPSOHWH5HVROXWLRQRIWKH(35%HOO3DUDGR[(|WY|V%XGDSHVW -XQ TXDQWSK (|WY|V+36
>@ 5RGULJXHV:DOG\U$ 0DLRULQR-RVp($XQLILHGWKHRU\IRUFRQVWUXFWLRQRI DUELWUDU\VSHHGVVROXWLRQVRIWKHUHODWLYLVWLFZDYHHTXDWLRQV5DQGRP2SHUDQG 6WRFK(TX9RO1RS
>@ 6DDUL3 5HLYHOW.(YLGHQFHRI;6KDSHG3URSDJDWLRQ,QYDULDQW/RFDOL]HG/LJKW :DYHV3K\V5HY/HWW > @ 1LPW]*6XSHUOXPLQDO6LJQDO9HORFLW\$QQGHU3K\VLN S >@ :DQJ/- .X]PLFK$ 'RJDULX$*DLQDVVLVWHG6XSHUOXPLQDO 3URSDJDWLRQ1DWXUHS -XO\
>@ )ODQGHUQ79DQ7KHVSHHGRIJUDYLW\± ZKDWWKHH[SHULPHQWVVD\3K\V/HWW$
>@ +DUPRQ%$*DODWLF6XSHUOXPLQDO6RXUFH,Q UG,17(*5$/:RUNVKRS WKH ([WUHPH8QLYHUVH7DRUPLQD,WDO\ 6HS (GE\*3DOXPER$%D]]DQR DQG&:LQNOHU $VWURSK\V/HWW&RPPXQDVWURSK >@ ,ELVRQ0LFKDHO 3XWKRII+DUROG( /LWWOH6FRWW57KHVSHHGRIJUDYLW\ UHYLVLWHG3K\V/HWW$ 1RY SK\VLFV
More Documents from "Anonymous 0U9j6BLllB"
Paradoxismini
November 2019 16
Interviu Despre Aut-arta
November 2019 14
Primfnct
November 2019 14
Smarboundfarrismitchell
November 2019 14