Smallest Car_tata_neno

10

‹ıÀˇÎı L›Ò{

Âø‰Îfl, 3 ±ıÏ’˛·, 2009

±‹ÿΉÎÿ

fiıfi˘fiÌ ±Î ‰Î÷ ÷‹ı ΩH΢ »˘? ±fiı¿ ¬Ò⁄̱˘ ‘flΉ÷Ì fiıfi˘‹Î_ ÷‹Îflı ¿ıÀ·Î_¿ Á‹Î‘Îfi ’HÎ ¿fl‰Î_ ’ÕÂı ¿ı ◊˘ÕÎ Á‹› ‹ÎÀı ≥‹…˝LÁÌ Ë˘› I›Îflı ±Î√·Î 2 ΩıÀΛflfiÌ VÀı’fiÌ ’λ‚ ·√Î‰Ì Â¿Î› »ı. ±ı„L…fi‹Î_ Á‹V›Î ◊Λ I›Îflı ¿Îflfiı ±_ÿfl◊Ì ¬˘·‰Ì ’ÕÂı. ±_ÿflfiÎ fiÀ ¬˘·Ìfiı … ±ı„L…fi Á‘Ì ’Ë˘Ó«Ì Â¿ÎÂı.

fiÌ ÕˇÌ‹ ¿Îfl »ı. g¿‹÷ ±fiı ±ı‰flı… ¿ÎflfiÌ 1 fiı¬Òfi⁄˘Ì ‹K›‹‰√˝ »ı, Ωı¿ı ¿Îfl ¬flÌÿfiÎflı ¿ıÀ·Ì¿ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰_ ’ÕÂı, …ı‹ ¿ı ÷ı‹Î_ ±ı¿ … O·ıՉ΂_ ‰Î≥’fl »ı, ±ıÀ·ı ¿ı ‰flÁÎÿ ‰¬÷ı ¿Î«fi˘ ¿ıÀ·˘¿ ¤Î√ … ÁÎŒ ◊Âı. ‰flÁÎÿ‹Î_ fiıfi˘fiÌ {Õ’ ’HÎ ±˘»Ì flά‰Ì ’ÕÂı.

fi˘‹Î_ ±Î√‚fiÎ ±fiı ’λ‚fiÎ ÀΛflfiÌ ’ˢ‚Î¥ 3 fiı±·√ ±·√ »ı, …ı◊Ì ‰‚Î_¿ ‰¬÷ı ¿ÎflfiÌ V’ÌÕ ±˘»Ì ¿fl‰Ì ’ÕÂı. Î≥g‰√ ÁÌÀ ÏÁ‰Î›fiÌ ÁÌÀ ±Î√‚ ¿fl‰ÎfiÌ Áω‘Î 5 Õˇ÷‹fiı fiıfi˘‹Î_ fiËŸ ‹‚ı, fiıfi˘‹Î_ ÕÎ⁄Ì ⁄Î…\ “ÁÎ≥Õ T›Ò Ï‹flfl” fi◊Ì. ÷‹Îflı ·√Ή‰˘ ˢ› ÷˘ ÷ı ‹ÎÀı ’˘≥LÀ ’HÎ ±ÎM›˘ fi◊Ì.

4

Ï{¿ ‹˘Õ·‹Î_ ÁıLÀˇ· ·˘g¿√, ±ıÁÌ ±fiı Œ˘√ 6 ⁄ı·Î≥ÀfiÌ Áω‘Î fi◊Ì, fiıfi˘ fi‰Ì ¿Îfl »ı, ÷ı◊Ì ÷ıfiÎ

ÿflı¿ ‰¬÷ı ’ıÀˇ˘· ¤fl‰Î ‹ÎÀı ⁄ËÎfl ∂÷fl‰_ ’ÕÂı. ⁄˘fiıÀ ¬˘·Ìfiı … ’ıÀˇ˘· ¤flÌ Â¿ÎÂı.

V’ıfl’ÎÀ˚ÛÁ Ëη ÀÎÀÎfiÎ ±˘◊˘˝flÎ≥{˚Õ Áω˝Á VÀıÂfi‹Î_ … ‹‚Âı.

±⁄ «~Ì ±fiı¿ ÷’ÎÁ ’_«˘±ı ÀÎ≥À·fl ’Ëfi ¿ı ÏŒfl Á΋ı ±Î_√‚Ì «Ÿ‘Ì Ë÷Ì e· Ϭ·ı√Î Â̬ Á‹ÿΛ ’fl

‰ÕÎ_ ’˛‘Îfi ≥„LÿflÎ √Î_‘ÌfiÌ ËI›ÎfiÎ ’√·ı 1984‹Î_ Â̬ωfl˘‘Ì fl‹¬ÎH΢ ŒÎÀÌ fiÌ¿Y›Î_ Ë÷Î_. ÷ıfiÌ ÷’ÎÁ ‹ÎÀı ±fiı¿ ¿Ï‹Âfi fi̋ΛÎ_ Ë÷Î_. fl‹¬ÎH΢ ±_√ıfiÎ ¿ıÁ‹Î_ …√ÿÌ ÀÎ≥À·flfi_ fi΋ fi Ë÷_. á ÏÕÁıQ⁄fl-1990 — …ˆfi-±√˛‰Î· ’_«ı ÀÎ≥À·fl Á΋ı ¿ıÁ fi˘Ó‘‰Î ¤·Î‹HÎ ¿flÌ Ë÷Ì, Ωı¿ı ’˘·ÌÁı ¿ıÁ fi˘ÓK›˘ fi Ë÷˘. á ΩL›±ÎflÌ-1994 — fifl·Î ¿Ï‹Âfiı ’HÎ ¿ıÁ fi˘Ó‘‰Î …HÎÎT›_ Ë÷_. ÷ı‹ »÷Î_ ÁÌ⁄̱Î≥±ı «Î…˝ÂÌÀ‹Î_ ÀÎ≥À·flfi˘ µS·ı¬ ÁK‘Î_ ¿›˘˝ fi Ë÷˘. á Œı⁄˛±ÎflÌ-2005 — 2000fiÌ Áη‹Î_ fiÎHÎΉÀÌ ¿Ï‹ÂfifiÌ fl«fi ◊≥ Ë÷Ì. ¿Ï‹Âfiı ÀÎ≥À·fl Á΋ı ’Òfl÷Î ’flΉΠˢ‰ÎfiÌ fi˘Ó‘ ¿flÌ Ë÷Ì. á ÏÕÁıQ⁄fl-2007 — ÀˇÎ›· ¿˘Àı˝ ÀÎ≥À·flfiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ±_√ı ’fi— ÷’ÎÁfi˘ Ë¿‹ ¿›˘˝. á ΩL›.-2008 — ÁÌ⁄̱Î≥±ı ¿ıÁfiÎ ÁÎZÎÌ ±ı‰Î …Á⁄Ìflfiı ¤Îfl÷ ±Î‰‰Î …HÎÎT›_. …Á⁄Ìflı ÏÿSËÌ ËÎ≥¿˘ÀÛ‹Î_ ÷ıfiÎ Ωfifi˘ ¬÷fl˘ ˢ‰ÎfiÌ fl…^±Î÷ ¿flÌ. á Œı⁄˛±ÎflÌ-2008 — ÁÌ⁄̱Î≥±ı …Á⁄Ìfl ¤Îfl÷ ±Î‰ı ÷ı‰˘ ±Î√˛Ë flÎA›˘. á ±˘√VÀ-2008 — ÁÌ⁄̱Î≥fiÎ ±Î√˛Ë »÷Î_ …Á⁄Ìflı ¤Îfl÷ ±Î‰‰Î ≥fi¿Îfl ¿›˘˝. á ΩL›±ÎflÌ-2009 — ÁÌ⁄̱Î≥±ı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ …Á⁄Ìflfi_ Ïfi‰ıÿfi flı¿ÕÛ ¿›_˝. á Œı⁄˛±ÎflÌ-2009 — ÁÌ⁄̱Î≥±ı ¿˘ÀÛfiı …HÎÎT›_ ¿ı 10 ÁÎ◊̱˘ ÷’ÎV›Î »ı ±fiı ±Î¬flÌ ±Ëı‰Î· fl…^ ¿flÂı. á ±ıÏ’˛·-2009 — ÁÌ⁄̱Î≥±ı ÀÎ≥À·flfiı @·ÌfiÏ«À ±Î’Ì.

L›Î›fiÎ ‹tı ÷‹Î«˘ ’Õu˘ »ı— …Á⁄ÌflgÁË

fi‰Ì ÏÿSËÌ — 1984fiÌ ÁηfiÎ_ Â̬ ωfl©fiÎ_ ËS·Õ ‰¬÷ı ‹Ò‚ ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ …Á⁄Ìfl ÏÁ_Ë ‹A› ÁÎZÎÌ »ı. Â̬ωfl˘‘Ì ËS·Õ‹Î_ …√ÿÌ ÀÎ≥À·flı ‹A› ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰Ì Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ fiı÷Îfiı Ïfiÿ˘˝WÎ ΩËıfl ¿flÌ ÿı‰Î◊Ì Â̬ ¿˘‹fiı ÷‹Î«˘ ’Õu˘ ¿Ëı‰Î›. ±Î ¿ıÁfiÎ ⁄ÌΩ ÁÎZÎÌ Ï√›ÎfiÌ ÁflÌLÿflı ’HÎ ÁÌ⁄̱Î≥ ’fl ±ÎZÎı’ ¿›˘˝ »ı ±Î CÎÀfiÎfiı fl’ ‰Wν ‰Ì÷Ì √›Î_ ˢ‰Î »÷Î_ Â̬˘fiı L›Î› ‹Y›˘ fi◊Ì. ÀÎ≥À·flı Â̬ ωfl©fiÎ_ ËS·Õ‹Î_ ÁıÓ¿Õ˘ Â̬fiÌ ËI›Î ¿flÌ Ë˘‰Î »÷Î_ ±L›Î›fiı flZÎHÎ ‹‚Ì flèÎ_ »ı …ı ¬Ò⁄ ÿ—¬fiÌ ‰Î÷ »ı. ±˘· ≥„L՛ΠÂ̬ VÀ<ÕLÀ ŒıÕflıÂfifiÎ ’˛‹¬ ¿flfiη gÁË ’Ìfl ‹˘ËQ‹ÿı ±Î√Î‹Ì ·˘¿Á¤Î‹Î_ ÀÎ≥À·flfiÎ ‹÷ωfl˘‘Ì ’˛ÿ½fifiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÌ »ı.

‹_⁄¥ — fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ ÁΈfiÎ Ïÿ·‹Î_ ±Î√‰_ V◊Îfi ‹ı‚‰fiÎfl ±ıÏfi‹ıÀıÕ ÏÁflÌ{ “…_√· ⁄¿”fi_ ’fi— ±Î√‹fi ◊Âı. …^fiÌ ÏÁflÌ{fiÌ …ı‹ ±Î ÏÁflÌ{‹Î_ ’HÎ ‹˘√·Ì, ⁄η, ¤√ÌflÎ, Âıfl¬Îfi …ı‰Î_ ’Îh΢ ÿ½¿˘fi_ ¤fl’Òfl ‹fi˘fl_…fi ¿flÂı. 3-ÕÌ ËÎ¥ ÕıÏŒfiıÂfi ÀÌ‰Ì Àı@˚fi˘·˘∞, ±ıÕ˚‰ÎLÁ √˛ÎÏŒ@Á, ‹„SÀ Àı·ıLÀıÕ ‰˘≥Á ±ÎÏÀÛVÀfi˘ µ’›˘√ ¿flΛ˘ ˢ‰Î◊Ì ±Î ÏÁflÌ{ ±fi˘¬_ ±Î¿WνHÎ …√ΉÂı. ±Î fi‰Ì ÏÁflÌ{ ·√¤√ fl010‹Î_ Âw ◊Âı. ‰Î÷ν‹Î_ ¿˘¥ ‹˘À˘ ŒıflŒÎfl ◊›˘ fi◊Ì.