Lpg_cyl_19kg_umreth

±ıÏ›Υ ‹Î¿ı˝À fiÌ«Î_ — ÏfiyÌ-ËıÓ√ÁıÓ√ ÷ÒÀuÎ ≥LÕı@Á ±Î_¿ ‰‘-CÎÀ ÕεΩıLÁ 7,776.18 -148.38 fiÎVÕı¿ 1,545.20 -41.80 ÏfiyÌ 8,494.11 -132.86 VÀˇı≥À ÀÎ≥QÁ 1,711.66 -34.00 ËıÓ√ÁıÓ√ 13,819.30 -300.20 ÷Î≥‰Îfi 5,287.43 -103.27 ¿ÎıV’Ì 1,219.80 -17.71 ÂÎ_CÎÎ¥ 2,371.26 -3.18 Á‰Îflı 10-00 ‰ÎB›ı

±‹ÿΉÎÿ— ±ıÏ›fi Âıfl⁄Ωfl fiÌ«Î √ı’◊Ì ¬ÒS›Î_ Ë÷Î_. ÏfiyÌ 1.76, F›Îflı ËıÓ√ÁıÓ√ ≥LÕı@Á‹Î_ 1.96 À¿ÎfiÎı CÎÀÎÕÎı fiÎıÓ‘Î÷Îı Ωı‰Î ‹Y›Îı »ı. flÎı¿ÎHοÎfl ¶ÎflÎ fiŒÎw’ ‰ı«‰Î·Ì ±Î‰÷Î_ ÁÎıfiÌ ¿Îı’Îı˝flıÂfifiÎ VÀÎı¿‹Î_ fifl‹Î Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì. ËıÓ√ÁıÓ√ Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ’HÎ Àı¿˚fiÎı·Îı∞ ±fiı ŒÎ≥fi΄L›· VÀÎı¿‹Î_ 1◊Ì 3.5 À¿ÎfiÎı CÎÀÎÕÎı fiÎıÓ‘Î÷Îı Ωı‰Î ‹Y›Îı »ı. ±ıfiÎÏ·VÀfiÎ …HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı ±‹ıÏfl¿Ì Âıfl⁄ΩflfiÌ ±Áflı ±ıÏ›ÎfiÎ_ ‹ÎıÀΤÎ√fiÎ_ ⁄Ωfl‹Î_ fifl‹Î¥ ÷flŒÌ Áı„LÀ‹ıLÀ Ωı‰Î ‹‚Ì flèÎ_ »ı. ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ≥¿ÎıfiÎı‹Ì ÕıÀÎ fi⁄‚Î ±Î‰÷Î_ ‰ˆÏr¿ øÒÕ ‹Î¿ı˝À‹Î_ fifl‹Î¥ Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì.

8

¿Îı’Îı˝flıÀ ¿flLÀ ±ıÁ⁄̱Î≥ T›Î…ÿfl ‰‘ CÎÀÎÕı ÷ı‰Ì Â@›÷Î

‹_⁄≥— ÿıÂfiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ⁄ıL¿ VÀıÀ ⁄ıL¿ ±˘Œ ≥„L՛ΠT›Î…ÿfl‹Î_ ‰‘ ¿Î’ ‹Ò¿ı ÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı. ±ıÁ⁄̱Î≥ ±I›Îflı ˢ‹·˘fi µ’fl ±Îà À¿Î ±fiı ±˘À˘·˘fi µ’fl 10 À¿Î T›Î…ÿfl ‰ÁÒ· ¿flı »ı. ÷Î…ı÷fl‹Î_ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ÁÎ◊ı µz˘√’Ï÷±˘fiÌ ⁄ıÿ ⁄Îÿ ‰ÕÎ ’˛‘Îfiı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ““ ÿı‹Î_ T›Î…ÿfl‹Î_ ‰‘ CÎÀÎÕÎfiÌ ’˛⁄‚ Â@›÷Î »ı. …ıfiı ’√·ı ±ıÁ⁄̱Î≥ ’Ëı·Ì ±ıÏ’˛·◊Ì T›Î…ÿfl‹Î_ ¿Î’ ‹Ò¿ı ÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı.”” VÀıÀ ⁄ıL¿ ±˘Œ ≥„LÕ›ÎfiÎ «ıfl‹ıfi ±˘.’Ì.¤|ı …HÎÎT›_ »ı ¿ı, ““ T›Î…ÿfl‹Î_ CÎÀÎÕÎfiÌ Â@›÷Î »ı, ’ÏflHÎ΋ı ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á‹Î_ ±Î ±_√ı ¿o≥ ÏfiHν› ·≥Â_.”” ±ıÁ⁄̱Î≥±ı »ıS·Î ⁄ı ‰Ê˝‹Î_ fi‰Ì ±ÎÂflı ⁄ı ËΩfl …ıÀ·Ì ÂάΠ¬˘·Ì »ı.

BSNL±ı fi‰Ì

V¿Ì‹ ·ÎıL« ¿flÌ ±‹ÿΉÎÿ— BSNLfiÌ 20 À¿Î ±ı@VÀˇÎ ÀÎı¿ ÀÎ≥‹ ±ÎıŒflfiı ÁÎflÎı ’˛Ï÷ÁÎÿ ‹Y›Î ⁄Îÿ BSNL±ı ’Îı÷ÎfiÎ Ï’˛-’ı≥Õ ¿VÀ‹Á˝ ‹ÎÀı 30 ±fiı 31 ±ı‹ ⁄ı Ïÿ‰Á ‹ÎÀı fi‰Ì ±ÎıŒfl ·ÎıL« ¿flÌ »ı. ±Î ±ÎıŒfl‹Î_ ÁÌ‹¿ÎÕ˝fiÌ Ï¿o‹÷ ’Ëı·Î_fiÌ …ı‹ w.181 flËıÂı, ’fl_÷ ÀÎı¿ÀÎ≥‹ hÎHÎ √HÎÎı ±fiı ‰ıÏ·ÏÕÀÌ Õ⁄· ◊¥ …Âı. ±ıÀ·ı ¿ı w.30fiÌ …B›Î±ı w.90fiÎı ÀÎı¿ÀÎ≥‹ ±fiı 90 Ïÿ‰ÁfiÎ ⁄ÿ·ı 180 Ïÿ‰ÁfiÌ ‰ıÏ·ÏÕÀÌ flËıÂı. ±Î ±ÎıŒfl ÿflÏ‹›Îfi 20 À¿Î ±ı¿VÀˇÎ ÀÎı¿ÀÎ≥‹fiÌ V¿Ì‹ ’HÎ «Î· flËıÂı.

Ï⁄{fiıÁ ÁÎı‹‰Îfl, 30 ‹Î«˝, 2009

Õ˘‹ı„VÀ¿ flÌÏŒ·fi˘ √ıfl¿Î›ÿı ‰’flΠ±À¿Î‰‰Î ¤Îfl÷ ±Î‰fiÎflÎ

¿˘‹Ï½›· √ıÁ flÌÏŒ· µ’fl ‰ıÀ CÎÀÎՉΠŒıÕflıÂfifiÌ ‹Î√ ±‹ÿΉÎÿ, Á˘‹‰Îfl Õ˘‹ı„VÀ¿ (CÎfl‰’flÎÂ) ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ·fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ¿˘‹Ï½›· ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ·fiÎ ¤Î‰ ·√¤√ ⁄‹HÎÎ Ωı‰Î ‹‚Ì flèÎÎ »ı. Áfl¿Îfl ¿˘‹Ï½›· ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ· µ’fl Á⁄ÏÁÕÌ fiËŸ ±Î’÷Î_ ÷◊Î 15 À¿Î …ıÀ·˘ ‰ıÀ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰÷˘ ˢ‰Î◊Ì Õ˘‹ı„VÀ¿ ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ·fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ¨«˘ ¤Î‰ flËı »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘‹Ï½›· ±ı·’Ì∞fiÎ ‰’flο÷ν ¶ÎflÎ √ıfl¿Î›ÿı Õ˘‹ı„VÀ¿ ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ·fi˘ µ’›˘√ ‹˘ÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ‰‘Ì flèÎÎı »ı. …ıfiı ·≥fiı ÏÕ„VÀˇO›ÒÀfl ŒıÕflıÂfiı ±Î‰Î ‰’flο÷νfiı fl˘¿‰Î ’fl‰ÃΠω¤Î√fiı ‰ıÀfiÎ flıÀ CÎÀÎÕ‰ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ ¿flÌ »ı. CÎflı·_ ‰’flο÷νfiı ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ· Áfl‚÷Î◊Ì ÷◊Î flÎË÷ÿflı ‹‚Ì flËı ÷ı Ëı÷◊Ì Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ Á⁄ÏÁÕÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷◊Î ÷ıfiÎ µ’fl ‰ıS›Ò ±ıÕıÕ Àı@Á (‰ıÀ)fiÌ flÎË÷ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, F›Îflı ¿˘‹Ï½›· ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ· µ’fl ‰’flο÷νfiı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ¿˘≥ … flÎË÷ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì fi◊Ì. ΩHοÎfl˘fiÎ …HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ‹Î¿ı˝À‹Î_ øÒÕ ⁄ıfl·fiÌ g¿‹÷ ±fiı Õ˘·fl-wÏ’›ÎfiΠωÏfi‹› ÿfl ’˛‹ÎHÎı ¿˘‹Ï½›· ±ı·’Ì∞fiÎ ¤Î‰ Á÷÷ ⁄ÿ·Î÷Î_ flËı »ı. Œı⁄˛±ÎflÌ 2009‹Î_ 19 Ï¿·˘fiÎ flÌÏŒ·fi˘ ¤Î‰ w. 766fiÌ ±ÎÁ’ÎÁ flè΢ Ë÷˘. …ı Ëη w. 865.72 »ı. ÏÕ„VÀˇO›ÒÀflfiÎ …HÎÎT›Î ’˛‹ÎHÎı hÎHÎ◊Ì «Îfl ‹ÏËfiÎ ±√ε w. 1,200fiÌ ±ÎÁ’ÎÁ ¤Î‰ flè΢ Ë÷˘. ±ı·’Ì∞ ÏÕ„VÀˇO›ÒÀfl ŒıÕflıÂfiı Õ˘‹ı„VÀ¿ ±fiı ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ· ‰E«ı ¨«Î ¤Î‰√΂Îfiı ·Ì‘ı Õ˘‹ı„VÀ¿ flÌÏŒ·fi˘ √ıfl¿Î›ÿı ‰’flΠ±À¿Î‰‰Î ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ· µ’fl ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ 15 À¿Î …ıÀ·Î ‰ıÀfi_ ¤ÎflHÎ CÎÀÎÕ‰ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ flÎF› Áfl¿Îflıfiı ¿flÌ »ı. ±Î ‰Î÷fiı Á‹◊˝fi ±Î’÷Î_ ±˘· ≥„L՛Π±ı·’Ì∞ ÏÕ„VÀˇO›ÒÀfl ŒıÕflıÂfifiÎ µ’’˛‹¬ ’Ì.±ı‹. ’Àı·ı …HÎÎT›_ ¿ı ’λ·Î «Îfl◊Ì » ‹ÏËfi΋Î_ øÒÕ‹Î_ ‹˘ÀÌ ‹Ò‰‹ıLÀ Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì, …ıfiÎ ’√·ı ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ·fiÎ ¤Î‰‹Î_ ‰‘-CÎÀ ◊≥ Ë÷Ì. CÎflı·_ ‰’fl΋Î_ (Õ˘‹ı„VÀ¿) µ’›˘√‹Î_ ·ı‰Î÷Î flÌÏŒ·fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ·fi˘ ¤Î‰ Ëo‹ıÂÎ_ ¨«˘ flËı »ı. ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ· µ’fl Á⁄ÏÁÕÌ fiËŸ ±’Î÷Î ÷◊Î 15 À¿Î …ıÀ·Î_ ‰ıÀfiÎ ¿ÎflHÎı 19 Ï¿·˘fiÎ ±Î ⁄ÎÀ·ÎfiÎ ¤Î‰ Õ˘‹ı„VÀ¿ flÌÏŒ·fiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ 60◊Ì 80 À¿Î ¿fl÷Î_ ‰‘ ¨«Î flËı »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı

¿˘‹Ï½›· √ıÁfiÎ ¤Î‰ Õ˘‹ı„VÀ¿ ¿fl÷Î_ ⁄‹HÎΠˢ‰Î◊Ì ¿˘‹Ï½›· ‰’flοÎfl ‹˘ÀÎ ’Λı Õ˘‹ı„VÀ¿ ±ı·’Ì∞ flÌÏŒ·fi˘ ‰’flΠ¿flı »ı— ±ı¿ ‰Ê˝fiÎ Á‹›√΂΋Î_ ¿˘‹Ï½›· ¿VÀ‹fl‹Î_ 56.25 À¿Îfi˘ ‰‘Îfl˘

Õ˘‹ı„VÀ¿ flÌÏŒ· ±ı·’Ì∞fiÎ flÌÏŒ·fi˘ √ıfl¿Î›ÿı µ’›˘√ ‹˘ÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ‰‘Ì flè΢ »ı. ÷ı‹HÎı ‰‘‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı Õ˘‹ı„VÀ¿ ±ı·’Ì∞ ‰’flοÎflfiı Áfl‚÷Î◊Ì flÌÏŒ· ‹‚Ì flËı ÷◊Î ¿˘‹Ï½›· ‰’flοÎfl ¶ÎflÎ √ıfl¿Î›ÿı Õ˘‹ı„VÀ¿ ±ı·’Ì∞fi˘ ‰’flΠ±À¿Î‰‰Î 15 À¿Î …ıÀ·Î ¨«Î ‰ıÀfi_ ¤ÎflHÎ CÎÀÎÕ‰ÎfiÌ ‹Î√ ¿flÌ »ı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ ¿ı ŒıÕflıÂfiı flÎF› Áfl¿ÎflfiÎ ’fl‰ÃΠω¤Î√fiÎ ÁÏ«‰fiı ±Î Àı@Áfi_ ¤ÎflHÎ CÎÀÎÕ‰ÎfiÌ ‹Î√ ¿flÌ »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı Õ˘‹ı„VÀ¿ flÌÏŒ·fi˘ √ıfl¿Î›ÿı µ’›˘√ ◊÷˘ ±À¿ı.

flÎF›‹Î_ ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ·fiÎ ‰’flοÎfl˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ±Î≥±˘ÁÌ ⁄Ì’ÌÁÌ ±ı«’ÌÁÌ ±ıÏ’˛·◊Ì ÏÕÁıQ⁄fl-2007 22,000 16,000 10,000 ±ıÏ’˛·◊Ì ÏÕÁıQ⁄fl-2008 40,000 20,000 15,000 ‰‘Îfl˘ 18,000 5,000 5,000 ±Î√·Î ‰Ê˝fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı ‰Ê˝ 2008 (±ıÏ’˛·◊Ì ÏÕÁıQ⁄fl)‹Î_ ¿˘‹Ï½›· flÌÏŒ·fiÎ √˛ÎË¿˘‹Î_ 27,000fi˘ ‰‘Îfl˘ fi˘Ó‘Λ˘ »ı. flÎF›‹Î_ ¿˘‹Ï½›· √ıÁfi˘ ‰’flΠ±Î≥±˘ÁÌ ⁄Ì’ÌÁÌ ±ı«’ÌÁÌ ±ıÏ’˛·◊Ì ÏÕÁıQ⁄fl-2007 0.87 (±ı‹.ÀÌ.) 0.61 (±ı‹.ÀÌ.) 0.82 (±ı‹.ÀÌ) ±ıÏ’˛·◊Ì ÏÕÁıQ⁄fl-2008 1.04 (±ı‹.ÀÌ.) 0.91 (±ı‹.ÀÌ.) 0.95 (±ı‹.ÀÌ) ‰‘Îfl˘ 0.17 (±ı‹.ÀÌ.) 0.30 (±ı‹.ÀÌ.) 0.23 (±ı‹.ÀÌ.) À¿Î‰ÎflÌfiÎ º„WÀ¿˘HÎ◊Ì ±ıÏ’˛·◊Ì ÏÕÁıQ⁄fl 2007fiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı 2008fiÎ ‰Ê˝‹Î_ 26.09 À¿Î ¿˘‹Ï½›· √ıÁfi˘ ‰’flΠ‰K›˘ »ı …ı‹Î_ ¤Îfl÷ ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ¿˘’˘˝flıÂfi‹Î_ 49.18 À¿Îfi˘ √ıÁfi˘ ‰’flΠ‰K›˘ »ı.

À>ÏflVÀfiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘ÎflÎı

‹_⁄¥, ÁÎı‹‰Îfl ‹_⁄¥ ’fl ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Ë‹·Î ◊›Î ⁄Îÿ ¤Îfl÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ı ±Î‰fiÎflÎ À>ÏflVÀfiÌ Á_A›Î CÎÀÌ Ë÷Ì, ’fl_÷ Œı⁄˛±ÎflÌ◊Ì À<ÏflVÀ˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊‰Îfi_ Âw ◊›_ »ı ÷ı‹ À>Ïfl{‹ Ï‹ÏfiVÀˇÌfiÎ ÕıM›ÀÌ ÕΛflı@Àfl …fifl· ‹‘ ÿ⁄ı±ı …HÎÎT›_ Ë÷_. ˈÿflÎ⁄Îÿ ¬Î÷ı “flÀÁ ±ıÏ›Î-2009” ±L‰›ı ›˘Ω›ı·Î ÁıÏ‹fiÎfl‹Î_ ÷ı‹HÎı ‰‘‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı ‰Ê˝ 2004◊Ì 2008 ÿflÏ‹›Îfi À>ÏflVÀfiÌ Á_A›Î‹Î_ VÀıÕÌ √˛˘◊ Ωı‰Î ‹Y›˘ Ë÷˘. ‰Ê˝ 2008‹Î_ 5.37 Ï‹Ï·›fi À<ÏflVÀ ±ÎT›Î Ë÷Î …ı Á_A›Î ÷ıfiÌ ±√εfiÎ ‰Ê˝ı 5.08 Ï‹Ï·›fifiÌ Ë÷Ì. ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Ë‹·Î ⁄Îÿ À>ÏflVÀfiÌ Á_A›Î CÎÀÌ Ë÷Ì ’HÎ Œı⁄˛±ÎflÌ◊Ì ÷ı‹Î_ ◊˘Õ˘ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı ±fiı ‹Î«˝‹Î_ ÷ı Á_A›Î ‰‘‰ÎfiÌ ±’ıZÎÎ »ı. ÷ı‹HÎı µ‹ı›* ¿ı, “À>Ïfl{‹ ZÎıhÎı ¤Îfl÷ı ±L› ZÎıhÎfiÌ …ı‹ ‹_ÿÌfi˘ Á΋fi˘ ¿›˘˝ fi◊Ì. ¤Îfl÷Ì›˘ ‹ÎÀı ±‹ıÏfl¿Î ›.¿ı., ⁄Î_B·ÎÿıÂ, ¿ıfiıÕÎ, ¡ÎLÁ, lÌ·_¿Î, …‹˝fiÌ, Ω’Îfi, ±˘VÀˇıÏ·›Î ±fiı ‹·ıÏ›Π’Á_ÿ√ÌfiÎ ÿı¢ »ı.

¿˘‹˘ÏÕÀÌ fl⁄fl Ïfi¿· ‹ıL◊αÎı≥· ÁÎıfi_ Ï{L¿ øÒÕ ±Îı≥· ·ÌÕ ¿Îı’fl

‹ÏËfi˘ ¤Î‰ ±ıÏ’˛· 8490 ±ıÏ’˛· 495.50 ‹ı 537 ±ıÏ’˛· 15169 ‹ı 66.65 ±ıÏ’˛· 2616 ±ıÏ’˛· 64.75 …^fi 208.3

’ÂÎ ⁄ÎÁ‹÷Ì «˘¬ÎfiÎ ¤Î‰ ÿÁ Ïÿ‰Á‹Î_ 40 À¿Î ‰K›Î

fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÁÎı‹‰Îfl ÷Î…ı÷fl‹Î_ ⁄ÎÁ‹÷Ì @·⁄‹Î_ fi‰Ì ÿά· ◊›ı·Ì ’ÂÎ-1121 «Îı¬ÎfiÌ Ω÷‹Î_ »ıS·Î ÿÁ Ïÿ‰Á‹Î_ 40 À¿Î ¤Î‰‰‘ÎflÎı Ωı‰Î ‹Y›Îı »ı. Ïfi¿ÎÁfiÌ ‹Î√ ‰‘÷Î_ ±fiı Ï‹Õ· ¥VÀ ÷flŒfiÌ ¬flÌÿÌ ’HÎ ‰‘‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ±Î ¤Î‰‰‘ÎflÎı ◊›˘ »ı. ’ÂÎ «˘¬ÎfiÌ Ï‰rfiÎ ±fiı¿ ÿı‹Î_ ÁÎflÌ ‹Î√ fiÌ¿‚Ì »ı. ±I›Îfl Á‘Ì ÷ıfi˘ ⁄ÎÁ‹÷Ì @·⁄‹Î_ Á‹Î‰ı fi ◊›˘ ˢ‰Î◊Ì Ïfi¿ÎÁ ‹ÎÀı ‹U¿ı·Ì ∂¤Ì ◊÷Ì Ë÷Ì, …ı ˉı fi ◊÷Î_ Ïfi¿ÎÁ ‹Î√ ‰‘Ì »ı. ’ÂÎ 1121 «Îı¬ÎfiÎ ¤Î‰ Ëη »^À¿ ⁄Ωfl‹Î_ „¿·˘ÿÌà w. 25 Ωı‰Î ‹‚Ì flèÎÎ »ı, …ı ÿÁ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î_ ¿Ì·˘ÿÌà w. 18 Ë÷Î. ’ÁÎ 1121 «Îı¬ÎfiÌ Ω÷fiı «Îfl ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î_ … ⁄ÎÁ‹÷Ì «Îı¬ÎfiÌ ¿ZÎ΋Î_ ‹Ò¿‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î ±fiı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎıı ’HÎ ÷ıfiÎ ¤Î‰‹Î_ Á΋ÎL› ‰‘ÎflÎı Ωı‰Î ‹Y›Îı Ë÷Îı. ’ÂÎ-1121 «Îı¬ÎfiÌ ‹Î√ ÁεÿÌ

‹ÏËfi˘ ¤Î‰ ±ıÏ’˛· 687 …^fi 12385 ‹ı 2152 ±ıÏ’˛· 493.50 ±ıÏ’˛· 2618 ±ıÏ’˛· 22172 ±ıÏ’˛· 20180 ‹ı 2722

‰‘-CÎÀÑ 1.52 0.73 0.56 0.33 -1.43 -0.17 -0.05 -0.91

9

ÏÕŒÎıSÀfl ¿_’fi̱Îıfiı ’HÎ ·Îıfi ±Î’‰Î RBIfiÌ ÁÒ«fiÎ Ïfl{‰˝ ⁄ıL¿ı ·Îıfi ÏflVÀˇ@«gfl√fiÎı fi‰Îı Ïfi›‹ ⁄fiÎ‰Ì ⁄ıL¿Îıfiı ·Îıfi ±Î’‰Î ÁÒ«fi ¿›*— Ï·„@‰ÏÕÀÌ ‰‘‰ÎfiÌ ‘ÎflHÎÎ

¿˘‹˘ÏÕÀÌ ⁄ÀοΠ∞fl_ ¬Î_Õ {ÌHÎÌ ¿’ÎÁ øÒÕ ±Îı≥· «Î_ÿÌ VÀÌ· øÒÕ ±Îı≥·

Á‰Îflı 10-00 ‰ÎB›ı

à ±‹ÿΉÎÿ

±‹ÿΉÎÿ, ÁÎı‹‰Îfl ‹_ÿÌfiÎ ‹Îˢ·‹Î_ ⁄Ωfl‹Î_ fiÎHÎο̛ Ï·„@‰ÏÕÀÌ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı Ïfl{‰˝ ⁄ıL¿ ±fiı¿ ’√·Î_±˘ ·≥ flËÌ »ı. Ïfl{‰˝ ⁄ıL¿ ±ÎıŒ ¥„LÕ›ÎfiÎ fi‰Î Ïfi›‹Îı ≠‹ÎHÎı ⁄ıL¿Îı ¶ÎflΠˉı …ı ¿_’fi̱Îı …ÒfiÌ ·Îıfi ¤fl’Î¥ fi◊Ì ¿flÌ Â¿Ì ÷ı‰Ì ¿_’̱Îıfiı ’HÎ ·Îıfi ±Î’‰ÎfiÌ ‹_…^flÌ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì »ı. ±Îfl⁄̱ΥfiÎ ±Î ÏfiHν›◊Ì ÏÕŒÎıSÀfl ¿_’fi̱Îıfiı CÎHÎÌ flÎË÷ ‹‚Ì Â¿Âı. ±Îfl⁄̱ΥfiÎ ±Î ÏfiHν›◊Ì ÏÕŒÎıSÀfl ¿_’fi̱Îı ¿ı …ı ±Î ≠‹ÎHÎıfiÌ ·Îıfi ‹ı‚‰Âı ÷ı‹HÎıı ÁΈ ≠◊‹ ⁄ıL¿fiÌ …ÒfiÌ ·Îıfi ’fl÷ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ·ÎıfifiÌ ‰‘ı·Ì fl¿‹ ‰ı’ÎflfiΠω¿ÎÁ ±fiı ¿Î‹¿Î… ‰‘Îfl‰Î‹Î_ ‰Î’fl‰ÎfiÌ flËıÂı. CÎHÎÌ ‹ÎıÀÌ ¿_’fi̱Îıfiı ¨«Î T›Î…ı ·Ì‘ı·Ì ·Îıfi ’fl÷ «¿‰‰Î‹Î_ CÎHÎÌ ‹U¿ı·Ì±ÎıfiÎı Á΋fiÎı ¿fl‰Îı ’Õ÷Îı Ë÷Îı. ±Îfl⁄̱ΥfiÎ ±Î fi‰Î Ïfi›‹fiı “·Îıfi ÏflVÀˇ@«Ïfl_√” ÷flÌ¿ı ±Îı‚¬‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Îfl⁄̱ΥfiÎ ±Î fi‰Î Ïfi›‹fiı ¿ÎflHÎı ⁄ıL¿Îı ±fiı ¿_’fi̱Îı ⁄_fiıfiı ŒÎ›ÿÎı ◊¥ ¿ı »ı, ¿ÎflHοı ±Î flÌ÷ı ¿_’fi̱Îı ’fl◊Ì ¨«Î T›Î…ÿflÎı ±fiı ÿı‰Î_fi_ ÿ⁄ÎHÎ CÎÀÎÕÌ Â¿ÎÂı. Ωı¿ı ÏfiWHÎÎ÷ÎıfiÎ ‹÷ ‹…⁄ Ωı ¿_’fi̱Îı ¶ÎflÎ ·Îıfi ÏflVÀˇ@«Ïfl_√ ¶ÎflÎ ·Îıfi ·¥fiı ’HÎ ¿_’fi̱Îı‹Î_ fi‰Î Á‘ÎflÎ ¿ı ‰ı’Îfl ω¿ÎÁ fiËŸ

‰‘-CÎÀÑ 1.99 0.02 0.04 0.32 -2.2 -1.51 -0.92 -0.36

¿flÌ Â¿ı ÷Îı ·Îıfi ÏflVÀˇ@«Ïfl_√fiÎ_ ¬ÎıÀÎ_ ’ÏflHÎ΋Îı ’HÎ Ωı‰Î ‹‚Ì Â¿ı »ı. ·Îıfi ÏflVÀˇ@«Ïfl_√ ±fiı Á΋ÎL› ·Îıfi‹Î_ ◊ÎıÕ<_ ±_÷fl ËÎı› »ı. ·Îıfi ÏflVÀˇ@«Ïfl_√‹Î_ ⁄ıL¿ ·Îıfi ·ı‰Î‰Î‚Ì ¿_’fi̱Îıfiı ‰‘Îflı ‹ÿ÷ ‹ÎÀı fiÎHÎÎ_ Ï‘flÎHÎ ¿fl÷Ì ËÎı› »ı. ±Î Á‹›√΂΋Î_ ¿_’fi̱ı Ï‘flÎHÎfiÌ ¿<· fl¿‹ fiËŸ ’fl_÷ ¿<· Ï‘flÎHÎfiÎ T›Î…fiÌ fl¿‹ … «¿‰‰ÎfiÌ ËÎı› »ı. ÀÒ_¿‹Î_ …ı ¿_’fi̱Îı±ı ·Ì‘ı· Ï‘flÎH΋Î_ T›Î… «Ò¿‰‰Î ’HÎ ÁZ΋ fi ËÎı› ÷ıfi_ ‹ÎÏÁ¿ T›Î… «Ò¿‰‰ÎfiÎ Ëı÷◊Ì fi‰Ì ÏflVÀˇ@«Ïfl_√ ·Îıfi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ·Îıfi ÏflVÀˇ@«Ïfl_√ ωÂı ±ı¿ µE« ⁄ıL¿Á˝ ±Ï‘¿Îfḻıı …HÎÎT›_ ¿ı, …ı ¿_’fi̱Îı ·Îıfifi_ T›Î… «Ò¿‰‰Îfiı ’HÎ ·Î›¿ fi◊Ì ÷ı‰Ì ¿_’fi̱Îıfiı … ±Î ·Îıfi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.”” ⁄ıL¿Îıfi_ ‹Îfi‰_ »ı ¿ı Ωı ±Î ≠‹ÎHÎıfiÌ ·Îıfi ±ÎM›Î ’»Ì ’HÎ ¿_’fiÌfiÌ „V◊Ï÷‹Î_ Á‘ÎflÎı fiËŸ ±Î‰ı ÷Îı ’Ïfl„V◊Ï÷ ‰‘ ¬flÎ⁄ ◊¥ ¿ı »ı, ¿ÎflHοı ÀÒ_¿ Á‹›‹Î_ ±Îfl⁄̱Υ ±Î ≠‹ÎHÎıfiÌ ‰‘ ¿Îı¥ fi‰Ì ›Îı…fiÎ ·ÎıL« ¿flı ÷ı‰Î ¿Îı¥ ±ıÓ‘ÎHÎ fi◊Ì. ÷ı‹… ‹_ÿÌfiÎ Á‹›‹Î_ Ωı ±Î ›Îı…fiÎ ’HÎ ÏfiWŒ‚ …Âı ÷Îı ⁄ıL¿ÎıfiÎ fiÎıfi ≠ÎıÏŒÀı⁄· ±ıÁıÀ (±ıfi’̱ı)‹Î_ ‰‘ÎflÎı ◊¥ ¿ı »ı. ±Î ›Îı…fiÎfiÌ ÁÎflÌ ¿ı ¬flÎ⁄ ±Áfl ÁÌ‘Ì … ⁄ıL¿fiÎ fiŒÎ ’fl ◊¥ ¿ı »ı.

ÁεÿÌ ±flıÏ⁄›Î ±fiı ›flÎıÏ’›fi ÿıÂÎı‹Î_ ‹Î√ ‰‘÷Î_ ¤Î‰ ¨«¿Î›Î ±flıÏ⁄›Î ±fiı ¿ıÀ·Î¿ ›flÎıÏ’›fi ÿıÂÎı‹Î_ ‰‘Ì ËÎı‰Îfiı ¿ÎflHÎıı «Îı¬ÎfiÎ ¤Î‰‹Î_ fiÎıÓ‘’ÎhÎ ‰‘ÎflÎı Ωı‰Î ‹Y›Îı »ı. «Îı¬ÎfiÎ ±ı¿ ±√˛HÎÌ ‰ı’Îfḻı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, “flÎı‹ıÏÀ¿ «Îı¬Îfi_ ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘Îflı µI’Îÿfi ◊Λ »ı, ’fl_÷ ±Î ‰Êı˝ ’ÎÏ¿V÷Îfi◊Ì ±fiı ±L› ‰‘ ÿıÂÎı‹Î_◊Ì ±Î‰÷Îı «Îı¬ÎfiÎı ’fl‰ÃÎı ±Îı»Îı ËÎı‰Î◊Ì Ï‰ÿıÂfiÌ ¬flÌÿÌ ¤Îfl÷ ÷flŒ ‰‚Ì »ı. ¤Îfl÷‹Î_◊Ì ±Î ‰Êı˝ ÁÎflÌ √HΉkÎΉ΂Π«Îı¬Î ◊ÎıÕÎ ™«Î ¤Î‰ı ‹‚÷Î ËÎı‰Î »÷Î_ ωÿıÂfiÌ ÁÎflÌ ¬flÌÿÌ Ωı‰Î ‹‚Ì »ı. ωÿıÂfiÌ ¬flÌÿÌ ’fl ±I›Îfl Á‘Ì Á΋ÎL›flÌ÷ı Àfi ÿÌà 1,050 ÕÎı·fl «¿‰‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î Ë÷Î, ’fl_÷ ±Î ‰Ê˝ı Àfi ÿÌà 100 ÕÎı·fl ‰‘ «¿‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, ÷ı‹Î_ Ωı ⁄˛Îı¿fl ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷Îı ‰‘ÎflÎfiÎ 100 ÕÎı·fl‹Î_ 50 ÕÎı·fl ⁄˛Îı¿flfi_ ¿Ï‹Âfi √HΉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ’ÂÎ 1121 «Îı¬ÎfiÌ ÁÎflÌ ‹Î√fiÌ ±Áfl ’ÂÎ ⁄ÎÁ‹÷Ì «Îı¬Î µ’fl ’HÎ Ωı‰Î ‹‚Ì »ı. ’ÂÎ ⁄ÎÁ‹÷Ì «Îı¬Î ËÎ¥Ï⁄˛˛Õ ¿flÌfiı flÎı‹ıÏÀ¿ «Îı¬ÎfiÌ ¿ZÎÎfiÎ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.

«Î· ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ «Îfl … Ïÿ‰Á ÀˇıgÕ√

¿˘LÁ˘Ï·ÕıÂfi ÷⁄y˘ Ωı‰ÎÂı

Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ‹Î«˝ ±ı„LÕ_√fi_ »ıS·_ ±Ã‰ÎÏÕ›_ ¿˘LÁ˘Ï·ÕıÂfi flËı‰ÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ±ıfiÎÏ·VÀ˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. fl΋fi‰‹Ìfiı ¿ÎflHÎı Âø‰Îflı ⁄Ωfl ⁄_‘ flËı‰ÎfiÎ »ı. ’Ëı·Ì ±ıÏ’˛·ı ’HÎ ⁄ıL¿˘ ±fiı ¿o’fi̱˘‹Î_ fiÎHÎο̛ T›‰ËÎfl˘ ⁄_‘ flËı‰ÎfiÎ »ı. ’ÏflHÎ΋ı «Î· ±Ã‰ÎÏ՛ΠÿflÏ‹›Îfi ÀˇıgÕ√ Ïÿ‰Á˘ ¬flı¬fl hÎHÎ … flËıÂı ÷ı‹ ¿Ëı‰_ ’HÎ ¬˘À< fi◊Ì. Âıfl⁄ΩflfiÌ Àı@˚Ïfi¿· «Î· ¿ı‰Ì flËıÂı? ±ıfiÎÏ·VÀ˘fiÎ ‹÷ı Âıfl⁄Ωfl‹Î_ «Î· ±Ã‰ÎÏ՛ΠÿÏfl‹›Îfi ÁflıflΠÁ‘Îfl˘ Ωı‰ÎÂı. ‰E«ı ±ı¿-⁄ı Ïÿ‰Á fi∞‰˘ CÎÀÎÕ˘ ’HÎ ±Î‰Ì ¿ı »ı. Âıfl⁄Ωfl‹Î_ √÷ ±Ã‰ÎÏ՛ΠÿflÏ‹›Îfi ‰˘S›‹‹Î_ ’HÎ ‰‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹Y›˘ Ë÷˘, …ı ⁄Ωfl ‹ÎÀı ÁÎflÌ ÏfiÂÎfiÌ √HÎÌ Â¿Î› »ı. ÁıLÁı@Á‹Î_ ω¿·Ì flıL… 9,600◊Ì 10,400fiÌ flËıÂı. …›Îflı ÏfiNÀÌ‹Î_ 2,900◊Ì 3,200fiÌ flıL… Ωı‰Î ‹‚Âı. Àı@˚Ïfi¿·flÌ÷ı ÁıLÁı@Á µ’fl‹Î_ 10,450◊Ì 10,550fiÌ flıL… Ωı‰ÎÂı. …›Îflı fi̫΋Î_ 9,800◊Ì 9,724fiÌ flıL… Ωı‰Î ‹‚Âı. ÏfiNÀÌ‹Î_ µ’fl‹Î_ 3,150◊Ì 3,180fiÌ Á’ÎÀÌ Ωı‰ÎÂı. fi̫΋Î_ 3,000◊Ì 2,970fiÌ Á’ÎÀÌ Ωı‰Î ‹‚Âı. ÁıLÁı@Á-ÏfiNÀÌ‹Î_ ±ÏËo ±Î’ı·Ì fiÌ«ıfiÌ Á’ÎÀÌ Ωı‰Î ‹‚ı ÷˘ ¬flÌÿÌfiÌ ÷¿ √HΉÌ. ±˘⁄ÌÁÌ ⁄ıL¿fi˘ Âıfl ¬flÌÿ‰Î·Î›¿ ±˘Ïfl›ıLÀ· ⁄ıL¿ ±˘Œ ¿˘‹Á˝fi˘ Âıfl À>_¿Î√΂Π‹ÎÀı ŒoÕ΋ıLÀ·Ì VÀˇ˘Ó√ ⁄L›˘ »ı. ⁄ıL¿ı ÷Î…ı÷fl‹Î_ T›Î…ÿfl‹Î_ ’HÎ CÎÀÎÕ˘ ¿›˘˝ »ı. ±˘⁄ÌÁÌ ⁄ıL¿fiÎ Âıfl‹Î_ À>_¿Î√΂΋Î_ ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı Á‘Îfl˘ Ωı‰Î ‹Y›˘ »ı, …ı ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á‹Î_ ‰‘ µ’flfiÌ ÷flŒ √Ï÷ ¿flı ÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı. ±˘Ïfl›ıLÀ· ⁄ıL¿ ±˘Œ ¿˘‹Á˝fi˘ »ıS·˘ ⁄_‘ ¤Î‰ w.119.25 »ı. ⁄Ήfi ±Ã‰ÎÏÕ›Î_fi˘ ¨«˘ ¤Î‰ w.228.25 ±fiı fiÌ«˘ ¤Î‰ w.94.60 »ı. ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ Âıflfi˘ ¤Î‰ ±Îà À¿Î …ıÀ·˘ ‰K›˘ »ı. Àı@˚Ïfi¿· «Î· Ωı≥±ı ÷˘ ±˘⁄ÌÁÌ‹Î_ VÀ˘’·˘Á Á’ÎÀÌ w.110 »ı. fl˘¿ÎHοÎfl˘ w.116fiÌ Á’ÎÀÌ Á‘Ì ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿ı »ı. ±Î√Î‹Ì ±ı¿◊Ì ⁄ı ±Ã‰ÎÏÕ›Îfi˘ ÀÎ√ı˝À ¤Î‰ w.138 »ı. ’Ò_… ·˘¥Õ‹Î_ w.100fi˘ ÀÎ√ı˝À

’Ò_… ·˘¥ÕfiÎ Âıfl‹Î_ À>_¿Î√΂Π‹ÎÀı ÷ı∞fi˘ ÀˇıLÕ Ωı‰Î ‹‚Âı. ’Ò_… ·˘¥Õ‹Î_ ÕεLÀˇıLÕfi˘ Á‹›√΂˘ ¬Ò⁄ … ·Î_⁄˘ Ωı‰Î ‹Y›˘ »ı. ÁMÀıQ⁄fl‹Î_ Âıflfi˘ ¤Î‰ w.310fiÌ Á’ÎÀ̱ı ’ˢÓE›˘ Ë÷˘, ±Î Á’ÎÀÌ◊Ì ¤Î‰ CÎÀÌfiı w.66 Á‘Ì ’ˢÓE›Î_ Ë÷˘. ’Ò_… ·˘¥Õ‹Î_ »ıS·˘ ⁄_‘ ¤Î‰ w.90.35 »ı. ⁄Ήfi ±Ã‰ÎÏÕ›Î_fiÌ ¨«Ì Á’ÎÀÌ w.384.50 ±fiı fiÌ«Ì Á’ÎÀÌ w.66.65 »ı. ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ Âıflfi˘ ¤Î‰ 7.75 À¿Î …ıÀ·˘ ‰K›˘ »ı. Àı@˚Ïfi¿· flÌ÷ı Âıfl‹Î_ w.85fiÌ Á’ÎÀÌ ’fl VÀ˘’·˘Á flÎ¬Ì Â¿Î› »ı. µ’fl‹Î_ ‰‘Ìfiı ¤Î‰ w.100 Á‘Ì …≥ ¿ı »ı. ±Î√Î‹Ì ’Î_«◊Ì ÁÎ÷ ÀˇıÏÕo√ ÁıÂfi ÿflÏ‹›Îfi Âıflfi˘ ¤Î‰ ‰‘Ìfiı w.98 ◊‰ÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ±ıfiÎÏ·VÀ˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı.