Siemens_gigaset3015co

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



XPVFKOBYIP



*LJDVHW

  

&RPIRUW

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ XQG6LFKHUKHLWVKLQZHLVH





8

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

XPVFKOBYIP



$OOJHPHLQHV

$OOJHPHLQHV 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ● 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHU¾WZLHDXIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WHV

JHNHQQ]HLFKQHW

● %LWWHYHUZHQGHQ6LHDXINHLQHQ)DOOQRUPDOHQLFKWDXIODGEDUH %DWWHULHQVRQGHUQQXUGLH]X

JHODVVHQHQ$NNXVGHVJOHLFKHQ7\SVDXIODGEDU VRQVWNDQQJJIGHU%DWWHULHPDQWHO]HU VWÐUWZHUGHQJHI¾KUOLFK VLHKH7DEHOOH6HLWH

● 0HGL]LQLVFKH*HU¾WHNÐQQHQLQLKUHU)XQNWLRQEHHLQIOX¹WZHUGHQ ● 'DV0RELOWHLONDQQLQ+ÐUJHU¾WHQHLQHQXQDQJHQHKPHQ%UXPPWRQ

YHUXUVDFKHQ

● %DVLVVWDWLRQQLFKWLQ%DGRGHU'XVFKU¾XPHQDXIVWHOOHQ ● 7HOHIRQQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQJHQ]%/DFNLHUHUHLHQ QXW]HQ ● $NNXVXQG7HOHIRQQXUXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ ● *HEHQ6LH,KU*LJDVHWQXUPLWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU ● ,QGHQ$NNXI¾FKHUQGHV0RELOWHLOVVLQGIROJHQGH+LQZHLVVFKLOGHUDQJHEUDFKW

 +

_ :LHGHUDXIODGEDUH$NNXVULFKWLJJHSROWHLQOHJHQ

$NNXW\SJHP¾¹GLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYHUZHQGHQ

'LVSOD\6\PEROH -HQDFK%HGLHQVLWXDWLRQVHKHQ6LHÖEHUGHQ'LVSOD\7DVWHQIROJHQGH6\PEROH M

1HW]DQELHWHU

:

=HLFKHQOÐVFKHQ

;< $XIDELQ0HQÖV

,17

,QWHUQDQUXIHQ



/LQNVUHFKWV

[

:DKOZLHGHUKROHQ

,

%ULHINDVWHQIXQNWLRQ 1HXH1DFKULFKWHQ DXIGHP$QUXIEHDQW ZRUWHURGHUQHXH 1XPPHUQLQGHU $QUXIHUOLVWH

=

%HVW¾WLJXQJ

=85ž&.

0HQÖHEHQHKÐKHU

\

$EEUHFKHQ

9

=XVDW]PHQÖ



8

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

XPVFKOBYIP



$OOJHPHLQHV

.XU]ÖEHUVLFKW0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUW 6WDWLRQVQDPH

/DGH]XVWDQG

r GDXHUQGZDKO HPSIDQJVEHUHLW r EOLQNWNHLQH 9HUELQGXQJ

7 YROO  OHHU

7HOHIRQEXFK

œ 8 CdQdY_^! M ,

+[

DXIUXIHQ

'LVSOD\7DVWHQ VLHKHXQWHQ 0HQÖÐIIQHQ )UHLVSUHFKHQ HLQDXV

$XIOHJHQ r *HVSU¾FK EHHQGHQ r HLQDXV ODQJGUÖFNHQ r )XQNWLRQ DEEUHFKHQ

$EKHEHQ r *HVSU¾FK DQQHKPHQ r 5XIQXPPHUZ¾KOHQ

6LJQDO7DVWH

7DVWHQVFKXW]

r IÖU$QODJHQ XQG7'LHQVWH r :DKOSDXVH ODQJGUÖFNHQ

HLQDXV ODQJGUÖFNHQ

5XKHGLVSOD\'LVSOD\7DVWHQ (PSIDQJVVW¾UNH $NWXHOOH)XQNWLRQHQ GHU'LVSOD\7DVWHQ] % 1HW]DQELHWHU$QUXIHU$QUXI EHDQWZRUWHUOLVWH,QWHUQ DQUXIHQ:DKOZLHGHUKROHQ

œ 8 9^dUb^! M ,

+[

'LVSOD\7DVWHQ r ZHFKVHOQGH)XQNWLRQHQMHQDFK 'LVSOD\DQ]HLJH r EHL)XQNWLRQHQOLQNHRGHUUHFKWH 6HLWHGHU7DVWHGUÖFNHQ

7DVWHQDXIGHU%DVLVVWDWLRQ $QVDJH7DVWH

1DFKULFKWHQZLHGHUJHEHQ =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKW =XUYRULJHQ1DFKULFKW $QVDJH,QIRUPDWLRQDXI QHKPHQ /DXWVSUHFKHUODXW

$QVDJH1DFKULFKWHQ ,QIRUPDWLRQHQOÐVFKHQ 3DXVH6723 /DXWVSUHFKHUOHLVH 3DJLQJWDVWH

$QUXIEHDQWZRUWHU7DVWH



8

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

XPVFKOBYIP

.XU]DQOHLWXQJ

.XU]DQOHLWXQJ )XQNWLRQ

7DVWHQIROJH

0RELOWHLO HLQDXVVFKDOWHQ

€ 6HNXQGHODQJGUÖFNHQ

7DVWHQVFKXW] HLQDXVVFKDOWHQ

} 6HNXQGHODQJGUÖFNHQ

([WHUQDQUXIHQ

PD

:DKOZLHGHUKROHQ

[ JJI < D

5XIQXPPHULP 7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ

- 9 < 1HXHU(LQWUDJ = 1DPH
0LW7HOHIRQEXFKZ¾KOHQ - $QIDQJVEXFKVWDEHRGHU< D 0LW$QUXIOLVWHZ¾KOHQ

, JJI < D

+ÐUHUODXWVW¾UNH HLQVWHOOHQ

 (LQVWHOOXQJHQ = $XGLR = < +|UHUODXWVWlUNH = 

=

0LNURIRQ VWXPPVFKDOWHQ

+ 0LNURIRQVWXPP40LNURIRQZLHGHUDQ

,QWHUQDQUXIHQ

+ ] % ·

5XIDQDOOH0RELOWHLOH

+ $1$//(

*HVSU¾FKÖEHUJHEHQ YHUELQGHQ

+ ] % s €

,QWHUQH5ÖFNIUDJH

+ ] % s 5ÖFNIUDJHEHHQGHQ 4

'DWXPHLQVWHOOHQ

+ 6(7 " y = 'DWXPHLQVWHOOHQ =

8KU]HLWHLQVWHOOHQ

+ 6(7 "  = 8KU]HLWHLQVWHOOHQ =

1DFKULFKWHQDQKÐUHQ

,17  sRGHU7DVWH”%DVLVVWDWLRQ

(LQ]HOQHDOWH 1DFKULFKWHQOÐVFKHQ

$XI%DVLVVWDWLRQ–Z¾KUHQGGHU:LHGHUJDEH

$OOHDOWHQ1DFKULFKWHQ OÐVFKHQ

$XI%DVLVVWDWLRQ– “



8



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

&R,9=IP



,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $OOJHPHLQHV  6LFKHUKHLWVKLQZHLVH  'LVSOD\6\PEROH   .XU]ÖEHUVLFKW0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUW 7DVWHQDXIGHU%DVLVVWDWLRQ 

.XU]DQOHLWXQJ   7HOHIRQYRUEHUHLWHQ  9HUSDFNXQJVLQKDOWÖEHUSUÖIHQ %DVLVVWDWLRQDXIVWHOOHQDQVFKOLH¹HQ  $NNXVHLQOHJHQODGHQ *ÖUWHOFOLSEHIHVWLJHQ  0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ  7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ  $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ 

7HOHIRQLHUHQ   ([WHUQDQUXIHQ   ,QWHUQDQUXIHQ   $QUXIDQQHKPHQ  $Q]HLJHGHUHLQJHKHQGHQ5XIQXPPHU&/,3  )UHLVSUHFKHQ  0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ  *HVSU¾FKYRP$QUXIEHDQWZRUWHUÖEHUQHKPHQ 0RELOWHLOGLUHNWDQUXIHQ'XUFKZDKO  $QUXIÖEHUQHKPHQ&DOO3LFNXS  'XUFKVDJHDXVIÖKUHQ  )D[DQUXIH  0RELOWHLOVXFKHQ3DJLQJ 



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

&R,9=IP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ   :DKOZLHGHUKROXQJ  7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHU  $QUXIHUOLVWH%ULHINDVWHQIXQNWLRQ  71HW)XQNWLRQHQ   $QGHU%DVLVPLWKÐUHQ  ([WHUQHV*HVSU¾FKDXIQHKPHQ0LWVFKQHLGHQ 

.RVWHQEHZX¹WWHOHIRQLHUHQ  1HW]DQELHWHUOLVWH&DOOE\&DOO  *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHQ  *HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQ 7DVFKHQJHOGNRQWR  

$QUXIEHDQWZRUWHU  %HGLHQXQJPLWGHU%DVLVVWDWLRQ %HGLHQXQJPLWGHP0RELOWHLO  9RQXQWHUZHJVEHGLHQHQ)HUQDEIUDJH 

$QUXIEHDQWZRUWHU LQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ   $Q]DKOGHU5XIWÐQH*HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQ  1DFKULFKWHQO¾QJH  3DXVHQDFK:LHGHUJDEHHLQHU1DFKULFKW =HLWDQJDEHIÖUMHGH1DFKULFKW 0LWKÐUHQDQGHU%DVLV  'XUFKVDJH'LUHNWDQVSUHFKHQ  $XI]HLFKQXQJVTXDOLW¾W 

0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ  'LVSOD\VSUDFKHHLQVWHOOHQ  5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ  5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ .XU]HQ5XIWRQ+LQZHLVWRQ HLQVWHOOHQ  +ÐUHU/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 7ÐQHHLQDXVVFKDOWHQ  $XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH  6WDWLRQVQDPH¾QGHUQ $QZHLWHUHQ%DVLVVWDWLRQHQDQPHOGHQ  %DVLVVWDWLRQZHFKVHOQ  ,QGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ  

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

&R,9=IP



%DVLVVWDWLRQHLQVWHOOHQ   5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ  5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ 7DVWHQNOLFNHLQVWHOOHQ  :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ  3DXVHQ]HLWHQHLQVWHOOHQ  ,QGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ 

0DNURVQXW]HQ   *HU¾WH0DNURV 

6LFKHUKHLWDP0RELOWHLO   7HOHIRQ3,1¾QGHUQ  'LUHNWUXI  7HOHIRQVSHUUH   1RWUXIQXPPHUZ¾KOHQ 

6LFKHUKHLWDQGHU%DVLVVWDWLRQ  6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQ¾QGHUQ  6\VWHPVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ  5XIQXPPHUQVSHUUHQ]XODVVHQ  1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ 

0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ   :HLWHUH0RELOWHLOHDQPHOGHQ  ,QWHUQDQUXIHQ   *HVSU¾FKZHLWHUJHEHQ  ,QWHUQH5ÖFNIUDJH   $QNORSIHQGHQ$QUXIDQQHKPHQ 5XIDQDOOH6DPPHOUXI  0RELOWHLO1XPPHUDQ]HLJHQ  $P0RELOWHLOPLWKÐUHQ  0RELOWHLOHDEPHOGHQ  ([WHUQH:DKOLQGLYLGXHOOVSHUUHQ  )D[0RGHPDQVFKOLH¹HQ  5XIWRQHLQDXVVFKDOWHQ  5XIYHU]ÐJHUXQJ6DPPHOUXI'XUFKZDKOHLQVWHOOHQ  %DE\SKRQ  



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

&R,9=IP



$Q7HOHIRQDQODJHDQVFKOLH¹HQ  :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ  $XI7RQZDKOXPVFKDOWHQ  ([WHUQ.HQQ]DKOVSHLFKHUQ  3DXVHQDFK([WHUQ.HQQ]DKO 

$QKDQJ  3IOHJH   6HOEVWKLOIHEHL6WÐUXQJHQ  *DUDQWLH6HUYLFH=XODVVXQJ 

$QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ 'LHZLFKWLJVWHQ0HQÖV  8PVFKODJ (LQVWHOOXQJHQDQGHU%DVLVVWDWLRQ 8PVFKODJ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ

7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOWÖEHUSUÖIHQ 'LH9HUSDFNXQJHQWK¾OW ● HLQH%DVLVVWDWLRQ*LJDVHW  ● HLQ0RELOWHLO*LJDVHW  &RPIRUW ● HLQ6WHFNHUQHW]JHU¾W ● HLQ7HOHIRQNDEHO ● HLQHQ*ÖUWHOFOLSIÖUGDV0RELOWHLO ● ]ZHL$NNXV ● HLQH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

%DVLVVWDWLRQDXIVWHOOHQDQVFKOLH¹HQ +LQZHLVH]XP$XIVWHOOHQ

-

r 'LH%DVLVVWDWLRQLVWIÖUGHQ%HWULHELQJHVFKÖW]WHQ5¾XPHQPLW HLQHP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQŠ&ELVŠ&DXVJHOHJW r 6WHOOHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQDQHLQHU]HQWUDOHQ6WHOOHGHU:RKQXQJ GHV+DXVHVDXI] %LP)OXU

/

r %HWUHLEHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQQLFKWLP%DGRGHULQ'XVFKU¾XPHQ r 'DV0RELOWHLOQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQJHQEHWUHL EHQZLH] %LQHLQHU/DFNLHUHUHL

5HLFKZHLWH 'LH5HLFKZHLWHEHWU¾JWLPIUHLHQ*HO¾QGHFDP,Q*HE¾XGHQZHUGHQ 5HLFKZHLWHQELVPHUUHLFKW'LH(PSIDQJVVW¾UNHDQ]HLJH]HLJWZLHJXWGHU )XQNNRQWDNW]ZLVFKHQ%DVLVVWDWLRQXQG0RELOWHLOLVW › œ 

(PSIDQJVVW¾UNH (PSIDQJVVW¾UNH NHLQHRGHUQXUJHULQJH(PSIDQJVVW¾UNH



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ

%DVLVVWDWLRQDQVFKOLH¹HQ 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHU¾WZLHDXI GHU8QWHUVHLWHGHU%DVLVVWDWLRQJHNHQQ]HLFKQHW



7HOHIRQVWHFNHU  PLW7HOHIRQNDEHO

9

● .OHLQHQ6WHN

NHUGHV7HOH IRQNDEHOVLQ %XFKVH; VWHFNHQUDVWHW HLQ  ● .DEHOLQ.DEHO VFKDFKWHLQOH JHQ ● 7HOHIRQVWHFNHU LQ7HOHIRQGRVH VWHFNHQ

6WHFNHUQHW]JHU¾W PLW1HW]NDEHO

.DEHONDQ¾OH

8QWHUVHLWHGHU %DVLVVWDWLRQ



● .OHLQHQ6WHFNHUGHV1HW]NDEHOVLQ %XFKVHVWHFNHQ ● .DEHOLQ.DEHOVFKDFKWHLQOHJHQ ● 6WHFNHUQHW]JHU¾WLQ6WHFNGRVHVWHFNHQ

$XVIÖKUXQJMHQDFK/DQGXQWHUVFKLHGOLFK



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ

$NNXVHLQOHJHQODGHQ ®

● 'DVPLWJHOLHIHUWH0RELOWHLOLVWEHUHLWVDQGHU%DVLVVWDWLRQ

DQJHPHOGHW

● :LH6LHZHLWHUH0RELOWHLOHRGHUHUVHW]WH0RELOWHLOHQDFK

5HSDUDWXU DQPHOGHQILQGHQ6LHDXI6HLWH

$NNXVHLQOHJHQ ● %LWWHYHUZHQGHQ6LHDXINHLQHQ)DOOQRUPDOHQLFKWDXIODGEDUH 

%DWWHULHQVRQGHUQQXUGLH]XJHODVVHQHQ$NNXVDXIODGEDU VLHKH 7DEHOOH6HLWH

● 1XU]XJHODVVHQH$NNXVGHVJOHLFKHQ7\SVYHUZHQGHQ ● .HLQHIUHPGHQ$XIODGHJHU¾WHYHUZHQGHQGLH$NNXVNÐQQHQ

EHVFK¾GLJWZHUGHQ

● $NNXVULFKWLJJHSROWHLQOHJHQrVLHKHOLQNHV%LOG ● 'HFNHOHWZDPPQDFKXQWHQYHUVHW]WDXIOHJHQXQGQDFKREHQVFKLHEHQ

ELVHUHLQUDVWHW

● =XP°IIQHQDXIGLH5LIIHOXQJGUÖFNHQXQGQDFKXQWHQVFKLHEHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ

$NNXVODGHQ 'LHPLWJHOLHIHUWHQ$NNXVVLQGQLFKWJHODGHQ =XP$XIODGHQGHU$NNXVVWHOOHQ6LHGDV0RELOWHLOLQGLH%DVLVVWDWLRQRGHULQ GLH/DGHVFKDOH*LJDVHW/=XEHKÐU rHVHUWÐQWGHU%HVW¾WLJXQJVWRQ 'HU/DGHYRUJDQJZLUGDP0RELOWHLOGXUFK%OLQNHQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH DQJH]HLJW

 F

®

$NNXVOHHU 

$NNXV JHODGHQ

8 7

$NNXVJHODGHQ $NNXVYROO

r %HLPHUVWHQ/DGHQHPSIHKOHQZLUHLQHXQXQWHUEURFKHQH/DGXQJYRQ PLQGHVWHQV6WXQGHQrXQDEK¾QJLJYRQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH r 1DFKGHPHUVWHQ/DGHYRUJDQJNÐQQHQ6LH,KU0RELOWHLOQDFKMHGHP *HVSU¾FKZLHGHULQGLH%DVLVVWDWLRQ]XUÖFNVWHOOHQ'DV/DGHQZLUG HOHNWURQLVFKJHVWHXHUW'DGXUFKZLUGRSWLPDOHVXQGVFKRQHQGHV/D GHQGHU$NNXVJHZ¾KUOHLVWHW r 'LH$NNXVHUZ¾UPHQVLFKZ¾KUHQGGHU$XIODGXQJGDVLVWHLQQRUPD OHU9RUJDQJXQGXQJHI¾KUOLFK r 'HU/DGH]XVWDQGGHU$NNXVZLUGQXUQDFKHLQHPXQXQWHUEURFKHQHQ /DGH(QWODGHYRUJDQJULFKWLJDQJH]HLJW6LHVROOWHQGHVKDOEGDV$N NXIDFKQLFKWXQQÐWLJÐIIQHQ

=XJHODVVHQH$NNXV 1LFNHO&DGPLXP1L&G

1LFNHO0HWDOO+\GULG1L0+

6DQ\R18P$K

6DQ\R+8P$K

*3*3$$.&P$K

*3*3$$+&P$K

9DUWD56P$K

*3*3$$+&P$K

0RELOH3RZHUP$K

9DUWD9+RGHU3KRQH3RZHUP$K

3DQDVRQLF'7P$K

3DQDVRQLF++5$$P$K )ULZR1L0+P$K 7RVKLED7+$$5(P$K

%HWULHEV]HLWHQ/DGH]HLWHQGHV0RELOWHLOV .DSD]LW¾W P$K

%HUHLWVFKDIWV]HLW 6WXQGHQ

*HVSU¾FKV]HLW 6WXQGHQ

/DGH]HLW 6WXQGHQ



ELV]X

HWZD

HWZD



ELV]X

HWZD

HWZD



ELV]X

HWZD

HWZD

6WURPYHUEUDXFK r ,P%HUHLWVFKDIWV]XVWDQGRKQH/DGHQ FD: r ,P%HUHLWVFKDIWV]XVWDQGZ¾KUHQGGHV/DGHYRUJDQJVFD:



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

*ÖUWHOFOLSEHIHVWLJHQ

*ÖUWHOFOLSDXIGHU5ÖFNVHLWHGHV0RELOWHLOVDQGUÖFNHQELVVHLWOLFKH 1DVHQLQ$XVVSDUXQJHQHLQUDVWHQ

0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ €

$XIOHJHQ7DVWH6HNXQGHODQJGUÖFNHQrGHU%HVW¾WLJXQJVWRQ HU WÐQW 'DV0RELOWHLOVFKDOWHWVLFKQDFK(LQOHJHQGHU$NNXVXQGPLW

® GHP+LQHLQVWHOOHQLQGLH%DVLVVWDWLRQ/DGHVFKDOHDXWRPDWLVFK HLQ

7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 6LHNÐQQHQGLH7DVWHQGHV0RELOWHLOVdVSHUUHQo] %ZHQQ6LHGDV 0RELOWHLOPLWQHKPHQ8QDEVLFKWOLFKH7DVWHQEHW¾WLJXQJHQEOHLEHQ RKQH$XVZLUNXQJ %HLHLQHP$QUXIZLUGGHU7DVWHQVFKXW]DXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHWr $QUXIDQQHKPHQ$EKHEHQ7DVWHD GUÖFNHQ }

=XP(LQ$XVVFKDOWHQ7DVWH6HNXQGHODQJGUÖFNHQrGHU%HVW¾WL JXQJVWRQ HUWÐQW

%HVW¾WLJXQJVWRQ ODQJHU7RQ)HKOHUWRQ NXU]H7ÐQH



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ 'DWXPHLQVWHOOHQ 'LH'DWXPVHLQVWHOOXQJLVWQRWZHQGLJGDPLWLQGHU$QUXIHUOLVWHGDV (LQJDQJVGDWXPDQJH]HLJWXQG]XGHQ1DFKULFKWHQGHV$QUXIEHDQW ZRUWHUVDXVJHJHEHQZLUG ,KU*LJDVHWLVWd-DKUI¾KLJo

+ 6(7"y=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJWGLHDN WXHOOH(LQJDEHVWHOOHEOLQNW ] %

4Qde]cUY^cdU\\ ( "  )  )) 7DJ 0RQDW -DKU

] %s"

7DJHLQJHEHQ *JIPLW;]XUÖFNVSULQJHQXQGQHXHLQJHEHQ

] %"

0RQDWHLQJHEHQ

] %

-DKUHLQJHEHQ

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

8KU]HLWHLQJHEHQ 'LH8KU]HLWHLQVWHOOXQJLVWQRWZHQGLJGDPLWLQGHU$QUXIHUOLVWHGLH(LQ JDQJVXKU]HLWDQJH]HLJWZLUGXQGXQG]XGHQ1DFKULFKWHQGHV$QUXIEH DQWZRUWHUVDXVJHJHEHQZLUG + 6(7"=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJWGLHDN WXHOOH(LQJDEHVWHOOHEOLQNW ] %

EXbjUYdUY^cd ) ) * !% 6WXQGHQ 0LQXWHQ

] %"

6WXQGHQHLQJHEHQ *JIPLW;]XUÖFNVSULQJHQXQGQHX HLQJHEHQ

] %¸

0LQXWHQHLQJHEHQ

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ 1DFK6WURPDXVIDOORGHUQDFK$XVVWHFNHQGHV6WHFNHUQHW]JH

® U¾WVGHU%DVLVVWDWLRQPÖVVHQ'DWXPXQG8KU]HLWQHXHLQJH VWHOOWZHUGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

YRUEHUHLIP



7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ 1DFKGHP$QVFKOLH¹HQGHU%DVLVVWDWLRQNÐQQHQ6LHVRIRUWGHQ$QUXI EHDQWZRUWHUQXW]HQ =XP(LQVFKDOWHQ

I

$QUXIEHDQWZRUWHU7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ 'LH7DVWHOHXFKWHW =XP$XVVFKDOWHQ

I

$QUXIEHDQWZRUWHU7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ 'LH7DVWHHUOLVFKW



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

WHOHIIP



7HOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

7HOHIRQLHUHQ ([WHUQDQUXIHQ ([WHUQH$QUXIHVLQG$QUXIHLQV7HOHIRQQHW]

P

5XIQXPPHUHLQJHEHQ *JIPLW'LVSOD\WDVWH:NRUULJLHUHQ

D

$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQ

€

*HVSU¾FKEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQ

®

● 6LHNÐQQHQDXFK]XHUVWGLH$EKHEHQ7DVWHDGUÖN

NHQXQGGDQQGLH5XIQXPPHUHLQJHEHQrMHGH=LIIHUZLUG VRIRUWJHZ¾KOW

● 0LWGHU$XIOHJHQ7DVWH€NÐQQHQ6LHGHQ:DKOYRUJDQJ

DEEUHFKHQ

● 0LWGHU6LJQDO7DVWH4NÐQQHQ6LHHLQH:DKOSDXVHHLQ

JHEHQODQJGUÖFNHQ 

● (LQJDEHQQLFKWVSHLFKHUQ] %EHL6WHXHUXQJYRQH[WHU

QHQ7HOHIRQGLHQVWHQ:¾KUHQGGHU9HUELQGXQJ0HQÖ7D VWHGUÖFNHQ7RQZDKOHLQZ¾KOHQXQGPLW=EH VW¾WLJHQrDOOHGDQDFKHLQJHJHEHQHQ=HLFKHQZHUGHQIÖU GLH:DKOZLHGHUKROXQJQLFKWJHVSHLFKHUW

,QWHUQDQUXIHQ 6LHNÐQQHQPLWELV]X0RELOWHLOHQNRVWHQORVLQWHUQWHOHIRQLHUHQ + ] %s

€



'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQrGLHLQWHUQH5XIQXPPHU,KUHV0RELOWHLOVZLUG DQJH]HLJW ,QWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ $OOH0RELOWHLOHDQUXIHQ $1$//(RGHU *HVSU¾FKEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

WHOHIIP



7HOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$QUXIDQQHKPHQ %HLHLQHP$QUXIHUWÐQWGHU5XIWRQ

D

$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQ RGHU

Ÿ ’L

GDV0RELOWHLOQXUDXVGHU%DVLVVWDWLRQQHKPHQGLHd$XWRPDWLVFKH 5XIDQQDKPHoLVWHLQJHVFKDOWHWVLHKH/LHIHU]XVWDQGDXI6HLWH 

®

● :HQQGHU5XIWRQVWÐUW'LVSOD\WDVWH 58)$86GUÖFNHQ

6RODQJHGHU$QUXILP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUGNÐQQHQ6LH LKQ] %PLWGHU$EKHEHQ7DVWHDDQQHKPHQ ● +ÐUHUODXWVW¾UNHGHV0RELOWHLOVHLQVWHOOHQDXFKZ¾KUHQG 6LHVSUHFKHQ VLHKH6HLWH

$Q]HLJHGHUHLQJHKHQGHQ5XIQXPPHU &/,3 )DOOVGHU1HW]EHWUHLEHUGLH5XIQXPPHUQDQ]HLJH&/,3 XQWHUVWÖW]W XQGGLH5XIQXPPHUHPSIDQJHQZXUGHZLUGGLH5XIQXPPHUGHV$Q UXIHUVDQJH]HLJW ] %

$)()'""$$&&' 58)$86

®

5XIQXPPHU .OLQJHOV\PERO

,VWGLHHPSIDQJHQH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVLP7HOHIRQ EXFKGHV0RELOWHLOVJHVSHLFKHUWZLUGVWDWWGHU5XIQXPPHU GHUJHVSHLFKHUWH1DPHDQJH]HLJW

RGHU 5XIYRQ([WHUQZHQQGLH1XPPHUQLFKWHPSIDQJHQZXUGH RGHU 1UXQWHUGUÖFNWZHQQ1XPPHUYRP$QUXIHUXQWHUGUÖFNWZXUGH RGHU 5XIYRQ,QWHUQEHLHLQHPLQWHUQHQ$QUXI



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

WHOHIIP



7HOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

)UHLVSUHFKHQ 'DV)UHLVSUHFKHQELHWHW,KQHQIROJHQGH9RUWHLOH ● $QGHUH3HUVRQHQNÐQQHQPLWKÐUHQXQGPLWVSUHFKHQ ● 6LHNÐQQHQGDV0RELOWHLOKLQVWHOOHQRGHUEHLJHGUÖFNWHU

)UHLVSUHFK7DVWHLQGLH%DVLVVWDWLRQ/DGHVFKDOHVWHOOHQ6LH KDEHQGLH+¾QGHIUHLXQGNÐQQHQVLFK] %1RWL]HQPDFKHQ

● %HLP:¾KOHQKÐUHQ6LH] %GHQ)UHLWRQRKQHGDV0RELOWHLODQV

2KUQHKPHQ]XPÖVVHQ

)UHLVSUHFKHQZ¾KUHQGGHV*HVSU¾FKV V

)UHLVSUHFKHQHLQVFKDOWHQ /DXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ)UHLVSUHFK7DVWHVQRFKPDOVGUÖFNHQ

D

9RQ)UHLVSUHFKHQLQGHQ+ÐUHUEHWULHEZHFKVHOQ

€

*HVSU¾FKEHHQGHQ

)UHLVSUHFKHQEHLP:¾KOHQ$QUXIDQQHKPHQ V

'LH)UHLVSUHFK7DVWHVWDWWGHU$EKHEHQ7DVWHDGUÖFNHQ

0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ %HLH[WHUQHQ*HVSU¾FKHQNÐQQHQ6LH,KU0LNURIRQDEVFKDOWHQXPVLFK ]%PLWMHPDQGDQGHUHPLP5DXP]XXQWHUKDOWHQ'HU7HOHIRQSDUWQHU KÐUWZ¾KUHQGGLHVHU=HLWQLFKWPHKUPLW +

0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQrGHU7HOHIRQSDUWQHUKÐUWGLH:DUWHPHORGLH

4

0LNURIRQZLHGHUHLQVFKDOWHQ

*HVSU¾FKYRP$QUXIEHDQWZRUWHU ÖEHUQHKPHQ :¾KUHQGGHU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQH1DFKULFKWDXI]HLFKQHWNÐQQHQ 6LHPLWHLQHP0RELOWHLOGDV*HVSU¾FKÖEHUQHKPHQ D



$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQ 'LH$XI]HLFKQXQJZLUGEHHQGHWXQGVLHNÐQQHQPLWGHP$QUXIHUVSUH FKHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

WHOHIIP



7HOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

0RELOWHLOGLUHNWDQUXIHQ'XUFKZDKO :HQQ6LHGLH)XQNWLRQ'XUFKZDKOVLHKH6 HLQJHVWHOOWKDEHQ NDQQHLQH[WHUQHU$QUXIHULP$QVFKOX¹DQ,KUH5XIQXPPHUGLHLQWHUQH 5XIQXPPHUHLQHV0RELOWHLOVZ¾KOHQ 1DFKGHU:DKO,KUHU5XIQXPPHUKÐUWGHUH[WHUQH$QUXIHUXQDEK¾Q JLJYRQGHU(LQVWHOOXQJ,KUHV$QUXIEHDQWZRUWHUVGLHDXIJHVSUR FKHQH+LQZHLVDQVDJHVLHKH6 

®

(LQHW\SLVFKH+LQZHLVDQVDJHLQ9HUELQGXQJPLWGHU'XUFK ZDKOLVW]% d:¾KOHQ6LHIÖU+HUUQ0ÖOOHUGLHIÖU)UDX0HLHUGLHIÖUGDV 6HNUHWDULDWGLH:HQQ6LHNHLQHQEHVWLPPWHQ*HVSU¾FKV SDUWQHUVSUHFKHQPÐFKWHQZ¾KOHQ6LHGDV6\PERO o

+DEHQ6LHNHLQH+LQZHLVDQVDJHDXIJHQRPPHQKÐUWGHU$QUXIHUGLH 6WDQGDUGDQVDJHd%LWWH7HLOQHKPHUUXIHQo  $QVFKOLH¹HQGNDQQHULQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQGLHLQWHUQH5XIQXP PHUHLQHV0RELOWHLOVZ¾KOHQ 1LPPWGHUJHZÖQVFKWH7HLOQHKPHUGDV*HVSU¾FKQLFKWDQZLUGGHU $QUXIQDFKPHKUPDOLJHP.OLQJHOQ(LQVWHOOXQJGHU5XIWRQYHU]ÐJHUXQJ VLHKH6HLWH DOV6DPPHOUXIDQDOOHQ0RELOWHLOHQVLJQDOLVLHUW 1LPPWDXFKKLHUNHLQ7HLOQHKPHUGDV*HVSU¾FKHQWJHJHQXQGLVWGHU $QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHVFKDOWHWÖEHUQLPPWGHU$QUXIEHDQWZRUWHU QDFKPHKUPDOLJHP.OLQJHOQ(LQVWHOOXQJVLHKH6HLWH GDV*HVSU¾FK PLWGHUHLQJHVWHOOWHQ$QVDJH$QVDJHRGHU$QVDJH %HLHLQJHVWHOO WHU+LQZHLVDQVDJHÖEHUQLPPWGHU$QUXIEHDQWZRUWHUGDV*HVSU¾FK QLFKW

$QUXIÖEHUQHKPHQ&DOO3LFNXS :LUGHLQ$QUXIDQHLQHPEHVWLPPWHQ0RELOWHLOQLFKWDQJHQRPPHQ NÐQQHQ6LHLKQDXFKPLW,KUHP0RELOWHLOÖEHUQHKPHQ D $11$+0(

$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQ $QUXIDQQHKPHQ 6LHVLQGPLWGHPH[WHUQHQ$QUXIHUYHUEXQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

WHOHIIP



7HOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

'XUFKVDJHDXVIÖKUHQ 6LHNÐQQHQPLWGHP0RELOWHLOÖEHUGHQ/DXWVSUHFKHUGHU%DVLVVWDWLRQ HLQH'XUFKVDJHPDFKHQ'HU$QUXIEHDQWZRUWHUGDUI]XP=HLWSXQNW GHU'XUFKVDJHNHLQH1DFKULFKWDXI]HLFKQHQ

+

$QUXIEHDQWZRUWHUDQUXIHQ



'XUFKVDJHIXQNWLRQHLQVFKDOWHQXQG'XUFKVDJHPDFKHQ



'XUFKVDJHEHHQGHQ

€

$XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQ

)D[DQUXIH $QGLH%DVLVVWDWLRQNÐQQHQ6LHHLQHVFKQXUORVH7HOHIRQVWHFNGRVH*L JDVHW7$(DQPHOGHQ$QGLHVHNDQQHQWZHGHUHLQVFKQXUJHEXQ GHQHV7HOHIRQHLQ)D[JHU¾WRGHUHLQ0RGHPDQJHVFKORVVHQZHUGHQ VLHKH6 )D[DQUXIHZHUGHQYRQGHU%DVLVVWDWLRQDXWRPDWLVFK]XP )D[JHU¾WJHOHLWHW

0RELOWHLOVXFKHQ3DJLQJ Q

'UÖFNHQ6LHGLH7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQrDOOH0RELOWHLOHNOLQJHOQ 6XFKHQEHHQGHQ

Q



7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQQRFKPDOVGUÖFNHQRGHU $EKHEHQ7DVWHDDQHLQHP0RELOWHLOGUÖFNHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ :DKOZLHGHUKROXQJ ,KU0RELOWHLOVSHLFKHUWDXWRPDWLVFKGLH]XOHW]WJHZ¾KOWHQ 5XIQXPPHUQ,VWGLH5XIQXPPHULP7HOHIRQEXFKGHV0RELO WHLOVJHVSHLFKHUWZLUGVWDWWGHU1XPPHUGHUHQWVSUHFKHQGH 1DPHDQJH]HLJW

0DQXHOOH:DKOZLHGHUKROXQJ [

5XIQXPPHUQ1DPHQDQ]HLJHQ

<

*HZÖQVFKWH5XIQXPPHU1DPHDXVZ¾KOHQ

D

$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQrGLH9HUELQGXQJZLUGDXIJHEDXW

$XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ [

5XIQXPPHUQ1DPHQDQ]HLJHQ

<9

5XIQXPPHU1DPHDXVZ¾KOHQ

< $XWRP:DKOZGKÖ =

$XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJHLQVFKDOWHQ :¾KUHQGGHV:¾KOHQVEOLQNWGLH)UHLVSUHFKWDVWHGHU/DXW VSUHFKHULVWHLQJHVFKDOWHWXQGGDV0LNURIRQDXV 0HOGHWVLFKGHU7HLOQHKPHU

D

$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQ

®

'LH)XQNWLRQVFKDOWHWVLFKQDFKPHKUHUHQ:DKOYHUVX FKHQXQGEHLHLQHP$QUXIDXWRPDWLVFKDXV

:DKOZLHGHUKROXQJDEEUHFKHQ $%%58&+

RGHUEHOLHELJH7DVWHGUÖFNHQ

5XIQXPPHULQV7HOHIRQEXFKÖEHUQHKPHQ [

5XIQXPPHUQDQ]HLJHQ

<9

5XIQXPPHUDXVZ¾KOHQ

< 1ULQV7HOEXFK = 1DPH 9 (LQWUDJVLFKHUQÖ =

'DV(LQJDEHIHOGGHV7HOHIRQEXFKVÐIIQHWVLFK 'LH5XIQXPPHULVWEHUHLWVHLQJHWUDJHQ 1DPHQHLQJHEHQJJI5XIQXPPHU¾QGHUQ (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQVLHKH6HLWH =XVDW]PHQÖÐIIQHQ (LQWUDJVSHLFKHUQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

5XIQXPPHU¾QGHUQ 6LHNÐQQHQGLH5XIQXPPHU¾QGHUQXQGRGHUPLWHLQHU1XP PHUDXVGHU1HW]DQELHWHUOLVWHHUJ¾Q]HQ [

5XIQXPPHUQDQ]HLJHQ

<9

5XIQXPPHUDXVZ¾KOHQ

< (LQWUDJ¦QGHUQÖÖ = P

'LH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW 5XIQXPPHU¾QGHUQ *JIÖEHU=XVDW]PHQÖ9] %1XPPHUDXV1HW]DQELHWHU/L VWHHLQIÖJHQ

9 (LQWUDJVLFKHUQÖ =

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ žQGHUXQJHQIÖUGLH:DKOZLHGHUKROXQJVSHLFKHUQ

/ÐVFKHQRGHU$Q]HLJHQHLQHU5XIQXPPHU [ <9 < (LQWUDJO¸VFKHQÖ =

5XIQXPPHUQDQ]HLJHQ 5XIQXPPHUDXVZ¾KOHQXQGJHZÖQVFKWH)XQNWLRQDXVZ¾K OHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHOÐVFKW

RGHU < (LQWUDJDQ]HLJHQ = =85ž&.



'DV'LVSOD\]HLJWGLHNRPSOHWWH5XIQXPPHUDQ $Q]HLJHEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHU 'DV7HOHIRQEXFK-HUOHLFKWHUW,KQHQGDV:¾KOHQYRQHWZD 5XIQXPPHUQ ,QGHU1HW]DQELHWHUOLVWHNÐQQHQ6LHGLH9RUZDKOQXPPHUQ YRQ7HOHIRQJHVHOOVFKDIWHQVSHLFKHUQVLHKHDXFK6HLWH 'LH%HGLHQXQJYRQ7HOHIRQEXFKXQG1HW]DQELHWHUOLVWHVLQG LGHQWLVFK

5XIQXPPHUVSHLFKHUQ -M

)XQNWLRQVHLQVWLHJ7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWH

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

< 1HXHU(LQWUDJÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

1DPH

1DPHQHLQJHEHQ (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQVLHKH6HLWH

<

,QQ¾FKVWH=HLOHVSULQJHQ

P

5XIQXPPHUHLQJHEHQVLHKHDXFKQDFKIROJHQGH +LQZHLVH 

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

(LQWUDJVLFKHUQÖ =

(LQWUDJVSHLFKHUQ

®

● %HL(LQJDEHGHU1XPPHUJJI:DKOSDXVHPLW6L

JQDO7DVWH4ODQJHGUÖFNHQ RGHU1XPPHUDXV 1HW]DQELHWHUOLVWHÖEHU=XVDW]PHQÖ9HLQIÖJHQ

● 6LHNÐQQHQ] %GLH1XPPHUGHU)LUPHQ]HQWUDOH

VSHLFKHUQXQGGLH1HEHQVWHOOHQQXPPHUHUVWEHLP $QUXIQDFKZ¾KOHQ

● $XFKZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVNÐQQHQ6LH(LQWU¾

JHVSHLFKHUQ

0LW7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHZ¾KOHQ -M ] %··

D

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHDQ]HLJHQ $QIDQJVEXFKVWDEHQGHV1DPHQVHLQJHEHQ] %IÖUd(oGLH 7DVWH·]ZHLPDOGUÖFNHQXQGPLW<EO¾WWHUQ 'LH1DPHQVLQGDOSKDEHWLVFKVRUWLHUW $EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQXPGHQ:DKOYRUJDQJ]XVWDUWHQ

®

1DFK$XVZDKOGHU1XPPHUNÐQQHQ6LHDXFKGDV=X VDW]PHQÖ9ÐIIQHQXQG1XPPHUYHUZHQGHQDXV Z¾KOHQ'DQQGLH1XPPHU¾QGHUQXQGPLWGHU$EKH EHQ7DVWHDZ¾KOHQ



NRPIRUWIP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

1DPHQHLQJHEHQ %HLGHU1DPHQVHLQJDEHNÐQQHQ6LH%XFKVWDEHQ=LIIHUQXQG =HLFKHQPLWGHQ=LIIHUQWDVWHQHLQJHEHQVLHKHQDFKIROJHQGH 7DEHOOH 'LH(LQWU¾JHZHUGHQLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHVRUWLHUW ✱/HHU]HLFKHQ=LIIHUQ %XFKVWDEHQDOSKDEHWLVFK r UHVWOLFKH=HLFKHQ (QWVSUHFKHQGH7DVWHPHKUPDOVRGHUODQJGUÖFNHQ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ¸  s D E F  ¾ º ¼ ½ Á · G H I  Å Ã Â Ä u J K L  É È  M N O  w P Q R  Ð Ë Í Î Ï x S T U V  ¹ y W X Y  Ö Ô Ó Õ  Z [ \ ]  × À Ò ¿



"

T



D→ $ ✱  }

}

r





 









"



#



/HHU]HLFKHQ

*UR¹XQG.OHLQVFKUHLEXQJ 'HUHUVWH%XFKVWDEHGHV1DPHQVZLUGDXWRPDWLVFKJUR¹ JHVFKULHEHQHVIROJHQNOHLQH%XFKVWDEHQ 

)ÖUHLQ=HLFKHQ]XU*UR¹.OHLQVFKUHLEXQJZHFKVHOQ 6FKUHLEPDUNHVWHXHUQ



6FKUHLEPDUNHQDFKOLQNVRGHUUHFKWVE]ZDP:RUWHQGH=HL OHQHQGHLQQ¾FKVWH=HLOHNXU]RGHUODQJGUÖFNHQ 

;<

=HLOHQVSUXQJQDFKREHQRGHUXQWHQ =HLFKHQOÐVFKHQ

:

'DV=HLFKHQOLQNVYRQGHU6FKUHLEPDUNHZLUGJHOÐVFKW =HLFKHQHLQIÖJHQ 'DV(LQIÖJHQYRQ=HLFKHQHUIROJWLPPHUOLQNVYRQGHU6FKUHLE PDUNH



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

(LQWUDJ¾QGHUQ -M

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHÐIIQHQ

<

*HZÖQVFKWHQ(LQWUDJDXVZ¾KOHQ

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

< (LQWUDJ¦QGHUQÖÖ = 1DPH

1DPH¾QGHUQ (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQVLHKH6HLWH

<

,QQ¾FKVWH=HLOHVSULQJHQ

P

5XIQXPPHU¾QGHUQ

9

=XP%HHQGHQ=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

(LQWUDJVLFKHUQÖ =

6SHLFKHUQGHV(LQWUDJV

(LQWUDJOÐVFKHQRGHUDQ]HLJHQ -M

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHÐIIQHQ

<

*HZÖQVFKWHQ(LQWUDJDXVZ¾KOHQ

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

< (LQWUDJO¸VFKHQÖ =

(LQ%HVW¾WLJXQJVWRQHUWÐQW'HU(LQWUDJLVWJHOÐVFKW

RGHU < (LQWUDJDQ]HLJHQ =

'HUYROOVW¾QGLJH(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW

=85ž&.

(LQWUDJVHQGHQ 6LHNÐQQHQHLQHQ(LQWUDJDQHLQDQGHUHV.RPIRUW0RELOWHLO ÖEHUWUDJHQXPVLFKGLHGRSSHOWH(LQJDEH]XHUVSDUHQ 6FKULWW -M ] %y

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHÐIIQHQ (LQWUDJDXVZ¾KOHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQGHV1DPHQVHLQJH EHQ] %IÖUd7oGLH7DVWHyGUÖFNHQGDQQ<

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

< (LQWUDJVHQGHQÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ :HQQ(LQWUDJVHQGHQQDFK,17DQJH]HLJWZLUG

] %s=

5XIQXPPHUGHV(PSI¾QJHU0RELOWHLOVHLQJHEHQXQG EHVW¾WLJHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

6FKULWW $P(PSI¾QJHU0RELOWHLONOLQJHOWHV

] %D7HOHIRQ3,1 =

5XIDQQHKPHQXQG7HOHIRQ3,1GHV(PSI¾QJHU0RELOWHLOV HLQJHEHQ 'HU(LQWUDJZLUGÖEHUWUDJHQ 1DFKHUIROJUHLFKHP¶EHUWUDJHQHLQHV(LQWUDJV

-$ RGHU 1(,1

:HLWHUHQ(LQWUDJVHQGHQRGHU)XQNWLRQEHHQGHQ

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHVHQGHQ 6LHNÐQQHQGDVJDQ]H7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHDQHLQ DQGHUHV.RPIRUW0RELOWHLOÖEHUWUDJHQXPVLFKGLHGRSSHOWH (LQJDEH]XHUVSDUHQ -M 9 < /LVWHVHQGHQÖÖÖ = ] %·=

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHÐIIQHQ =XVDW]PHQÖÐIIQHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQ 5XIQXPPHUGHV(PSI¾QJHU0RELOWHLOVHLQJHEHQXQGEHVW¾WL JHQ $P(PSI¾QJHU0RELOWHLONOLQJHOWHV

] %D7HOHIRQ3,1 =

5XIDQQHKPHQXQG7HOHIRQ3,1GHV(PSI¾QJHU0RELOWHLOV HLQJHEHQ 'DV7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHZLUGÖEHUWUDJHQ

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHOÐVFKHQ $OOH(LQWU¾JHLP7HOHIRQEXFKRGHULQGHU1HW]DQELHWHUOLVWH ZHUGHQJHOÐVFKW -M

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHÐIIQHQ

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

< /LVWHO¸VFKHQÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

7HOHIRQ3,1= Ö-$Ö

7HOHIRQ3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG XQGGDQQ= GUÖFNHQ /ÐVFKHQDOOHU(LQWU¾JHEHVW¾WLJHQ

6SHLFKHUSODW]DQ]HLJHQ -M 9 < 6SHLFKHUSODW]ÖÖÖ =

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHÐIIQHQ =XVDW]PHQÖÐIIQHQ 'HUIUHLH6SHLFKHUSODW]ZLUGDQJH]HLJW

® 

7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHXQG0DNURV dWHLOHQoVLFKHLQHQ6SHLFKHU

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$QUXIHUOLVWH%ULHINDVWHQIXQNWLRQ ,QGHU$QUXIHUOLVWHZHUGHQGLH5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQ DQNRPPHQGHQ$QUXIHJHVSHLFKHUWYRUDXVJHVHW]WGLH5XI QXPPHUGHV$QUXIHUVZXUGHÖEHUWUDJHQ 1HXH(LQWU¾JHGHU$QUXIHUOLVWHZHUGHQGXUFKGLH'LVSOD\7D VWH,DQJH]HLJW

®

6LQGNHLQHQHXHQ(LQWU¾JHYRUKDQGHQNÐQQHQ6LHGLH /LVWHÖEHU+ 6(7sDXIUXIHQ

$QUXIHU]XUÖFNUXIHQ 'LH(LQWU¾JHVLQGQDFK(LQJDQJV]HLWVRUWLHUW%HLPHKUPDOL JHQ$QUXIHQGHUJOHLFKHQ1XPPHUZLUGGHUOHW]WH$QUXIJH VSHLFKHUW ,

$QUXIHUOLVWHDXIUXIHQ :HQQLQGHU$QUXIHUOLVWHQHXH(LQWU¾JHYRUKDQGHQXQGQHXH 1DFKULFKWHQDXIJH]HLFKQHWZXUGHQGDQQZLUG,KQHQDP'LV SOD\HLQH$XVZDKODQJHERWHQVLHKH$Q]HLJH :HQQQXU QHXH5XIQXPPHUQLQGHU$QUXIHUOLVWHVWHKHQGDQQVHKHQ6LH VRIRUWGLH$Q]HLJHXQGEUDXFKHQNHLQH$XVZDKO]XWUHIIHQ $Q]HLJH ,QEHLGHQ/LVWHQQHXH(LQWU¾JH

1^beVUb\YcdU 1^beVRUQ^dg_bdUb ±±±±±±±± ;<

$QUXIHUOLVWHÖÖÖ =

\=

*JI$QUXIHUOLVWHDXVZ¾KOHQ 'LH$Q]DKOGHUQHXHQXQGDOWHQ(LQWU¾JHZLUGDP'LVSOD\DQ JH]HLJW $Q]HLJH

1^jQX\>QSXb >UeU*% 1\dU*" ;<

\=



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

1DFK6HNXQGHQE]ZQDFK'UÖFNHQYRQ= ZLUGGHUQHXH VWH(LQWUDJDQJH]HLJW %HL(LQVWHOOXQJdQLFKWDQJHQRPPHQH$QUXIHo 'DWXP8KU]HLWZHQQ HLQJHVWHOOWVLHKH6HLWH ! " %*!" 5XIQXPPHURGHU1DPH $)()'""$$&&' ZHQQ1XPPHULP  ' 7HOHIRQEXFKLVW $QUXIYHUVXFKH

®

%HL(LQVWHOOXQJdDOOH$QUXIHoZLUGVWDWWGHU$QUXIYHU VXFKHGLH(LQWUDJV1XPPHUXQGGLH$Q]DKOGHU(LQWU¾ JHDQJH]HLJW] %=XV¾W]OLFK]HLJWHLQ9GD¹ GHU$QUXIDQJHQRPPHQZXUGH

<

=XPJHZÖQVFKWHQ(LQWUDJEO¾WWHUQ

D

$QUXIHU]XUÖFNUXIHQrGHU(LQWUDJZLUGDXVGHU$QUXIHUOLVWHJH OÐVFKWXQGLQGHU:DKOZLHGHUKROXQJJHVSHLFKHUW 1DFK$XVZDKOGHV(LQWUDJVNÐQQHQ6LHDXFK

9 5¾FNUXIÖÖÖÖÖÖÖÖ =

=XVDW]PHQÖDXIUXIHQXQGELV]XUJHZÖQVFKWHQ)XQNWLRQEO¾W WHUQ $QUXIHU]XUÖFNUXIHQ

RGHU < 1ULQV7HOEXFK =

5XIQXPPHULQV7HOHIRQEXFKÖEHUQHKPHQ

RGHU < 1XPPHUO¸VFKHQÖÖ =

5XIQXPPHUDXV$QUXIHUOLVWHOÐVFKHQ

$QUXIHUOLVWHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQHLQVWHOOHQ ● QXUGLHQLFKWDQJHQRPPHQHQ$QUXIHZHUGHQJHVSHL

FKHUW

● DOOHDQNRPPHQGHQ$QUXIHZHUGHQJHVSHLFKHUW

+ 6(7"=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr$QUXIHUOLVWHZLUGDQJH]HLJW

] %s

] %$OOH$QUXIHHLQVWHOOHQ 1LFKWDQJHQRPPHQH$QUXIH $OOH$QUXIH 

=€

(LQVWHOOXQJEHVW¾WLJHQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

$QUXIHUOLVWHOÐVFKHQ $OOH(LQWU¾JHGHU$QUXIHUOLVWHZHUGHQJHOÐVFKW + 6(7 · } = 6\VWHP3,1 = ¸ =€



)XQNWLRQHLQOHLWHQ 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG  $QUXIHUOLVWHOÐVFKHQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

71HW)XQNWLRQHQ ,KU*LJDVHW &RPIRUWHUOHLFKWHUW,KQHQGHQ8PJDQJPLW7 1HW'LHQVWHQ'LHZLFKWLJVWHQVLQGIÖU6LHXQWHUGHQ6WDWLRQV 0DNURVYRUSURJUDPPLHUW )XQNWLRQHQYRUGHU:DKOLP5XKH]XVWDQG ZHUGHQPLWGHU 0HQÖ7DVWHJHVWDUWHWDXIJHUXIHQ  )XQNWLRQHQZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVZHUGHQPLWGHU'LV SOD\7DVWHUJHVWDUWHW

)XQNWLRQHQYRUGHU:DKO  <6WDWLRQV0DNURVÖ=

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ %O¾WWHUQXQGEHVW¾WLJHQ *HZÖQVFKWH)XQNWLRQDXVZ¾KOHQXQGVWDUWHQ

&/,5ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ=

5XIQXPPHUIÖUQ¾FKVWH:DKOXQWHUGUÖFNHQ

RGHU <$QNORSIHQ(LQÖÖÖ =

$QNORSIHQHLQVFKDOWHQ

RGHU <$QNORSIHQ$XVÖÖÖ=

$QNORSIHQDXVVFKDOWHQ

)XQNWLRQHQZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV U

)XQNWLRQHQDXIUXIHQ *HZÖQVFKWH)XQNWLRQDXVZ¾KOHQXQGVWDUWHQ

<5¾FNIUDJHÖÖÖÖÖÖÖ =

5ÖFNIUDJHHLQOHLWHQ

RGHU <0DNHOQÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ =

=ZLVFKHQ7HLOQHKPHUQZHFKVHOQ

RGHU <HU.RQIHUHQ]ÖÖ =

(LQH.RQIHUHQ]HLQOHLWHQ

RGHU <5¾FNUXIÖÖÖÖÖÖÖ =

(LQHQDXWRPDWLVFKHQ5ÖFNUXIVSHLFKHUQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRPIRUWIP



.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$QGHU%DVLVPLWKÐUHQ $QZHVHQGH3HUVRQHQNÐQQHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKÖEHU GHQ/DXWVSUHFKHUDQGHU%DVLVVWDWLRQPLWKÐUHQ6LHNÐQQHQ GLH0LWKÐUIXQNWLRQZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVHLQXQGDXV VFKDOWHQ 0LWKÐUHQHLQDXVVFKDOWHQ

+y

0LWKÐUHQHLQDXVVFKDOWHQ

®

/DXWVW¾UNHPLW7DVWHQXQG‚DXIGHU%DVLVVWD WLRQJJIOHLVHURGHUODXWHUVWHOOHQ(LQHJH¾QGHUWH /DXWVW¾UNHEOHLEWHLQJHVWHOOW

([WHUQHV*HVSU¾FKDXIQHKPHQ 0LWVFKQHLGHQ 6LHNÐQQHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKDXIGHP$QUXIEHDQWZRUWHU DXIQHKPHQ'D]XPX¹GHU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHVFKDOWHW VHLQ 6LHIÖKUHQHLQH[WHUQHV*HVSU¾FK +

$XIQDKPHVWDUWHQ 'LH/DPSHDQGHU%DVLVVWDWLRQEOLQNWXQGGDV*HVSU¾FKZLUG DXIJHQRPPHQ

+

$XIQDKPHEHHQGHQ

RGHU €



'DVH[WHUQH*HVSU¾FKXQGGLH$XIQDKPHZHUGHQEHHQGHW

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRVWHQIP



.RVWHQEHZX¹WWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

.RVWHQEHZX¹W WHOHIRQLHUHQ 1HW]DQELHWHUOLVWH&DOOE\&DOO  ,QGHU1HW]DQELHWHUOLVWHNÐQQHQ6LHGLH9RUZDKOQXPPHUQYRQ 7HOHIRQJHVHOOVFKDIWHQVSHLFKHUQ'DPLWZLUG,KQHQGDV:¾K OHQHUOHLFKWHUW 'LH+DQGKDEXQJGHU1HW]DQELHWHUOLVWHLVWPLWGHUGHV7HOHIRQ EXFKVLGHQWLVFK

d9HUNHWWHQor9RUZDKOXQG5XIQXPPHU M<

1HW]DQELHWHUOLVWHDXIUXIHQXQG1HW]DQELHWHUDXVZ¾KOHQ

9 1XPPHUYHUZHQGHQ =

=XVDW]PHQÖDXIUXIHQXQG)XQNWLRQEHVW¾WLJHQrGLH9RUZDKO QXPPHUZLUGDQJH]HLJW

] %P

5XIQXPPHUGHV7HLOQHKPHUVHLQJHEHQRGHU7HOHIRQEXFKÐII QHQXQG1XPPHUDXVZ¾KOHQ

D

:DKOYRUJDQJVWDUWHQrGLH9RUZDKOXQG5XIQXPPHUZLUGJH Z¾KOW

.XU]ZDKOYRQ1HW]DQELHWHU r 6LHNÐQQHQVLFKLQGHU1HW]DQELHWHUOLVWH9RUZDKOQXP PHUQIÖUGLH.XU]ZDKO VSHLFKHUQZREHL6LHYRUGHP 1HW]DQELHWHUQDPHQHLQH.XU]ZDKOQXPPHU HLQJH EHQ] %d1HW]DQELHWHUQDPHo r 'XUFKODQJHV'UÖFNHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ=LIIHUQWDVWH  ZLUGGLHJHVSHLFKHUWH9RUZDKOQXPPHUDQJH]HLJW 9RUDXVVHW]XQJ1XPPHUIÖU.XU]ZDKOJHVSHLFKHUW ] %¸

(QWVSUHFKHQGH=LIIHUQWDVWHODQJHGUÖFNHQr] %GLH XQWHUGHP1DPHQd1HW]DQELHWHUQDPHoJHVSHLFKHUWH9RU ZDKOQXPPHUZLUGDQJH]HLJW

] %P

5XIQXPPHUGHV7HLOQHKPHUVHLQJHEHQRGHU7HOHIRQEXFKÐII QHQXQG1XPPHUDXVZ¾KOHQ

D

:DKOYRUJDQJVWDUWHQrGLH9RUZDKOXQG5XIQXPPHUZLUGJH Z¾KOW



NRVWHQIP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



.RVWHQEHZX¹WWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

*HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHQ ®

'DV0RELOWHLO]HLJW,KQHQDXWRPDWLVFKGLHDNWXHOOH*H VSU¾FKVGDXHUDQZHQQNHLQH=¾KOLPSXOVHÖEHUWUDJHQ ZHUGHQ

*HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQEHL,KUHU7HOHIRQJHVHOOVFKDIWGLH ¶EHUWUDJXQJGHU=¾KOLPSXOVHEHDQWUDJWXQGGHUULFKWLJH3UHLV MH(LQKHLWLVWHLQJHVWHOOW 'LH$Q]HLJHHUIROJWQDFK(LQJDQJGHV=¾KOLPSXOVHV ] %

5HD5B> "

!

.RVWHQGHVDNWXHOOHQ*HVSU¾FKV *HVDPWNRVWHQDOOHU*HVSU¾FKH

3UHLVMH(LQKHLWHLQVWHOOHQ 'DPLWGLH*HVSU¾FKVNRVWHQULFKWLJDQJH]HLJWZHUGHQPÖV VHQ6LHGHQ3UHLVMH(LQKHLWHLQVWHOOHQ :HQQ6LHGHQ3UHLVMH(LQKHLWDXI1XOOHLQVWHOOHQZHUGHQDQ VWDWWGHU*HVSU¾FKVNRVWHQGLH(LQKHLWHQDQJH]HLJW

® + 6(7·x= 6\VWHP3,1=

● -HGHžQGHUXQJVHW]WGLH=¾KOHUVW¾QGHDXI1XOO]X

UÖFN'LH%HWU¾JHGHV7DVFKHQJHOGNRQWRVEOHLEHQ HUKDOWHQ ● :LUGGHU3UHLVMH(LQKHLWDXI1XOOJHVHW]WZHUGHQ DXFKGLH%HWU¾JHGHU7DVFKHQJHOGNRQWHQJHOÐVFKW

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr.RVWHQIDNWRUZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU ]XVWDQG rGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW *JIPLW7DVWH]ZLVFKHQ$Q]HLJHPLW'H]LPDOSXQNW  RGHURKQH'H]LPDOSXQNW ZHFKVHOQ

] %¸s

3UHLVMH(LQKHLWHLQJHEHQ *JIPLW7DVWH:*HEÖKUHQVDW]DXIdoVHW]HQr (LQVWHOOXQJIÖU$Q]HLJHGHU(LQKHLWHQ

=€



(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

NRVWHQIP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



.RVWHQEHZX¹WWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

*HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQOÐVFKHQ 6LHNÐQQHQVLFKGLH.RVWHQSUR0RELOWHLOXQGDOOHU0RELOWHL OHDQ]HLJHQODVVHQ6LQG(LQKHLWHQHLQJHVWHOOWZHUGHQQDWÖU OLFKGLH(LQKHLWHQDQJH]HLJW

+ 6(7"·= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr.RVWHQVXPPHZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU ]XVWDQG rGLH1XPPHUQDOOHUDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOH ZHUGHQDQJH]HLJW ● .RVWHQDOOHU0RELOWHLOH



7DVWHGUÖFNHQ *JI$Q]HLJHPLW:OÐVFKHQXQG/ÐVFKHQPLW= EHVW¾WLJHQ

€

)XQNWLRQEHHQGHQ RGHU ● .RVWHQHLQHVEHVWLPPWHQ0RELOWHLOV

] %¸

1XPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQr6LHHUKDOWHQIROJHQGH$Q ]HLJH ] % ;_cdU^ce]]U !"

!%

.RVWHQGHVDNWXHOOHQ*HVSU¾FKV *HVDPWNRVWHQDOOHU*HVSU¾FKH

*JI$Q]HLJHPLW:OÐVFKHQXQG/ÐVFKHQPLW= EHVW¾WLJHQ €

)XQNWLRQEHHQGHQ

/HW]WH*HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQ ,VWGLHVH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWZHUGHQQDFK'UÖFNHQGHU $EKHEHQ7DVWHDLPPHUGLH*HVDPWNRVWHQ.RVWHQGHV OHW]WHQ*HVSU¾FKVDQJH]HLJW + 6(7·y= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr.RVWYRUK*HVSUZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %¸

] %$Q]HLJHHLQVFKDOWHQ (LQVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ /LHIHU]XVWDQG

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQGEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

NRVWHQIP



.RVWHQEHZX¹WWHOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

7DVFKHQJHOGNRQWR 9RUDXVVHW]XQJ'LH*HVSU¾FKVNRVWHQZHUGHQDQJH]HLJW 6LHNÐQQHQMHGHP0RELOWHLOHLQ*XWKDEHQIÖUH[WHUQH*H VSU¾FKH]XZHLVHQ,P*HVSU¾FKV]XVWDQGZLUGGDVDNWXHOOH *XWKDEHQDQJH]HLJW :HQQGDV*XWKDEHQ]X(QGHJHKWE]ZYHUEUDXFKWLVW r ,P*HVSU¾FKV]XVWDQGHUWÐQWDEGHQOHW]WHQ(LQKHLWHQHLQ +LQZHLVWRQ%HL*XWKDEHQHQGHZLUGGLH9HUELQGXQJJH WUHQQW r 'LHLQGHU%DVLVVWDWLRQJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQNÐQ QHQ6LHLPPHUZ¾KOHQ

®

,VWGLH%DVLVVWDWLRQDXI*HVSU¾FKVHLQKHLWHQHLQJH VWHOOWGDQQZLUGGDV7DVFKHQJHOGNRQWRDXFKPLW(LQ KHLWHQJHIÖKUWVLHKH6HLWH

*XWKDEHQIHVWOHJHQ + 6(7 "u=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr7DVFKHQJHOGNRQWRZLUG DQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG rGLH1XPPHUQDOOHUDQJHPHOGHWHQ0R ELOWHLOHZHUGHQDQJH]HLJW

] %¸

5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQrGDV'LVSOD\]HLJWGHQ DNWXHOOHQ.RQWRVWDQGGHV0RELOWHLOVDQ

] %s"""

=€

%HWUDJIÖU*XWKDEHQHLQJHEHQVWHOOLJELV]XE]Z  rDOWH$Q]HLJHZLUGJHOÐVFKW 0LWGHU/ÐVFKWDVWH:NÐQQHQ6LHGHQ%HWUDJDXI1XOOVHW ]HQ *XWKDEHQVSHLFKHUQ)XQNWLRQEHHQGHQXQG QXQQRFKGDV7D VFKHQJHOGNRQWRHLQVFKDOWHQZLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQ

7DVFKHQJHOGNRQWRHLQDXVVFKDOWHQ + 6(7 ·"= 6\VWHP3,1=



)XQNWLRQHLQOHLWHQr%HUHFKWLJ7HLOQZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %¸

5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ

] %¸

] %7DVFKHQJHOGNRQWRHLQVFKDOWHQ (LQVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQGEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

$QUXIEHDQWZRUWHU 1DFKGHU,QEHWULHEQDKPH,KUHU%DVLVVWDWLRQLVWGHU$QUXIEHDQWZRUWHU HLQVDW]EHUHLW %HLGHU%HGLHQXQJXQWHUVWÖW]W6LHGHU$QUXIEHDQWZRUWHUPLWHQWVSUH FKHQGHQ$Q]HLJHQDP'LVSOD\GHV0RELOWHLOVXQGPLW6SUDFKKLQZHL VHQ

6LHNÐQQHQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUGLUHNWÖEHUGLH7DVWHQDXIGHU%D VLVVWDWLRQÖEHUHLQDQJHPHOGHWHV0RELOWHLORGHUÖEHUHLQH[WHUQHV7H OHIRQEHGLHQHQ 'HQ7DVWHQDXIGHU%DVLVVWDWLRQVLQGGLHMHZHLOLJHQ=LIIHUQDXI

® GHP0RELOWHLO]XJHRUGQHWVLHKH6 

Ÿ

%HGLHQXQJPLWGHU%DVLVVWDWLRQ ,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWQDFKGHU,QEHWULHEQDKPHGHU%DVLVVWDWLRQVR IRUWHLQVDW]EHUHLW)ÖUGLH$XI]HLFKQXQJYRQ1DFKULFKWHQPLW=HLWDQJD EHPÖVVHQ'DWXPXQG8KU]HLWHLQJHVWHOOWVHLQ6RODQJHELV6LHHLQH HLJHQH$QVDJHDXIJHQRPPHQKDEHQYHUZHQGHWGHU$QUXIEHDQWZRU WHUGLHJHVSHLFKHUWHZHLEOLFKH6WDQGDUGDQVDJH d=XU=HLWLVWQLHPDQGHUUHLFKEDU6LHNÐQQHQQDFKGHP6LJQDOWRQHLQH 1DFKULFKWKLQWHUODVVHQo (LQVFKDOWHQ

I

$QUXIEHDQWZRUWHUHLQVFKDOWHQ $QGHU%DVLVVWDWLRQOHXFKWHWGLH$QUXIEHDQWZRUWHU7DVWH'HU$QUXIEH DQWZRUWHULVWDXIQDKPHEHUHLW ,VWGHU6SHLFKHUYROOXQGHLQ7H[WGHU+LQZHLVDQVDJHYRUKDQ

® GHQGDQQVFKDOWHWVLFKGHU$QUXIEHDQWZRUWHUDXWRPDWLVFKDXI d$QUXIKLQZHLVRKQH$XIQDKPHPÐJOLFKNHLWoXP

$XVVFKDOWHQ I

$QUXIEHDQWZRUWHUDXVVFKDOWHQ 'LH/DPSHOHXFKWHWQLFKWPHKU



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

$QVDJHQDXVZ¾KOHQ ,P/LHIHU]XVWDQGLVWEHUHLWVHLQH6WDQGDUGDQVDJHYRUKDQGHQGLH6LH QLFKWOÐVFKHQNÐQQHQ d=XU=HLWLVWQLHPDQGHUUHLFKEDU6LHNÐQQHQQDFKGHP6LJQDOWRQHLQH 1DFKULFKWKLQWHUODVVHQo 'LHVH$QVDJHZLUGYHUZHQGHWVRODQJH6LHQRFKNHLQHHLJHQH$QVDJH DXIJHQRPPHQKDEHQE]Z,KUHSHUVÐQOLFKH$QVDJHJHOÐVFKWKDEHQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQIROJHQGHQ$QVDJHQZ¾KOHQ ● $QVDJHPLW1DFKULFKWHQDXI]HLFKQXQJXQG6FKOX¹DQVDJH ● $QVDJHPLW1DFKULFKWHQDXI]HLFKQXQJXQG6FKOX¹DQVDJH ● +LQZHLVDQVDJHRKQH$XIQDKPHPÐJOLFKNHLW

'LH+LQZHLVDQVDJHEHQÐWLJHQ6LHDXFKIÖUGLH'XUFKZDKOIXQNWLRQ VLHKH6 

f

$XVZDKOGHU$QVDJHHLQOHLWHQ

“

=XUYRUKHUJHKHQGHQ$QVDJHVSULQJHQ

•

=XUQ¾FKVWHQ$QVDJHVSULQJHQ

c

'LHDXVJHZ¾KOWH$QVDJHLVWDNWLY 'LHHLQJHVWHOOWH$QVDJHEOHLEWDXFKQDFKGHP$XVVFKDOWHQGHV$QUXI EHDQWZRUWHUVJHVSHLFKHUW :HQQ6LH+LQZHLVDQVDJHRKQH$XIQDKPHPÐJOLFKNHLWZ¾K

® OHQREZRKONHLQ7H[WDXIJHVSURFKHQLVWNDQQGHU$QUXIEHDQW ZRUWHUQLFKWHLQJHVFKDOWHWZHUGHQRGHUVFKDOWHWVLFKDXWRPD WLVFKDE

$QVDJHQDXIQHKPHQ %HYRU6LHHLQH$QVDJHDXIQHKPHQPÖVVHQ6LH]XHUVWGLHJHZÖQVFK WH$QVDJHDXVZ¾KOHQVLHKHREHQ 6LHNÐQQHQ$QVDJHQPLWRGHU RKQH6FKOX¹DQVDJHQDXIQHKPHQ $QVDJHQRKQH6FKOX¹DQVDJHDXIQHKPHQ f

$XIQDKPHHLQOHLWHQ

d

'HU$QUXIEHDQWZRUWHUUXIWDXWRPDWLVFKDOOHDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOH DQ9RQGHP0RELOWHLOYRQGHPGHU$QUXIDQJHQRPPHQZLUGZLUG GLH$XIQDKPHJHVWDUWHW

D

$EKHEHQ7DVWHDP0RELOWHLOGUÖFNHQ 6LHKÐUHQGHQ%HUHLW7RQ 6SUHFKHQ6LHMHW]W,KUHQ$QVDJHWH[WRGHU,KUH+LQZHLVDQVDJH (LQHW\SLVFKH$QVDJHLVW]% d6LHVLQGPLWGHP$QVFKOX¹YRQ+HUUQ0HLHUYHUEXQGHQ,FKELQ]XU =HLWQLFKWHUUHLFKEDU6LHNÐQQHQPLUMHGRFKHLQH1DFKULFKWKLQWHUODV VHQ6SUHFKHQ6LHGD]XQDFKGHP6LJQDOWRQo



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

(LQHW\SLVFKH+LQZHLVDQVDJHLVW]% d6LHUXIHQDX¹HUKDOEXQVHUHU*HVFK¾IWV]HLWDQ6LHHUUHLFKHQXQV:R FKHQWDJVYRQELV8KUo :HOFKH+LQZHLVDQVDJHQ6LHIÖUGLH'XUFKZDKODXIVSUHFKHQNÐQQHQ OHVHQ6LHDXI6HLWH 'LH$XIQDKPHEULFKWDXWRPDWLVFKDE ● EHL¶EHUVFKUHLWXQJGHUPD[LPDOHQ$XIQDKPHGDXHUYRQ6HNXQ

GHQ

● EHL6SUDFKSDXVHQGLHO¾QJHUDOV6HNXQGHQGDXHUQ

€

$XIOHJHQ7DVWHDP0RELOWHLOGUÖFNHQ 'HUDXIJHQRPPHQH7H[WZLUGZLHGHUKROW $QVDJHPLW6FKOX¹DQVDJHDXIQHKPHQ

f

'XUFK'UÖFNHQDQGHU%DVLV$XIQDKPHHLQOHLWHQ

d

'XUFK'UÖFNHQDQGHU%DVLVUXIWGHU$QUXIEHDQWZRUWHUDXWRPDWLVFK DOOHDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOHDQ9RQGHP0RELOWHLOYRQGHPGHU$Q UXIDQJHQRPPHQZLUGZLUGGLH$XIQDKPHJHVWDUWHW

D

$EKHEHQ7DVWHDP0RELOWHLOGUÖFNHQXQG$QVDJHDXIVSUHFKHQ

c

7DVWHDQGHU%DVLVGUÖFNHQ6LHZHUGHQDXIJHIRUGHUWHLQH6FKOX¹DQ VDJHDXI]XVSUHFKHQ (LQHW\SLVFKH6FKOX¹DQVDJHLVW]% d'LHPD[LPDOH$XIVSUHFKGDXHUIÖU,KUH1DFKULFKWLVWHUUHLFKW9LHOHQ 'DQNIÖU,KUHQ$QUXIo

c

'XUFK'UÖFNHQDQGHU%DVLV$XIQDKPHEHHQGHQ 'LHDXIJHQRPPHQHQ7H[WHZHUGHQZLHGHUKROW

$QVDJHQ]XU.RQWUROOHDQKÐUHQ f

:LHGHUJDEHGXUFK'UÖFNHQDQGHU%DVLVHLQOHLWHQ

”

'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH$QVDJHZLUGGXUFK'UÖFNHQDQGHU%DVLVZLH GHUJHJHEHQ :LHGHUJDEHÖEHU/DXWVSUHFKHUGHU%DVLVVWDWLRQ PLW7DVWHQ

® XQG‚JJIOHLVHURGHUODXWHUVWHOOHQ'LH/DXWVW¾UNHZLUG JHVSHLFKHUW



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

$QVDJHQOÐVFKHQ

f

/ÐVFKHQDQGHU%DVLVHLQOHLWHQ

–

'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH$QVDJHLVWJHOÐVFKW :HQQ6LHHLQHQ$QUXIKLQZHLVOÐVFKHQVFKDOWHWVLFKGHU$QUXI

® EHDQWZRUWHUDXWRPDWLVFKDE:HQQ6LHHLQH$QVDJHJHOÐVFKW KDEHQLVWGLHIHVWJHVSHLFKHUWH6WDQGDUGDQVDJHDNWLY

1DFKULFKWHQDQKÐUHQ :HQQQHXH1DFKULFKWHQDXIJHQRPPHQZXUGHQEOLQNWGLH$QUXIEH DQWZRUWHUWDVWHGHU%DVLVVWDWLRQXQGDP'LVSOD\GHV0RELOWHLOVZLUG GDV6\PERO,DQJH]HLJW ”

1DFKULFKWHQDQKÐUHQ 'LH:LHGHUJDEHEHJLQQWPLWGHUHUVWHQQHXHQ1DFKULFKW1DFKGHU OHW]WHQQHXHQ1DFKULFKWZHUGHQGLHDOWHQ1DFKULFKWHQZLHGHUJHJH EHQ :¾KUHQGGHV$QKÐUHQVKDEHQ6LHIROJHQGH0ÐJOLFKNHLWHQ

‚

/HLVHURGHUODXWHUVWHOOHQ

c

:LHGHUJDEHDQKDOWHQ3DXVH 

”

:LHGHUJDEHIRUWVHW]HQ

“

=XP$QIDQJGHUDNWXHOOHQ1DFKULFKWVSULQJHQ

““ • •• d cc

=XUYRUKHUJHKHQGHQ1DFKULFKWVSULQJHQPHKUPDOVGUÖFNHQ  =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKWVSULQJHQ =XGHQQ¾FKVWHQ1DFKULFKWHQVSULQJHQPHKUPDOVGUÖFNHQ  /DXIHQGH1DFKULFKWDOVdQHXoQRFKQLFKWDQJHKÐUW PDUNLHUHQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ :HQQGLH=HLWQLFKWHLQJHVWHOOWVLHKH6HLWH LVWHQWI¾OOWGLH

® :LHGHUJDEHGHV'DWXPVXQGGHU8KU]HLW

/DXIHQGHDOWH 1DFKULFKWDOVdQHXoPDUNLHUHQ ” •RGHU“ d



1DFKULFKWDQKÐUHQ =XUJHZÖQVFKWHQ1DFKULFKWVSULQJHQHLQRGHUPHKUPDOVGUÖFNHQ  'LH1DFKULFKWLVWDOVdQHXoPDUNLHUW

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

1DFKULFKWHQOÐVFKHQ 6LHNÐQQHQHQWZHGHUDOOHRGHUHLQ]HOQHDOWH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ $OOHDOWHQ1DFKULFKWHQOÐVFKHQ

–

,P5XKH]XVWDQGGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVGUÖFNHQ

“

,QQHUKDOEYRQ6HNXQGHQGUÖFNHQ $OOH1DFKULFKWHQVLQGJHOÐVFKW 6LHNÐQQHQGHQ/ÐVFKYRUJDQJDEEUHFKHQLQGHP6LHQDFKGHU

® 0HOGXQJd/ÐVFKHQPLW5ÖFNVSUXQJWDVWHEHVW¾WLJHQoGLH7DVWH cGUÖFNHQ

(LQ]HOQHDOWH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ ” •RGHU“ –

'LH:LHGHUJDEHGHU1DFKULFKWHQEHJLQQW =XUJHZÖQVFKWHQ1DFKULFKWVSULQJHQHLQRGHUPHKUPDOVGUÖFNHQ  :¾KUHQGGHU:LHGHUJDEHGUÖFNHQ 'LH1DFKULFKWLVWJHOÐVFKW

,QIRUPDWLRQHQDXIQHKPHQ 0LWGHP0RELOWHLONÐQQHQ6LH,QIRUPDWLRQHQIÖU,KUH0LWEHQXW]HUDXI VSUHFKHQ d

$XIQDKPHHLQOHLWHQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUUXIWDXWRPDWLVFKDOOH0RELOWHLOHDQ9RQGHP 0RELOWHLOYRQGHPGHU$QUXIDQJHQRPPHQZLUGZLUGGLH$XIQDKPH JHVWDUWHW

D

$EKHEHQ7DVWHDP0RELOWHLOGUÖFNHQ6LHKÐUHQGHQ%HUHLW7RQ 6SUHFKHQ6LHMHW]W,KUH,QIRUPDWLRQHQDXI %HL6SUHFKSDXVHQGLHO¾QJHUDOV6HNXQGHQGDXHUQEULFKWGLH

® $XIQDKPHDXWRPDWLVFKDE c

$XIQDKPHGXUFK'UÖFNHQGHU7DVWHDQGHU%DVLVEHHQGHQ 6LHKÐUHQGHQ(QGH7RQ



DQUXIEBFRPIRUWIP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

L

%HGLHQXQJPLWGHP0RELOWHLO 6LHNÐQQHQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUPLW,KUHP0RELOWHLORGHUYRQXQWHU ZHJVVLHKH6 EHGLHQHQ 'LH=LIIHUQDXIGHP0RELOWHLORGHUDQHLQHPH[WHUQHQ7HOHIRQHQWVSUH FKHQIROJHQGHQ7DVWHQDXIGHU%DVLVVWDWLRQ

“

”

•

1

2

3

c

d

4

5

6

f

I

'LUHNW DQVSUHFKHQ

7

8

9

1HX

–

✱

0

6WDWXV+LOIH

#

$QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ ,17



9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

y

(LQRGHUDXVVFKDOWHQ

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ ,17

$QVDJHDXVZ¾KOHQ 9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

x

$EIUDJHQGHUDNWXHOOHQ$QVDJH

·

=XUQ¾FKVWHQ$QVDJH

¸

=XUYRUKHULJHQ$QVDJH



(LQVWHOOHQGHUQHXHQ$QVDJH

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ

$QVDJHDXIQHKPHQ ,17

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

xw

$XIQDKPHGHUDXVJHZ¾KOWHQ$QVDJHEHJLQQHQ



6FKOX¹DQVDJHQDFK$XIIRUGHUXQJDXIVSUHFKHQ



$XIQDKPHEHHQGHQ

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ 0ÐFKWHQ6LHNHLQHQ6FKOX¹DQVDJHWH[WDXIQHKPHQGUÖFNHQ

® 6LHELWWH]ZHLPDOGLH7DVWHNXU]KLQWHUHLQDQGHU $QVDJH]XU.RQWUROOHDQKÐUHQ ,17

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

xs

$XVJHZ¾KOWH$QVDJHZLHGHUJHEHQ

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ

$QVDJHOÐVFKHQ ,17

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

x"

$XVJHZ¾KOWH$QVDJHOÐVFKHQ

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

1DFKULFKWHQDQKÐUHQ 1HXH1DFKULFKWZHUGHQDP'LVSOD\GHV0RELOWHLOVGXUFKGDV6\PERO ,DQJH]HLJW 6LHNÐQQHQ1DFKULFKWHQZDKOZHLVHÖEHUGLH=LIIHUQWDVWHQGHV0RELO WHLOVRGHUÖEHUGLH'LVSOD\7DVWHQDQKÐUHQ 1DFKULFKWHQÖEHUGLH=LIIHUQWDVWHQDQKÐUHQ

,17

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

s

$OOH1DFKULFKWHQDQKÐUHQ



:LHGHUJDEHDQKDOWHQ3DXVH 

s

:LHGHUJDEHIRUWVHW]HQ

¸

=XP$QIDQJGHUDNWXHOOHQ1DFKULFKWVSULQJHQ

¸¸ · ··   €

=XUYRUKHUJHKHQGHQ1DFKULFKWVSULQJHQPHKUPDOVGUÖFNHQ  =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKWVSULQJHQ =XGHQQ¾FKVWHQ1DFKULFKWVSULQJHQPHKUPDOVGUÖFNHQ  /DXIHQGH1DFKULFKWDOVdQHXoQRFKQLFKWDQJHKÐUW PDUNLHUHQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ 9HUELQGXQJEHHQGHQ 1DFKULFKWHQÖEHUGLH'LVSOD\7DVWHQDQKÐUHQ

,

:HQQLQGHU$QUXIHUOLVWHQHXH(LQWU¾JHYRUKDQGHQXQGQHXH1DFKULFK WHQDXIJHQRPPHQZXUGHQGDQQZLUG,KQHQDP'LVSOD\HLQH$XVZDKO DQJHERWHQ$Q]HLJH :HQQQXUQHXH1DFKULFKWHQDXIJHQRPPHQ ZXUGHQGDQQVHKHQ6LHVRIRUWGLH$Q]HLJHXQGEUDXFKHQNHLQH $XVZDKO]XWUHIIHQ $Q]HLJH ,QEHLGHQ/LVWHQQHXH(LQWU¾JH

1^beVUb\YcdU 1^beVRUQ^dg_bdUb ±±±±±±±± ;<\ =

<$QUXIEHDQWZRUWHU =

DXVZ¾KOHQ 'LH$Q]DKOGHUQHXHQXQGDOWHQ1DFKULFKWHQZLUGDP'LVSOD\DQJH ]HLJWVLHKH$Q]HLJH  H

$Q]HLJH

1^jQX\>QSXb >UeU*( 1\dU*' ;<\ =



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

1DFK6HNXQGHQZLUGDXWRPDWLVFKGLHHUVWHQHXH1DFKULFKWZLHGHU JHJHEHQ

'DWXP8KU]HLWZHQQ HLQJHVWHOOWVLHKH6HLWH ! " !#*!" ()!"#$%&' " ' ;<\ 9

5XIQXPPHURGHU1DPH ZHQQ1XPPHULP 7HOHIRQEXFKLVW 1DFKULFKWHQQXPPHU=DKO GHU1DFKULFKWHQ =XVDW]PHQÖ )XQNWLRQDEEUHFKHQ $XIDELQ$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH

®

'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVDOWHUQDWLYGHU1DPHGHV$QUX IHUVIDOOVLP7HOHIRQEXFKHLQJHWUDJHQ ZLUGQXUDQJH]HLJW ZHQQGLH5XIQXPPHUYRP1HW]DQELHWHUÖEHUWUDJHQZXUGH

6LHKDEHQIROJHQGH0ÐJOLFKNHLWHQ ;< \

=XUQ¾FKVWHQYRUKHULJHQ1DFKULFKWVSULQJHQJJIPHKUPDOVGUÖFNHQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ ¶EHUGDV=XVDW]PHQÖ9KDEHQ6LHGLHIROJHQGHQ0ÐJOLFKNHLWHQ ● :HLWHU ● $NW1DFKUOÐVFKHQ ● 5ÖFNUXI ● 6WDWXVDXIQHX ● 1ULQV7HOEXFK

® €

'LH%HGLHQXQJGHUÖEULJHQ)XQNWLRQHQHUIROJWPLWGHU=LIIHUQ WDVWDWXU

$XIOHJHQ7DVWHDP0RELOWHLOGUÖFNHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ ,17 s ·RGHU¸

/DXIHQGHDOWH 1DFKULFKWDOVdQHXoPDUNLHUHQ 9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ 1DFKULFKWHQDQKÐUHQ =XUJHZÖQVFKWHQ1DFKULFKWVSULQJHQHLQRGHUPHKUPDOVGUÖFNHQ 



'LH1DFKULFKWLVWDOVdQHXoPDUNLHUW

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ

1DFKULFKWHQOÐVFKHQ 6LHNÐQQHQHQWZHGHUDOOHRGHUHLQ]HOQHDOWH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ $OOHDOWHQ1DFKULFKWHQOÐVFKHQ ,17

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ

"

/ÐVFKYRUJDQJHLQOHLWHQ

¸

,QQHUKDOEYRQ6HNXQGHQGUÖFNHQ $OOHDOWHQ1DFKULFKWHQVLQGJHOÐVFKW

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ (LQ]HOQHDOWH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ

,17 s ·RGHU¸ "

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ 1DFKULFKWHQDQKÐUHQ =XUJHZÖQVFKWHQ1DFKULFKWVSULQJHQHLQRGHUPHKUPDOVGUÖFNHQ  :¾KUHQGGHU:LHGHUJDEHGUÖFNHQ 'LH1DFKULFKWLVWJHOÐVFKW

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ

,QIRUPDWLRQHQDXIQHKPHQ ,17 w

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ $XIQDKPHHLQOHLWHQ 1DFKGHP%HUHLW7RQ,QIRUPDWLRQDXIVSUHFKHQ





$XIQDKPHEHHQGHQ

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

'XUFKVDJHDXVIÖKUHQ 6LHNÐQQHQÖEHUGHQ/DXWVSUHFKHUGHU%DVLVVWDWLRQHLQH'XUFKVDJH PDFKHQ'HU$QUXIEHDQWZRUWHUGDUI]XP=HLWSXQNWGHU'XUFKVDJHNHL QH1DFKULFKWDXIQHKPHQ

,17

9HUELQGXQJPLWGHP$QUXIEHDQWZRUWHUKHUVWHOOHQ



'XUFKVDJHIXQNWLRQHLQVFKDOWHQ



'XUFKVDJHEHHQGHQ

€

9HUELQGXQJEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQUXIEBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHU 7DVWHQGUÖFNHQ

9RQXQWHUZHJVEHGLHQHQ)HUQDEIUDJH 6LHNÐQQHQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHU,KUHU%DVLVVWDWLRQYRQMHGHPDQGH UHQ7HOHIRQ]%+RWHO7HOHIRQ]HOOH ZLHPLWGHP0RELOWHLOÖEHUGLH =LIIHUQWDVWHQEHGLHQHQ 6LHPÖVVHQMHGRFKYRUKHU,KUH6\VWHP3,1¾QGHUQ VLHKH6HLWH $QJDEHQ]XGHQ)XQNWLRQHQXQGGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HGLHQVFKULWWHQ ILQGHQ6LHDE6HLWH (LQH[WHUQHV7HOHIRQPX¹ÖEHU7RQZDKOYHUIÖJHQ$QGHUQIDOOV

® PÖVVHQ6LHHLQHQ7RQVHQGHUEHQÖW]HQ P }P

(LJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ 6LHKÐUHQ,KUHQ$QVDJHWH[W }7DVWHXQG6\VWHP3,1HLQJHEHQ

$QUXIEHDQWZRUWHUDXVGHU)HUQHHLQVFKDOWHQ 6LHKDEHQYHUJHVVHQ,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUHLQ]XVFKDOWHQ/DVVHQ 6LH,KU7HOHIRQFD0LQXWHNOLQJHOQ 6LHKÐUHQd%LWWH3,1HLQJHEHQo }P

}7DVWHXQG6\VWHP3,1HLQJHEHQ ,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWMHW]WHLQJHVFKDOWHW ,P$QKDQJILQGHQ6LHIÖUGLH)HUQDEIUDJHHLQH$QOHLWXQJLP

® 6FKHFNNDUWHQIRUPDW

+LOIHQXQG6WDWXVDEIUDJH +LOIHQXQG6WDWXVDEIUDJHQNÐQQHQ6LHQXUYRQHLQHPH[WHUQHQ7HOHIRQ DXIUXIHQ }

$EIUDJHQGHV*HU¾WH]XVWDQGVXQGGHU)HUQVWHXHUIXQNWLRQHQ 6LHKÐUHQKLQWHUHLQDQGHUIROJHQGH6WDWXVPHOGXQJHQ ● $Q]DKO1DFKULFKWHQ ● +LQZHLVDQVDJHYRUKDQGHQE]ZQLFKWYRUKDQGHQ ● (LQJHVWHOOWH$QVDJH ● $QUXIEHDQWZRUWHUHLQE]ZDXV ● 5HVWVSHLFKHU]HLW ● JJI=HLWHLQVWHOOXQJQLFKWYRUKDQGHQ ● )XQNWLRQV]XRUGQXQJ]XGHQ7DVWHQXQG 



}

6WDWXVPHOGXQJHQÖEHUVSULQJHQ



+LOIHXQG6WDWXVDEIUDJHEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DEHLQVWBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHULQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$QUXIEHDQWZRUWHU LQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGHU$QUXIEHDQWZRUWHURSWLPDOIÖU6LHHLQJHVWHOOW *HZÖQVFKWH(LQVWHOOXQJHQHUIROJHQYRP0RELOWHLODXV

$Q]DKOGHU5XIWÐQH *HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQ ,176(7"= "RGHUs

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQELV5XIWÐQHQXQGGHU*HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQ Z¾KOHQ,VWGLH*HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQHLQJHVWHOOWHUNHQQHQ6LHRE QHXH1DFKULFKWHQYRUKDQGHQVLQG 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUZLUGDNWLYQDFK ● 5XIWÐQHQHVVLQGQHXH1DFKULFKWHQYRUKDQGHQ ● 5XIWÐQHQHVVLQGNHLQHQHXHQ1DFKULFKWHQYRUKDQGHQ

/LHIHU]XVWDQG*HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQ  =€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

1DFKULFKWHQO¾QJH ,176(7¸=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ /LHIHU]XVWDQG6HNXQGHQ

¸

6HNXQGHQ

s

6HNXQGHQ

·

6HNXQGHQ

u

XQEHJUHQ]W

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DEHLQVWBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHULQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

,176(7s= "RGHU¸

3DXVHQDFK:LHGHUJDEHHLQHU 1DFKULFKW (LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ 6FKDOWHQ6LHGLHVH)XQNWLRQHLQ VFKDOWHWGHU$QUXIEHDQWZRUWHU QDFKMHGHUZLHGHUJHJHEHQHQ1DFKULFKWLQGHQ3DXVHQ]XVWDQG /LHIHU]XVWDQGNHLQH3DXVH

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

=HLWDQJDEHIÖUMHGH1DFKULFKW ,176(7·= "RGHU¸

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ 6LHNÐQQHQGLH=HLWDQJDEHDXVVFKDOWHQ  /LHIHU]XVWDQG1DFKULFKWPLW=HLWDQJDEH 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

0LWKÐUHQDQGHU%DVLV ,176(7u= "RGHU¸

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ :HQQ6LHZ¾KUHQGGHU$XIQDKPHHLQHU1DFKULFKWQLFKWPLWKÐUHQZRO OHQ  /LHIHU]XVWDQG0LWKÐUHQHLQJHVFKDOWHW 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

'XUFKVDJH'LUHNWDQVSUHFKHQ  ,176(7w= "RGHU¸

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ :LUGGHU$QUXIEHDQWZRUWHUÖEHUHLQ0RELOWHLORGHUHLQH[WHUQHV7HOH IRQIHUQEHGLHQWNDQQGHU$QUXIHQGHÖEHUGHQ/DXWVSUHFKHUGHU%DVLV VWDWLRQHLQH'XUFKVDJHPDFKHQGLHQLFKWDXIJH]HLFKQHWZLUG+DQGHOW HVVLFKXPHLQHQH[WHUQHQ$QUXINDQQGHU$QUXIZ¾KUHQGGHU'XUFK VDJHPLWMHGHP0RELOWHLODQJHQRPPHQZHUGHQ6LHNÐQQHQGLHVH )XQNWLRQDEVFKDOWHQ  /LHIHU]XVWDQG'LUHNWDQVSUHFKHQHUODXEW 

=€



(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DEHLQVWBFRPIRUWIP



$QUXIEHDQWZRUWHULQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ ,176(7x= ¸·

$XI]HLFKQXQJVTXDOLW¾W (LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ 'LHPÐJOLFKH$XIQDKPH]HLWK¾QJWYRQGHU$XI]HLFKQXQJVTXDOLW¾WDE 6LHNÐQQHQZ¾KOHQ]ZLVFKHQODQJHU$XIQDKPH]HLW KRKHU4XDOLW¾W  XQG$XWRPDWLN  ,P$XWRPDWLN0RGXVVFKDOWHWGHU$QUXIEHDQWZRUWHUDXWRPDWLVFKYRQ KRKHU4XDOLW¾WDXIODQJH$XIQDKPH]HLWXPZHQQGHU6SHLFKHUNQDSS ZLUG'DEHLZHUGHQDOOHELVKHUHLQJHJDQJHQHQ1DFKULFKWHQNRPSUL PLHUW /LHIHU]XVWDQG$XWRPDWLN 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

®

:¾KUHQGGHU.RPSULPLHUXQJLVWNHLQH%HGLHQXQJGHV$QUXI EHDQWZRUWHUVPÐJOLFKXQG$QUXIHNÐQQHQQLFKWDXIJH]HLFK QHWZHUGHQ%HL%HW¾WLJXQJHLQHU7DVWHDQGHU%DVLVKÐUHQ6LH HLQHQ)HKOHUWRQDXVJHQRPPHQ3DJLQJWDVWH 



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PRELOWIP



0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQ VWHOOHQ 'LVSOD\VSUDFKHHLQVWHOOHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ=

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

<6SUDFKHÖÖÖÖÖÖÖÖÖ= < =€

'LHDNWLYH6SUDFKHLVWPLW9PDUNLHUW *HZÖQVFKWH6SUDFKHDXVZ¾KOHQEHVW¾WLJHQXQG)XQNWLRQ EHHQGHQ 'LVSOD\$Q]HLJHQEHLGHU6SUDFKHLQVWHOOXQJ (LQVWHOOXQJHQ

6SUDFKH

'HXWVFK

6HWWLQJV 5ÃJODJHV

/DQJXDJH /DQJXH

(QJOLVK )UDQÁDLV

,PSRVWD]LRQL

/LQJXD

,WDOLDQR

$MXVWHV

,GLRPD

(VSDËRO

3URJUDPDÁÏHV ,QVWHOOLQJHQ

/ÇQJXD 7DDO

3RUWXJXÄV 1HGHUODQGV

5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQ5XIWRQODXWVW¾UNHQGHP d&UHVFHQGRo5XI/DXWVW¾UNHQLPPW]X XQG NHLQ5XIWRQZ¾KOHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ =

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

$XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ = 5XIWRQODXWVWÖÖ = 



=€

'LHDNWXHOOH5XIWRQODXWVW¾UNHHUWÐQWXQGZLUGDQJH]HLJW *HZÖQVFKWH5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQVSHLFKHUQXQG)XQN WLRQEHHQGHQ /DXWVW¾UNH6WXIHQ &UHVFHQGR & 5XIWRQDXVJHVFKDOWHW 

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PRELOWIP



0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQ5XIWRQPHORGLHQZ¾KOHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖ =

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

$XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ = <5XIWRQPHORGLHÖÖÖ= 

=€

'LHDNWXHOOH5XIWRQPHORGLHHUWÐQWXQGGLH1XPPHUZLUGDQ JH]HLJW *HZÖQVFKWH5XIWRQPHORGLHELV HLQVWHOOHQVSHLFKHUQ XQGEHHQGHQ

.XU]HQ5XIWRQ+LQZHLVWRQ  HLQVWHOOHQ :HQQ6LHGLH)XQNWLRQ.XU]HU5XIWRQHLQVWHOOHQHUWÐQWEHL HLQHP$QUXIQXUHLQNXU]HU+LQZHLVWRQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖ =

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

$XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ = <.XU]HU5XIWRQÖÖÖ= €

=ZLVFKHQ5XIWRQPHORGLHXQG.XU]HU5XIWRQXPVFKDO WHQ9 )XQNWLRQHLQ  )XQNWLRQEHHQGHQ

+ÐUHU/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNH HLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQGLH+ÐUHUODXWVW¾UNHLQ6WXIHQGHQ/DXWVSUH FKHUIÖUGDV)UHLVSUHFKHQLQ6WXIHQHLQVWHOOHQrDXFKZ¾K UHQGGHV*HVSU¾FKV 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖ =

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

$XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ = < +¸UHUODXWVW¦UNHÖ =

+ÐUHURGHU/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNHDXVZ¾KOHQXQGEHVW¾WL JHQr]XUOHLFKWHUHQ(LQVWHOOXQJHUWÐQWHLQH0HORGLHLQGHUDN WXHOOHQ/DXWVW¾UNH

RGHU < /DXWVSUHFKHUÖÖÖÖ = 

=

*HZÖQVFKWH/DXWVW¾UNHHLQVWHOOHQXQGVSHLFKHUQ

€

)XQNWLRQEHHQGHQLP*HVSU¾FKV]XVWDQGQLFKWGUÖFNHQ 



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PRELOWIP



0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

7ÐQHHLQDXVVFKDOWHQ 6LHNÐQQHQIROJHQGH:DUQXQG6LJQDOWÐQHHLQDXVVFKDOWHQ ● 7DVWHQNOLFN-HGHU7DVWHQGUXFNZLUGEHVW¾WLJW ● $NNXZDUQWRQ'HU$NNXPX¹JHODGHQZHUGHQ ● 4XLWWXQJVWÐQH%HVW¾WLJXQJVWRQ7RQ DP(QGHYRQ(LQ

JDEHQ(LQVWHOOXQJHQXQGEHLP(LQVWHOOHQGHV0RELOWHLOVLQ GLH%DVLVVWDWLRQ)HKOHUWRQNXU]H7ÐQH EHL)HKOHLQJD EHQ



0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖ =

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

$XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ = ] % <7DVWHQNOLFNÖÖÖÖÖ = €

=XPJHZÖQVFKWHQ7RQEO¾WWHUQXQGPLW=7RQHLQDXVVFKDO WHQ9 7RQHLQ  )XQNWLRQEHHQGHQ

$XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH %HLHLQJHVFKDOWHWHU)XQNWLRQQHKPHQ6LHGDV0RELOWHLO ]XP$QQHKPHQHLQHV$QUXIVQXUDXVGHU%DVLVVWDWLRQ /DGHVFKDOH 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ =

)XQNWLRQEHVW¾WLJHQ

<$XW5XIDQQDKPHÖ = €



)XQNWLRQDXVZ¾KOHQXQGPLW=HLQDXVVFKDOWHQ 9 )XQNWLRQHLQ  )XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PRELOWIP



0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

6WDWLRQVQDPH¾QGHUQ 6LHNÐQQHQGHQ6WDWLRQVQDPHQ] %6WDWLRQLQ ,QWHUQ¾QGHUQZREHLdoGLHLQWHUQH1XPPHUGHV 0RELOWHLOVLVW 

<6WDWLRQHQÖÖÖÖÖÖÖ = <9 1DPH¦QGHUQÖÖÖÖÖ = 1DPH 9(LQWUDJVLFKHUQÖ =

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQ *HZÖQVFKWH%DVLVVWDWLRQDXVZ¾KOHQ )XQNWLRQEHVW¾WLJHQ *HZÖQVFKWHQ1DPHQHLQJHEHQ (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQVLHKH6HLWH 1DPHVSHLFKHUQ

$QZHLWHUHQ%DVLVVWDWLRQHQ DQPHOGHQ 6LHNÐQQHQ,KU0RELOWHLODQELV]X%DVLVVWDWLRQHQQXW]HQ

®

$QPHOGXQJDP*LJDVHW VLHKH6HLWH

%DVLVVWDWLRQZHFKVHOQ 9RUDXVVHW]XQJ'DV0RELOWHLOLVWDQPHKUHUHQ%DVLVVWDWLR QHQDQJHPHOGHW 6LHNÐQQHQGDV0RELOWHLO ● DXIHLQHEHVWLPPWH%DVLVVWDWLRQIHVWHLQVWHOOHQRGHU ● DXI%HVWH6WDWLRQHLQVWHOOHQrGDPLWHUIROJWHLQ

DXWRPDWLVFKHU:HFKVHO]XUGHU%DVLVVWDWLRQPLWEHVWHP (PSIDQJ



0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<6WDWLRQHQÖÖÖÖÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<9 <$XVZ¦KOHQÖÖÖÖÖÖÖ =

%HVWLPPWH%DVLVVWDWLRQRGHU%HVWH6WDWLRQDXVZ¾KOHQ (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PRELOWIP



0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

,QGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ ®

● 'LH7HOHIRQ3,10RELOWHLO3,1 ZLUGQLFKW]XUÖFN

JHVHW]W

● 'DV7HOHIRQEXFKGLH1HW]DQELHWHUOLVWHXQGGLH

$QUXIHUOLVWHZHUGHQQLFKWJHOÐVFKW

/LHIHU]XVWDQGGHV0RELOWHLOV

 (LQVWHOOXQJHQÖÖÖ = </LHIHU]XVWDQGÖÖÖ = 7HOHIRQ3,1=€



6SUDFKHLQVWHOOXQJ

'HXWVFK

'LUHNWUXIQXPPHU :DKOZLHGHUKROXQJ

JHOÐVFKW

$XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH 7DVWHQNOLFN$NNXZDUQWRQ 4XLWWXQJVWÐQH

(LQ

+ÐUHUODXWVW¾UNH5XIWRQPHORGLH



/DXWVSUHFKHU/DXWVW¾UNH



5XIWRQODXWVW¾UNH



.XU]HU5XIWRQ+LQZHLVWRQ 7HOHIRQVSHUUH

$XV

%DE\SKRQ3HJHO



0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ )XQNWLRQEHVW¾WLJHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQXQGEHVW¾WLJHQ 7HOHIRQ3,1HLQJHEHQEHVW¾WLJHQ/LHIHU]XVWDQG XQG )XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

EDVLVVWIP



%DVLVVWDWLRQHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

%DVLVVWDWLRQHLQVWHOOHQ $OOH(LQVWHOOXQJHQIÖUGLH%DVLVVWDWLRQZHUGHQÖEHUGDV0R ELOWHLOGXUFKJHIÖKUW

5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQ5XIWRQODXWVW¾UNHQGHPd&UHVFHQ GRo5XI/DXWVW¾UNHQLPPW]X XQG5XIWRQDXVZ¾KOHQ + 6(7"=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGHU5XIWRQHUWÐQW/DXWVW6WDWLRQ XQGGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW

] %u

1XPPHUGHUJHZÖQVFKWHQ5XIWRQODXWVW¾UNHHLQJHEHQ /DXWVW¾UNH6WXIHQ ELV&UHVFHQGR   5XIWRQDXVJHVFKDOWHW

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQ]ZLVFKHQ5XIWRQPHORGLHQZ¾KOHQ + 6(7"w=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGLH0HORGLHHUWÐQW0HORGLH6WDWL RQXQGGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW

] %·

*HZÖQVFKWH5XIWRQPHORGLH HLQJHEHQ

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

7DVWHQNOLFNHLQVWHOOHQ + 6(7·= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %"

]%7DVWHQNOLFNDXVVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ (LQVFKDOWHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

EDVLVVWIP



%DVLVVWDWLRQHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

:DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ 'LH:DUWHPHORGLHKÐUWHLQ$QUXIHULPd+DOWHo=XVWDQG ]%EHLLQWHUQHU5ÖFNIUDJH

+ 6(7u·=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr:DUWHPHORGLHZLUGDQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %"

] %:DUWHPHORGLHDXVVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ (LQVFKDOWHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

3DXVHQ]HLWHQHLQVWHOOHQ 3DXVHQDFK%HOHJHQGHU/HLWXQJ 0LWGLHVHU)XQNWLRQNÐQQHQ6LHGLH/¾QJHGHU3DXVHHLQVWHO OHQGLHQDFK'UÖFNHQGHU$EKHEHQ7DVWHDLPPHUDXWRPD WLVFKHLQJHIÖJWZLUGEHYRUGLH5XIQXPPHUJHVHQGHWZLUG + 6(7u= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %s

3DXVHQO¾QJHHLQJHEHQ 6HNXQGH 6HNXQGHQ 6HNXQGHQ  6HNXQGHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

3DXVHIÖU57DVWH 0LWGLHVHU)XQNWLRQNÐQQHQ6LHGLH/¾QJHGHU3DXVHHLQVWHO OHQGLHQDFK'UÖFNHQGHU6LJQDOWDVWH4HLQJHIÖJWZLUG + 6(7uw= 6\VWHP3,1=



(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQ 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %¸

3DXVHQO¾QJHHLQJHEHQ 6HNXQGHQ 6HNXQGHQ 6HNXQGHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

EDVLVVWIP



%DVLVVWDWLRQHLQVWHOOHQ 7DVWHQGUÖFNHQ

,QGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ %HLP5ÖFNVHW]HQZLUGGLH6\VWHP3,1QLFKWJH¾QGHUWXQG GLH$QPHOGXQJGHU0RELOWHLOHEOHLEWHUKDOWHQ 6LHNÐQQHQZ¾KOHQ ● $OOHVLQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQVLHKHQDFKIROJHQGH

7DEHOOH

● 1XU$QUXIHUOLVWHOÐVFKHQ ● 1XU*HVSU¾FKVNRVWHQ(LQKHLWHQOÐVFKHQ

/LHIHU]XVWDQGGHU%DVLVVWDWLRQ

+ 6(7·}=

5XIWRQODXWVW¾UNH



5XIWRQPHORGLH



3UHLVSUR(LQKHLW



5XIQXPPHUQVSHUUHQ ]XODVVHQ6\VWHPVSHUUH OHW]WH*HVSU¾FKVNRVWHQ

$XV

1XPPHUIÖU6SHUUHQ =XODVVHQ7DVFKHQJHOGNRQWHQ *HVSHLFKHUWH1RWUXIQXPPHUQ

*HOÐVFKW

([WHUQH:DKODOOH0RELOWHLOH

0ÐJOLFK

:DKOYHUIDKUHQ

%5' °VWHUUHLFK

0)9)ODVKPV 0)9)ODVKHLQVWHOOEDU

)ODVK]HLWDQ 7HOHIRQDQODJHQ

%5' °VWHUUHLFK

PV PV

3DXVHQDFK57DVWH

PV

3DXVHQDFK%HOHJHQGHU /HLWXQJ([WHUQ.HQQ]DKO

V

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr/LHIHU]6WDWLRQZLUG DQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %"

] %$XVOLHIHU]XVWDQGZLHGHUKHUVWHOOHQ /LHIHU]XVWDQGKHUVWHOOHQ $QUXIHUOLVWHOÐVFKHQ  .RVWHQ(LQKHLWHQOÐVFKHQ 

=€

/ÐVFKHQEHVW¾WLJHQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PDNURVIP



0DNURVQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

0DNURVQXW]HQ ,QHLQHP0DNURVLQGPHKUHUH%HGLHQVFKULWWH]XVDPPHQJH ID¹WZRGXUFKGLH%HGLHQXQJHLQIDFKHUZLUG

*HU¾WH0DNURV 6LHNÐQQHQPHKUHUH%HGLHQVFKULWWH(LQJDEHQ DOV*HU¾WH0D NURXQWHUHLQHP1DPHQVSHLFKHUQ¾QGHUQXQGVHQGHQ ¶EHUGDV=XVDW]PHQÖ9NÐQQHQ6LH0DNURVDXFKOÐVFKHQ RGHUVLFKGHQIUHLHQ6SHLFKHUSODW]DQ]HLJHQODVVHQ0DNURV 7HOHIRQEXFKXQG1HW]DQELHWHUOLVWHdWHLOHQVLFKpGHQ6SHLFKHU %HLVSLHOHIÖUVSHLFKHUEDUH*HU¾WH0DNURV )XQNWLRQHQ  )XQNWLRQ

(LQJDEH

=XYRUHLQJHULFKWHWH6SHUUH(,1

 &

=XYRUHLQJHULFKWHWH6SHUUH$86

 &

9HUELQGHQRKQH:DKO(,1

 1

9HUELQGHQRKQH:DKO$86



*HU¾WH0DNURVSHLFKHUQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<*HU¦WH0DNURVÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

<1HXHU(LQWUDJÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

1DPH < ,QKDOW 9 (LQWUDJVLFKHUQÖ =

1DPHGHV0DNURVHLQJHEHQ (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQVLHKH6HLWH ,QGLHQ¾FKVWH=HLOHVSULQJHQ 0DNUR,QKDOWHLQJHEHQVLHKHDXFKQDFKIROJHQGH+LQZHLVH XQGd(OHPHQWHLQIÖJHQo6HLWH =XVDW]PHQÖÐIIQHQ (LQWUDJVSHLFKHUQ

®

● %HL(LQJDEHGHU1XPPHUJJI:DKOSDXVHPLW6L

JQDO7DVWH4ODQJGUÖFNHQ RGHU1XPPHUDXV 1HW]DQELHWHUOLVWHÖEHU=XVDW]PHQÖ9HLQIÖJHQ

● ¶EHUGDV=XVDW]PHQÖ9NÐQQHQ6LHVLFKDXFK

GLH%HGHXWXQJHLQHV(OHPHQWV=HLFKHQV DQGHU DNWXHOOHQ6FKUHLEVWHOOHDQ]HLJHQODVVHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PDNURVIP



0DNURVQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

(OHPHQWHLQIÖJHQ %HLGHU(LQJDEHGHV0DNUR,QKDOWVNÐQQHQ6LHIROJHQGH0D NUR(OHPHQWHHLQJHEHQ &3,1DEIUDJHQ 11XPPHUDEIU 33DXVHHLQIJHQ 44XLWWXQJDEIU

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

<(OHPHQWHLQI¾JHQ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<=

,,17 ((QGH9HUELQG 07HPS7RQZDKO

(OHPHQWDXVZ¾KOHQXQGEHVW¾WLJHQ

*HU¾WH0DNURVWDUWHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<*HU¦WH0DNURVÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<

*HZÖQVFKWHV0DNURDXVZ¾KOHQ

D

$EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQXPGDV0DNUR]XVWDUWHQ

(LQWUDJ¾QGHUQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<*HU¦WH0DNURVÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<9 <(LQWUDJ¦QGHUQÖ = 1DPH < ,QKDOW 9 (LQWUDJVLFKHUQ =

*HZÖQVFKWHV0DNURDXVZ¾KOHQXQGEHVW¾WLJHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQ 1DPHGHV0DNURV¾QGHUQ (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQVLHKH6HLWH ,QGLHQ¾FKVWH=HLOHVSULQJHQ ,QKDOWGHV0DNURV¾QGHUQ =XVDW]PHQÖÐIIQHQ žQGHUXQJVSHLFKHUQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PDNURVIP



0DNURVQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

(LQWUDJDQ]HLJHQOÐVFKHQ 1DFK$XVZDKOHLQHV0DNURVNÐQQHQ6LHVLFKÖEHUGDV=XVDW] PHQÖ\DXFKGHQ(LQWUDJDQ]HLJHQODVVHQRGHUOÐVFKHQ

0DNUROLVWHVHQGHQ 6LHNÐQQHQGLHJDQ]H0DNUROLVWHDQHLQDQGHUHV.RPIRUW0R ELOWHLOÖEHUWUDJHQXPVLFKHLQHQRFKPDOLJH(LQJDEH]XHUVSD UHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<*HU¦WH0DNURVÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ :HLWHUH%HGLHQVFKULWWHZLHEHL7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOL VWHVLHKHd7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOLVWHVHQGHQo 6HLWH

(LQ]HOQHV0DNURVHQGHQ  <*HU¦WH0DNURVÖÖÖ = <9

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ *HZÖQVFKWH)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ *HZÖQVFKWHV0DNURDXVZ¾KOHQXQG=XVDW]PHQÖÐIIQHQ :HLWHUH%HGLHQVFKULWWHZLHEHL7HOHIRQEXFK1HW]DQELHWHUOL VWHVLHKHd(LQWUDJVHQGHQo6HLWH



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

VLFKHU07IP



6LFKHUKHLWDP0RELOWHLO 7DVWHQGUÖFNHQ

L

6LFKHUKHLWDP0RELOWHLO 6LHNÐQQHQGLH7HOHIRQ3,13HUVÐQOLFKH,GHQWLILNDWLRQVQXP PHU ¾QGHUQHLQHQ'LUHNWUXIHLQULFKWHQRGHU,KU7HOHIRQ0R ELOWHLO VSHUUHQ

7HOHIRQ3,1¾QGHUQ :LFKWLJH)XQNWLRQHQ(LQVWHOOXQJHQVLQGGXUFKGLH7HOHIRQ3,1 0RELOWHLO3,1 JHVFKÖW]W

®

'LH7HOHIRQ3,1VROOWHQ6LHVLFKJXWPHUNHQ6LH NDQQQXUGXUFKHLQHQ$QUXIEHLGHU6LHPHQV +RWOLQH]XUÖFNJHVHW]WZHUGHQVLHKH6HLWH



0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖ = 7HOHIRQ3,1 = 3,1¦QGHUQÖÖÖÖÖÖ = 1HXH7HOHIRQ3,1= 1HXH7HOHIRQ3,1= €

$NWXHOOH7HOHIRQ3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG 'LVSOD\DQ]HLJH  XQGEHVW¾WLJHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQ =ZHLPDO1HXH7HOHIRQ3,1HLQJHEHQ=LIIHUQ XQGEHVW¾WL JHQrGDQDFKLVWGLHQHXH7HOHIRQ3,1JHVSHLFKHUW )XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

VLFKHU07IP



6LFKHUKHLWDP0RELOWHLO 7DVWHQGUÖFNHQ

'LUHNWUXI %HLDNWLYLHUWHP'LUHNWUXIOÐVWHLQEHOLHELJHU7DVWHQGUXFNHL QHQ5XI]XUJHVSHLFKHUWHQ'LUHNWUXIQXPPHUDXV6RNÐQQHQ ] %.UDQNHHLQHQ+LOIHUXIDEVHQGHQ

'LUHNWUXIQXPPHUVSHLFKHUQ¾QGHUQOÐVFKHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖ = 7HOHIRQ3,1 = <'LUHNWUXIQXPPHUÖ =

7HOHIRQ3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG XQG EHVW¾WLJHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

P

'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHEHQ¾QGHUQRGHUPLW:OÐVFKHQ

9

=XVDW]PHQÖÐIIQHQ

(LQWUDJVLFKHUQÖ =€

1XPPHUVSHLFKHUQ)XQNWLRQEHHQGHQXQGQXQGHQ 'LUHNWUXIHLQVFKDOWHQZLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQ

®

%HL1XPPHUQHLQJDEHJJI=XVDW]PHQÖ9 DXIUXIHQXQG] %,IÖULQWHUQH'LUHNWUXIQXPPHUHLQ IÖJHQ] %,

'LUHNWUXIHLQDXVVFKDOWHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖ = 7HOHIRQ3,1= <'LUHNWUXIÖÖÖÖÖÖÖ = €

7HOHIRQ3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG  )XQNWLRQDXVZ¾KOHQXQG'LUHNWUXIPLW=HLQVFKDOWHQ HLQJHVFKDOWHW

9

'HU'LUHNWUXILVWHLQJHVFKDOWHW 'LUHNWUXIDXVVFKDOWHQ

$867HOHIRQ3,1=€



'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQ7HOHIRQ3,1HLQJHEHQXQG EHVW¾WLJHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

VLFKHU07IP



6LFKHUKHLWDP0RELOWHLO 7DVWHQGUÖFNHQ

7HOHIRQVSHUUH %HLHLQJHVFKDOWHWHU7HOHIRQVSHUUHVLQGELVDXIGHQ1RWUXIDOOH )XQNWLRQHQJHVSHUUW6LHEOHLEHQMHGRFKdHUUHLFKEDUp%HLHL QHP$QUXIGLH$EKHEHQ7DVWHDGUÖFNHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<6LFKHUKHLWÖÖÖÖÖÖ = 7HOHIRQ3,1= <7HOHIRQVSHUUHÖÖÖ =

$867HOHIRQ3,1=€

7HOHIRQ3,1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG  )XQNWLRQDXVZ¾KOHQrGLH7HOHIRQVSHUUHLVWHLQJHVFKDOWHW 7HOHIRQVSHUUHDXVVFKDOWHQ 'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQ7HOHIRQ3,1HLQJHEHQXQG EHVW¾WLJHQ

1RWUXIQXPPHUZ¾KOHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQGLH1RWUXIQXPPHULQGHU%DVLV VWDWLRQJHVSHLFKHUWVLHKH6HLWH ,P/LHIHU]XVWDQGLVWEHUHLWVJHVSHLFKHUW 12758)P

'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQXQGVRIRUW1RWUXIQXPPHUHLQJHEHQ ] %



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

VLFKHU%6IP



6LFKHUKHLWDQGHU%DVLVVWDWLRQ 7DVWHQGUÖFNHQ

6LFKHUKHLWDQGHU Ÿ %DVLVVWDWLRQ 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQ ¾QGHUQ

+ 6(7"x=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr6\VWHP3,1ZLUGDQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

$NWXHOOH6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WL JHQ/LHIHU]XVWDQG 

[1HXH6\VWHP3,1=

=ZHLPDO1HXH6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQ =LIIHUQ XQGEHVW¾WLJHQrGDQDFKLVWGLHQHXH6\VWHP3,1 JHVSHLFKHUW

€

)XQNWLRQEHHQGHQ

6\VWHPVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ %HLHLQJHVFKDOWHWHU6\VWHPVSHUUHVLQGDEJHKHQGHH[WHUQH $QUXIHIÖUDOOH0RELOWHLOHJHVSHUUW 'LH:DKOYRQJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQLVWPÐJOLFKVLH KH6HLWH + 6(7""= 6\VWHP3,1=



(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr6\VWHP%HUHFKWZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %s

] %6\VWHPVSHUUHHLQVFKDOWHQ (LQVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ /LHIHU]XVWDQG

=€

(LQVWHOOXQJEHVW¾WLJHQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

VLFKHU%6IP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



6LFKHUKHLWDQGHU%DVLVVWDWLRQ 7DVWHQGUÖFNHQ

5XIQXPPHUQVSHUUHQ]XODVVHQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQNÐQQHQ6LHGDV:¾KOHQYRQEHVWLPPWHQ 5XIQXPPHUQVSHUUHQ] %DOOH$XVODQGVQXPPHUQ  6LHNÐQQHQDEHUDXFK]XODVVHQGD¹QXUGLHVH1XPPHUQ JHZ¾KOWZHUGHQNÐQQHQ'DV6SHUUHQ=XODVVHQJLOWIÖUDOOH 0RELOWHLOH $OOHJHZ¾KOWHQH[WHUQHQ1XPPHUQZHUGHQJHSUÖIW %HLP6SHUUHQZLUGEHL¶EHUHLQVWLPPXQJGLH:DKODEJHEUR FKHQXQGGLHJHVSHUUWHQ1XPPHUQZHUGHQDQJH]HLJW+DEHQ 6LHGLH1XPPHU]XJHODVVHQLVWHVXPJHNHKUW

1XPPHUQVSHLFKHUQ¾QGHUQOÐVFKHQ 6LHNÐQQHQ6SHUUQXPPHUQVSHLFKHUQ'LH1XPPHUQNÐQ QHQ6LHMHGHU]HLWDQ]HLJHQ¾QGHUQXQGOÐVFKHQ + 6(7"¸= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr%HUHFKW1XPPHUQZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG rGHU (LQWUDJZLUGDQJH]HLJW ] %

2UbUSXd>e]]Ub^ !!_ /HHU]HLFKHQRGHU5XIQXPPHU 6SHLFKHUSODW]ELV YRUKHUHLQJHJHEHQH )XQNWLRQVQXPPHUQ *JIPLW<ELV]XPJHZÖQVFKWHQ(LQWUDJ6SHLFKHUSODW]  EO¾WWHUQ =

$QJH]HLJWHQ(LQWUDJDXVZ¾KOHQ

P

5XIQXPPHUELV]X6WHOOHQ HLQJHEHQ] %]XP6SHUUHQ YRQ$XVODQGVJHVSU¾FKHQ¾QGHUQRGHUJJIJDQ]H1XPPHU PLW:OÐVFKHQ

=€

(LQWUDJVSHLFKHUQ)XQNWLRQEHHQGHQXQGQXQGDV6SHUUHQ =XODVVHQHLQVFKDOWHQZLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

VLFKHU%6IP



6LFKHUKHLWDQGHU%DVLVVWDWLRQ 7DVWHQGUÖFNHQ

6SHUUHQ=XODVVHQHLQDXVVFKDOWHQ

+ 6(7""= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr6\VWHP%HUHFKWXQGGLH DNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %¸

] %1XPPHUQVSHUUHQ 1XPPHUQVSHUUHQ 1XPPHUQ]XODVVHQ  1XPPHUQVSHUUHQ]XODVVHQDXVVFKDOWHQ /LHIHU]XVWDQG 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ 'LH1RWUXIQXPPHUQXQGVLQGEHUHLWVJHVSHLFKHUW =XV¾W]OLFKNÐQQHQ6LHZHLWHUH1RWUXIQXPPHUQ VSHLFKHUQ 'LH1RWUXIQXPPHUQJHOWHQIÖUDOOH0RELOWHLOH

®

'LH:DKOHLQHU1RWUXIQXPPHULVWDXFKEHLHLQJH VWHOOWHQ6SHUUHQRGHUDEJHODXIHQHP7DVFKHQJHOGNRQ WRPÐJOLFK

1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ¾QGHUQOÐVFKHQ + 6(7"s= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr1RWUXIQXPPHUQZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG rGHU(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW ] %

>_dbeV^e]]Ub^ "!_ /HHU]HLFKHQRGHU5XIQXPPHU 6SHLFKHUSODW]ELV YRUKHUHLQJHJHEHQH )XQNWLRQVQXPPHUQ *JIPLW<ELV]XPJHZÖQVFKWHQ(LQWUDJ6SHLFKHUSODW]  EO¾WWHUQ =

$QJH]HLJWHQ(LQWUDJDXVZ¾KOHQ

P

1RWUXIQXPPHUELV]X6WHOOHQ HLQJHEHQRGHU¾QGHUQ *JI1XPPHUPLW:OÐVFKHQ

=€



(LQWUDJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

LL 





0HKUHUH0RELOWHLOH L QXW]HQ 

:HLWHUH0RELOWHLOHDQPHOGHQ ®

● $QGLH%DVLVVWDWLRQ*LJDVHWNÐQQHQ6LHELV]X

0RELOWHLOHDQPHOGHQXQGQXW]HQ

● -HGHV0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUWNÐQQHQ6LH

DQELV]X%DVLVVWDWLRQHQDQPHOGHQ

0RELOWHLO*LJDVHW&RPIRUWDQPHOGHQ

®

'DVPLWJHOLHIHUWH0RELOWHLOLVWEHUHLWVDQGHU %DVLVVWDWLRQDQJHPHOGHW

6FKULWW 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<6WDWLRQHQÖÖÖÖÖÖÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<

%DVLVVWDWLRQDXVZ¾KOHQ

® 9 <$QPHOGHQÖÖÖÖÖÖÖÖ =

1RUPDOHUZHLVHZ¾KOHQ6LHEHLGHUHUVWHQ$QPHOGXQJ GLH%DVLVVWDWLRQDXV%HL$QPHOGXQJGHV0RELO WHLOVDQZHLWHUHQ%DVLVVWDWLRQHQ] %LQGHU)LUPD Z¾KOHQ6LHGDQQGLH%DVLVVWDWLRQRGHUDXV

=XVDW]PHQÖDXIUXIHQ )XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG r] %$QPHOGHYRUJDQJ6WDWLRQ  ZLUGDQJH]HLJW

$Q%DVLVVWDWLRQ !

7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQVRODQJHGUÖFNHQELVHLQ6LJQDO WRQDQGHU%DVLVVWDWLRQHUWÐQWHWZD6HNXQGHQGUÖFNHQ r QDFKHLQLJHQ6HNXQGHQZHUGHQGLHQRFKIUHLHQLQWHUQHQ5XI QXPPHUQDQJH]HLJW] %GLH1XPPHUKDWGDVPLW JHOLHIHUWH0RELOWHLO 

6FKULWW

6FKULWW ] %s

*HZÖQVFKWHLQWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ rEHLHUIROJUHLFKHU$QPHOGXQJZLUGGHU6WDWLRQVQDPH] % 6WDWLRQGDXHUQGDQJH]HLJWEOLQNWQLFKWPHKU  ,KU0RELOWHLOLVWHLQVDW]EHUHLW



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

®

● *LJDVHWDQPHOGHQ

:LH6LHGLHVH0RELOWHLOHYRUEHUHLWHQHQWQHKPHQ6LH ELWWHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGLHVHU0RELOWHLOH ● d)UHPGHo0RELOWHLOHDQPHOGHQ

9RUDXVVHW]XQJ'DV0RELOWHLODQGHUHU+HUVWHOOHUXQ WHUVWÖW]WGHQ*$36WDQGDUG *$3*HQHULF$FFHVV3URILOH LVWHLQ6WDQGDUGIÖUGDV =XVDPPHQZLUNHQYRQVFKQXUORVHQ7HOHIRQHQXQG%D VLVVWDWLRQHQ /HVHQ6LHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHVDQ]XPHO GHQGHQ0RELOWHLOVQDFKZLHPDQGLHVHVDQ HLQHU*$3%DVLVVWDWLRQDQPHOGHW $Q%DVLVVWDWLRQ !

,KUH%DVLVVWDWLRQ]XU$QPHOGXQJYRUEHUHLWHQ 7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQVRODQJHGUÖFNHQELVHLQ 6LJQDOWRQDQGHU%DVLVVWDWLRQHUWÐQWHWZD6HNXQ GHQGUÖFNHQ  ,KUH6LHPHQV%DVLVVWDWLRQZHLVWGHP0RELOWHLOQDFK GHP$QPHOGHQGLHHUVWHIUHLHLQWHUQH 5XIQXPPHU]X

,QWHUQDQUXIHQ ,QWHUQH$QUXIHIÖKUHQ6LHPLW,KUHQDQGHUHQDQJHPHOGHWHQ 0RELOWHLOHQrNRVWHQORV +

'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQrGLHLQWHUQH5XIQXPPHU,KUHV 0RELOWHLOVZLUGDQJH]HLJW

] %s

,QWHUQH5XIQXPPHUGHVDQGHUHQ0RELOWHLOVHLQJHEHQ $OOH0RELOWHLOHDQUXIHQ$1$//( *HVSU¾FKEHHQGHQ

€

$XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQ

*HVSU¾FKZHLWHUJHEHQ 6LHNÐQQHQ6LHHLQH[WHUQHV*HVSU¾FKDQHLQDQGHUHV0RELO WHLOZHLWHUJHEHQYHUELQGHQ  + ] %s

'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQrGHUH[WHUQH7HLOQHKPHUKÐUWGLH:DU WHPHORGLH ,QWHUQH5XIQXPPHUHLQJHEHQ :HQQVLFKGHU7HLOQHKPHUPHOGHW

€



$XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQXPGDV*HVSU¾FKZHLWHU]XJHEHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

,QWHUQH5ÖFNIUDJH 6LHWHOHIRQLHUHQPLWHLQHPH[WHUQHQ7HLOQHKPHU2KQHGLHVH 9HUELQGXQJDE]XEUHFKHQNÐQQHQ6LHHLQHQDQGHUHQLQWHUQHQ 7HLOQHKPHUDQUXIHQXQGHLQH5ÖFNIUDJHIÖKUHQ:HQQ6LHGLH 5ÖFNIUDJHEHHQGHQVLQG6LHZLHGHUPLWGHPH[WHUQHQ7HLO QHKPHUYHUEXQGHQ + ] %s 4

'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQrGHUH[WHUQH7HLOQHKPHUKÐUWGLH:DU WHPHORGLH ,QWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ $OOH0RELOWHLOHDQUXIHQ$1$//( 5ÖFNIUDJHEHHQGHQXP]XP:DUWHQGHQ]XUÖFN]XVFKDOWHQ

$QNORSIHQGHQ$QUXIDQQHKPHQ :HQQ6LHZ¾KUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSU¾FKVHLQHQH[WHUQHQ $QUXIHUKDOWHQKÐUHQ6LHGHQ$QNORSIWRQNXU]HU7RQ DP 'LVSOD\EOLQNW(;7 $11$+0(

'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQrGDVLQWHUQH*HVSU¾FKZLUGEHHQGHW 6LHVLQGPLWGHPH[WHUQHQ$QUXIHUYHUEXQGHQ

5XIDQDOOH6DPPHOUXI $OOH0RELOWHLOHZHUGHQDQJHUXIHQXQGNOLQJHOQ'HU$QUXI NDQQDQMHGHP0RELOWHLOPLWGHU$EKHEHQ7DVWHDDQJH QRPPHQZHUGHQ + $1$//(

,QWHUQ7DVWHGUÖFNHQ 'LVSOD\7DVWHGUÖFNHQrDOOHHUUHLFKEDUHQ0RELOWHLOHZHUGHQ DQJH]HLJW

0RELOWHLO1XPPHUDQ]HLJHQ +

€

,QWHUQ7DVWHGUÖFNHQrGLHLQWHUQH5XIQXPPHU,KUHV0RELOWHLOV ZLUGUHFKWVDQJH]HLJW $Q]HLJHEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$P0RELOWHLOPLWKÐUHQ (LQH[WHUQHV*HVSU¾FKNDQQDQHLQHPDQGHUHQ0RELOWHLOPLW JHKÐUWZHUGHQ 6LHWHOHIRQLHUHQPLWHLQHPH[WHUQHQ7HLOQHKPHU +

'DV*HVSU¾FKZLUGJHKDOWHQ

] %s

5XIQXPPHUGHVDQGHUHQ0RELOWHLOVHLQJHEHQrGDVDQGHUH 0RELOWHLONOLQJHOWGHUDQGHUH7HLOQHKPHUGUÖFNWGLH$EKHEHQ 7DVWHD

0,7+(,1

6LHVLQGZLHGHUPLWGHPH[WHUQHQ7HLOQHKPHUYHUEXQGHQ'HU DQGHUHLQWHUQH7HLOQHKPHUKÐUWPLW 0LWKÐUHQDXVVFKDOWHQ

0,7+$86

'LHH[WHUQH9HUELQGXQJEOHLEWEHVWHKHQ

®

/HJWGHULQWHUQH7HLOQHKPHUDXIEHHQGHWHUVHOEVWGDV 0LWKÐUHQ

0RELOWHLOHDEPHOGHQ 0LWGHPDEJHPHOGHWHQ0RELOWHLONDQQDQGLHVHU%DVLVWDWLRQ QLFKWPHKUWHOHIRQLHUWZHUGHQ] %]XP6FKXW]YRU0L¹ EUDXFK + 6(7·w=



$EPHOGHQHLQOHLWHQr$EPHOGHQZLUGDQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG rDOOHDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOHZHUGHQ DQJH]HLJW

] %s

,QWHUQH5XIQXPPHUGHVDE]XPHOGHQGHQ0RELOWHLOVHLQJHEHQ rGLH1XPPHUZLUGQLFKWPHKUDQJH]HLJW

=€

$EPHOGHQEHVW¾WLJHQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

([WHUQH:DKOLQGLYLGXHOOVSHUUHQ ,P/LHIHU]XVWDQGNÐQQHQ6LHYRQMHGHPDQJHPHOGHWHQ0RELO WHLOQDFKd([WHUQoWHOHIRQLHUHQ0LWGLHVHU)XQNWLRQNÐQQHQ 6LHGDV:¾KOHQYRQH[WHUQHQ1XPPHUQDQHLQ]HOQHQ0RELO WHLOHQVSHUUHQ $QGHQdJHVSHUUWHQo0RELOWHLOHQNÐQQHQ6LH r ,QWHUQWHOHIRQLHUHQ r ([WHUQH$QUXIHDQQHKPHQ r 'LHLQGHU%DVLVVWDWLRQJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQ Z¾KOHQVLHKH6HLWH

+ 6(7·"=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr%HUHFKWLJ7HLOQZLUGDQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 'LH1XPPHUQDOOHUDQJHPHOGHWHQ0R ELOWHLOHZHUGHQDQJH]HLJW

] %s

,QWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ

] %"

([WHUQH:DKODXVVFKDOWHQVSHUUHQ  $XVVFKDOWHQ (LQVFKDOWHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

)D[0RGHPDQVFKOLH¹HQ 6LHNÐQQHQ)D[*HU¾WHXQG0RGHPVÖEHUHLQHQVFKQXUORVH $QVFKOX¹*LJDVHW  7$(¾KQOLFKZLHHLQ0RELOWHLODQGHU %DVLVVWDWLRQDQPHOGHQ,QGLHVHP)DOOPÖVVHQ6LHGHQ*HU¾ WHW\SIÖUGLH*LJDVHW7$(¾QGHUQ *HU¾WHW\SHLQVWHOOHQ + 6(7·= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr*HUlWHDQVFKOX‰ZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU]XVWDQG r DOOHDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLOHZHUGHQDQJH]HLJW

] %u

,QWHUQH5XIQXPPHUGHU*LJDVHW  7$(HLQJHEHQ

] %¸

*HU¾WHW\SHLQVWHOOHQ dIHVWHVo7HOHIRQ0RELOWHLO /LHIHU]XVWDQG )D[ 0R GHP 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

5XIWRQHLQDXVVFKDOWHQ %HLDQNRPPHQGHQH[WHUQHQ$QUXIHQdNOLQJHOQoDOOH0RELO WHLOHVRIRUWr6DPPHOUXI/LHIHU]XVWDQG 'LH$QUXIHNÐQQHQ DQDOOHQ0RELOWHLOHQPLWGHU$EKHEHQ7DVWHDDQJHQRPPHQ ZHUGHQ 6LHNÐQQHQGHQ5XIWRQMHGRFKDXFKDQHLQ]HOQHQ0RELOWHL OHQDXVVFKDOWHQrGLHVH0RELOWHLOHNOLQJHOQGDQQEHLH[WHUQHQ $QUXIHQQLFKWPHKU

+ 6(7·¸= 6\VWHP3,1= ] %·

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr5XIJUXSSHZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU]XVWDQG r DOOH0RELOWHLOHdPLWo5XIWRQZHUGHQDQJH]HLJW ,QWHUQH5XIQXPPHUQGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ r 5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW 5XIWRQHLQ r 5XIQXPPHUZLUGQLFKWDQJH]HLJW 5XIWRQDXV

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

5XIYHU]ÐJHUXQJ6DPPHOUXI 'XUFKZDKOHLQVWHOOHQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQNÐQQHQ6LHYRQ6DPPHOUXI/LHIHU]X VWDQG DXI5XIYHU]ÐJHUXQJRGHU'XUFKZDKOXPVFKDOWHQ r %HL6DPPHOUXINOLQJHOQEHLH[WHUQHQ$QUXIHQDOOH0RELO WHLOHVRIRUW r %HL5XIYHU]ÐJHUXQJNOLQJHOW]XHUVWGDVdEHYRU]XJWHo 0RELOWHLOXQG] %QDFK.OLQJHOVLJQDOHQGLHÖEULJHQ0R ELOWHLOH'DEHLNÐQQHQ6LH]XV¾W]OLFKGDVEHYRU]XJWH0RELO WHLOXQGGLH5XIYHU]ÐJHUXQJ$Q]DKOGHU.OLQJHOVLJQDOH IHVW OHJHQ r %HL'XUFKZDKONDQQHLQH[WHUQHU$QUXIHUHLQEHVWLPPWHV 0RELOWHLODQUXIHQ + 6(7·s= 6\VWHP3,1= ¸

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr5XIRSWLRQZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG  6DPPHOUXIHLQVWHOOHQ

RGHU s

5XIYHU]ÐJHUXQJHLQVWHOOHQ

RGHU · =€



'XUFKZDKOHLQVWHOOHQ (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

%HYRU]XJWHV0RELOWHLOHLQVWHOOHQ ,P/LHIHU]XVWDQGZLUGDXWRPDWLVFKGDV0RELOWHLOPLWGHU5XI QXPPHUEHYRU]XJWrNOLQJHOW]XHUVW 6LHNÐQQHQMHGRFKDXFKHLQDQGHUHV0RELOWHLOEHYRU]XJHQ ZLHKLHUEHVFKULHEHQ

+ 6(7··= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr(UVWUXIWHLOQZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU]XVWDQG r GLHEHYRU]XJWH1XPPHUZLUGDQJH]HLJW

] %s

5XIQXPPHUGHVEHYRU]XJWHQ0RELOWHLOVHLQJHEHQ

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

$Q]DKOGHU5XIWÐQHEHL5XIWRQYHU]ÐJHUXQJ HLQVWHOOHQ 6LHNÐQQHQHLQVWHOOHQQDFKZLHYLHOHQ5XIWÐQHQ.OLQJHOVL JQDOHQ HVDXFKDQGHQÖEULJHQ0RELOWHLOHQNOLQJHOW + 6(7·u=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr$Q]5XIH(UVWUXIZLUGDQJH]HLJW

6\VWHP3,1=

6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU]XVWDQG r GLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW] %

] %

$Q]DKOGHU5XIWÐQHHLQJHEHQ (VNOLQJHOWQDFK5XIWÐQHQ ELV5XIWÐQHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

1XULQ°VWHUUHLFK %HWULHEGHV*LJDVHW]XV¾W]OLFK]XHLQHP]ZHLWHQ7HOHIRQ *HVSU¾FKVÖEHUJDEH ● 9RP*LJDVHW ]XPDQGHUHQ7HOHIRQGXUFK$XIOH JHQ€DP0RELOWHLOEHLDEJHKREHQHP+ÐUHUDP)HVWWHOH

IRQ

● 9RPDQGHUHQ7HOHIRQ]XP*LJDVHW ¶EHUQDKPH

GHV*HVSU¾FKVGXUFK$EKHEHQDP0RELOWHLO



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

PHKUH07VIP



0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

%DE\SKRQ %HLHLQJHVFKDOWHWHP%DE\SKRQZLUGHLQ,QWHUQUXI]XHLQHP DQGHUHQ0RELOWHLOJHVWDUWHWVREDOGLP5DXPGHUHLQJHVWHOOWH *HU¾XVFK3HJHOHUUHLFKWZLUG1DFKGHU$QUXIDQQDKPHdKÐ UHQp6LHLQGHQ5DXP$XFKQDFKGHP$XIOHJHQEOHLEWGDV%D E\SKRQZHLWHUHLQJHVFKDOWHW$P%DE\SKRQZHUGHQ$QUXIH QXUDP'LVSOD\DQJH]HLJW 'HU$EVWDQG]XPd%DE\oVROOWH]ZLVFKHQXQG0HWHUEH WUDJHQ

%DE\SKRQ5XIQXPPHUVSHLFKHUQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<%DE\SKRQ(LQVWÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<%DE\SKRQ5XIQUÖ = ] %s=

1XPPHUGHV0RELOWHLOVGDVDQJHUXIHQZHUGHQVROO HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ :HQQ6LHLUUWÖPOLFKHLQHVWHOOLJH1XPPHUHLQJHJHEHQKD EHQ9RUGHU1XPPHUHLQHd1XOOoHLQJHEHQ

*HU¾XVFK3HJHOHLQVWHOOHQ 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<%DE\SKRQ(LQVWÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<3HJHOHLQVWHOOÖ = 

3HJHO¾QGHUQ 3HJHO HPSILQGOLFK

=

6SHLFKHUQ

%DE\SKRQHLQDXVVFKDOWHQ 9RUDXVVHW]XQJ5XIQXPPHUJHVSHLFKHUW 

0HQÖ7DVWHGUÖFNHQ

<%DE\SKRQ(LQVWÖ =

)XQNWLRQDXVZ¾KOHQ

<%DE\SKRQÖÖÖÖÖÖÖ =

%DE\SKRQHLQVFKDOWHQ XQGDNWLYLHUHQ

€

%DE\SKRQDXVVFKDOWHQ $86



'DV0RELOWHLOJHKWLQGHQ5XKH]XVWDQG 'LHHLQJHULFKWHWH%DE\SKRQ5XIQXPPHUZLUGQLFKW JHOÐVFKW

DQODJHQIP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



$Q7HOHIRQDQODJHDQVFKOLH¹HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$Q7HOHIRQDQODJH DQVFKOLH¹HQ :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 1XUQRWZHQGLJZHQQ,KUH7HOHIRQDQODJHQLFKWPLWGHPYRU HLQJHVWHOOWHQ0)90HKUIUHTXHQ]9HUIDKUHQ XQG)ODVKDUEHL WHWrVLHKH$QOHLWXQJGHU7HOHIRQDQODJH (LQVWHOOPÐJOLFKNHLW r 0)9)ODVKPV r 0)9)ODVK]HLWHLQVWHOOEDU r ,:9,PSXOVZDKO9HUIDKUHQ

:DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ + 6(7·= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr:DKOYHUIDKUHQZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG rGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW

] %s

:DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 0)9)ODVKPV 0)9)ODVK]HLWHLQVWHOOEDU  ,:9 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

)ODVK]HLWHLQVWHOOHQ 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQZLHYRUKHUEHVFKULHEHQGDV:DKO YHUIDKUHQDXId0)9)ODVK]HLWHLQVWHOOEDUoXPJHVWHOOWXQG,KUH 7HOHIRQDQODJHEHQÐWLJWHLQHDQGHUH)ODVK]HLW + 6(7us= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr)ODVK]HLWZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %·

)ODVK]HLWHLQVWHOOHQ PV PV PV PV  PV PV PV 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQODJHQIP



$Q7HOHIRQDQODJHDQVFKOLH¹HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

$XI7RQZDKOXPVFKDOWHQ :HQQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHPLW,PSXOV ZDKO,:9 EHWUHLEHQNÐQQHQ6LHDXI7RQZDKO0)9 XPVWHO OHQ]%]XP$EKÐUHQHLQHV$QUXIEHDQWZRUWHUV 9RUDXVVHW]XQJ9HUELQGXQJEHVWHKW 

<7RQZDKOHLQÖÖÖÖÖ =

'LH7RQZDKOLVWHLQJHVFKDOWHW

([WHUQ.HQQ]DKOVSHLFKHUQ 9RUDXVVHW]XQJ%HL,KUHU7HOHIRQDQODJHPX¹IÖUH[WHUQH*H VSU¾FKHYRUGHU5XIQXPPHUHLQH([WHUQ.HQQ]DKO] %do HLQJHJHEHQZHUGHQ 'LH([WHUQ.HQQ]DKOZLUGDXFKDOV9RUZDKONHQQ]LIIHURGHU $PWVNHQQ]LIIHU$.= EH]HLFKQHW

®

● %HDFKWHQ6LHGD¹6LHEHLP6SHLFKHUQYRQ1RWUXI

QXPPHUQ'LUHNWUXIQXPPHUQ5XIQXPPHUQ IÖUGDV7HOHIRQEXFKXQG9RUZDKOQXPPHUQLQ GHU1HW]DQELHWHUOLVWHGLH([WHUQ.HQQ]DKOPLW HLQJHEHQPÖVVHQ

● 'DHLQ1RWUXIPLWGHQIHVWJHVSHLFKHUWHQ1RWUXI

QXPPHUQ] %QLFKWPÐJOLFKLVWVROOWHQ6LH DXV6LFKHUKHLWVJUÖQGHQGLH1RWUXIQXPPHUQPLW ([WHUQ.HQQ]DKOQHXVSHLFKHUQ] %

● 'LH([WHUQ.HQQ]DKOGLH6LHdKLHUoVSHLFKHUQ

ZLUGLPPHUDXWRPDWLVFKYRUGHQ5XIQXPPHUQLQ GHU$QUXIHUOLVWHHLQJHIÖJWXQGJHZ¾KOW

+ 6(7u"= 6\VWHP3,1=



(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr$.=ZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ /LHIHU]XVWDQG 

] %"

'LH([WHUQ.HQQ]DKOHLQJHEHQELV]X6WHOOHQ RGHU¾QGHUQ

=€

.HQQ]DKOVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQODJHQIP



$Q7HOHIRQDQODJHDQVFKOLH¹HQ 7DVWHQGUÖFNHQ

3DXVHQDFK([WHUQ.HQQ]DKO 9RUDXVVHW]XQJ6LHKDEHQHLQH([WHUQ.HQQ]DKOJHVSHLFKHUW XQGPÐFKWHQGLHHLQJHVWHOOWH3DXVH¾QGHUQ 'LHKLHUHLQJHVWHOOWH3DXVHZLUGYRQGHU%DVLVVWDWLRQDXWRPD WLVFKLPPHUQDFKGHU([WHUQ.HQQ]DKOHLQJHIÖJW2EXQGZLH ODQJHGLHVH3DXVHVHLQPX¹HQWQHKPHQ6LHELWWHGHU$QOHL WXQJ,KUHU7HOHIRQDQODJH

+ 6(7u¸= 6\VWHP3,1=

(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQr3DXVHQDFK$.=ZLUGDQJH]HLJW 6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQXQGEHVW¾WLJHQ/LHIHU ]XVWDQG rGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW

] %¸

3DXVHQO¾QJHHLQJHEHQ 6HNXQGH 6HNXQGHQ 6HNXQGHQ  RGHU6HNXQGHQ 

=€

(LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQKDIP



$QKDQJ

$QKDQJ 3IOHJH ● :LVFKHQ6LH%DVLVWHOHIRQXQG0RELOWHLOPLWHLQHPIHXFKWHP7XFKRGHUHL

QHP$QWLVWDWLNWXFKDE%HQXW]HQ6LHQLHHLQWURFNHQHV7XFK(VEHVWHKWGLH *HIDKUGHUVWDWLVFKHQ$XIODGXQJ

6HOEVWKLOIHEHL6WÐUXQJHQ )HKOHU

0ÐJOLFKH8UVDFKH

$EKLOIH

.HLQH'LVSOD\DQ]HLJH

0RELOWHLOQLFKWHLQJH VFKDOWHW

$XIOHJHQ7DVWH€ 6HNXQGHODQJGUÖN NHQ

$NNXVOHHU

$NNXVODGHQE]ZDXV WDXVFKHQ6HLWH

.HLQH5HDNWLRQDXI7D VWHQGUXFN

7DVWHQVFKXW]HLQJH VFKDOWHW

}6HNXQGHODQJ GUÖFNHQ

.HLQH)XQNYHUELQGXQJ ]XU%DVLVVWDWLRQr 6WDWLRQEOLQNW

0RELOWHLODX¹HUKDOEGHU 5HLFKZHLWHGHU%DVLV VWDWLRQ

'HU%DVLVVWDWLRQQ¾KHUQ

0RELOWHLOQLFKWDQJHPHO GHW

0RELOWHLODQPHOGHQ 6HLWH

%DVLVVWDWLRQQLFKWHLQ JHVFKDOWHW

6WHFNHUDQ%DVLVVWDWLRQ NRQWUROOLHUHQ6HLWH

0RELOWHLO%DVLVVWDWLRQ NOLQJHOWQLFKW

5XIWRQDXVJHVFKDOWHW

5XIWRQHLQVFKDOWHQ 6HLWH6HLWH

:DKOH[WHUQHU5XIQXP PHUQQLFKWPÐJOLFK

6\VWHPVSHUUHLVWHLQJH VFKDOWHW

6SHUUHDXVVFKDOWHQ 6HLWH

0RELOWHLOVSHUUHLVWHLQ JHVFKDOWHW

6SHUUHDXVVFKDOWHQ 6HLWH

5XIQXPPHUHQWVSULFKW HLQHU6SHUUXIQXPPHU

6SHUUXIQXPPHUQ 6HLWH

*XWKDEHQGHV7DVFKHQ JHOGNRQWRVYHUEUDXFKW

7DVFKHQJHOGNRQWR 6HLWH

([WHUQH:DKOJHVSHUUW

([WHUQH:DKOVSHUUHQ 6HLWH

=¾KOLPSXOVIHKOW

¶EHUWUDJXQJGHV=¾KO LPSXOVHVEHL7HOHIRQJH VHOOVFKDIWEHDQWUDJHQ 6HLWH

(LQKHLWHQ.RVWHQZHU GHQQLFKWDQJH]HLJW



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQKDIP



$QKDQJ )HKOHU

0ÐJOLFKH8UVDFKH

$EKLOIH

*HVSU¾FKVNRVWHQZHU GHQQLFKWDQJH]HLJW

3UHLVMH(LQKHLW 

3UHLVMH(LQKHLWHLQVWHO OHQ6HLWH

'HU*HVSU¾FKVSDUWQHU KÐUWQLFKWV

'LH7DVWH+ZXUGH 0LNURIRQPLW7DVWH4 JHGUÖFNWrGDV0LNURIRQ HLQVFKDOWHQ LVWdVWXPPJHVFKDOWHWo

5XIQXPPHUGHV$QUX IHUVZLUGQLFKWDQJH ]HLJW

5XIQXPPHUZXUGH QLFKWÖEHUWUDJHQ

5XIQXPPHUQÖEHUWUD JXQJEHL7HOHIRQJHVHOO VFKDIWEHDQWUDJHQ

'HU$QUXIEHDQWZRUWHU PHOGHWEHLGHU)HUQEH GLHQXQJ3,1LVWXQJÖO WLJo

'LHHLQJHJHEHQH6\ VWHP3,1LVWXQJÖOWLJ RGHUDXI

(LQJDEHGHU3,1ZLH GHUKROHQRGHUHLQH6\ VWHP3,1XQJOHLFK HLQVWHOOHQ

'HU$QUXIEHDQWZRUWHU ]HLFKQHWNHLQH1DFK ULFKWHQ$QVDJHQ,QIRU PDWLRQHQDXI

6SHLFKHULVWYROO

$OWH1DFKULFKWHQOÐ VFKHQ 1HXH1DFKULFKWHQDQ KÐUHQXQGOÐVFKHQ

'HU$QUXIEHDQWZRUWHU LVWHLQJHVFKDOWHW]HLFK QHWDEHUNHLQH1DFKULFK WHQDXIXQGO¾¹WVLFK QLFKWDEKÐUHQ

'HU$QUXIEHDQWZRUWHU NRPSULPLHUWJHUDGH

ELV0LQXWHQZDUWHQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHU LVWGDQDFKZLHGHUYROO IXQNWLRQVI¾KLJ

*DUDQWLH6HUYLFH=XODVVXQJ *DUDQWLH ,QQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLWYRQ0RQDWHQDE.DXIGDWXPEHLP+¾QGOHUEHVHLWLJW GLH6LHPHQV$*DOOHPDWHULDORGHUKHUVWHOOXQJVEHGLQJWHQ0¾QJHOGXUFK5HSD UDWXU$XVWDXVFK 9RQGHU*DUDQWLHDXVJHQRPPHQVLQG6FK¾GHQDXIJUXQGYRQXQVDFKJHP¾¹HP *HEUDXFK9HUVFKOHL¹RGHU(LQJULIIHQ'ULWWHU'LH*DUDQWLHXPID¹WNHLQH9HU EUDXFKVPDWHULDOLHQXQG0¾QJHOGLHGHQ:HUWRGHUGLH*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW QXUXQHUKHEOLFKEHHLQWU¾FKWLJHQ

6HUYLFH 6HUYLFH$QVSUHFKSDUWQHU ● 'HXWVFKODQG6LHPHQV6HUYLFH ● °VWHUUHLFK6LHPHQV+RWOLQH

'HU6LHPHQV6HUYLFHVWHKW,KQHQQXUEHL6WÐUXQJHQDP*HU¾W]XU9HUIÖ

® JXQJ%HL)UDJHQ]XU%HGLHQXQJKLOIW,KQHQ,KU)DFKK¾QGOHUZHLWHU)UD JHQ]XP7HOHIRQDQVFKOX¹ULFKWHQ6LHELWWHDQ,KUHQ1HW]EHWUHLEHU



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

DQKDIP



$QKDQJ

=XODVVXQJ 'DV*LJDVHW LVW]XP%HWULHELQ,KUHP/DQG]XJHODVVHQZLHDXIGHU8QWHU VHLWHGHU%DVLVVWDWLRQJHNHQQ]HLFKQHW %HLHLQHU=XODVVXQJQDFK,&75 DXV$PWVEODWW  d'LHVHV*HU¾WZXUGHJHP¾¹GHU(QWVFKHLGXQJ(*GHV5DWHVHXURSDZHLW]XU $QVFKDOWXQJDOVHLQ]HOQH(QGHLQULFKWXQJDQGDVÐIIHQWOLFKH)HUQVSUHFKQHW]]XJHODVVHQ $XIJUXQGGHU]ZLVFKHQGHQÐIIHQWOLFKHQ)HUQVSUHFKQHW]HQYHUVFKLHGHQHU6WDDWHQEHVWH KHQGHQ8QWHUVFKLHGHVWHOOWGLHVH=XODVVXQJDQVLFKMHGRFKNHLQHXQEHGLQJWH*HZ¾KUIÖU HLQHQHUIROJUHLFKHQ%HWULHEGHV*HU¾WVDQMHGHP1HW]VFKOX¹SXQNWGDU )DOOVEHLP%HWULHE3UREOHPHDXIWUHWHQVROOWHQ6LHVLFK]XQ¾FKVWDQ,KUHQ)DFKK¾QGOHU ZHQGHQo



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

&R6,;IP



6WLFKZRUWY]HLFKQLV

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV

$

$NNXVHLQOHJHQXQGODGHQ $NNXZDUQWRQ $QNORSIHQ $QUXIEHDQWZRUWHU HLQDXVVFKDOWHQ LQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ $QUXIHQ ([WHUQ ,QWHUQ $QUXIHUOLVWH 5XIQXPPHULQV7HOHIRQEXFK $QVDJH$% DXIQHKPHQ DXVZ¾KOHQ OÐVFKHQ $XIQHKPHQYRQ*HVSU¾FKHQ $XVVFKDOWHQ 0RELOWHLO 7DVWHQVFKXW] 7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXI 7ÐQH :DUWHPHORGLH $XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH

%

%DE\SKRQ %DVLVVWDWLRQ $XIVWHOORUW 'DWXPHLQVWHOOHQ (LQVWHOOHQYRQ3DXVHQ]HLWHQ ,Q/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ 5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ %ULHINDVWHQIXQNWLRQ

&

&DOO3LFNXS &DOOE\&DOO1HW]DQELHWHUOLVWH &/,35XIQXPPHUQDQ]HLJH 

'

'DWXPHLQVWHOOHQ 'LUHNWDQVSUHFKHQ 'LUHNWUXI 'LVSOD\6\PEROH7DVWHQ 

'LVSOD\VSUDFKHHLQVWHOOHQ 'LVSOD\7DVWHQ 'XUFKVDJH DXVIÖKUHQ (LQVWHOOXQJ 'XUFKZDKO

(

(LQVFKDOWHQ 0RELOWHLO 7DVWHQVFKXW] 7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXI 7ÐQH :DUWHPHORGLH (LQVWHOOXQJHQ $QUXIEHDQWZRUWHU 'LVSOD\VSUDFKH +ÐUHUODXWVW¾UNH .XU]HU5XIWRQ /DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNH 5XIWRQODXWVW¾UNH 5XIWRQPHORGLH (LQVWHOOXQJHQDQGHU%DVLVVWDWLRQ

)

)D[0RGHPDQVFKOLH¹HQ )D[DQUXIH )HUQDEIUDJH$% $QUXIEHDQWZRUWHUHLQVFKDOWHQ $QVDJHQDXIQHKPHQ $QVDJHQZLHGHUJHEHQDXVZ¾KOHQ +LOIHQXW]HQ 1DFKULFKWHQDQKÐUHQ )ODVK]HLW )UHLVSUHFKHQ

*

*$36WDQGDUG *DUDQWLH *HEÖKUHQDQ]HLJHQOÐVFKHQ *HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQ *HVSU¾FK DXIQHKPHQ PLWVFKQHLGHQ YHUELQGHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHQ *HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQ *ÖUWHOFOLS



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

+

+LOIHEHL6WÐUXQJHQ +LQZHLVDQVDJH +ÐUHUODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ +RWOLQH

,

,QIR$% DXIQHKPHQ ,QWHUQ ,:9,PSXOVZDKO9HUIDKUHQ 

.

.RVWHQDQ]HLJHQOÐVFKHQ .XU]DQOHLWXQJ

/

/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ

0

0DNURV *HU¾WH0DNURV 0)90HKUIUHTXHQ]9HUIDKUHQ  0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 0LWKÐUHQ DP0RELOWHLO DQGHU%DVLV 0LWVFKQHLGHQ 0RELOWHLO $EPHOGHQ $QPHOGHQDQZHLWHUHQ%DVLVVWDWLRQHQ $QPHOGHQYRQZHLWHUHQ0RELOWHLOHQ ([WHUQH:DKOVSHUUHQ ,Q/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ ,QWHUQ1XPPHUDQ]HLJHQ 6WDWLRQVQDPH¾QGHUQ 9RUEHUHLWHQ :HFKVHO]XHLQHUDQGHUHQ%DVLVVWDWLRQ 0RELOWHLOVSHUUH (LQVFKDOWHQ 0RGHP)D[DQVFKOLH¹HQ

1

1DFKULFKW$% DQKÐUHQ OÐVFKHQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ



&R6,;IP



1HW]DQELHWHUOLVWH&DOOE\&DOO $OOH(LQWU¾JHOÐVFKHQ (LQWUDJ¾QGHUQ (LQWUDJOÐVFKHQRGHUDQ]HLJHQ (LQWUDJVHQGHQ 1DPHQHLQJHEHQ 5XIQXPPHUVSHLFKHUQ 5XIQXPPHUZ¾KOHQ 6HQGHQ 1RWUXIQXPPHU 6SHLFKHUQ :¾KOHQ

3

3DJLQJ0RELOWHLOHVXFKHQ  3IOHJHGHV7HOHIRQV 3,1¾QGHUQ 3,1GHU%DVLVVWDWLRQ6\VWHP3,1  3,1GHV0RELOWHLOV

4

4XLWWXQJVWÐQH

5

5HLFKZHLWH 5ÖFNIUDJHLQWHUQ  5XIDQDOOH6DPPHOUXI  5XINXU]HU7RQQXU+LQZHLVWRQ  5XIDQQDKPHDXWRPDWLVFK  5XIQXPPHUQVSHUUHQ]XODVVHQ 5XIWRQHLQDXVVFKDOWHQ 5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ

6

6DPPHOUXI5XIDQDOOH  6DPPHOUXI5XIYHU]ÐJHUXQJHLQVWHOOHQ 6HUYLFH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6SHLFKHUQ *XWKDEHQ 1RWUXIQXPPHUQ 5XIQXPPHUQ 6\VWHP3,1 7DVFKHQJHOG 7HOHIRQ3,1

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

6WDQGDUGDQVDJH 6WÐUXQJHQ+LOIH  6\VWHPVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ

7

7$(7HLOQHKPHU$QVFKOX¹HLQKHLW  7DVFKHQJHOGNRQWR 7DVWHQNOLFN %DVLVVWDWLRQ 0RELOWHLO 7DVWHQVFKXW] 7HOHIRQDQODJHQ $XI7RQZDKOXPVFKDOWHQ ([WHUQ.HQQ]DKOVSHLFKHUQ )ODVK]HLWHLQVWHOOHQ 3DXVHQDFK([WHUQ.HQQ]DKOVSHLFKHUQ :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQEXFK $OOH(LQWU¾JHOÐVFKHQ (LQWUDJ¾QGHUQ (LQWUDJOÐVFKHQRGHUDQ]HLJHQ (LQWUDJVHQGHQ 1DPHQHLQJHEHQ 5XIQXPPHUDXV$QUXIHUOLVWH 5XIQXPPHUVSHLFKHUQ 5XIQXPPHUZ¾KOHQ 6HQGHQ

&R6,;IP



7HOHIRQLHUHQ $QUXIDQQHKPHQ ([WHUQ ,QWHUQ 7HOHIRQVSHUUH 71HW)XQNWLRQHQ 7ÐQH

8

8KU]HLWHLQJHEHQ

9

9HUELQGHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW YRP

:

:DKOZLHGHUKROXQJ $XWRPDWLVFK 0DQXHOO :HLWHUYHUELQGHQ :LHGHUJDEHHLQHU1DFKULFKW$% EHHQGHQ

=

=XODVVXQJ



*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

&R6,;IP

 OHHUH6HLWHEOHLEWGD.XU]%$]XP$XVVFKQHLGHQDXIUHFKWH6HLWHPX¹



IHUQEHGLHQIP

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%



$QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ

–

0

1HX

✱

#

8 7

6WDWXV+LOIH

I f

9

6

'LUHNW DQVSUHFKHQ

5

d c

4

3 2 1

• ” “

'LH)XQNWLRQGHU7DVWHQ]XP)HUQEHGLHQHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVLVWEHLDOOHQ 7HOHIRQHQ0RELOWHLOHQ7RQVHQGHUQJOHLFK'LHd6FKHFNNDUWHoYHUGHXWOLFKW,K QHQGHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHQ6WHXHUEHIHKOHQXQGGHQ7DVWHQVRZLH GHQ(LQVWLHJIÖUGLH)HUQDEIUDJHPLWHLQHPH[WHUQHQ7HOHIRQ

(LQVWLHJ P(LJHQH5XIQXPPHUZ¾KOHQ6LHKÐUHQ,KUHQ$QVDJHWH[W }P 5DXWH7DVWHGUÖFNHQXQG6\VWHP3,1 HLQJHEHQ ¶EHU=LIIHUQWDVWHQ$QUXIEHDQWZRUWHUVWHXHUQ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQVFKDOWHQ 7HOHIRQFD0LQXWHNOLQJHOQODVVHQ

✂

}P 5DXWH7DVWHGUÖFNHQXQG6\VWHP3,1 HLQJHEHQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUVFKDOWHWVLFKHLQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

XPVFKOBKIP



'LHZLFKWLJVWHQ0HQÖV 'DV*LJDVHW &RPIRUWLVWHLQPHQÖJHIÖKUWHV0RELOWHLO

-

 +DXSWPHQÖ

7HOHIRQEXFK

(LQVWHOOXQJHQÖÖÖ

$QQD %DUEDUDÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

Ö2.Ö 6WDWLRQHQ 6WDWLRQV0DNURV

9

*HUlWH0DNURV %DE\SKRQ(LQVW

&ODXV 

=XVDW]PHQÖ

6HUYLFH

1XPPHUYHUZHQGHQ 1XPPHUZlKOHQ

(LQVWHOOXQJHQ

1HXHU(LQWUDJ

$XGLRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

(LQWUDJlQGHUQ

Ö2.Ö 6LFKHUKHLW

(LQWUDJO|VFKHQ

$XW5XIDQQDKPH

(LQWUDJDQ]HLJHQ

6SUDFKH

(LQWUDJVHQGHQ

/LHIHU]XVWDQG

/LVWHO|VFKHQ /LVWHVHQGHQ

$XGLR

6SHLFKHUSODW]

5XIWRQODXWVWÖ 5XIWRQPHORGLH

[

.XU]HU5XIWRQ +|UHUODXWVWlUNH

:DKOZLHGHUKROHQ

/DXWVSUHFKHU



7DVWHQNOLFN

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

$NNXZDUQWRQ 4XLWWXQJVW|QH

9

:¾KUHQGGHV*HVSU¾FKV



 

=XVDW]PHQÖ 1XPPHUYHUZHQGHQ 1XPPHUZlKOHQ $XWRP:DKOZGK

0HQÖLP*HVSU¾FK

1ULQV7HOEXFK

/DXWVW¦UNHÖÖÖÖÖÖ

(LQWUDJlQGHUQ

,17

(LQWUDJO|VFKHQ

1HW]DQELHWHU

(LQWUDJDQ]HLJHQ

6WDWLRQV0DNURV

+DXSWPHQÖDXIUXIHQ

*HUlWH0DNURV



7RQZDKOHLQ

<;

%O¾WWHUQLQ0HQÖV7HOHIRQEXFK

=

)XQNWLRQ(LQJDEHEHVW¾WLJHQ =XVDW]PHQÖDXIUXIHQ

6HUYLFH

9 \ €

8

)XQNWLRQHQDEEUHFKHQEHHQGHQ

*LJDVHW&RPIRUW,QODQG$*%

XPVFKOBKIP



(LQVWHOOXQJHQDQGHU%DVLVVWDWLRQ ,17 6(7

" RGHU <

➜ · RGHU <

➜ u RGHU <

➜  RGHU <

➜

" ¸ s · u  w x y  " ¸ s · u  w x y  } " ¸ s ·  w " ¸ s · u w x

$Q]HLJH

%HVFKUHLEXQJ

6\VWHP%HUHFKW

6\VWHPVSHUUH➔ 6HLWH

%HUHFKW1XPPHUQ

5XIQXPPHUQVSHUUHQ]XODVVHQ➔ 6HLWH

1RWUXIQXPPHUQ

1RWUXIQXPPHUQ➔ 6HLWH

.RVWHQVXPPH

.RVWHQDQ]HLJHQ➔ 6HLWH

7DVFKHQJHOGNRQWR

7DVFKHQJHOGNRQWR➔ 6HLWH

/DXWVW6WDWLRQ

5XIWRQODXWVW¾UNH%DVLVVWDWLRQ ➔ 6HLWH

0HORGLH6WDWLRQ

5XIWRQPHORGLH%DVVLVVWDWLRQ ➔ 6HLWH

6\VWHP3,1

6\VWHP3,1%DVLVVWDWLRQ¾QGHUQ➔ 6HLWH

'DWXPVHLQVWHOO

'DWXPHLQVWHOOHQ➔ 6HLWH

8KU]HLWHLQVW

8KU]HLWHLQVWHOOHQ➔ 6HLWH

%HUHFKWLJ7HLOQ

([WHUQH:DKOLQGLYLGXHOOVSHUUHQ ➔ 6HLWH

5XIJUXSSH

5XIWRQHLQDXVVFKDOWHQ➔ 6HLWH

5XIRSWLRQ

5XIYHU]ÐJHUXQJ6DPPHOUXIHLQVWHOOHQ➔ 6HLWH

(UVWUXIWHLOQ

%HYRU]XJWHV0RELOWHLOHLQVWHOOHQ ➔ 6HLWH

$Q]5XIH(UVWUXI

5XIYHU]ÐJHUXQJHLQVWHOOHQ➔ 6HLWH

:DKOYHUIDKUHQ

:DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ ➔ 6HLWH

$EPHOGHQ

0RELOWHLOHDEPHOGHQ➔ 6HLWH

.RVWHQIDNWRU

3UHLVMH(LQKHLWHLQVWHOOHQ ➔ 6HLWH

.RVWYRUK*HVSU

/HW]WH*HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQ➔ 6HLWH

*HUlWHDQVFKOX‰

)D[0RGHPDQVFKOLH¹HQ➔ 6HLWH

/LHIHU]6WDWLRQ

5ÖFNVHW]HQLQ/LHIHU]XVWDQG➔ 6HLWH

$.=

([WHUQ.HQQ]DKOVSHLFKHUQ➔ 6HLWH

3DXVHQDFK$.=

3DXVHQDFK([WHUQ.HQQ]DKO➔ 6HLWH

)ODVK]HLW

)ODVK]HLWHLQVWHOOHQ➔ 6HLWH

:DUWHPHORGLH

:DUWHPHORGLH➔ 6HLWH

(LQVWHOOXQJHQ

3DXVHQDFK%HOHJHQGHU/HLWXQJ ➔ 6HLWH

(LQVWHOOXQJHQ

3DXVHQDFK57DVWH ➔ 6HLWH

$Q]5XIH$QUXIE

$Q]DKO5XIH$QUXIEHDQWZRUWHU➔ 6HLWH

1DFKULFKWHQOlQJH

1DFKULFKWHQO¾QJH➔ 6HLWH

3DXVHQ1DFKU

3DXVHQDFK1DFKULFKW➔ 6HLWH

=HLWDQJDEH

=HLWDQJDEH➔ 6HLWH

1DFKUPLWK|UHQ

1DFKULFKWPLWKÐUHQ➔ 6HLWH

'LUHNWDQVSUHFKHQ

'LUHNWDQVSUHFKHQ➔ 6HLWH

$XI]HLFKQ0RGXV

$XI]HLFKQ0RGXV➔ 6HLWH

+HUDXVJHJHEHQYRP%HUHLFK ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ3URGXFWV +RIPDQQVWUD¹H'0ÖQFKHQ 6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW

ƒ6LHPHQV$*$OOULJKWVUHVHUYHG /LHIHUPÐJOLFKNHLWHQXQG WHFKQLVFKHžQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ %HVWHOO1U$*% 3ULQWHGLQ*HUPDQ\ 

LP,QWHUQHW KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHW

8