Sia

K T P A NT U M U TE D NG A A RH OR TA TE 30 SER JA PE AHA S

BENGKEL dan ‘TEACH-IN’ ‘SUSTAINABILITY ASSESSMENT’

DALAM PENYEDIAAN RANCANGAN TEMPATAN PADA 25 - 26 JUN 2007 DEWAN K.R. SOMA WISMA TUN SAMBANTHAN JALAN SULTAN SULAIMAN KUALA LUMPUR

NATURE (North)

WELL-BEING

ECONOMY

(West)

(East)

SOCIETY (South)

ANJURAN BERSAMA DISEDIAKAN OLEH

Urusetia Bengkel ‘Teach-in Sustainability Assessment’ BAHAGIAN RANCANGAN PEMBANGUNAN PEJABAT PROJEK ZON TENGAH JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESA SEMENANJUNG MALAYSIA dan Persatuan Penilaian Impak Sosial Malaysia

BAHAGIAN RANCANGAN PEMBANGUNAN PEJABAT PROJEK KUALA LUMPUR JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESA SEMENANJUNG MALAYSIA DAN

PERTUBUHAN PENILAIAN IMPAK SOSIAL MALAYSIA

KONSEP ‘SUSTAINABILITY ASSESSMENT’ (SA)

BEBERAPA DEFINISI ‘SUSTAINABILITY ASSESSMENT’ Office of Deputy Prime Minister (ODPM) London September 2004

-

“ SA an iterative process that identifies and reports on the likely significant effects of a plan and the extent to which implementation of the plan will achieve the social, environmental and economic objectives by which sustainable development can be defined. SA is an integral part of good plan making and should not be seen as a separate activity.”

ENTEC-Town and Country Planning Association (TCPA) United Kingdom October 2002

-

“ SA is the process by which the performance of plan, strategy or proposal is assessed in sustainability terms”

Royal Town and Planning Institution (RTPI) United Kingdom ‘Introductory Guide to Planning and Environmental Protection’

-

“An assessment of activities, projects, programmes, plans and/or policies which applies social and economic sustainability criteria as well as environmental ones and considers the integration and reconciliation of different criteria..”

Department for the Environment, Transport and the Regions, London, Year 2000

-

“A systematic and iterative process undertaken during the preparation of a plan or strategy, which identifies and reports on the extent to which the implementation of the plan or strategy would achieve environmental, economic and social objectives by which sustainable development can be defined, in order that the performance of the strategy and policies are improved”

City of Leicester Local Plan - Sustainability Appraisal July 2003

NATURE

-

“SA relates to the ‘testing’ of policies within the plan, with the aim of identifying the positive and negative impacts the policies have against the objectives of sustainable development. SA also looks at the plan’s impact on all aspects of the local environment and the quality of life. The SA is not only a measure of the current policy framework, it is also a sound basis for future policy options which can be incorporated into the review of plan policies. “

Pada masa ini, SA semakin diakui di peringkat antarabangsa sebagai satu kaedah yang penting dalam menyokong usaha-usaha ke arah pembangunan mampan. SA juga merupakan satu evolusi dari kaedah-kaedah penilaian yang terdahulu seperti SEA dan dilihat sebagai memperhalusi dan memperkukuhkan kaedah-kaedah sediada. SA merupakan penilaian yang lebih menyeluruh dan bersepadu (an integrated assessment) di mana kesemua aspekaspek pembangunan mampan diberikan pertimbangan yang setara di mana pertimbangan-pertimbangan dapat di dokumentasi secara efektif. SA adalah satu proses penilaian untuk mengenalpasti apakah kesan-kesan yang signifikan sesuatu pelan atau rancangan dan sejauh mana perlaksanaan pelan itu akan mencapai objektif pembangunan mampan. Proses penilaian ini merupakan proses yang berulang-ulang (iterative) di sepanjang kajian ini dijalankan. Secara ringkasnya, kompas indeks boleh dijadikan panduan di mana “North- Nature” (Alam Semulajadi), “South-Social” (Sosial), “East – Economy” (Ekonomi) dan “West- Well-being” (Kesejahteraan insan dan fizikal) di nilai secara ‘integrated’.

TUJUAN BENGKEL •

Supaya Perunding-perunding Perancang Bandar memahami konsep dan kebaikan merangkumkam SA dalam Rancangan Tempatan.

•

Memahami pendekatan dan proses menjalankan SA dalam penyediaan Rancangan Tempatan konsisten dengan skop JPBD yang berasaskan amalan antarabangsa.

•

Latihan ‘hands on’ mengenalpasti isu-isu kemampanan, objektif kemampanan, kriteria penilaian, indikator SA dan kaedah penilaian.

•

Berbincang dan bertukar-tukar pendapat dengan Perunding – perunding RT mengenai isu applikasi SA dari segi proses, methodologi dan teknik-teknik SA serta peranan SA dalam perancangan kualiti dan pemantauan ‘performance’ Rancangan Tempatan.

(North)

NATURE (North)

WELL-BEING

ECONOMY

(West)

(East) SOCIETY (South)

WELL-BEING

ECONOMY

(West)

(East) SOCIETY (South)

PROGRAM BENGKEL/’TEACH-IN’ ’ SUSTAINABILITY ASSESSMENT’ DALAM PENYEDIAAN RANCANGAN TEMPATAN 25 - 26 JUN 2007

26 JUN 2007 (SELASA)

MASA

25 JUN 2007 (ISNIN)

MASA

AKTIVITI

AKTIVITI

9.00 - 10.30 pagi

‘Teach-in’ dan Latihan ‘Sustainability Assessment’ dalam Proses Penyediaan Rancangan Tempatan. KAEDAH PENILAIAN

10.30 - 11.00 pagi

Kudapan pagi

11.00 – 11.30 pagi

Perbincangan KAEDAH PENILAIAN

11.30 – 12.00 tgh

Perbincangan Am dan Rumusan oleh Pengarah Bahagian Rancangan Pembangunan, Pejabat Projek Kuala Lumpur

12.00 – 1.30 ptg

Jamuan Makan Tengahari

8.30 - 9.00 pagi

Pendaftaran Para Peserta

9.00 pagi

Bacaan Doa

9.15 – 9.30 pagi

Kata-kata Aluan dan Perasmian oleh Timbalan Ketua Pengarah 1, Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia, Encik Kamalruddin Shamsudin

9.30-10.30 pagi

Pengenalan ‘Sustainability Assessment’ dalam Proses Penyediaan Rancangan Tempatan oleh Pengarah Bahagian Rancangan Pembangunan, Pejabat Projek Kuala Lumpur, Puan Dr. Dahlia Rosly

10.30 – 11.00 pagi

Kudapan Pagi

11.00 – 12.00 tgh

Senarai Semak ‘Sustainability Assessment’ Proses Penyediaan Rancangan Tempatan

12.00 – 12.30 tgh

Perbincangan

MAKLUMAT LANJUT

12.30 – 2.30 ptg

Makan Tengahari dan Solat Zohor

Sebarang maklumat lanjut atau pertanyaan boleh dikemukakan kepada :

2.30 – 5.00 ptg

‘Teach-in’ dan Latihan ‘Sustainability Assessment’ dalam Proses Penyediaan Rancangan Tempatan untuk: •Kenalpasti Isu-isu Kemampanan •Pembentukan Objektif Kemampanan, •Kriteria Penilaian dan Indikator SA

5.00 – 5.30 ptg

Kudapan Petang

dalam

BAYARAN PENDAFTARAN Penyertaan bengkel ini terbuka kepada Perunding-perunding yang terlibat dengan Rancangan Tempatan dengan yuran pendaftaran sebanyak RM280.00* seorang yang meliputi sewa dewan, bahan-bahan dan sumber kandungan bengkel dan lain-lain kos pentadbiran termasuk makan dan minum. Bayaran hendaklah dijelaskan secara tunai atau cek berpalang kepada urusetia atas nama Pertubuhan Penilaian Impak Sosial Malaysia pada hari pendaftaran peserta. *Penyertaan Ahli Persatuan Penilaian Impak Sosial Malaysia: RM200.00

a. b.

Encik Mustafa bin Ramli - Tel 03 2264 6093 Puan Noraini binti Kassim – Tel 03 2264 60891

PENGESAHAN PENYERTAAN Sila faks Borang Penyertaan sebelum atau pada 20 Jun 2006 kepada : Urusetia Bengkel ‘Teach-in Sustainability Assessment’ Bahagian Rancangan Pembangunan Pejabat Projek Kuala Lumpur Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia Tingkat 19-20, Wisma Tun Sambanthan 50000 Jalan Sultan Sulaiman Kuala Lumpur NATURE

No Faks 03 - 2273 9708 atau e-mail kepada [email protected]

NATURE (North) ECONOMY

WELL-BEING

(East)

(West) SOCIETY (South)

(North) ECONOMY

WELL-BEING

(East)

(West) SOCIETY

Oleh kerana penyertaan adalah terhad, di pohon tuan/puan dapat(South) menentukan akan hadir sebelum membuat pengesahan penyertaan.

Sila maklumkan kehadiran Tuan / Puan dengan menggunakan borang ini dan difakskan ke 03 - 2273 9708 Kepada: Urusetia Bengkel ‘Teach-in Sustainability Assessment’ Bahagian Rancangan Pembangunan Pejabat Projek Kuala Lumpur Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia Tingkat 19-20, Wisma Tun Sambanthan 50000 Jalan Sultan Sulaiman Kuala Lumpur (u.p : Encik Mustapha Ramli / Puan Noraini Kassim)

PENGHARGAAN DAN TERIMA KASIH

atau e-mail kepada [email protected] selewat-lewatnya pada 20 Jun 2007. ____________________________________________________________ Tuan/ Puan,

•

TIMBALAN KETUA PENGARAH 1, JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESA, SEMENANJUNG MALAYSIA

BENGKEL/’TEACH-IN’ ‘SUSTAINABILITY ASSESSMENT’ (SA) DALAM PENYEDIAAN RANCANGAN TEMPATAN PADA 25 – 26 JUN 2007

•

PENGARAH PEJABAT PROJEK KUALA LUMPUR

•

PERTUBUHAN PENILAIAN IMPAK SOSIAL MALAYSIA

Saya dengan hormatnya merujuk perkara di atas.

•

PASUKAN PETUGAS ‘SUSTAINABILITY ASSESSMENT’

•

JAWATANKUASA PAKAR ‘SUSTAINABILITY ASSESSMENT’

•

WARGA KERJA UNIT 5, PEJABAT PROJEK ZON TENGAH

Dimaklumkan bahawa saya :__________________________________________________________ _______________________ (Nama dan nombor telefon)

dari Firma_____________________________________________________ mengesahkan akan menghadiri bengkel di atas.

Sekian, Terima kasih

........................................................... (Tandatangan)

NATURE (North) ECONOMY

WELL-BEING

(East)

(West) SOCIETY (South)

KECEMERLANGAN ADALAH HASIL DARIPADA SIKAP YANG INGIN SENTIASA MELAKUKAN YANG TERBAIK.