Sheep
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Sheep as PDF for free.
More details
- Words: 2,842
- Pages: 15
LJBG:MQGBL?DKL: -----------------------------------------------------------------------
RJVH>BG=?JH<:L:Hheb h\pZlZ dehgbjZgZ qj_a baihea\Zg_ gZ >GD ba\e_q_gZ hl
g_cgbyih-klZjlt`^_kl\_g^\hcgbdihjh^bgZmqgZk_gaZpbyij_^bgydhedh
]h^bgb BgnhjfZpbylZ ktojZgy\ZgZ \ >GD fhe_dmeZlZ fh`_ ^Z [t^_
dhibjZgZ b - ih-h[sh - fZgbimebjZgZ ih gZqbg kts_kl\_gh ZgZeh]bq_g gZ aZibkbl_ kt^tj`Zsb k_ \ dhfixltjgbl_ nZceh\_ beb gydZd\b ^jm]b
aZihfgysb mkljhckl\Z Kta^Z\Zg_lh beb baljb\Zg_lh gZ dhib_ gZ
kts_kl\m\ZsnZcek_ijb_fZaZ^Z^_gh
Zj]mf_glbjZl q_ baljb\Zg_lh gZ g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_ g_ _
\tafh`gh - _^bg j_amelZl dhclh ^hite\Z l_hj_fZlZ aZ g_-dehgbjZg_
aZ[jZgZ aZ dhibjZg_ gZ g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_ : :RRWWHUV : Zurek. Nature. Vol. 299 (1982), 802-803; D. Dieks. Physical Letters. Vol. A 92 (1982), 271-272).
AZ[jZgZlZ aZ dehgbjZg_ b baljb\Zg_ gZ d\Zglh\b ktklhygby ^h[Z\y
gh\ h[jZl dtf klZj \tijhk Zdh d\Zglh\ZlZ l_hjby _ mgb\_jkZegh \Zeb^gZ
dZdfh`_^Zk_kt]eZkm\Zk_dki_jbf_glZegZlZj_Zeghkl \kemqZygZh\q_lh dehgbjZg_ " G_sh ih\_q_ Zdh g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_ g_ fh`_ ^Z
[t^_ dhibjZgh beb fZgbimebjZgh dZd\h k_ bfZ ij_^\b^ ih^ lh\Z d\Zglh\Z kbkl_fZ^Z_\hij_^_e_ghktklhygb_"
Ij_\h^tl_ih W. Zurek. Schrödinger's sheep. - Nature. Vol. 404 (2000), 130131.
Itj\h ljy[\Z ^Z k_ hl[_e_`b jZaebqb_lh f_`^m hdhgqZl_eghlh
baljb\Zg_bih-nbgZlZhi_jZpbygZij_fZo\Zg_lh>gZdhib_@Baljb\Zg_lhgZ
[beh lh deZkbq_kdZ beb d\Zglh\h-f_oZgbqgZ bgnhjfZpby - mgbsh`Z\Zg_lh
gZkZfhlhihke_^ghdhib_gZ^Zggbl_-_l_jfh^bgZfbqghg_h[jZlbfhLh\Z [_r_ij_^m]Z^_ghhl/6FLODUG Physics. Vol. 53 (1929), 840- ZeZgZitegh
jZa[jZghkZfhhl5/DQGDXHU IBM J. Res. Dev. Vol. 3 (1961), 183- dhclh hktagZ q_ eh]bq_kdZlZ g_h[jZlbfhkl - g_\tafh`ghklllZ aZ ^_^mdpby gZ
fbgZehlh
hl
ihgZklhys_f
ihke_^\Zehlh
baljb\Zg_
-
ihjZ`^Z
l_jfh^bgZfbqgZ g_h[jZlbfhkl AZf_kl\Zg_lh gZ ijhba\hegZ ihj_^bpZ hl
^Zggb [blh\_ hl gmeb b _^bgbpb k gZitegh ih^j_^_gh qbklh ktklhygb_
l_ ihke_^h\Zl_eghkl kZfh hl gmeb babkd\Z j_^mdpby gZ [_aihjy^tdZ b ke_^h\Zl_eghbfZl_jfh^bgZfbqgZp_gZ
Ij_fZo\Zg_lh >gZ dhib_@ \ l_k_g kfbkte baihea\Zgh hl 3DWL b
%UDXQVWHLQ _ ^jm]Z jZ[hlZ Baljb\Zg_lh gZ ^hitegbl_egh dhib_ gZ
deZkbq_kdb [bl _ eh]bq_kdb h[jZlbfh b gyfZ l_jfh^bgZffbqgZp_gZ-fh`_
^Z k_ baihea\Z hjb]bgZetl dhclh \k_ hs_ ijbktkl\Z \ iZf_llZ aZ ^Z k_ j_dhgkljmbjZ gh\h dhib_ LZdh\Z ij_fZo\Zg_ [b fh]eh ^Z aZihqg_ k ^\Z
ijhba\hegbb b g_ba\_klgb gh lt`^_kl\_gb [blZ - hjb]bgZe b dhib_
DhgljhebjZghlh ehlbq_kdh hljbpZgb_ aZ djZldhkl &-127 _ mkeh\gZ
eh]bq_kdZ hi_jZpby baihea\ZgZ ^Z baqbklb dhibjZgby [bl ^h &-NOT
ba[b\Z ktklhygb_lh gZ dhib_lh dh]Zlh hj]bgZetl _ b g_ ijZ\b gbsh \
^jm]by kemqZc LZdZ dh]Zlh &-127 _ ij_^klZ\_gh k ^\_ lt`^_kl\_gb
_^bgbpblhs_hklZ\bhj]bgZegby[blg_^hdhkgZlghs_baqbklbdhib_lhgZ
j_amelbjZsh \ baljb\Zg_ G_sh ih\_q_ &-127 _ eh]bq_kdb h[jZlbfh -
ih\lhj_gb_lh fm hkb]mjy\Z gmeZlZ hl qbklhlh dhib_ ^Z klZg_ gZ dh]Zlh
hjb]bgZegbyl [bl _ gh hklZ\Z gmeZ \ ^jm]by kemqZc Ihke_^gh gh g_
fZeh\Z`gh &-127 s_ k\tjrb k\hylZ jZ[hlZ ih ij_fZo\Zg_lh g_aZ\bkbfh
^Zebhjb]bgZetlbdhib_lhkZba\_klgb
AZsh ^Z g_ fh`_ ^Z k_ ih\lhjb ktsbyl ljbd \ d\Zglh\ZlZ h[eZkl"
D\Zglh\bl_&-127kts_kl\m\ZlbkZh[jZlbfbLZdZq_aZsh^Zg_fh`_^Z
baqbklb _^gh ^hitegbl_egh dhib_ hl g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_"
Ijh[e_ftlfh`_^Z[t^_ijhke_^_gh[jZlgh^hjZaebdZlZf_`^md\Zglh\hlh
b deZkbq_kdhlh g_agZgb_ >_ckl\bl_egh lhc aZky]Z kZfZlZ ijbjh^Z gZ
d\Zglh\hlh ktklhygb_ < d\Zglh\ZlZ nbabdZ dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ d\Zglh\Z
kbkl_fZ k ^\_ ktklhygby _^bg dm-[bl fh`_f ^Z kf_ \ g_agZgb_ aZ g_y ih gZqbg dhclh _ gZitegh jZaebq_g hl lh\Z dh_lh klZ\Z ijb deZkbq_kdh
jZa]e_`^Zg_ ?^bg dm-[bl fh`_ ^Z [t^_ ijhba\hegZ kmi_jihabpby hl 0〉 b 1〉 qbblh ^\_ ktklhygby kthl\_lkl\Zl gZ deZkbq_kdbl_ b LZdZ q_ ktklhygb_lhs〉 = α0〉+β1〉 dt^_lhαbβkZdhfie_dkgbqbkeZbα2+β2
= _ kt\tjr_ghaZdhgghd\Zglh\hktklhygb_Gh^_ckl\b_lhgZd\Zglh\hlh
C-127 bfblbjZ deZkbq_kdhlh &-127 kZfh dh]Zlh dhib_lh b hjb]bgZetl kZ \ ijb\be_]bjh\Zgbl_ktklhygby- 0〉beb1〉.
DZdlh ihdZaZoZ 3DWL b %UDXQVWHLQ ijh[e_ftl k baqbklZ\g_lh _
ih^h[_g gZ hgab k dehgbjZg_lh ?^gZ hi_jZpby dhylh fh`_ ^Z [t^_
baihea\ZgZ ^Z dehgbjZ beb ^Z baqbklb ktklhygb_ gZijbf_j &-127 k_
]ZjZglbjZ q_ jZ[hlb kZfh aZ ijb\be_]bjh\Zgh fgh`_kl\h hl \aZbfgh
badexq\Zsb k_ beb hjlh]hgZegb d\Zglh\b ktklhygby lZdb\Z dZlh 0〉 beb 1〉
Gh
Zdh
k_
ijbeh`b
dtf
kmi_jihabpbhggh
ktklhygb_
gZ
ijb\be_]bjh\Zgbl_d\Zglh\bktklhygbyktshlh&-127g_mkiy\Z^ZdehgbjZ beb baqbklb Ijh[e_ftl k d\Zglh\hlh baqbkl\Zg_ beb dehgbjZg_ GyfZ dehgbjZg_ beb baqbkl\Zg_ AZsh ^Z g_ fh`_ ^Z k_ baqbklb _^gh g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_" :dh jZa]e_^Zf_ _^gh d\Zglh\h &-NOT, dh_lh ijZ\b ijZ\beghlh g_sh aZ \kydZ ^\hcdZ gZ hjb]bgZeghlh〉 b eh]bq_kdh ktklhygb_ bfZf_ dhibjZghlh〉 0〉0〉 → 0〉0〉, 0〉1〉 → 0〉1〉, 1〉0〉 → 1〉1〉, 1〉1〉 → 1〉0〉 :dh _ ij_^klZ\_gh k ^\hcdZ dm-[blh\_ dhblh kZ \ h[hs_gh ktklhygb_ s〉0〉, d\Zglh\hlh &-127 s_ kta^Z^_ dhib_ gZ hjb]bgZeZ kZfh dh]Zlh s〉 _ beb 0〉beb1〉<kemqZygZh[h[s_ghs〉lh\Z&-127s_h[tjdZhjb]bgZeZb dhib_lh ijhba\_`^Zcdb (α0〉+β1〉)0〉 → (α0〉0〉+β1〉1〉). Lh\Z g_ _ dehgbjZg_ DZdlh qblZl_eyl fh`_ ^Z k_ m\_jb dZlh aZihqg_ k ^\hcdZ h[h[s_gbghb^_glbqgbktklhygbys〉s〉,baqbkl\Zg_lhgyfZ^ZjZ[hlb< qZklghkl dh]Zlh hjb]bgZetl b dhib_lh klZjlbjZl hl dhfie_f_glZjgb ktklhygby ±〉 = 0〉 ± 1〉hjb]bgZetls_[t^_baljbl
ke_^h\Zl_egh _ ijhke_^_g hdhgqZgl_egh gZaZ^ ^h ijbgpbiZ gZ
kmi_jihabpbylZ ?^gh g_ba\_klgh deZkbq_kdh ktklhygb_ ktk kb]mjghkl fh`_ ^Z k_ ij_^iheh`b q_ _ _^gh hl h]jZgbq_ghlh fgh`_kl\h hl jZa]jZgbq_gb
Zel_jgZlb\b bebaZ[blZ?^ghg_ba\_klghd\Zglh\hktklhygb_fh`_^Z [t^__^ghhlfgh]hijhba\hegbkmi_jihabpbb lZdb\ZdZlhs〉aZ_^bgdm-[bl
gZl_abZel_jgZlb\b
Itj\h [b bfZeh gm`^Z hl jhlZpby aZ^ZbajZ\gb k 1〉ke_^\Zyh[bqZcgh C-127blh]Z\Zhlf_gyg_gZjhlZpbylZGhZdhs〉g__ba\_klghg_fh`_ ^Z[t^_ba[jZgZih^oh^ysZlZjhlZpbyG_shih\_q_- blh\Z_^jm]byl]heyf
ijh[e_fkd\Zglh\bl_ktklhygby-ijhlb\ghgZdeZkbq_kdhlhbgnhjfZpbyg_
fh`_ ^Z [t^_ baf_j_gZ [_a ^Z k_ \g_k_ kfms_gb_ ih\_q_ eb ih-fZedh ih ktsZlZijbqbgZlyg_fh`_^Z[t^_dehgbjZgZ <j_amelZl_^ghh[_dlb\gh
baf_j\Zg_ ke_^\Z ^Z kta^Z^_ dhib_ - ^Z dehgbjZ bgnhjfZpbylZ
kt^tj`ZsZ k_ \ d\Zglh\hlh ktklhygb_ Lh\Z _ deZkbq_kdb IZjZ]jZn AZ
^Zk_dehgbjZbebaZ^Zk_baqbklb_g_h[oh^bfh^Zk_agZ_ktklhygb_lhZ g_fh`_^Zk_agZ_^hdZlhg_k_baf_jb l_dehgbjZ lh\Zktklhygb_
Gh >heb gZbklbgZ [_r_ dehgbjZgZ LZdZ q_ ^Zeb g_ kf_ hldjbeb
_dki_j_f_glZegh hijh\_j`_gb_ aZ mgb\_jkZegZlZ \Zeb^ghkl gZ d\Zglh\ZlZ
l_hjby" S_ k_ ijbkt_^bgb eb >heb dtf Rjvh^bg]_jh\ZlZ dhldZ dhylh [b
ljy[\Zeh ^Z kts_kl\m\Z \ kmi_jihabpby hl `b\h b ftjl\h ktklhygb_ \
dZq_kl\hlhgZijhqmld\Zglh\iZjZ^hdk"JZa[bjZk_>heb_deZkbq_kdZLZdZ
_ b k dhldbl_ gh lh\Z g_ jZaj_rZ\Z \tijhkZ >GD _ \tij_db \kbqdh
gZijZ\_gZhlhq_\Z^ghd\Zglh\bZlhfbLZdZq_aZshd\Zglh\ZlZaZ[jZgZaZ
fZgbimebjZg_gZbgnhjfZpby[b^_kmki_g^bjZgZaZh\qZ>GD"
Ihg_bfZf_hl]h\hjgZlh\ZaZljm^g_gb_BgnhjfZpbylZ\>GDbeb
\ dhfixljbl_ fh`_ ^Z [t^_ ^hkltigZ b fZgbimebjZgZ [_a ^Z k_ \g_k_ kfms_gb_ aZshlh ^Z`_ \ fbdjhkdhibqgb h[eZklb h[o\Zltl gZ d\Zglh\bl_
ktklhygby [b\Z h]jZgbq_g ^h gydhedh \aZbfghbadexq\Zsbk_\tafh`ghklb
Lh\Z _ ba\_klgh dZlh kmi_jba[hj ij_^ba\bdZg hl hdhegZlZ kj_^Z
>HLQVHOHFWLRQ@ Lhc \tagbd\Z dZlh j_amelZl gZ \aZbfh^_ckl\b_lh f_`^m kbkl_fZlZ b hdhegZlZ kj_^Z lZdZ gZj_q_gZlZ ^_dho_j_glghkl b fh`_ ^Z
[t^_ h[ykg_g gZ _abdZ gZ &-NOT (W. Zurek. Phil. Trans. R. Soc. Lond. A 356
(1998), 1793- LZdZ q_ gbrdZlZ gZ >GD \t\ \k_db ^Z^_g mqZkltd bfZ
hij_^_e_gZfZedZfhe_dmeZkthl\_lkl\ZsZdZlhj_amelZlbebgZbebgZ
b gbdh]Z gZ kmi_jihabpby hl ^\_ jZaebqgb fhe_dmeb =_g_lbqgZlZ
bgnhjfZpbyfh`_^Z[t^_ktkkb]mjghkldhibjZgZaZshlhlygbdh]Zg_fh`_ ^Z [t^_ aZdh^bjZgZ \ kmi_jihabpbhggb ktklhygby - l_ fb]gh\_gh[boZ[beb
mgbsh`_gb hl ^_dho_j_glghkllZ Lhab ijhp_k nhjfbjZ g_h[oh^bfZ \jtadZ f_`^md\Zglh\bl_bdeZkbq_kdbl_k\_lh\_
G_\tafh`gh _ ^Z k_ dehgbjZ kt\tjr_gh Gh dZdlh ihdZaZoZ
bake_^\ZgbylZ \ ihke_^gbl_ ]h^bgb fh]Zl ^Z k_ kta^Z^Zl ijb[ebabl_egb dehgbjZgby pyehlh \j_f_ beb kt\tjr_gb dehgbjZgby ba\_klgh \j_f_.
?kl_kl\_gh _ ^Z k_ aZiblZ ^Zeb ktshlh [b fh]eh ^Z [t^_ \yjgh aZ
baqbkl\Zg_lh Bake_^h\Zl_ekdbl_ kljZl_]bb aZ ijb[ebabl_egh baqbkl\Zg_
[boZ fh]eb ^Z o\tjeyl ih-gZlZltd k\_lebgZ \tjom lyoghlh hlghr_gb_ k d\Zglh\hlhdehgbjZg_
Ij_\h^hlZg]ebckdb <:KBEI?GQ?<
V. Buzek, M. Hillery. Physical Review. Vol. A 54 (1996), 1844-1852. L. Duan, G. Guo. Physical Review Letters. Vol. 80 (1998), 4999-5002. S. Massar, S. Popescu. Physical Review Letters. Vol. 74 (1995), 1259-1262. N. Gisin, S. Massar. Physical Review Letters. Vol 79 (1997), 2153-2156. D. Bruss, A. Ekert, C. Macchavello. Physical Review Letters. Vol. 81 (1998), 2598-2601. N. Cerf. J. Mod. Opt. Vol. 47 (2000), 187-192.
L?OGBD:G:>?DHO?J?GLBA:PBYL:
Ijbgpbitl gZ kmi_jihabpbylZ e_`b \ kZfZlZ hkgh\Z gZ d\Zglh\ZlZ
f_oZgbdZDZdlhl\tj^bIhe>bjZd\itj\Z]eZ\ZgZk\hylZdeZkbq_kdZdgb]Z
3'LUDF7KH3ULQFLSOHVRI4XDQWXP0HFKDQLFV2[IRUG dhb^Z_^\_
bebih\_q_ktklhygbyfh]Zl^Zk_ihklZ\yl\kmi_jihabpbyb^Z^Z^Zlgh\h
ktklhygb_ Lhab ijbgpbi a\mqb ^hklZ g_\bggh gh _ balhqgbd gZ \kbqdb iZjZ^hdkb \ d\Zglh\ZlZ f_oZgbdZ - \ h[o\ZlZ gZ kblmZpbylZ :cgsZcg-
Ih^hekdb-Jha_g ^h dhldZlZ gZ Rjvh^bg]_j Kmi_jihabpbb fh]Zl ^Z
kts_kl\m\ZlkZfh\d\Zglh\bkbkl_fbdhblhkZk\h[h^gbhl\tgrgb\ebygby
Gh j_Zegbl_ d\Zglh\b kbkl_fb g_ fh]Zl ^Z klhyl bahebjZgb ihg_`_ \kydh
baf_j\Zg_babkd\Z\aZbfh^_ckl\b_kmj_^:dh_baihea\ZgdeZkbq_kdbmj_^
dhclh dZlh ijZ\beh k_ ktklhb hl h]jhf_g [jhc Zlhfb lh l_ab Zlhfb
^_ckl\m\Zl dZlh balhqgbd
kbkl_fZ k balhqgbdZ jZajmrZ\Z d\Zglh\h-f_oZgbqgZlZ kmi_jihabpby Lh\Z
jZaeZ]Zg_ hl kmi_jihabpby ^h klZlbklbq_kdZ kf_k hl ktklhygby k_ gZjbqZ ^_dho_j_glbaZpby & 0\DWW HW DO 1DWXUH 9RO - hl
GZpbhgZegby bgklblml ih klZg^Zjlb b l_ogheh]by \ ;Ze^tj DhehjZ^h
kth[sZ\Zl aZ ibhg_jkdb _dki_jbf_gl dhclh gZ[ex^Z\Z l_ogbdZlZ gZ
^_dho_j_glbaZpby
0\DWW HW DO ij_^ba\bd\Zl ^_dho_j_glbaZpby qj_a k^\hy\Zg_ gZ
_^bgbq_g chg \ ihl_gpbZegZ yfZ k balhqgbd dhclh _ ih^ dhgljheZ gZ _dki_jbf_glZlhjbl_ Ihl_gpbZegbl_ yfb ktojZgy\Zl hl^_egbl_ aZj_^_gb
qZklbpb dZlh chgb b kZ l\tj^_ kihemqeb\b ijb ^_fhgkljbjZg_ gZ d\Zglh\b
]_clh\_ kljhbl_egbl_ [ehdh\_ gZ d\Zglh\by dhfixltj Lh\Z _ lZdZ ihg_`_
eZa_jgh hoeZ`^Zg_ k\_`^Z _g_j]bylZ gZ ^\b`_gb_ gZ chgZ ^h lhqdZ dh]Zlh
d\Zglh\bl_ _n_dlb klZ\Zl \Z`gb 0\DWW HW DO mijZ\ey\Zl ljb jZaebqgb
Ij_\h^tl_ih :6FKOHLFK(QJLQHHULQJGHFRKHUHQFH- Nature. Vol. 403 (2000) 256-257.
balhqgbdZ
dh_lh
bf
iha\hey\Z
^Z
ihl\tj^yl
q_
kl_i_glZ
gZ
^_dhj_glbaZpbylZ aZ\bkb _dkihg_gpbZegh hl jZaf_jZ gZ kmi_jihabpbylZ
^_fhgkljbjZcdb aZsh gbdh]Z g_ \b`^Zf_ fZdjhkdhibqgb Rjvh^bg]_jh\b
dhldb LZab jZ[hlZ _ dmefbgZpby gZ gydhedh \i_qZley\Zsb _dki_jbf_glZ gZ
]jmiZlZgZ'DYH:LQHODQG\;Ze^tj
Chgtl \ ihl_gpbZegZ yfZ _ _dki_jbf_glZegh hkts_kl\y\Zg_ gZ
d\Zglh\h-f_oZgbq_g oZjfhgbq_g hkpbeZlhj GZc-_e_f_glZjgbyl fh^_e gZ
oZjfhgbq_ghkpbeZlhj_lhiq_ltjdZeyshk_ih^\ebygb_gZ]jZ\blZpbhggh ihe_ ih gZijZ\ey\ZsZ djb\bgZ k nhjfZlZ gZ iZjZ[heZ < deZkbq_kdZlZ
f_oZgbdZ kZ \tafh`gb \kbqdb _g_j]bb gh dZdlh ihdZa\Z FZdk IeZgd ij_a
] _g_j]bylZ k_ ij_^Z\Z kZfh \ d\Zglh\Zgb _^bgbpb Ke_^h\Zl_egh
iha\he_gb kZ kZfh ^bkdj_lgb _g_j]bb GZ _abdZ gZ nhjfZegZlZ d\Zglh\Z
f_oZgbdZ jZa\bl hl <_jg_j OZca_g[_j] b ?j\bg Rjvh^bg]_j chgtl \ ihl_gpbZegZ yfZ fh`_ ^Z bfZ aZ bg^b\b^mZegZ _g_j]by kZfh kh[kl\_gZ
klhcghkl gZ ^\b`_gb_lh Ij_^b gydhedh ]h^bgb ]jmiZlZ hl ;Ze^tj ijb]hl\y
chg \ lZdh\Z ktklhygb_ ' 0HHNKRI HW DO 3K\VLFDO 5HYLHZ /HWWHUV 9RO
(1996), 1796-1799).
LZdZ dZdlh _g_j]bylZ kh[kl\_gbl_ ktklhygby ktsh fh]Zl ^Z bfZl
dho_j_glgb ktklhygby AZ ^Z ]b ihjh^bf \ f_oZgbqgby fh^_e aZihq\Zf_ hl
hkgh\ghlhktklhygb_gZhkpbeZlhjZl_lhiq_lhihdhyshk_\fbgbfmfZgZ
gZijZ\ey\ZsZlZ djb\bgZ
g_cgbyp_gltjijbgm`^Z\Zcdblhiq_lh^Zk_^\b`b<kemqZygZchglZdb\Z
baf_kl\Zgby kZ e_kgb aZ ihemqZ\Zg_ ihg_`_ \k_db chg _ qm\kl\bl_e_g dtf
dtf _e_dljbqgb ihe_lZ IjbeZ]Zcdb _e_dljbqgh ihe_ fh`_f ^Z baf_klbf
chgZ hl g_]h\hlh hkgh\gh ktklhygb_ b ^Z kta^Z^_f dho_j_glgh ktklhygb_
=jmiZlZ hl ;Ze^tj ihjZ`^Z lZdb\Z ktklhygby kihj_^ ]hj_kihf_gZlZlZ ih-
jZgrgZjZ[hlZ
Kihj_^ rel="nofollow">bjZd kmi_jihabpbylZ gZ ^\_ dho_j_glgb ktklhygby hl
jZaebqgb
baf_kl\Zgby
_
iha\he_gh
\
d\Zglh\ZlZ
f_oZgbdZ
ZeZ
kmi_jihabpbhgghlh ktklhygb_ bfZ ^hklZ g_h[bqZcgb k\hckl\Z chgtl _
_^gh\j_f_ggh gZ ^\_ jZa]jZgbqbfb f_klZ Rjvh^bg]_j bexkljbjZ lhab
iZjZ^hdk qj_a k\hylZ Ze_]hjby aZ dhldZlZ dhylh _ _^gh\j_f_ggh ftjl\Z b
`b\Z >_ckl\bl_eghT lZdh\Z ktklhygb_ _ [beh ^hklb]gZlh _dki_jbf_glZegh,
baihea\Zcdbchg\yfZ &0RQURHHWDO6FLHQFH9RO - beb
_e_dljhfZ]gblghihe_\dmobgZ 0%UXQHHWDO3K\VLFDO5HYLHZ/HWWHUV9RO (1996), 4728-4731).
Kmi_jihabpbhgghlh ktklhygb_ g_ _ ijhklh ^\Z hl^_egb \tjoZ \t\
nZah\hlhijhkljZgkl\hZ\dexq\Zbgl_jn_j_gqgbijtkl_gb\k_db[b^_cdbk
iheh`bl_e_g beb hljbpZl_e_g ijbghk gZ ihemitly f_`^m ^\ZlZ \tjoZ
NZah\hlh ijhkljZgkl\h _ r_kl-jZaf_jgh ijhkljZgkl\h \dexq\Zsh ljb baf_j_gbygZf_klhiheh`_gb_lhbljbbaf_j_gbygZbfimekZ RbjbgZlZgZ
bgl_jn_j_gqgbl_
ijtkl_gb
aZ\bkb
hl
jZa^_e_gb_lh
f_`^m
^\ZlZ
^hijbgZkysb \tjoZ - dhedhlh kZ ih-jZa^Ze_q_gb ^\ZlZ \tjoZ lhedh\Z _ ih-
lykgZ rbjbgZlZ Ltdfh bgl_jn_j_gpbylZ \t\ nZah\hlh ijhkljZgkl\h : Schleich, J. Wheeler. Nature. Vol. 326 (1987), 574- _ g_sh g_\b`^Zgh \
deZkbq_kdZlZ nbabdZ _^gh deZkbq_kdh ktklhygb_ bfZ ^\Z \tjoZ gh g_
bgl_jn_j_gqgbijtkl_gb
Dh]Zlh dZjZf_ lZab d\Zglh\Z kbkl_fZ ^Z \aZbfh^_ckl\Z k \tgrgby
k\yl bgl_jn_j_gqgbl_ ijtkl_gb baq_a\Zl : =XUHN 3K\VLFV 7RGD\ 9RO 4
(1991), 36-44; D. Guilini et al. Decoherence and the Appearance of a a Classical World in Quantum Theory. Heidelberg, 1996) lh_kl d\Zglh\ZlZ kbl_fZ k_
^h[eb`Z\Z ^h deZkbq_kdZlZ kbkl_fZ qj_a ijhp_kZ gZ ^_dho_j_glbaZpby
;tjabgZlZ k dhylh ijtkl_gbl_ baq_a\Zl aZ\bkb hl iehslZ dhylh hl^_ey
^hijbgZkysbl_ ktklhygby AZ kemqZy gZ ihe_ \ dmobgZ lh\Z jZaiZ^Zg_ dtf DZd d\Zglh\byl k\yl k_ jZap_i\Z dtf deZkbq_kdby k\yl 0\DWW HW DO baf_j\Zl bgl_jn_j_gqgbl_ hkpbeZpbb hl d\Zglh\ZlZ kmi_jihabpby gZ _^bgbq_g Zlhf [b\Zs gZ ^\_ f_klZ _^gh\j_f_ggh HkpbeZpbbl_ ihkl_i_ggh hlfbjZl ihg_`_ kmi_jihabpbylZ hlklti\Z ij_^ Zlhf dhclh _ gZ _^gh hij_^_e_gh fyklh dhy ^Z _ ihabpby Ktsh lZdZ _ k Rjvh^bg]_jh\ZlZ dhldZ itj\h _ \ kmi_jihabpby gZ ktklhygby ihke_ k_ jZa\b\Z^hhij_^_e_ghktklhygb_FZdZjgZijbf_jdhldZlZhdgqZl_egh^Z _ftjl\Z\lhabkemqZc[b[beh_^gZd\h\_jhylgh^Z_`b\Z
deZkbq_kdZkf_k_[beZgZ[ex^Z\Zghhl]jmiZlZgZ6HUJH+DURFKH 0%UXQH
et al. Physical Review Letters. Vol. 77 (1996), 4728- < _dki_jbf_glZ gZ 0\DWWbdhe_]bljbjZaebqgbhdhegbkj_^bkZ[bebbaihea\ZgbaZ^Zk_bamqb
jZaiZ^Zg_lh gZ bgl_jn_j_gqgbl_ ijtkl_gb balhqgbd gZ Zfieblm^_g gZ
nZah\ rmf b gZ kihglZggh baetq\Zg_ >hdZlh itj\bl_ ^\Z ijbf_jZ kZ
hkgh\ZgbgZdeZkbq_kdb]hj_sbbalhqgbpb rmfijbg_gme_\bl_fi_jZlmjb lj_lbyl_d\Zglh\rmfijbgme_\Zl_fi_jZlmjZ
AZ Zfieblm^gby balhqgbd Z\lhjbl_ ba]hl\yl kmi_jihabpby gZ ^\_
dho_j_glgb ktklhygby b lh]Z\Z ijbeZ]Zl kemqZcgh _e_dljbq_kdh dtf
_e_dljh^bl_ gZ yfZlZ Lh\Z baf_kl\Z ^\_l_ dho_j_glgb ktklhygby g_sh
ih\_q_lhktshlZdZbaf_gynZaZlZgZijtkl_gbl_AZnZah\bybalhqgbdl_
ba]hl\yl kmi_jihabpbylZ gZ ^\_ _g_j]_lbqgb kh[kl\_gb ktklhygby b lh]Z\Z
ijbeZ]Zl kemqZcgZ gh [Z\gZ fh^meZpby gZ kljtfghkllZ gZ yfZlZ Lh\Z ijhf_gynZaZlZgZkmi_jihabpbylZ[_a^Zijhf_gy_g_j]bylZ\h^_cdb^hg_-
^bkbiZlb\gZ ^_dho_j_glbaZpby 5 %XRQLIDFLR 1XRYR &LPHQWR %
473- B ^\ZlZ _dki_jbf_glZ ihl\tj`^Z\Zl _dkihg_gpbZegZlZ aZ\bkbfhkl gZ^_dho_j_glbaZpbylZhliehslZjZa^_eysZ^\_l_ktklhygby
Lj_lbyl _dki_jbf_g gZ ]jmiZlZ hl ;Ze^tj gZkhq\Z \tijhkZ aZ
mijZ\e_gb_ gZ balhqgbdZ dtf dhgljhebjZgZlZ ^_dho_j_glbaZpby Ke_^\Z k_ _^ghij_^eh`_gb_hl]jmiZlZgZ3HWWHU=ROOHU -3R\DWRV-&LUDFDQG3=ROOHU
Physical Review Letters. Vol. 77 (1996) 4728-473 ^Zk_baihea\Z\tlj_rgZlZ
kljmdlmjZ gZ chgZ >\_ eZa_jgb ihe_lZ ijbgm`^Z\Zl \tlj_rgb ij_oh^b \ chgZdhclh-ihjZ^bkihglZggZlZ_fbkby-fh`_^Zk_jZaiZ^g_hlkh[kl\_gh
ktklhygb_ k ^Z^_gZ _g_j]by gZ lj_il_gb_lh ^h hkgh\ghlh ktlhygb_
kthl\_lkl\m\Zsh gZ gme_\Z l_fi_jZlmjZ Ijb hlktkl\b_ gZ eZa_jgh ihe_
chgtl g_ ijZ\b ij_oh^ b ke_^h\Zl_egh g_ _ ijbgm`^Z\Zg dtf lh\Z hkgh\gh
ktklhygb_ LZdZ ba[bjZcdb ih^oh^ysbl_ eZa_jgb ihe_lZ fh`_f ^Z ijhf_gyf_
\jtadZlZ
^_dho_j_glbaZpbylZ
k
balhqgbdZ
b
qj_a
lh\Z
^Z
mijZ\ey\Zf_
JZ[hlZlZ gZ 0\DWW HW DO bfZ \Z`gb ke_^kl\by aZ jZa\blb_lh gZ
d\Zglh\bl_dhfixljb>h[j_ba\_klgh_q_hiZa\Zg_lhhl^_dho_j_glbaZpby
_ djblbqgh aZ lyoghlh kihemqeb\h ^_ckl\b_ LZdZ mijZ\ey\Zcdb balhqgbdZ b
ke_^h\Zl_egh^_dho_j_glbaZpbylZfh]ZlgZ\_^gt`^Zk_ba[_]gZlkeh`gbl_
ko_bf aZ dhj_dpby gZ ]j_rdZlZ G_sh ih\_q_ l_ab _dki_jbf_glb o\tjeyl k\_lebgZ\tjom]jZgbpZlZhl^_eysZdeZkbq_kdbyhld\Zglh\byk\ylGb_kf_
ba\tj\_eb ^tet] itl hl IeZgdh\bl_ ^bkdj_lgb _g_j]_lbqgb jZ\gbsZ - k_]Z
fh`_f^Zkbij_^klZ\bf_dki_jbf_glb\dhblh[bof_fh]eb^ZgZ[ex^Z\Zf_ ^_dho_j_glbaZpbylZ\j_Zegh\j_f_
Ij_\h^hlZg]ebckdb <:KBEI?GQ?<
>`Zgb;eZl_j
R\_cpZjkdbnbabd
RJVH>BG=?JH<:L:DHLD:?
ijbeZ]s nbabdZlZ gZ _e_dljhgbl_ b Zlhfbl_ dtf gZrby fZdjhkdhibq_g
k\yl Gh\b _dki_jbf_glb ktk k\jtoijh\h^gbpb kl_klgy\Zl ijhiZkllZ
f_`^ml_hj_lbqgbl_b^_bbj_ZeghkllZ
NbabdZlZ ijb Zlhfgb jZaf_jb k_ hij_^_ey hl aZdhgbl_ gZ
d\Zglh\ZlZf_oZgbdZdhblhgbdZa\Zlq_qZklbpbl_k_jZaijhkljZgy\ZldZlh
\tegb b lZdZ fh]Zl ^Z [t^Zl hibkZgb qj_a d\Zglh\h-f_oZgbqgZ \tegh\Z
nmgdpbyDZlhg_ihkj_^kl\_ghke_^kl\b__^gZqZklbpZfh`_^Z[t^_\^\_
bebih\_q_ktklhygbyih_^ghbktsh\j_f_-lZdZgZj_q_gZlZkmi_jihabpby gZ ktklhygbylZ Lh\Z dmjbhagh ih\_^_gb_ _ gZitegh kihemqeb\h ijb
hibk\Zg_lh gZ nbabq_kdb kbkl_fb gZ fbdjhkdhibqgh jZ\gbs_ GZijbf_j
kihj_^ ijZ\beZlZ gZ d\Zglh\ZlZ f_oZgbdZ ^\Z ZlhfZ kih^_eysb _e_dljhg
h[jZam\Zlobfbq_kdZ\jtadZ^hdZlhkihj_^deZkbq_kdZlZl_hjby_e_dljhgtl
hklZ\Zhij_^_e_ghijb_^bgbyZlhfb\jtadZlZg_fh`_^Zk_h[jZam\Z
IjbeZ]Zcdb d\Zglh\ZlZ l_hjby dtf gZrby fZdjhkdhibq_g k\yl
Rjvh^bg]_j (6FKUpdinger. Naturwissenschaften. Vol. 23 (1935) 807-812, 823-
828, 844- ij_^eZ]Z Gedanken beb fbke_g _dki_jbf_gl k _^gZ g_sZklgZ
dhldZdhe_[Z_sZk_\ahgZlZgZa^jZqZf_`^m`b\hlbkftjlLh\Zih\^b]Z
\tijhkb ^Zeb d\Zglh\ZlZ f_oZgbdZ g_ k_ gZjmrZ\Z dh]Zlh kbkl_fZlZ _
^hklZltqgh keh`gZ )ULHGPDQ HW DO 1DWXUH 9RO -4 mkiy\Zl
^hgydt^_ ^Z hl]h\hjyl gZ lhab nmg^Zf_glZe_g \tijhk ihl\jt`^Z\Zcdb q_
d\Zglh\ZlZ kmi_jihabpby jZ[hlb ktsh lZdZ b \ fZdjhkdhibqgby k\yl gZ
Ij_\h^tl_ih *%ODWWHU6FKUödinger's cat is now fat. - Nature. Vol. 406 (2000), 25-26.
k\jotijh\h^ysb aZl\hj_gb \_jb]b dZdlh \ fbdjhkdhibqgby k\yl gZ nhlhgb
_e_dljhgbbZlhfb
>bkdmkbbl_ hlghkgh ]jZgbpZlZ hl^_eysZ fbdjhkdhibqgby d\Zglh\ b
fZdjhkdhibqgby deZkbq_kdb k\yl k_ hnhjfy \ gZqZehlh gZ -l_ dh]Zlh
/HJJHWWb^jm]bij_^iheh`boZq__^gZfZdjhkihqbgZkbkl_fZ[bfh]eZ^Zk_
^tj`b d\Zglh\h-f_oZgbqgh Zdh _ ih ih^oh^ys gZqbg jZa_^bg_gZ hl k\h_lh h[djt`_gb_ $ &DOGHUD DQG $ /HJJHWW A. J. Ann. Phys. Vol. 149. (1983), 374-
?^gZ hl h[kt`^Zgbl_ kbkl_fb [_r_ mkljhckl\h aZ k\jtoijh\h^ysZ
d\Zglh\Z bgl_jn_j_gpby 648,' Lh\Z _ k\jtoijh\h^ysZ \_jb]Z \ dhylh
fbebZj^b qbnlhkZgb _e_dljhgb k_ ^\b`Zl \ kt\tjr_gZ oZjfhgby b [_a
ktijhlb\e_gb_
[b fh]te ^Z k_ jZaiZ^g_ ih d\Zglh\h f_oZgbq_g gZqbg Ihke_^\Zebl_ _dki_jbf_glb ihdZaZoZ q_ lhdh\_l_ \ 648,' gZbklbgZ k_ jZaiZ^Zl qj_a
d\Zglh\h-f_oZgbq_glmg_e_gijhp_k
:dh_^gZfZdjhkdhibqgZkbkl_fZfh`_^Zk_jZaiZ^g_qj_ad\Zglh\h
lmg_ebjZg_ ke_^\Zsbyl \tijhk aZ hl]h\hj _ ^Zeb [b fh]eZ ^Z hkpbebjZ
gZij_^ gZaZ^ f_`^m ^\_l_ ktklhygby ^Z dZ`_f ^\_ ktklhygby hij_^_e_gb qj_alhdh\_l_qZsbihqZkh\gbdh\ZlZbh[jZlghgZqZkh\gbdh\ZlZklj_edZ\
648,':dhfh`_^ZebfZdjhkdhibqghlhktklhygb_lmg_ebjZgZij_^bgZaZ^
ihke_^h\Zl_eghaZ[jZ\ycdbaZd\Zglh\h-f_oZgbqgZlZkbgZijZ\Zke_^\k_db
kdhdbebs_hkpbebjZdho_j_glghaZiZa\Zcdbd\Zglh\hlhkbktklhygb_ij_a
kdhdh\_l_"
dho_j_glgZkmi_jihabpbyf_`^m^\_l_lhdh\bktklhygby\t\\_jb]ZlZdh_lh
kthl\_lkl\Z gZ g_hij_^_e_ghlh ktklhygb_ gZ Rjvh^bg]_jh\ZlZ `b\Z-b-
ftjl\ZdhldZ
D\Zglh\ZlZ l_hjby ij_^kdZa\Z $ 6FKPLG 3K\VLFDO 5HYLHZ /HWWHUV
Vol. 51 (1983), 1506-1509; S. Chakravaty, A. Leggett. Physical Review Letters. Vol. 52 (1984), 5- q_ZdhlZdZ\Zkbkl_fZ_lykghk\tjaZgZkhdhegZlZkj_^Z
lyhklZ\ZehdZebabjZgZ\_^ghlhktklhygb_blZdZk_^tj`bdeZkbq_kdbIjb
f_`^bggZk\tjaZghklkbkl_fZlZkdZqZkemqZcghgZij_^bgZaZ^f_`^m^\_l_
ktklhygby B gZc-k_lg_ ijbkeZ[Zk\tjaZghklkbkl_fZlZke_^\ZhlkeZ[_gb
dho_j_glgb hkpbeZpbb f_`^m ktklhygbylZ dZlh dh_nbp_glZ gZ hlkeZ[\Zg_
baq_a\Zdh]Zlhk\tja\Zg_lhkhdhegZlZkj_^ZdehgbdtfgmeZLh\Zd\Zglh\h kf_k\Zg_ gZ ^\_l_ ktklhygby \h^b ^h lZdZ gZj_q_gby dho_j_gl_g bgl_j\Ze
(2∆ hl^_eys_g_j]bbl_gZ^\_l_ktklhygbygZkmi_jihabpbylZ
?^gh h[ykg_gb_ aZ lhab dho_j_gl_g bgl_j\Ze _ ke_^ghlh >Z
jZa]e_^Zf_qZklbpZmeh\_gZ\ihl_gpbZegZyfZk^\ZfbgbfmfZ ihl_gpbZe
k^\_yfb Ihg_`_qZklbpZlZlmg_ebjZf_`^m^\_l_yfblykgb`Z\Zk\hylZ dbg_lbqgZ _g_j]by ihjZ^b jZaijhklbjZg_lh gZ g_cgZlZ \tegh\Z nmgdpby b
\tjom ^\_l_ yfb DZlh j_amelZl gh\hlh kf_k_gh hkgh\gh ktklhygb_ _
baf_kl_gh gZ^hem k ∆ ih hlghr_gb_ gZ _g_j]bylZ gZ bg^b\b^mZegbl_ yfb
Lh\Z kbf_ljbqgh ktklhygb_ \bgZ]b k_ y\y\Z k _^gh Zglbkbf_ljbqgh
iZjlgbjZsh ktklhygb_ dh_lh _ e_dh ih-\bkhdh ih _g_j]by NZdlbq_kdb lh\Z
\ta[m^_gh ktklhygb_ e_`b gZ _g_j]by ∆ gZ^ gZqZegZlZ _g_j]by \ yfZlZ
j_aemlbjZcdb \ bgl_j\Ze gZ \ta[m`^Zg_ hl ∆ Lh\Z y\e_gb_ _ ^h[j_
ba\_klgh \ obfbylZ dt^_lh ^\_l_ kf_k_gb beb kmi_jihabpbhgbjZsb
ktklhygbykthl\_lkl\ZlgZk\tjaZghbZglbk\tjaZghktklhygb_gZ^\mZlhfgZ fhe_dmeZ
Baf_j\Zg_lh gZ lhab dho_j_gl_g bgl_j\Ze \ fZdjhkdhibq_g mj_^
lZdt\ dZlh 648,' _ aZ\tjaZgZ jZ[hlZ aZshlh d\Zglh\ZlZ kmi_jihabpby _
djZcgh qm\kl\bl_egZ dtf \tgr_g rmf ?dki_jbf_glZlhjbl_ kZ k_ hibl\Zeb
^Z gZijZ\yl lh\Z hl ]h^bgb [_a gbdZdt\ j_rZ\Zsb j_amelZlb < k\hy _dki_jbf_gl)ULHGPDQHWDObaihea\Zl648,'k^\_lhdh\bktklhygbyl_qZsb
ih b h[jZlgh gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ AZihq\Zcdb hl ki_pbnbqgh lhdh\h
ktklhygb_ ^Z dZ`_f ih qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ l_ ihlZiyl lhab 648,' \ fbdjh\tegb b baf_j\Zl \_jhylghkllZ aZ hldjb\Zg_ gZ lhdh\h ijhlbqZg_ \
h[jZlgZ - l_ h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ - ihkhdZ LZab \_jhylghkl
^hklb]Z fZdkbfmf dh]Zlh q_klhlZlZ gZ fbdjh\tegbl_ ^hite\Z ^\_l_
ktklhygby gZ kmi_jihabpby iha\hey\Zcdb ^Z k_ b^_glbnbpbjZ dho_j_gl_g
bgl_j\Ze hl ijb[ebabl_egh fbeb_e_dljhg\helZ kthl\_lkl\Zsh gZ
l_fi_jZlmjgh baf_j\Zg_ hl ]jZ^mkZ D_e\bg JZaf_jtl gZ bgl_j\ZeZ ihklZ\y ]hjgZ ]jZgbpZ gZ dh_nbp_glZ gZ ^_dho_j_glghkl gZ mkljhckl\hlh -
l_ dh_nbp_glZ ijb dhclh k_ jZaiZ^Z ^h deZkbq_kdh ktklhygb_ - b bf
iha\hey\Z^Zij_p_gyldZq_kl\hlhgZlyogZlZ_dki_jbf_glZegZmklZgh\dZ
DZd lhab _dki_jbf_gl ihklb]Z lh\Z dh_lh ij_^b [_r_ g_\tafh`gh"
)ULHGPDQHWDObaihea\Zl\bkhdh-_g_j]bcgbfbdjh\tegbaZ^Zbaf_klylk\hy
_dki_jbf_glaZdho_j_glghklqZd^h_g_j]_lbqgbktklhygby[ebadb^h\tjoZ
gZ ihl_gpbZegZlZ [Zjb_jZ ihjZ^b dh_lh m\_ebqZ\Zl ]he_fbgZlZ gZ
dh_nbp_glZ gZ lmg_ebjZg_ f_`^m ^\_l_ yfb k fgh]h ihjy^tdZ
Ij_^ba\bdZl_ekl\hlh \ [t^_sbl_ _dki_jbf_glb s_ [t^_ ^Z k_ ijhke_^b
ihy\ZlZ gZ lhab dho_j_gl_g bgl_j\Ze dh]Zlh ijh[gbl_ gbkdh-_g_j]_lbqgb
ihemdeZkbq_kdb ktklhygby kZ ih-^te[hdh \ yfZlZ >jm]Z \tafh`ghkl [b
[beZ ^Z k_ gZijZ\b lZdZ q_ dho_j_glgbyl bgl_j\Ze ^Z baq_ag_ qj_a \t\_`^Zg_gZbadmkl\_gZ^_dho_j_glghkl\kbkl_fZlZgZijbf_jk\tja\Zcdb
648,'dtff_lZe_gijh\h^gbd
LZdZd\Zglh\ZlZl_hjbyg_k_gZjmrZ\Zdh]Zlhkbkl_fZlZklZg_ih-
keh`gZ - lmd bfZ fbebZj^b _e_dljhggb ^\hcdb ^_ckl\Zsb \ mgbkhg BfZ eb
hkgh\Zgb_ ^Z k_ ih^habjZ q_ ly s_ k_ gZjmrb gydt^_ ^jm]Z^_" Ih\_q_lh nbabpb [boZ k_ h[aZeh`beb q_ d\Zglh\ZlZ l_hjby _ qblZ\Z b dt^_lh ly k_
gZjmrZ\Z lh\Z _ ihjZ^b k\tja\Zg_lh c k hdhegZlZ kj_^Z ij_^ba\bd\ZsZ
^_dho_j_glbaZpby Hk\_g l_ab nbehkhnkdb ke_^kl\by _dki_jbf_gltl gZ )ULHGPDQ HW DO bfZ ijZdlbq_kdZ j_e_\Zglghkl hkh[_gh \ gh\hihy\beZlZ k_
h[eZklgZd\Zglh\hlhbaqbke_gb_Ihg_`_aZ^ZjZ[hlyllnbabq_kdbkbkl_fb
dZlh d\Zglh\b [blh\_ b eh]bq_kdb dexqh\_ l_ ljy[\Z ^Z baitegy\Zl ^\_ dhgnebdlgb babkd\Zgby hl _^gZ kljZgZ d\Zglh\bl_ [blh\_ ljy[\Z ^Z [t^Zl
fZgbimebjZgbaZ^Zhkts_kl\y\Zlhi_jZpbbl_babkd\Zgbhlbaqbkebl_egby
Ze]hjbltf hl ^jm]Z kljZgZ p_ebyl d\Zglh\ dhfixltj ljy[\Z ^Z [t^_
jZa_^bg_g hl hdhegZlZ kj_^Z dhedhlh _ \tafh`gh ih\_q_ aZ ^Z k_ ktojZgb g_]h\ZlZd\Zglh\Zdho_j_glghkl
Ij_^eh`_gbyaZd\Zglh\b[blh\_baeh`_gbhlgZmqgZlZh[sghklih
d\Zglh\ZhilbdZh[bdgh\_ghk_[ZabjZlgZbgb^b\b^mZegbnhlhgbbebZlhfb
b bfZl ij_^bfkl\hlh q_ kZ hl^_e_gb hl hdhegZlZ kj_^Z Ih-gZkdhjh
l\jt^hl_egb kbkl_fb hkgh\Zgb gZ gZghl_ogbq_kdb k\jtoijh\h^ysb mj_^b
kZ [beb ij_^eh`_gb dZlh d\Zglh\b [blh\_ k ij_^bfkl\hlh q_ kZ e_kgb aZ fZgbimebjZg_Itj\bylk\jtoijh\h^ysh->_e_dljbq_kdb@gZlh\Zj_gdm-[bl_
kta^Z^_g fbgZeZlZ ]h^bgZ hl 1DNXPXUD HW DO 1DWXUH 9RO -
L_kth[sZ\ZlaZgZ[ex^_gby\j_Zegh\j_f_gZdho_j_glgbhkpbeZpbb
gZ _e_dljbq_kdb aZjy^b \tjom fZetd k\jtoijh\h^ys hkljh\ Gh ihg_`_ _dki_jbf_glbl_ aZ dho_j_glghkl gZ _^bgbqgb nhlhgb beb Zlhfb lhab
_dki_jbf_gl k_ hlgZky ^h dho_j_glghlh jZaijhkljZg_gb_ gZ bg^b\b^mZegZ
_e_dljhggZ^\ZcdZLh\Zdh_lh_gZbklbgZihjZabl_egh\gh\by_dki_jbf_gl
gZ)ULHGPDQHWDO_q_lmg_ebjZsbylh[_dl_mklZgh\dZkfZ]gbl_gihlhdqj_a
fbebZj^b _e_dljhggb ^\hcdb pbjdmebjZsb dho_j_glgh \ k\jtoijh\h^ysZ
\_jb]Z K hldjblb_lh gZ dho_j_glghkl \ lZdZ\Z fZdjhkdhibqgZ kbkl_fZ
Rjvh^bg]_jh\ZlZdhldZklZ\Zl\tj^_l_`dZ
Ij_\h^hlZg]ebckdb <:KBEI?GQ?<
RJVH>BG=?JH<:L:H
g_cgbyih-klZjlt`^_kl\_g^\hcgbdihjh^bgZmqgZk_gaZpbyij_^bgydhedh
]h^bgb BgnhjfZpbylZ ktojZgy\ZgZ \ >GD fhe_dmeZlZ fh`_ ^Z [t^_
dhibjZgZ b - ih-h[sh - fZgbimebjZgZ ih gZqbg kts_kl\_gh ZgZeh]bq_g gZ aZibkbl_ kt^tj`Zsb k_ \ dhfixltjgbl_ nZceh\_ beb gydZd\b ^jm]b
aZihfgysb mkljhckl\Z Kta^Z\Zg_lh beb baljb\Zg_lh gZ dhib_ gZ
kts_kl\m\ZsnZcek_ijb_fZaZ^Z^_gh
Zj]mf_glbjZl q_ baljb\Zg_lh gZ g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_ g_ _
\tafh`gh - _^bg j_amelZl dhclh ^hite\Z l_hj_fZlZ aZ g_-dehgbjZg_
aZ[jZgZ aZ dhibjZg_ gZ g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_ : :RRWWHUV : Zurek. Nature. Vol. 299 (1982), 802-803; D. Dieks. Physical Letters. Vol. A 92 (1982), 271-272).
AZ[jZgZlZ aZ dehgbjZg_ b baljb\Zg_ gZ d\Zglh\b ktklhygby ^h[Z\y
gh\ h[jZl dtf klZj \tijhk Zdh d\Zglh\ZlZ l_hjby _ mgb\_jkZegh \Zeb^gZ
dZdfh`_^Zk_kt]eZkm\Zk_dki_jbf_glZegZlZj_Zeghkl \kemqZygZh\q_lh dehgbjZg_ " G_sh ih\_q_ Zdh g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_ g_ fh`_ ^Z
[t^_ dhibjZgh beb fZgbimebjZgh dZd\h k_ bfZ ij_^\b^ ih^ lh\Z d\Zglh\Z kbkl_fZ^Z_\hij_^_e_ghktklhygb_"
Ij_\h^tl_ih W. Zurek. Schrödinger's sheep. - Nature. Vol. 404 (2000), 130131.
Itj\h ljy[\Z ^Z k_ hl[_e_`b jZaebqb_lh f_`^m hdhgqZl_eghlh
baljb\Zg_bih-nbgZlZhi_jZpbygZij_fZo\Zg_lh>gZdhib_@Baljb\Zg_lhgZ
[beh lh deZkbq_kdZ beb d\Zglh\h-f_oZgbqgZ bgnhjfZpby - mgbsh`Z\Zg_lh
gZkZfhlhihke_^ghdhib_gZ^Zggbl_-_l_jfh^bgZfbqghg_h[jZlbfhLh\Z [_r_ij_^m]Z^_ghhl/6FLODUG Physics. Vol. 53 (1929), 840- ZeZgZitegh
jZa[jZghkZfhhl5/DQGDXHU IBM J. Res. Dev. Vol. 3 (1961), 183- dhclh hktagZ q_ eh]bq_kdZlZ g_h[jZlbfhkl - g_\tafh`ghklllZ aZ ^_^mdpby gZ
fbgZehlh
hl
ihgZklhys_f
ihke_^\Zehlh
baljb\Zg_
-
ihjZ`^Z
l_jfh^bgZfbqgZ g_h[jZlbfhkl AZf_kl\Zg_lh gZ ijhba\hegZ ihj_^bpZ hl
^Zggb [blh\_ hl gmeb b _^bgbpb k gZitegh ih^j_^_gh qbklh ktklhygb_
l_ ihke_^h\Zl_eghkl kZfh hl gmeb babkd\Z j_^mdpby gZ [_aihjy^tdZ b ke_^h\Zl_eghbfZl_jfh^bgZfbqgZp_gZ
Ij_fZo\Zg_lh >gZ dhib_@ \ l_k_g kfbkte baihea\Zgh hl 3DWL b
%UDXQVWHLQ _ ^jm]Z jZ[hlZ Baljb\Zg_lh gZ ^hitegbl_egh dhib_ gZ
deZkbq_kdb [bl _ eh]bq_kdb h[jZlbfh b gyfZ l_jfh^bgZffbqgZp_gZ-fh`_
^Z k_ baihea\Z hjb]bgZetl dhclh \k_ hs_ ijbktkl\Z \ iZf_llZ aZ ^Z k_ j_dhgkljmbjZ gh\h dhib_ LZdh\Z ij_fZo\Zg_ [b fh]eh ^Z aZihqg_ k ^\Z
ijhba\hegbb b g_ba\_klgb gh lt`^_kl\_gb [blZ - hjb]bgZe b dhib_
DhgljhebjZghlh ehlbq_kdh hljbpZgb_ aZ djZldhkl &-127 _ mkeh\gZ
eh]bq_kdZ hi_jZpby baihea\ZgZ ^Z baqbklb dhibjZgby [bl ^h &-NOT
ba[b\Z ktklhygb_lh gZ dhib_lh dh]Zlh hj]bgZetl _ b g_ ijZ\b gbsh \
^jm]by kemqZc LZdZ dh]Zlh &-127 _ ij_^klZ\_gh k ^\_ lt`^_kl\_gb
_^bgbpblhs_hklZ\bhj]bgZegby[blg_^hdhkgZlghs_baqbklbdhib_lhgZ
j_amelbjZsh \ baljb\Zg_ G_sh ih\_q_ &-127 _ eh]bq_kdb h[jZlbfh -
ih\lhj_gb_lh fm hkb]mjy\Z gmeZlZ hl qbklhlh dhib_ ^Z klZg_ gZ dh]Zlh
hjb]bgZegbyl [bl _ gh hklZ\Z gmeZ \ ^jm]by kemqZc Ihke_^gh gh g_
fZeh\Z`gh &-127 s_ k\tjrb k\hylZ jZ[hlZ ih ij_fZo\Zg_lh g_aZ\bkbfh
^Zebhjb]bgZetlbdhib_lhkZba\_klgb
AZsh ^Z g_ fh`_ ^Z k_ ih\lhjb ktsbyl ljbd \ d\Zglh\ZlZ h[eZkl"
D\Zglh\bl_&-127kts_kl\m\ZlbkZh[jZlbfbLZdZq_aZsh^Zg_fh`_^Z
baqbklb _^gh ^hitegbl_egh dhib_ hl g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_"
Ijh[e_ftlfh`_^Z[t^_ijhke_^_gh[jZlgh^hjZaebdZlZf_`^md\Zglh\hlh
b deZkbq_kdhlh g_agZgb_ >_ckl\bl_egh lhc aZky]Z kZfZlZ ijbjh^Z gZ
d\Zglh\hlh ktklhygb_ < d\Zglh\ZlZ nbabdZ dh]Zlh klZ\Z ^mfZ aZ d\Zglh\Z
kbkl_fZ k ^\_ ktklhygby _^bg dm-[bl fh`_f ^Z kf_ \ g_agZgb_ aZ g_y ih gZqbg dhclh _ gZitegh jZaebq_g hl lh\Z dh_lh klZ\Z ijb deZkbq_kdh
jZa]e_`^Zg_ ?^bg dm-[bl fh`_ ^Z [t^_ ijhba\hegZ kmi_jihabpby hl 0〉 b 1〉 qbblh ^\_ ktklhygby kthl\_lkl\Zl gZ deZkbq_kdbl_ b LZdZ q_ ktklhygb_lhs〉 = α0〉+β1〉 dt^_lhαbβkZdhfie_dkgbqbkeZbα2+β2
= _ kt\tjr_ghaZdhgghd\Zglh\hktklhygb_Gh^_ckl\b_lhgZd\Zglh\hlh
C-127 bfblbjZ deZkbq_kdhlh &-127 kZfh dh]Zlh dhib_lh b hjb]bgZetl kZ \ ijb\be_]bjh\Zgbl_ktklhygby- 0〉beb1〉.
DZdlh ihdZaZoZ 3DWL b %UDXQVWHLQ ijh[e_ftl k baqbklZ\g_lh _
ih^h[_g gZ hgab k dehgbjZg_lh ?^gZ hi_jZpby dhylh fh`_ ^Z [t^_
baihea\ZgZ ^Z dehgbjZ beb ^Z baqbklb ktklhygb_ gZijbf_j &-127 k_
]ZjZglbjZ q_ jZ[hlb kZfh aZ ijb\be_]bjh\Zgh fgh`_kl\h hl \aZbfgh
badexq\Zsb k_ beb hjlh]hgZegb d\Zglh\b ktklhygby lZdb\Z dZlh 0〉 beb 1〉
Gh
Zdh
k_
ijbeh`b
dtf
kmi_jihabpbhggh
ktklhygb_
gZ
ijb\be_]bjh\Zgbl_d\Zglh\bktklhygbyktshlh&-127g_mkiy\Z^ZdehgbjZ beb baqbklb Ijh[e_ftl k d\Zglh\hlh baqbkl\Zg_ beb dehgbjZg_ GyfZ dehgbjZg_ beb baqbkl\Zg_ AZsh ^Z g_ fh`_ ^Z k_ baqbklb _^gh g_ba\_klgh d\Zglh\h ktklhygb_" :dh jZa]e_^Zf_ _^gh d\Zglh\h &-NOT, dh_lh ijZ\b ijZ\beghlh g_sh aZ \kydZ ^\hcdZ gZ hjb]bgZeghlh〉 b eh]bq_kdh ktklhygb_ bfZf_ dhibjZghlh〉 0〉0〉 → 0〉0〉, 0〉1〉 → 0〉1〉, 1〉0〉 → 1〉1〉, 1〉1〉 → 1〉0〉 :dh _ ij_^klZ\_gh k ^\hcdZ dm-[blh\_ dhblh kZ \ h[hs_gh ktklhygb_ s〉0〉, d\Zglh\hlh &-127 s_ kta^Z^_ dhib_ gZ hjb]bgZeZ kZfh dh]Zlh s〉 _ beb 0〉beb1〉<kemqZygZh[h[s_ghs〉lh\Z&-127s_h[tjdZhjb]bgZeZb dhib_lh ijhba\_`^Zcdb (α0〉+β1〉)0〉 → (α0〉0〉+β1〉1〉). Lh\Z g_ _ dehgbjZg_ DZdlh qblZl_eyl fh`_ ^Z k_ m\_jb dZlh aZihqg_ k ^\hcdZ h[h[s_gbghb^_glbqgbktklhygbys〉s〉,baqbkl\Zg_lhgyfZ^ZjZ[hlb< qZklghkl dh]Zlh hjb]bgZetl b dhib_lh klZjlbjZl hl dhfie_f_glZjgb ktklhygby ±〉 = 0〉 ± 1〉hjb]bgZetls_[t^_baljbl
ke_^h\Zl_egh _ ijhke_^_g hdhgqZgl_egh gZaZ^ ^h ijbgpbiZ gZ
kmi_jihabpbylZ ?^gh g_ba\_klgh deZkbq_kdh ktklhygb_ ktk kb]mjghkl fh`_ ^Z k_ ij_^iheh`b q_ _ _^gh hl h]jZgbq_ghlh fgh`_kl\h hl jZa]jZgbq_gb
Zel_jgZlb\b bebaZ[blZ?^ghg_ba\_klghd\Zglh\hktklhygb_fh`_^Z [t^__^ghhlfgh]hijhba\hegbkmi_jihabpbb lZdb\ZdZlhs〉aZ_^bgdm-[bl
gZl_abZel_jgZlb\b
Itj\h [b bfZeh gm`^Z hl jhlZpby aZ^ZbajZ\gb k 1〉ke_^\Zyh[bqZcgh C-127blh]Z\Zhlf_gyg_gZjhlZpbylZGhZdhs〉g__ba\_klghg_fh`_ ^Z[t^_ba[jZgZih^oh^ysZlZjhlZpbyG_shih\_q_- blh\Z_^jm]byl]heyf
ijh[e_fkd\Zglh\bl_ktklhygby-ijhlb\ghgZdeZkbq_kdhlhbgnhjfZpbyg_
fh`_ ^Z [t^_ baf_j_gZ [_a ^Z k_ \g_k_ kfms_gb_ ih\_q_ eb ih-fZedh ih ktsZlZijbqbgZlyg_fh`_^Z[t^_dehgbjZgZ <j_amelZl_^ghh[_dlb\gh
baf_j\Zg_ ke_^\Z ^Z kta^Z^_ dhib_ - ^Z dehgbjZ bgnhjfZpbylZ
kt^tj`ZsZ k_ \ d\Zglh\hlh ktklhygb_ Lh\Z _ deZkbq_kdb IZjZ]jZn AZ
^Zk_dehgbjZbebaZ^Zk_baqbklb_g_h[oh^bfh^Zk_agZ_ktklhygb_lhZ g_fh`_^Zk_agZ_^hdZlhg_k_baf_jb l_dehgbjZ lh\Zktklhygb_
Gh >heb gZbklbgZ [_r_ dehgbjZgZ LZdZ q_ ^Zeb g_ kf_ hldjbeb
_dki_j_f_glZegh hijh\_j`_gb_ aZ mgb\_jkZegZlZ \Zeb^ghkl gZ d\Zglh\ZlZ
l_hjby" S_ k_ ijbkt_^bgb eb >heb dtf Rjvh^bg]_jh\ZlZ dhldZ dhylh [b
ljy[\Zeh ^Z kts_kl\m\Z \ kmi_jihabpby hl `b\h b ftjl\h ktklhygb_ \
dZq_kl\hlhgZijhqmld\Zglh\iZjZ^hdk"JZa[bjZk_>heb_deZkbq_kdZLZdZ
_ b k dhldbl_ gh lh\Z g_ jZaj_rZ\Z \tijhkZ >GD _ \tij_db \kbqdh
gZijZ\_gZhlhq_\Z^ghd\Zglh\bZlhfbLZdZq_aZshd\Zglh\ZlZaZ[jZgZaZ
fZgbimebjZg_gZbgnhjfZpby[b^_kmki_g^bjZgZaZh\qZ>GD"
Ihg_bfZf_hl]h\hjgZlh\ZaZljm^g_gb_BgnhjfZpbylZ\>GDbeb
\ dhfixljbl_ fh`_ ^Z [t^_ ^hkltigZ b fZgbimebjZgZ [_a ^Z k_ \g_k_ kfms_gb_ aZshlh ^Z`_ \ fbdjhkdhibqgb h[eZklb h[o\Zltl gZ d\Zglh\bl_
ktklhygby [b\Z h]jZgbq_g ^h gydhedh \aZbfghbadexq\Zsbk_\tafh`ghklb
Lh\Z _ ba\_klgh dZlh kmi_jba[hj ij_^ba\bdZg hl hdhegZlZ kj_^Z
>HLQVHOHFWLRQ@ Lhc \tagbd\Z dZlh j_amelZl gZ \aZbfh^_ckl\b_lh f_`^m kbkl_fZlZ b hdhegZlZ kj_^Z lZdZ gZj_q_gZlZ ^_dho_j_glghkl b fh`_ ^Z
[t^_ h[ykg_g gZ _abdZ gZ &-NOT (W. Zurek. Phil. Trans. R. Soc. Lond. A 356
(1998), 1793- LZdZ q_ gbrdZlZ gZ >GD \t\ \k_db ^Z^_g mqZkltd bfZ
hij_^_e_gZfZedZfhe_dmeZkthl\_lkl\ZsZdZlhj_amelZlbebgZbebgZ
b gbdh]Z gZ kmi_jihabpby hl ^\_ jZaebqgb fhe_dmeb =_g_lbqgZlZ
bgnhjfZpbyfh`_^Z[t^_ktkkb]mjghkldhibjZgZaZshlhlygbdh]Zg_fh`_ ^Z [t^_ aZdh^bjZgZ \ kmi_jihabpbhggb ktklhygby - l_ fb]gh\_gh[boZ[beb
mgbsh`_gb hl ^_dho_j_glghkllZ Lhab ijhp_k nhjfbjZ g_h[oh^bfZ \jtadZ f_`^md\Zglh\bl_bdeZkbq_kdbl_k\_lh\_
G_\tafh`gh _ ^Z k_ dehgbjZ kt\tjr_gh Gh dZdlh ihdZaZoZ
bake_^\ZgbylZ \ ihke_^gbl_ ]h^bgb fh]Zl ^Z k_ kta^Z^Zl ijb[ebabl_egb dehgbjZgby pyehlh \j_f_ beb kt\tjr_gb dehgbjZgby ba\_klgh \j_f_.
?kl_kl\_gh _ ^Z k_ aZiblZ ^Zeb ktshlh [b fh]eh ^Z [t^_ \yjgh aZ
baqbkl\Zg_lh Bake_^h\Zl_ekdbl_ kljZl_]bb aZ ijb[ebabl_egh baqbkl\Zg_
[boZ fh]eb ^Z o\tjeyl ih-gZlZltd k\_lebgZ \tjom lyoghlh hlghr_gb_ k d\Zglh\hlhdehgbjZg_
Ij_\h^hlZg]ebckdb <:KBEI?GQ?<
V. Buzek, M. Hillery. Physical Review. Vol. A 54 (1996), 1844-1852. L. Duan, G. Guo. Physical Review Letters. Vol. 80 (1998), 4999-5002. S. Massar, S. Popescu. Physical Review Letters. Vol. 74 (1995), 1259-1262. N. Gisin, S. Massar. Physical Review Letters. Vol 79 (1997), 2153-2156. D. Bruss, A. Ekert, C. Macchavello. Physical Review Letters. Vol. 81 (1998), 2598-2601. N. Cerf. J. Mod. Opt. Vol. 47 (2000), 187-192.
L?OGBD:G:>?DHO?J?GLBA:PBYL:
Ijbgpbitl gZ kmi_jihabpbylZ e_`b \ kZfZlZ hkgh\Z gZ d\Zglh\ZlZ
f_oZgbdZDZdlhl\tj^bIhe>bjZd\itj\Z]eZ\ZgZk\hylZdeZkbq_kdZdgb]Z
3'LUDF7KH3ULQFLSOHVRI4XDQWXP0HFKDQLFV2[IRUG dhb^Z_^\_
bebih\_q_ktklhygbyfh]Zl^Zk_ihklZ\yl\kmi_jihabpbyb^Z^Z^Zlgh\h
ktklhygb_ Lhab ijbgpbi a\mqb ^hklZ g_\bggh gh _ balhqgbd gZ \kbqdb iZjZ^hdkb \ d\Zglh\ZlZ f_oZgbdZ - \ h[o\ZlZ gZ kblmZpbylZ :cgsZcg-
Ih^hekdb-Jha_g ^h dhldZlZ gZ Rjvh^bg]_j Kmi_jihabpbb fh]Zl ^Z
kts_kl\m\ZlkZfh\d\Zglh\bkbkl_fbdhblhkZk\h[h^gbhl\tgrgb\ebygby
Gh j_Zegbl_ d\Zglh\b kbkl_fb g_ fh]Zl ^Z klhyl bahebjZgb ihg_`_ \kydh
baf_j\Zg_babkd\Z\aZbfh^_ckl\b_kmj_^:dh_baihea\ZgdeZkbq_kdbmj_^
dhclh dZlh ijZ\beh k_ ktklhb hl h]jhf_g [jhc Zlhfb lh l_ab Zlhfb
^_ckl\m\Zl dZlh balhqgbd
kbkl_fZ k balhqgbdZ jZajmrZ\Z d\Zglh\h-f_oZgbqgZlZ kmi_jihabpby Lh\Z
jZaeZ]Zg_ hl kmi_jihabpby ^h klZlbklbq_kdZ kf_k hl ktklhygby k_ gZjbqZ ^_dho_j_glbaZpby & 0\DWW HW DO 1DWXUH 9RO - hl
GZpbhgZegby bgklblml ih klZg^Zjlb b l_ogheh]by \ ;Ze^tj DhehjZ^h
kth[sZ\Zl aZ ibhg_jkdb _dki_jbf_gl dhclh gZ[ex^Z\Z l_ogbdZlZ gZ
^_dho_j_glbaZpby
0\DWW HW DO ij_^ba\bd\Zl ^_dho_j_glbaZpby qj_a k^\hy\Zg_ gZ
_^bgbq_g chg \ ihl_gpbZegZ yfZ k balhqgbd dhclh _ ih^ dhgljheZ gZ _dki_jbf_glZlhjbl_ Ihl_gpbZegbl_ yfb ktojZgy\Zl hl^_egbl_ aZj_^_gb
qZklbpb dZlh chgb b kZ l\tj^_ kihemqeb\b ijb ^_fhgkljbjZg_ gZ d\Zglh\b
]_clh\_ kljhbl_egbl_ [ehdh\_ gZ d\Zglh\by dhfixltj Lh\Z _ lZdZ ihg_`_
eZa_jgh hoeZ`^Zg_ k\_`^Z _g_j]bylZ gZ ^\b`_gb_ gZ chgZ ^h lhqdZ dh]Zlh
d\Zglh\bl_ _n_dlb klZ\Zl \Z`gb 0\DWW HW DO mijZ\ey\Zl ljb jZaebqgb
Ij_\h^tl_ih :6FKOHLFK(QJLQHHULQJGHFRKHUHQFH- Nature. Vol. 403 (2000) 256-257.
balhqgbdZ
dh_lh
bf
iha\hey\Z
^Z
ihl\tj^yl
q_
kl_i_glZ
gZ
^_dhj_glbaZpbylZ aZ\bkb _dkihg_gpbZegh hl jZaf_jZ gZ kmi_jihabpbylZ
^_fhgkljbjZcdb aZsh gbdh]Z g_ \b`^Zf_ fZdjhkdhibqgb Rjvh^bg]_jh\b
dhldb LZab jZ[hlZ _ dmefbgZpby gZ gydhedh \i_qZley\Zsb _dki_jbf_glZ gZ
]jmiZlZgZ'DYH:LQHODQG\;Ze^tj
Chgtl \ ihl_gpbZegZ yfZ _ _dki_jbf_glZegh hkts_kl\y\Zg_ gZ
d\Zglh\h-f_oZgbq_g oZjfhgbq_g hkpbeZlhj GZc-_e_f_glZjgbyl fh^_e gZ
oZjfhgbq_ghkpbeZlhj_lhiq_ltjdZeyshk_ih^\ebygb_gZ]jZ\blZpbhggh ihe_ ih gZijZ\ey\ZsZ djb\bgZ k nhjfZlZ gZ iZjZ[heZ < deZkbq_kdZlZ
f_oZgbdZ kZ \tafh`gb \kbqdb _g_j]bb gh dZdlh ihdZa\Z FZdk IeZgd ij_a
] _g_j]bylZ k_ ij_^Z\Z kZfh \ d\Zglh\Zgb _^bgbpb Ke_^h\Zl_egh
iha\he_gb kZ kZfh ^bkdj_lgb _g_j]bb GZ _abdZ gZ nhjfZegZlZ d\Zglh\Z
f_oZgbdZ jZa\bl hl <_jg_j OZca_g[_j] b ?j\bg Rjvh^bg]_j chgtl \ ihl_gpbZegZ yfZ fh`_ ^Z bfZ aZ bg^b\b^mZegZ _g_j]by kZfh kh[kl\_gZ
klhcghkl gZ ^\b`_gb_lh Ij_^b gydhedh ]h^bgb ]jmiZlZ hl ;Ze^tj ijb]hl\y
chg \ lZdh\Z ktklhygb_ ' 0HHNKRI HW DO 3K\VLFDO 5HYLHZ /HWWHUV 9RO
(1996), 1796-1799).
LZdZ dZdlh _g_j]bylZ kh[kl\_gbl_ ktklhygby ktsh fh]Zl ^Z bfZl
dho_j_glgb ktklhygby AZ ^Z ]b ihjh^bf \ f_oZgbqgby fh^_e aZihq\Zf_ hl
hkgh\ghlhktklhygb_gZhkpbeZlhjZl_lhiq_lhihdhyshk_\fbgbfmfZgZ
gZijZ\ey\ZsZlZ djb\bgZ
g_cgbyp_gltjijbgm`^Z\Zcdblhiq_lh^Zk_^\b`b<kemqZygZchglZdb\Z
baf_kl\Zgby kZ e_kgb aZ ihemqZ\Zg_ ihg_`_ \k_db chg _ qm\kl\bl_e_g dtf
dtf _e_dljbqgb ihe_lZ IjbeZ]Zcdb _e_dljbqgh ihe_ fh`_f ^Z baf_klbf
chgZ hl g_]h\hlh hkgh\gh ktklhygb_ b ^Z kta^Z^_f dho_j_glgh ktklhygb_
=jmiZlZ hl ;Ze^tj ihjZ`^Z lZdb\Z ktklhygby kihj_^ ]hj_kihf_gZlZlZ ih-
jZgrgZjZ[hlZ
Kihj_^ rel="nofollow">bjZd kmi_jihabpbylZ gZ ^\_ dho_j_glgb ktklhygby hl
jZaebqgb
baf_kl\Zgby
_
iha\he_gh
\
d\Zglh\ZlZ
f_oZgbdZ
ZeZ
kmi_jihabpbhgghlh ktklhygb_ bfZ ^hklZ g_h[bqZcgb k\hckl\Z chgtl _
_^gh\j_f_ggh gZ ^\_ jZa]jZgbqbfb f_klZ Rjvh^bg]_j bexkljbjZ lhab
iZjZ^hdk qj_a k\hylZ Ze_]hjby aZ dhldZlZ dhylh _ _^gh\j_f_ggh ftjl\Z b
`b\Z >_ckl\bl_eghT lZdh\Z ktklhygb_ _ [beh ^hklb]gZlh _dki_jbf_glZegh,
baihea\Zcdbchg\yfZ &0RQURHHWDO6FLHQFH9RO - beb
_e_dljhfZ]gblghihe_\dmobgZ 0%UXQHHWDO3K\VLFDO5HYLHZ/HWWHUV9RO (1996), 4728-4731).
Kmi_jihabpbhgghlh ktklhygb_ g_ _ ijhklh ^\Z hl^_egb \tjoZ \t\
nZah\hlhijhkljZgkl\hZ\dexq\Zbgl_jn_j_gqgbijtkl_gb\k_db[b^_cdbk
iheh`bl_e_g beb hljbpZl_e_g ijbghk gZ ihemitly f_`^m ^\ZlZ \tjoZ
NZah\hlh ijhkljZgkl\h _ r_kl-jZaf_jgh ijhkljZgkl\h \dexq\Zsh ljb baf_j_gbygZf_klhiheh`_gb_lhbljbbaf_j_gbygZbfimekZ RbjbgZlZgZ
bgl_jn_j_gqgbl_
ijtkl_gb
aZ\bkb
hl
jZa^_e_gb_lh
f_`^m
^\ZlZ
^hijbgZkysb \tjoZ - dhedhlh kZ ih-jZa^Ze_q_gb ^\ZlZ \tjoZ lhedh\Z _ ih-
lykgZ rbjbgZlZ Ltdfh bgl_jn_j_gpbylZ \t\ nZah\hlh ijhkljZgkl\h : Schleich, J. Wheeler. Nature. Vol. 326 (1987), 574- _ g_sh g_\b`^Zgh \
deZkbq_kdZlZ nbabdZ _^gh deZkbq_kdh ktklhygb_ bfZ ^\Z \tjoZ gh g_
bgl_jn_j_gqgbijtkl_gb
Dh]Zlh dZjZf_ lZab d\Zglh\Z kbkl_fZ ^Z \aZbfh^_ckl\Z k \tgrgby
k\yl bgl_jn_j_gqgbl_ ijtkl_gb baq_a\Zl : =XUHN 3K\VLFV 7RGD\ 9RO 4
(1991), 36-44; D. Guilini et al. Decoherence and the Appearance of a a Classical World in Quantum Theory. Heidelberg, 1996) lh_kl d\Zglh\ZlZ kbl_fZ k_
^h[eb`Z\Z ^h deZkbq_kdZlZ kbkl_fZ qj_a ijhp_kZ gZ ^_dho_j_glbaZpby
;tjabgZlZ k dhylh ijtkl_gbl_ baq_a\Zl aZ\bkb hl iehslZ dhylh hl^_ey
^hijbgZkysbl_ ktklhygby AZ kemqZy gZ ihe_ \ dmobgZ lh\Z jZaiZ^Zg_ dtf DZd d\Zglh\byl k\yl k_ jZap_i\Z dtf deZkbq_kdby k\yl 0\DWW HW DO baf_j\Zl bgl_jn_j_gqgbl_ hkpbeZpbb hl d\Zglh\ZlZ kmi_jihabpby gZ _^bgbq_g Zlhf [b\Zs gZ ^\_ f_klZ _^gh\j_f_ggh HkpbeZpbbl_ ihkl_i_ggh hlfbjZl ihg_`_ kmi_jihabpbylZ hlklti\Z ij_^ Zlhf dhclh _ gZ _^gh hij_^_e_gh fyklh dhy ^Z _ ihabpby Ktsh lZdZ _ k Rjvh^bg]_jh\ZlZ dhldZ itj\h _ \ kmi_jihabpby gZ ktklhygby ihke_ k_ jZa\b\Z^hhij_^_e_ghktklhygb_FZdZjgZijbf_jdhldZlZhdgqZl_egh^Z _ftjl\Z\lhabkemqZc[b[beh_^gZd\h\_jhylgh^Z_`b\Z
deZkbq_kdZkf_k_[beZgZ[ex^Z\Zghhl]jmiZlZgZ6HUJH+DURFKH 0%UXQH
et al. Physical Review Letters. Vol. 77 (1996), 4728- < _dki_jbf_glZ gZ 0\DWWbdhe_]bljbjZaebqgbhdhegbkj_^bkZ[bebbaihea\ZgbaZ^Zk_bamqb
jZaiZ^Zg_lh gZ bgl_jn_j_gqgbl_ ijtkl_gb balhqgbd gZ Zfieblm^_g gZ
nZah\ rmf b gZ kihglZggh baetq\Zg_ >hdZlh itj\bl_ ^\Z ijbf_jZ kZ
hkgh\ZgbgZdeZkbq_kdb]hj_sbbalhqgbpb rmfijbg_gme_\bl_fi_jZlmjb lj_lbyl_d\Zglh\rmfijbgme_\Zl_fi_jZlmjZ
AZ Zfieblm^gby balhqgbd Z\lhjbl_ ba]hl\yl kmi_jihabpby gZ ^\_
dho_j_glgb ktklhygby b lh]Z\Z ijbeZ]Zl kemqZcgh _e_dljbq_kdh dtf
_e_dljh^bl_ gZ yfZlZ Lh\Z baf_kl\Z ^\_l_ dho_j_glgb ktklhygby g_sh
ih\_q_lhktshlZdZbaf_gynZaZlZgZijtkl_gbl_AZnZah\bybalhqgbdl_
ba]hl\yl kmi_jihabpbylZ gZ ^\_ _g_j]_lbqgb kh[kl\_gb ktklhygby b lh]Z\Z
ijbeZ]Zl kemqZcgZ gh [Z\gZ fh^meZpby gZ kljtfghkllZ gZ yfZlZ Lh\Z ijhf_gynZaZlZgZkmi_jihabpbylZ[_a^Zijhf_gy_g_j]bylZ\h^_cdb^hg_-
^bkbiZlb\gZ ^_dho_j_glbaZpby 5 %XRQLIDFLR 1XRYR &LPHQWR %
473- B ^\ZlZ _dki_jbf_glZ ihl\tj`^Z\Zl _dkihg_gpbZegZlZ aZ\bkbfhkl gZ^_dho_j_glbaZpbylZhliehslZjZa^_eysZ^\_l_ktklhygby
Lj_lbyl _dki_jbf_g gZ ]jmiZlZ hl ;Ze^tj gZkhq\Z \tijhkZ aZ
mijZ\e_gb_ gZ balhqgbdZ dtf dhgljhebjZgZlZ ^_dho_j_glbaZpby Ke_^\Z k_ _^ghij_^eh`_gb_hl]jmiZlZgZ3HWWHU=ROOHU -3R\DWRV-&LUDFDQG3=ROOHU
Physical Review Letters. Vol. 77 (1996) 4728-473 ^Zk_baihea\Z\tlj_rgZlZ
kljmdlmjZ gZ chgZ >\_ eZa_jgb ihe_lZ ijbgm`^Z\Zl \tlj_rgb ij_oh^b \ chgZdhclh-ihjZ^bkihglZggZlZ_fbkby-fh`_^Zk_jZaiZ^g_hlkh[kl\_gh
ktklhygb_ k ^Z^_gZ _g_j]by gZ lj_il_gb_lh ^h hkgh\ghlh ktlhygb_
kthl\_lkl\m\Zsh gZ gme_\Z l_fi_jZlmjZ Ijb hlktkl\b_ gZ eZa_jgh ihe_
chgtl g_ ijZ\b ij_oh^ b ke_^h\Zl_egh g_ _ ijbgm`^Z\Zg dtf lh\Z hkgh\gh
ktklhygb_ LZdZ ba[bjZcdb ih^oh^ysbl_ eZa_jgb ihe_lZ fh`_f ^Z ijhf_gyf_
\jtadZlZ
^_dho_j_glbaZpbylZ
k
balhqgbdZ
b
qj_a
lh\Z
^Z
mijZ\ey\Zf_
JZ[hlZlZ gZ 0\DWW HW DO bfZ \Z`gb ke_^kl\by aZ jZa\blb_lh gZ
d\Zglh\bl_dhfixljb>h[j_ba\_klgh_q_hiZa\Zg_lhhl^_dho_j_glbaZpby
_ djblbqgh aZ lyoghlh kihemqeb\h ^_ckl\b_ LZdZ mijZ\ey\Zcdb balhqgbdZ b
ke_^h\Zl_egh^_dho_j_glbaZpbylZfh]ZlgZ\_^gt`^Zk_ba[_]gZlkeh`gbl_
ko_bf aZ dhj_dpby gZ ]j_rdZlZ G_sh ih\_q_ l_ab _dki_jbf_glb o\tjeyl k\_lebgZ\tjom]jZgbpZlZhl^_eysZdeZkbq_kdbyhld\Zglh\byk\ylGb_kf_
ba\tj\_eb ^tet] itl hl IeZgdh\bl_ ^bkdj_lgb _g_j]_lbqgb jZ\gbsZ - k_]Z
fh`_f^Zkbij_^klZ\bf_dki_jbf_glb\dhblh[bof_fh]eb^ZgZ[ex^Z\Zf_ ^_dho_j_glbaZpbylZ\j_Zegh\j_f_
Ij_\h^hlZg]ebckdb <:KBEI?GQ?<
>`Zgb;eZl_j
R\_cpZjkdbnbabd
RJVH>BG=?JH<:L:DHLD:?
ijbeZ]s nbabdZlZ gZ _e_dljhgbl_ b Zlhfbl_ dtf gZrby fZdjhkdhibq_g
k\yl Gh\b _dki_jbf_glb ktk k\jtoijh\h^gbpb kl_klgy\Zl ijhiZkllZ
f_`^ml_hj_lbqgbl_b^_bbj_ZeghkllZ
NbabdZlZ ijb Zlhfgb jZaf_jb k_ hij_^_ey hl aZdhgbl_ gZ
d\Zglh\ZlZf_oZgbdZdhblhgbdZa\Zlq_qZklbpbl_k_jZaijhkljZgy\ZldZlh
\tegb b lZdZ fh]Zl ^Z [t^Zl hibkZgb qj_a d\Zglh\h-f_oZgbqgZ \tegh\Z
nmgdpbyDZlhg_ihkj_^kl\_ghke_^kl\b__^gZqZklbpZfh`_^Z[t^_\^\_
bebih\_q_ktklhygbyih_^ghbktsh\j_f_-lZdZgZj_q_gZlZkmi_jihabpby gZ ktklhygbylZ Lh\Z dmjbhagh ih\_^_gb_ _ gZitegh kihemqeb\h ijb
hibk\Zg_lh gZ nbabq_kdb kbkl_fb gZ fbdjhkdhibqgh jZ\gbs_ GZijbf_j
kihj_^ ijZ\beZlZ gZ d\Zglh\ZlZ f_oZgbdZ ^\Z ZlhfZ kih^_eysb _e_dljhg
h[jZam\Zlobfbq_kdZ\jtadZ^hdZlhkihj_^deZkbq_kdZlZl_hjby_e_dljhgtl
hklZ\Zhij_^_e_ghijb_^bgbyZlhfb\jtadZlZg_fh`_^Zk_h[jZam\Z
IjbeZ]Zcdb d\Zglh\ZlZ l_hjby dtf gZrby fZdjhkdhibq_g k\yl
Rjvh^bg]_j (6FKUpdinger. Naturwissenschaften. Vol. 23 (1935) 807-812, 823-
828, 844- ij_^eZ]Z Gedanken beb fbke_g _dki_jbf_gl k _^gZ g_sZklgZ
dhldZdhe_[Z_sZk_\ahgZlZgZa^jZqZf_`^m`b\hlbkftjlLh\Zih\^b]Z
\tijhkb ^Zeb d\Zglh\ZlZ f_oZgbdZ g_ k_ gZjmrZ\Z dh]Zlh kbkl_fZlZ _
^hklZltqgh keh`gZ )ULHGPDQ HW DO 1DWXUH 9RO -4 mkiy\Zl
^hgydt^_ ^Z hl]h\hjyl gZ lhab nmg^Zf_glZe_g \tijhk ihl\jt`^Z\Zcdb q_
d\Zglh\ZlZ kmi_jihabpby jZ[hlb ktsh lZdZ b \ fZdjhkdhibqgby k\yl gZ
Ij_\h^tl_ih *%ODWWHU6FKUödinger's cat is now fat. - Nature. Vol. 406 (2000), 25-26.
k\jotijh\h^ysb aZl\hj_gb \_jb]b dZdlh \ fbdjhkdhibqgby k\yl gZ nhlhgb
_e_dljhgbbZlhfb
>bkdmkbbl_ hlghkgh ]jZgbpZlZ hl^_eysZ fbdjhkdhibqgby d\Zglh\ b
fZdjhkdhibqgby deZkbq_kdb k\yl k_ hnhjfy \ gZqZehlh gZ -l_ dh]Zlh
/HJJHWWb^jm]bij_^iheh`boZq__^gZfZdjhkihqbgZkbkl_fZ[bfh]eZ^Zk_
^tj`b d\Zglh\h-f_oZgbqgh Zdh _ ih ih^oh^ys gZqbg jZa_^bg_gZ hl k\h_lh h[djt`_gb_ $ &DOGHUD DQG $ /HJJHWW A. J. Ann. Phys. Vol. 149. (1983), 374-
?^gZ hl h[kt`^Zgbl_ kbkl_fb [_r_ mkljhckl\h aZ k\jtoijh\h^ysZ
d\Zglh\Z bgl_jn_j_gpby 648,' Lh\Z _ k\jtoijh\h^ysZ \_jb]Z \ dhylh
fbebZj^b qbnlhkZgb _e_dljhgb k_ ^\b`Zl \ kt\tjr_gZ oZjfhgby b [_a
ktijhlb\e_gb_
[b fh]te ^Z k_ jZaiZ^g_ ih d\Zglh\h f_oZgbq_g gZqbg Ihke_^\Zebl_ _dki_jbf_glb ihdZaZoZ q_ lhdh\_l_ \ 648,' gZbklbgZ k_ jZaiZ^Zl qj_a
d\Zglh\h-f_oZgbq_glmg_e_gijhp_k
:dh_^gZfZdjhkdhibqgZkbkl_fZfh`_^Zk_jZaiZ^g_qj_ad\Zglh\h
lmg_ebjZg_ ke_^\Zsbyl \tijhk aZ hl]h\hj _ ^Zeb [b fh]eZ ^Z hkpbebjZ
gZij_^ gZaZ^ f_`^m ^\_l_ ktklhygby ^Z dZ`_f ^\_ ktklhygby hij_^_e_gb qj_alhdh\_l_qZsbihqZkh\gbdh\ZlZbh[jZlghgZqZkh\gbdh\ZlZklj_edZ\
648,':dhfh`_^ZebfZdjhkdhibqghlhktklhygb_lmg_ebjZgZij_^bgZaZ^
ihke_^h\Zl_eghaZ[jZ\ycdbaZd\Zglh\h-f_oZgbqgZlZkbgZijZ\Zke_^\k_db
kdhdbebs_hkpbebjZdho_j_glghaZiZa\Zcdbd\Zglh\hlhkbktklhygb_ij_a
kdhdh\_l_"
dho_j_glgZkmi_jihabpbyf_`^m^\_l_lhdh\bktklhygby\t\\_jb]ZlZdh_lh
kthl\_lkl\Z gZ g_hij_^_e_ghlh ktklhygb_ gZ Rjvh^bg]_jh\ZlZ `b\Z-b-
ftjl\ZdhldZ
D\Zglh\ZlZ l_hjby ij_^kdZa\Z $ 6FKPLG 3K\VLFDO 5HYLHZ /HWWHUV
Vol. 51 (1983), 1506-1509; S. Chakravaty, A. Leggett. Physical Review Letters. Vol. 52 (1984), 5- q_ZdhlZdZ\Zkbkl_fZ_lykghk\tjaZgZkhdhegZlZkj_^Z
lyhklZ\ZehdZebabjZgZ\_^ghlhktklhygb_blZdZk_^tj`bdeZkbq_kdbIjb
f_`^bggZk\tjaZghklkbkl_fZlZkdZqZkemqZcghgZij_^bgZaZ^f_`^m^\_l_
ktklhygby B gZc-k_lg_ ijbkeZ[Zk\tjaZghklkbkl_fZlZke_^\ZhlkeZ[_gb
dho_j_glgb hkpbeZpbb f_`^m ktklhygbylZ dZlh dh_nbp_glZ gZ hlkeZ[\Zg_
baq_a\Zdh]Zlhk\tja\Zg_lhkhdhegZlZkj_^ZdehgbdtfgmeZLh\Zd\Zglh\h kf_k\Zg_ gZ ^\_l_ ktklhygby \h^b ^h lZdZ gZj_q_gby dho_j_gl_g bgl_j\Ze
(2∆ hl^_eys_g_j]bbl_gZ^\_l_ktklhygbygZkmi_jihabpbylZ
?^gh h[ykg_gb_ aZ lhab dho_j_gl_g bgl_j\Ze _ ke_^ghlh >Z
jZa]e_^Zf_qZklbpZmeh\_gZ\ihl_gpbZegZyfZk^\ZfbgbfmfZ ihl_gpbZe
k^\_yfb Ihg_`_qZklbpZlZlmg_ebjZf_`^m^\_l_yfblykgb`Z\Zk\hylZ dbg_lbqgZ _g_j]by ihjZ^b jZaijhklbjZg_lh gZ g_cgZlZ \tegh\Z nmgdpby b
\tjom ^\_l_ yfb DZlh j_amelZl gh\hlh kf_k_gh hkgh\gh ktklhygb_ _
baf_kl_gh gZ^hem k ∆ ih hlghr_gb_ gZ _g_j]bylZ gZ bg^b\b^mZegbl_ yfb
Lh\Z kbf_ljbqgh ktklhygb_ \bgZ]b k_ y\y\Z k _^gh Zglbkbf_ljbqgh
iZjlgbjZsh ktklhygb_ dh_lh _ e_dh ih-\bkhdh ih _g_j]by NZdlbq_kdb lh\Z
\ta[m^_gh ktklhygb_ e_`b gZ _g_j]by ∆ gZ^ gZqZegZlZ _g_j]by \ yfZlZ
j_aemlbjZcdb \ bgl_j\Ze gZ \ta[m`^Zg_ hl ∆ Lh\Z y\e_gb_ _ ^h[j_
ba\_klgh \ obfbylZ dt^_lh ^\_l_ kf_k_gb beb kmi_jihabpbhgbjZsb
ktklhygbykthl\_lkl\ZlgZk\tjaZghbZglbk\tjaZghktklhygb_gZ^\mZlhfgZ fhe_dmeZ
Baf_j\Zg_lh gZ lhab dho_j_gl_g bgl_j\Ze \ fZdjhkdhibq_g mj_^
lZdt\ dZlh 648,' _ aZ\tjaZgZ jZ[hlZ aZshlh d\Zglh\ZlZ kmi_jihabpby _
djZcgh qm\kl\bl_egZ dtf \tgr_g rmf ?dki_jbf_glZlhjbl_ kZ k_ hibl\Zeb
^Z gZijZ\yl lh\Z hl ]h^bgb [_a gbdZdt\ j_rZ\Zsb j_amelZlb < k\hy _dki_jbf_gl)ULHGPDQHWDObaihea\Zl648,'k^\_lhdh\bktklhygbyl_qZsb
ih b h[jZlgh gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ AZihq\Zcdb hl ki_pbnbqgh lhdh\h
ktklhygb_ ^Z dZ`_f ih qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ l_ ihlZiyl lhab 648,' \ fbdjh\tegb b baf_j\Zl \_jhylghkllZ aZ hldjb\Zg_ gZ lhdh\h ijhlbqZg_ \
h[jZlgZ - l_ h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ - ihkhdZ LZab \_jhylghkl
^hklb]Z fZdkbfmf dh]Zlh q_klhlZlZ gZ fbdjh\tegbl_ ^hite\Z ^\_l_
ktklhygby gZ kmi_jihabpby iha\hey\Zcdb ^Z k_ b^_glbnbpbjZ dho_j_gl_g
bgl_j\Ze hl ijb[ebabl_egh fbeb_e_dljhg\helZ kthl\_lkl\Zsh gZ
l_fi_jZlmjgh baf_j\Zg_ hl ]jZ^mkZ D_e\bg JZaf_jtl gZ bgl_j\ZeZ ihklZ\y ]hjgZ ]jZgbpZ gZ dh_nbp_glZ gZ ^_dho_j_glghkl gZ mkljhckl\hlh -
l_ dh_nbp_glZ ijb dhclh k_ jZaiZ^Z ^h deZkbq_kdh ktklhygb_ - b bf
iha\hey\Z^Zij_p_gyldZq_kl\hlhgZlyogZlZ_dki_jbf_glZegZmklZgh\dZ
DZd lhab _dki_jbf_gl ihklb]Z lh\Z dh_lh ij_^b [_r_ g_\tafh`gh"
)ULHGPDQHWDObaihea\Zl\bkhdh-_g_j]bcgbfbdjh\tegbaZ^Zbaf_klylk\hy
_dki_jbf_glaZdho_j_glghklqZd^h_g_j]_lbqgbktklhygby[ebadb^h\tjoZ
gZ ihl_gpbZegZlZ [Zjb_jZ ihjZ^b dh_lh m\_ebqZ\Zl ]he_fbgZlZ gZ
dh_nbp_glZ gZ lmg_ebjZg_ f_`^m ^\_l_ yfb k fgh]h ihjy^tdZ
Ij_^ba\bdZl_ekl\hlh \ [t^_sbl_ _dki_jbf_glb s_ [t^_ ^Z k_ ijhke_^b
ihy\ZlZ gZ lhab dho_j_gl_g bgl_j\Ze dh]Zlh ijh[gbl_ gbkdh-_g_j]_lbqgb
ihemdeZkbq_kdb ktklhygby kZ ih-^te[hdh \ yfZlZ >jm]Z \tafh`ghkl [b
[beZ ^Z k_ gZijZ\b lZdZ q_ dho_j_glgbyl bgl_j\Ze ^Z baq_ag_ qj_a \t\_`^Zg_gZbadmkl\_gZ^_dho_j_glghkl\kbkl_fZlZgZijbf_jk\tja\Zcdb
648,'dtff_lZe_gijh\h^gbd
LZdZd\Zglh\ZlZl_hjbyg_k_gZjmrZ\Zdh]Zlhkbkl_fZlZklZg_ih-
keh`gZ - lmd bfZ fbebZj^b _e_dljhggb ^\hcdb ^_ckl\Zsb \ mgbkhg BfZ eb
hkgh\Zgb_ ^Z k_ ih^habjZ q_ ly s_ k_ gZjmrb gydt^_ ^jm]Z^_" Ih\_q_lh nbabpb [boZ k_ h[aZeh`beb q_ d\Zglh\ZlZ l_hjby _ qblZ\Z b dt^_lh ly k_
gZjmrZ\Z lh\Z _ ihjZ^b k\tja\Zg_lh c k hdhegZlZ kj_^Z ij_^ba\bd\ZsZ
^_dho_j_glbaZpby Hk\_g l_ab nbehkhnkdb ke_^kl\by _dki_jbf_gltl gZ )ULHGPDQ HW DO bfZ ijZdlbq_kdZ j_e_\Zglghkl hkh[_gh \ gh\hihy\beZlZ k_
h[eZklgZd\Zglh\hlhbaqbke_gb_Ihg_`_aZ^ZjZ[hlyllnbabq_kdbkbkl_fb
dZlh d\Zglh\b [blh\_ b eh]bq_kdb dexqh\_ l_ ljy[\Z ^Z baitegy\Zl ^\_ dhgnebdlgb babkd\Zgby hl _^gZ kljZgZ d\Zglh\bl_ [blh\_ ljy[\Z ^Z [t^Zl
fZgbimebjZgbaZ^Zhkts_kl\y\Zlhi_jZpbbl_babkd\Zgbhlbaqbkebl_egby
Ze]hjbltf hl ^jm]Z kljZgZ p_ebyl d\Zglh\ dhfixltj ljy[\Z ^Z [t^_
jZa_^bg_g hl hdhegZlZ kj_^Z dhedhlh _ \tafh`gh ih\_q_ aZ ^Z k_ ktojZgb g_]h\ZlZd\Zglh\Zdho_j_glghkl
Ij_^eh`_gbyaZd\Zglh\b[blh\_baeh`_gbhlgZmqgZlZh[sghklih
d\Zglh\ZhilbdZh[bdgh\_ghk_[ZabjZlgZbgb^b\b^mZegbnhlhgbbebZlhfb
b bfZl ij_^bfkl\hlh q_ kZ hl^_e_gb hl hdhegZlZ kj_^Z Ih-gZkdhjh
l\jt^hl_egb kbkl_fb hkgh\Zgb gZ gZghl_ogbq_kdb k\jtoijh\h^ysb mj_^b
kZ [beb ij_^eh`_gb dZlh d\Zglh\b [blh\_ k ij_^bfkl\hlh q_ kZ e_kgb aZ fZgbimebjZg_Itj\bylk\jtoijh\h^ysh->_e_dljbq_kdb@gZlh\Zj_gdm-[bl_
kta^Z^_g fbgZeZlZ ]h^bgZ hl 1DNXPXUD HW DO 1DWXUH 9RO -
L_kth[sZ\ZlaZgZ[ex^_gby\j_Zegh\j_f_gZdho_j_glgbhkpbeZpbb
gZ _e_dljbq_kdb aZjy^b \tjom fZetd k\jtoijh\h^ys hkljh\ Gh ihg_`_ _dki_jbf_glbl_ aZ dho_j_glghkl gZ _^bgbqgb nhlhgb beb Zlhfb lhab
_dki_jbf_gl k_ hlgZky ^h dho_j_glghlh jZaijhkljZg_gb_ gZ bg^b\b^mZegZ
_e_dljhggZ^\ZcdZLh\Zdh_lh_gZbklbgZihjZabl_egh\gh\by_dki_jbf_gl
gZ)ULHGPDQHWDO_q_lmg_ebjZsbylh[_dl_mklZgh\dZkfZ]gbl_gihlhdqj_a
fbebZj^b _e_dljhggb ^\hcdb pbjdmebjZsb dho_j_glgh \ k\jtoijh\h^ysZ
\_jb]Z K hldjblb_lh gZ dho_j_glghkl \ lZdZ\Z fZdjhkdhibqgZ kbkl_fZ
Rjvh^bg]_jh\ZlZdhldZklZ\Zl\tj^_l_`dZ
Ij_\h^hlZg]ebckdb <:KBEI?GQ?<
Related Documents
Sheep
November 2019 22
Sheep
May 2020 23
Sheep
November 2019 19
Sheep
May 2020 12
Sheep Or Sheep
November 2019 22