Shaiku Muhammed

Ih¿tÃmdn

ssiJv apl-ΩZv Imc-Ip∂v

hnkva-b-I-camb ssZhnI CS-s]S¬ Hcp _lp-kzc kaq-l-Øn¬ Ckvem-ans‚ {]Xn-\n-[m-\Ø - n¬ ]pe¿tØ≠ hnim-ehpw klnjvWpXm]q¿W-hp-amb kao-]\ - Ø - nse alnXamb amXrI ImgvN-sh® ]mfbw ]≈n IΩn‰n `mc-hm-ln-Ifpw Camapw Gh-cp-sSbpw {]iw-kb - ¿ln-°p-∂p. C¥ysb-t∏m-ep≈ _lp-aX kaq-lØ - n¬ Ckvem-ans‚ {]Xn-\n-[m-\Ø - n¬ ]c-am-h[n DZm-chpw hnim-e-hp-amb kao-]\w kzoIcn-°m≥ kap-Zm-b-Øn\v Iaem kpd-øbpsS ac-Wm-\¥ - c I¿a-ßf - nse A\p-`hw {]tNm-Z\ - a - m-Ipsa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. Bbn-cØn \m\q‰n ap∏Xv

Pam-Zp¬ BJn¿ ]sØmºXv

A√m-lp-hns‚ {]I-S-amb CS-s]S¬ A\p-`-hn-®-dn™ kµ¿`-ß-fn-sem-∂mWv Iaem kpd-ø-bpsS ac-W-hp-ambn _‘-s∏´v R߃°p-≠m-bX - .v G{]n¬ ]Xn-s\-´n\v Ah¿ ]q\-bnse Plmw-Ko¿ Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-°s∏´ Znhkw aqØ aI≥ tam\p F∂ Hma-\-t∏-cn¬ Adn-b-s∏Sp∂ Fw.Un \me-∏m´v t^mWn¬ hnfn®v hnh-c-a-dn-bn-®p. ap-º-sØ-t∏m-se-b-√, CØ-hW tcmKw hfsc Kpcp-X-cam-Wv. AΩ°p th≠n {]m¿Yn-°Ww˛-A-t±lw ]d-™p. AΩ Bh-iy-s∏´ {]Imcw ac-Wm-\¥ - c I¿a-߃ Ckveman-I-ambn \n¿h-ln-°p-∂-Xns\ kw_-‘n®v Hcp h¿jambn \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂ N¿®-Iƒ A\p-kvac- n®v FdWm-Ip-ftØm Xncp-h-\-¥-]p-ctØm AXn\p kuI-cy-samcp-°W - s- a∂v A`y¿Yn-°p-Ibpw sNbvXp. AΩ°pw IpSpw_-Øn\pw Xm¬]cyw Fhn-sS-bm-sW-¶nepw AhnsS kuIcyw sNøm-sa-∂v hm°p sImSpØp. Aßs\ Fd-

Wm- I p- f - s Øbpw Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c sØbpw {]h¿Ø-Ic- p-ambn _‘-s∏´v c≠n-SØpw kuI-cy-ß-sfm-cp-°m≥ th≠Xv sNbvXp. ac-Wm-\-¥c I¿a߃°v t\XrXzw \¬Im≥ BZym-hkm\w D≠m-h-W-sa∂v \me-∏m´v Bhiy- s ∏- S p- I bpw AXn\p kΩ- X n- ° pIbpw sNbvXn-cp-∂p. ac-Wm-\¥ - c I¿a߃ Ckvem-an-I-ambn \n¿h-ln-°m≥ IpSpw-_mw-K-ß-sf√mw kΩ-Xn-°ptam F∂ Bi¶ R߃s°-∂-t]mse \me-∏m´n-\p-ap-≠m-bn-cp-∂p. AXv hfsc kzm`m- h n- I - h p- a m- W t√m. AΩbpsS CwKnXw \S-∏m-°m≥ IpSpw-_sØ A\p-Iq-e-am-°m-\p≈ {iaw hnP-bn-®Xmbn Adn-bn® At±lw ]d™p: ""AΩ-bpsS A¥ym-`n-emjw ]q¿Øo-Icn-°p-∂-Xn¬ F√m-hcpw ]q¿W kwXr]vXc- m-Wv.'' Ccp-]Xmw XobXn ho≠pw hnfn®v {]m¿Y\ ^en-®-Xmbn A\p-`-h-s∏-Sp∂- X mbpw tcmK- Ø n\v Bizmkw tXm∂p-∂-Xmbpw Adn-bn-®p. ]n∂oSv \nc-¥cw hnfn-°p-Ibpw hnh-c-ß-f-dn-bn°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. CS°v Ccp- ] Xv Znh- k - t Ø°v JØ- d nepw Ipssh-Ønepw t]mtI-≠n-h-∂-t∏mƒ B hnhcw Adn-bn-°m≥ ss[cy-ap-≠mbn-√. AXp-sIm≠v JØ-dn-se-Ønb tijamWv t^m¨ sNbvXv bm{Xm hnhc-ad- n-bn-®X - .v a‰p Imcy-ßs- f√mw ]mfbw Camw a¶S Pam-ep-±o≥ aue-hnsb G¬]n-®n-´p-s≠∂pw Biz-kn-∏n-®p. Pam-AsØ Ckveman tIcf Aao¿ Sn. Bcn- ^ en kmln_pw sk{I- ´ dn F≥.Fw A_vZp¿d-lvam≥ kmln_pw F√m-‰n\pw IqsS D≠m-hp-sa∂v Dd∏v \¬In. hntZ-i-bm{X Ign™v Xncn-s®Ønb tijw BZy-ambn Fw.Un \me∏m´v hnfn-®Xv sabv Ccp-]Øn Hº-Xn\m-bn-cp-∂p. AΩ°v tcmKw A¬]w IqSp- X - e m- s W∂v Adn- b n- ° pIbpw {]m¿Yn°m\m-hiys∏Sp-Ibpw sNbvXp. Xn¶-fmgvN t\cn¬ IWm-sa∂v B{Klw {]I-Sn-∏n-®p. At∏mƒ _mw•q-cn¬ PamAsØ Ckveman tI{µ {]Xn-\n-[n-k`-bn¬ ]s¶-Sp-Øp-sIm-≠n-cn-°p-Ib - m-bncp-∂p. as‰m-cm-hiy-Øn\v Pam-AsØ Ckveman sk{I-´dn F≥.Fw A_vZp¿dlvam\pw _mw•q-cn-se-Øn-bn-cp-∂p. i\nbmgvN sshIp-t∂cw F≥.-F-Ωp-ambn ]ncn- ™ Xv \me- ∏ m´v ImWm≥ Xm¬]cyw {]I-Sn-∏n-®X - n-s\-°p-dn®v ]d-

arX-ic - ocw ImWm-s\-Ønb PmXn aX t`Z-a-t\y-bp≈ hºn® P\-°q´w, ae-bm-fnIƒ Iaem kpd-ø-tbmSv ]pe¿Øp∂ kvt\lm-Zc - h - pIƒ°p≈ sXfn-sh∂ t]mse tIc-fob kaqlw ImØp-kq-£n-°p∂ al-Ømb aX-ssa-{Xn-bpsSbpw kap-Zmb kulm¿ZØn-s‚bpw \nZ¿i\w IqSn-bm-bn-cp-∂p.

™p-sIm-≠m-Wv. A∂p-Xs∂ cm{Xn c≠p aWn°v kpd-ø-bpsS ac-W-hn-h-ca- d n- ™ p. DSs\ ]q\- b n- s e- Ø m≥ F≥.Fw G¿∏mSv sNbvXp. R߃ _mw•q-cn¬ A√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Hcn°epw ]q\-bn¬ FØm≥ km[n-°pam-bn-cp-∂n-√. AXv \me-∏m´p-am-bp≈ Icm-dns‚ ewL-\-am-hp-Ibpw Ht´sd Aku-I-cy-߃°v CS-h-cp-Øp-Ibpw sNøp-am-bn-cp-∂p. Hcp L´-Øn¬ arXi-cocw Zln-∏n-°p-∂X - n\v Ckvemw FXnc-s√∂v Nne IpSpw-_mw-K-ßsf sX‰n≤- c n- ∏ n- ° m≥ GtXm Ip_p- ≤ n- I ƒ {ian®Xm-bn-cp-∂p-h-t√m. Xo¿®-bmbpw CXv A√m-lp-hns‚ hy‡-amb CS-s]-

S-emtb Icp-Xm-\m-hp-∂p-≈q. Rmb- d mgv N D®°v Hcp aWntbmsS ]q\ Plmw-Ko¿ Bip-]-{Xn-bnse-Øn. At∏mƒ aønØv Fw_mw sNøm-\mbn ]q\-bnse k¿°m¿ Bip]-{Xn-bn-em-bn-cp-∂p. Bip-]-{Xn-bn¬ sh®v ac-Wm-\-¥c I¿a-ß-sf-°p-dn®v IpSpw- _ m- w K- ß fpambn hni- Z - a mbn kwkm-cn-®p. CkvemanI coXn hni-ZoI- c n®p- s Im- S p- Ø p. At∏m- t g°pw kmwkvIm-cnI hIp∏v IqSn ssIImcyw sNøp∂ hnZym-`ymk a{¥n Fw.F t__n HutZym-KnI _lp-aX - n-It- fm-sSbm-bn-cn°pw ac-Wm-\¥ - c NS-ßp-Is- f∂v {]Jym-]n-°p-Ibpw apwss_-bn-te°v ]pd-s∏-Sp-Ibpw sNbvX-Xmbn hnhcw e`n-®p. Plmw-Ko¿ Bip-]{- Xn-bn-seØn Imcy-߃ \n¿h-ln-®Xv ]q\-bnse apkvenw Pam-AØv `mc-hm-ln-I-fmb A_vZp¬ aPoZv kmln_pw iwkp-±o≥ kmln_pw A_vZp¬ K^q¿ kmln_pam-Wv. Ah¿Xs∂ apwss_-bn-te°v aønØv sIm≠p-t]m-Im-\p≈ Bw_pe≥kv G¿∏mSv sNbvXp. Bip-]-{Xn-bn¬ sh®v ac-Wm-\¥c {Inb-Is- f-°p-dn®v kwkm-cn-®p-sIm≠n-cns° Fw.-Un. \me-∏m´ns‚ `mcy e£van ]d™p: ""Xn¶-fmgvN cm{Xn AΩ-bpsS arX-tZlw R߃ IpSpw_mw-K-߃°v hn´p-X-c-Ww. ]n∂oSv sNm∆mgvN cmhnse AΩsb \nßsf G¬]n-°mw. \n߃ aX-]-c-amb NSßp-Iƒ sNbvXp-sIm-≈pI.'' At∏mƒ R߃- A- d n- b n®p: ""\n߃ a°ƒ°pw _‘p-°ƒ°pw F√m I¿a- ß - f nepw ]¶m- f n- I fpw km£n-If - p-am-Im-at√m.'' ""R߃ kv { XoIƒ°pw AsXms° ImWm\pw km£n-I-fmIm\pw ]‰ptam?''˛ e£van A¤p-XtØmsS tNmZn-®p. ""Xo¿®-bmbpw''˛ R߃ ]d-™p. ""R߃ Ckvem-an-I-ambn Xe-adbv-°p-Ibpw a‰pw th≠n-h-cnt√?'' ""Hcn-°-ep-an-√. \n߃°v \nßfpsS coXn-b-\p-k-cn®v hkv{X-[m-cWw sNbvXv ]s¶-Sp-°m-hp-∂-XmWv.'' Cu adp-]Sn Ahsc AXy-[nIw hnkva-b-`cn-X-cm°pI am{X-a√, Ah-cpsS \ne]m-Sn-s\bpw kao-]-\-sØbpw AXnbmbn kzm[o-\n-°p-Ibpw sNbvXp. Ahn-sS-\n∂v Bcw-`n® arX-tZ-l-tØmsSm-∂n-®p≈ bm{X-bn-ep-S-\ofw Fw.Un \me-∏m´pw e£vanbpw Rß-sfm-∂n-®m-

c≠m-bn-cØ - n-sbmºXv

Pq¨ ]Xn-aq∂v

bn-cp-∂p. \me-∏m´v Xd-hm-´nse tam\p-hn-s\-t∏m-se-Øs∂ Xncp-h-\-¥-]pcw cmPIp-Spw-_mw-Ka- mb `mcy e£vanbpw AXy-km-[m-cW - amb Ipeo-\X - bpw kvt\lhpw _lp-am-\hpw ]pe¿Øp∂ al-Zvhy-‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bm-Wv. c≠p ZnhksØ bm{X-°n-S-bn¬ hf¿∂p hnI-kn® kulr-Zhpw kmtlm-Z-cyhpw Ahn-kva-c-Wobhpw AXy¥w lrZyhpw Dujva-f-hp-a-s{X. Fw.Un \me-∏m´p-ambn Zo¿L-Im-eambn ASpØ _‘-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Iaem kpd-ø-bpsS Cfb aI≥ Pbkq-cy-bp-ambn ASpØv _‘-s∏-´Xv Plmw-Ko¿ Bip-]{- Xn-bn¬ sh®m-Wv. kwkmc {]nb-\s- √-¶nepw am\yhpw DZm-ch - p-amb s]cp-am-‰Ø - ns‚ DS-ab - m-Wv. At±-lØ - ns‚ `mcy tZhnbpw Db¿∂ kulr-Zhpw DZm-ca- mb kao-]\ - hp-amWv kzoI-cn-®X - .v _mw•qcn¬ Xma-kn-°p∂ Nn∂≥ Zmkv BZy kµ¿`w sXm´p-Xs∂ t^mWn¬ hnfn®v \µn tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cp-∂p. apwss_ tIcf lukv, s\Sp-ºm-t»cn hnam-\-Øm-hfw, Xriq¿ kmlnXy A°m-Zan lmƒ, Fd-Wm-Ipfw Su¨ lmƒ, Be-∏pg Ie-Ivt{S-‰v, Xncp-h\-¥]pcw sk\‰v lmƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ arX-i-cocw ImWm-s\-Ønb PmXn aX t`Za-t\y-bp≈ hºn® P\-°q´w, ae-bm-fn-Iƒ Iaem kpd-ø-tbmSv ]pe¿Øp∂ kvt\lm-Z-c-hp-Iƒ°p≈ sXfn-sh∂ t]mse tIc-fob kaqlw ImØp-kq-£n°p∂ al-Ømb aX-ssa-{Xn-bp-sSbpw kap-Zmb kulm¿Z-Øn-s‚bpw \nZ¿i\w IqSn-bm-bn-cp-∂p. bm{X-bn¬ {][m\ \K-cß - f - n-se√mw henb P\-°q´w arX-tZlw hln-®p≈ Bw_p-e≥kv FØp-∂Xpw ImØp-\n-∂n-cp-∂p. AΩ-bpsS arX-i-cocw Ipfn-∏n-°p-∂Xv ImWm≥ A\p-hmZw Bh-iy-s∏´ e£vanbpw tZhnbpw AXn\v Hcp- X-S€hpan-s√-∂-dn-bn-®-t∏mƒ AXn-c‰v kt¥mjn-®p. Ipfn-∏n-°p-∂Xv I≠p-\n∂ Ccp-hcpw F√mw Ign-™-t∏mƒ AXn-bmb kwXr]vXn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw \µn {]I-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. sNm∆mgvN cmhnse arX-i-cocw h´n-bq¿°m-hnse ho´n¬\n∂v FSp-°p-∂Xn\v apºv Fw.Un \me-∏m´v {]m¿Yn-°m-\m-h-iy-s∏-´p. ae-bm-f-Øn¬ \S-Ønb {]m¿Y-\-bn¬ At±-lhpw ]¶p-tN¿∂p. ]≈n-bn¬ sh®v \S-°p∂ aønØv \akvIm-c-Øn¬ Fs‚ ASpØv \n¬°m≥ a°ƒ A\p-hmZw tNmZn-°p-Ibpw AXwKo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXXv Ckvem-an-t\m-Sp≈ Ah-cpsS aXn∏pw apkvenw-I-tfmSp≈ kvt\lhpw ]Xn-∑-Sßv h¿[n-°m-\n-S-bm°n. aønØv \a-kvIm-c-Øn¬ aq∂p a°fpw IpSpw-_-kp-lrØv apcp-I\pw BZy AWn-bn¬Xs∂ \n¬°p-Ibpw sNbvXp. hfsc t\csØ ]mfbw ]≈n-bn-se-Ønb a°ƒ°pw IpSpw-_mw-K߃°pw J_¿ ImWn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw adhp sNøp∂ coXn hni-Zo-I-cn-®psIm-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. \a-kvIm-cØ - nepw adhp sNøp-tºmgpw \S-Øp∂ {]m¿Y\-I-fpsS A¿Yw hni-Zo-I-cn-®p. XpS¿∂v ac-Wm\-¥c I¿a-߃°v Ah-sc√mw km£n-I-fm-hp-Ibpw F√m-‰nepw ]q¿W kwXr]vXn {]I-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. adhv sNbvX tijw \S-Ønb {]m¿Y\m thf-bn¬ a°fpw IpSpw-_mw-K-ßfpw km£n-If - m-bn. Ckvem-anI coXn-bn¬ Imcy-߃ \n¿h-ln-°m≥ ]q¿W a\-t€msS kΩXw Xcn-Ibpw F√m-‰nepw km£n-Ifpw ]¶mfnIfp-am-hp-Ibpw sNbvX \me-∏m´v IpSpw_-Øns‚ AXyp-Zm-ca- mb kao-]\w C¥y-bn¬Xs∂ AXy-]q¿h-am-bn-cn-°pw. A{]Imcw Xs∂ Hcp _lp-kzc kaq-l-Øn¬ Ckvem-ans‚ {]Xn-\n-[m-\-Øn¬ ]pe¿tØ≠ hnim-ehpw kln-jvWpXm]q¿W-hp-amb kao-]\ - Ø - nse alnXamb amXrI ImgvN-sh® ]mfbw ]≈n IΩn‰n `mc-hm-ln-Ifpw Camapw Gh-cp-sSbpw {]iw-k-b¿ln-°p-∂p. C¥y-sb-t∏m-ep≈ _lp-aX kaq-l-Øn¬ Ckvem-ans‚ {]Xn-\n-[m-\-Øn¬ ]c-am-h[n DZm-chpw hnim-e-hp-amb kao-]\w kzoI-cn-°m≥ kap-Zm-b-Øn\v Iaem kpd-ø-bpsS ac-Wm-\-¥c I¿a-ß-fnse A\p-`hw {]tNm-Z\-am-Ipsa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.

Bbn-cØn \m\q‰n ap∏Xv

Pam-Zp¬ BJn¿ ]sØmºXv