¥ˆ¡»¢¤ð¡¥Ð ö§ûŠ¬ ˆ¡·® ¥¥ô‰® Ä©÷½™® ˆ¡ñˆ©É® ˆù¢È ‡ˆ®¤Ð¡Ýû Åóö¡›ó¡ñ¬ ²¨¥›ð¢¥ò ¿ô©²±»¢ð¢ý Åóô›¢òð¢ò¡ð¢ñ¢¥´ð ¡Ã® ˆÄòö©úà¥ð ö³ûô¢´¡ü ¤²¡ð»®. ¤ñ¡Šôàð¢ý …ù©¤É×¢ñ¢´¡ü¤²¡ò©¬ ö¡ š«Ä¡ó¡· Åóö®˜ð¢ò¡ð¢¸©¬ Ĉü …¬.°¢. ›¡ò¶¡¸¢ò¨¥Ð Ĩɮ ‚¬Šë£õ®ˆó¢»ˆþ »ð ¡ú¡´¢·É©. Åó ²¢É£Ð® ‘ó¡ñ¡™«Ä¡š«Ä’·¢ý ó¢óû·›¬ ¥Þð®»® ±²ö¢Ú£ˆñ¢Á©. ö§û Š¤·¡Ð©¾ Å»¢ñ¢òë¡ ¤±²Äġî ˆó¢»ð©¥Ð ‚»¢ó¦·¬. ö§ûŠó©¬ Å»¢¥üú ‰©û¿›¢ ˆ óûÛˆø©¬ …É©¬ Åó¥ñ ¿¤óô¬ ¥ˆ¡¾¢Á©. ¥ˆ¡Á© ˆ©¸¢¥ð¤¶¡¥ò ˆ¨Ð´¨¥Ð ¤ Þ¡™¢´©¬: ‘Åòë¡÷© …›¢´® ö§ûŠ¬ »ñ¢¤òë, Åóü ²ñĈ¡ñ©Ã¢ˆ›¤òë, ²¡²¹¥ø¡¥´ ¥²¡ú©´©Éó›¤òë?’ ¤ˆñø·¢¥ò †×ó©¬ ±²Ä©‰Ä¡ð ˆ©Ð©¬Ý¡¬Šó©¬ ó¢ô§ó¢‰«¡» ö¡÷¢»«ˆ¡ñ¢ð©Ä¡ð Å óñ©¥Ð ‚ö®ò¡¬¿¤ôëõ¬ ²ò¥ñ𩬠Ż«š¢ˆ¬ Åö§ö®˜¥¶Ð©·¢. ±²Ä©‰ …ù©·©ˆ¡ñ©¬ ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆ›¡ðˆñ©¬ ¿¤¼²÷¡ö«¹ø©Ä¡ð¢ ñ¬Š¥··¢. ˆ¨¥Ð›¢ý´¡ü Ý¡òÞ± ³ü Þ©¾¢´¡Ð¢¥›¤¶¡¥ò Ų¨ûó¬ Þ¢ò¤ñ ƒÙ¡ð©¾¨. ‚»® ›¢õ®ˆøÆð¡ð ˆÄòö©ú à¥ð óòë¡¥» ±²ð¡ö¥¶Ð©·¢. ‡ñ¢´ý ¿ô§ö¢¶¢´¡›¡ð¢ ¤º¡ÿ¥Þ𮻤¶¡þ ˆ¡Ã ¡ü ¿±Š÷¬ ±²ˆÐ¢¶¢Á©. Ź¥›ð¡Ã® Ýõ£û Ä©÷®ð¢À£¥üú𩬠…ü.…¬. ÅÝ®™©ú÷®Ä ¡¥üú𩬠ˆ¨¥Ð …úሩø¬ ˆÐó±Âð¢¥ò »¡Äöö®˜ò¥··¢ð»®. Ýõ£û Ä©÷®ð¢À£ü ˆÄòö©úà´® Ĉ¥›¤¶¡¥òð¡Ã®. ÅÉ® ™£û‹¤›ñ¬ ö¬ö¡ñ¢Á©. ‚ö®ò¡Ä¢¤ò´©¾ 𡱠»ð©¬ Å»¢›® ¤±²ñˆÄ¡ð ˆ¡ñ«¹ø©¬ ¥ˆ¡Á©ˆ©¸¢ð©¥Ð ›¢õ®ˆøÆ»¤ð¡¥Ð ²úÈ©¥ˆ¡¤ Ùð¢ñ©É©. ‚ö®ò¡¬ »›¢´® ›ýˆ¢ð Ä›öæÄ¡š¡›ó©¬ ö§ö®˜»ð©¬ ¿¤óô²¨ûó¬ ó¢ó ñ¢Á©. öĨ÷¬ ›¢¤õš¢Á ö®¤›÷¬ …›¢´® Åòë¡÷© ›ýˆ¢¥ðÉ©¬ Åó¥›¥É ö§£ˆñ¢ Á»¡ð¢ Å›©Ÿó¥¶Ð©É©¥óÉ©¬ Åú¢ð¢Á©. Åòë¡÷© »¥É ¥¥ˆ¥ð¡ù¢´¢¥òëÉ©¬ ö™¡ ö¬ñ¼Ã¬ ›ýˆ©¥ÄÉ©¬ Åóû ƒúÁ©ó¢ô§ö¢Á©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ †ˆ¥¥™ó ó¢ô§¡ö·¢¥ üú Ä÷·§¬ ó¢ø¬Ýñ¬¥Þð®»©. ‚ö®ò¡¬ ö®±»£´® ›ýˆ©É Ä÷·§¥·ð©¬ ŬŠ£ˆ¡ñ¥ ·ð©¬ ö¬Ý›®š¢Á® ö™¡ ö¬ö¡ñ¢Á©¥ˆ¡Ù¢ñ©É ˆÄòö©úà ²û™ ö®±»£´® ö½¡›¢´© É ö©ñ¼¢»»§¥·ð©¬ Ä¡›«»¥ð𩬠…Щ·©ˆ¡Ã¢´©É»¢ý ‡¸©¬ ²¢ô©´©ˆ¡Ã¢Á¢òë. ²¢É£Ð® Åó¥ñ¥´¡Ù® ‚ö®ò¡Ä¢¥›ð©¬ ö®±»£¤ð¡Ð©¾ Å»¢¥üú öÄ£²›¥·ð©¬ ²û™¥ ð𩬠»¾¢¶ú𢴡›©¬ ¿¤¼²¢´¡›©¬ Ä¡š«Ä±²óû·ˆñ©¬ Þ¢ò ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆ›¡ðˆ ñ©¬ ›¢ñÂñ¬ ›Ð·¢ð ±ôĹþ ²ñ¡Ñð¥¶Ð©ˆð¡ð¢ñ©É©. †×ó©¬ Åóö¡›¬ ²¨¥›ð¢ý ö³ûô¢´¡ü ¥Þɤ¶¡ù©¬ Ĩ· Ĉü …¬.°¢. ›¡ò¶¡¸® ö©úà ²û™ »òð¢ý›¢É® ›£ ¹¡»¢ñ¢´¡›©¬ Åòë¡÷©¥ó´©ú¢Á® ²úð¡›©¬ ˆ¡Ã¢´©É Ñ¡±Š»¥ð ö¬Ý›®š¢Á¡Ã® ² úÈ©¥ˆ¡Ù¢ñ©É»®. Åóñ©¥Ð ÅŸ«û˜› Ä¡›¢Á® Ÿ¡ñ« ƒ½© Åð®Ä¥›¡É¢Á¡Ã® ÅЩ· »óà ö³ûô›·¢ ¥›·¢ð»®. ô¡ñ£ñ¢ˆ ö©‰Ä¢òë¡»¢ñ©É¢¸©¬ ÅÉ® ›¡òÕ© Äâ´¨û ›¢û·¡¥» óû·Ä¡ ›¬ ²úÈ©¥ˆ¡Ù¢ñ©É©. ó¢ŸóöĦÚÄ¡ð ö™«¥ð¡ñ©´¢ öý´ñ¢Á¤ôõġî »¢ñ¢Á©¤ ²¡ñ¡ü Å›©ó™¢Á»®. Åóñ©¥Ð ÅŸ«û˜› Ä¡›¢Á® ™£û‹¤›ñ¬ ±²¡û˜¢Á¤ôõġî ÅÉ® ²¢ñ¢È»®. ¿ Ý›®š¬ Å›©™¢›¬ ™¦œÄ¡ð¢ óÉ©. Ź¥›ð¡Ã® Åóû ²©ö®»ˆ¬ ‚ö®ò¡Ä¢ˆ® ²Ýë¢ õ¢¬Š® ÷ªö® ±²ö¢Ú£ˆñ¢´Ã¥ÄÉ® »¡ý²ñ«¬ ±²ˆÐ¢¶¢Á»®. Å»›©öñ¢Á® ‘ð¡ Åòë¡÷®’ …É ±ô¤ÚðÄ¡ð ˆó¢»¡²©ö®»ˆó©¬ ‘öö®¤›÷¬’ …É ¤ò‰› öÄ¡÷¡ñó©¬ ±²ö¢Ú£ ˆñ¢´¡ü ¥….²¢.…Á¢›©¬ Å»¢›® ¤Äý¤›¡¸¬ ó÷¢´¡ü ‚ª ¤ò‰ˆ›©¬ öªŸ¡Š«¬ òŸ¢Á ©. 1999ý ‚ö®ò¡¬ ö§£ˆñ¢Á¤»¡¥Ð ²©»¢ð ¿ˆ¡ôó©¬ ²©»¢ð Ÿ¨Ä¢ð©¬ ¥¥ˆóÉ ˆÄòö©ú à¥ðÉ Å»©ò« öûŠ±²»¢Ÿð©¥Ð ƒþ´¡ù®Þð¢ý›¢É® ó¢ÐûÉ óô«Ä¡ð ˆó¢»ˆø©¥Ð
öÄ¡÷¡ñġî ‘ð¡ Åòë¡÷®’. ²©»¢ð ó¢ô§¡öó©¬ ó£¼Ãó©¬ Åóñ©¥Ð Ä›öæ¢ò©¬ Ñ£ó¢ »·¢ò©¬ óñ©·¢ð ²ñ¢óû·›·¢¥üú ¿ù¬ óñÁ©ˆ¡Ã¢´©Éóð¡Ã® ‚ª ˆ¦»¢ð¢¥ò ˆó¢»ˆþ ‡¡¤ñ¡É©¬. Åòë¡÷©ó¢¥› Ä¡±»¬ ¤±²ÄŸ¡Ñ›Ä¡ð¢ ˆ¡Ã©É ö©úà Åó›® ²¨û Ãġ𩬠¿»®Ä¡û¶Ã¬ ›Ð·©É©. ‚ª ˆ¦»¢ð©¥Ð ±²ö®»¡ó›ð¢ý ‘Åòë¡÷©ó¢¤›¡Ð©¾ ö®¤›÷·¡ý ‚±»¤ð¥ú ¿û±™Ä¡ˆ©É ‡ñ© ¥²ÿ ÷¦™ð¥·, Ýö§úð¢¥ò ±²ôö®» ö¨º¢ó›¢» ú¡Ý¢Å´©¤ôõ¬ ›½þ ¿™«Ä¡ð¢ ˆÙ©Ä©¸©ˆð¡¥Ã’É® ǹþ ˆ©ú¢Á»® ¿û´©¬ ›¢¤õš¢´¡›¡ó¢òë. ‚ö®ò¡Ä¢¥üú Ä÷·§ó©¬ »›¢´® Å»¢¤›¡Ð©¾ ±²»¢Ýڻ𩬠Åòë¡÷©ó¢ý ˆòóúð¢ òë¡¥» »¥É öÄû¶¢´¡›©¾ ƒý´ÐÄ¡ð 󫱊»ð©¬ Å»¢Ä¤›¡÷ñġ𢠿ó¢õ®ˆñ¢ ´©É Ä©¶¤·ù® ˆó¢»ˆø©¥Ð öÄ¡÷¡ñÄ¡ð ‘ð¡ Åòë¡÷®’ ‚»¢›ˆ¬ ‚¬Šë£õ¢¤ò´©¬ Å úÝ¢ð¢¤ò´©¬ ¥Ä¡ù¢Ä¡×¬ ›Ð·¢ð¢¸©Ù ˆ¡Ã¡· ¥²¹þ ÅÝ®™©É¡ö¢û ÄÅ®™›¢ ‡ñ¢´ý ¤²¡ò©¬ ¤›ñ¢ý ˆÙ¢¸¢òë¡· ±²¢ð ö¤÷¡™ñ¢ð¡ð¢ñ©É© …›¢´® ˆÄò ö©úà. Ç¡ü Ñð¢ò¢ò¡ð¢ñ©É¤¶¡þ ¤Ä¡Þ›·¢›¡ð¢ ±ôÄ¢´Ã¥ÄÉ® Ĉü …¬.°¢. ›¡ò¶¡Ð¢¤›¡ Ю ²ò¤¶¡ù©¬ ö©úà ²úð¡ú©Ù¡ð¢ñ©É©. Ñð¢ò¢ý …›¢´® »ö®Ý£÷® Ä¡ò𩬠‡¶¬ Åó ñ©¥Ð Ä©ù©óü ²©ö®»ˆ¹ø©¬ ˆ¥à¡¤¶¡Ð©ˆ¨Ð¢ ¥ˆ¡Ð©·ðÁ¢ñ©É©. Ñð¢ý ¤Ä¡Þ¢»›¡ð¢ …·¢ð¤¶¡þ ²¨¥›ð¢ò¡ð¢ñ©É ö©úà¥ð ¤º¡Ã¢ý ó¢ø¢Á¤¶¡þ Ñð¢ý¤Ä¡Þ› ó¢óñ ¬ Åú¢È® Åóû ±²ˆÐ¢¶¢Á ö¤Â¡õ¬ ó¡´©ˆþ´® Å»£»Ä¡ð¢ñ©É©. ‘¤Ä¡¥› ! ‡ñ©™¢óö¬ ›¢›´® …¥üú ¥¥ˆ¥ˆ¡Ù® Ÿ¼Ã¬ ƒÙ¡´¢»ñÃ¥ÄÉ® ¿±Š÷Ä© Ù®’ …É® ²úȡî ¤º¡ÿ ¥óÁ»®. ¿ Ÿ¼Ã¬ ˆù¢´¡¤›¡ ¤›ñ¢ý ˆ¡Ã¡¤›¡ Åóö ñ¬ ƒÙ¡ð¢òë. ˆÄò¡ö©úàð©¥Ð ġ׬ Åö÷¢õ®Ã©»¤ð¡¥Ð Ä¡±»¬ ˆÙ¢ñ©É Ä¡š«Ä¹ þ Ųöû¶ˆ ˆ˜ˆþ ±²Þñ¢¶¢Á©¥ˆ¡Ù¢ñ©É ‡ñ©›¡þ Åó¥ñ ¤º¡Ã¢ý ÝÜ¥¶¸¤¶ ¡þ Ä¡š«Ä¹þ ²ÐÁ©ó¢Ð©É ˆ¾´˜ˆø¢ý Åóû Åö§ö®˜» ±²ˆÐ¢¶¢Á©. ö¬ö¡ñĤ š« ›Äö®ˆ¡ñ¢´¡¥›¡¥´ ˆù¢ð¡ú©¤Ù¡¥ðÉ® Ç¡ü ¤Þ¡™¢Á¤¶¡þ ‘…›¢´® ˆù¢ð©É»© ¤²¡¥ò ‚ñ©É©¬ ˆ¢ÐÉ©¥Ä¡¥´ ›Äö®ˆñ¢´¡ú©Ù®. …¥üú Åóö®˜ˆþ Åú¢ð©É ‡ñ© ²ÐÁó¥›ð¡Ã¤òë¡ Ç¡ü ö§£ˆñ¢Á¢ñ¢´©É»®’ …ɡî Åóû Äú©²Ð¢ ²úÈ»®. ²ñ¢ô©Ú ÷ѮѢ›® ¤²¡ð¤óøð¢ý ö©úà´® ¤ñ¡Š¬ ĨûÞ®Ó¢Á»¡ð ó¡û· ó¡ð¢Á® Ä™£ ›ð¢ý ›¢É® …¬.°¢. ›¡ò¶¡Ð¢¥› Ç¡ü ó¢ø¢Á©. ¤ñ¡Šó¢óñ¹þ ó¢ô™£ˆñ¢Á ŤÀ÷¬ ö¬ö¬ ¥ó¾¬ ˆ©Ð¢´Ã¥ÄÉ©¬ Ä™£›ð¢¥ò ˆ¡ñ´ ˆù¢´Ã¥ÄÉ©¬ Ä¡»¡ó¢›® óø¥ñ ¿±Š÷Ä©¥ÙÉ® ²úÈ©. Ä©‰«š¡ñ¡ Ä¡š«Ä¹þ Ä¡±»Äòë, Ä©ö®ò¢¬ öÄ©™¡ð ¤›»¦»§ó© ¬ Å»©óù¢ öÄ©™¡ð Ä›ö©¬ ¤²¡ò©¬ ŬŠ£ˆñ¢´¡ü »ð¡ú¡ˆ¡»¢ñ©É ö©úàð©¥Ð Ä› ö® …±»¤·¡ø¬ ±²ó¡Þˆ¤›¡Ð©¬ Ä™£›¤ð¡Ð©¬ ÝÜ¥¶¸¢ñ¢´©É© …É Þ¢Â ±²ó¡Þˆ öÉ¢š¢ð¢ý ¥óÁ® …¥É ˆÃ婈¥ø ‚ªú›Ã¢ð¢Á©. Ñ¢Àð¢¥ò Ý¢ö¢›ö©ˆ¡ñü ÅÝ®™© ý Åö£ö® …É ö¤÷¡™ñü óù¢ ÅЩ·™¢óö¬ »¥É ²¨¥›ð¢¤ò´® ö¬ö¬ ¥ó¾ó©¬ ˆ¡ñ´ð©¬ …·¢Á©¥ˆ¡Ð©´¡ü ˆù¢È»® ˆ¦»¡û˜»¤ð¡¥Ðð¡Ã® Ç¡ü ‡¡û´©É»®. ˆ Äò¡ ö©úà¥ðÉ ó¢ô§ö®¤›÷·¢¥üú𩬠ˆ¡ñ©Ã«·¢¥üú𩬠ˆ˜¡ˆ¡ñ¢ð¢ý ƒÙ¡ð Ä ¡×¬ ó¢ó¡™Ä¡ð¤¶¡þ Åó¥ñ ¤óÙóÃå¬ ƒþ¥´¡¾¡ü ¤ˆñø Ä›ö梛©¬ Ä©ö®ò¢¬ öÄ©™ ¡ð·¢›©¬ ˆù¢ð¡¥»¤²¡ð¢. ð˜¡û˜·¢ý ó¢ô§ö®¤›÷ó©¬ ˆ¡ñ©Ã«ó©Ä¡ð¢ñ©É© ö©úà ð©¥Ð Ä»¬. ¿ óù¢ð¢ý Åóû Åòë¡÷©ó¢¥›ð©¬ ±²ó¡Þˆ¥›ð©¬ ¥»¡¸ú¢ð©ˆð¡ð¢ñ© É©. ²ÐÁ󤛡Щ¤²¡ò©¬ ˆò÷¢´¡›©¬ ö¬ô𬠤ޡ™¢´¡›©¥Ä¡¥´ ˆù¢ð©É ‡ñ© »ò ·¢¤ò´® öÕñ¢Á ö©úàð©¥Ð Ä›ö梥üú ިЮ ¥»¡¸ú¢È Þ©ñ©´¬ Þ¢ò¥ñÆ¢ò©¬ Åó¤ ñ¡Ð® ²©òû·¢ð¢ñ©É ÝÜġî Åóñ©¥Ð Ÿª»¢ˆ ôñ£ñ¥· ²¡ø𬠲¾¢ð¢¤ò´® …·¢ ´©É»®.