Secuestros Prevencion

Guía Para La Prevención Del “Secuestro Internacional” De Menores

Sept 2002

GUIA PARA LA PREVENCION DEL “SECUESTRO INTERNACIONAL” DE MENORES Esta guía tiene como objeto facilitar a las personas que tengan a su cargo la guarda y custodia de menores la obtención de la información y documentación necesaria para prevenir que éstos puedan ser trasladados ilícitamente al extranjero (o retenidos tras una estancia temporal). Esta situación se produce normalmente a resultas de la separación o divorcio de parejas cuyos miembros son de diferentes nacionalidades o cuando uno de los progenitores traslada su residencia al extranjero, y se suele referir a la misma de forma algo impropia como “secuestro internacional” de menores. Parte de la información aquí referida puede serle requerida por la Policía, pues en tales casos es esencial poner en conocimiento de esta última los datos y características del menor a fin de impedir su traslado o retención en otro país sin el permiso de la persona o personas a cargo de su guarda y custodia. Asimismo, algunos aspectos de esta información serán relevantes para otros profesionales como su abogado, asistente social, etc., todo ello con la finalidad de posibilitar el retorno del menor al país de su residencia. En consecuencia, lea cuidadosamente TODO el contenido de esta guía y, si se le plantea alguna duda, CONSULTE con su abogado. Esta guía ha sido elaborada por REUNITE, organización internacional sin ánimo de lucro dedicada a la prevención y seguimiento de “secuestros internacionales” de menores, con el asesoramiento para la versión española del despacho de Barcelona DOMENECH MASCARO Abogados.

2

1. MEDIDAS PREVENTIVAS: QUE HACER CUANDO UN MENOR BAJO SU CUSTODIA PUEDE SER OBJETO DE “SECUESTRO INTERNACIONAL” Tan pronto sea posible, obtenga la siguiente información y documentación: Respecto a CADA MENOR a su cargo que Vd. considere en riesgo de traslado o retención ilícitos: 1.- Rellene un impreso con la descripción de datos del menor (Anexo 1). 2.- Obtenga tres fotografías del menor (preferiblemente tamaño carnet). 3.- Escriba en la parte posterior de las fotografías el nombre y la fecha de nacimiento del menor, así como la fecha en que fue tomada la fotografía. 4.- Obtenga un certificado literal de nacimiento del menor solicitándolo al Registro Civil correspondiente. 5.- Si está Vd. separado/a o divorciado/a, obtenga una copia de la resolución judicial en la que conste que Vd. tiene la custodia del menor. 6.- Tome una muestra de cabello del menor, conforme a las instrucciones del Anexo 3. 7.- Haga dos fotocopias de cada uno de los documentos anteriormente enumerados. Respecto a CUALQUIER PERSONA que Vd. considere podría provocar un traslado o retención ilícitos: 1.- Rellene un impreso con la descripción de datos de esa persona (Anexo 2). 2.- Intente obtener una fotografía de esa persona. 3.- Escriba en el dorso de la fotografía el nombre y la fecha de nacimiento de esa persona y la fecha en que fue tomada la fotografía. 4.- Si en la fotografía hay otras personas, señale en el dorso de la foto su correcta localización. 5.- Intente obtener una fotocopia del DNI y/o pasaporte y/o carnet de conducir de esa persona. 6.- Si Vd. está o estuvo casado/a con esa persona, obtenga una copia de la sentencia de separación o divorcio y una fotocopia del libro de familia o certificado de matrimonio. 7.- Si Vd. mantiene o mantuvo una unión de hecho con esa persona, obtenga una copia de la escritura pública de unión de hecho, si la hubiere. 8.- Haga una lista de las direcciones y teléfonos dónde crea que podría localizarse a esa persona y/o al menor. 9.- Haga dos fotocopias de cada uno de los documentos anteriormente enumerados.

2.- COMO ACTUAR EN CASO DE “SECUESTRO INTERNACIONAL”

3

Al producirse un traslado o retención ilícitos deberá Vd. acudir cuanto antes a la Comisaría de Policía o Juzgado de Guardia más cercanos y formular la correspondiente denuncia aportando la documentación original anteriormente reseñada y reservándose dos copias: una para entregar a su abogado y otra que Vd. debe guardar en un lugar seguro. Con excepción de casos extremos, en los que de la propia denuncia se infiera la existencia de violencia o de un riesgo evidente para la integridad del menor, la Policía difícilmente procederá a la detención inmediata de un progenitor o a poner en marcha un dispositivo de alerta de las autoridades fronterizas. La razón de ello es que, en general, existe una tendencia predominante a tratar este tipo de casos como asuntos civiles, en los que la Policía prefiere intervenir una vez existe una orden judicial previa requiriendo su actuación. En consecuencia, es esencia que, inmediatamente tras cursar la denuncia, el asunto se ponga en manos de un abogado a fin de que éste realice un seguimiento de dicha denuncia y solicite asimismo por vía judicial la adopción de las medidas oportunas. 3.- CONSULTE CON UN ABOGADO. Ante cualquier posibilidad de traslado o retención ilícitos es recomendable que Vd. consulte cuanto antes con un abogado, a ser posible antes de que suceda el “secuestro internacional”. Asesorarse a tiempo le evitará tener que adoptar decisiones precipitadas. Es preferible que acuda a un abogado especializado en derecho de familia y con experiencia en casos con elementos internacionales. Es también recomendable que, una vez producido el “secuestro internacional”, asista a la Comisaría de Policía o Juzgado de Guardia a formular denuncia acompañado/a ya de su abogado. 4.- PASAPORTES Cualquier recomendación con relación a los pasaportes dependerá de si el menor tiene ya pasaporte propio o de si está incluido en el pasaporte de un adulto. Si el menor no tiene pasaporte propio, tenga en cuenta que, conforme a la legislación española, cualquiera de los progenitores, acompañando el Libro de Familia u otra documentación acreditativa de la filiación, puede incluirlo en su propio pasaporte español, lo que le permitirá viajar con dicho menor a prácticamente todos los países del mundo.

Anexo 1

4

IMPRESO DE DESCRIPCION DE DATOS DEL MENOR 1.- Nombre y apellidos: 2.- Sexo: 3.- Lugar y fecha de nacimiento: 4.- Dirección (de residencia habitual del menor): 5.- Teléfono: 6.- Apariencia étnica (raza blanca, negra, oriental, etc.): 7.- Estatura: 8.- Peso: 9.- Complexión: 10.- Color de los ojos: 11.- Color y características del cabello: 12.- Uso de aparatos de ortodoncia: 13.- Uso de gafas o lentes de contacto: 14.- Otras prótesis: 15.- Marcas, cicatrices y/o tatuajes: 16.- Grupo sanguíneo: 17.- Medicación: 18.- Alergias: 19.- Idioma habitual/Acento:

20.- Otros idiomas conocidos: 21.- Nacionalidad: 5

22.- Número de pasaporte: 23.- Lugar y fecha de expedición del mismo: 24.- Existe alguna resolución judicial sobre su custodia. Indicar, si existe, los datos de la misma: EN CASO DE TRASLADO ILICITO AL EXTRANJERO 25.- Posible lugar y dirección de destino: 26.- Posible medio de transporte y ruta utilizados: 27.- Probable momento o circunstancias del traslado: 28.- En su caso, probable puerto de embarque:

EN CASO DE RETENCION ILICITA EN EL EXTRANJERO 29.- Posible lugar y dirección de permanencia en caso de retención ilícita: EN AMBOS CASOS 30.- ¿Cree que el menor opondría resistencia a la persona que lo ha trasladado o retenido?:

TRAS RELLENAR ESTE IMPRESO, GUARDELO CON LA RESTANTE INFORMACION Y DOCUMENTACION.

Anexo 2 6

IMPRESO DE DESCRIPCION DE DATOS DE CUALQUIER PERSONA SOSPECHOSA DE PODER PROVOCAR EL TRASLADO O RETENCION ILICITOS DEL MENOR

1.- Nombre y apellidos: 2.- Sexo: 3.- Lugar y fecha de nacimiento: 4.- Dirección (de residencia habitual de esa persona): 5.- Teléfono: 6.- Apariencia étnica (raza blanca, negra, oriental, etc.): 7.- Estatura: 8.- Peso: 9.- Complexión: 10.- Color de los ojos: 11.- Color y características del cabello: 12.- Pelo facial (barba, bigote): 13.- Uso de aparatos de ortodoncia: 14.- Uso de gafas o lentes de contacto: 15.- Otras prótesis: 16.- Marcas, cicatrices y/o tatuajes:

17.- Idioma habitual/Acento: 18.- Otros idiomas que conoce: 19.- Nacionalidad: 7

20.- Número de pasaporte: 21.- Lugar y fecha de expedición del mismo: 22.- Número de DNI/NIE: 23.- ¿Tiene antecedentes penales o policiales? Especificar de qué tipo: 24.- Parentesco u otra relación con el menor: 25.- Lugar donde cree podría haberse trasladado con el menor: 26.- Lugar donde cree podría permanecer el menor (en el supuesto de retención ilícita tras estancia en el extranjero) con esa persona u otras (especificar estas últimas): 27.- Distancia aproximada entre el lugar domicilio y el lugar de destino o permanencia: 28.- Enumere otras personas y lugares a las que esta persona podría recurrir o dónde crea que podría ser localizada:

TRAS RELLENAR ESTE IMPRESO, GUARDELO CON LA RESTANTE INFORMACION Y DOCUMENTACION.

Anexo 3

8

INSTRUCCIONES PARA TOMAR MUESTRAS DE CABELLO DEL MENOR Se recomienda arrancar desde la raíz como mínimo diez cabellos del menor. Introducir la muestra así recogida en una bolsita de plástico para muestras, sellarla y etiquetarla con los datos siguientes: nombre del menor, fecha de nacimiento, origen étnico del menor y fecha de recogida de la muestra. El análisis del ADN a partir de muestras de cabello puede llegar a constituir una vía para la correcta identificación del menor sustraído en los casos en que el paradero del mismo permanece desconocido durante largo tiempo.

Direcciones Utiles International Social Services – oficina afiliada en España Servicio Social Internacional C/José Abascal n˚ 39 – 1a planta 28003 Madrid Tel: +34 91 363 81 39 (Directora) 9

+34 91 363 81 10 (Secretaria) Fax: +34 91 363 81 20 Email: [email protected] Dirección General de Política Legislativa y Cooperación Jurídica Internacional Calle San Bernardo No 62 28071 MADRID Spain Tel: +34 91 390 42 73 Fax: +34 91 390 44 57 Persona de contacto: Srta Esther Pías García (idiomas: español, francés, inglés) Tel.: +34 91 390 44 33 e-mail: [email protected] Doménech Mascaró Abogados C/Madrazo, 27, 3˚, 2a 08006 Barcelona Tel: +34 93 415 06 77 Fax: +34 93 415 13 31 Email: [email protected] Web: www.domenechmascaro.com Personas de contacto: Sra Margarita Doménech ó Sr Christopher Lee (idiomas: español, catalán, francés, inglés, alemán) reunite International Child Abduction Centre PO Box 24875 London E1 6FR Tel: +44 (0) 116 255 6234 Asesoramiento +44 (0) 116 255 5345 Administración Fax: +44 (0) 116 255 6370 Email: [email protected] Web: www.reunite.org

10