Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
2007 Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 2 C
M
Y
CM
MY
ÈuMº∞« d¥dI∑∞« 2007
Composite
CY CMY
K
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 3 C
M
Y
CM
Íd∫° Âu©dª∞« Ÿd≠
ÊU±¸œ Â√ Ÿd≠
Composite
MY
CY CMY
K
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 4 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
W∂ßUML° …bA∑∫L∞« dO≥ULπ∞« w∫¥ dL•_« d∫∂∞« w∞«Ë w∞UF± WO≤«œuº∞« W¥dBL∞« œËb∫∞« wK´ nOßË« Ÿd≠ ÕU∑∑≠≈
nOßË« Ÿd≠ ÕU∑∑≠≈ j¥d® hI¥ dL•_« d∫∂∞« w∞«Ë w∞UF± w∞–UA∞« bL∫± w∞UF± WO°dF∞« dB± W¥¸uNL§ dOHß W∂∫B° ÍdBL∞« w≤«œuº∞« pM∂∞« …¸«œ≈ fKπ± fOz¸ w∞UF± Ë
Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 5 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
…¸«œù« fKπ± fOz¸ WLKØ ,t¢UØd°Ë w∞UF¢ tK∞« WL•¸Ë rJOK´ Âöº∞«
ÂbI∑∞« s± b¥eL∞« Ê«œuºK∞ Î UOML∑± n¥dA∞« Íu∂M∞« b∞uL∞« W∂ßUML° WO±ößô« W±ô«Ë rJμM≥√ Ê√ rJO∞« Àb∫¢« U≤«Ë w≤bFº¥ WII∫L∞« pM∂∞« ‹«“Uπ≤≈ U¥uß tO≠ ÷dF∑º≤ Íc∞« ÂUF∞« ÍuMº∞« ŸUL∑§ô« rظuC• wK´ rØdJ®«Ë rJ° V•¸«Ë ¸U≥œ“ô«Ë .WOK∂I∑ºL∞« UMDDîË qLF∞« ‰Uπ± w≠ …bz«d∞« „uM∂∞« ·UB± w≠ tF{Ë WF≠d∞ pM∂∞« …¸«œ≈ UN∑∞c° w∑∞« œuNπ∞« rJ¥b¥« sO° Íc∞« ÍuMº∞« d¥dI∑∞« fJF¥ .Ê«œuº∞« w≠ «dO∂Ø UÎLß«Ë W∂O© tFLß t∂ºØ« Íc∞« ¡wA∞« Ê«œuº∞U° w≠dBL∞« w{UL∞« d°u∑Ø« w≠ tK∞« bL∫° r¢ t≤√ 2007 w{UL∞« ÂUF∞« s´ pM∂K∞ w∞UL∞« nÆuL∞« s± UNHA∑º≤ w∑∞« W±UF∞« `±öL∞« r≥√ s± “e´ UL± q±UJ∞U° tF≠œ r¢ ,w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 60 w∞« t° ÕdBL∞« ‰UL∞« ”«¸ WKLJ¢ r¢ YO• pM∂∞« ‰ULß√¸ …œU¥“ s± ¡UN∑≤ô« .q∂I∑ºL∞« w≠ ‹UFßu∑∞« s± b¥eL∞ rOKº∞« ”Ußô« l{ËË pM∂K∞ w∞UL∞«eØdL∞« ÈuÆË W≤U∑± r∑¥ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 200 w∞« t° ÕdBL∞« pM∂∞« ‰ULß«¸ …œU¥“ wK´ XI≠«Ë bÆ pM∂K∞ W¥œUF∞« dO¨ WO±uLF∞« WOFLπ∞« Ê√ ULØ .W±œUI∞« «u´ô« ‰öî W§U∫∞« bM´ UN∂K© :w∞U∑∞« u∫M∞« wK´ p∞–Ë 2006 d∂Lº¥œ w≠ oI∫¢ UL° W≤¸UI± lßu¢Ë ¸uD¢ s± tK∞« qCH° oI∫¢U± rJ∞ ÂbI≤ wK¥ ULO≠Ë WO≤«eOL∞« : ôË√ …œU¥“ W∂ºM° 2006 ÂU´ w≠ tOM§ ÊuOK± 184[6 mK∂L° W≤¸UI± WOM§ ÊuOK± 426[5 mK∂± Â2007 ÂU´ w≠ ‹«œu§uL∞« w∞UL§« mK° . % 231 w≤«œuß tOM§ ÊuOK± 321[801 mK∂± 2007 ÂU´ w≠ )w∂M§« / wK∫±( ‹U≤ULC∞«Ë ‹«œUL∑´ô« g±«uN∞« bz«“ lz«œu∞« w∞UL§√ mK° bIM∞« mK∂¥ bOÅd∞« «c≥ s±Ë .W¥UGK∞ w°U𥫠d®R± u≥Ë %237 …œU¥“ W∂ºM° 2006 ÂU´ w≠ tOM§ ÊuOK± 135[752 mK∂L° W≤¸UI± .w≤«œuß tOM§ ÊuOK± 156[9 ‰œUF¥ U± w∂M§ô« bIM∞« bOŸ mK∂¥ ULMO° tOM§ ÊuOK± 19[800 wK∫L∞« ÂUF∞« qîb∞« w∞UL§« l± W≤¸UI± )WIKDL∞« ¸UL∏∑ßô« ‹U°Uº• bzU´ rBî q∂Æ ( tOM§ ÊuOK± 30[7 mK∂± qîb∞« w∞UL§« mK° .%36 …œU¥e° W∂ºM° Í√ tOM§ ÊuOK± 22[5 mK° Íc∞«Ë 2006 2007 ÂUFK∞ )q¥uL∑∞« hBª± - ‰uÅô«( ‹«¡UH©ô« WK±U® tOM§ ÊuOK± 15 mK∂± W¥¸«œô«Ë WO±uLF∞« ‹U≠ËdBL∞« w∞UL§« mK° .pM∂∞« qL´ rπ• w≠ lßu∑K∞ WOFO∂© WπO∑MØ % 9 …œU¥“ W∂ºM° 2006 w≠ tOM§ ÊuOK± 13[7 mK∂L° W≤¸UI± …UØe∞« ‹UBBª± rBî bF°Ë .Â2006 w≠ tOM§ ÊuOK± 6[7 mK∂L° W≤¸UI± 2007 ÂU´ w≠ tOM§ ÊuOK± 9 mK∂± ÕU°¸ô« XGK° .tOM§ ÊuOK± 7[5 mK∂± ÕU°¸ô« `∂B¢ Vz«dC∞«Ë . tOM§ ÊuOK± 7.6 mK∂± ÕU°¸ô« w≠UÅ `∂BO∞ ÂU´ w©UO∑•« hBªLØ tOM§ n∞« 750 mK∂± VOMπ¢ r¢ ULØ WπO∑MØ %70 …œU¥“ W∂ºM° 2006 ÂU´ w≠ tOM§ ÊuOK± 41[2 ‡° W≤¸UI± tOM§ ÊuOK± 69[7 mK∂± sOL≥UºL∞« ‚uI• w∞UL§« mK° .‰UL∞« ”√¸ …œU¥“Ë ÕU°¸ô« w≠UÅ …œU¥e∞ WOFO∂© ‹«“Uπ≤ô« :UO≤U£ w≠ o≠«u∑∞«Ë Ÿu≠bL∞« ‰UL∞« ”√¸ …œU¥e∞ W∂ºM∞U° ¡«uß WO≤«eOLK∞ dO∂J∞« w°Uπ¥ô« Á¸uD¢ w≠ W∫{«Ë pM∂∞« ‹«“Uπ≤« r≥« Ê≈ > p∞cØË w{UL∞« ÂUF∞« s´ %131 w∞«u• WO≤«eOL∞« uL≤ p∞cØ ÂUF° U≥b´u± q∂Æ ÍeØdL∞« Ê«œuº∞« pM° ‹U∂KD∑± l± œbB∞« «c≥ UNM± ‹œUH∑ß« w∑∞«Ë WMO§ ÊuOK± 227 w∞« tOM§ ÊuOK± 134 s± UN¢¸U¥“ XL¢ w∑∞« ‹UظUAL∞«Ë ‹U∫°«dL∞« rπ• w≠ …dHD∞« .w≤«œuº∞« œUB∑Æô« ‹ôUπ± nK∑ª± w≠ qLF¢ w∑∞« pM∂∞« l± WK±UF∑L∞« WO≤«œuº∞« ‹UºßRL∞«Ë ‹UØdA∞«
Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 6 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
dB±Ë Ê«œuº∞« sO° pM∂∞« ŸËd≠ W≠UØ w≠ wE∫K∞« q¥u∫∑∞« Z±U≤d° À«b∫∑ß« u≥ ÂUF∞« ‰öî pM∂∞« ‹«“Uπ≤≈ r≥√ s± Ê« ULØ > dB± w≠ bOH∑ºLK∞ ‰uÅuK∞ q¥u∫∑∞« «c≥ UN∂KD∑¥ w∑∞« …bL∞« ÊQ° ULK´ WO°dF∞« dB± W¥¸uNL§ Êb± W≠UØ vDG¥ Z±U≤d∂∞« «c≥Ë .w≤«u£ 3 w≥ ‰Uπ± w≠ qLF∞« ‰öî s± t¢U∂KD∑± WO∂K¢ vK´ qLF∞«Ë w≤«œuº∞« s©«uL∞U° ÂUL∑≥ô« …œU¥“ u≥ pM∂∞« ‹«“Uπ≤« r≥√ ÊQ≠ p∞cØË > .t≠öîË sJº∞«Ë ‹«¸UOº∞« q¥uL¢ Z±U≤d° d∂´ WO≠dBL∞« Wzeπ∑∞« o©UML∞« wDG¢ w∑∞«Ë ŸËdH∞« s± W´uLπ± ÕU∑∑≠U° w≠«dGπ∞« lßu∑∞« 2007 ‰öî pM∂∞« UNII• w∑∞« ‹«“Uπ≤ô« r≥√ s±Ë > eØdLK∞ W≠U{≈ ŸËd≠ WºLî ÕU∑∑≠« tK∞ bL∫° r¢ bÆË tF± sOK±UF∑L∞« s± œb´ d∂Ø« v∞« ‰uÅu∞« ÷dG° œö∂∞U° WOπO¢«d∑ßô« .WO∞U∑∞« o©UML∞« vDG¢ v≥Ë Âu©dª∞U° wºOzd∞« .Íd∫° Âu©dª∞« WIDML° …dAÆ bFß Ÿd≠ -2 . ÊU±¸b±« WIDML° UO∂O∞ ‚uß Ÿd≠ -3 ÊU±¸b±« WIDML° …œ¸uL∞« Ÿd≠ -4 . Ê«œuº¢¸u° Ÿd≠ -5 . nOßË√ Ÿd≠ -6 WIDML∞« Ác≥ w≠ Ÿd≠ `∑H¥ pM° ‰Ë√ UM≤« YO• Ê«œuº∞U° w≠dBL∞« qLF∞« a¥¸U¢ w≠ ÂU≥ UO°U𥫠UHDFM± nOßË√ Ÿd≠ qJA¥Ë Âu©dª∞U° wºOzd∞« eØdL∞U° ŸdH∞« «c≥ w≠ ‹U±uKFL∞« WJ∂® j°¸ w≠ X¥ö∑º∞« Âbª∑º¥ Ê«œuº∞« w≠ pM° ‰Ë√Ë …bOF∂∞« W¥œËb∫∞« UN∞ ÂbI¥Ë UN±bª¥ pM° œu§Ë w∞« …dO∂J∞« WO∞UL∞« UN¢ö±UF¢ w≠ ÃU∑∫¢ w∑∞« WIDML∞« Ác≥ w≠ ·dAL∞« ¸uC∫∞« UM∞ ÊUØ «cJ≥Ë WIDML∞« Ác≥ w≠ …œu§uL∞« WHK∑ªL∞« WO±uJ∫∞« ‹UºßRL∞«Ë „¸ULπ∞« ‹UDKß sO° WO≠dBL∞« ‹UJOA∞U° q±UF∑∞« ‰öî s± s±ô« . WIDML∞« Ác≥ v∞«Ë Ê«œuº¢¸u° s± UNKO•d¢ …¸uDîË W¥bIM∞« ‹ö±UF∑∞« s± ôb° UNF± sOK±UF∑L∞« sO°Ë wMF¥ uN≠ dO∂J∞« ÕdH∞«Ë »U•d∑∞U° ŸdH∞« «c≥ Ê«œuº¢¸u° dL•ô« d∫∂∞« W¥ôË w∞«Ë rNß√¸ vK´Ë WIDML∞« Ác≥ w∞U≥« q∂I∑ß√ bI∞ ¡U°dNJ∞U° W¥bL∑FL∞«Ë W߸bL∞«Ë WIDML∞« wHA∑º± bL° WOzU°dNJ∞« ŸdH∞« ‹«b∞u± ‰öî s± UMLÆ YO• ¡Uîd∞« W¥«b°Ë WOLM∑∞« rN∞ Ác≥ w≠ ŸdH∞« «c≥ œu§Ë s± WO±uJ∫∞« ‹UºßRL∞« bOH∑º¢ Ê√ q±Q≤Ë WIDML∞« Ác≥ VF® w∞« pM∂∞« s± WLOÆ W¥b≥ X≤UØË .ÂUN∞« cHML∞« «c≥ ‰öî s± Ê«œuº∞«Ë dB± sO° ͸Uπ∑∞« ‰œU∂∑∞« jOAM¢Ë WIDML∞« W≤¸UI± 2007 ÂU´ w≠ n™u± 132 w∞« pM∂∞U° sOK±UF∞« œb´ œ«œ“« bI∞ wHO™u∞« ¸œUJ∞« ‰Uπ± w≠ pM∂∞« ‹«“Uπ≤« v∞« W∂ºM∞U° U±√ nzU™u∞« nK∑ª± ‰ULJ∑ß« w≠ p∞cØË UN∫∑≠ r¢ w∑∞« …b¥bπ∞« ŸËdH∞« vK´ …œU¥e∞« Ác≥ X´“u¢ bÆË 2006 ÂU´ w≠ UH™u± 42 œbF° dO≠u¢ vK´ «b≥U§ pM∂∞« qLF¥ ULØ tK∞«¡UA≤√ 2008 ÂU´ ‰öî wLOEM∑∞« tKJO≥ pM∂∞« qLJ∑º¥ v∑• WDßu∑L∞«Ë UOKF∞« W¥¸«œô« jDª∞«Ë Z±«d∂∞« l{ËË sOK±UFK∞ wHO™u∞« ¡«œô« Èu∑º± l≠¸ p∞cØË qLFK∞ …bOπ∞« WμO∂∞« WμON¢ ‰öî s± t° sOK±UFK∞ W•«d∞« q∂ß X≠d®« v∑∞«Ë ‹UØdAK∞ v≤UL∑zô«Ë w∞UL∞« qOK∫∑∞« qLA¢ WO∂¥¸b¢ ‹«¸Ëœ …b´ pM∂∞« ÂUÆ√ YO• p∞– v∞« ÈœR¢ v∑∞« WO∂¥¸b∑∞« lOL§ s± ÊUL∑zô« ‰Uπ± w≠ pM∂∞« qLF∞ tOK´ ¡UM∂∞« r∑¥ Èc∞« ”Ußô« …¸Ëb∞« Ác≥ qJA¢Ë WO≤U©d∂∞« XO§ Xº¥Ë WØd® UNOK´ wIOI∫∞« w∞UL∞« nÆuL∞« vK´ ·uÆu∞« s± pM∂∞« …¸«œ√ sJLO∞ t∞ W±bIL∞« ‹UO≤«eOLK∞ wLKF∞«Ë oOÆb∞« qOK∫∑∞« qLA¢ v∑∞« w•«uM∞« .pM∂∞« ‰«u±« œ«œd∑ß«Ë q¥uL∑∞« ÕUπ≤ sLC¥ UL° rOKº∞« ¸«dI∞« –Uª¢«Ë qOLFK∞
»U≥u∞« b∂´ bL∫±
…¸«œù« fKπ± fOz¸
Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 7 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
«dJ∞« UMzöL´
‚uº∞« w≠ »uKDL∞« lßu∑K∞ W´u{uL∞« WDª∞« l± v®UL∑¥ UL°Ë ,2007 ÂU´ ‰öî WO°U𥫠ZzU∑≤ ÍdBL∞« w≤«œuº∞« pM∂∞« oI• uL≤ w≠ WL≥UºL∞« ôË√ ,sOOßUß« s¥dBM´ w≠ VBM¢ ÍdBL∞« w≤«œuº∞« pM∂∞« WOπO¢«d∑ß« ÊQ≠ ,ÊuLKF¢ ULØË .w≤«œuº∞« . Ê«œuº∞«Ë dB± w∑¥¸uNL§ sO° ÍœUB∑Æô« q±UJ∑∞« qOFH¢ UO≤U£Ë ,w≤«œuº∞« œUB∑Æô« vK´ bØR¥ Íc∞«Ë ,w≤«œuß tMO§ ÊuOK± 60 v∞« Ÿu≠bL∞« t∞ULß√¸ œ«“ bÆ pM∂∞« ÊQ° ULK´ rØbO≠« Ê√ œËQ≠ ,’uBª∞« «c≥ w≠Ë Ê“«u∑∞« UNO≠ v´«d¥ ,WEH∫∑± WOFßu¢ WßUOß l∂∑¥ pM∂∞« ÊS≠ , dØc∞U° d¥bπ∞«Ë Ê« ô« .pM∂K∞ WOFßu∑∞« ‹UNO§u∑∞« l± WI°UDL∞« ‹U´ËdAL∞«Ë q¥uL∑∞« ‹U∂KD∞ W∏¥b• WOLK´ VO∞UßQ° WO≤U∑± ‹Uß«¸œ o¥d© s´ r∑¥ Íc∞«Ë WKL∑∫L∞« d©UªL∞«Ë ÕU°¸ô« sO° .¡öLF∞« s± W±bIL∞« : 2007 ÂUF∞ pM∂∞« ZzU∑≤ ‹«d®R± r≥√ rJ¢«dC• vK´ ÷d´« vK¥ ULO≠Ë ‹«œu§uL∞« /1 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 185 mK∂L° W≤¸UI± w≤«œuß tOM§ ÊuOK± 428 mK∂± 2007/12/31 w≠ pM∂∞« ‹«œu§uL∞« w∞UL§« qÅË : w∞« …œU¥e∞« l§d¢Ë . w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 243 U≥¸bÆ …œU¥e° ͬ 2006 ÊuOK± 32 mK∂L° W≤¸UI± 2007 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 166 mK∂± w∞« XKÅË v∑∞«Ë sOKß«dL∞« l± pM∂∞« …bŸ« v≠ lßu∑∞« -√ . w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 134 U≥¸bÆ …œU¥e° Ȭ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 40 mK∂L° W≤¸UI± 2007 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 130 v∞« tGK∂± qÅË Íc∞«Ë ¡öLFK∞ ÕuMLL∞« ÊUL∑zô« w≠ lßu∑∞« -» .WOFßu∑∞« pM∂∞« WDî l± …œU¥e∞« pK¢ v®UL∑¢Ë w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 90 U≥¸bÆ …œU¥e° Ȭ 2006 w≠ WOM§ :‹U°uKDL∞« /2 2006 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 136 mK∂L° W≤¸UI± 2007 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 322 )WO∂M§«Ë WOK∫± WKL´( lz«œu∞« rπ• qÅË . w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 186 U≥¸bÆ …œU¥“ ͬ ‚uº∞U° «bO§ ôu∂Æ XÆô v∑∞«Ë )Ÿ«b¥ô« ‹«œUN®( w≤«œuº∞« ‚uº∞« w≠ …b¥b§ ‹Uπ∑M± ¸«bÅ« w∞« UßUß« …œU¥e∞« V∂ß l§d¥Ë …¸«œ√ s± W∞Ëc∂L∞« WOI¥uº∑∞« œuNπ∞« l± pM∂∞U° n¥dF∑∞« w≠ dO∂Ø qJA° XL≥Uß w∑∞«Ë Êö´ô«Ë W¥U´b∞« w∞« W≠U{≈ w≤«œuº∞« . pM∂∞« WOJKL∞« ‚uI• /3 …œU¥e° ͬ 2006 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 41 mK∂L° W≤¸UI± 2007 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 72 mK∂± w∞« WOJKL∞« ‚uI• rπ• qÅË .WII∫L∞« ÕU°¸ô« v∞« W≠U{ôQ° Ÿu≠bL∞« pM∂∞« ‰ULß√¸ …œU¥“ w≠ öÅ« q∏L∑¢ w∑∞«Ë w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 31 U≥¸«bI± WO±UEM∞« ‹U°Uº∫∞« /4 2007 W¥UN≤ w≠ XGK° bÆË , ¡öLF∞« `∞UB∞ W•u∑HL∞« ÊULC∞« ‹U°UDîË W¥bM∑ºL∞« ‹«œUL∑´ô« w≠ WO±UEM∞« ‹U°Uº∫∞« q∏L∑¢ `{u¥ Íc∞«Ë w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 246 …œU¥e° ͬ 2006 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 25 mK∂L° W≤¸UI± w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 271 mK∂± .w≤«œuº∞« œUB∑Æô«Ë pM∂∞« ¡«œ√ …¡UHØ w≠ pM∂∞« sOKß«d± …œUº∞« WI£ ÕU°¸ô«/5 6[744[406 mK∂L° W≤¸UI± w≤«œuß tOM§ 9[091[153 mK∂± …UØe∞« Ë Vz«dC∞« ‹UBBª± q∂Æ 2007 ÂUF∞ `°d∞« w≠UÅ mK° . w≤«œuß tOM§ 2[346[747 U≥¸bÆ …œU¥e° Í« 2006 w≠ w≤«œuß WOM§
Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 8 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
‹«œd¥ô« /6 .WOM§ ÊuOK± 8[5 U≥¸bÆ …œU¥“ ͬ 2006 w≠ WOM§ ÊuOK± 22[5 » W≤¸UI± 2007 v≠ WOM§ ÊuOK± 31 ‹«œ«d¥ô« ŸuLπ± mK° :v∞« ‹«œ«d¥ô« …œU¥“ œuM° r≥« l§d¢Ë ‹U∫°«dL∞«Ë ‹UظUAL∞« bz«u´ > q¥ËU∫∑∞« W∞uL´ > ÊULC∞« ‹U°UDîË W¥bM∑ºL∞« ‹«œUL∑´ô« W∞uL´ > ‹U≠ËdBL∞«/7 ‹U∂¢dL∞«Ë ¸u§ô« -√ l§d¢Ë ,2006 w≠ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 1[5 q°UI± 2007 w≠ U∂¥dI¢ w≤«œuß WOM§ ÊuOK± 4[5 ‹U∂¢dL∞«Ë ¸u§ô« ŸuLπ± mK° 2006 w≠ n™u± 34 s± - pM∂K∞ wLOEM∑∞« qJON∞« ‰ULJ∑ß«Ë …b¥b§ ŸËd≠ ÕU∑∑≠ô «dE≤ - sOH™uL∞« œb´ …œU¥“ w∞« …œU¥e∞« .2007 w≠ n™u± 114 w∞« W¥¸«œô« Ë WO±uLF∞« ‹U≠ËdBL∞« -» w≠ w≤«œuß tOM§ ÊuOK± 4[6 mK∂L° W≤¸UI± 2007 w≠ w≤«œuß tOM§ ÊuOK± 8[5 W¥¸«œô«Ë WO±uLF∞« ‹U≠ËdBL∞« WLOÆ XGK° ,)nOßË« Ê«œuº¢¸u° - …œ¸uL∞« ÊU±¸b±« - Ê«œuº¢¸u°( …b¥b§ ŸËd≠ ÕU∑∑≠« v∞« ‹U≠ËdBL∞« …œU¥“ s± …dO∂Ø W∂º≤ l§d¢Ë .2006 .WOK∂I∑ºL∞« ‹UFßu∑K∞ W´u{uL∞« WDª∞« l± v®UL∑¢ w≥Ë „uJAL∞« Êu¥bK∞ ‹UBBªL∞« w≠ d≠Ë ÀËb• s± r¨d∞U° t≤« Ë YO• ,‹UBBªL∞« s¥uJ¢ w≠ WEH∫∑± WßUOß pM∂∞« ZN∑≤« bÆË .ÊUMμL©ô« …œU¥e∞ hBªL∞« «c≥ W¥uI¢ w≠ ¸«dL∑ßô« ‹Q¢¸« pM∂∞« …¸«œ« Ê« ô« ,UNOK´ XL¢ w∑∞« ‹öOB∫∑∞« V∂º° UNKOB∫¢ w≠ s¥dL∏∑ºL∞« b•« `∞UB∞ w´«¸e∞« pM∂∞« l± qOÅU∫± b¥¸u¢ bI´ lOÆu¢ w≠ tK∏L∑± WLN± WOπO¢«d∑ß« …uDª° pM∂∞« ÂUÆ bÆË «c≥ .sOIOIA∞« s¥bK∂∞« sO° ÍœUB∑Æô« q±UJ∑∞« ¡U߸« w≠ WM∂∞Ë .Ê«œuº∞« w≠ WÆu∂º± dO¨ …uDî bÆUF∑∞« «c≥ d∂∑F¥Ë .sO¥dBL∞« v∑∞« ‰Ëb∞« v≠ œb§ sOKß«d± Ë√ œb§ ¡öL´ »UDI∑ßô ¡«uß 2007 ÂU´ ‰öî Wß˸b± WOI¥uº¢ WßUOß pM∂∞« ZN∑≤« bÆË «c≥ q±UF∑∞« lOßu¢ v∞« W≠U{« ,t∫O{u¢ o∂ß ULØ pM∂∞« ‰UL´√ WH´UC± s´ WßUOº∞« pK¢ ‹dL£√ bÆË .Ê«œuº∞« l± ‹ö±UF¢ UN∞ .WO∞Ëb∞« ‹ö±UFL∞« s± rN¢U§UO∑•« dO≠u¢Ë ¡öLF∞« W±bî vK´ b´Uº¥ UL° pM∂K∞ w∞Ëb∞« w≠«dGπ∞« q¥u∫∑∞« ‹UÆUH¢ô« pK¢ r≥« s± qF∞Ë rNF± …b¥b§ ‹UÆUH¢« bI´Ë sOO§¸Uª∞« sOKß«d± …œU¥e° pM∂∞« ÂUÆ 2007 ÂU´ ‰öî w≠Ë «c≥ ‚dG∑º¥Ë ,WO°dF∞« dB± W¥¸uNL§ ¡U∫≤« W≠UØ wDG¢ w∑∞« - wK≥ô« pM∂∞« ŸËd≠ WJ∂® o¥d© s´ Ê«œuº∞«Ë dB± sO° wE∫K∞« .’uBª∞« «c≥ w≠ Y¥b• wMI¢ Z±U≤d∂° wK≥ô« pM∂∞«Ë UM´Ëd≠ sO° j°d∞« r¢ YO• wK≥ô« pM∂∞« sO°Ë UMMO° jI≠ w≤«u£ 3 q¥u∫∑∞« q¥uL¢ qONº∑∞ s¥d∫∂∞«Ë …b∫∑L∞« WO°dF∞« ‹«¸U±ô«Ë U°Ë¸Ë√ w≠ œb§ sOKß«d± l± …b¥b§ ‹UÆUH¢« bI´ r¢ bI≠ p∞– v∞« W≠U{« .Ê«œuº∞« w≠ UMzöLF∞ WO§¸Uª∞« …¸Uπ∑∞«
.Íd∫° Âu©dª∞« Ÿd≠ > .…œ¸uL∞« - ÊU±¸b±« Ÿd≠ > .nOßË√ Ÿd≠ >
:w≠ WK∏L∑± ŸËd≠ 6 v∞« pM∂∞« ŸËd≠ …œU¥“ r¢ , ÂbI¢ U± v∞« W≠U{« .wºOzd∞« Âu©dª∞« Ÿd≠ > .UO∂O∞ ‚uß - ÊU±¸b±« Ÿd≠ > .Ê«œuº¢¸u° Ÿd≠ >
.’uBª∞« «c≥ w≠ …bL∑FL∞« WO£ö∏∞« WDª∞«Ë …¸«œô« fKπ± s± …œb∫L∞« ·«b≥ô« oOI∫∑∞ UαbÆ pM∂∞« dOºOß tK∞« ¡UA≤«Ë «c≥ ,o‡‡≠u‡L‡‡∞« tK∞«Ë
q‡‡≠u‡‡‡‡‡‡‡‡‡≤ Ëd‡‡L‡‡‡‡´ .œ
ÂUF‡∞« d¥bL∞«
Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 9 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
…¸«œù« fKπ±
sOº• sº• /bOº∞« …¸«œù« fKπ± fOz¸ VzU≤ W¥cOHM∑∞« WMπK∞« fOz¸
Composite
»U≥u∞« b∂´ bL∫± /”bMNL∞« …¸«œù« fKπ± fOz¸
¸«b≤“Uª∞« ÂUA≥ /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
qJO≥ bL•√ /¸u∑Øb∞« …¸«œù« fKπ± uC´
sOMF∞« u°√ bL∫± /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
¡UN° ËdL´ /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
¸U∑ª± X•b± /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
dOî bL∫± /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
w≤U∂∑´ s¥b∞« œUL´ /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
dJ°U° sOº• w∫¥ o¥dH∞« …œUFß …¸«œù« fKπ± uC´ WF§«dL∞« WMπ∞ fOz¸
Âd∫± ‰UL§ /bOº∞« …¸«œù« fKπ± uC´
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 10 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
W¥cOHM∑∞« WMπK∞«
WMπK∞« fOz¸
sOº• sº• /bOº∞« .1
WMπK∞« uC´
Âd∫± ‰UL§ /bOº∞« .2
WMπK∞« uC´
dOî bL∫± /bOº∞« .3
WMπK∞« uC´
¡UN° ËdL´ /bOº∞« .4
WMπK∞« uC´
w≤U∂∑´ s¥b∞« œUL´ /bOº∞« .5
t∂BM± rJ∫° «uC´ ÂUF∞« d¥bL∞«
q≠u≤ ËdL´ /¸u∑Øb∞« .6
WF§«dL∞« WMπ∞
Composite
WMπK∞« fOz¸
dJ°U° sOº• w∫¥ /o¥dH∞« .1
WMπK∞« uC´
¸«b≤“Uª∞« ÂUA≥ /bOº∞« .2
WMπK∞« uC´
¸U∑ª± X•b± /bOº∞« .3
WMπK∞« uC´
sOMOF∞« u°√ bL∫± /bOº∞« .4
WMπK∞« «uC´
w{UI∞« ËdL´ /bOº∞« .5
t∂BM± rJ∫° «uC´ gO∑H∑∞« …¸«œ≈ fOz¸
w∞u¢¸√ rO≥«d°≈ /bOº∞« .6
. WMπK∞« ¸dI±
rFML∞« b∂´ dßU¥ /bOº∞« .7
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 11 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
W±UF∞« …¸«œù«
q≠u≤ bL∫± ËdL´ /¸u∑Øb∞« ÂUF∞« d¥bL∞«
tK∞« VO§ ÃU∫∞« ÁbO∂´ u°√ ÂUF∞« d¥bL∞« b´Uº± o¥uº∑∞«
Composite
bL∫± wC¢dL∞« bL•√ ÂUF∞« d¥bL∞« b´Uº± ‹UOKLF∞«
bL∫± dJ°U° …b∞Uî /…bOº∞« ÂUF∞« d¥bL∞« b´Uº± œ«d≠_«Ë WO∞UL∞«
Composite
(1,000)
500
1,500
2,000
2,500
3,500
4,000
CY CMY
31-Dec-07 (3,309)
3,000
MY
31-Dec-06 (2,056) 000, $
1,000
CM
31-Dec-05 (1,013)
0
Y
(500)
M
2005
$ 2,056
$ 3,039
C
NET PROFIT
(1,500)
$ (1,013)
2006
2007
Net Profit
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 12 K
YEAR
Composite
Time Deposits & Certificates & Savings
31-Dec-07 31-Dec-06 Year
31-Dec-05
Current Account
USD
CY CMY
USD
MY
USD
CM
0
868
Y
5,000
7,655
20,291
33,250
M
10,000
30,427
54,501
C
15,000
20,000
25,000
30,000
35,000
40,000
45,000
50,000
DEPOSITS
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 13 K
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 14 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
sOF§«dL∞« d¥dI¢ ‹U≠ËdBL∞«Ë qîb∞« WLzUÆË Â2007/d∂Lº¥œ/31v≠ ULØ ÍdBL∞« w≤«œuº∞« pM∂K∞ w∞UL∞« eØdL∞« WLzUÆ WF§«dL° UMLÆ bI∞ w∞« )2( rƸ s± W∫HB∞« w≠ a¥¸U∑∞« p∞– w≠ tON∑ML∞« WMºK∞ W¥bIM∞« ‹UI≠b∑∞« WLzUÆË sOL≥UºL∞« ‚uI• w≠ ‹«dOG∑∞« WLzUÆË W∫HB∞« w≠ WI≠dL∞« ‹U•UC¥ùU° WMO∂L∞« WO∂ßU∫L∞« ‹UßUOº∞«Ë WOª¥¸U∑∞« tHKJ∑∞« √b∂L∞ QI≠Ë ‹b´√ w∑∞«Ë )5( rƸ W∫HB∞« .WO∞UL∞« ‹U≤UO∂K∞ xLJ± ¬¡e§ qJA¢ w∑∞«Ë )6( sOF§«dL∞«Ë …¸«œô« WO∞uμº± ‹U≤UO∂∞« ÁcN∞ UM∑F§«d± wK´ wM∂± b¥U∫± Í√¸ s¥uJ¢ w≠ UM∑O∞uμº± hªK∑¢Ë WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« œ«b´« s´ W∞uμº± pM∂∞« …¸«œ≈ .rJ∞ d¥dI¢ l≠¸Ë WO∞UL∞« Í«d∞« ¡«b°≈ fß√ t¥u∑∫¢ Íc∞« ÕUB≠ô«Ë rOI∞U° WIKF∑L∞« W∞œö∞ ͸U∂∑îô« h∫H∞« wK´ XKL∑®«Ë WO±ößô« dO¥UFLK∞ PI≠Ë UM∑F§«d± XL¢ bI∞ ‹UßUOº∞« p∞– w≠ UL° WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« œ«b´«bM´ W¥d≥uπ∞« …¸«œô« ÂUJ•«Ë ‹«d¥bI¢ rOOI¢ wK´ XKL∑®« ULØË WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« .tO≠u∑º± …¸uB° UNM´ `BHL∞«Ë tK£UL± fß√ wK´ tF∂∑L∞«Ë pM∂∞« ·ËdE∞ WLzöL∞« WO∂ßU∫L∞« WO≠UØ W∞œ√ dO≠u∑∞ UN¢¸Ëd{ UM¥√¸ w∑∞« ‹U•UC¥ô«Ë ‹U±uKFL∞« qØ wK´ qB∫∑M∞ WF§«dL∞« WOKL´ cOHM¢Ë jODª∑° UMLÆ bI∞ WH∞Uª± Ë√ g¨ s´ Z¢U≤ Íd≥u§ qKî Í√ s± tO∞Uî WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« ÊQ° t´UMI∞« s± W∞uIF± W§¸œ wK´ ‰uB∫∞« s± UMMJL¢ .WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« w≠ …œ¸«u∞« ‹U±uKFLK∞ q±UA∞« ÷dF∞« W±öß rOOI∑° p∞cØ UMLÆ UM¥√¸ s¥uJ¢ qO∂ß w≠Ë QDîË√ Í√d∞« ¡«b°« WMºK∞ s´ t∞UL´√ ZzU∑≤Ë Â2007/d∂Lº¥œ/31 w≠ ULØ pM∂K∞ w∞UL∞« eØdL∞« t∞œU´ …¸uB° dNE¢ WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« Ê« UM¥√¸ w≠ .‹öπº∞«Ë d¢U≠b∞U° dNE¥ ULØË ‹U•UC¥«Ë ‹U≤UO° s± UM∞ wD´« U± wK´ ¬¡UM° a¥¸U∑∞« p∞– w≠ WON∑ML∞«
Composite
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 15 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sudanese Egyptian Bank Balance Sheet the Year ended 31/12/2007
Note No. Current Assets:Local currency in hand & at banks Foreign currency in hand & at Banks Receivable Short term investments Long Term investment Other assets Fixed Assets Total Assets Current Liabilities : Deposits (local currency) Deposits (foreign currency) Other Payables Other Liabilities Total Liabilities Owners Equity Paid up share capital Genaral Reserve Retained earnings Total owners’ equity Total owners’ equity & liabilities Contra Accounts : L/C commitment L/G commitment
Mohamed Abdel Wahab Chairman
Composite
(3) (4) (5) (6) (7) (2)
(8) (9)
(10) (11)
31/12/2007 SDG
31/12/2006 R.SDG
19.800.374 156.988.066 132.744.368 94.288.759 104.040 16.779.024 5.861.753 426.566.384
8.095.570 31.625.348 39.965.989 94.346.727 9.149.224 1.391.185 184.574.043
167.540.892 154.261.205 7.069.149 27.934.766 356.806.012
73.781.725 61.971.647 1.297.764 6.262.736 143.313.872
60.000.000 1.209.257 8.551.115 69.760.372 426.566.384
39.000.000 459.237 1.800.934 41.260.171 184.574.043
177.312.817 93.755.257 271.068.074
20.191.955 4.847.286 25.039.241
Hassan M. Hussein Vice Chairman Chairman Executive Committee
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 16 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sudanese Egyptian Bank Income & Expenditure statement For the Year ended 31/12/2007
Income: Income from financing operations Depositers Income Net Income Commission Fees Fixed Asset disposal Foreign currency trading Income Total Operating Income Expenses:Staff Cost General & Administrative Expenses Depreciations Amortization Provision for Doubtful Debts Total Operating Expenses Net profit before Tax & Zakat Provision for Tax Provision for Zakat Net profit After Tax & Zakat (10%) General Reserve Net Profit For the Year Profit & loss Account B/FO Net Profit & (Loss)Account C/FD
Mohamed Abdel Wahab Chairman
Composite
Note No.
31/12/2007 SDG
31/12/2006 R.SDG
(12)
17.786.101 (6.607.207) 11.178.894 9.673.017 3.233.384 24.099.450
14.205.370 (2.118.476) 12.086.894 4.748.147
4.472.711 8.020.672 1.133.834 1.381.080 15.008.297 9.091.153 1.363.673 227.279 7.500.201 750.020 6.750.181 1.800.934 8.551.115
1.472.221 5.162.227 328.105 1.615.523 5.103.160 13.681.236 6.744.406 1.780.000 372.027 4.592.379 459.238 4.133.141 (2.332.207) 1.800.934
(13) 14.155 (14)
(15) (16)
(17) (18)
3.590.601 20.425.642
Hassan M. Hussein Vice Chairman Chairman Executive Committee
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 17 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sudanese Egyptian Bank Statement of Cash flow for the year ended 31/12/2007
Reconciliation of Operating Profit to 31/12/2007 Net cash inflow from Operating Activities:SDG Net profit 6.750.181 Increase in accrued income & prepayments 505.654 Increase in other accruals (1.191.566) Depreciation & Amortisation 1.133.834 Provision for doubtful debts 1.381.080 Net Cash flow from Operating Activities 8.579.183 Returns on Investments and Servicing of Finance: Increase in Collection Transactions 5.771.385 Net increase in Advances to Customers (94.263.499) Net increase in Deposits 186.048.725 Net Increase in Other Assets (8.135.454) Net Increase in Other liabilities 22.863.596 Net cash flow from Operating Activities 112.284.753 Capital expenditure & Financial investment (5.546.434) Financing Activity:New issue of share Capital 21.000.000 General Reserve 750.020 Increase in Cash 137.067.522 Cash balance at the beginning of the year 39.720.918 Cash balance at the end of the year 176.788.440
Composite
31/12/2006 R.SDG 4.133.141 (6.031.162) 1.359.960 1.943.629 5.103.160 6.508.728 (2.131.688) (28.339.215) 112.459.973 2.295.727 2.937.290 87.222.087 (70.565.692) 459.238 23..624.361 16.090.557 39.720.918
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 18 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sudanese Egyptian Bank Statement of Owners Equity changes Changes as at 31/12/2007
Paid up share 2006 capital S.D.G Paid up Share Capital Net Income for the Year Legal Reserve Total Owners’ equity 2007 New issue of capital Net Income for the year Legal Reserve Total Owners’ equity
Composite
Income S.D.G
Legal Reserve Total 2007 S.D.G
39.000.000 39.000.000
(2.332.207) 4.592.378 1.800.934
459.237 459.237
36.667.793 4.592.378 41.260.171
21.000.000 60.000.000
7.500.201 (750.020) 8.551.115
750.020 1.209.257
21.000.000 7.500.201 69.760.372
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 19 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
WF§«dL∞« ‹U°Uº∫∞« ‰u• WO•UC¥« ‹«dØc± Â2007/d∂Lº¥œ/31 w≠ WON∑ML∞« WMºK∞ WO∂ßU∫L∞« ‹UßUOº∞« /1 w≤«œuº∞« tOMπ∞« w≥ WO°Uº∫∞« …b•u∞« )√ r∑¥ WK±UFL∞« a¥¸U¢ w≠ UNK¥u∫¢ œ«dL∞« WKLF∞« q°UI± w≠ tOMπ∞« ·dÅ dFº° w≤«œuº∞« tOMπ∞« w∞« WO∂M§ô« ‹ö±UFL∞« …bŸ« ‰u∫¢ )» .WO≤«eOL∞« a¥¸U¢ w≠ ·dB∞« dFº° WO∞UL∞« WMº∞« W¥UN≤ w≠ pM∂∞« Èb∞ WO∂M§ô« ‹öLF∞« rOOI¢ .w{«d∑≠ô« U≥dL´ s± ¡UN∑≤ô« bM´ UN∑LOÆ œ«œd∑ß« ·bN∑º¢ ‹UμH° W∑°U∏∞« ‰uÅô« pKN∑º¢ )à .WO±ößù« dO¥UFL∞« ”Uß« wK´ ‹U°Uº∫∞« ‹b´√ )œ …œU´≈ r¢ W¥bIM∞« ‹UI≠b∑∞« WLzUÆË WOJKL∞« ‚uI• w≠ ‹«dOG∑∞«Ë qîb∞«Ë w∞UL∞« eØdL∞« WLzUI∞ WO∞UL∞« ‹U≤UO∂∞« w≠ W≤¸UIL∞« ÂUƸ_« )‡≥ .…b¥bπ∞« WKLF∞ UÎI≠Ë UN∂¥u∂¢ qLF∞« Êu≤UI∞ ÎUI≠ËË WKB∞« ‹«– pM∂∞« ‹UßUOº∞ ÎUI∂© W±bª∞« W¥UN≤ ‹Q≠UJ± s´ sOH™uLK∞ WI∫∑ºL∞« m∞U∂LK∞ hBª± »Uº• r∑¥ )Ë .w≤«œuº∞«
Composite
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« W¥d∑≠b∞« WLOI∞« w≠UÅ ” .à 619[560 127[893 157[433 96[939 144[931 244[429 1[391[185
Â2007/12/31 W¥d∑≠b∞« WLOI∞« w≠UÅ ” .à 1[519[493 243[773 666[680 275[199 449[507 2[707[101 5[861[753
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ” .Ã
Â2007/12/31 ” .Ã
1[114[837 3[660[733 3[320[000 8[095[570
8[546[442 3[057[722 8[196[210 19[800[374
164[900 7[333[271 5[526[495 18[600[682 31[625[348
218[442 5[624[706 1[447[935 149[696[983 156[988[066
„öN∑ßô« lLπ± ” .à 496[594 120[726 68[242 85[648 199[611 597[940 1[568[761
WHKJ∑∞« ” .à 2[016[087 364[499 734[922 360[847 649[118 3[305[041 7[430[514
W∑°U∏∞« ‹«œu§uL∞« /2 WO≤Ëd∑J∞« …eN§√Ë ‹«bFL∞« ‹«d¢uO∂LJ∞« ‹U°dF∞« ‹U£U£_« w∞ô« VßU∫∞« ÂUE≤ wM∂L∞« ‹«eONπ¢
WOK∫± WKL´ „uM∂∞« Èb∞ …bŸ√Ë WM¥eª∞U° W¥bIM∞« /3 WM¥eª∞U° W¥bIM∞« Ê«œuº∞« pM° Ê«œuº∞« pM° w©UO∑•«
WO∂M§« WKL´ „uM∂∞« Èb∞ …bŸ√Ë WM¥eª∞U° W¥bIM∞« /4 WM¥eª∞U° W¥bIM∞« Ê«œuº∞« pM° Ê«œuº∞« pM° w©UO∑•« sOKß«d± ‹U°Uº•
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 20 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
:WO•UC¥« ‹«dØc± l°U¢
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ”.Ã
39[567[483 219[292 4[872[660 538[583 45[198[018 )5[232[029( 39[965[989
17[449[217 28[195[000 9[102[510 19[500[000 20[100[000 94[346[727
1[535[256 1[894[788 2[345[588 2[069[193 1[304[399 9[149[224
Composite
Â2007/12/31 ”.Ã
60[646[320 74[361[255 4[349[902 139[357[477 )6[613[109( 132[744[368
19[385[696 14[843[000 35[000[000 9[010[007 16[050[056 94[288[759
1[997[539 848[632 2[466[089 3[145[956 1[870[152 3[570 337[941 785[410 9[273 5[097[997 216[465 16[779[024
WK§RL∞« ŸuO∂∞« r±– /5 wK∫± - q§ô« …dOBÆ ‹U∫°«d± w∂M§√ - q§ô« …dOBÆ ‹U∫°«d± wK∫± - q§ô« WDßu∑± ‹U∫°«d± wK∫± - q§ô« WK¥u© ‹U∫°«d± UNKOB∫¢ w≠ „uJA± Êu¥œ hBª± :ÎUB≠U≤
q§_« …dOBÆ ‹«¸UL∏∑ß« /6 ‹UظUAL∞« W±UN® ‹«œUN® »UN® ‹«œUN® ¸UL∏∑ß« WEH∫± wK∫± -W¥¸UL∏∑ßô« lz«œu∞« w∂M§√ -W¥¸UL∏∑ßô« lz«œu∞«
Èdî_« ‹«œu§uL∞« /7 WI∫∑º± ‹U∫°«d± bzU´ ÎU±bI± W´u≠b± ‹U≠ËdB± WI∫∑º± ‹«œ«d¥≈ ‹U∫°«dL∞« q¥uL¢ lzUC° WI∫∑ºL∞« W¥¸UL∏∑ßô« lz«œu∞« ‹«œ«d¥≈ w∞ü« ·«dB∞« ‹UØdA∞« fOßQ¢ ‹U≠ËdB± ŸËdH∞« fOßQ¢ ‹U≠ËdB± Èdî« WM¥b± …bŸ« l≠b∞« WI∫∑º± ‹ôUO∂LØ sOH™uL∞« - W±bI± ‹U´u≠b±
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 21 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
:WO•UC¥« ‹«dØc± l°U¢
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ”.Ã
Composite
Â2007/12/31 ”.Ã
153[162 1[144[602 1[297[764
3[876 7[065[273 7[069[149
2[446[718 50[502 1[780[000 271[700 25[000 7[317 219[251 7[500 20[000 1[350[000 84[748 6[262[736
161[633 16[609[643 278[175 3[496[154 1[363[673 227[279 10[000 7[317 425[000 87250 1[604[321 71[167 3[588[589 4[565 27[934[766
Èdî√ WMz«œ r±– /8 ‹U°Uº• rN¥b∞ fO∞ ’Uª®_ q¥ËU∫¢ WO≠dB± ‹UJO®
Ídî« ‹U°uKD± /9 ‹UG±œ ‹U∫°«dL∞« ÕU°¸« W¥¸UL∏∑ßô« lz«œu∞« ÕU°¸« WOC≠ ‹«œUN® ÕU°¸√ Vz«dC∞« hBª± …UØe∞« hBª± w§¸Uª∞« l§«dL∞« hBª± XH¥uß hBª± lz«œu∞« ÊUL{ ‚ËbMÅ hBª± W±bª∞« bF°U± bz«u≠ hBª± ÂU´ hBª± ÕU°¸ô« e≠U• hBª± Ídî√ ‹UI∫∑º± ‰UL∞« ”√¸ …œU¥“ »U∑∑Ø√ vI∂∑± v±uI∞« ‰u∫L∞«
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 22 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
:WO•UC¥« ‹«dØc± l°U¢
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ”.Ã
Composite
Â2007/12/31 ”.Ã
39[000[000
60[000[000
‰UL∞« ”√¸ /10 rNß 60[000[000 Ÿu≠bL∞«Ë ÕdBL∞« ‰UL∞« ”«¸ w≤«œuß tOM§1 rNº∞« WLOÆ
459[238
1[209[257
ÂU´ w©UO∑•« /11
2[998[512 32[652 3[788[416 7[385[790 14[205[370
1[955[081 1[197[500 1[022[902 2[147[577 11[463[041 17[786[101
425[622 584[280 45676 3[095[744 146[129 123[489 65[644 261[663 4[748[147
638[690 1[283[699 85[016 6[014[196 894[502 189[680 125[212 441[771 251 9[673[017
‹«¸UL∏∑ßô« Ë WK§RL∞« ŸuO∂∞« bzU´ /12 W±UN® ‹«œUN® bzU´ »UN® bzU´ ¸UL∏∑ßô« WEH∫± bzU´ Èdî_« „uM∂∞« Èb∞ lz«œu∞« bzU´ ‹U∫°«d±Ë ‹UظUA± bzU´
WO≠dBL∞« ‹U±bª∞« ‹«œ«d¥≈ /13 ‹ôUO∂LØ W∞uL´ q¥ËU∫¢ W∞uL´ WO≠dB± ‹UJO® W∞uL´ ‹«œUL∑´≈ ‹U°UDî ‹ôuL´ ‹U≤UL{ ‹U°UDî ‹ôuL´ ‹U±bî ‹ôuL´ ‹UظUAL∞«Ë ‹U∫°«dL∞« ‹ôuL´ W¥¸Uπ∞« ‹U°Uº∫∞« ‹ôuL´ w∞ü« ·«dB∞« W∞uL´
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 23 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
:WO•UC¥« ‹«dØc± l°U¢
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ”.Ã
Â2007/12/31 ”.Ã
3[590[601
3[233[384
779[538 26[080 36[010 91[160 67[075 214[145 168[761 33[902 38[098 9952 7[500 1[472[221
Composite
2[332[187 72[200 84[997 234[920 176[630 315[191 466[701 174[729 128[959 49[261 429[750 7[186 4[472[711
WO∂M§√ ‹öL´ ¡«d®Ë lO° bzU´ /14 WO∂M§√ ‹öL´ ¡«d®Ë lO° bzU´
‹U∂¢dL∞«Ë ¸u§_«/15 ‹U∂¢dL∞«Ë ¸u§_« W∂§Ë ‰b° f∂∞ ‰b° WAOFL∞« ¡ö¨ …Ëö´ W¥dN® W∫M± œUO´ô« `M±Ë e≠«u• w´UL∑§ô« sO±Q∑∞« V¥¸b¢ ‹U≠ËdB± w§öF∞« sO±U∑∞« w≠U{ù« d§_« W±bª∞« bF° U± bz«u≠ hBª± qO± ‰b°
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 24 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
:WO•UC¥« ‹«dØc± l°U¢
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ”.Ã
421[565 18[400 10[823 29[846 136[741 10[862 106[445 119[067 80[270 67[206 77[500 37[735 30[388 320[271 80[835 1[535 5[000 19[082 190[353 19[896 72[944 421[135 8[776 22[500 21[067 523[560 13[425 25[000 20[000 1[350[000 900[000 5[162[227
Composite
Â2007/12/31 ”.Ã
980[715 196718 6[613 207[430 352[261 126[904 312[532 437[666 121[522 486[914 207[924 27[650 177[134 463[018 255[997 4[099 27[100 19[060 400[038 116[976 130[791 235[939 67[713 39[776 48[430 486[506 3[925 50[000 425[000 1[604[321 8[020[672
W¥¸«œù«Ë WO±uLF∞« ‹U≠ËdBL∞« /16 w≤U∂L∞« ¸Uπ¥≈ ‹U°dF∞« ‹«¸Uπ¥≈ W∑°U∏∞« ‰uÅ_« sO±Q¢ sO±Q¢ ‹U≠ËdB± ‹ôUB¢ô« Ë ÁUOL∞«Ë ¡U°dNJ∞« qO•d¢ ‹U≠ËdB± ‹U•öÅ≈Ë W≤UOÅ ‹U´u∂D±Ë WO∂∑J± ‹«Ëœ√ ‹UJ∂®Ë d¢uO∂LØ ‹U≠ËdB± ‹U≤ö´≈ ‹U≠ËdB± WO≤u≤UÆ »UF¢√ sOOKî«b∞« sOF§«dL∞« n¥¸UB± WOM±_« ‹U±bª∞« ‹U≠ËdB± W¥¸UA∑ß« Ë WOMN± »UF¢√ dHß dØ«c¢ bz«d§Ë ‹öπ±Ë n∫Å Ê«œuº∞« pM° - WÅUIL∞« W≠d¨ Âu߸ b¥d∂∞« ‹U≠ËdB± …¸«œù« fKπ± ‹U≠ËdB± œuÆË ‹U≠ËdB± ‹UO±«dØ≈Ë W≠UO{ ‹UØ«d∑®« sOKß«d± ‹U≠ËdB± w≤U∂L∞« - bz«uF∞« XH¥uº∞« ‹U≠ËdB± w∞ô« VßU∫∞« ÂUE≤ tOM≠ ‹U≠ËdB± ‹U´d∂¢ )hBª±( WF§«d± »UF¢√ lz«œu∞« ÊUL{ ‚ËbMÅ hBª± WI∫∑º± ‹U≠ËdB± -ÂU´ hBª± ÕU°¸ô« e≠U• hBª± W´u≠b± Vz«d{
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 25 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
:WO•UC¥« ‹«dØc± l°U¢
Â2006/12/31 UN∂¥u∂¢ bO´« ”.Ã
Â2007/12/31 ”.Ã
2[680[000 )900[000( 1[780[000
3[143[673 )1[780[000( 1[363[673
271[700 100[327 372[027
599[306 )372[027( 227[279
Vz«dC∞« hBª± /17 Â2007 ÂU´ Vz«d{ hBª± W´u≠b± Vz«d{ :ÎUBÆU≤
…UØe∞« hBª± /18 Â2007 ÂU´ …UØ“ hBª± )W´u≠b±( Â2006 ÂU´ …UØ“
WO≤«eOL∞« bF° U± À«b•√/19 pM∂∞« ÂUÆ p∞cØ .nßË√ w≠ Ê«œuº¢¸u° W¥ôu° w≤U∏∞« ŸdH∞« `∑≠ r¢ UC¥√Ë …œ¸uL∞« w≠ ÊU±¸œ Â√ WM¥bL° t∞ w≤U∏∞« ŸdH∞« `∑H° pM∂∞« ÂUÆ bÆ .…œËb∫L∞« W¥¸Uπ∑∞« q±UJ∑∞« WØd®Ë …œËb∫L∞« WO∞UL∞« ‹U±bª∞«Ë ‚«¸Ëú∞ q±UJ∑∞« WØd® UL≥ sO∑Ød® qOπº∑° 2008 ÂU´ W¥«b° w≠
Composite
Composite
88[454
CY CMY
7[430[514
MY
467[535
CM
1[133[834
” .Ã 88[454 -
v≠ bOÅd∞« ‹U‡ ‡ ‡ ≤UO∂∞« Â2007/1/1 ” .à ” .à 1[ 2 2 1[ 0 7 4 7 9 5[ 0 1 3 ‹«bF± 1 8 8[ 7 9 6 1 7 5[ 7 0 3 ‹«d¢uO∂LJ∞« 6 2 9[ 7 5 3 1 9 3[ 6 2 3 ‹U°d´ 2 3 3[ 0 7 7 1 2 7[ 7 7 0 ‹U£U£√ 2[ 9 6 2[ 8 4 0 3 4 2[ 2 0 1 ‹«¡UA≤ù« 4 2 4[ 7 0 8 224[410 VßU∫∞« ÂUE≤ w∞ü« 5[660[248 1[858[720
Y
32[608
” .Ã 321[141 72[916 64[660 54817 500[168 120[132
W∂ºM∞« v≠ bOÅd∞« % Â2007/12/31 ” .à %20 2[016[087 %25 364[499 %16[66 734[922 %20 360[847 %15 3[305[041 %25 649[118
M
1[568[761
” .Ã 32[608 -
v≠ bOÅd∞« Â2007/1/1 ” .à 175[453 47[810 36[190 30[831 97772 79479
WHK‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡J∑‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡∞« ‹«œUF∂∑ßô« ‹U≠U{ù«
C
5[861[753
W¥d∑≠b∞« WLOI∞« v≠ bOÅd∞« Â2007/12/31 Â2007/12/31 ” .à ” .à 1[519[493 496[594 243[773 120[726 666[680 68[242 275[199 85[648 2[707[101 597[940 449507 199[611
‹U‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ØöN∑‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ßô« ÂUF∞« ‹«œUF∂∑ßô« ÂUF∞« „öN∑ß«
Â2007/ d∂Lº¥œ /31 w≠ ULØ
‹UØöN∑ßô«Ë W∑°U∏∞« ‰uÅ_« ‰Ëb§
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 26 K
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 27 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
pM∂∞« ŸËd≠
Composite
ÊU±¸œ Â√- …œ¸uL∞« Ÿd≠
Âu©dª∞« wºOzd∞« ŸdH∞«
¸UHG∞« b∂´ sº• …dO±√ /d¥bL∞« 463521/0187 :d®U∂± ÊuHK¢ 463525/0187 :fØU≠ 12313889/09 :q¥U°u±
[email protected]:w≤Ëd∑J∞« b¥d°
sL•d∞«b∂´ bL•« bOß rO≥«d°« /d¥bL∞« 745583/0183 :d®U∂± ÊuHK¢ 745580/0183 :fØU≠ 12160604/09 :q¥U°u±
[email protected] :w≤Ëd∑J∞« b¥d°
Ê«œuº¢¸u° Ÿd≠
…dAÆ bFß-Íd∫° Ÿd≠
bL•« sº• rOEF∞«b∂´ pKL∞«b∂´ /d¥bL∞« 833399/0311 :d®U∂± ÊuHK¢ 833399/0311 :fØU≠ 12157927/09 :q¥U°u±
[email protected] :w≤Ëd∑J∞« b¥d°
¸u≤ bL∫± dJ°u°« d≥U± /d¥bL∞« 236886/0185 :d®U∂± ÊuHK¢ 236560/0185 :fØU≠ 12132760/09 :q¥U°u±
[email protected] :w≤Ëd∑J∞« b¥d°
nOß Ë√ Ÿd≠
ÊU±¸œ Â√-UO∂O∞ ‚uß Ÿd≠
‰ö° bL∫± r®U≥ /d¥bL∞« 22882038/09 :q¥U°u±
wJ± bL∫± rO≥«d°« ¡UOHÅô« ÃU¢ /d¥bL∞« 596462/0187 :d®U∂± ÊuHK¢ 599396/0187 :fØU≠ 12322236/09 :q¥U°u±
[email protected] :w≤Ëd∑J∞« b¥d°
Final annual report 10/7/08 11:03 AM Page 28 C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K