Science Or Islam Part 2

xsZgzZb‚

1

xsZgzZb‚

$YÅ q âÅzgŠ J Z » q âÅzgŠ ÌŠ Z + yÒ»yQgzZì¬ZñÆ2Z¸CgŠge* *™¹, F G! $YÅ}uzŠq + -ZÆq Zâ ZÔ ä™ ¹F, kZä\WQ ¹F, Ãq Zâ ZÅzgŠ ÌŠ ZgzZäƒ ïEÒ¨3E ÅÝZ KZ q Û ªì V $Zgzyâ ‡ 1CªXì H!ZjÆ2Z ¸CgŠg eÃ䙊1** z–Å q Zâ ZCc* ]ÌÅÝZKZ {zāì ~gz¢tnÆq ÛC Ù ªXì ]Ñnyâ ‡2CZuzŠXì C™Ýq dZgzÃ]Ì ªì ’q i Úyâ ‡3 C ZŠXƒÌíIgzZZ~]Ì~uzŠÐÝZKZ „B‚Æä™ÝqdZgz Yg {6, yZgzZì CƒµZz® ) i onÆä™Ýq'~[òZÆ䙬Ï0 + ië!* ~q Z â Z ƒuhÆ]â œ: L/c* Æ䃨 ¸Æ~ ¸¯ ) Ñ®gzZ÷Dƒ~g ¤~Šuzò¤ / ā‰]â œ {Š c* igzZ ~ ¸ªì 8[NZyâ ‡ 4CåaXì Lg ¹!* ì Y™“

ZŠ', Ã]â œyZŽ ~ ¸gzZì * @Y Xì @* YƒŠ1**

o)gzZ®Xì Lg ¹!* ƒ „ƒ

o kZgzZ›¬ZñÆ2Z ¸4Z\WgzZì H[NZÃ{ŠŽñq Zâ ZäËāì À _³ÐkZ: ªwzZyc{zðƒŠŽñ¬Ðƒ

ڎÐ~x Zg Z0 +Yā÷ë\WçOX ÷D™k , ½Å ¹F, X Îäƒ−Z Â~kZQ¯Ðq ½ZÆÜÁ‰Ð¯ ) !* Æ• wÅ{Š â ]ZgfŽì ÌšI', ZgzZíIÐkZ~]Ì}uzŠgzZÑ ä™Ýq]ÌÅkZ dZgzqz Û ÆkZ: ÌŠ ZāJ -VŒ„g Cƒ¹F, Ð: L kZgzZ ;g ~g YB‚ÆwßZnçt» qz Û Ðb§ÏZgzZÑ äƒ qdZgzÃwßZ]ÌÅ qz ÛJ -i ZgŠY: â i:X „gåª q¸gzZ ˆV" $âJ -yZ³gzZ]mÅzgŠ ñ0* ]{‰ GÝqdZgzāŽÆ]ÑnyZgzZäƒZÐyZ~]Ì~uzŠgzZä™Ý ®Ð{°‡Æ’q i ÚgzZ'å 3Ð}uzŠq -ZgzZ“ Wq Zâ Zāâ" $âJ -VŒÐzzÅäY ÐgñZƒ

yZgzZ Š HƒÝq8[NZā Zƒt³»kZ6, äg¦ / : â isîgzZ ;g ¹!* ~ ¸gzZ ;g@* ƒuh Xì/xÆgÈy¨ KZā ¬Š ä\WZ # gzZì „q -ZÝZŃ

èÑqIVJ -{ŠŽñª q q Z â Z ƒ7ú â%Z ðÃÐkZā‰ƒb‡ÆkZ\W Âì d $Œ Ûd $Œ Û ÆÏZÐg ±ZÆwqZ‰gzZ]gß Æ\Wä~gzZXƒŠ HVJ -{ŠŽñª qÆ™ ¹F, y¨ KZgzZVƒ†ÐÝZ „q -ZVâzŠ {zā Y ì Hë!* ÃgñZyZÐVzk , ½~haD~(, äVrZāì ¬Š … â 7Ã< Ø èkZŽÃt£‰ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

2

Ø èLZgzZ÷D XyYÐyZyZÆ™!ZjgzZÒ\WgzZìg Zæ~{g !* < kZ »VæŠ Å\Wā6, X kZgzZì Zƒ{øosîwÐyZ »\W~{g !* kZX ÷D™yÒbÑŠ nÆä™" $U* Æ gŠÆTLe** ƒ79gŠÆ%ZkZª Zîs l~gzZ÷ñƒ;@* á‚ggzZÁÂϹ~{g !* q Zâ ZgzZ›& §āVzŠ™yÒÃ%ZkZnÆ\WāVƒLetsÜ~pX ñƒt£tÆ\W9 mvZ-·y è Zzcā6, X÷gñZ~¡{zìgZæ»wÑ+ZÆ\W6, gñZX~{g !* Æä™ ¹F, Æ ÐO gZŒ Û. Þ £ÆmÀ~C Ù ªÆ<ÑÅyZgñZs:gzZ YYH7Š OZ~}g !* ÆŠ NZq -Š 4, Æ ê ]z gzZÅ£g çÆD%Z ñZÎÃyZ6, ä™sz@* èYVƒs6, ä™sz@* éZ {zÐzzÅTā÷M h0* X ÷`™yÒ¸ëā 6$ Ë ™7sqðÃ

]* *K ¶å)ÆY I ¡Z~]* * Z³‰ Yƒ7wÑ+Z, 6›i§ÐäYñ* 0 wÑ+ZÐ?Š kZ ƒ:VY„êwÈZ {z{ ZpƒYòwÈZ~?ŠZ # āVƒH~: " āVƒ@* ™yá (ZÚÅ\W~:gzZ Y™7g ïZWðÃÐTì ]!* +ZtgzZì @* YƒŽ‚D XÐ,™g ïZÐkZ\W oÅ q Zâ Z {zā ** ™wÑ+ZtÐ]** KÆY ¡ ¶ IZ6, ›»\WāH g[Z Â[0* gZŒ Û %ZtZ #: ³»Tāì wÑ+Z (ZtXì s ÜÆ»< Ø ègzZ ¬ZñÆ›< Ø èptgzZì @* ™ª ÑŠ6, äƒ èYì * @Yc* 0* wÈZ ÌgzZ~kZānkZ X Y7„ƒ6, b§Ë¢gzZ À _7¼gzZÆóñZÎ ā‰ƒ—6, \WŽƒÕ+Z ðÃgzZ {Z +ÃðÃāì e~]** KÆY ¡ ¶ IZyZāì YÈÑZzì ðà ÅYß c* ‚ Û ā 6÷ìg—6, \WŽ ÷Z +Z ¯, ZÆVzq]{~]** Z³gzZ]** Z³gzZ]@* mx Z ¼~ÈZ b ZÒZ {Z +ûkZ káÃ{Š â 3gÏZ~y$ +ÆyZ³}Xì @* ƒC Ù ªÐÚ ŠÆV1 G"N G"N -#E 4<XE ÅçWsÜV;X Zƒx¥èG ÅçWÅ{Š â 3gçOXì ÎØ»{Z +ÃÆkZ~ öÐ5F Õt~ öÐ5F Ì X ÷g âZϹgzZ „, ZgzZá kðN8F{z7ZVƒZ +ZiÑÃ~gâŽāì ÆY ¡ IZyZāB™¢t\WāJ -VŒ÷7~zq6,{Z +ÃÆ—C Ù Ð~]Ñ»\W: " p÷D™ª ÑŠ6,äƒoÆq â{zātgzZ7{Z +ÃðÃ~yZā ** â YZX 7„ {Z +ÃðÃ~]** K ¶ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

3

xsZgzZb‚

N X ÃάöÐO®\WāJ -VŒD Yñ0* 7g U* WtÂ~ ÿ®÷ŠŽñ~q Zâ Z‰sÜÂtā÷ëtë

ƒZƒ~q Zâ Z‰sÜptāì Yƒú â%Z ‚yÃÐkZ: "X 7ŠŽzïZ ÂÌ~q Zâ Z ÒZ pHÀ ÆZ} .+ $Y ʼnq Zâ Z‰Ð ~yZ :X ‰AŠ] ** KÆY ¡ ¶ IZyZ~XÏVƒq Zâ Z „ztgzZ Za 6,gîx{z ‰ ñ0* 7Y ¡ IZt ~Xā q Zâ Z {z ÷g ¹!* Vƒ‰ w$ +Ðzz Å[ òZ {Š™gH b‡~ q âC Ù ˜ Àvß\WÆT›< Ø è :Xƒ Zƒ: ~g ¤pt6,yZgzZ Vƒ ðƒ Za 6,yZgzZ Vƒ ðƒ µZz÷ñ0* ]** KÆY ¡ ¶ IZ ä \W~X~ q âÅVz‚p»nkZāì e}X Zƒ: " $U* {z÷ XƒZƒ {z ƒ â1Ð kZÃyZ³gzZ Ëc* y¨ KZ Z # QXƒ ÑZz Vzcb§Å 1C Vziw~ Z’Z {z : " @* ™3~}igzZƒ;g @* Q Zge ZgeÐ kZ~Vp ZgÎÆ}i {zÐzzkZ :XƒŠ Hƒ ûÒOh!6,OÆkZ Æäg ¦ /i ZgŠY: â i:Xƒc* Š hgÇ!* wEZ »VzcäkZÐzzÅä7, :]gz¢~ª qkZgzZƒ !* cÆkZgzZ Ðäƒ v~ qz Û ÅkZ ~ptgzZƒ c* Š w$ +ÃËÅkZÐ : L ~Š ¬ kZ ä Z} .ˆ Vƒ‰ {g ¹!* ] ** K ÆVzcsÜgzZƒŠ ¶ HV{zJ -{ŠŽñª qāJ -VŒVƒÑ äƒxznÇ Ð +¬gzZ {z´ÆyZgzZ< Ø z0ZgzZ k„0Z~g ¶Z ~Š qW‰èYì Cƒx¥öR¼6,VŒ) @* ¯=g ft »äYƒ4ZŠ~ ¼ A Æy-èapåÐ ~]** Z³Æ¼ A ¬, $‚āì w®t ~Š h — ]gßÅkZgzZ c* Šg @* Z6,}iÃkZ ä õWÄ ¬vZ n kZáZ eÎz ~ wŠÆx ÕähO ÅZmxŠ W{zā ¹ÌÚÅVzgâ Y¹!* b§ÏZ ( ì HÜ~g ZuÑZ +ÃkZ ) ågâ YÑZzVzcg e]gß[p Z (,{z:gz ë ëX ÷ {Š c* i~Š Z®„zgzZ q Zâ ZgzZ÷g ¹!* X ÷ D Y ñ0* ] ** KtÆY ¡ ¶ IZā~Xì YY X Vƒ„+z‰ðƒZaÜ{zɃðƒµZz: ~pÌZg f ÅnkZ~yZā÷ āŽ Ç}IF F6,ó¡** ά»äƒZa Ð ›gzZp6,q Zâ Z]»VÍß\W6,¯Åk , ½kZ : G G © òŠ W¼¤ /Zā Ù Š7t\WHX Yƒ7Ýq¢Ð³** Y Zg ð 4]ZāìC Ù ªgzZ )ì³»³** Y Z`Z ÆVzgâ YÆ.ñZÎä VrZgzZ N Y äâ } Ñzg} Vâ ZyÆgzŠÐ Vƒ c* gŠgzZ Vzg« :gâ YgzZ Tg7~ã0* āŽ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X [g ÑZ(12 Š&^kZâgŠyWŠ !* d/xagâ Yc* 3, g ÎzVziw C1 Â7„ Lg~ ã0* g Z0 +Y ðÃā'äάt Ð Y Z`Z ÏZ LZgzZ™NŠÃVzgâ Y 4Z {zgzZ VƒAŠ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

4

xsZgzZb‚

™ W6,}g )ÆVƒ c* gŠgzZ Vzg«{z Z # çOX Ç}Iß ** άt »yZgzZ ǃ³** ¡Y Z`Zt »yZ X ( ÏñYƒx¥! ltŬ¬LZÃyZ ÂÐBŠÃVzgâ Yðc* gŠ

ì Yƒ7wÑ+Z, 6›& §ÌÐYß ØD ÅzgŠ ÌŠ Z ~¡¬ Ð ƒ

Ð ~ ng Z ]4ā {@xt »\W~ ]îÅ Yß Ø DQ

ā ©Cc* ƒ ¹F, gzZQCc* ¹F, Ð kZˆÆkZQX ÷ D Y ñ0* g U* WÆyZ³ÆzgŠ ÌŠ ZgzZ ]m Ѓ

Ì: â i »ŠŽz »kZgzZì ~¡~y WÐ ƒ

Ð ~ng Z] 4]mzyZ³Cc* ¹F, {Š c* iÐ .‚ÀÅ\Wb§ÏZX å»zgŠ ÌŠ ZŽ [ZˆÆkZQ Zƒxzn¬ÑZzzgŠ ÌŠ ZЃ

ātgzZìy O gñZƒ

y ZX $ Ë ƒ7¬ZñÆ»< Ø èïtātgzZ * *™wÑ+Z6,›gzZ ¹F,»\WÐ kZgzZk , ½™¯Z ÂñY à ™Ìt6,q Zâ Z ¹F, gzZ›¤ /Zª ÑŠ ŪkZ~]îÅYß ØāVƒ H ~ ÚÅ gzZ]mÅzgŠ ÌŠ Z~¡¬Ðƒ

Ð ~ng Z]4āì eāì YÈtðÃèYX σ~{z Ì ÌŠ ZÐ LZgzZ c* Š™ Za 6,gîxÃyZ³gzZ]mÅzgŠ dZÐ kZ ä\¬vZQX Š Hc* 0* yZ³ »zgŠ ÌŠ Z E āÐzz ÏZ }X c* Š™uhÐzzÅ[òZ ~z *ŠÃq âàZzzgŠ õW) Š ZQµ7q âðÃÐ q âËÅzgŠ Ãq âÅzgŠ dZ c* ìŠ H{gƒ

oÆq âà ZzˆÆkZsÜÉ ;g ¹!* 7ƒ

oÆq âkZgzŠ {z »: â i Ðq âkZ~gzŠ}uzŠÆ: â iQX ‰ ñ0* [òZ¼gzZ ZÎÆkZ c* HƒÝq„6,q âÅzgŠ ÌŠ ZkZ Š zzÅ[òZ ~z*ŠgzZÌÃkZQX µ7Ðq âÅzgŠ ÌŠ ZÐLZ Ì{zH Za 6, gîxÃq âÅzgŠ dZ X H Za 6,gîxÃq âÅzgŠ dZ {Š c* iÌÐ kZ~: â iá ZzˆÆkZQ Zg ¦ /¸ā 6c* Š™Š1** Ð 4E &āâ" xq Zâ Z {ŠŽñÅyZ³gzZ] éE 5E $âtāJ -VŒ;g ~g YŸ b§ÏZX c* Š™uhÌÃkZQ nkZÃq Zâ Z ŸРq Zâ Z {ŠŽñä Z} .gzZ µ7q âðÃÐ q âÅZgŠ ÁÐ LZX I06,gî X ‰ {g¹!* g U* W]** KÆyZ~ng Z]4sÜX c* ¶ Š™Š1** Ð[òZ ~z*ŠÆ YƒDÐO—wÑ+Z »VÍß\W6, ›gzZ ¹F, ÐYß Ø]îÂì ì‡wÈZtJ -Z #: " Ø

ānÅ]!* kZgzZg7̳#Æ»< Ø è] îÅYß ØDÐzgÅwÈZkZgzZì

q Zâ ZÅzgŠC Ù É F7tÐ}uzŠq -Z ZƒŠŽz6,gîx»] @* mgzZ] ** Zjq Zâ Z~Vâ â iÆYß Ð ~ ] ** Z³gzZ ] @*mā÷ D™{@xw‚C Ù ëā » Tì%Zt X Ið0*

oÆ: â i LZ ƒ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

5

Ž‰ Ü z kZçO÷D YƒZa ì CƒæWæWÅò¤ / gzZ ßgè`gzZì Cƒ»`Å} h YāZ # }ā m{YzgŠq -Z ) ò¤ /VŽ VŽQX kvgzZ ð»ā‰Xì ]¯ ÅzgŠ ÌŠ Z {zì CƒZa ¬Ð ƒ

— X ÷CYCƒZa]@* mÅzgŠ dZ {Š c* i„âZì CYCƒ{Š c* i(J yZ³ »zgŠ ÌŠ Z {zì À _^ »kZÐ} & +Z c* ì @* ƒZa ¬Ðƒ

ŽÐ~] ** Z³ b§ÏZ āJ -VŒì * @ Y@* ™ ¹F, ŸtCgCgQX {)zígzZŽgzZ÷DƒZa Ð1$ +Ž ]** Z³{z‰ì 7Ð}uzŠq -Z ðÃÐ ~ q Zâ ZyZāìC Ù ªgzZì @* Y W: â i »öZa Å]** Z³gzZ] @* mÅzgŠ dZ CY Cƒ {Š c* iÐzgŠ m{kZ ò¤ /VŽ VŽ ÷ k Ž¬q Zâ ZŽ ~ ]æ kZā÷ Ù Š Ìt ëgzZì µ yZ » q Zâ ZyZ c* ** ™|@* »ò¤ /~yZā‰÷CYCƒuhÐ [òZ ~z *Š q Zâ Z ϹÐ~yZì ŽāÆq Zâ Z ÅzgŠ dZyZ ñZÎ „¸Âì @* ƒ »: â i »ò¤ /Z # gzZ÷à Zz äƒ~ˆŽ ** ™Ýq„6, g U* WÆyZ~}i÷CƒuhŽgzZ÷CYƒuhƒ

gzZ÷Cƒg ÑÉ~q Zâ Z {”Za Å]ækZ Ð]îKZä\Wā&ì z˜gzZ/xƪ qkZÅYß ØDª: Ñ‚t:X ÷D Y{g ¹!* āJ -VŒX » dZ ÌÐkZQ» q âÅzgŠ dZÐkZQX ZƒŠŽz» q âà ZzzgŠ ÌŠ Z¬ªì HÄc* gŠ Ð ]îÅYß Ø D6,›:X Iƒ uh q Zâ Z ~g ‚ŸÆyZgzZ Š HVJ -{ŠŽñq Zâ ZŸt Xì ãZzq -Š 4, Æ'ā 6Š HƒŽ‚Ç!* wÑ+Z »VÍß\W

hƒ;Ì, M 6»è& §]gŠè2Z ¸Vzg e ÕnYG ZaÆ]Ñnë* !2gzZ÷ ì‡6, %ZVâzŠyZŽ ÷7PŠì H!ZjÛgzZ ¹F, kZä\W6,XX 2Z ¸CgŠVzg eQ yZ ä VÍß\WnÆäÂÅkZì Š H** â ** ƒ µZz »›gzZ ¹F, T~ yZ³gzZ ]mÝ¬É Vƒ ˆÅ äV|#Æ\Wā&@* ™g (Z7ÃlzgkZ~ä™WB‚Æ\W~nkZì c* ZI=g fÃ2Z ¸ ñƒsz^~ ä™" $U* ÃyZ~¨ £ÆyZ\WgzZ‰ƒ9gŠÆw8ZÆ2Z ¸yZgzZì Hg (Z $U* " , k g¼',gzZ ÷ íÃ]o×0* -zgŠ ¾2Z ¸t ¶ Šā ÇVz™yÒt sÜt ‚Æ\W~É J Xì @* ƒÝq³»û%¾ÐyZÆäƒ ·èyZzc»Tì ]!* ðƒ@Šq -Z Â** ™Ýq dZgz » qz Û Ã]ÌÅwÎZāVƒ H~ : www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ +9 ÐO ) ½ 4<Xg(EïZ ¦ E J $ 4G &™èEG 5G î0šGg & +{ Zpì è §C Ù ** ƒÝq »kZÐ ä™ Zh +ÆZ} .ā÷ët îÂÓE / Ù ê ]zmvZ C

xsZgzZb‚

6

Yƒ7ú â%Z ðÃÐ äƒÆTì (Z Ì{z yâ ‡ » ’ q i ÚkgZ ZB dXƒ: c* ƒÆtŠ ¬ [òZ

U%»kZ~ª qC Ù Í÷CYƒuh‰gzZ÷Sg ¹!* q Zâ Z‰āì Yƒg ïZгkZÆkZ:gzZ {@xJ - ` WÌ~ s »ZÆy¨ KZā ©~ ]‡‘Ãyâ ‡kZ ë,',{z´Xì s§Å„ õWÄ ¬vZ 7! Zy ðÃB‚Æ»c* N Y ñ0* B‚Æ›{ Zpā÷ ,Z Âyâ ‡VâzŠt p÷ D W− D™ µ6,gîxq Zâ Zx Óāì $ Ë ƒ ú â — ÏyÃÐ kZ Â~I]!* tZ #" gzZX ÷e%ZVâzŠ CWxiÑ ) i o~ q Zâ Z ë !* ® cg ¹!* gzZ ,™Ýq dZgzÃ]ÌÅwßZ LZ qz Û ÆkZŠŽz !* gzZX Vƒ XƒµZz ~uzŠ ˃ðƒZa 6,gîxÐ ~yZ q âC Ù ÌQgzZ ñYƒuh®gzZìg ¹!* ~ ¸: " ë @* pX Ï}™ÝqdZgz]ÌÅÝZ KZÍ q ÛC Ù āìt{zgzZ]Ñnyâ ‡;g[ZXƒµ:Ðq â Æ\W~Tì yâ ‡{ztƒ ÌíIB‚ÆÝZ KZ~ ]Ì~uzŠ¼ {zāì ~gz¢nÆkZ -VŒ÷7~C J Ù Ž ÷è²{z÷D YƒZa ~qz Û ]ÑnŽāì Å® ) i otÐ\WäV|# ÑntˆÆäg¦ / Æk',VÅÑāì c* Š [ZŽt ä \WgzZ ñY0q â~uzŠgzZ ñY w$ +q â{zā ƒxiÑ** Y0q â~uzŠgzZ ** Yw$ +» q âÐyZQgzZ÷D Y0~C Ù Ž DƒDƒ9gŠ9gzZg !* g !* ] ~[ZXì 3g ¯ h N » ðZgÆ™b¤Ñs«¡gzZ÷‡Q¼ ¹ ~ ƒkZÐ yZ\WgzZì * @Y CƒíIÐ ÝZ KZ÷7~ÝZ ÅkZŽÐg ±ZÆ]ÌyZ q Û ātª]Ñnyâ ‡āVƒH @* ì HgH~]‡‘Ãyâ ‡kZ ä õWÄ ¬vZāVƒHÌt~gzZì Š HH{@x~yZ³gzZ]mXì ë !* ÂDƒ6, ]gß„q -ZŠ Z Û Zx ÓÆq âC Ù Ð~Š Z Û ZÆq Zâ Zx Ó¤ /ZèYñYc* 0* ,Ó~yZë !* ^ ā 4]IZ Z (, KZ: } TÃd WLZ: ¿ðÃX 7„•ZÅTāgzZ @* YƒµZzxñ~ݬx Âgz@* 7, { éE 5G ~y Z ÐzzÅkZgzZ Cƒ:×Ì~} h˜Æ)gzZ LZÐZ b§ÏZX M h™| # ÙÅkZVâzŠ {z:gzZÃzzi B‚ÆyZ³ c* ] Ñn Âyâ ‡tgzZ 7—6,Ë{z Dƒ‹t £ŽÆVÍßgzZ CW! Zy  Ž ~ ]5 ç t ~ ] ZŠŽñx ÓÅ *ŠÉ ì Ýq

¤SðÃB‚Æqz Û z wßZÃkZ:gzZì 7m{

bg¹x~g7 ~g7B‚ÆÚ~uzŠŽÐBŠ: —+Z ðÃ\WçOXì @* B Yc* 0* 6,gîx ¬yâ ‡ Ã[ÂË\WçO슎z»yâ ‡kZ Ì~]¬¡ã¨ KZ āJ -VŒXƒ: c* ƒ q Û ÅkZ {zì eƒ Ðgî}g7 ÆyZ äá Zzä¯ÆVâzŠ yZp¤ /ZÐN 0* :¦ / Ù /xZg7B‚B‚Æ[ ~uzŠ C www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

7

Xƒ0* Y~-„q -ZVƒñÎtgzÆb§„q -ZƒÅ:VYÒÄX~ä¯/x ǃŠŽñínz t Û ¼:¼gz¢ÉÐBŠ:/xÇ!* Æ!\ }uzŠÃ!\ Ë\Wb§ÏZ kZŽì ~0 + zZ} .¯¡%ZtgzZƒYƒx¥: ñƒn x »Ð |q -g !* %gzZƒ: VYë„ H{zÍ G-! E . X ¹äëā 6ì c* Š™gHnÆä™çGë!* ä yâ ‡Izq -Z ZƒH «Ð+ $YÅáZzä™ Za ** Yc* 0* »t Û gzZ ** ƒ»ín~]ZŠŽñx Ó: " gzZ h¸ » q Û Â} zY¬ŠÐÃ8ÃwßZgzZ qz Û¤ /ZèY÷ëvß\Wā 6ì 7yâ ‡8ì Ýq dZgzÃ]Ì~g ‚ÅkZgzZƒ ¬Zñ~g7 ~g7 ÆÝZ KZ {zāì @* ƒx¥ƒ

o¸ nÆkZ B pðà ÂñY c* 0* L èg¬ ðà » kZ Z : # V ; Xƒ: íIB‚ ÆkZ Ì~Ú ËgzZ ä™ gzZ$„q -ZāŽ aVZza {zā‰Vƒ[òZx ÓÆä™ Za ¹xāƒt · Z (ZZ # pX 7 |q -g !* ÅzgŠ •Z~pg V7 Ì[òZx ÓÆä™lgz6,ÅyZQX Vƒ ñƒ Za ~ G„ q -Z íngzZt Û‰ Ü zkZgzZì * @ Y„ c* 0* ínz t Û gz¢~VâzŠ yZ¼:¼ā÷Ù Šëë @* ƒŠ H1x »Ð G G ýÒO¹$ „ ýÒO¹$ Z3, gzZì ‹Ã‰Ð ~VÍß\Wä ~ā 6Üï™| & + ðe| & + ðe [òZ „z nÆ Xì `g {Ç!* Ð{], ZŠÆs »ZgzZì

iƒ:F Z F»›Ø<è, 6kZgzZc:²qZ, 6]Ñny⇠** ƒíÐwßZ LZ » qzہāì Yƒú â%Z ‚yÃÐkZā÷ëë Â` yYt\WZ # ì HŠ OZ~}g !* ÆäY0q â~uzŠ™w$ +gzZäYw$ +Æq â~i ZgŠY: â iäVÍß\Wā6, T g ì‡^ ,Ó~Š Z Û Zë !* ÐgZlâZgzZn ò: + $YÅ q â~uzŠ q âq -ZāÐ TƒJ -u¥q -Z Xì @* YƒZg7Ì{Z +û ZB dgzZƒ c* ¯ íI~ ]ÌP Ð kZÃqz Û ÅŠ Û ¬Æq âËä õWÄ ¬vZāì e: " -u+Zƒ@* J ƒ~g Y~VÂgßgzZŠ Z Û Z „VÅÑ~uŸíntb§ÏZ ÌÃqz Û Å qz Û yZ kgZ yZgzZ}™qzÑâui ZßkZ~qz Û \¬Z} .QgzZ†: + $YÅ q â~uzŠ q âq -ZÐTñY` XÑ ä™ «ÃyZ'gßÅ−Š Z] .ZÆ ÌgzŠ ZuzŠ B™Ýq

Ðgî}g7 'gßÅŠ Z] .Z LZ äqz Û āÐzz kZ b§ÏZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

8

xsZgzZb‚

ƒØ{ »Ý¬kZ c* » q âkZāJ -VŒìg Cƒ ðZzg »¸ Ì~qz Û à Zz äWˆÆkZQ ñYƒ» ÅVÍßÆwq: â ièY ñYƒÜæ ! lq -Š 4, ÆVY{ÒWň }gø%Ztāì = HgzZ ñY : â iÆyZŽ BŠÆ™¨ £B‚Æqz Û yZ »Vzk , ¦yZ {z Z # Q N Y µB; ÆyZk , z£a X ÷CYð0* ~±{ŠŽñÅ: â iÆyZ'gßÅ−Š Z] .ZÆyZāñYƒC Ù ª6, yZ ÂVƒ~ E ÿ gzZ'gßÐzzÅpÐ õW) Š Z~qz Õ Û gzZwßZā÷D™wìtëZ # ā÷ëëQ ~Š Z®Me $.åHyÒäëÃX'gßŪkZāì @* ƒx¥… Â÷CYƒÐ]ÒgŠkZ ÷'gߊzö{zèY @* ƒ7~gz¢** Yò+ $YÅ q â~uzŠ » q âq -ZÐzzÅyZ ÌQgzZ÷$ Ë ƒ ÷~yZQgzZ÷D Yñ0* Š Z Û Z „VÅÑ6,}iñzgā¶ ŠÃ 㨠KZ q âÏZXì Hn Û äëā 6 `g {Ð q âÅkZÃüËät Û gzZínkZ HXÆòzggzZ āiyxgŠ‰ì @* Yc* 0* íngzZt Û Wz −Š Z] .Z LZ qz Û ā,™: ÀÐ kZvß\WgzZ ! 7¦ / Ù ?c* C Š ¯ q â~uzŠÐZÆ™ `g {gzZ c* Š™ E g4¢ Z ) yâ ‡{zgzZ÷`ƒb‡Æyâ ‡CgŠ„,Z\WèYÏB™ÝqQù'gßÅ ªì ( ê GN* X ÷ë‡g c* OgZzgzŠx ** »kZb‚IZ‰" gzZX ** ƒU Zg+ $YÅ ZzZŠ ƒC Ù ª~Š ÑzZ ÅyZˆÆkZQ÷Sg—~x Z ¸Z ‰L]̉ā÷ë vß\W: ì Cƒ~gÍ b§Å]gúŠ ÑzZ ÅkZ]‡zZ‰Â}™~Š ÷ á Ð ]gúòzg ËíðÃZ # }X ÷C7, ÏZgzZ ÷ C7,ƒC Ù ª| # ‚gzZ ]ÌÅ ZŠ ZŠ íkZÆyZ~Š ÑzZ ‰LLˆÆäg¦ /h¼Q ™ƒŠzö»]Ñn~wßZgzZ qz Û ātāÜXì @* ƒ ~gY Ì~ nZ%ZgzZ t ÜZX ]ZŠ ¬yâ ‡tb§ 7uF, Þ ‡÷ B . bg ^ ,Y w.ÃTì%Z q ¸ß Z eq -Zì H n Û Ž ä ë ** ƒg(»4ZQgzZ ** Y c* 0* ÅŠ Z] .Zāì @* ƒx¥{g ÷ á Z+ $Y Å%Z kZÐ Tì ZƒŠg Zz y*(Z Ì~t· è<ÑgzZ '™wì â >gß öO&Z °)w¸tÆ™¥#Ãy¨ KZŽ ä\¬vZ~yWŒ Û çOX ÷C™qŽg+ $YÅ qz Û 'gß 5µOgY ÷ wÎg )<Ñr # ™~‚ÅkZì c* â Û Š÷ á g Z ( c* Š}ŠIF, NäZ} .; e~]gßTªëE á ©îJ0ÒhÒ]vßæÎâÆxŠ WgzZÆkZ Âì @* 0* gZŒ Û ~3gZ # Wāì w®Ðx?Zz> }Zm(å vZ bzg‚„ (Z )ì êŠ ¯]gßÅkZì Le~CTgzZì ꊙ¢qV;zÃVÂgßŃ

Z} .÷~ āVƒŠzöJ -zgŠ, Z~q âC Ù ] Ñn{zāì ì‡wÈZt~] Ñnyâ ‡J -Z #: "( ì ~y#Z gzZ N YG ~g Y q âçLai ZQ~ qz Û ] ÑnÆwßZgzZ ,Š äƒ: `g {+ $Y Å q â~uzŠÃq â{z -Z {zÃkZgzZ ñY 0~C q Ù Žp» kZā ) Y J -zgŠ, Z » q âJ -‰ Ü z kZìg ~gYŸ b§ÏZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

9

xsZgzZb‚

X YYH7Š OZ6, Tì%Z~q -Z¡}Š ¯q â~uzŠ q Zâ Z ä\WŽ6,äg ¦ / Æk',VÅÑ2gzZì c* 3ŠgØzgziŽ ~k , ½Åyâ ‡kZ ä\W: ¬ZñÆøiÆVÍß\Wínªyâ ‡tātāÜX Š Hƒë!*ƒ

tì H!ZjÆyâ ‡kZÃ~pÅ ì^ ,YÌ** ƒµZz»~pÐkZgzZì eYp¤ /Z%ZtgzZìŠzö) DðûkZì%Z~q -Z¡q ¸z »yâ ‡kZpì 4ZŠ~s¥Æ]gŠ~0 + zZ} .¼ƒ

tgzZ ÈZzcÂì ª qtZ # gzZ ǃ~( ì @* Y0q â~uzŠ™w$ +» q Zâ Z {zgzZ ) ̳»kZ:X 7]o ÐO Å<ÑKZ {z n kZ÷M h™g ±Z È»›{zÃkZ:gzZ D™7{Zz6,¼ Åyâ ‡kZ ê ]zmvZ -· {zÉ M hƒ7s6,ä™sz@* ÷C™ª ÑŠ6,“ WÐgîxÆq Zâ ZgzZ»& §Ž ÅmÀ~C Ùª XÐ÷gì‡', Z', ì ðƒZaÆ»& ~]Ñ»x Óā6, Š NZÏZ LZ Â( ì gz™ VÎÃ%ZtgzZ ) ˆƒ ì‡6,s ÜÆkZ?Š ¬DāÏñY à yâ ]!* tZ # !V ; XÐ,Š™sz@* Ðn¾Å¶Šr~{gzZ[?ŠÆ™æWgŠ¿6, {°‡™¯Z .‚LZ {z‰ Ü zkZ

_7³òiÑ›Ø<èÐ8[NZyâ ‡ À ' .-E ìƳ!çEE nÆg» Z >gÃè 2Z ¸VÐq -Š 4, ÆVÍß\W Â{z 8[NZ yâ ‡ ;g[Z Æq Zâ Z yâ ‡t ì eā÷ M hÈë ÂñY 1™Ìt** ƒ µZz » kZ¤ /ZgzZ ǃ „ ~Ì{z n kZ kZQ X ðƒŠŽñq âÅzgŠ ÌŠ Z¬Ð ~ yZā6,b§kZ ñY c* 0* ÌB‚ÆäY ñ0* »& ~ ‚ÆÌŠ ZÐ LZ ä kZˆÆkZƒ ðƒ Za 6,gîxk ŽÐ ÌŠ ZÐ LZāÆkZ%ÅzgŠ dZÐ ŠŽñ6, gîxq âÅzgŠ J Z ÌÐq â~uzŠ kZQXƒc* Š™uhÐZÆ™® ) i o~g ~ ¸!* B -VŒƒ;g ~g YŸtb§ÏZQXƒ c* J Š™uhÆ™® ) i oÃq â ÌŠ ZÐ LZ ÌäkZgzZƒ ðƒ ˆð0* 6,gîxƒ

Ń

gzZƒ µ : Ð q â ~uzŠ Ìq â ðÃgzZƒ ˆ V" $âJ -{ŠŽñq Zâ Zā X Vƒ É 7x{Û]o** Y c* 0* » q Zâ Z©ZgzZ {÷Ð ƒ

~ {ŠŽñY: â iā ˆƒC Ù ª]!* t: " eāñY¹V- Ô e** ™k , ½Å‹g Z2Z ¸yZ Ì™yâ ÃäƒZa 6,gîxÆq Zâ ZgzZ»āì e ÌŠ ZÐ LZ {zāÆkZ%Ãq Zâ Z ÅzgŠ dZÐ yZQƒ H Za Ãq Zâ Z ÅzgŠ ÌŠ Z¬ä õWÄ ¬vZāì www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

10

~g ¹!* Ð q Zâ Z ~uzŠgzZ [òZ ~z*Š à q Zâ Z «ä kZQƒ c* Š™ Za 6,gîxÒ f ÐzgŠ q Zâ ZāJ -VŒƒ ;g @* ƒ b§ÏZQƒ c* Š™uh¬ZñÆ{°‡ÆY ’ q i ÚªÐzz Åä™® )io X ÷©ZgzZ4Ðq Zâ Zx ÓÅ.‚ÐLZŽ ÷q Zâ Z {z¸gzZƒˆV" $âJ -{ŠŽñ ]ÌÅ qz Û ä\¬vZÆkZŠŽz !* gzZì Œ6,ŒZY ’yâ ‡gzZ q i Úyâ ‡ªt: ~g YÌÃyâ ‡ÆäƒíIÐwßZ LZ~]Ì}uzŠ¼Æqz Û 2gzZä™Ýq dZgzÃwßZ ë!* āìt Õ~kZgzZ ñ0* W: q â~uzŠ q âq “ -ZāÐ Tì J -u¥q -Zíntpì H yâ ‡gzZ_g Z yâ ‡{zgz 1™ï÷ á Ãyâ ‡ ¹!* VâzŠ ä ªkZgzZ÷ ñWÈ6, zZ ëā G é5k8Eìg ì‡× 4E 5!6, DÆVÍß\WgzZì Š H** â éE 5E gîxgzZ»& ~» q Zâ ZM ŠŽz!* ì @* YÌH{@x»X÷ín h™yÒ ?Š ðÃ6,äƒwõÆäÂkZ\W H:X 7°oÌZg fÆäÂkZ Ì]îÅYß Ø M @* ƒx¥7Ìe Zg6,»& §›& §~Ã[Æk , ½™¯Z .‚ ~g ‚ˆgzZX 7¦ / Ù 7¦ C / Ù ?÷ C Æ]gŠ~0 + zZ} .gzZeq -ZC Ù gzZì wÈZ »q -ZC Ù Ð~VâzŠyZ:X ÷D WÃ', Z', %ZVâzŠÉ Xì 4ZŠ~ 7Ì( e Zgª) ~q -Š 4, Æ=wÈZ »›gzZ7ÌßF, 6,»Ã›~Ã[ā Š HƒC Ù ª[Z ÐO @Yc* 0* zgŠ „»]Zz)gzZ—6, gî[~VâzŠ»gzZ›É Y0* gZŒ Û »ê ]zmvZ-·èyZzcpì * „ (ZÐ mÀ~C Ù ªÅ<ÑÅyZèa gzZ ÷ ïŠ ßF, ÃwÈZÆäƒ Za 6,gîxÆ q Zâ ZgzZ »kZ ä ~²Å+ â ÃyZgzZ ¶Š ßF, Ûk0* ÆVÍß\WgzZ÷ … â ÃÏZ {z n kZì @* ƒx¥ Xì 7ŠŽñzzðÃc* Š™C Ù ªå]o»û%T

wì&qZ * * Y0yK ¨Z D™D™¹, FÐgÈ ì ŠŽ ñ?Š [qZ s ÜÆ k Qg z Zì -Z »gÈgzZy¨ q KZ6, kZ Âeƒ: " $U* Ðgî}g7„›Z # ˆÆk , ½™¯Z .‚[Z [ƒÂt ¹xB‚ÆgÈÆy¨ KZāw¸t»VÍß\WgzZ Yƒ7F F÷ëvß\Wā 6Ì _ÐÝZ „ g ±ÑZŽ‚ »zgŠ •Zq -Z¡Vƒ¶ÐÝZ „q -ZgÈgzZy¨ KZāì 7ê¼ ¬ZñÆ~Æpg N }\W¤ /ZgzZìC Ù ªā 6ì @* WxiÑ%ZtÐ kZ:gzZ Yƒ7~t »¹x~gß¡èYì îE 0_I www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

11

xsZgzZb‚

ÇV¼~Âì * @YƒZa ¨ ¸yágzZó»kZÐ kZāì ÂÚ Z ÁÐ Áp@* W7ÂxiÑÐ kZV;ā ÐO nÆmÀ~C Ù ªÅ<ÑKZÃkZ:gzZ M h™7Š OZgó~{g !* ÆŠ NZ ê ]zmvZ -·èyZzcā X ÷M h™g ±Zng ç {zgzZì ŠŽñ̵Zz%Zq -Z nÆkZ åZƒZa óq -Š 4, Æ\WŽÐ ¹xkZ,',{z´ Ð\WgzZ½Xì @* ƒgz$e $.~VâzŠy$ +gzZ=~öZa ñZ’Z KZy¨ KZā÷Ù Šëāìt @* ƒ ÌyZŠ ** gzZ+e $.{zÆkZŠŽz!* gzZƒ {°‡ !* Žì Y™„• wÏZgf:gzZ @* ƒ7gŠÌ6,á ˆ ì Y™t Û ~ ã0* gzZv W:ì Cƒ×ÅyWgzZ}iÐZ:gzZ }T7ÌÃY âZ ÅŠ¤ / Šg Z LZāì KZā @* ƒ7×ÌÚ ZÐZāJ -VŒ ì @* ™g (ZÃq «** Ë:ì ÇÐ q V‚g Z j +Z Ë{z: n ÏZ Qì @* WÁ C|Šz™ÐZZ # Xì C™ÒÃÅä1ÃkZJ -izg F{zpOXá ~ìù CYÅVâ zgŠ, ZāJ -VŒÔì 4ä™ ¹F, ~uZgŠ ZgzZ]¸ā÷Ù ŠÐZëˆÆãZŠ ** gzZ ~gz$~g ‚kZ Â÷Dƒg ZfgzZ ** Z Â}Ð kZ ‰ Ü zÆöZa KZ {zāñY c* ™kª6,] ** Z³†¤ /Zāì * @ YV6, ÅkZgzZ F, Ðe $.Ð ~ wqZ ~0 + zZ} .ª qt Åy¨ KZgzZ $ Ë ƒ 7yZ ÅîÆ kZ J -zgŠ kZ āJ -V˜c* Š àùJ -zgŠ,ZÃyZ³yZŠ ** gŠkZgzZgz$ãZäkZāì ×zg?Š6,ÑÅ]gŠ ~(,~(,Xì êŠ N™h 3ZÃVzßāì @* Y0„r # ™gzZ ~ ¸e $.{zçOXn V: ]** Z³gzZ G @* Y0^#[gzZݬ þ¢æ {z b§ÏZX å b ¬gzZgz$„ e $.{z¬èÑqì @* ™y'g qy÷ á ଠG @* ™Ýq ûÒOh$6,]** Z³Æ',zdÐ=g fÆ=gzZ ]¸KZX åt¾~ ãZŠ ** ~3, {zāÆkZˆ Xì ñZ} .á Zz ä™ Za LZ Âc* ÌQgzZì @* ™o í Z » ~‡z Fx ÂXì @*Ñ~ïLZÃVz0 + 6,Xì E %MÐ kZ c* ì @* ™g Z Œ Û Z »uZz Æ]¸Ånq -Z b§Å]** Z³ÒZgzZ {zgÈ ;" gXì @* Y0æ¾5!N»zgŠá æF kZì e ** ™lgz6,Ž Vâ ÅkZā @* ì @* ƒgŠ ‡6,䙕 w°»‰ Ü z kZ {zÐzz ÅTì @* ƒ ZaB‚ * @Yc* 0* 7Ìy¶ K»kZk0* ÆaÆy¨ KZāì Cƒ™gŠkZÃkZ‰ Ü zkZgzZn™Šæ¼ ÅkZ {z~ nÆ^ LZÃVâ Åy¨ KZŽÆÛD + zÒÃkZ%gzZ ì © 8yYÐZì Cƒ½nÆkZ Z½ŽçO ì @* ™g (ZÃq«** ì ÇÐVzqV‚g Z j +Zì © 8á ~îE 0!NCYÅVâ KZ (^»gÈ) {zì C7, ** ™ ä™lˆtig CZ {z @* ƒ7. Þ ‡ÌÆá ˆ 6,+ uLZ^ »y¨ KZā~T~ ]æ ~hð„ e $.gzZ ì CƒÝqƒ °»nÆ„Šx Z ÅÏ0 + igñZÆkZŽì Ì™gŠkZÃkZgzZì 4ähzŠ nÆ Xì Lg„^~Ú Š {zèÑqgzZì @* Y0x £ì‡ÆVz(, } (, Æq âKZ {zÐzzÅT www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

12

xsZgzZb‚

kZ y¨ KZgzZ Dƒ†Ð ÝZ „q -ZgÈ gzZ y¨ KZ¤ /ZÎì ŠŽñt Û }~ y¨ KZgzZgÈ : gȉ Ü zÆöZa KZÉ H™f ÌZäë »T @* ƒ:~ª qkZ {zā å~t»kZ Â@* ƒŠ H™ ¹F, Ð ÅäâZ~™gzZ‰ Ü z^»y¨ KZāìzzHì YY¹èYX åŠ H0Æ™ ¹F, {zÐT @* ƒ: Á ÂÐ Æ™ ¹F, {zāÐ TgzZì q -Ñ~å 3~ÝZ „q -ZB‚ÆkZŽ ¶‚ »kZM ŠŽz!* ƒ~ª q -Ñ LZ y¨ q KZā ñY ¹¤ /ZgzZì @* ƒ ï»}Ð kZ ~ VÂ!* VâzŠ yZā ÷ Ù Š ëXì Š H0 ë Š H{g Zƒ]Ð kZ~™gzZ]¸ÐzzÅ[òZ‰pì Š H™ ¹F, Â~X Ï÷Å]gßÐ( gÈ) ( ™gzZ ]¸) VâzŠ yZ6,gÈ {zgzZ ÷ CYƒ ï»~ kZ '!* t 6,äƒ} (, āì zz HQÐ } AO\gzZ h:Xì @* ÝZ „q -ZgÈ gzZ y¨ KZāÃw¸kZÆ\W%Ztāìt Â]!* öF Y™ ¹F, {Š c* i}~ X }Ì:ë!* ÃkZÐy!* iKZëp¤ /Zì @* ™" $U* gz$gzZ ZŠ1„Ç!*÷ä 3Ð ÅgÈ gzZy¨ KZāñYƒC Ù ¤! l%ZtÃ\W Â,™g¨Ð s »ZÃ\W¤ /Z ! b‚èIZ} Z" gzZ ™7¨ £¦ / Ù HyÒÌZäëā »Tì @* C Yc* 0* ~VâzŠyZŽ »t Û x} (, ãZ¹x~gßsÜ t ‚Æ\W6,µñkZ ä~ÃT¶k , ½{ztX}™e $Z@~[Zß%ZÃVâzŠ\WgzZ…\¬Z} .$ Ë \W~{g !* Æ›ānÆ] !* kZk , ½tÂÐ,™s »Z\W¤ /Zq -Š 4, }÷gzZ åH{Š Zg Z »ä™yÒ ì ¬Š ä~gzZ σ" $U* °»X ‰™7£g ç»mÀ¦Ñ b§ËgzZ÷~¡]ZàgzZbÑŠÆ q Zâ Z äVrZçOX &7]gz¢¼~ÅT÷‡Q~VçZB‚Æ\W³#Æ\Wā Ñ ¶Š]o»kZgzZ‰ƒ9gŠÆä™ì‡bÑŠ6,kZ\WgzZ Hg ïZ~¨ £Æ\W»äYw$ +Æ µ¬ZñÆwìÆ\W{zāÐTÆq â~uzŠgzZq -ZÎâ äVrZgzZ ÌÐ ~p¦0āJ -VŒ V- ÃY LZgzZ÷‰ ñ0* Â~‰ôtā c* Š[ZŽtÃyZ ä\WgzZ Hg ïZ¬ÐŠŽzÆVòì t¸] '!* ~g ‚t XÐN YƒÄc* gŠ ôÌ~ q Zâ Z ¹!* $k~]îÅYß Øā 1™lp d Æ\WŽ Çìg ´yÉ Ü zkZÐ~ë  e>X슎ñwÈZ »VâzŠ[˜gzZtœ~T÷ ì‡', Z',wÈZt ÂñYƒ Ì" $U* /Z ,',{z´ äY „ Z} ¤ .Ãwq|X Ç}™{@xgzZ & ¤Å òúŠ …āt¿X ÷g „~PŠ Å\WhX H™f ¸äëā 6VƒðƒZa 6,gîxq Zâ Zā Çìg 6,mÀ~C Ù ªÅ<ÑŠ OZ Zg øèa gzZ J Q b§ÅV|#Æ\WÐ VÍß\Wëā7]gz¢ðà Ã\W Â÷e ** ™W-~ c kZÐ \Wë¤ /Z: ¤ / z ì °» „ .‚k , ½n }g ø n kZì yZā,Š™C Ù ªÃ]!* kZt ‚Æ\WgzZì 7zgŠH÷ÆGŠ OZ6, XÅVæŠ Å\Wā,Š îŠ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

13

xsZgzZb‚

ÇVz™k , ’¼gz¢~ckZ~Â~Š =Âäu 0* ñZ} .¤ /ZXìÐVÂ!* è Û gzZg¡gzZëzŠ ã CÅ A+NE X ÏñYôE mÅ ï(¤ÐT

ì Z ð4NXŠg ZzŽ~<Ñ~}g * !Æ=gzZ]§ bŠrÎâÆw¸Æb‚IZgzZ~k Q ÜÁÆkZgzZāÃY Z b ZÆ{Š â ¡VâzŠ 㨠KZ=gzZ]§āw¸t»VÍß\WQ_ƒÂct

G.-& Ç!* ÐVâzŠuZgŠ ZgzZ]§{Š â ÝZp¤ /Z÷x ** Æg¼Ænq -ZÐ~g¼Æ]Z|@* b!* āzçE

yZ~]Z fgzZ|ì B bgs %Z~g ZlsÜÐ V°Å ] ** Z³ ¹!* =Åy¨ KZātgzZ åà { E mvZ-·èyZzcÂÅ]§çOXì et éE 5‹$ Z6, <ÑòsZ »X÷'!* +Zƒ

tX 7ZÐ ÐO zz ÅTì ], èÆ]gŠzDgzZZ +Zi6,]Z f ю ì Ú~ŠŽz +Zq -Z {zāì Åp°t ä ê ]z ~i Zg‚éÆÏZgzZì ~y#Z bzg‚„ (Z )ì @* Yƒ 9** ƒsßñB‚ÆVâzŠ yZ »]Z fÐ ( 슎ñÌ~ ]Z|@* b!* Æ{Š â Y Z b Z {zāñY H7w¸t »\W~}g !* Æ]§t ‚ÆyZZ #: 7{Š â ì Úè²q -Z ]§q -Š 4, }g øāÐ,ŠÈt {z ÂÕZì x ** »g¼q -ZÐ ~ Vzg¼Æ pƒg¼Ì]§ā7ú â ðÃÐ kZ n kZì Úè²Ì{z ÷ ë ]§\WÃTg¼tgzZì ÐO {Š â Y Z b Zvß\Wā‰: ÷b‡Æ_zuÆkZÐ ä™ Za ÆZ} .~yZ³ê ]zmvZ -·èyZzc ÆZ} .¡Ì• wtāì ep¤ /ZX Zg¦ /¸ā 6÷ D™yá?Š š »_zuÆkZÐ • wÅ [òZā‰Ð b§ÏZǃ ˆ0: L ÷ë]§\W&»g¼kZgzZƒ ðƒŠŽñÐ „ ä™ Za ÐO 4h!Ð ê ]zmvZ-·èyZzc~}g !* ÆkZ=„g ¹!* Xì ˆƒ~g Y]Š ¬Å Z} .Åä™ Za Ã] éE 5E 4›E!{zā 1™g (Z „Â™Èt Ð ä™yÒÆ|ÅkZ Âä V¿Xì Hs %Z ä 5G ~ ] éE X ñYÅ:W~kZāì ¸]!* Å[Š ZgzZ©Z:X HyÒ7n}g øä<Ñ&ìРƒ:s ÜÆ<ÑÅyZŽÐ,™yÒ‚+ZÅ=t ‚ÆyZvß\WZ # 6, Y ¯kZ: " Z} .g¼tpƒ9‚¸āì 7ú â%Z ðÃì wÈZ »¡~‚Ã\WV;āÐ,ŠÈ¸Ð \W{z èyZzc ‰" gzZì Š Hz; _Š qÐ • wÏZ¡{zā÷ b‡vß\Wā 6: Zƒ_Š qÐ ä™ Za Æ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

14

xsZgzZb‚

ÐO

gzZì n²{zā÷5~]!* ƒ kZƒ

÷wZ ¸ZægzZì Hnp~‚Å=ä ê ]zmvZ-·

D Yn™uZgŠ ZxE~ÃÐ=g fÆTì »nq -Z {zªìмÆxE{zāì ¸°â » Åy!* i ~zgŠ âā 6)ì ZƒŠgZz Ì~g U* W~Š qW‰„ (ZgzZì gâ »nq -Z {zā÷ ë ‰gzZ ÷ {zā7¿#ðÃÐg ±ZÆ%ZkZ :Xìgâm!* -Z {zāìtÐ kZŠ Zç'NgzZ ( ì ~+−Z[ q „(ZЧZíZÆkZgzZx?Z†)ì Š Hc* Š™Šgw¸tpìC Ù Ž {zā÷ë‰" gzZìнÅxE (ì* @YŒ

G 12 s§Å ïEi4»$=gzZ ~ , m³„Å= G H¹ÚÅ=8c* ~ m, ³¼ 9×ï»{z:Xì³»=~ m, ³ÏZŽ ïEi4»$=„gXì Š %Zt 6,¯ kZ : ( ì „ (Z Ì~ +−Z [Š Z [ Š~Šgzâ )ì x ** » äƒ T $™ÆñZggzZ„

( èY 7]Ão ðÃì Hnp~‚Å ~ m, ³=ä VM~ w¸ÆVÍßyZgzZÆ\Wāì ãZz ÐO tā ÇñY¹tZ # Ð ê ]zmvZ-·èyZzc 6,Y ¯kZQ Âì n²{zā÷5~]!* kZw¸VâzŠ eV;ā$ Ë uzg7qðÃ7ZÐìtÂìg¼q -ZÐ~Vzg¼Æ]Z|@* b!* Å{Š â Y Z b Zn² ä™ Za Æ\¬Z} .¡ŠŽz»VâzŠuZgŠ ZgzZ »kZpƒ@* ƒÝquZgŠ Z »xEÐg¼ÏZgzZƒ¸āì 6,]!* ÏZsÜ~VÍß\WgzZ~yZ[ZX @* ƒ7Ìs ÜÆ Z +}g øw¸t6,b§kZìÐ „ āw¸t»\W ;g ¹!* XìÐä™ Za Æ„Z} .g¼tāN Yƒb‡ÆkZ\Wā ÇìgWgZæzg ZŠ »ê tÂ7ZÐ yZ~]Z fgzZ|Xì B bgs %Z~g ZlsÜÐ V°Å] ** Z³ ¹!* =㨠KZ Ð mÀyZèY 7s ÜÌÆËì @* Y HŠ OZ~ {g !* ÆŠ NZā6,XÐ ~ mÀ¦ÑÌw¸ ÏZgzZì Hi ŸÐ ]** Z³ ¹!* ™}Š=Ãy¨ KZ äZ} .āìgŠÏZ {zì @* ƒx¥¼Ž e $¸Ð e $¸ Xì ˆ~Š1Å ù ZÑÃkZÆ]** Z³gzZsgÐzz ËÐ ~VâzŠ yZ~ mÀ¦Ñ Â** ƒ: c* ** ƒ], “»kZ~]Z fgzZ|Ð ãZ³uZgŠ Z ;g ÐO Ð,ŠÈ{zÂÇñYHwZÎ~{g !* ÆkZZ # Ð ê ]zmvZ-·èyZzcnkZ ˆÅ7ô¥ÌÅ VâzŠ=㨠KZgzZ {zì 5uZgŠ ZŽÃ] ** Z³nÆä™ÛD +ÅÏ0 + i‹c* gz¢ā7ú â%Z ðÃÐ kZ -! AE y¨ KZ {zpƒ Š HƒÝqÐ ä™ Za Æ\¬ Z} .gzZƒn²q -ZÆnZ²ZîÏ)E āŽ VƒÐ!k„q -Z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

15

xsZgzZb‚

4E 5_ZxEÆb§b§{zā c* gzZ {qt ÜZ Îä™o éE 5G Š ¯. Þ ‡kZÐZäTÇã6, û%,Z™ƒ{Š c* i~

gzZì i ŸÐ ] ** Z³gzZ {zÐzz ÅXŠ Hƒ ëÑÆh e™Ýq,q {z {zgzZ ˆƒ×ÐZ~ {q) =~ ¹ā n kZ ÷ ë =ëÃÏZì @*Y 0 . Þ ‡Æ 1 ¦Ñ{z™ V6,û%ÏZÆ uZgŠ Z Xì ÇzgÐ[‚g ZÆ[Zß* *%ZÃkZ Ì{zgzZ÷ëÃ1zggzZ"0 +!* Æ+Š òsZì B bgs%Z »g ZlsÜÐ uZgŠ ZÆ] ** Z³ 㨠KZ=ā ** ƒb‡»kZ : ì gâ{zā‰p ÖZ½Ž ~<ÑÚÅ=㨠KZ6,Y ¯ kZì Yƒ;6,kZ w¸tÉ 7°o Ž nÆ—~uzŠ Ë÷nÆWÅû%à¬ÏZÆuZgŠ ZsÜ{z÷ñƒµZz {)zì 1g Zæ X DZvZzX ÷7ƒ], è~|ÝZÐ]** Z³uZgŠ Z

D™g ïZb‚IZÐXyÒ»b)¦Ñ¹* !y Z gzZ=èÑq{)z¯bßX ÏæN°l²yWª÷ ÷… â VYÃyZy›gzZ7s Ì Û]î GLšG $ Ñä\WÃX** yZ~xEÆ\Wpc* 0* Â~~·ï ™g ïZÐb)¹!* »VÍß\W ;g ¹!* &‡{zÐzgÅyZ c* ‰÷_ƒ÷ŽÐ\WgzZÐëX H gÚÅyZ÷uF, èÿLE 7ŠŽñ?Š ðÃÅ ÅyZ \¬vZyŠ÷¹!* b)ŽgzZÐN YD™Òë µñ/µñ{ÒWë @* _ƒï~g7ÂÅb) ÃT7(ZX ÌðÃÐ ~ yZāVƒ êŠ ñ3Š ÃVÍß\WgzZ Vƒ @* ™WÌZ ~ n Æ ï 4Ó¨G“ gçOX ñY 1x »Ð Ð=ªÆ ÷ ;6,°Z ¸[ƒ H

ƃ

É Vƒ C™wìuzáèG x°ÃkZ ä TātgzZ Zƒ_Š qQgzZ å:¬Ý¬ïŠ âā÷_ƒx¥¬Â'!*

t Vƒ@* ƒ ™yÒ~ Š1** z –ÃVzqƒ

yZ {zātgzZì Z} .„ {z c* Š ¯ 6,m{x OZ kZÃ]Ñ» q Zâ ZÐ kZgzZ H Za Ð -WÍ‘Ð ]** Ð kZ H Za 6,gîxgzZ { åCG Z³ ¹!* Ãy¨ KZ ä õWÄ ¬vZātgzZìgŠ ‡! l6,ä™xzngzZ ÅkZ åHI7ZÐqTQ Hk , +5 $j ì ¼ A x ** »T~ykq -ZÃVâzŠgzZ c* ¯Ã]gúÅkZ {zªì @* ƒÐgŠY ,Æ„ Z} .ƒ

{zì @* ƒ~ݬ¼ŽātgzZ c* Šg @* Z6,}iÃVâzŠÐzzÅ¿#

{zì @* ƒ ™ ( ¬) ,{z¼ŽātgzZì ꊙŠŽñÐZÐ ]gŠKZgzZì @* ™{Š Zg Z »kZì } YÐZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

16

Ã] éE 5k!äkZp¤ /Z7Û{ðÃñZÎÆkZì @* Yc* 0* Ðä™ Za ÆÏZ 4h!ì 3g™ûE "%B‚Æ[òZ 3G Z} .{zì CYÅ{@x|* @Ž~Y âZx ÓgzZì ꊙ Za Ð[òZÃ] éE 5E C™7W, Zƒˆ¿g~kZŽÐzzÅkZ c* Ë~|—ðÃì Р䙊 XZgzZ ä™ Za Æ„ ~]Ìz]Z f KZXì q -ZXì wõ** ƒxzn»kZX Çìgå Ôì *ŠÔ슎ñ:ó 4ñZ} .ātgzZ X ÷` ZÅÏZ ,q~g‚X 7` Z»ËXì "Ð ƒ

{z÷ ,qÎ~ݬÆkZ {z´Xì « pgDZg7Zg7ÑZzä™{Š Zg Z »zgŠï»Xì/xÆkZqðÃ:gzZ7/xÆ—Ë{zÐ~]ZŠŽñ Î7C Ù !* — ðÃÐ DÆkZì } YÃ

ÏVƒ {ÒW c* … g¦ ( /{ Zp÷ŠŽñŽ ÃVzq x ÓXì ÑZz ]Z f ÅkZŽB‚Æw¾]Ìx ÓXì {0 + iXƒ: VY ~(,„X{z {ZpìgŠ ‡6,ƒ

÷eY,q Xì {2Ðyv‹Ìx Óì sßñ

ì yc* áÆ ÷

‰èYX 7]gz¢ðÃ[Zì _ƒW6, gî°»~t # IÆ.‚6, X÷b){zt:

+G G B © ] ÌKZ »kZgzZ ** ƒŠŽñ» Z} .X ** ƒ_Š q Z » {Š âā‰ì ~Š™ì‡bÑŠ Dä ~Â6,]ogzZ þ Æ kZgzZ ~Š}Š r‰Cƒx¥ng ç{zÆXB‚ÆxEÆ\Wä ~ÉgzZ ** ƒëB‚Æ ¿#+Z Å\WB‚Æ+Š òsZн6,T c* Š C& §(ZÃ\Wä ~c* ~Š™™fäÂðÃnÆ {zÅÌ7ô¥ä~ÅqTgzZ'äƒg Ñ~Vß Zzpg:Š NZÆxsZ\WÐkZā Cƒ7 Y »T슎ñ~V1ÂòsZ]{W-gzZì $ Ë YªÐ t #I

¸¦ / Ð ä™g¨ÌŠ Z

X}™qŽg+ $YÅkZì e ŸZ(,¹q -Z6, zZÆV⠁WyZgzZG Za yW]‚6, zZ}g øä õWÄ ¬vZā]!* t„g[ "Z â Æx Z yZgzZ}gøāt" gzZX H Za ì l²x ** »TŸZ (,ÌÐ kZ6, zZÆkZgzZì Ï™x ** »T ë ¯&ŸZuzŠq -ZgzZì bßx ** »TŸZ(,¹ q -Z ä kZātgzZì bqÄ)~(,„¹ Î Å Z} .Ãy¨ KZātgzZ å: ` Z»kZ {zÍN YègzZ÷gœ÷,qà ZzäƒÎā @* H Za n kZ÷ E 9 -O;XE ê &ǃ[Z±»kZ~yk}uzŠgzZì ¼ A x ** »Tώ~ykñƒ ñ¯ q -ZÆkZ ? yZÃVÍßyZ Z} .ÂÐ Vƒ {0 + iˆÆä%vßZ # ˆÆäƒ {nÆ Ý¬gzZ yWX }iX ÷ ë ÐO 5.&1CY Üê ]zmvZ -·èyZzcgzZ\WāVƒ H~ :X Ç}™4ZŠ~Vâ kVâzŠ ÷„ b‡ ÂÆ åG $Ni ZgŠgzŠ „¹Š Z%ÐkZgzZ gzZ[ëWā÷ë\WQXì CY{gyZª=™ aÎÃÝzÅTì å›E ÐO w¸»‰Ð ~ ê ]zmvZ -·èyZzcgzZ÷ ì‡Ð=gfÆæyâ ‡~i ZgŠzgzŠY ÜkZ}g * www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

17

xsZgzZb‚

5J4›!gzZ ¬ZñÆw¸Æ\WÌ ÷ 7ñƒ} ¥ /~ yW}g *gz Z [ëWāìt {zXì @* ƒx¥åG X [g ¦ /¸ā 6ì †»yZ „zì • wg Zæ»yZŽ~Y ÜkZgzZ÷ì‡~Y Ü{zÉ Z} .ÌÃ{gÃèx Z yZOŠ ZÆVzg*yZ~i ZgŠgz™Y ÜÏZāì $ Ë ƒ ú â q ÏyÃÐ kZ : ÐO ì ¬ZñÆw¸Æ‰Ð ~ ê ]zmvZ -·èyZzc ** W:ûyZgzZ ) yWV‚{zgzZƒ H Za ä gzZ¼ A ¯zbßÔ Ï™Ô l²( ÷! ²Z0–1Z {zgzZ Zg ¦ /¸ā 6 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X 7Š Z%Y Ü ÇÐ kZgzZì Cƒx¥u" ~Ú ŠŽ ì Š Z%Y c{z Å6, zZÆ}iVŒ Ð Y Ü 1 /Wá12 Xì Zƒ;pZ~Y cx ÓkZā÷ëb‚I è ZèY KZ {zāÎÐ ~ 2Z ¸ CgŠä kZì eì 3g™ì‡Ð ]gŠKZ V;zÃyZ ä Z} .gzZ ÷ c izŠ èYƒ3guzg7ZÐ ]gŠKZ¡Æyâ ‡8Ëš c* ƒ1x »Ð yâ ‡Ëì @* ™ c* ŠÄg~]‡‘ ÐO ~Š ¬¡]gŠ2Z ¸āì gŠ ‡Ðgî}g7 ¬ZñÆŠ NZ kZÆ ê ]zmvZ -·èyZzc6,]!* kZ {z ëƒ

tQì 3g™ì‡÷D Yñ0* {zā~T~Y ÜkZÃVzg *gzZ[ëWäkZā 6÷[òZ gzZÅ Z} .gzZ÷bq©)~(, „¹ÎâÆyZŠpë !* ā‰ ÷µZz6,Ä)i ZgŠzgzŠ „e $.Ð ÂÐ p ÒÆkZ ÷` ™Äc* gŠ ÷ D™{@xë »X~ ]¬¡ÆkZ ëю Å]gŠÅkZ Å Z} .gzZ Š7wõÃyZ=÷ $ Ë ƒgzZ÷ e,q ƒ

t :X @* ƒx¥7êÌ%Z ðÃÐ ~ yZ Xì B bg¢ A &Åäƒ0nÆ䙊 XZB‚Æe]gŠ $ g& ÆyZÆVÉg fvŠ YôZ1 c* ƒ kZjîJ0šG +{Zp ** ƒ: ð‚g ÅVÍß\WJ -uZgŠ ZÆyZ ;g ‰ā 6ÌР䃊ŽñÆViV‚ā Š HƒC Ù ªÌtÐk , ½kZgzZì 7FÃäƒxzn ì‡}g*x ÓgzZ}i ~g øā~T~Y ÜÏZāì eX Yƒ7ú â%Z ðÃì ZƒŠg Zz~mÀ¦Ñ 䃊ŽñÆ]‡‘~Vzg *vß\Wā 6ƒCYð0* Ì]‡‘~yZgzZVƒì‡ÌgzZ¥ib ÷ ×zgāì eÇV¼~¬Š7ÌÐVāgzŠ ~(,~(,ÃyZ Âäëā}\W¤ /ZgzZ÷D™yá » Ì7Z÷ì‡~Y ÜāŽ ~Vzg *4ZgzZƒ¬ŠÃyZ ä\Wāì wÈZ ÌtgzZ ÃWÎ Vƒ: „ ŠŽñw!* , qƒ

tāì ?Š Å6, kZpì YƒgzZe¼ƒ

tā ** â äë}\W¤ /ZXƒ1™g Ñ ÐO ÅyZ¯ ) !* »kZā ÇV¼~ÂN Yƒ„b‡ÆyZ ê ]zmvZ -·èyZzcā Zƒ¯ ) !*%Z ‚yÃgzZ÷ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

18

{zt gzZì ?Š ÅyZ6,ŠŽzÆyZ ¸gzZ ÷ C™ ô¥Å䃊ŽñÆx Z yZŽ ÷ mÀÅ<Ñ

,Š¸ÅVzq Î{zgzZì " ƒ $U* 6,gî¬** ƒŠg ZzÐ x?Zz > }ZmwÎgÆyZ »X÷ mÀ ÐO Ð k0* ÆZ} .q -Š 4, Æ ê ]zmvZ -·èyZzcān kZ÷pôgzZx9Ð ^Ñ{zèY÷F ~ ÂHVY Za Ãx ZyZ ä õWÄ ¬vZQ Ââ7\W¤ /ZgzZì [ƒ" $U* Ð VæŠ ¬** W™0wÎg »yZ Vzq x Ó„z H Za ÷D™{@x\W»XÃV>¬¹!* gzZ}iÔVzg *ä kZ‰ā ÇVzŠ [ZŽ ~ ~ .‚gzZ Yb7 7ðÃÐ kZ}™Îì eŽì gU¶ÃÂ{zgzZì }YÕ[pÅä™ Za Æ gzZ < Š c* ÃkZ :X $ Ë ™7©q Z 㨠KZ =Ãg ZuZ 0Æ ~0 + zZ} .èwqZāVƒ [ ™ì‡?Š6,%Z kZ ÐO yÒÃyZë¤ /Zā÷ÅyÒÌÆgzZg ZuZ¼¹Æä™ Za Æx ZyZä ê ]zmvZ-·y è Zzc X ñYƒª Zî¹Â,™qzÑ** ™

E 3 LgzZV¤Û w+ $^»yQgzZ * *ƒŠŽñ»V ð O8E 7s ÜÆ=* * W:ÃgzZ * *ƒgŠ ‡, 6e h 3…gzZ *™7, * ]ÂÆk QÐ~] G é5šE w$ +Æ^KZŽgzZì ( º Û )À5x ** »X÷G Za x Z ãZgâ¼ äZ} .kZā%Zt;g[Z s~]æ ~hð„¹ q -ZÃkZ {zì Ä)gŠTÎâ Æ}igzZyWātgzZ÷DƒgŠ ‡6,h e h™wdZ, Z, Z {zātgzZBŠ: 7Zëā÷M M hg¦ /b§kZÐt ‚}g ø{zātgzZ÷M h™ Ž Ìx Z}uzŠ¼ äkZā‰÷ñƒ}½ÐV¤ Û yWātgzZ÷b ¬'¸ã¨ KZÐX÷ 6,wdZ} (,} (,Z i{g {æ7 Ð VzÃÔ ** ƒgŠ ‡6,h e$ +^ā‰) ~ mZp‰B‚Æ {gÃèÀ5 b§ÏZX 7ãZgâ b§ÅyZ {zā÷ Z~%Z kZÐÀ5 {zp÷ G Za ÷/x ( ´g ]gŠ Lx ** Xì èE O 8E »x ZyZgzZì [g ¦ / ā 6X ÷n pgs %Z Ì~VÂ!* gzZ‰ sßñB‚ÆmZp4Zx Z¼ ä\¬vZāì Yƒú â%Z ‚yÃÐ kZāVƒH~: x ** ā »XVƒG Za VƒnÅyZ~{gÃègñZŽ Ìx Z}uzŠ¼gzZ÷ëÀ5āÎVƒñ¯ èÑJì ZƒÔ Z½~ݬx Ó{zā÷ët\WÚÅTƒb§ÅpZY {Š â {Š â »yZā ì egzZƒ èE O 8E www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

19

Ü6,ª+ZÃVz¨fÆkZ™ ¯ ä õWÄ ¬vZÃTƒ b§Å ZƒY {Š â {Š â »yZ c* 7¬ŠÐZ ä \W +ZÐÜ Á~Š ) ÃyZ³ä kZā‰ƒ ˆ W

A &Å {gÃè mZp~ kZÐzz ÅTƒ H ¢

yZ~Ü Á¬èÑqB™Ýq'¸~g ‚{)z• wgzZ uZgŠ Z]§ ä kZāÐ T c* ¯ 6,ª ) !* ¯ ÆÄ®gzZsËÅyZ ** ƒ :gŠ ‡6,Ú ŠÆyZ Zg øāì e:X ¶:ŠŽñÌÚðÃÐ ~ Xì wq»pZgzZ Zƒā‰ƒÐ

ÐO ì @* ƒÐ ä™ Za ÆZ} .¡bŠ ðîŠā6,¯ ÅŠ NZ kZ ê ]zmvZ -·èyZzc ,',{z´

ôÂÅ äƒgŠ ‡6,h e w$ +^KZ Æ yZ gzZ ì C Ù ªÇ !* % Zt _ g ¦ /k , ½Å kZ ~ .‚ā‰ yZ ä \¬vZāì $ Ë ƒ b§kZì 4ZŠ ~ Æ]gŠÅ Z} .Ðzz Åäƒ eY{zMŠŽz !* pg]gŠ6,h n eág Zl¼Ð —gzZ ËéÅÏZ c* pZÔ Zƒ{zÐzz ÅTƒc* ¯ 6,ª+ZÃx Z äƒx¥Æ]gßÏZ~ VzÃb§kZgzZ Vƒ M h ¯ wp÷ e »]gßTÆ™ûÃkZgzZ Vƒ G! $Y ʼnÃx Z ‰ä \¬vZŽ ~ wqZ ~z6gzZ Vƒ ” + gzZ "Ãûā‰6,ä™ ïEÒ¨3E ì @* Yƒy‚W„ ¹ÃV°'»k , ½~g øÐ kZXì c* Š™gŠ ‡Ãy¨ KZ6,{)z ¶Š ¯ ûÃ" {zÆTì @* ƒ[™+ $YÅÑÅ]gŠ~0 + zZ} .ƒ: VY„ù ** Yƒ6, VªZ»x ZèagzZ ~kZnkZ÷ñƒ~{g !* Æä™ «mZpZÃ]mgzZyZ³Ž ÷ïŠG lƒæÃV°wqZ G /J4X3 e* 3Oš$ÌZg f *™: ïEE X õG '¸ã¨ KZÐX÷n pg]gŠ6, ä™wqZ,Z,Zp÷x Z"M ŠŽz!* {zā%Zt;" g -Ÿ²ZÃV½gŠ} (,} (, ]¸2gzZ÷îŠ N™ çHX=G ù {zāx »tÆVƒ ZƒāVƒH~Â÷b ¬Ç!* g éM h}Š 7Ì• w™ïòŠ WVzg ZD Ù ÃXÃY âZg!* VZ¤ /~(,~(,b§¾{zāØ™Æð!* º wqZyZÃyZāñYHwìÌ»kZ²îS@* ƒx¥7À̼~wqZÆV†gzZÀ5™NŠÔì Ù ŠÃVÍ߉ëZ # gzZ7x »ÂÌZg ftt ‚ÆÑÅ]gŠÅTì Z} .„zÑZzÛ]¯Å •Z ÅXì ¿»V]ÆyZ¡]¸ÅB; ÅyZèÑq÷s Z e h ÂÃìßÐ ]¸ÅB; LZ {zā÷ ìg ZJ»• wāŽì CƒJ - ( ì î~O 8q -Z » r â ŠŽ ( [ ¡ZY ZJ)}ŠÍÞgzZui ** „e $.q -Z ~gz¢nÆkZŽ Ðg ZlkZÉ Y™7“

ZŠ',ÌÃ)œ ÌŠ ZÆŸYg {gzZ÷ ë \Wā 6 tÂY{g7{0 + iÌy¨ KZQˆÆTì °»nÆ䙊1** z–ÆkZ Ì{¢{Š c* iq -Z »ypì gzZûŽāìgŠ ‡! l6,ä™ «]¸ÏZÃ"z ui ** — õWÄ ¬vZāì CYƒC Ù ª]!* t…™NŠ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

20

Xì ]gŠ=Åu 0* ñZ} .kZƒ:VYƒ:ŠŽñ~—J ¢ 8™ s~]æ~hð„¹q -Zì bqÎâÆx Z ~zyZŽ »Ä)~(,âZ »À5;" g Ä Ýzg ÏZ 7g¸B‚Æu Ë~!Å• wān kZì 7ú â%Z ðÃÐ kZ YāVƒ H~ -ë~]æÅŸ¼gzZ4J Wì6,, à J

+Zi¼ ÌÐ éhz™âÐ ëŽāÐ [ëWā¶ Š Z

8Æ\Wā ÇV¼~Â÷x ZtgzZì n²gzZ• wq -Š 4, }g øÂÝzgā}\W¤ /ZgzZì CY V Ÿ¼gzZxŠ!Î~!Åä¤ / ÆkZ~]¬ì @* / ¤ 6,}iŸŽāì Š HHyÒt ~ ( b‚ )xE ÆkZQX σŸ¼gzZxŠk Îg e~]¬~!ÅkZ Â}¤ /+ $Y Å[ëW{z Z # gzZì Cƒ ÆŠ°kZÃkZ ¶gŠT~]¬ ~!Å䃎‚ÆŸāìt {°‡ » ä™Äc* gŠ ~!ň⠸a Ô }ŠÔ }uzŠ }ì ** ™Äc* gŠ ~!Ã\WÐ p ÒÆŠ°TX ,Š }Š [¢B‚Æ ,% -WÍ‘Ã,%ÆVzŠ° {)z 4X 3X 2nÆ ä™Äc* -WÍ‘{ åCG gŠ ~!Å Vz] [¢~ we Å]¬ { åCG X ǃ1C[ZŽ [¢Ýq

tÂ,Š}Š

JÃ=āì $ Ë ƒ{Š c* igŠkZ ~!Åx Z• wāì @* ƒx¥Ð ä™g¨~yâ ‡kZ : GG3J4X3ÅVÍß\WÚÅT¶ ŠÃ~œY {g *ÏZXƒ]ª ég ZD Ù M~‚q -Zāì Š HHyÒ~ ï ^éâ~ā²ãZì © 8÷‚y¨ KZ~k , Š ÎçOX !zgŠô R ÌÐ!ÍÆ\ªì we ÅkZ {zèÑqXì Ð [ˆÆ4 ° éjuÎge ~!ÅY Z b Z ÒÅkZ ~ lŠ¤ /~g"ÅkZgzZì * @Y GG3J4X3}uzŠB‚ÆXÆVâ ZŠ ï GG3J4X3ÆVŒÆ\Ww–Ð}i ~g ø Îg eg ZD Ùq -Z÷5ÌVZŠ ï Xì Z(, H{g Š k H ]æ~hðgŠ ‡kZÃÄ)ZgŠzgzŠ âZ {zā c* Š ¯. Þ ‡kZßûgzZ} (,ãZäTZ} .{z: sÆÄ)¼ ¹ ~ ]æ ~hð„¹ ÌÃV¤ Û āì êHÐ ]gŠÅ Z} .kZ Ân™ s~ @* pƒVY {Š c* i¼ „¹ì @* ™ s~œ{g *ā&Ð Ä)kZÄ)tp¤ /Z}Š™gŠ ‡6,ä™ {g *kZ ä Z} .Tāì CYƒ Ïú¼ Å=6,]!* kZ Ð ä™Ã6,gî 9g ëg Å {g *kZ ë XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ,%Æg eÃ!Π¶wexŠ!Î~]¬ÅTì ** ™Äc* gŠ ~!ÅŸÏZ~]¸a Ãë } C1 12 [ZŽ 256=16X16=2( 4) x16ìt]gß X ǃ[ZŽ 25ª[¢Ýq ÂÐ,Š[¢~!Ϊ /Wá www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

21

xsZgzZb‚

Æx Zá Zz ä¤ / ² îSìgŠ ‡{z Ì6,¿} (,Ð} (, ƽkZì 3g `Ð ~!gŠkZà Âgëg Å ~œā }\W¤ /ZgzZƒ ~Š™C Ù ª6,gîs ™ÌgzZ CŠ c* i¾Å ~!Åx Z• wä yâ ‡ $ g& Ì~!Åx ZáZzä¤ /b§ÏZgzZ슎ñ,ÅkZ~xE}g øā 6ìÆæ]¸îJ0šG + kZgzZ÷D™ Zg â j eå \W™á x ** »TqHì æ]¸{zQā ÇV¼~Âì³»ækZ C¸\W:gzZì x¥|ÅkZ:Ã\WèÑq÷ D™[™ÃwqZ} (,} (,~]Ñ»+ $Y Å ÆäCzz Å]Ñ»_Š ZjyZ\We $¸Ð e $¸?ì : L H »kZgzZì ì‡VÃ~x Z {zā÷M h Åh e™tÆ]oÆkZgzZ÷‰ƒb‡ÆkZ {)zFx Âā‰ì CY{gyZª=™NŠÃXn kZ wqZ} (,ãZ ãZ~ ]Ñ»gzZ c* Š ¯ ä ¾ā { »x ZX Hä ¾Š XZÐZāÂñC 6,k , ¼ ï»gzZV£ÅzgŠ dZ c* Š™Š XZÐx°Ã]Ñ»äTì YƒZuzŠ ðÃ{z´ÆZ} .kZ Hnä¾Ð X c* ¯6, x OZ ÂìgŠ ‡6,ä™ Za ÅwqZ,Z, ZÐ kZgzZ 䙊 XZÆq+Z Åæ]¸Z} .tZ #: ™gŠ ‡6,ä™ s~]æ ~hð„¹ÆÄ)~(,âZà ( V¤ Û )À5āì Y{g b ¬“ Ð kZ {z kZgzZì eY¼ƒ

èYÆy⠇˚c* ƒ3gäkZ~yZŽÐ=g fÆyâ ‡CgŠË{ Zp}Š ÌðÃ~kZ Â** ƒZƒZ½ÐV¤ Û »V⠁W ;" gXì B bg¢ A &Ń

ƒ:VY „¼U]gŠÅ E -! A ì c* Š™k , +5 $j~ „ V⠁W4Z ä kZÃX÷Æ~0 + zZ} .]‡‘YîÏ)EÌ{zèY7]!* ÅÀ Y {¢q -Z÷Dƒx¥ÐΊgpŽ ]** Z³Vzhz™ā‰gzZì 3g™Á‚~}iÃng Z]Ñ»ā‰ I ( KggzZ ~(,Ð ~(,]gŠÅkZgzZ÷ñ¯ Á‚~ ã0* ā ìB bgÚ~z)B‚ƃ

qK ð Ð GG3J4X3}āÐ ~VÍßgzZ {z´Æ\WgzZ 7B pðÃÌ~ Ë ~Vzg *yZāì yát»Vâ ZŠ ï ~(, =g & +ŽÐg U* WÆwqZÆyZ6,ŠŽzÆXì ŠŽñ]Ñ» àZz ä™x »} (,} (,b§Åy¨ KZ ñ¥ / ¼~ kZ ** ƒ b <»V2Zg‰÷tg U* W{z÷ D™wÑ+Z÷ ñW~ wìÆVāŠgp~(, X {)z** ƒx¥Ð %NÆV⠁WÐ yZgzZ 䃊ŽñÆÀ5~ V⠁WˆÆ yÒ kZ : » „ ÀÐ äƒæF yZ~ yZX äƒ " $U* Æó óèE O 8E gzZ LÀ L 5 ªgñZ¸¦ / ]ā }¸ ÌVŒ \W¤ /ZgzZì µñ¨ Kà ÐO ÌVŒÂ?ì ?Š HÅ ê ]zmvZ -·èyZzc6,äƒ6,Ð V¤ Û ÆV⠁WgzZ äYñ0* ÆmZp www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ xsZgzZb‚ 22 ÐO ê ]zmvZ -vZ wÎgB‚ÆX÷ mÀÅ<ÑÅyZ ?Š ÅyZ6,Vzq ƒ

yZā ÇV¼¸~ AO\ ÆyZgzZ÷ õF AO\ {zgzZ÷ñƒê** ƒÐ äYƒ" $U* Ð bÑŠ ¬Æª ‚gÅyZ & ¤Åäƒ õF ðÃÐ + â ÆTì eY¼ƒ

tgzZì c* Š™{Š â W6,Š NZÆkZ7Z ä Tì%Z¸Xì _ X ñWá yZZB‚ÆkZÆsz@* Ëš{znkZ @* WxiÑ7wõ

zA ¼Ô * *ƒì‡»Ö#ªÔ * *ƒŠŽñ» bz¥ 7s ÜÆ={)z* *ƒ4ZŠ~c izŠ Ð y$ +ÃkZgzZì {z´Æy$ +ÆkZ {zgzZ÷ë bzg&ì yY q -Z~y¨ KZā%Zt;" g tgzZì CYW]ñÃkZ Âì CYƒZ] .ÐkZ {zZ # gzZì CƒZa ]§~kZÐzzÅTì m(Z gzZä%Ãy¨ KZātgzZì $ Ë ™ÝqÝZgzZì @* ƒuZgŠ ZÐZì Sg ¹!* ̈ÆäƒZ] .Ðy$ + tā Ï0 + iˆ FiKZŽ äkZgzZ Ç}Š™ Za m» bzg {g !* zŠB‚ÆkZgzZ ÇñN* ßQ\¬Z} .ˆÆäƒY + %NgzZ Ç}Š Z b » bzgB‚Æy$ +‰ Ü zTgzZX uŠ ZwÃyZ6,¿} æE ÅyZÐVƒG ¿iZ~] åO$NÅ ātgzZì @* ƒ ì‡B‚Æy$ +gzZ bzg·ùÝZgzZ] åOEɉ Ü z kZì Cƒ ì‡]§~ kZgzZì @* ƒm äÎÏ0 + i KZ 7Zā Aì @* ƒÝquZgŠ Z Ú Z 7ZgzZ÷ Cƒ b Zzg Z b§Å„ y¨ KZ ÌÅ]§ ¹!* E E 4ÉZ Xƒ °» n Æ KZā Î CƒÝq 7ÃyZ =âZgzZ uZgŠ Z Ú Z îG 0OE ðZ} .n ÏZ îF @-# eì CƒÃy¨ ¯kZÐ& ¤Å{gÃègñZä\WZ # VƒH~:XÃ]** Z³ ¹!* :ì ˆ~ŠÃy¨ KZ1Å]Š „

ZBZXn Y: \Wbzgā‰ÃqËZÎÆkZgzZ eµØ „ » 㨠KZ^¡Ð xEÆ\Wā Hg ïZ6, ÐO g Ân™Äc* gŠ:Ãb Zzg Z\WÌ~]** Z³kgZ Ù ā÷56,]!* C kZ ê ]zmvZ -·èyZzcāH VrZ~ä™cÐ|ÅkZV; pXì @* ƒmÐy$ +ÆkZā&ì Cƒbzgq -ZÆy¨ KZ Šg Zz7?Š ðÃ6, kZÐ<Ñr # ™ānkZ H7„np~kZ ÂäV¿pXì Hs %Zä tsÜ÷C™ª ÑŠ6,ŠŽzÆbzgŽ nÆä™& ¤ÆmÀ¦ÑyZ6,& §ÆVÍßyZX ¶Cƒ kZgzZì }Y[p„ Z} .|ÅTì —ŠŽñq -Z {zgzZì CƒbzgÆy¨ KZC Ù āì °» ´gŠ NZ X @* WxiÑ7s ÜÌZgfÆ=ÐäYƒb‡ÆŠŽzÆ kCÐzz ÅÄ®ÅkZÃkZëāì eèYì 7FÃx°ÆkZt ** ƒ: kC»kZ ;" g www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

23

xsZgzZb‚

gzZq -g !* ¹ÆkZ c* H7kCÐZ Lä \WèÑq÷b‡vß\WÆTpZā‰Vƒ D™: ÃÆ( \jZ™ðâ ) Ίgp=g& +Ž ]** Z³{gā‰VƒM h™: uZgŠ Z »kZëÐzz ÅäƒLg ‰çOXì Hïp~ä™cÐ |ÅkZ äVÍ߉Р~yZgzZÐzzgzZ Ëc* ÷D W

÷ wZ ¸Z æ~ {g !* ƒ Æbzgā ( ì ~§Z îG 0J4]IqÆ{C Ù Ž 6÷ ~ ò Šâ {zgzZ )ì ¹ä >

x ZŽì Ÿ{0 + i]Z¯!* s ËX "q -Z bzgāì w¸t » ( ÷ }], Zx â Z {z) >‰9{Š c* i~ I ÅkZ~y$ + ā÷ët‰QX ã0* ~c ÷ á !ā‰ì LgÆe $Zu~9zvg b§ÏZ~îªE G34´

„»÷ë ‰Ôì d $Œ Û Æ»÷ë‰Xì ùH»kZā÷ë‰" gzZ7x¥g Z Œ Û ñY Xì Hs%Z~y¨ KZ|ÑäVrZQXì EÒ¹G 1! 4 ¨ E yZ V; pì „ y$ +y¨ KZā ( ì ~ {)z ~i Zgā 6÷ èG g/{zgzZ ÷ ë ‰: Za Æ Z} .Ð äƒ 0Æ bzggzZì ム0B‚Æ kZŽ ( [ g¦ /¸ā 6)ì Cƒ bzgÆ b‡‰ " gzZì x ** »y$ +gzZ bzg·ùy¨ KZā÷ë‰Xì CƒÝq]§Ãy$ +Я ) !* Æä™ 6,]!* kZƒ

ÆkZˆpXì ¨ ‡»kZsÜy$ +gzZì „ bzgy¨ KZāì Á¹Š Z®ÅX÷ ™ ¯ {g !* zŠÃVâ$ +ÆyZˆÆäYƒxgzZY +ÆVâ$ +ÆyZgzZ ä%ÆVÍß õWÄ ¬vZā÷5 yZQX Çá [ˆÐ yZgzZ Ç}Š™ Za mB‚ÆVâ$ +ÆyZ » b Zzg ZÆyZgzZ Ç}™{0 + igz¢7Z {g !* zŠtgzZ u™4ZŠ~ykÆZwª3ÉgzZ Ç}Š™4ZŠ~ykÆY Z b ª¼ A ÉР~ ƒÂ q ½Z »ƒ

yZ6,Tì Ð ~VßßZ ¬Æ+Š òsZ¼ƒ

÷,Z ÂÆkZŽgzZ ** Y H{0 + i g ïZÐ äƒ µZzÆkZ c* äƒeÆkZŽāJ -VŒì Ð ~ ]â ¥~gz¢Æ+ŠtgzZì [ kZì ŠŽñô¥ÅkZ6,] â £

]{~mÀ¦ÑXì @* Yƒ`g{Ð +Š òsZ {z}™

ÆpgŠ NZÆ( äY G {0 + i {g !* zŠ )gÃè ‡gzZ ä™& ¤ÅmÀyZgzZ 1C ÷ ‰ G ì‡bÑŠ6, n XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX wìÃ+ø * *™ V6,x £kZā7=¼āì HWá X :y*qZ0ÆäYƒY +Æݬx Ó C1 /J4X3 e 'Âì Z # Zzc*

o** ƒ ** ™™f÷ë# Ö ªÃTÃäYƒY +Æݬx Ó™‡ ]oIāƒZa õG Î÷D Y− Dƒ®~{@x}g ø]Ñ»VzgZD Ù ÆݬèY å¸$ +e $.èaykZ »Y +kZā Ñ!* »kZ n kZ ,zYƒ +izgq -Zƒ

b§ÏZāì eXì H„ t Û ~] Ñ»vŠgzZ6 Ã]Ñ»yZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

24

kZ åØgŠË~kZāÆ]>Zˆ

xsZgzZb‚

‡ sgŒ7~gz¢ä' * *™yÒw4

: à { [Ât ÌÐ c kZā Œƒ

oä ë ¬ZñÆ ] ÑìÆ wqY: â i1~Š™ qzÑW~ # ™Z·œåà ä ëÃT÷ D™ÜÆí qgy*Æq r -Z ë0ÆkZ n kZXìg E $ :§E 5ÅŠk Ö ª[ZXì c* # ê X d $Œ Û Ãq ¸z™g ¦ / ÐykZ~Tì HāÜÐk ,åE , ½Å ó óݬµ%Lñ L eZ F ÐO ! Y3, ZāìXê ht»b‚ā÷ë vß\W L LXìtÆy*{z Ç} zYƒA $%z åy*»‡ z ( ÷M hÈéŠJ~ b ˜Z Åa#*ŠÃT]¸ÅäW¨ ¸6,. Þ £ åO$c* ]¸Åä™x »Ëª) N YG • wb§ÏZå {z Âì 7ÑZz1zg ðûkZ¤ /Zì „g™• wqŽgzZ CY7ùŸL H" $U* [pÃkZ~( Cƒ7ù ŸLY3, Z ) Y3, Zs WcŠ{[ÂÌä^g ¯. Þ Wz6,çOXÐ ÆÏZgzZÐN YG • w', Z',b§ÏZ÷ ìg™• w[Z b§T}g (vŠgzZ }i n kZXì ƒ7Á ‚q à Zzg~• wgzZ CY 7ù ŸY3, ZZ # ā÷ D™ ¹Ð òúŠ} (,\W6,z½ ÐT: Zizgª 1C~g"q -Z÷QwzŠ~}iā÷… â \WVƒH~X ǃØ{ » *ŠðYQ Â$ Ë [ëW~½w‚{z~T: Ñ‚ c* ~gzŠ• w~uzŠgzZì CYx˜6,g"LZû%q -Zg0 +ZÆ‚äa{z ( 6,î@tŒ Z†) tgzZì CY™lŠ¤ / Š¤ / Æ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX E r / Wá12 ì ´Z• w~gzŠgzZì ö™3 z• w~g" C1 gzZ ä™ Za {g !* zŠˆÆäƒ +ÆkZÃy$ +nÆ[ˆāñY 1™Š NZ »]!* kZāì °» „ Ú Z ,ZŠ NZt gzZÐ Vƒ µZzgz¢,Z ÂÆkZgzZ ‡ Ð=g fÆä™ Za mg(B‚Æ yZ » b Zzg Z 4X3 e ** Y—ŽāìC Ù ªgzZìg~„ {], ZŠÆ[ykZÉ ñW:xiÑwõ[ðÃ~TõJ/G ƒ6,& § ÅkZgzZ,ÅäYG Za {g !* zŠ kZā7~gz¢t nÆyZì 4ZŠ~ Å Z} .gz¢{zì e ̪ðà XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ~• w: ZizgXì CYCW¶~~g ëg!Å}igzZ÷CYCƒsp~]g ZwÆ¥ / gz1QwVâzŠ 9zm{Å䃶 Ž )Ð • wÅ}ig ëg c* wÅ ( ì @* • ƒÐ æÅ[L⠎ )g b z åO$āìt î€E ƒ™zZV²!* ã0* Ð Tì CƒZa ¥ / g •Z" ~ ã0* gzZ}iÐzz kZXì s Ü ( ì Š¤ / Æg"LZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

25

xsZgzZb‚

gzZ ÁÃgziÆkZCgCgV; 1$ Ë ™7ÂÁc* uzg Ug ¯ÃgëgÅ}i à Zzt˜~gzip¤ /Z ¥ / gtgzZì * @Y Æ: â i¸¦ /äVMì YïÃ\WÐ]Zk , ’ÅV¥yZ]o»òúŠkZ}g øì CYC™NÃg ëg yZgzZ¸ } 7,“ {zā HÐ V1 ]g @* ‹Z¨ £ » kZgzZ HÄc* gŠÐ [ˆLZÃs•z sã ì t Û ~s•zsãÆwqgzZs•zsãÆ: â i¸¦ / ā ðƒx¥ÃyZ]!* tÐ V£VâzŠ ā ǃt»¥ / gkZ³~y WgzZ ì ¶[ZÆ.‚Ú/~• w: ZizgÅ}iāì À _³¸$ +ÐT ā²gŠTÏn™• w~: â igŠkZ L{ÒW}i à ZzäY™{ggzŠŠ¤ / Æg"LZ~‚äa[Z G "Z ªì @* .2E ™• w[L âā~ ñYƒs ¸ñ¥ / gQgzZ6U* C &gzZ6Š 2C4äa ® 3 ) ‚ 1C2{g !* yŠ 2C9 çE G NƒÜæb§hZ~,X »äƒwõzÜāìtzzÅ䃶~]¸Å• tgzZì é¹8F w: Ñ‚X Ï ÐpZÃTì gz¢q ~Š â ðÃÎâ Æ[ëWgzZ }iāì c* Š™" $U* b§hZ[pä b‚Ì%Z Tƒ Za ¥ / g~ }i ðƒä˜gzZ~ kZāì ~gz¢Ìt Âì ŠŽñq ~Š â +Z Z # gzZ ÷ D™¨ & Z;{g *g ZŠx™q .¿E -ZX ǃ µZz t Û gz¢Ì~• w: Ñ‚Å}iÐ W, ZÆ $¸{z²÷ ë ü T N çE G kZāì @* ƒx¥Ð( {@x)czg ) , Wpì x¥b§hZÐ[ˆÃë ǃqƒ{zZ # QgzZì @* ƒ Å ZƒŽìÐzzÅ¥ / gÅ{Š â ÏZ¶~0Z]ªtāì Cƒ" $U* ! l]!* tÐTì CYn• wÅ ( 6, íq†) • wb§ÏZg0 +ZÆkZ}g ({zc* ì µZz~ÎâÆVzg(b§ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (E X 4 < E ÆyZ6,yZ Z # pˆ~Š 71 ÅkZ èGZÐ + $Y Å<ÑÅyZèYƒx¥7Zƒ eYŽ -² 4]XGŠg Zz]ŒZÆnkZ÷ æ¾5E.G‡Ž ä5# 5G ]Ñõ[C Ù „~ä™ Za {g !* zŠÆy åE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ¹Í~¨£Æ• wÅ}i ¥ / gtX VMg0 +ZÆã0* b§T÷ìg™ ( ÐWÐ

™íq†)

/J4X3 eItì Á Àā ǃt³~y W»kZgzZ Ï}™W, Z CZ× W× Wb§Å]g ZwÅtŠp7qðÃā õG

6,µñkZÍX ÏñYƒ ~p~ ]g Zw ( ]¸) Y3, Z Å䙕 wgzZ ÇñY Wt Û ~• wÅVzg ( nÆ䙕 ‚}g ø ( Cƒ7ù ŸLY3, Z ) Y3, Z s Wcz{[ Å^g:Z^gâ. Þ Wz6, Å䙕 wÆ}iā7tÈZg øX (7yv¼ÐkZÃòúŠ}gø1ÏñY~ŠÄg™wÅ c6,gzZ Wz kZQgzZ ÏñYw$ +~¨  ‡Æ]g ZwY3, Z ÅkZā÷ët ëÉ ÏñYƒù ŸY3, Z X Çnƒ:ÎYg Z0 +YðÃāÏÑ•', v W+Z~*Š ªyZy www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

26

xsZgzZb‚

9 gz¢ÐçW Å 1CHð0G $EÍ ** ¼ ̈ÆkZgzZ åZƒ F é5ŸNF Yƒsp~]gßÅ]g Zw»Y3, Z

, k ’ÅVz^#‰‰pX ˆV¹ðƒ HY3, Z6,äY u¥ÆŸuÃā ;g7z :~%Z kZ V⊠ÂQgzZì CYƒ sp~ ]g ZwY3, Zh +÷ á ā åµ»%Z kZɉ̬ Ð HEāì ¸ Ø Ð E -#E A EX . E ä ]îÅy‹gzZ8 -®ÃÔ÷Ô”ÃÏÔ eG™Ô. $z»Ô\N* Ô èE Ô ~-e ~ç«.6% Ð ~ >Æ\gŒ Zíq ¹!* ) Xì CYƒ sp~ ¨ ‡Æ ]gZwªZz Y3, Zāì c* Š™" $U* b§hZ ¹ ÃXkZ ( 6, LZ~ {g !* ƪeÅkZgzZ äYG {0 + i {g !* zŠ {zā ~ 7,]gz¢ÃyZ Âñƒx¥ñƒ D WxiÑ Ð T,™yÒ ªe+Z ðÃÆ™g¨gzZ ,™np~ ,Å kZ n Æ ä™úÅ 5# V° XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ]§Åt‘g Z0 +YÅ Z} .6,TY3, Z {zā÷g66,ì kZ ÌëP¯ÏZ : "( ÐWÐ

íq†)

» kZÍì CY Cƒ ¹F, ÃkZ wÎ w‚gzZì CY Ä~ ݬ x Ó]g ZwXì C Y Cƒ[Zy [Zì F F hZëÐ "(, ÆkZā ÇñW: ‰ Ü z (Zq -Z™^ÐWāì YÈyÃt1@* ƒ7kCÃëÌZ −(, »gzZ ¶Z’Z ÅTì ( = )Äq -Z ( ݬ) kgE- À L L÷ ë ðN* euXÐN Yƒ: Zz b§ b‚>ÆwqY: â i}g øó Xó $ Ë I76,u„q -ZgzZ6,wqq -Zå ª q ÅwZziān kZ ǃ Âì °7Ž ,™n Û –(Zq -ZÃkgE- ë¤ /Z L Lì ¹[p Här # ™?', ZgzZwÇ 1CWz6,Ð~ ¢Zg7»kZÃë Âì Š Hc* °Žā,™wìÆH,ZéÃkZ¤ /ZpìÐå{zā÷M hÈëh +÷ á N X ÇñYƒ ÿ¯{zā ÇñW̉ Ü z(Zq -ZgzZì P7Ðwi Z {zāì »Tì6,( Z/) VŽgŠ ZÆ]g Zwg Zæ»Vñ»ÀÆkZgzZ ~Š !* WÅVñ£ZÆ*™ / ¥ gÃVÆwZÅVzg (ŽgzZì Zƒ Z½Îâ ÆVzg (gzZ}i[ëWŽì«6,}Š â =g kZ wZŠZ *Št ÂÇñY™izˆÐuKZZ/»pZ kZ Z # Ð äƒsp~]g ZwÆY3, Z1ì ;g™', Z',™ QgzŠ H} h Qu {~Vƒ c* gŠÐN YÄÎN.X Çìg:x ** }6, }i »]@* mX Ïìg7(Łg # ( Y3, Z Z ) ]¸Å䙕 wÆVzg (XÐN Y {g™%ƒ

yZ³ Hy¨ KZ H0 + 6,H0 + Hg Z0 l +YÀ [ëW~ ‰ Ü z Ë}g(ƒ

ā ǃt³~y W » ¶kZ ÂÏñY {g Á¹ Dƒ Dƒsp~ ]g Zw www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

27

^IXZg ‚t » XÐ ,h Z™ƒ} •} •h N Ô ÏñY O }i ¨Yƒ 0* ', ÷ÔÐ N Y ±Ð / Wá XìØ{» *Š¸gzZ ÇñY X Vƒ:y.6, ]ÑìÆVß Zz+Šgz$gzZñYƒúÃ

ŠNZHy›ÚÅkZgzZ* *ƒ{+ 0i{g* !zŠˆÆä% ÷D™ŠgZza#Ž[ZŽ »]ŸZ‹ZyQgzZ÷D™ {Š c* i~yZ÷‰ GŠg Zz6,yZÐ+ $YÅ5#6, äYG {0 + i {g !* zŠgzZ‡ ]ÑDZŽçO Ð kZ wdZ 㨠KZgzZì Ðzz Å]gßKZÉ ì 7y¨ KZÐzz Å {Š â LZ y¨ KZ Lā L ÷tgF, ÏñYƒë!* ]gßÅkZZ # Ð{Š âçO÷DƒgŠ ™ÐzzÅäYñ0* Æ„]gßÅkZsÜ Ð {Š â ÏZ Z # QX Ç ñYƒŠ1** „ y¨ KZ {zÐ }u Â Ç ñW^ß+ $Y ÅÜÁªwßZ LZ {zgzZ sÜ»y¨ KZ¬~}uzŠèYX ªāt: ǃZa y¨ KZ ZuzŠÐ kZ ÂÏñYð¯]gßh +] .Åy¨ KZ Éì 7ÐzzÅ{Š â LZ[c* [Z NgzZ# Ö è. Þ ‡c* p°. Þ ‡{zgzZ]gßÅkZ:슎ñ{Š â Ƀ: y¨ KZg»$ +c* g »™{z ÇñY c* Š [ c* [Z NÃy¨ KZTāì @* WxiÑ:Xì Ðzz Å]gßKZ 0Z½ÅkZ ÂñY3Ãy¨ KZ Ëy¨ KZ ðÃZ # ānZ ‹Zt2gzZì q -Ñ »kZ~{Š ⎃y¨ KZ ZuzŠq -Z XÐN Yƒq -ZVâzŠÐzzÅäY 6,}i ñzg ÒZānZ ‹Zt 2 "gzZ ÏVƒ 0ùB‚Æy¨ KZq -Z bzgzŠ ‰ Ü zƇ : " %N äVÍßÐ yZgzZ‰ ñÎ| # gŠ Ô ˆÅ ~g »“

»¼ ¹ ~yZgzZ÷Y Z b ZÆVØÑÅVzŠç'NäZæF Ð ¹ ãZ { z q -ZgzZ ÝZ q -Z :X ˆƒ b Ì» y$ +Æ yZ™0 ypgzZ “

Í Z½t gzZ ÅÝq Z½ ó Xó ÇnƒðYnÆVÂgßÅVñŠ W

ÐO è Zzc~«£Æ]ÑDZyZ ÷M hÈ V-i)Z nÆ䙫ŠÆyZ ê ]zmvZ-·y E Š G GLš^zÅ\¬vZā . $Z¾ÆwqZÆkZT T $ÚÆ]¬¡ÆkZā6, VâzŠX]gŠïL “ÅkZgzZDï

Ž ] Ñõ{zÐ T ** Yƒ6,gî, Z »‡Ð p ÒÆVâzŠ yZXì _ƒì‡?Š DÐ=g fÆ뇊z B‚ÆäY G {0 + i {g !* zŠgzZ ‡gzZì 7lÌZg f N W: xiÑ ÷ ‰ G xiÑ~ ]ÑDZ yZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

28

xsZgzZb‚

Xì °»Ç!* n}gø ñWxiÑ: wõðÃÐ T ǃ µZz6,& §,Z Ëtā ´gŠ NZtgzZ ** ÑyZZ ~ kZ \¬vZ& ,™yÒ ÌêkZ ÅkZ ëā7~gz¢t …nÆ ä™ 9ÆyZZ LZ /J4X3 e ** ™!ZjÆ Z} .D-» kZ …X Ç}™ ~g Y Æ Vß Zz +Šgz$gzZ ä™ú-Å=põG ªÐVƒY Z b Z -Zƒ

{zÐN Y ñ N* ßY Z b ZŽÆŸā÷ ë ënÆäXÐ ã.6,]Ñì I dN kZ „ (ZX Y Z b Æy ¨ KZq -ZŽ c ¶Š [ZŽÆ õ/E ZZ +Zi:X ÷ Tg ¹!* -y J WÐ/wÍZŽ Y Z b Z {z

gzZY Z b Z 1C-Z~EZ-Æ™ÜÐw¾îG 0J4]IqÆkZgzZ ìZœZ ¦ì Š HH6,¯ÅäY3Ãy¨ KZ}uzŠ

X Vƒ @* ™k , ½ÅkZ ÌZ~ā‰ì YY c* Š [ZŽ Ì»V„¹!* Ð%Z ÏZgzZì gÃè#â » Z b ZZ +Zi tºÃY Z b Z -Z yZÆy¨ KZì x„ e $.]gŠgzZ WzD»T õWÄ ¬vZ¤ /Zì Yƒ ú â%Z yÃ: ÆyZ³}uzŠgzZÇgpôÐä™bZiÆ]gßKZgzZäƒ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gzZ ÷ Tg Dƒ¹Y Z b ZÐ y$ +ƃ

~ ]§Y: â i ]** Z³vŠ HgzZ y¨ KZ Hāì ]!* Ù ª C1 C sÜc* ì Cƒ~Y Z b Zx ÓÂc* ~pt[ZX ÷Tg ‘ Wy$ +zb Y Z b Z}uzŠÆ Z½=g & +ÆyZ ñO ˤ /Zāσ" $U* ]!* tÂ6,k , ¼wzZXÐVƒTg ¹!* -y J WÐ/wÍZY Z b Z‰gzZ σ~p~‰ ì g±Z » bzg ÅkZsÜ~ kZÉ á C7y¨ KZ ZuzŠ y¨ KZ {z ÌZ # N Y w$ +Y Z b Z}g‚Æy¨ KZ $U* " Øš** YH{0 + i{g!* zŠ »y¨ KZ6, , k ¼VâzŠwq¾XÐN Yƒ" $U* Y Zb ZZ +ZigzZ-Z6, , k ¼ãU* gzZ /Wá 12 Xì @* ƒ -Z6, b§kZX N Yƒ4ZŠ

~IF, Å Zb ZZ +Zi {zì e}Š äƒ4ZŠ:~IF, ÅY Z b ZÝZ

7NÐ yZ‰ m» bzg‰ Ü zÆäYG {0 + i {g!* zŠgzZ‡QXÐN YƒZ åE Ü zÆäƒxÆyZY Z b Z

X Ç}Š 5ÌY Z b ZZ +Zi¼B‚ÆyZgzZ Ç}Š™B‚ÆY Z b Z-Z7Z Z} .

E îG 0Ò}E¢z îG 0ÒuZ÷DƒY Z  bZÆnzŠÆyK ¨Z

ä Â, 6 ¯ kZ Åä Yƒ {+ 0iˆÆä%gz Z

$tāì x ¬ 4›E zÚgzZVƒ}uzŠ c* ¸šB‚ÆY Z b Z -ZyZÆ]ñIŽ VƒY Z b Z „zîE 0G www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

29

xsZgzZb‚

** ™{0 + i {g !* zŠtāì @* WtŠ ™! l%Zt6,ªkZX ǃÃîG 0ÒuZY Z b Z „ yZgzZ bzgsÜkˆZ »[Z± gzZ åŠ HƒZ] .m» bzgÐY Z b ZyZāÆkZˆì Š HH Za m{g !* zŠB‚ÆY Z b Z-Z » bzgèYì $ ÆX÷‰ Š 5Y Z b 4›E »y ¨ KZ6,ä™{Š ¬ZîE 0G ZZ +ZiB‚ÆyZgzZì ˆðN* ß]§~Y Z b Z -Z 4Z

kZ {z ÇñY c* Š[Z±c* ÚÃy¨ KZTāì YY ¹t: [Z :X 7s ¸ñ** Y H{0 + i {g !* zŠgzZ ** ™{Š ¬Z Ð ¹ā¸:gzzZì xiÑ** ƒ0B‚Æy$ +q -Z »VjzgzŠāt:gzZ åÆ]ñIŽì)»y¨ KZ ]ñI{zā‰ÐzzÅäƒ0Æbzg ËB‚ÆY Z b Z -ZÉ Çƒ{Š â „q -ZsÜnÆVñŠ W äƒ0B‚ÆY Z b Z -Z4ZÆbzgÏZ ̉ Ü zÆäYG {0 + i {g !* zŠgzZ‡ b§ÏZ åy¨ KZ ðà Æä™~g Y6,gî,ZêkZ]gŠÅkZgzZD» Z} .gzZD» Z} .gzZ Çìgy¨ KZ „z‚Ðzz Å y⠇˚c* ñ0* x ZÐ=gfÆyâ ‡CgŠË%Ztì eXì °»ñWxiÑ: wõÌðÃÐTn VƒD™{@xÃY Z b ZZ +ZisÜëāì wÈZèY7x{Ãäƒ:~µZzÆyZ 9 Š:ÃyZ Zg øgzZÆ hW: ~ {@x}g øÐzzgzZ Ëc* M ) !* ¯ ÆÄ®KZ c* äƒ LggzZq -g !* LZ {ZpY Z b Z -ZgzZ eÂ( {)zpZ’‰) ÷ {æ7 gzZ —Ð kZj}g øŽ ÷,ZݬР¹ Â~ ]Ñ» gzZ Vƒ ÷ ê** B‚ÆäYG {0 + i {g !* zŠgzZ ‡ mÀÅ<Ñ~g øātāÜX VƒÐ ¼ÏZ Ìtāì ñWxiÑ: wõðÃÐ T ǃ6,& §,Z%Ztā÷Y n pgŠ NZ »kZgzZ÷ñÑyZZ6,kZën kZ „ +Z ~ wì}g ø ƒ „ ]gz¢Å kZ¤ /ZgzZ 7~gz¢ ** ™yÒ » ª-Å kZ)f }gø gzZ .Â{Š c* } iXì ãZzg °»Ç!* nÆ䙫ŠÆ]ÑDZgzZÛúÃV°Åk , ½äëÅTª 6,mÀ¦ÑXāì e6,gî,Z ±ÂgzZôÂÅx £kZÐ aÆZ} .āVƒ H~pì }Y „Z GL!Z~āì ]gz¢6,x £kZgzZ} 7,: s ÜÌÆËÐ~yZìg Zæ~{g!* Y fÆt·ï ÆŠ NZ XÑÃwŠ b§hZäÂtˆÆKÆkZā @* Vz™™f ¸ÆkZx¯¼ »

x* * »y+ $yK ¨ZāwÑ+Z, 6] * !kZ » ~i Zgx â Z ì »H»k QgzZì —gzZ¼7 4]N: G $ Ñā õJ/E {z´ÆçJ e kZ y¨ KZ -Zā6,]!* kZ ä ¿TÐ ~', » ZY fÆt·ï L šG ¸$ +… »]!* kZ Lā L ÷ë {z 1CçO( ÷D™™f~L‚KZ÷~i Zgx â Z )ì HwÑ+Zì www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

30

tgzZ~ 䃾ÑgzZ/ Û ā‰÷ Tg DƒspÐg ±ZÆCŠ c* igzZ ¶Y Z b ZÆy$ + āì ÝqD Æ( y ¨ KZ )ÚàZzg ¹!* gzZ " $U* ( y$ +) — à Zz äƒogzZw‹āì Cƒx¥> Ø Z^!* Ì]!* gzZì ], è XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX G ā @* ì ñZg HÅt·ï L !ZY fāì ** îŠ]!* tsÜÉì 7bŠx Z²ZÃ. Þ £LZÐk , ½kZŠ° C1 / 12 DZvZzXƒ: »# Ö ZY fñZg¿#µ~kZN YG yÒÂ]ÑÈZŽ™^ÐW ¹ä VrZQXì 7x ** »y$ +¦ùkZ y¨ KZāì @* ƒÝqD¬»kZÐ ä5ÆVÂ!* VâzŠ yZ 뼎gzZƒ], èÆy$ +kZy¨ KZā Zƒgz¢:Xì @* Yƒ {Š%y$ + M ŠŽz!* ì Lg {0 + i Ly¨ KZāì G + GG 4hBÑzX :ì w¸t» õWÄ ¬Z} ÅgÃë § Z. Þ @* ZñZvZ−°Z ðÒ¨$+¯Z èEE .?Š Åäƒ9ÆkZ H™f ä k0* Æ[g LZ 7Z ÷ {0 + i {zÉ ™wì: {Š%¦ / Ù ÃyZ‰ G O~ { Zg Å Z} C .vߎgzZ ªX y¸ik , ó Xó ì Mtig ]|QXì @* ƒx¥{Šç'Ny$ +Œ=g& + èÑq÷{0 + iw>tāì ôÜ~{g !* kZùt: ÐO YH{0 + iˆÆä%y¨ KZāì c* â Û äZ ñ Ym CZ L LX :ì w¸t» ê ]zmvZ -·vZwÎg „ (ZgzZì @* GE " èE½ÉzW yÂ_Ñ\¬vZ ~yk}uzŠÐ ykq -ZpD%7ÑÆ õWÄ ¬Z} .ªL gL ZŠ à Zg ZŠðy ðÒ¨3G ÐO E .¬GÅ Z L Lw¸t » ê ]zmvZ - vZ wÎg kgZ ZB dX ÷ D Y ¶Š™v ð{~zZÅZ nc* g ðîJ0rzg çE ó Xó tçq -ZÐ~V¸çÆcizŠ ªv Wc* ì Cƒr !* -ZÐ~¼ q A] è ¸!* Âc* Gªógó ** Z| gzZ=e $Z@èÑqì Lg {0 + iˆÆä%Æy$ +y¨ KZā÷ wZŠ6,]!* kZ mÀ]t : Å b§kZ ÂOg ^ ,Y ** ƒ{0 + i~ª qÏZ ÅkZë¤ /ZgzZì {Š%y$ + tā÷@÷ á 6,]!* kZVâzŠ ]ZÈ ā c* WxiÑÂì {z%y$ +gzZì {0 + iy ¨ KZā Š Hƒ" $U* tZ #" gzZìāðŠ Z3, tgzZ σ~]ZŠ ) x ÓÏ0 + i QXì q~uzŠ ðÃÉ Yƒ7y$ +y¨ KZ {z~ *ª qāì Y Y ¹ÚÅyZì Zƒx¥** Yƒ *»VÍßXÐ mÀ¦Ñāì ¹ä VrZ Za âçLai Z åZƒ *{z + $Y ÅTÃyZ³kZgzZ ÜZ eg â Ãy¨ KZ kZt Â;g ¹!* 7¤ /Z :X 7c* ;g ¹!* y¨ KZ Èë6, , k ¼kZ Âì {0 + iy¨ KZ „zÌ~ª qÅäYƒ*ā}ë¤ /ZgzZ ë7ÐZ *èÑq ǃ** ™ ], èÆy$ +kZ y¨ KZā Zƒ ~gz¢:X „g7^gzZ «{z%Zì ¹!* y$ +„zgzZ y¨ KZ „zā÷ M h www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

31

xsZgzZb‚ Xƒ—ðÃ

„»[uZgŠ ZgzZƒ~gz¢** ƒ[uZgŠ Zr # ™nÆy¨ KZāì Z # Zzì ¹äVrZQ /J4X3 e ** ƒx ** »q +Z Ëy¨ KZ :X ~ y$ + āāì @* ƒÝq~ ÂZƒ" $U* tZ # gzZƒŠŽñ~»Ž õG @* ƒDÃy¨ KZā6, kZäVrZˆÆkZX Š Hƒë!* ÷ëÃy$ +ÏZgzZ«ÏZy¨ KZā ** ƒb‡»]!* kZ X 7à{Ъ Zî** ™Ü»Tì HwÑ+ZXì @* ™ Zƒ~»{zā6, kZ2gzZì

Åk Qì ™f »e hÇÐ ôPŠ WŠ Ñz Z~ ] * c WX ]o»k Q ¬ZñÆ)zYß * c Û‚DgzZÔÂz‚

Åk Qì ™f »e hÇÐ ôPŠ WŠ Ñz Z ~ ] * c WX ]o»k Q ¬ZñÆ{)zYß * c Û‚DgzZÔÂz‚ /J4X3 e'YQ X :ì ZƒŠg Zzw¸t» Z} .~mÀÅpÑyWŒ Û ā õG E$E © g : :(O Ð X & # gzZìtÀF,»T ( ** Z ß öW EZß ‡Ú',§ZX ê Z ZëßZz ê XGg f ëg¼ðxŠ Wµð, -g~ .i Z f Zz) 7g ÇŠgz6,Zg v~ H L L¹™ ¯ @÷ á Ã4Z6,V$ÆyZgzZ ÑïÊ ÑzZ éZÐ V_ÅxŠ Wµä [g}¾ ·Ž ~ g $u‚ÅùkZgzZ ó Xó ÷ ïŠ ]Š ÞÅkZ ë ó ó( gÇŠgz6,Zgø Â) —"Ñ ì {z Â?Vƒ ÐO GG3J4X3Å{ ¨fÊ ÑzZÀÅx?ZmxŠ Wä\¬vZāì ðƒŠg Zztì w®6, ÅyZ6,ï gî9Ð ê ]zmvZó Xó ÑïÐ1

ÐO ~1îG 0J4]IqÆA°‚ā 6)ì ¹6,x £kZ ä Y f‰Ð ~ ê ]zmvZ -·ÈZzc ŽÐ Vz¨f yZQ à ïÐ 1ÅyZ#âÆ{g fŠ ÑzZ Å ôPŠ W¬ä õWÄ ¬vZā ( ì HÜÐ yi {‚ Ê ÑzZ ÅyZ ÌÐ ~ Vz¨f yZQ 1wï#â ÆVz¨fÊ ÑzZ ÅyZX¸á ïÐ 1 Åx ÕähO ÅZmxŠ W Ãðc* ÍgzZ• wÔûÔ =~ƒ

yZQX Š H`J - •Z Å ã ¨ KZ q âŸt b§ÏZQX Ñï#â ÆVz¨f www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

32

xsZgzZb‚

&ä ƒ [g Zgø ª( G) öW ÐE

~ [ZŽÆkZ H[æB‚Æó Ú ó ',§Z L Lw¸LZ 7ZÆ™ Za {zāt1Cq -ZX ÷wÈZzŠ [Z~kZāì ¹ä‰gzZ c* Š™4ZŠQ~1Å ôPŠ WÃ

ˆÆkZāì CƒðÅy¨ KZÐtëY {Š â TgzZVƒpô6, q-Z KZ} ¨f {zāt2CZuzŠX Vƒ‰ 0*Šp}g f ª g "Ñ!* ~1„(Z )ì }Y[p„Z} .ÂÃwq|gzZVƒTg Dƒv{z~{Š â kZì āìtì Š H¹ā 6F, $Œ d Û Æûā ( ì w®Ð ãZÄ~1ā 6)ì ¹ä ‰" gzZ ( ì gÃè ì ¹tQ 1wïÐ{ ZgÅ]â )ÆVß !* Ð1Åx ÕähO ÅZmxŠ W]|ªÅyZÃ

yZä õWÄ ¬vZ %Ztq -Š 4, Æ=èY¸{0 + igzZ=r # ™~ª qkZ {zgzZ c* Š[ZŽÐ=g fÆðc* ÍäVrZā āVƒH~)ƒ~Š}Š=gzZ]§ÆäƒLggŠkZŠŽz!* 7Z ä õWÄ ¬vZā @* ƒx¥7wõ $ g& uZgŠ ZgŠTāt 2gzZÐVƒAŠ ÷ D WÃÆ( Ίgp ) \jZMâ îG 0J4›G +Ž ]** Z³{z ä T Xì @* ƒËÚz−Z Â~ yZ ÷ M h™[Åä™ÝqÆtig LZ {zÐzz ÅTì @* ƒÝq 7Z ̼ ~%Z kZ ÂÐZ ÂX ÷ D Y Z Ä{z Âì @* Y WZuzŠ ðä /Z~ { Zg ÅyZ÷ “Ð Vzq V‚g Z j +Z Åy¨ KZ {zāì wEZ ÌtgzZ ( ÇñY Œ:lÌZg fÃkZÆ™p ÒÃ]gŠzDÆZ} .gzZ ǃ: À G › Ñ Xì @* ™ c* W6,4Zt :Z »e $¨fgzZ c* â Û 7»]Z ¨fì c* â Û Â»e $¨¡ ä õW $vZèYVƒ6,]gß $g fgzZì ¹e e $g fÃyZèYì Ñï{0 + iÃyZä\¬Z} .āìtC Ù ªāì ¹QXƒ_0Ì]gßÅ GI $NÅV7!* iF 4ZŠ b Zzg Z~yZ~O g @* Åï ÆyZä\¬vZāì wÈZ nkZX ÷D™ ¹Ã„Vz0 + i ~ª qkZû%~ŠgzZ u™ Za b Zzg Z~yZ~O F, ÅùÆVƒ â ÅyZû%~uzŠgzZVƒ~Š™ GK.ÐWƒE°»ˆ ð éS¨GÒ7Ew¸kZÆZ} &ª)ì È » ó óuï .tÐVƒ~ O g @* Åg0 +ZÆ}i² vZāì @* ƒx¥¸C Ù ªXì HQì ðƒ~g Yb§ÏZ]Š ¬Å Z} .( ** ™ Za }vŠˆP ~VÃg @* # 7Z ä \¬ ~}iˆÆä%{z¼ŽèY 1™HÃVjzg ÅyZ Âc* N* ß~1 Åx ÕähO ÅZmxŠ WZ N* ßÃyZ~ }igzZì @* ™ 1™HÃVjzg ÅyZ {zèYì FÃÏZ kª »kZì @* ™ H‰ Ü zÆäN* ß GE c* Š õ?X-# ZXì @* [ KZC Ù ¤1Zx â Z ) ä ‰Ð ~ Vñâ ZggzZ ( Zƒx Óg "!* w¸» ãZÄ)g "!* G Ž ~[ZŽÆV„™²Z .‚ (āì @* ƒx¥Ð EZCZ[ÂÅ ãZÄā 6÷˜~w ð©šÅZ ` Zu m$ +7Lì Lg ¹!* ~y ¨ KZC Ù åŠ H1Ð}i¬{g fŽāìtāÜ»Tì ¹÷DƒŠg Zz6, ‡ Žì ~ e $WÅä™[æÆVzgfā 6ª) åŠ H1ÇāÐ TgzZì Tg 쇎ìg b „zgzZ CY ~Š N* ß bzg~ kZā b§kZì á CgZŠ î%Of »[ZŽ „zgzZì @* ƒzáwZÎ6,ÏZ~GgzZ ( ~g¦ /¸ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

33

xsZgzZb‚

-Btg ]gŠ0 + zZ} .ÐVƒV˜ V˜ Y Z b Z ¹!* B‚ÆÏZQXì @* ƒx¥Ðg ¶ZgzZ îG 0BG $Š qZā 6ì

:ì ³ #ÅkZ=:āì ]!* +ZtX å~*™ā 6Ç} zY0òŠ WZg7āJ -VŒÐ,zYïÐ E3E " :G # -E X ( Zƒx ÓB‚Æg "ZgŠËw¸»C Ù ¤1Zx â Z )g "Z úšE ö X ZX qÑ ä~gzZì 7x ** »çJ e kZy¨ KZā Hì‡6,]!* kZ ä( " ~i Zg )ݬkZāÎbÑŠt: " }g !* kZā¼ŽgzZìgÃè** Y1»ÇЊ ÑzZ Åx ÕähO ÅZmxŠ W~T‚Åe $W™¯Z .‚gzZ HÜ7Z ā& k , ½{zgzZì Š H¹Ð + $Y Å ( [ƒw®¸Ð . Þ"ā 6ãZÄgzZ yi {)xsZY f‰~ ™ftÚÅTgzZ HyÒ÷DƒŠgZz6,‡Ž nÆ䙊gÆV„yZ ä( C Ù ¤1Z )ݬòsZkZ

YƒC Ù ªs ™Â÷Ù ŠÐ ±gÃgzZ BÆ™wìÃ

yZëZ # 7³#ÆkZ qÑgzZ=ā H ÐO ¸ÚÅXN ZIÃ]Zg f 4Z‚Å îG 0ÒuZY Z b Z yZāì ^ ,Y nÆ ê ]zmvZ -·ÈZzcāì @* Ù } ¨ftāì eÌItÃyZÎ Š C H1ÇÐ yZgzZ¸‰ á ïÐ 1Åx?ZmxŠ Wāì [g¦ /

spgzZ D Y D WŽ ì Zƒ ¯ »Y Z b ZZ +Zi {z ÷ D™{@xëÐ y$ +¹!* gzZ ÷ Y Z b Z -Z¼Æy¨ KZ ǃ[Z±&c* ÏA Ú&ÇñYH{0 + i{g !* zŠŽgzZì gzZ¥#Ž y¨ KZ Ç:X ÷Tg Dƒ gzZ ÷ Y Z b ZZ +Zi {zì @* Y H{@x »T« 㨠KZgzZì C™wÖ~ yZŽ ÷Æbzg ì} ¨f „zt {Zp÷', Z', '!* VâzŠ~{Z +ZiY Z b ZyZX 7g ±Z ðûyZ~[!* Æ䃾ÆöZa {g !* zŠgzZ {Š ¬Z ${z Y Zb Z -ZsÜ{zìg ±Z »X~ïÅ{Š ¬ZÉ N YŠ 5Y Z b ZgzZéÆyZ c* N YG {Š ¬ZîE 0G4›E D YƒZ] .ÐyZY Z b ZZ +ZigzZì CYòÐyZ bzgā Cƒ7~g ¤ª q ðÃgzZÆkZ ñZÎ6,X÷ XÐN YŠ 5B‚Æ„yZY Z b ZZ +ZigzZÏñY~Š N* ß bzg+ $YÅ4Z~‡gzZ÷ —ŠŽñq -Z {zā÷ D™ rZ6,ÏZ sÜ~ ä™yÒÆbzgv߉āì [g ¦ /¸" gzZ ì Ÿ{0 + i]Z¯!* gzZs Ë"q -Z {zā÷D™‚tÅkZ‰gzZì }Y[p„ Z} .|ÅkZì X ~ã0* ~Ç!ā‰ì ñƒG e $Zu~9zvg b§kZ~x ZûgzZ

gzZ, k½ÅígzZ‡¬ZñÆxEÆb‚èIZ ** ™$ "* UxZ$ dÛŒ»k QÐ]Zg „ÅYß * c Û‚D ¦ÑgzZ éÆÏZgzZGwZ·Р¾ì e** ™k , ½+Z Åx £kZ6,¯ Å{gÃègñZ] : www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

34

¹V- :X ÃYÇgpôÐ ã.6,]ÑìÆVzgz$gzZ N Yƒ «Šƒ

÷ DƒŠg Zz —Ž6,gñZ T{Š â »pZƉÐ{Š Û Y Zb ZÆ{Š â "Ãb Zzg Zä\¬vZāì $ Ë ƒú â —ÏyÃÐkZāñY G™f mpæÚÅ bzgÐ Tƒ c* ¯ 6,äzzª+ZgzZK M F, +Z÷b‡\WÆ䃊ŽñÆ EE "( bzg ) {zā÷tmZp{zgzZN YƒÝZƒ ì {0 + iŠpgzZîp©3E

÷D YŒÐ mÀ¦ÑgzZ÷D Y uZgŠ Z r # ™ {zātgzZ ñYƒ {0 + i {zāÐ T7]gz¢Åä5Æ— ~uzŠ ËB‚ÆkZ ª sßñÐ ]̹!* gzZÆ— {0 + igzZ uZgŠ Z Ô]§ ÌÐZ Âì C™wÖ~ŸËZ # gzZì X ÷D YWmZpƒ

t~kZgzZì

0Ðy+ $Ë# Zì ÏÅtïwVÅ bzg Њ ѯ# Z tïā‰ì * @Yƒ{+ 0i{zì Cƒ ì CYWæ]¸~k Q Âì * @ƒµ CYƒZa ]¸Åä™æÆìß~kZÐ ¶Š ¥ / gB‚ÆŠ ѯāì ª qÅtï‰ gzZQX M h™7uZgŠ ZkZj}g øÃTì {g f N* g„e $.q -ZÆVÂ!*

yZŠŽz!* ƒ ( bzg) {zgzZì Ü zÆäƒ0ÆbzgB‚ LZŽ Vƒ ñ¯ 6,ª+Z}g f LgLg„¹Ð {Š ‰ Û Y Zb Z Š ¯ÌY ¡ IZ ã ¨ KZäZ} .nÆ]Zg f yZgzZVƒf e™ÝqÃmZp ¹!* ÆkZ {)zuZgŠ ZgzZ]§ XVƒY Z b Z -Z¸gzZ÷D WÃÐ( Ίgp )[jZM⠎ ÷DƒY ¡ IZÆ]** Z³yZā‰Vƒ {g f kZÆyZ6,¸~yZgÅyZgzZƒc* b ¯Ð Z b ZZ +ZiëÅx ÕähO ÅZmxŠ W]|QX [ƒ™f ¸» Yß c* Û DgzZ )Xì @* ‚ ƒx¥F, $Œ d Û ¸gzZƒ„»Ð~«x Óx £{zāì wÈZXƒc* ŠÄg ÌÃ-Z ÅyZQ ( ì * @ Yƒd $Œ Û Æû** ƒœ / % » „»nÆkZÐ Tì CWd $k]Š „ÅVß Zz + Y ðÃ** ƒöRÅVzg f „Vzhz™yZ~kZgzZƒc* ŠÄg~1Å«ÅyZÃVzg fÆŠ ÑzZ ~g ‚ ( ÅxŠ W ) »X÷D WÃÐ( Ίgp )\jZ`â ]** Z³ãZ~{¢ÐLgq -ZÆã0* èY7%Z&À X ÷ëvß\Wā 6ǃ', Z', ÆVñŠ W{ŠŽñ}g ‚ā6, }iñzgg Ñ ñ0* ~ ]æ Å *ŠŽ } ¨fÆ xŠ Wµ 0~ 1 ÅyZā Yƒ 7ú â %Z ðÃÐ kZ : " www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

35

xsZgzZb‚

ÅyZŽ ~ ( -Z Y Z b ) {g fÆyZà bzg Åx ÕähO ÅZmxŠ W]|ä u 0* ñZ} .QX Vƒ‰ Ð N Y E E E $ § G B B ï z)Ðw¸kZÆZ} .~pÑyWŒ Û ā7=gzZƒˆ™wÖ~kZ {zgzZƒc* Š™4ZŠ åg0 +ZÆ« {zŠ Z%Ð( bzgKZ )kzg~w¸kZgzZƒ{g ÷ á Zs§ÅÏZ ( ~Š7 -Ybzg KZ~kZä~ªkzgð "X슻õWÄ ¬Z} : .Ð p ÒÆ| # ÙÆ|ÅöZa ÅkZgzZ ä™ Za 6,b§6ÆTƒbzg ƒ ˆ™e $Zu~ « ~g ‚QgzZƒ ˆƒ Za ]§‰ Ü zÆä™wÖÆbzg kZ~ ( -Z b ) {g f kZ ÑïÃVz¨f}g ‚ÆxŠ WµÐ1ÅkZQåc* Š™ ZaB‚ÆŠ Z¦ZkZëkZ ä õWÄ ¬Z} .èY Ð yZˆÆkZ Vƒ‰ 0uZgŠ Z r # ™{0 + i {zÐzz ÅTVƒ ~Š™4ZŠ ²zg ÅyZ~ yZgzZƒ )gzZƒ c* Š N* ß~ 1 Åx?ZmxŠ W]|Æ™ Z] .Ð yZÃVjzg ÅyZQƒ 1á ÇgzZƒ H[æ .-\ÆnZ%Z Âb§ÏZgzZ åÑï ÐyZ b§Tƒc* ƒ4ZŠ~y$ +} çHG Š™4ZŠ~kZÐ{ ZgÅ]â tQX 3gpôV;z; eV˜~ݬÃVjzgyZQ÷b‡vß\Wā‰÷D WòÐ 4ZgzZ÷D Y ~ÆzziÅyZgzZÑ äW~3gÆzziÅyZ‰ Ü zÆq ) ~të{Š âÆx?ZmxŠ W]|}g f XÑ ä™wÖ G E + A . āJ -VŒ;g @* ™o6, b§b§ÃkZ Z} .gzZ'“ W™ïB‚Æ*ÐV ð yZ PÅyZ: " {z „B‚Ækå Zƒ v+ $YÆzzi ÅyZŽ {¨f ª»Š ÑzZ Å ôPŠ W]|gzZ ˆ0]gߊ㨠KZ « *ŽÐ «Å{¨f¬kZQ ǃ ÑZz½Ð {g f kZ−Z Ÿ »XVƒ ñW− ™ƒvÌ} ¨fƒ

„g ~g Y~Š ÑzZ ¹!* ÅVz¨f yZgzZ ÅyZª¸gzZìg Dƒvb§ÏZ}g ftÌB‚ÆkZ h GG 5©$z) w¸kZÆ õWÄ ¬vZh +÷ á gzZ Ïìgª¸J -x !ZÆ*Š kZgzZ -wÎgŽ ~( +] .—Z ° 1C ëÓE ÐO V7!* \WX ÇñYƒÈt»w¸kZ :ƒ{g ÷ á Z+ $YÏZ ¬ZñƂʼnì ~hÆ ê ]zmvZ ŸÃbzg õWÄ ¬vZ Âì CYVJ -uŠzöq -ZZ # «C Ù gzZìg Dƒv~VêgÆVƒ â gzZ1Å mvZ-·èyZzcƒyc* u »• wgzZ]§~«gzZ~kZgzZì C™wÖ~{g f LZ {z:Xì êŠ ÐO ÇñYƒ{0 + i Z} .æР䙊úÆbzgÆä%ˆ¸gzZì Lg ¹!* /x ÓtgzZ÷ëY Z b G é5ÒuZ ) ê ]z õWÄ ¬vZZ # :X ÷ Tg Dƒ÷z ÁgzZ s$ +izgz‘

Ž ÷Y Zb ZZ +Zi¡{zì µ«āÐ Xgz ÅkZ 2gzZÐ kZ6,b§kZXì ꊙ Z] .à bzg ÅkZÐ {¨fÆkZ Âì @* ™{Š Zg Z »]ñÅy¨ KZ Ë «ˆÆkZì CYW]ñÃVâzŠ«gzZ {gf kZgzZì CYƒbZi]§ì µÐY Z b ZZ +ZiŽÐ« E -! C @* ƒì @* ƒ ÑZz 䃼Ž {)z ** ƒ4ZŠ~ IF, Å}uzŠ ËgzZ ** Yƒ {n Z6,»kZgzZì @äƒ ÿ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

36

E -! C gzZ÷TgpôÐ äƒ ÿ gzZ {¦1}gfÆäÎā‰ì Lgpô~VqÅ}i {gf {zgzZì Lg

4ZŠì k ŽÐ Y Z b ZZ +ZiŽ ~IF, Å«ÅkZ sÜ{z Âì @* Yƒ Ì4ZŠ {z~IF, ÅyZ³Ë E E -! -Í‘ÅkZQ {g f {z Âì CYƒ ÿC-!«t Z Å}i™ƒ { åCWG # gzZì LgpôÐ äƒ ÿC {z ë @* gzZì @* ƒ ]ñ6,{¨f kZe $¸Ðe $¸X @* ƒ74ZŠ~IF, ÅY Z b Z -ZÆyZ³kZgzZì @* Yƒpô~Vq E G -! $ ÐzzÅ -šEŽ gzZì ** Yƒ ÿC »«ÅkZgzZ ** YƒZ] .ÐkZ » bzgÅkZ {zì @* ƒ~g ¤çX=G XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Wá12 ~Vß Zzä™{>ÃäƒvÆ\W\¬vZì 8 ŠgzZ C1 N YWmZp ¹!* ÆbzggzZ ]§~ kZ : Ç}™{0 + ià bzg ÅkZ ÂÇì e * *™{0 + iÃ{ ¨f kZ Z} .Z # E -! ÏZgzZ äYŠÆ[Z±gzZÚäƒwZÎ~GÐ µñk "ZgzZXƒˆƒ: VY ÿC «ÅkZp¤ /ZÐ dŽ ÷ŠgZzmÀ¦ÑÚÅX6,gñZqi',yZgzZéÆ -I ŽtÐ<ÑgzZ‰ƒiƒ

¸D YG õ?XE Æ[Âz[ˆ\¬vZZ # QX ˆ W~™Ì]gßÅkZ÷ Dƒ‡ IgñZƒ

tāì @* ƒx¥ 4Z «t { Zp Çñ¯ {g!* zŠ ‰µÐ Y Z b ZZ +ZiāŽ ÃVOÅVz¨f 㨠KZ yZ ÂÇñVZû~g ‚n ì6,%$ +:ÆVzg f -ZyZ Âg ZæŠg ZzèYÐY Z b Z}uzŠ c* ¶µ¬Æ]ñāÐX¶Ð Y Z b Z 0bzgB‚ÆVz¨fyZèagzZ Ç}Š™4ZŠ~VOyZÃVzg f yZgzZB$ +: c* B$ +ì eY Z b ZZ +Zi ÐVƒ} 9JZvß~ # Ö ªz]y WgzZ ÏñYƒ ì‡]§òVOyZgzZ~kZ n kZ σ_ƒ VƒµZzÐ ,ÏZ Ì~]** Z³ ¹!* {z´Æy¨ KZāì e'!* {gÃè~g ‚gzZ¸~*Š kZā‰ yZ … Â÷ D™wìÃg U* WÆ VâzŠ yZ ~ ]Ñ»gzZ ]gŠÑgzZ DÝz Å \¬vZ ëZ # gzZ vZÃXÐ=gfÆ]gŠ2Z ¸yZ ðZzgg » ~g ‚t{ Zp Cƒx¥7lÌÚðÃÐ ~VÂ!* {gÃè ]** @ÆY Z b ZZ +ZigzZ]ÑÎZz]Ñ£Z}g‚t¬ZñÆXgzZƒc* ŠÄgÐn¾ÏZÐ~yZ ä õWÄ ¬ XÆy⠇˚c* ñ0* x ZVƒñƒÝq {¢X äƒ LgzgŠ e $¸Æ]** Z³\WāÆX~ VÂ!* yZ\WZ # !b‚èIZ} ZgzZ Ã\WLZgzZ ä™uZgŠ ZÆÏ0 + i‹c* gz¢KZgzZ• wÔ]§ÅyZÔ äYñ0* ]{ÆyZ~ã0* ½ ƒC Ù ªÃ\W ÂÐ,™g¨÷b‡Æ™]îÐ=g fÆ( Ίgp ) \jZMâ ~ {g !* Æpgpô ātgzZ,™wÖmZp}g ‚gzZ]§~Vz¨fÆy¨ KZā7!6Z »nËgzZÀðÃ~kZā ÇñY www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

37

xsZgzZb‚

āÐ,™ï@* ~]!* kZ\WZ # gzZN Y ñ0* ~ kZƒ

{z÷‰ G yÒÚÅ bzgmZpæ ] â )ÄÑ:e~ª!* -Zā÷b‡vß\Wā ©÷ŠŽñ] â )Ð ]Òe q $.~ «ã¨ KZ ~äYG 4ZŠ {g !* zŠÆyZ~kZgzZå 3ÆVz¨f yZÐ1Åx ÕähO ÅZmxŠ W]|Â÷D Yñ0* 4]Z ÌZg fÃ\W 3G }uzŠÐ y$ +q -ZgzZ ** ƒ4ZŠ~ y$ +( ~ c* Uā‰) »VzQÆnZ%ZgzZ ǃ: å›E Å\WÃyÒ }g øŽ ÷ gñZ,Zt ** Y™e $Zu~ ypèyZgzŠ » yZgzZ ** Yƒ v™ƒ}¼~ y$ + Å~ËZ exEÆ\W÷b‡vß\Wā 6wVZ Å{gÃèë›gzZ÷d $Œ Û {Š c* i ÌgzZÆV° X슎ñ]{~V1 ÁÆ{Š â gzZì Ç 'Ð VÔVâzŠÆ3, Ž ÷ D Y ñ0* } Q~ *ā÷ b‡vß\WQ Z Qq -ZgzZ ÷ D WÃÐ ( Ίgp ) \jZMâ gzZ ÷ Dƒ LgzgŠ e $¸} QtgzZì nq -ZgzZì @* q ƒ »J -zq -ZÐ ~ V”Îb ™á Ð î~O 8q -ZÐ ~ V”Î õ0* Æo Z−~ wî @* ƒ»J -î~O 8q -ZÐ~V ð{O8g ZD Ù b ™áÐ î~O 8q -ZÐ~V”g ZD Ù õ0* Æo Z−wî»uÆ} Q %ZtgzZ÷ Tg D™• w~ *− ~ V4Zu »yZÐ T™h6,b§kZÃVñ™ KZ {zXì gzZ 6 ñ h Ç8Æ *ªÆ B bg 7mðÃB‚Æ]Ý Yg {ì x• wÅyZāì @* ƒC Ùª ~ÄÑ yZgzZJ -‚äaC Ù !* gzZì Sgì‡J -yŠJ Wc* ]‚• wÅyZg0 +ZÆy$ +Æ{Š âgzZ ñ0* äW: t Û Ä)o Z−q -Z~4{¾{zā÷ëá Zz + YYß c* Û D‰gzZ @* ‚ ƒ7„x¥‚ðû• wÅ úÆ{Š â gzZ÷ D Y ñ0* ~ìÅ] ** Z³x Ód $Œ Ûd $Œ Û āì @* ƒx¥t {Z +ÃZ (,»yZ÷ D™ s XìgÃ' × ~V1ÂÅYß c* Û Dā 6ì ~gz¢”ZnÆä™nq** ‚ Yg »yZЁª yZŽ »Vz¨fÆxŠ WµÃVzQ„yZÆ*ä:ó 4Û{āì Yƒ ú â%Z 0yÃÐ kZ : gzZ Vƒ s Z eÃyZ~ ÆVâāJ -VŒ Vƒ DQ n ~ *7Z {zgzZƒ c* ¯ ïq Vƒ LgÐ C™wÖbzgā~Ty¨ KZ ÇgzZƒ@“ WÐä0* úz›ÆÆ{Š â ì k ŽÐY Z b ZZ +ZiŽ «ã¨ KZ } QÆ*t ïqÆTƒ „zì CY™e $Zu~ «x ÓÐ kZQì CW]§wÍ Z~ kZgzZì ÅkZŽ ÷D Yƒ4ZŠ Ì}g fƒ

{z„B‚ÆkZgzZ åc* Š™4ZŠ~Æ{Š â äVrZā&gzZ¸ Å qz Û ÅkZgzZ Vƒ†~ *ÅkZā ©Vƒ Tg ¹!* ~ «ÅkZgzZ Vƒá Zz äƒ Za ~Š ÑzZ Â7ú â qÑgzZ=ÐTƒªtZ # gzZƒLg ~g YŸtb§ÏZgzZVƒTg Dƒv~« www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

38

ÐO Vâ KZ™ƒvÐ \!* LZ y ¨ KZC Ù āì @* Yƒ ¾w¸t»Y Z]{É x¯ » ê ]zmvZ -·èyZzc

Å\!* gzZì á CЁÆVâ KZsÜy¨ KZā÷b‡vß\WÆTÆ]!* kZsgì @* W~3gÆ Xì C7, ]gz¢nƶŠ™nqsÜÅ* \Wn kZ ðƒ:¸Ã\WÅq ËZÎÆkZgzZì 1NŠÃ«ã¨ KZ ä VÍß\Wèa : -Zāñƒb‡{z n kZ ðƒ Ìs§Å —gzZ ËZÎÆ«ð‚g ÅVÍßgzZ‰ƒb‡ÅÏZ sÜ Ð \ !* LZ »y ¨ KZgzZì Cƒ[ø 7Š «ã¨ KZÃkZsÜÐ Vâ gzZì @* W™ƒ Z] .Ð \ !* LZ y ¨ KZ G 4Ó¨“ÅVÍß]{ÃTì%Z (Z ** W™ƒZ] . Y¬Š6,Š ÑzZ KZŽ y~z.gŠkZ ÅV7!* gzZ÷„â èG Xì $ Ë ƒG @* gŠËÅkZÐkZì @* „n„Zz ÅkZgzZì Hs%Z~: L Æ• wÅkZ ªx éŒ$E Yß c* Û Dä Yß c* ‚ Û DY fQ ‚ ~ „»Šp: L »¿kZāìt {zì Zƒg Z Œ Û ™ W6,%ZTg »y Wì Z h ÂÃyZ „ŠpQgzZ÷ ðCtz ~»Žì @* ƒ Za Ð V[Ç¡yZx  »• wÅkZāì @* ƒx¥(Zì ¹ä VrZQì ŠŽñ VY¿=gzZ {œ / %¡tā Î7Ø »kZJ -[Z1÷ ¸ œ / % ÇÆ¿ò ÂkZ :X ÷ ŠŽñ VY', Z', ì CƒVY™u¥u¥gzZ {°‡!*

wÅyZ ªD™7VY¿EZŠ÷D™ • X Sg Cƒ7

Za Ð ] ŸÁZÆ»ŽiZŠ]¸āì ðƒC Ù ª]!* tÐV1Š]{āì ¹äVrZQ " X Zƒ»x¯ »yZJ -VŒì °»nÆypy è ZgzŠ „zsÜì Cƒ ÏñYƒF, $Œ d Û ÆV°Å\WgzZC Ù ªq -Š 4, Æ\W]!* tÂÐ,™g¨~w¸\WZ #: " Za ]§ {z~kZ Âì C™wÖbzg~kZZ # gzZì „»Ð~㨠KZ«x Óœ / % » { ¨f ã ¨ KZā E G 34$t {zgzZì  Zu]§~ «x ÓÐ kZQì @* ƒ Za ypèyZgzŠÐ kZgzZì 4䙕 wîE ÆkZgzZ]§Å 㨠KZ«Ð kZā Yƒ7ú â Ð%ZkZ ** ƒN* g » bzggzZ { ¨f kZgzZì CY™e $ # ā÷ ]ÑWLg „ e Z $.,Z}āèY ñYƒ Za ¿°»nÆwqZÆ]Wz[¡Z kZgzZƒ°»nÆäƒ!W} (,„¹Žì CYƒZa • w+ZÐ kZ Âì ꊕ w^ ‚ N* gÃyZ Â]!* t gzZì ]gz¢Å]¸x„ e $.n Æ ä™ÆX÷ ” äƒ Za wqZ} (,} (,Ð 4]Z ‚yÃq 3G Lg ¹!* Š Z å›E -Š 4, Æ\W~¿Æ õWÄ ¬Z} .ā < Âwì>QÂì CYð0* ~¿Æy¨ KZ ™NŠÃmZpÆXì H Za 6,V„+ZÃ] ¬¡KZ ä Tì ‚ rg]gŠx »gzZD»zgŠ dZŽì www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

39

xsZgzZb‚

4Ó¨G“gzZì CYƒÏ]ªÃVz„ X g7~\WLZ èG /

G {+ 0i{g * !zŠÆyK ¨ZŽ », k½kZāÜ 12 ì ðƒgÃ×'~}g * !ÆäY ~TgzZì LgG wÖ~»Žì „ { ¨f {zy¨ KZ Ç6,k , ½kZāìtāÜ ».‚c QXì CY™e $Zu]§~«~g ‚Ð kZQXì  Za ]§~kZ :ì C™wÖbzgā qsg çzxEÐ=g fÆkZgzZ}™}g7 wqZ LZ {¨ft ~ݬ kZāì!W »]!* kZ¡«t H~Š ¬Z » ÏZì ¥#»ÜÑ]‰x Óì SgG wÖ~ kZŽÆbzg kZ ì{ ¨f ¸gzZá ™Ý ÆÏZƒ

÷ ñƒŠgZz ~ hÆy¨ KZgñZ æātā ÜX ǃ[Z±ÃÏZgzZ ÏA ÚÃÏZ Ç ñY c* Ú~ kZ X äƒ wZÎ~GX ‡ā‰g ¶Z ¦Ñā]2æ6,Y ¯ Åk , ½kZ X ÷ n pg mB‚ -Zƒ q

ƃ

¸D Y

GŠg Zz6,{)zg {0 + iÆVÍ߉~VzGKZX äY ŠÆ[Z± !DZvZzXì @* ƒC Ù ªÐä™g¨6, gîFā 6‰ƒŽ‚Ð}u

kZ c* ÷ C™™f » {Š ¬ZÆ㨠KZ«ÑŽ ÷ Ù Š mÀ+Z¼ ë~<Ñā¾ ðä /Z : " + 4D G çg „zx éŒEšÅG é5G ð)ì ~w¸kZÆ\¬vZā‰ì ŠŽñô¥~yZ Å {Š ¬ZÆY Z b Z‰Æ -B+G÷ ?ÏVƒ _É{zèÑq Ç}™{0 + iyÃÃV-A ( ÷ y7 Ð Àvß ) ª( >%wzZ ; Y ¶ KZ ~¯Z é<XG ‡ y*t :X å H Zaû%«7Z ä T Ç}™{0 + i „zÃyZā £ŠÈ\W ( Ð yZ9} Z Â) G G E©! āì öW |3 t»ä™¯Z .‚ā ÇV¼~ÂX H™f ä\WÃTǃ;èYB‚ÆäÂkZÅ{Š ¬ZgzZ 㨠KZ b§ÏZVƒ[™yÒ¸~ªÅTǃ‡÷} ¨f 㨠KZ¸ānÆY Z b Z-Z b§T Ðk , ½~÷{z¸ ‰ GŠg Zz6,‡ ] ÑDZŽ ¸pǃ‡ì k ŽÐ Y Z b ZZ +ZiŽ ÌnÆ« ªÅ {Š ¬Z ÅY Z b Z -ZāÆkZ ˆQX ‰ ƒ «qÐg ±ZÆ{Š ¬ZÆ㨠KZ ]Z ¨f ªY Z b Z -Z +ZiŽ 6,äY G {Š ¬ZÆ㨠Z KZ «[Z Â÷ `ƒ «q] ÑDZt Ð zz Åä™yÒ 6,gÃè & § www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

40

xsZgzZb‚

$ Y Zb 4›E ƒ7Šg Zz N Y ñ¯ Y Z b Z}uzŠ éÆyZ c* N YG {Š ¬Z îE 0G ZZ +Z f {zāì x ¬ì k ŽÐ Y Z b Z «Š »]ÑDZgzZ ZÎÆkZÐ kZì Å ô¥ÅäYG {Š ¬ZÆ«ªY Z b ZZ +ZiŽ ä <ÑgzZ M h ä™™fƇèY¸ DƒŠg Zz6,äYG {Š ¬ZÆyZ ¬ZñÆwìÆq Y èIZŽì Š°** ™ É~ V- Aā¸ ë {zçO å * @ Y¸ D™{@x{z »T+ $Y Å«ÏZ sÜwì » yZ ‰ Ü zÆ XÐN Yƒ ÜùÐVƒ} 7,ñƒ“g0 +ZÆ}iŽ Y Z b ZtgzZ ÏñW™Šúù]§ˆÆäY yZ {z :X Yƒ7b ¬{zÐ kZì lgzZgŠ ‡Z} .ā H «Š b§kZÃ] ÑDZ 4ZÆyZ ämÀ: ]gŠÅkZgzZ”Ã]ZŠŽñx ÓD»kZ åH Za ÃyZû%«äkZā‰Ç}Š™{0 + i b§ÏZÃV-A °oÆäÂkZ%Ztg" zZX ÷]!* ZŽ ÌgzZ „,ZÆVçZ ‹ZÆyZ kgZBZXì ~zq6,] āx Ó ÆäYG {Š ¬ZÆVz¨f 㨠KZªY Z b Z -Z nÆ䙫ŠÆ] ÑDZ™¯Z .‚}uzŠŽ @* ƒ7 /J4X3 e:ì ˆÅyÒ¸~{g !* X ñY1™g¨Zg fā õG

Ð mÀāg ŠTŠ NZ à ) Z » {)zíz ‡ kZ¡,gzZì °»c]āì * @ƒx¥ : w õÃg ñ Z y Z vßā * @ì C Y ÅÐ n¾ N Yƒ «Š¸ ] 2Ž g z Z − $ zbѸÐkZ~¼Ž !~™} Z ~ākÍÌtZg fˆÆkZVƒ[™yÒB‚Æ ûiE ,Ž {z´ÆkZgzZ‚B‚Æ«ÅY Z b ZZ +ZigzZB‚ÆVz¨fÆY Z b Z -ZgzZä¸ā H7t ÐO »‡)fÆyZ c* ì ŠŽñq¥~x¯Æ ê ]zmvZ -·èyZzcƒ

{zì ÅyÒ6,x £kZ ä ~ ì HyÒä<ÑY fāVƒHtsÜÂ~É X 7¦ / Ù ì ~gz¢** C ™Š NZ ¬ZñÆyÒz,ÏZ ‡Žì H «ŠÃV„yZ ä VrZÐ)g fÆkZgzZ÷DƒY Z b ZÆnzŠZ +ZigzZ -ZÆy¨ KZā x â Zā‰)Y fMg;ZY} (,} (, Æ<ÑāVƒ [ÌȬР\W~gzZ÷DƒŠg Zz6,{)z ©šÅZ ` Zu'C 4G 5k!Ð x¯Æ( Y fgzZ „,ZgzZ yi {Ô ãZÄÔw ðG 3E %Z ðÃÐ kZāì @* ƒ ûE Ù ¤1Z ~i Zg VƒŠ Z%} ¨f ¸ì H™f nƶŠ[ZŽÃVzçZ ‹ZäVrZÎÐY Z b Z -Z¤ /ZX Yƒ7ú â www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

41

ÐO HÇЊ ÑzZÆx ÕähO ÅZmxŠ W~T÷gÃè~x¯Æ ê ]zmvZ-vZwÎg~‚Å ãWŒ Û ùkZŽ

㨠KZÐ Y Z b ZZ +Ziāt gzZ VƒŠ Z Û ZÆ y¨ KZ Ç™ïB‚Æ Vz¨f 4Z ²zgāt gzZì yÒ »ì Š H »sÜÐ ~«x ÓH»y¨ KZ Çāì @* ƒx¥ÌtÐ x¯Æ<ÑY f4ZgzZVƒŠ Z%P gzZ „Šx Z ÅwqZÆkZ~ݬkZ nÆy¨ KZ Çì Sg CƒogzZ r$ +',Z',Ž «t:Xì „ GŠg Zz]ÑDZ ¸Ž6, ‡ÐTì ]!* +ZtgzZ Çñ0* gZŒ Û !WgzZ=g f »ä™ÝqÆsg çzxE CWxiÑ7Ì¿#ðÃÅ qÑz=Ð kZgzZì @* YƒC Ù ªÇ!* -Š 4, q Æ\W** ƒ «q»yZ¸‰ ÐO

gŠŠ NZ CZ7Z:gzX ÷M „ hƒb‡ÆyZ nƶŠ[ZŽÆV„ê ]zmvZ -·èyZzc gzZ -4X B G ì }Y[p„ Z} .|Å ø ECƒ bzg Åy¨ KZāì Š NZ Zg øāì °» „ I Ú ZsÜnÆpg X Çá [ˆÐkZX Ç}™{0 + i{g !* zŠgz¢ˆÆä%ÆkZÃy¨ KZ Z} .gzZ ÌÆ]** Z³x Ó„, ZgzZ ** ™,ÅkZ…gzZ ñWxi Ñ: wõðÃÐ T ǃ6,ª+Z¼ƒ

tgzZ Ç}Š[Z±c* ÚÐZQ t ‚ÆÝzÅ]gŠzDÆ õWÄ ¬Z} .gzZì eY%ZtèYì }Y[p„ Z} .ÃkZì 7~gz¢ X 7wõðÃ** Yƒ» —+Z ðÃ~xELZÃ\WèY k x »Ð | q -g !* gzZ
{zgzZì ŠŽ ñô¥ X 7^ ,Y¦ / Ù ** C ƒbâ + $YÅsz@* ÅnËgzZ ** hgÃmÀ~C Ù ªKZnÆyZJ -‰ Ü zkZ÷ eÐ kZgzZ ÅVzÃÅkZ‰ì [?Š ÅykZÆkZāìgÚÅkZÍ÷z ‡™ m{,',{z´ X ÷mÀ¦ÑÌ{zgzZ {?Š ÅYg {q ¸zÆ

bÑŠ [, 6䃵ZzÆ÷z‡ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

42

xsZgzZb‚

!ÙC NŽ ÷jyEZnÆý{3E gzZ¬{zp¤ /Z÷CYƒC Ù ªPŠ [ÌÅ䃵ZzÆkZ ÂñY1x »Ð|q -g !* /Zp ¤ G 4Ó¨“Î÷gz¢ÂjyEZp: ã;',

yZ¤ ƒ /ZgzZì CYƒúÃVߊÐyZgzZ÷CYyâ èG µZzÆ kZgzZ Lg 7µz — ÌZg f ~ äƒ µZzÆ ‡ q -Š 4, Æ =ÂñY ¬Š6,gîðŠÃ ÃkZVƒ@* ™yÒ6,µñkZ~¼ŽÐ ~] ZŠ ÃZÆY fòsZ‰: "Xì @* Yƒ¢Zg7 Zg7»äƒ Xì c* Š™g "ZB‚Æ! p »kZ c* ì* c J (, ¼Ðs§KZ}±ÂnŽä~~TH g

?ŠwÍ ZÅÖ#ª Å kZì ëB‚Æn» ]Ìx Ó{zì ŠŽñݬ ñ Z} .ā6,gñZ yZāVƒ H~çO Xì ðƒS(,¹ØggzZ ã!* $ÅkZ6,yZXì @* Yc* 0* w°»zgŠ •ZgzZÕzgŠ J Z ÅkZ~]‡‘ ä õWÄ ¬vZāì CYƒC Ù ª]!* tµz— š ƒ @* ™Š NZ »T6,¿,ZˆÆ¶Š™ì‡PŠ ¬ ð>Ð : L ÆTÅe $Á]gŠ7Z÷M h™×~$ +z( {zÐ T~Š=ÃyZ H Za ûZ # Ôª ˜ Ôä™™f CZÐ ðZ',gzZ ! Š Z" 7Z {zāìtŸ » »w°zÕÅkZ Â÷gŠ ‡6,ä™ÆðZ', %NæātāÜX ã‚g Z j x »iZÃyZgzZ}Š™IÐ ƒ

÷x » gzZ} æE +Z ÅVzÈ ( LZgzZ[˜ … Yƒ

gzZìg {°‡!* gzZ=Ï0 + iÅyZÐ T}Š(F, ÅäƒëB‚Æt ÜZ {÷gzZ ä™ %NgzZB‚ÆY Z b "%B‚ÆZwz[Ãx »} æE 3G %ZVâzŠtñY3g ûE z[Z±Ãx »iZāÆkZ%ā÷ ݬZuzŠ ðÃāì ~gz¢nkZ CYï7å~„g *ŠÝ¬kZ ZwzY Z b tèagzZ M hƒ7}g7¦ / Ù C gzZì C™IÃVzq{÷{zā슎ñ]!* tèa~V°ā YY¹7tgzZƒZg7x »tV˜ñYc* 0* ÑèYX ÏñYƒ°» ( ** ÑŠÉg) (F,( ** Zg e ) 9F, ¡Ð ÏZ n kZì Šg ZÍ ** ÃVzq[Zy  # gzZìg ª ~V¯gzZV¼ Zp ãK{zā÷Tg D½Z6,]!* Z kZÃy¨ KZVâzŠ ã^éZpgzZ Yƒ7ÆkZ%tgzZ ñYc* 0* yzçï»gzZ U%~ ¸āìgz¢nÆkZ ƒп¤tB‚Æ= XƒA $%ZwzZ b gzZÏzz{°z6, gi !* gzZä™ā

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

43

xsZgzZb‚

?Š C2~uz™ÅÖ#ª „q -ZÃ

}™t Û ~g»$ +gzZg »æāì ~»ÕÅœāì CάôÜ=,'," { z´ D 0* ~s # Zg ÅzgŠ •ZÃVZzg »$ +}āëèY @* ƒ7x¥~ *ŠÝ¬kZ t Û tgzZê ; :Ð ~Ç āV˜ƒÝ¬ZuzŠ ðÈÆ*ŠÝ¬kZāì ~gz¢: "Xì ª qs ÜÆkZ ÅVzg »æ}āgzZ÷ XƒÝqi q Ð Zzt Ût

?Š C3~ŠÅ÷ 0* ',÷} (,} (,X CY ã (,¥ /~(,~ݬ Â@* ƒ:` ZizçspnÆVÍߤ /Zā¶ ŠtQ I! XM: „‰ Ü znÆ~gzW OÅgñZyZÁgzZ CYƒÂÏ0 + iX @* YWñÇ!* ~ øš x OZ Tg ¹¤ /ZgzZìgpôЊ YgzZ {°‡!* ݬx Âā @* ’ e ** ƒZwzZ b ݬðÃgz¢nkZ åŠ Hc* ¯{zā » ÃkZvßlç$ + āt2gzZì °»„„

(ÅyZgzZsp »Vƒ÷ á Š !* nƁg ¹!* Æݬx ÂāñY wâÆyZgzZä™OÆyZvß}uzŠgzZ ǃyvÌ»yZ~kZ ÂÐN î(,¥ / /Zā÷… Y[p ¤ āÐ}ë ÂÐ,™i Z Z „Šp Ð~0ZŽ{zÐwìkZ: "XÐVƒ9gŠÆh eáÆq Oz ÐZÐ TσˆƒÝq]gŠgŠkZÃ{ ÷ á Š !* Âc* èYX Yƒ7°»nÆkZsp »Vƒ÷ á Š !* ¡ X ǃ@* g e {zc* gzZƒ:sp¼ »Îg GG3O“g {z¤ ~',e $.gzZÕ{z‰ Ü z kZ Â7spÌ»Š çÐZ „B‚ÆkZgzZ @* g e 7Ð ï /Z : " GG3O“g KZÐb§ ~EŠ ðÃgzZ÷ì‡FÅkZ ã^]÷ZpÅkZèY Ç}™òŠ76,ã‚g Z j +Z Å ï {÷ á Š !* :X Ï}g e: {Š c* i¹Ð kZÎg‰ Ü zkZ Âǃ@* g eÐ ÎgŠp{z¤ /ZgzZX 7ŠŽñú â ~zy Q c* gzZ Zg7 ¦ / ٠ݬx ÂÆÉg c* C sp~zy Z%ā Zƒ" $U* :X Çn: uzgÐ VÂ!* ~',gzZÕÃyZsp » X Yƒ7å

?Š C4¶aÅ÷ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

44

xsZgzZb‚

ñ0* ®‰gzZ ~ ¸‰~yZgzZƒÎg ~(,¹Å{÷ á Š !* wŠ ¬gzZœz°gËZ # āH gQ ÂõWÄ ¬:ó 4vZgzZá x ÙZРݪ~ ¸»x¤gz$ā ì ~t»w°gzZØgÔÕÅkZ ÂVƒD Y /J4X3 e ** ƒ ~¸ Ì»w°gzZØgÕÅkZ n kZì {÷ á Š !* wŠ ¬gzZ *™z°g Z(,¹ x¤LZ {zā õG ]‡zZ ÎëèY7@* ƒÝq Â~ *Š ݬ kZx ÙZtāìC Ù ªgzZá x ÙZÐ VzÈ ÝªLZ »VzÈ * @Y 1áwâ »kZì êŠgZ ¦ / /KZB‚Æ~ m, gz', WgzZe $gäÔ ~g Zpª f e $.{zā÷Ù ŠÃx¤ "Xì @* : ™¬B‚Æ]gŠgzZ]³ÅzgŠ dZ {zā¶ ŠÃݪgzZ CYÅ7{ Zz6, ÌðÃÅypÆkZì /J4X3 e** ƒÝ¬ZuzŠ ðÃgz¢{z´ÆݬkZ X VƒC Ù ªs »ZtgzZw°t~TõG

?Š C5,v* 0 Å÷ yÒgzZ ǃZg ¦ /Š HÐ ] ** Z³

x Ó~û%gzZsÑy¨ KZ ƒ:Š çnÆy¨ KZ¤ /Z kgzZ

qtÅ]** ª Z³¹!* èY÷ŠŽñ,qV‚gg¢{Š c* inÆy¨ KZÐ]** Z³x Ó~*Šāìt»kZ yZā @* W7Ìwì»kZ~wŠÆyZ¬¬ÐkZ ñY: V~g Fc* 1ÅnËÃyZJ -Z # āì å {z n kZì Ýq=ÐZèa y¨ KZ ;g M h 7™ „zg¨{zèYì Lg lpgzZ s ™Ç !* Y» Sg hÑ]‹z§Æb§b§ÐZÐzzÅwZjZ¸¦ / }ā:Xì @* ™ eÎwZjZ {ÒWgzZ¸*LZ Xì Lg Zµsp » b§b§ÐZÐwZjZ {ÒWÒZgzZì ) !* ¯ »xÑW ã^JÐ JgzZg¢} (,} (,~ *Š D»=nÆy¨ KZā Š Hƒ" $U* : lp~ „', Í Z Q »',ÍèY ÷ uœƒ

] ** Z³ ¹!* HgzZ y¨ KZ H~ yZÎ'¯ ãK÷gXì ÅkZÐzz ÅTƒ:Š çnÆy¨ KZ¤ /Z :X ÷Cƒx¥m, ¯Ãy¨ KZV׋{÷Ð {÷ā‰Xì ƒ¯ ) !* » CŠ c* i ÅÝZz §nÆkZ=w¾ā Ç} 7,** ƒb‡ »kZQ Ânƒåª qgzZC Ù ª]Š X úgzZ Á$ +Ô ~g Zpª f „~(, gz¢{zƒª qtÅTāìC Ù ªgzZƒ: °ˆÅkZЗËgzZ ñY Ð VzQ†ā ©] ** Z³x Óy¨ KZ ƒ:Ýq ~zy Q]Š X¤ /Zā Zƒ" $U* Ð kZX ǃg ë¤ /~ŠÎ" „]y Wy¨ KZgzZì qðÃÌ]y Wgz¢ā Š Hƒx¥ÃënkZì ë!* ‡%ZtèagzZ ǃZg¦ /Š HÌ êŠ™i q Ð Z~yxgŠÆk , ÑgzZª( c* Í *ŠÝ¬tāì ]!* tV; X nÆ*Šā:ì Š HH Za nÆ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

45

xsZgzZb‚

gzZ[Z NÃwzZā @* ì ꊙi q Ð Z~yxgŠÆ k , ÑæèY ñYc* Š[Z±Ã}uzŠgzZ[Z NÃwzZā @* ì V¯~z*ŠzgzZ {x»ŠŽzLZ {zì ƒ

o„v WnÆyZ÷k , ÑæèYñYc* Š[Z±Ã}uzŠ 7ëgzZ Vzk ÒF ÒZ vß(gzZ÷ D 0* wâ Ñâ ëÃV ð3E , ÑÐ V¯~z*Š n ÏZçO÷` ™ÝqÐ X ÷Tg¯"

»b‚èIZ~{g * !Ƈg ïZāyÒ»]* !kZ I I 7çOaZuzŠ ðÃ, 'Z, 'ÆTāì çOaZ, (Ú Zwì Å\W » ù ZÑèIZÐ ~ V|#Æ\Wā ÇñYƒx¥Ã\Wb‚èIZ} ZÐ x £ÏZ" gzZ ó ó7Ñ ðÃéÆ Tì Ñ (Z ~ }g !* Æ g ïZ Æ Š ç îS< Ø è » VÍß \W L Lā w¸t Ú ā,Š[ZŽt\W¤ /Z" gzZXn {g: „Š !* WgzZƒ: „qðÃx ZwgzZw'āì @* WxiÑÐkZèYì CÇ!* ÷ î%OfÆyZŽ ñYƒÝqÄcÅ]‚Zz yZgzZ t £LZÃy¨ KZāì Y{gï» b§kZݬx  »]!* kZ~ [ZŽ kZÃ\Wā ÇV¼~ Âì $ Ë ƒï»Ð Dx ¬gzZ 9}g7 }g7 Äct ÅkZgzZ XM h™7¨ £¦ / Ù Ç}™ì‡DÃX2Z ¸{z¡»›ÅÑLZgzZ]ZáÔ]÷Zpā ;g7wì C E Åí& §Žƒ S% (Z ðÃgzZÇgi !* Ð Y âZ V‚gg çOwÃkӎƒ ú â ZuzŠ ðÃāì gz¢: " =&:gzìŠ NZ D»wqZY Z b gzZŠ çS%{zgzZ}Š}Š ßF, Ãä™[AZÐÑ{ZggzZä™~zc ÐZāÆ]!* kZ š QXì I HQ b§ÅkvÅ}i {zāƒŠ NZtÃy¨ KZZ # āAŠ™g¨Ã%Z kZ {zƒ ÝqÐZ~]§]æŽ ÷'¯ãZ³¸ {Z +ûŠŽzÆkZgzZì @* YƒbZiÐ}u{zƒ** Y} pVƒ Š™gH: VY°Z ¸¼ „ùÆÄcÅ]‚ ZzgzZ t £nÆkZ ä DÂ÷ Sg Cƒ Ëc* á á wâ »BzgVzhz™ »kZÆ™OÃËÆq :Z Å¿Ëš {zāσÝq]gŠtÐZ Z # ƒyát‰ Ü zkZ H Ân™Ýq]¯[¨%„e $.ƒ¸ÅkZÃËāÆkZ šÆ™~ m, gz', WÅpÑ :NkZ åHgHX äDāÎ2Z ¸tāì Y »]!* kZgzZ7¦ / Ù ?ÐÃÄgi !* C ÃkZÐ [‚g ZÆxæE YE4˜ À ™g ïZ ƒx¥:tÐZāJ -Z # 6,y¨ KZ {zǃ&Ðgî}g7Ã]!* kZ¿Ž : "Xì ö 5GŠ ŸŠ¡** Ù ŠÃV¸ Û ‰‰Ì[Z Âë Yƒ7tLì ‚ rgŠ NZ »Š ç{zgzZXì‘´Ð+ŠÐZāñY X 7: 1¼ »X÷DƒC Ù ªŠ Y{z{z~yZë@* ÷mÆŠ ç{zM ŠŽz!* ā÷ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

46

xsZgzZb‚

ðZg[ZŠ Y{z¤ /Z—šCƒª q HÅyZ‰ Ü zkZ Â@* ƒ: 7ZŠ NZt¤ /Zāk™kª6, ÏZ: " ÐVÇZ', gzZÑ„zì ;gƒel [p »DÀ` W~V¸ Û X,', {z´X @* Y0„ h N Z # Âì', Z', Æ T~g »x ZwX ÷ CY f(,V×Z',Vz‚ Û Z izg~ yZì CY Cƒ ¹F, ÅDVŽ VŽÉ ÷ f e î~O 8{Š c* i ÒgzZ—Ô ÉŠpÔ OXì CY Äì •{i Zè » ~Šg^gzZŠæ ë!* gzZ÷ Dƒ ùŸ©ÆVÍßāÐ „, ZgzZ bŠ d $ Û Ô ** ™~i * ! ¸Š Ô Í U wâ ÆVÍßÐ VØgzZxELZ ** ™bZiÃV°Ð OÆY âZ GG3J4X3¦½ZÐ X]ZŠ ¬ z t ÜZgzZÐ ¹ O<X&{zƒ µZz ñ~x ÂÆ ï ÷D Y D™g (Zvß[ åE GG gzZ7ï÷ á î~O 8ðÃÊ çŠ é¨G©3“Z~kZì Å ¹F, ä VrZ~xEXā7¼ÆkZ ñZÎzz ÅkZgzZ zx ** ÆyZÐ Y™gzZ ” äƒ uh º Û t Â@* ƒ: ì‡~ VÍß ¹!* Š NZ »Š ç¤ /Zāì wì Z÷ ä\WZ # āìt{z} 7,|Ì]gúðƒCzgg ·zg ZiÐ ]!* TÅ\WgzZ @* Y µ λY¥ y¶ K ƒ7§»4gŠ Åݬx ÂJ -‰ Ü zkZ ǃ:x ¬Ðgî}g7~Š Z Û Z 㨠KZx ÓāJ -Z # Dā Hwìt gz¢āÑì\WQƒx ¬gzZx @* {zā~Š ÎoÑtä\WnÆ䃧WZzÆ%Z kZÆDÂY X} 7, ]gz¢ÅV_g ZD Ù ā=HgzZꄹtì V;pÇñW(Z

yŠ ðÃ: ðÃ

kZ wVÅVÍß\WÐg ±ZÆpg ,yZ „n„ZzÐ DLZgzZ ähgŠ NZÆŠ ç: " ™ c* 3ì eYgzZ}Š hg ** ™Ì6, ÂāƒHtƒhÑL Þ ‡n%ðÃ&Ð!%LZŽì ÏÅÉÛZ āégÂ6,µñkZX ÇñYƒY ËÇ!* NÐ T ÇVzŠ ÎZzŠ +ZNˆÆVÎ',ãZ ãZ~gzZ X ˆ WtŠ ™~g7ó Šó Ø{Š%{h +¦ / g â”{ŠgzWt Z²i Zt c* F, @* LL VÍßx ¬ ÂVƒ” GÆŠ ç\W¤ /Zāì 7]!* Å 70 +ZgzŠgzZÛD +ŒX ~WðÃt ,',{z´ āì yá »\WÚÅDTāJ -Z # ,™ * c J 7,$» kZÃVâ ZŽ âL ZgzZ,™ÌnÅkZ~ kZ LZ \Wā k™:gzÑ äW:Ãx ¬gzZx @* Ã\ MOì °» nÆpg pôÆݬ x  „z sÜ äY’ÆwìkZ~ VÍßx ¬÷ sÅ{i ZzgŠÆ! Zy  ~ݬ™}Š ]Ñà ( Š çgïZ ) < Ø è ë!* C™g ïZ s ™s ™Ð kZ ÂÐè=X ÎÌ VYÐgîx ¬ wìt 3 Z éZ} .÷ fâ {C Å Z} .ëÐ Xƒ~4Å Z} .t è ‘~Tñ⠁ Ûe $Z@Å%Z,ZÃVâzŠ\WgzZ…õWÄ ¬0 + zZ} .nkZì ™wìtgzZ Bx »Ð o ôZgzZ 70 +ZgzŠ Zg f \WāVƒ H6,gîÆ„Zpí¡Ð \W~" gzZ /ZgzZ ÏñY ï]Ã\W ÂZƒ%Z ªZzt ¤ ¤ /Z :ÐB™y â ‚ »kZÆ™& ¤ÅŠ ç\W¤ /ZāB āì Y Y ¹t 6,µñkZ e $¸Ð e $¸X ǃ: yvðÃ~pgŠ NZt »\W ÂZƒ „ ë!* nÁ!* www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

47

xsZgzZb‚

-Z}™: { Zz6, q ÌZgf Å V¯yZāì ~gz¢ÂnÆ÷¬pX ÏN Yƒ]¯Ð\W'¯ãK ÷ uœÌ} QÆ«ÝāJ -VŒ} hc} Q È ~ kZèY÷ ?f „ e $.tān kZ  gzZo ôZ~{g !* Æ—kZ ** ™mwÅyZ:X ÷à Zzäƒ{gzZwZz²Z #uãÃ{zānkZ}uzŠgzZ %NÆTYI7~z)Æh Xƒ60 +ZzspÐV…} æE e:x »Ð70 +ZgzŠ

rÅkQ, 6[2Z¸gzX Z »äƒwi* *ã* 0ÐyW yW{zgzZì Š H{g ¹!* gzZXq -Z[Z÷D™ HgïZ\Wā »XÐ~b)¦Ñg» Z >Ãè yZ lg!* āì Cƒx¥]!* tÐ V1Šd}g øā÷ëvß\WÔìX »äƒwi ** Ælg!* Ð $ )¡ŠuÆZƒgzZ è4XD™ ¯Ð Vzg«gzZ}iŽì k :X ÷D Y| m J - (k , %i îªG‹E ŽÐ ]Zg g mÀF, Zá{zÅ<ÑÆVƒH~Xì CBlg !* ¸gzZ÷D 7, k', QgzZ÷DƒÜ™ 0* ~ŠuV;z t ‰gzZ÷ C™ ô¥Åäƒwi ** Ð yWÆlg !* ‰÷ ÅnzŠ ÷Š NZg Zæ~ {g !* Ælg * !Ž ā 6ì @* W6,ãçP~¹! ²t :Z »Y ÂQXì Cƒwi ** Ð Vߊ !* Ælg !* ā÷C™ ô¥ ì CƒŠ Z%—{z L¿LXì #»À5Ž ÷f eŠ Z%yWL™w1Y Xì ŠŽñ~¹Ã ÐO {zā÷`™yÒ¬ë{°‡t» ê ]zmvZ-·y è Zzc gzZlg !* LÔwŠ !* LXƒ6, zZÆ—~uzŠ ˎ ì‡s ÜÆkZ?Š [¬ðÃāJ -Z # ÷n pgŠ NZ »pgŠ gzZ ~C Ù ªÆmÀ¦ÑKZJ -‰ Ü zkZ gzZ÷sz@* nƶŠ rB‚Æ?Š [~ùÂì CYƒì‡?Š +Z ðä /ZgzZ ñYƒ: {zì ZƒµZzÂÆY Ž ~yÒÆlg!* wz4, 6,¯ÏZ÷s§Åp}uzŠÐ p~C Ù ªÃkZ ¦Ñ]{ p¸ā 6ì #»À5Ž ÷ f e Š Z%Ÿ¸ ª÷ D™Š NZ » p~C Ù ªÌÆ kZ yZì @* ƒx¥** ƒwi ** Ð ( yW ) Y  »lg !* āÐ XÃmÀyZ™á Š Z%tgzZì Š Z%~ ]‡Ñ¤Z gŠ ‡6,]!* kZ Z} .ā÷ëgzZ÷ïŠ r÷C™ª ÑŠ6,äƒwi ** Ælg!* Ð wŠ !* ŽB‚ÆmÀ .>EÄZ ÜyZÐ yWÃlg !* ÏZX }Š™wi ** 6,}iÐ yZQ D™wi ** ÷ë wŠ !* āÎ6,Vz çE āì wz4,3U* Ð V˜ Ãx £kZ LgzZì @* ƒwi ** izZ ã0* Ð V˜ ÷ C™™fÃx £kZ ÂLmÀ¦Ñn „]Zg gÆVzg«gzZ}i¡lg !* āw¸»\Wq -Š 4, ÆyZ¤ /ZgzZì CÐ VDƒ

Z} .gzZì @* ƒ sz@* ÅmÀyZ ¬ZñÆ{°‡™¯Z .‚7Z ÂñYƒì‡6,kZ?Š ¬ðÃgzZ ñYƒ" $U* ìk ŽÐ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

48

xsZgzZb‚

Â~mÀyZāÐ,ŠÈt{zgzZì @* ƒx¥** ƒwi ** Ð yW»lg !* Ù „ ÐXÇñYƒ^ C ,Y** ™ E " gzZì H™f ä~ 5Ñ ¹Z%Ìäà ÕäE "i Zgx â Z~‚Å{•Y {gÎÃsŠ @* kZ )XìŠ Z%„wŠ !* ÌÐY  -! AE yZ îÏ)E gzZì Cƒwi ** Ð [òZ ~zlg !* āZ # āñY ¹V- c* ( ì H{g ÷ á Z s§ÅkZ~ b *Z gzZ ÷ D Y| m 6,Zƒ™0g gÐ Vƒ c* gŠgzZ Vzg«Ð }i×â Y Z b ZāÐ Tì [ëW]g ZwÆ Ú~i W+ $YÅyWpƒCƒwi ** ЄVߊ !* lg !* wÍ Â÷D 7, k', ™0wŠ !* ÐzzÅ~Šu GG3E 4E 5_g ±!* ä ~,WSÃsz@* kZ )Xì „[òÑZ ïE ÚtgzZ ÏñYƒ E4h!ÂõWÄ ¬vZgzZì 9Æ ï 4OÉZ >gÎ ( Xì H™f~‚ÅY éE 5E

/J43X eÃb‚èIZ °Z ¸[ÃyZgñZ¦ÑŽā õG

ÅyZÆ™7, 6g »ZzY f{zVƒx¥s ÜÆ ÷g “ÐV²Zz* *gzZ,™Ä* c gŠä .{zāZ #Š H{g ¹ !* wDZ ‚yÃ~ mÀ6,x £kZā CˆÆyÒkZb‚èIZ} Z : " āì wìZ÷ÚÅX÷¹!* mÀ¦Ñ]{gzZ ÌZX Vƒ$ Ë ƒ¬ZñÆ=Ð sz@* $Œ d Û „e $ :gzZ7σx¥ÂäÂÅyZÃ\WèYÐ,™g ïZ »yZgz¢~qzÑqzÑ ÂÐVƒi6,yZ\W¤ /Z \WZ # pXìŠ NZÅ »yZgzZì ¹ H HÚÅ ãçÆyZä<ÑY fāÐVƒ… Y¸\W ÐO yâ ‡Ž ÏA: +Z Ì—ðÃÃ\W ÂÐ,™Äc* gŠÐ Y fg »ZzÐ ~ ê ]zmvZ -·èyZzc ¦ÑŽ ñY ÅWÐ Y fŠyZÆx?ZāìtoÑpƒ CYƒ: ;6,gî9Æ¿#Ëš 6,= ‚ÅmÀ¦ÑÐ y!* i Å/ ñ ôg;ZYyZŽ Vƒ ~zq6,wZ ¸Z yZgzZ VƒZzÐgî}g7 аZ ¸ ÐO Îdžx » HÐ Vzge" yZ:gz¸áZzä™'!* z$ +zŠÐ ê ]zmvZ -vZwÎgŽ ÷†~ ™œzÔZŠg»¢gzZY f+F, åÃÃyZ \WgzZ 7„x¥¼Æ] 5çx ©ZgzZ ]ZŠ „xÎg ñZÎ /ZzÐgî}g7{zаZ ¸¦ÑèY÷M hƒ{Zg‡]‡zZ Î~yZZÆVÍ߉\W ÂvßtX B G pg  0Ò¨“bÑŠgzZÜÑmÀā츸7Z:gzZ7n nkZì CY~Š“ gzZì CY~ŠrðY~îG G E ¢ § pÐ,™e $×Å+Š òsZ Âq -Š 4, LZÐ TÐ,™g (Z i§(ZÐzz Å ö z ** gzZ êKZ {z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

49

xsZgzZb‚

xsZvß,Z: "X σZa]ÐyQÐk , ½ÅyZÆäƒ÷ QÐxsZgzZÉgñOā ǃt»kZ³ X ÷V‚g]µ{Š c* iÌÐV7ŠÆkZ~hÆ

tÃV²Zz* * ‰ätq³YñāyÒ»]* !kZ Æ+ŠòsZŠŽz»M%Zāì éE 5_Nñƒë $z°Å}iÐkZèY YY* e * â 7¬Zñ š$ ez™Å}iāyÒ»]* !kZgzZì CWxiÑ 12 ì Ë$YãâÆ+ŠòsZ¿# %~+Š òsZ Lā »ŠŽzÆM%ZWZ æOE L ì ‹ñƒëtÉÐ~Vzg e" 4Z ä~) ó Xó ì s ÜÆŠ NZ òsZ%Zt gzZì @* WxiÑ ** ƒ ~z™gzZ wÍ »}iÐ kZèY 7„ ^ ,Y ** ™Š NZ J-² J / @xgzZkC%ZÃxsZI è ZÐzzÅ ãZŠ ** KZ ä d $¾kZā õ BEÂwì:X ( ðƒx Ók , ½ÅyZJ -VŒ òsZ ¯z ÷ á qX N Zh Q~ÐwŠÃxsZ~¸gzZāì Hyâ ‚ »kZgzZì „e bŠ1Å䙨£Æ =ÃÏZÐ ~VeŠÆ½ *Šāì +Š (Z ÂxsZX YV76,zgŠÆägŠkZ {z 7(Z ¦ / Ù +Š C

÷C™gïZÐw.āÐXÐ+ âÆVzw+ZgzZîσ!* ƒ ] è ZŠ NZgzZì Q(™| (, Ѓ

~ ïàÜb§kZÐäVZí~& §ßkZÃ}g e" d $¾kZXì ˆÅÉ{g )~ÏZ {Š c* iÐ yá »kZā 6¶]!* ¸Z # gzZ @* ™:g ïZì [ƒ" $U* Ð{@xgzZ F, Z ŽЊŽzÆM%Zā¶$ Ë Y fg;ZYÆxsZā åƒ

oÐZ ÂÇñYƒx{6,gî¬Åe $z™Å}i 'â ʎzÆM%Zāì XÅmÀ~C Ù ªÅ<ÑgzZ @* ™g (ZÃw¸ÆyZ ~i Zgx â Zā‰÷ b‡Æe $z™Å}ivߎ ~ āìt ~ T~ sz@* Å ãWŒ Û ùkZ }X © 8™sz@*

oì @* ƒ ƒ x¥** ƒ Zƒ ; » }iāÐ ÅkZŠ Z%Ð äwÆ }iā It ó Xó c* wÃ}iˆ Æ kZ ä õWÄ ¬vZ ª ó ó; qz ´fˆ ng ÑZzL L µJ -‰ Ü z kZ~<ÑŠ NZt[ZgzZì ¹ä+¬‰ā 6ì bŠ ¯. Þ ‡Æl!* zŠ1à R~C Ùª ~{g !* ÆKÆmÀ¦ÑgzZ+ŠŠŽñ¬ZñÌÆw¸ËÐ~wZ ¸ZÆY fyZāJ -Z # Yƒ7 Ã{g e" kZpnƒ;Ì6,zz ËÐ ~ {Žz 9Åsz@* āJ -Z # gzZ÷ D YG wìŠ OZ I www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

50

xsZgzZb‚

YE 5"ÃÏZgzZì }YÃV/P Æ x ©Z sÜ Â{z Xn yYt Ž V¹™âZ » +Š {z ÂÃì Xì @* ™ Zg é<XÀE ÓZgÃ

ë õWÄ ¬ Z} .Xì ¸ { Zg ÏÅV7ŠÐzz Å ¶Å=gzZ ãZŠ ** KZ „

zŠ yZŠ ** pì „

zŠ X }W}Š=ÂÅäƒ+ çE O'ÐhDgzZ½6,

Zg „

6, +›Å+ŠòsZÃb‚èIZ M 8™wJxsZ »yQgzZ * ¢ * YƒyEZ -VŒB‚Æ‘ J Û á Zz + â *ŠÆ{Š â îpÒ]»WÅݬ ~·kZ Z # āH g [Z [ ƒ Ât dæÐyÒLZäkZgzZ à -I Ð=ā c* Š îŠ7ZgzZ c* Š™bZiÃ

¸Dƒ~t·<ÑÃyZā õ?XE ØÃV°ÅyZgzZêaÐ’X ñƒg ZËÐ êKZ {z Âì 7zgŠHÅ< Ø èÆyZ~ÃÅ „ZpíB‚}g øgzZ ÉZg}gø} ZÑìÐݬkZgzZ ðƒÝqàÜÃVz„ÅyZÐO g @* gzZ Zƒ g ƒ ZzZ ,Š™bZi {z ‰CW7…Vc* g ZØŠ Îä Â÷ g Z ¦ /]zgŠ e $¸}¾ëá Zz äW7Ð ÐO & ¤ÅyZ ÌZ ZƒbZi {zåú ⠎Ð& ¤Å ê ]zmvZ-·ÂÐkZpc* Š™s ™3 Zgn}g ø

ÐO Æ ê ]zmvZ -·èyZzc PŠ Îāìt F{zq -Š 4, }g øgzZì „ ¹!* Â{zƒ F%ZŽ nÆ

tā c* Š[ZŽ äݬkZ Â?7c* ÷C™ª ÑŠ¬Ì6, tœê ZgzZ 9ƒ

{zāBNŠë÷ì‡q -Š 4, yZgzZ H qzÑ ** ™g¨äVrZ~VæŠx ÓyZ :Xì Ìy‚W6,\WÐ aÆZ} .gzZì »\W Âx » VæŠyZā Š HƒC Ù ª7ZˆÆ„gzZg¨} (, g »y WXÑ ä™cÐ|q -g !* 6, b§C Ù −zi)Z~ ÐO Ðg ±ZÆ¡» —~T÷C™ª ÑŠ6,gîs ™,Z6,tœÆ ê ]zmvZ-·{zgzZìzgŠ Z (,

ÐO 9òúŠÆ ê ]zmvZ -· āì ŠwõÃkZÐ=èYX™ïƒ

ƃ

îS7„öRŵz Ì+ZPŠ‰Ð~bÑŠyZ,', {z´X C™7t=ÃkZ ** Yƒ56, gî¹· Z »V抃

;gƒ: ÐO Ø ñZÎ »äYƒÝq6,gî ¹· Zê ZgzZ74Š ÌðÃÃê ]zmvZ - · ? å ~ä™ì‡ÆX÷ g¦ /~ .‚6,µñÆä™WБ Û kZ,ÅbÑŠ yZ ) ?ì Yƒb‡yÃgzZÆá Zz ä™òOŠ ÐO Ž‰ Ü z D™Šg6,V¸ Û yZ Ì{ÒWgzZì Î ä™)Ð ]ÑqÆ ê ]zmvZ -·{zāV˜ ì _

ÐO µñLZ LZāì ƒ

o:ÇñWx¯ (Z÷9gŠÆ% Z e—~bÑŠÆ ê ]zmvZ -·èyZzc ( X 7~ # qÅä™yÒg æO¾$VŒñY1NŠÃƒ

6, www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ xsZgzZb‚ 51 ÐO & ¤Å ê ]zmvZ -· ~òúŠÆäW™0wÎgÐ k0* Æ õWÄ ¬Z} .䑁 Û kZ[Z : ÐO ñÑ ê ]zmvZ -·ā,q ÎgzZ÷z ‡ X V1ÂÅkZ VßÎgÆkZX Š HƒH»ŠŽzÆZ} .X à ™ Æ‘ Û kZ:X Š Hƒ" $U* бÂzyÒ°»z°÷ á Žā (Z ÌyZZgzZ c* Wá yZZgzZ Š H0m »ƒ

÷ ÐO gî}g76,Vzqƒ

õWÄ ¬Z} .gzZ‰ƒzc6Æ\WgzZx(e $.Ð~ ê ]zmvZ-·èyZzcvß /

Xì ‚ rg]gŠÐ

xsZÐzzÅbÑŠMŠŽz* !ÃT™f»‘ہkQ yá÷ŸKZÐQÌQåH Šƒ¢»M +›Å ™¯Z.‚xÓQgzZ* cWg¬Ðä™gZÛŒZ»xsZ™™ I E ? bŠ[ZŽ»V¸ÛyZgzZÜïõ X d»kQ~bÑŠÆV¸Û E KgzgZŠuÆx ¸KZŽ¸Ì,Zvß¼~‘ ÛC Ù Ð ~V¸ Û ™¯Z .‚ā õJ/4]N[Z [ƒ Ât »yZ~ Vߊ ¶¹Ì]!* ÅyZ~ VÍ߸ „

(z # Ö Ór # ™ c* ¶Ýq„

c* g ´ŠÃyZ { Zp¸ ÅyZ~wdZzwZ ¸ZX åY™7ðÿ#ÅñZgÅyZgzZ ã⠁ Û ** ŬÆyZX åZƒ´Ì[ZŠz− )g 4Š', i6,Vâ Y ÅyZgzZz', WX q Oz wâ ÆyZ6,VÍß {z Z # gzZ ¶,@* ÆyZx ¸~g ‚¶CY Å ~zc X ¶CYÅÙ70B‚ÆyZÆ™p Òzk0* »]³ò ¸gzZ ~g ZŠuÅyZ ¸D™ ÐO V¸ Û ™¯Z . ‚gzZ HòúŠ »äW™0wÎgÐ k0* ÆZ} .ä ê ]zmvZ -·ā‰ Ü z T: ~ YÆVzg ZŠugzZ V™gyZ Âà™& ¤ÅòúŠ ä VrZg »y WQX ~g ¦ / ¼Ž ~g¦ /Å\WB‚Æ pŠ HW¢ Zg7 Zg7 Ì7ZÐ ¯ ) !* Æ äƒ ãZzÆbÑŠgzZ ðƒ +¦ /Y ðCÅ òúŠÆ\WÌ ÐO Æ& ¤Å\WgzZ ïŠÄg® ) ¤Z yŠ¤ /t ‚Æ ê ]zmvZ - vZ wÎg›Åi q Ð Z ò ¸gzZ„

c* g 0.Æ\WgzZÐB™g (Z® ) ¤ZÅ\W{zZ # ā Zg¦ / t~wŠ ÆyZgzZ ðƒú â 7ZÐh eg Z Œ ÛZ ÅyZ vßgzZ  c* gzZÐ N Y {g xzøÐ i q Ð Z ò ¸LZ {zgzZ Ï ñY f~g ZŠuéZÐ yZ ÂÐ N Y t Û ¼Æ™e $¬g¼ ÅyZāÆkZ šx ©ZÆ<ÑgzZ Ï} 7,* *™® ) ¤ZŠp7Z[Z¸D™® ) ¤Z ÷D YŒ', Z', zcÆkZÐp ÒÆx ©Zzāì y÷ á Å<ÑkZā‰ÐVƒ~g Y6, y Z ñ YH www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

52

xsZgzZb‚

ÐO Ü z kZÐN Yƒ4ZŠ~«™Æ ê ]zmvZ -vZ wÎg[»Ž wZñZÆx ¸KZÃyZātgzZ ‰

ËðÎР~ yZātgzZì YV{Z +ÃÃVÍßx ¬Ð T,™: ¿(Z {zāJ -Z # ÐÃï: J gzZ}Š™s çhr # ™āÆ]gßkZ ñZÎB‚ÆkZ Ç}™4Š', i~nçÆyYc* z', Wc* w âÆ X ÏñYC', :ª œÌ', Z', {¨f~]gßË ÐO ÑZ e Ö ÃkZ ¶ˆƒ+¦ /Y~ VߊÆyZŽ ðCÅ ê ]zmvZ - vZ wÎg ä VÍßyZ : " CZ 7Z :X ,Š™{n Z6,Ã•Æ \WgzZ Vƒ y÷ á s ÜÆ \WŽ Ñ WÎ,ÛD +ÅgñZ,ZgzZ d6,V¸ -I Û yZā Zƒx¥Zƒ @* ƒÝqB‚ƪ œ¹ÐÛD +kZÑ zcÆ\WŽ ,™ qzÑ ** ™õ?XE HwÑ+ZäV¸ Û yZÐX~bÑŠyZ {zÎX N Yƒu‡wŠÐyZÐ+ $YÅ\Wā @* ¸‰ 0 EG 4ÓG 5G4ŠÉ {zā @* ÅyZ èG ‰ ƒ {Š â W6,ýG3š{$ Å bÑŠÆ yZÆ™fz@* gzZ™wï]Ñ ÈZÆ b§ b§ å ÐO Æ & ¤Æ ê ]zmvZ -·ä \W6,bÑŠ Xāƒ eIt ÃyZ ]z kZQX ÷g: D~Vzà ā7ƒ

ú¦ / Ù ÃVÍß\WÐzz ÅVæŠ ~„yZsÜgzZ÷PŠ ~¡Â{zì 1™Š OZ~}g !* C ÝqÃ\W+ŠŽÐVßÎg¸¦ / gzZ,Š hg¸ZŠ ZŠ\!* Æ\W6, X]ZŠ NZ {zgzZ›gsß â KZ\W X YYH7Š OZ', ó~ª q+ZèYN Y0ug@* ÆyZ¸ñƒ

G 5©!ê WÛŒäT, ™ W b¬Ð îÏE 6‘ہk Q ÐO ÅäƒwÎgÆ ê ]zmvZ-· ‘ہk QgzZ * *™Šg Zz]2»yQÅ& ¤ bŠ[ZŽ » ñWk0* Æ‘ Û kZgzZ HA $%~Vߊ LZÃ] ÑÈZë!* gzZ V„„n„Zz yZ ä VrZ : ÐO gzZ H7nƨ£ÃyWŒ Û LZ ä \W: Z # ¶Å & ¤‰ Ü z kZ ê ]zmvZ -vZ wÎg ä T z ¹} (,M ŠŽz!* vßÆ‘ Û kZgzZ÷b ¬ÌÐ äÑÆ]gÎq -ZÜkZY , Y “x Óā c* â Û tÐ yZ :X à ™& ¤Åª ‚g òúŠÆ\WäVrZÐ : L ÏZgzZìg b ¬Ð 䙨£p¸ ÐO VÍß\WŽƒˆƒÝqº ) šzs # bÅzgŠ, Z ( Ãê ]zmvZ -·ª)ÃyZāì eāÑì vß www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

53

@* ™ Zƒ¹ Â(ZVƒìg b ¬Ð 䙨£ÆyZvß\WÐzz ÏZgzZƒ CY ð0* : Ì~ ËÐ ~ Æ®ÏZā ©ì CƒÝq{ éŠï»~®kZ&ì @* ƒ¿(Z ðÃðÃ~Vß Zz+ YÆ®C Ù āì X$ Ë V7Ìʤ /ÅkZvßëgzZìg ZŠuZg ø{zā÷D™g Z Œ Û Zt ‚ÆkZáZz+ Y¹!* gzZ -ZŠ ã CÅTì ® (Zq -Zº ) šzs # bp¤ /Zā c* Š [ZŽt ÃVÍßyZ ä ‘ Û kZ : " Æ kZgzZ w¼ ¹ n Æ î6,zgŠ dZgzZ ä™ Za w¾~ kZ pì 6,Š Z¦ZgzZ /‡ C¡ ÐY “Ô ** VZú Å"7, ™ÆVZ** ™e $Zzg7Z Ig ÃZ }Xì ]gz¢Å]g 'ÆVh§ ÆŠ Z¦Z C¡KZgzZ ñYƒ Za ~ ¸»kZā @* ** ™ÒÃÅäYá 'Ð Y , Ô ** ™[ZŽ z wZÎ : VYÃû%} (,„Xº ) šzs # bÅË,',{z´Xnƒ4ZŠ~{%iÆ7ZÆ™ Za w¾¬Zñ wVðÃÅkZÐ ~āÅkZXƒŠŽñnðÃÅkZÐ ~ q âÅkZāìgz¢ÂÌtpñY V ¸n pgŠ Z¦Z Å®kZ6,gîC¡p¤ /Z ā÷Ù ŠëgzZƒ: VY „ Á~zgŠ ËÐ kZ {zÍñYð0* wÅ®kZ LÃ\Wì » wgzZ ^: â iŽāJ -/Åk',:e™á Ð öZa ñZ’Z ä ëp „ Åä™e $ZzgÅg ÃZ c* ðÍÄä\W~]ækZ:gzZ D YV6,zgŠ,Z\WÐ T c* 0* 7D™ ¸ ä ë~ ]æ kZ:gzZ ðƒ:z¼ LÌ+ $Y ÅVß ‚ggzZ VZÃ\W,',{z´X Å Zg ZÍ1 }g ø',Z',{zgzZƒðƒmwLÃ\WÅä™Ýq

„6,Y ,gzZ ä™[ZŽ zwZÎÐ Y “ā ¬Š

ì @* ™œZg f~®kZ¿ŽèÑq åY{g {æ7ðYgzZ Y{g7{æ7Ð ëwq »yZìg „t ‚ XìÐ~y ¢ÆzgŠ dZ}gø®tèY[ëWÃPzŠyŠ‰ì © 80* ]à„+z~VÍßë{z ñWá ì yWŒ Û x ** »Tx¯ ¹q -Z \Wā÷ H Ù Š „ íÃ/Åk',:eÆ\W: gzZ c* 3Š ™" $U* 6ZŠ1Zg ø™ ZC Ù Ãë„Ç!* gzZ÷Š™o p$ZŠ}g øäº ) šzs # bÅT÷ }…Xì i§3â ZÇ!* {zì Š HHg(ZÐ p Òƺ ) šzs # b~ pÑyWŒ Û i§Žāì Ìt ì i§»kZ ‚ »Vß ‚ggzZVZ:gzZì @* ƒx¥„ b g:ì Ð ¼Æg ÃZ: {z :X Q7nÅkZ Xì * @Y| (, ÌgzZ~" $¾KZ {zÐzzkZgzZ @* ƒŠ HH ZMZ~kZ »Tì M:%„gzZ ðÃ:gzZ ÐO /#GC> ŠŽñ~ yWŒ Û ÆyZŽ à ™wÅi§kZ k0* ƾä ê ]zmvZ -·āÂõG

kZQgzZ Vƒ ñƒ] .ñÆi§kZ „\Wāì Yƒt HX 7Ø »kZ}~[²o}g ‚gzZì

V- ]Š ¬É @* Y 7¬Š%Zt mŠ ¬ Â~ +] .ñÆY âZX YV7ðÃgzZ V˜ ‰ V6,zgŠ,Z~ Tg D™š M F, ÅkZvß}uzŠgzZì CƒgŠ ™Ð kZ¬b§Å^Š XZ ÅkZÐ] .ñC Ù āì ~g Y www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

54

xsZgzZb‚

ÆTāñYV6,zgŠ dZ,Z~Š XZ KZ] .ñā%Zt;" gXì CYV6,zgŠ ð•Z LZ {zāJ -VŒ÷ É ˆ7@Š L]!* t Â~ Vz] .ñ㨠KZnƒ: „ ð‚g Å}uzŠ ËJ -V;zgzZƒ:û% ðÈ 7„ e%Ztƒ à ©gzZ ÅzgŠ ÌŠ ZŠ XZāÆ]gßkZ ñZÎā7l¼ ÌIt ¬ZñÆY Z`Z ÐO D Y V6,zgŠ,Z {zÐzz ÅT * *™: wÅ®kZ~: â i¸*Æ/KZ » ê ]zmvZ -·:Xì š

zs # b{zÐzz ÅT ** ƒ 3â ZÐg±ZÆ[|Z LZ »pÑyWŒ Û gzZn V: ðÃV˜

D™ë!* Ð}uÃwÈZ kZ%Z VâzŠt X ‰ {g b ¬ vßëШ£ÆT Š HV6,zgŠ,Zƺ ) Ëšvßë: X å; e ÜZ e~—…ä\WÐ=g fÆTgzZì Ñï6,µñkZ ä\Wā&÷ ÐO āÐ÷gb‡Æ]!* kZgzZÐ÷g D™& ¤å ~ òúŠÆ\WÅ ê ]zmvZ -·Æµz—

ÐO òúŠ » ê ]zmvZ -·ā 6ì Z F, QÐ k0* Æ„ Z} .{zÉì 7~]gŠã¨ KZ ** Ñx¯ 6»yWŒ Û Xì

N, 6, õ Ã]ÌÃyWÛŒäT* *™Šg ZzîE 0_I 6‘ہkZ »yQ zzÅäƒ{°‡* !gzZ±Æ<Ñ* c™* 0Œ Æ]|gzZ bŠ[ZŽ »‘ہk QgzZ¶Å& ¤Ð J,Š ˎÃ]|gzZ]o»äƒò Q ** ™«gÃk Qì CYðÎoÅe h ÐO zz kZ Å ê ]zmvZ -·]|äTñƒbâ + $Y Å‘ Û kZá Zz% Z e—tˆÆkZ Ü~x¯Ë» ƒ

Xc* 0* Œ6,õ Ã]Ì+ZÃyWŒ Û ñƒ ñÑÆ\ å Wä kZā¶Å& ¤Ð Å\Wä T+ $Y Å‘ Û kZ 2gzZ 7eb§Ëƒ c* WÐ k0* ÆZ} .{zāÆ]gßkZ ñZÎ ** Yƒ {zgzZ÷CYð0* wÀ~kZì {°‡!* gzZ=Ç!* qÅ<ÑÅ\Wā¶Å& ¤Ð : ª L kZ Xì Ó~g7~g7ŶŠ ¯{°‡!* ê qÅVß Zzä™~zcLZ

ÐO ¸Ð ª ‚g òúŠ ä ê ]zmvZ -·āì â¸tÃëÑìÐ V¸ Û VâzŠ yZvßt :

t · Z »YÐ VÖZg‰Ã\ å WV;zāì Zƒx¥Ìt …gzZì H^û%zŠ c]g ˆ+ $Y ÅxzgŠ š www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

55

xsZgzZb‚

Ð ]â ´‰ Ü zkZgzZ å5¸B‚ÆVz` @* Æ÷Œ Û \WZ # ~3 ZgÆx ÷ á Ã?WŽ < Ø Zg Zì)ì Zƒ X 6÷yâ ²Zy .J24ā x Ó~TÃyWŒ Û kZ ä\Wh +÷ á ( ì w®~ttçG WÑ\ å Wā å1yTäkZ 0ª ‚g¦æ™ W~Š š LZgzZ Vƒ ñWJ<Ñt \WÐ yZgzZƒ 1™ÜÐ 4Z÷ŠŽñbct vßg »Zz,Z~Š š Æ\WèagzZVƒÑ ä™Ð<ÑgzZyWŒ Û ÏZG@* ÅòúŠ LZgzZVƒ‰ ‰ 7,~ëzkZvß\Wn kZ M h™¨ £»\ å W™ÑÌ{zéÆÏZ÷ñÑ\W¼Žā @* ¸:ŠŽñ t7ZäV¸ Û VâzŠyZ »kZXì 7ðZzgg » 㨠KZgzZìÐ+ $YÅ„Z} .{z÷ñÑ\W¼Žā÷ ~wÑ+Z}g øyÒ»%Z kZgzZ bÑÅXƒŒ6,õ Ã]Ìx ÓyZŽ [Â+Z ÅyWÛŒā c* Š[ZŽ h™7¦¦ M / Ù ~[Â+Z ÌC C Ù âÆx OZ ±z„

(gzZY ÛzY f} (,} (,Ã

yZāì [g¦ / ,Z~ kZgzZ VƒF F6,gZuZgzZ¬uZuŽƒ Œ6,VŠ „yZgzZõt ÜZÔ§Z +Ž <Ñ+ZātgzZ G E Š3! gñZvŠgzZ kgZ ZBdVƒD™~g ZŠî%Of ŶŠ ¯{°‡!* gzZ ê Æ] ÑqÆ»x ӎ VƒŠŽñx ©Z ×ZV;Ï} 7, ]gz¢ÅVz¢Ï¹ÂnÆä™yÒ}g7}g7ÆXVƒD Yñ0* ~kZ Ì X ì [g ¦ / ¬yÒ»yZ i ÃVzqyZÐ}uzŠ Ëä\Wh +÷ á āñYÑïwÈZtwõn‘¤ /ZÚÅVÂ!*

yZ : ƒ tÐ VÇ;Š Š¼ÅVÎ',Ž Ï} 7,]gz¢Åh +æ ]æ âZ nÆkZèY YI7Ì{z ƒ 1J ƒ: VY „ Åf »zgŠ dZ ÌÑZzIgzZƒÐ ~„g Ûﻄ¹ ÑZz ä1»VÂ!* yZp¤ /Zn Y ð08F ÐO Å÷Œ Û gˆcx G é&OZPsÜÐ~]æ~g ‚ÅkZì ~g Z ¦ /~VÍßëā/Îä ê ]zmvZ-·gzZ -WÍ‘Ð VÍßë¸D™ c* Y]g ˆnŽ~VzàÆxzgŽ ~ „Z_ îÂO$\W~] åO$NÏZgzZ÷ìg { åCG ~g ‚ðY\Z~ā²kZ >X Šx Z Ìg !* zg»}g ‚Æ]g ˆgzZ ÌñWgzZ ̉ J -xzgŠ š Ð E hJ'!* -ZÐ ~[Z1ZŠ¼Æ<Ñðƒ ðÑKZ\Wā è;X(°» ÌnÆkZŽ ]æ âZX¸ M q {z´Xì }Y ¿C Ù Ð ~ ëÃäƒ ~ggz¢Æ: â i °»nÆkZgzZ Vc* g ZØŠ ÅIM hJÌ[!* ÐO JÌ{zÆh +æ]æšZgzZìg ZgØŸ6,¿‘ñ 7,¢ 8J»kZ÷ñÑ ê ]zmvZ -·¼Ž ,', ÐO Xñ7, :‘:¸¡( | 7, yR ) ö&OQŽ ê ]zmvZ-·
\Wāì $ Ë ™m, ?ðY=>Q -WÍ‘yŠ 6,ª  ‚g KZ Ì~ yWŒ Û LZgzZ ÷ D™ HòúŠ \WÚÅT ** ƒ öO&Q » \WgzZ¸ ìg { åCG G -#EE GE 45.G 3± â z) ÷ D™™f w¸t » Z } 5E G [@* g Ñ Uf Z ëG .6,µñÆ ä™wÑ+Z îB+ Ñz [ ð‚ðhï www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ 3.ÅZ ~ª q +Z ( Â@* ƒ (Z¤ /Z ) å q:gzZ å k7,: [ ðìРkZ ÂgzZXìtÀF,»T ( y ðÒŒE òúŠÆ\WsÜ** ƒ| 7,yRgzZ öO&Qt»\W ( ì µñðû—[Zā: ) ¶$ Ë ƒöRÅ—Ãë!* ÿL X3Z

xsZgzZb‚

56

gzZì c* 0* úz ›~ VÍß„ ëä \Wān kZXì " $U* µš Ìq -Š 4, }g øŠpÉ ì 7F FC Ù „ GG i!Å"7,™ ä \Wā Zƒ7D»kZ L… ©OI ë:gzZ ¬ŠÃ\WLä ËÐ ~ë:gzZƒ ðVZ ï … Yà ( [ ) kZ™{g~x ¸+Z \W¤ /ZgzZƒ èÌSq -Z yŠ Ëä \Wā HÜt ä ËLÐ Ð ëJ -]æ âZ wq »\W ¸:á Zz + YÆ®kZÆm¾ZP}ŠznñZÎā~TDƒ 9 é5ŸNF „ p » äÖ ( ÂDƒ … Y ¤ /Z ) \W >gzZ D™: VY „ p » äÖ \Wì e Lg : F gzZIYkZèY 劎ñ¦ZŠ »g ÖZz Qɸ: ¦ZŠÃ\W+ $Y ÅkZ —ðÃèÑq¸Ñ ä™VY »kZ „¬ÐIÆ®Zä\Wā C™t7¦ / Ù =Ã]!* C kZgzZ åw¾ Z(, tÂ~{z¤ / ‘ñ 7, " Ø ZgÆxzg ËQgzZ ÇVzŠ äƒ:¸ÅwqkZ LZÃVÍßgzZ ÇVz™ÝqîkZ~āƒ 1™p¢ < ù >X ÇVƒ Y0ª ‚g¦æˆÆkZgzÇVߊæЮkZ LZ~IÆ<ÑkZgzZyWŒ Û kZÐ \WāˆƒÌ~g7]!* tQgzZ å1VQ ZÚ»VÂ!*

yZä\WÐ „¬nÆÑLZāì Yƒ ƒ ÏZ ä \WgzZ ;g —Ç !* Ð VÍßwq »IÆkZ ÷ ñÑ\Wā¼Ž 2gzZ ä™ÝZ bîkZÆ gzZá |0 +!* #6, òOŠ? Ø Ž Yƒ7b‡ðÃÆ¿kZ ñZλ]!* kZX c* Š™òúŠ »ª ‚g6,z½ äYñ0* }gzZ c* ~xzgŠ šÆá Zzä2, Z Ë=ÆVÂ!*

yZˆgzZ ñY0.»VÂ!* ƒ bz 6,Vçpƒ

yZgzZ ~zqì Œ<ÑtgzZyWŒ Û ā6,T6,sg çzxEyZx @* Ž C™7& ¤ÂÌÅ ÐO G‹Å#B‚ÆxzgIZ6,ëgzZƒŠ Ù ª]!* tˆÆä™ï Hƒ” ÷ñÑ ê ]zmvZ-·¼ŽāˆƒÌC ì ¬ŠÃyZ ÂäëÉ @* ƒx¥¼ƒ

ÉÐ~yZ<ep 7ŠŽz»kZ Ìk0* ÆY fx ÓÆxzg G $ Ð x OZ ! pÅ<ÑÅ\WˆÆäƒi6,VzqðƒðÑÅ\WgzZ ï G‹Å#ā BO™¹ gzZ÷D™ïEE Y fê Zāì Yƒù :X ÷ f e™k½Zì @* ƒ ¬ZñÆx OZ ±ÅyZgzZ„

(¼ŽÐ ~ kZ ÐO ê ]zmvZ-·āJ -VŒX Lg—¼ƒ

tgzZ D™: ù ÷ á ÃkZ~VÍßLZ {zgzZ'ƒ'!* tk0* Æ

ÐO VÂ!* ðƒ ðÑÅ ê ]zmvZ -·,',{z´XÑ ä™k½ZÐ ~ kZ {z A $ Hg DWgzZC Ù ªæZZ #ä \W'!* żkZ ÅyZgzZ‰³ #Æ+ŠÆxzg~ t ÜZgzZ wqZZ +Ž ÷ ,q +Z Ϲ ~

·¼ƒ

t ä< Ø Zg Ëāì $ Ë yâ Ã]!* kZðY=:X ‰CYÅwìxñèzgŠ e $¸~+ŠÆ ÐO ÐO ðƒ ðÑ~g ‚Å ê ]zmvZ -·,',{z´X ¶~ 7,H„ ]gz¢ÅkZÃkZgzZƒ c* Š 2Ãê ]zmvZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

57

xsZgzZb‚

-Z ÂñY à ™ÌÃsÐ yZ¤ q /Z÷G G™f ¸ú ZñŽÐh eJÐ < Ø ZgÆxzg ËÆVzq ÐO ÷ñWá 7iŠ „q -ZÃ<ÑgzZyWŒ Û kZ ê ]zmvZ -·āìt{zgzZì @* Yc* 0* Ìú â ~ ¸¹gzZ Æ™ Z hðZ hð', Z',™á Ð ª ‚g òúŠ Y Z’ZÉ ì c* Š™7C Ù ªÃkZ6,VÍß~} úŠ „¬LZgzZ & ¤Å\Wā äVMŠ H’~Vƒz¤ / gzZV¸ Û yZgzZ Š Hƒå+Š »\WāJ -VŒ÷ìg D Ñ LZgzZ LZÃ\W]uZz‰‰'gÎzŠq -Z c* tWzŠq -Z ÅyWŒ Û LZ\W: "X ¶Åg(Z ~zcÆ™ Ë'gÎ c* tW{zgzZ¸ D™ c* Ѹ D Y D W7yxgŠÆVß Zz ä™~zc KZ c* Î â ÆV|# Zƒ Œ¬ZñÆw q ñ~6,{)z ¶Š [ZŽÆwZÎËc* ä™ «ŠÆµËc* ä™wÑ+Z6,%Z Æ™} hð} hð¬ZñÆVAgzZ]ÑZÎ])] U* Š Zj\WÌ<Ñx ©Z b§ÏZgzZ‰C™ X¸D™ c* Ñx ©Z {h +I\W~. Þ £Æ—C Ù Ð~yZçeX¸D™ c* àÃVÍß ~. Þ £Æ q -ZC Ù \W å * @ Y @* W7Ã\W§ZzŽ Ž ~ ]æ ~g‚ Ū ‚g òúŠātā "Ü \WJ -VÍßXÃyZ 2yZÃëªtgzZ¸ D™ c* Ѭ¬Zñzƒ

oÆkZÐ ~<ÑgzZ yWŒ Û Ø ZgËÆxzgāì YY¹‰ < Ü zkZ[ZXì x¥gz¢÷홃ÜB‚Æ9F, Z Â]ÑqgzZg ¶ZÆ ÐO Š ZjÆ{ÒWY: â i}g ‚tà āŽgzåÑZzä7,t · Z™^ ÐWÃê ]zmvZ -·»X]uZz gzZ]U* ÅT¸Š e侸á ZzäW7B‚ÆV|#LZÃ\Wc* ÎâÆVß Zzä™~zcÆ\W X Âeäƒx ©Z Hƒ

oÆq -ZC Ù Ð~yZ~<ÑgzZyWŒ ÛāŠ Hƒx¥ÐZÐzz Ã\W»T¬»§ZzC Ù gzZ›Š »µC Ù gzZ åÑZzäƒz', zgÆ\W{ÒWŽ [ZŽ »w‚C Ù Ã\W: " Ç6,‰ Ü z LZ LZ å~gz¢%ZŽ nÆ—C Ù ä \WgzZ c* Š eåÑZz ä7,t · Z~]æ ~g‚{ÒW E -! A ) ÆËÚÅT÷ Ù Š ÌgñZ,Z ‰Æ]uZz yZîÏ EƒgzZ c* Š ¯. Þ ‡ÆyEZÆV°Ç ÿTgzZ ÇñW7t · Z »yZÃ\WgzZÐVƒµZz™^{ÒW{zā åYg ¦ /7Ìwì »kZ~wŠ yZā Çá ™¢ {z σ/Zz ÷ ñW7~ ]æ ~g ‚ƪ ‚g ~úŠˆ Ã\WŽ 6,]uZz yZx Ó ƒ~zqì yáÃ\WÚÅT » 1C < Ø Zg ËX¸á Zz äW7~]æ kZÃ\WŽ6,]uZz}g ‚ YÀE4˜ 8™-»kå~gz¢¬Ž nÆq -ZC Ù gzZ ** Y ðÃgzZÆáZz ä™ ö 5GŠ ŸŠ ñZÎXì wõ—š ¢ ÐO gzZ c* Vƒ Ïg ÃyG{Zp ) ¿‰‰~ ê ]zmvZ -·èyZzcā}\W¤ /ZgzZ Yƒ7b‡ » kZ Yƒú â%Z ‚yÃÐ kZ :X¸t ÃWY {à~±]â OZgzZsg çzxðAXБŽ¸ŠŽñÆx ¸,Z ( ðà ÐO yZVƒD YGŠgZz6,\Wā] ÑZΎgzZx ©ZÆyZVƒD W7Ã\W]U* Š ZjŽ ê ]zmvZ-·āì www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

58

kZ {z´gzZ›Š » q -ZC Ù Ð~yZVƒD Y

xsZgzZb‚

dgzZ]ŸZ ‹ZŽgzZ]!* -I GŠg Zz6, \Wõ?XE ZŽÆÐ~

:X Vƒ D™ 1b 7 Ð V˜yZ \W¼ ƒ

‰ Ü z ÏZƒ C™ Z 7,]gz¢Ã\WÅkZ Z # ƒ¼ŽÆ 1™Äc* gŠÐ kZgzZ Vƒ D™ c* W− k0* Æ¿kZ \W ƒ @* W7%Z ðÃÐ ~gñZ yZ LZ # 9zF* &Ç!* ÐV ðAXE *™ëz»]!* kZÐ}ë ƒ@* ™ c* Š C¬ZñÆkZƒª qÜ{z:X VƒD™ Xì c* Ü|Š Wq -ZŽì%Z (Zq -Z ** 2G»Y âZƒ

yZā7—]!* tāÐzz kZ  1C wÍ Z Yƒ7Zg7~VBP XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ÷Œ Û É¸: ˸AÐ< Ø Zg\WZ # ~xzg^āì @* YƒŽ‚Ç!* Ìb§kZµt,', {z´ C1 QX ǃx¥gz¢ÃV¹‚{z ǃ 5¼ŽÐ < Ø Zg kZ ä \W¤ /Z :X¸B‚Æ\WÌvßgzZÆ Æ\WŽ¸, Z}āÆ~yZāVY c* Š™: VYC Ù ªÃ%ZkZäËÐ~yZ‰ Ü zƪ ‚g òúŠ E& Ð< Ø Zg Ëä\WV;zā Zƒx¥s ™Ð kZX¸ïŠB‚ »V¯ ÕäCÆ\WgzZ¸ñÑ: yZZ6, zZ Wá 12 X 57¼ E 4¨E8:gzZ Æá Zz ä2ÑZzIZ # āì $ Ë ƒ½‰ Ü z ÏZ sÜÐgî}g7 Éì Y0* x Zt „ îG S0G ÐO ê ]zmvZ -·ā CYƒggz¢]!* t ~ VÍß Â@* ƒ Zƒ (Z¤ /ZgzZìg @* ™ÄgzæWJ -i ZgŠ ]æ k0* Xì s ÜƵZz%ZtgzZ÷D™ HÝqxEпV# ÐO ŠŽñ~<Ñz yWŒ Û Æ\WŽ »xEyZx ÓÃê ]zmvZ -·¿t¤ /ZāÐzz kZ 2C}uzŠ ÅXm¾ZtèÑq * @ YHg Ñi Ÿ~VÍß @* ƒar # ™„ Z(, gzZ [»zgŠ e $¸Â@* ƒÑZz ä1÷ ]àÐ p ÒÆ/ZzzÄcÅm¾ZX~VÍßÉ ÷7¿Æt0* kZì yá »VÍß\WÚ ÐO p ÒÆpg© q Z6,x ©Z ¦Ñvß}āÐ ~ ê ]zmvZ -·èyZzcgzZ 7g Ñ »yZ ÂÌ~ yZ ¶ D™ HÝqxEÐ VÍßÆzgŠ ÁÌÐ yZgzZÐ yZŠp{zgzZ¸ñƒñ (,˜g$ +Ð V˜yZÐ Å%Z kZ=gzZ¸D W7Ð âz Û B‚ÆyZ b§ÅVzŠ¤ /÷ á gzZ¸D™ 5gñZ ~gz¢LZgzZ¸ Xn pg—wqCZ ÌQgzZ DƒÆt0* kZm¾Ztā C™7& ¤¦ / Ù C ÐO ÐO ê ]zmvZ -·ÂDƒá Zzä1Æ ê ]zmvZ -·m¾Z¸¤ /ZāÐzzkZ 3 C }Š www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

59

2zgŠâZÅyZ\W¤ ª /ZgzZ Dƒs~pgxlûg »V˜4Z6, Vß Zzä™~zc}g ‚LZgz¢ ÐO Zƒ]zgŠ »yZÐVzā~ ê ]zmvZ-·èyZzcā÷Ù ŠëèÑqX @* Wñ“ ÃyZ ÂD™„ @* Ã~ X å:g ZÍ ** Zg f%ZtÃyZ¸lpÌQgzZ å gzZx ©Z ÔxEyZ ä ë ÂHwŽ éˆÆkZÐ x ¸Åm¾Z yZ ä ëāÐzz kZ 4C¸a ÐO ,q~āÐ ~yZgzZ c* ¯ k0* ÆyZ¸ñÑ ê ]zmvZ -·¼ƒ

ŽÃ<ÑìY ÅVÇ>] G$E ¨ S Õ ÃyZ2Z ¸ŽÐ <ÑÅ\Wā ¬Š 7ZŠpä ëÉ å: „Ø ¼ ä z ¹Z VŒÆyZ »XB +Z ñWáÐ V¹Ãsg çzxE]m¾Zt:X ÷ f e™k½Z÷Dƒx¥ƒ

oƱx OZ LZ X ¶xzøÐyZx ¸ÅyZā~wqT !* ¸GŠg Zz6,ëä?ŽÃ] ÑÈZyZ}g ‚}g vä yÒkZ !ß Zz% Z e~µz—} Z : " ÐO XÐ÷g D™& ¤', Z', ÅòúŠÆ ê ]zmvZ-·Æµz—ËšënkZX c* Š™" $U* ·gzZë

V¸ÛVÐÆ.‚äT* *™ŠgZz]2, 6‘ہkZ»VÍßyZ bŠ[ZŽÃyQ»‘ہkZgzZ¶à™&¤™NŠ]ÑqÆ ÐO tœÆ ê ]zmvZ -·ä TñWk0* Æ‘ Û kZvßá Zz% Z e~—gzZ ät [Z x¯gzZ 1™g Z Œ Û Z »"LZУg çÆ<ÑzyWŒ Û äº ) š zs # bIZā åHwÑ+ZÐ ]!* kZ6, »ƒ

Xāì Œ6,õ à ]ÌâZ pÑyWŒ Û ā ~Š ]Š ÞÅ%Z kZ ä Vzg »ZzÆ VçpÅ kZ Lg b ¬Ð£g çÆyWŒ Û »º ) š zs # bIZ‰gzZ7x » »ËC Ù bŠ™ ¦~[Â+ZÅyWŒ Û ÐO Ð ê ]zmvZ -vZ wÎgÆhgg!* yÆkZ ñOÉn ™: £g ç »yWŒ Û {zā Š HƒC Ù ªÐ ?Š íz °7Z‰ } h YQàÆyZX ‰ G{aÆyZ ñƒw>{zÐ ¯ ) !* ÆT 1™gàÃä± ÆðZ¿ðZ±gzZ ( Cƒ]gŠ7Z¤ /Z å** ™£g ç»yWŒ Û {zgzZ ) c* Š hgÃ& §y‚ WäVrZ:X Z 7,** ƒ X 1™g (Z »å& §gZg؊Ѓ

Ž ~& § ÆpÑyWŒ Û äq -ZÐ~XäV¸ Û VâzŠyZāx¥H»āÑìÐ yZvßt: tgzZ å 1™g Z Œ Û Z » äƒ Œ6,õ Ã]ÌâZÆpÑyWŒ Û ä}uzŠgzZ äƒ b ¬ LZУg ç ÐO ÏZ »ä™ÝqÆTƒ HnÆe $¸z n¾Ë%Zt ä VrZ¸‰ 0ÇÆ ê ]zmvZ -·ƒ

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

60

xsZgzZb‚

ÆyZtā @* ƒ~Š}Š]Š ÞÅ%Z kZgzZƒ1™g Z Œ Û ZtäVrZ n ÏZgzZƒc* Šg Z Œ Û =g f äVrZÃq nZ GE B9N6,Vß Zz ä™# Æ™uF, Ãg !* yLZgzZ c* Š hg Âãg çä T‘ Û { z ; g ñ Y0 ï Ö 5ÆyZ n ÐO ê ]zmvZ -·]‡zZ Îāì YY ¹ÚÅkZX Z 7,** VZÐZg¢¼tÐzz ÅT Š Hƒ {Š â W6,k B gzZƒB:› Û Å䙣g ç7ZÐ ¯ ) !* ÆäYƒz Û Z', Æk B è>WgzZƒÅ Z’Z Åk B „ä ÐO 6, & §gZØŠ™hgÃ& §y‚ W{zÐ: L ÏZgzZƒ~Šh e:úâZ7Zä ê ]zmvZ-· VâzŠ¬»\Wā c* Š [ZŽt ÃVÍßyZ 䑁 Û kZ :X Vƒ‰ Š™s6,kZ {zātāÜX Vƒ− qÆTƒF F6, $¸zn¾Ë¢ e 8™q nZQgzZ bŠ]Š Þ»yZgzZ ** ™g Z Œ Û Z »yZh +÷ á ā It~hÆV¸ Û {æ7 %Ztān kZì ]!* ªcÎ" Ç!* gzZ Æ" 0* @* ut ƒ c* Šg Z Œ Û =g fÐZ ä VrZ »ä™Ý yZ Å]~zy QgzZ ~EŠÐZ~Tì bŠ hg »+Š LZx »ÂЃ

q -Š 4, Æ÷¬āì 7 s sZ LZ7ZgzZì ;gƒ¤ / p{z»X}Š hgÃVÈgyZ {zāìtF,ZgØŠÐ Vzqx ÓÆkZˆgzZƒ »yZā @* ñYƒx¥ÌðZ',ÅVÈg KZ 7ZM ŠŽz!* āì ª qt Âʼnā ©ì 5Ð − Xì Le„Ág36, yZY»yZgzZì @* ƒt ÷ á „e $.6, yZ ** hg }uzŠ ËZÎÆ+Š LZÐZāJ -Z # Yhg7¦ / Ù J C -‰ Ü z kZÃ+Š LZ÷¬6,Y ¯ kZ ñZÎÃVÈg OzgñîSÌÃVÈgKZ {zkgZ ZBdñYƒ: ¢Zg7Zg7»äYƒÝq]~+Š TÃ+Š LZäV¸ Û VâzŠyZā÷Ù ŠëgzZ Yhg7ñYc* 0* L ~ ¸„ (Z ðÃāāƪ : qkZ

yZgzZ¸ìgƒ¤ ƒ / p{zāÆX‰ 0ug @* ÌÆVÈg KZgzZ c* Š hg¶yZ ÅyZ KZ 7ZÐ 6,kZgzZ 1™g Z Œ Û Z »"LZУgçÆyWŒ Û äVrZgzZÑ ä™# Ö èB‚Æ] åO]Ie $.ÅVzq ÐO ]Š ÞÅaÆyWŒ Û @* ƒsp¼Ð+ $YÅ ê ]zmvZ-·7ZāÆkZ š„D™Ýq q :Z¡ èY ) ¶: ~ # qŪ zŠz wâ Æ· å 7ZgzZ 劎ñp Òz k0* ~ ¸~ ¸„¹Šp~ yZèYXÑ ¶Š B; Æ\WgzZ Cƒ ðƒ 쇮 ) ) à Zz ä™e $×Å\WāÆkZIÉ ( 7„ å¼ k0* Æ\W¬ `™g Z Œ Û Z »aÆyWŒ Û gzZ¸`}Š]Š Þtvß{z@* Y c* 0* L ÑZz¶Š™sðÃgzZ c* : @* ƒ c* Wwâ¼ Xì Cƒx¥! lÐä™Ýqq :Z ~g7~g76, ªÅä™q nZÆyZgzZÆ\W]!* t¸ ¦ÆX» äƒ Œ6,bcgŠkZÆyWŒ Û gzZ äƒ b ¬ LZР䙣g çÃyZ¤ /Z : „ q nZ {z:gzZ ïŠ: ]Š ÞÅkZ LgzZ D™:g Z Œ Û Zt ¦ / Ù {z Â@* C ƒŠ Hƒ: ¢ì b ¬y¨ KZÐ ä™ ÆVÈg KZgzZ Z 7,** hg¸B]¯ ) !* ¬ZñÆŠ NZ LZ {zÃT+Š CZ7ZÐzz ÅTD™ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

61

xsZgzZb‚

Уg ç »X~ hÆY , z Y “;gX¸ sp" gzZîz F{zèÑq ~ 7,** VZúÅä™uF, ** VZ]** vй7ZÐzzÅTHgàÃk B ™hgãg çäVrZā ZƒC Ù ª6,b§kZ ** ƒb ¬ X} 7,

ÐO ·gzZƒB:› Û Å£g çÃyZ ~Šh e: úÅkZ7Z ä ê ]zmvZ -·]‡zZ Îā It ÐO ÐO Æ£g ç» ê ]zmvZ -·¤ /Zā÷ëëÚÅkZXƒ~Šh e: úÅkZ7Z ä ê ]zmvZ -

4ÉZ Â@* tp$ Ë ™wJÃwÈZ kZÆ\W=îG 0OE ƒ~]æ ÏZgf c* §Zz|Š Wq -Z xgi !* »yZgzZ ** š ÃyZ n ÐO LWāJ -Z # ðƒ7µZz ðZ±¦ / Ù J C -‰ Ü z kZÎâ Æ ê ]zmvZ -·gzZÆyZèYì †]!* Уg çÆkZ y¨ KZā ~Š™7~Š oÅkZ: Z   AgzZ 1™776,yZ nÆ£gçÃyWŒ Û g !* g !* kZ ,'," {z´X ]æ sîÅnq -ZÉ 7~hððÃÌ]ægzZ ˆ7g¦ /]æ q -Z6,kZgzZì b ¬ Ç!* \Wā̈ÆkZQXnYÅðZ±āÐX¸ñƒ7ÌzcgŠkZÆ\W~qzÑqzÑÆ: â i yZnƨ £ÃyWŒ Û ', Z', \WðƒúÃ\WLZ # X _ƒ z Û Z', B >WÎâÆ‘ k Û kZgzZÆ ƒ¹Ì*yxgŠÆ\WgzZÆyZgzZìg D š+ $YÅ£g çÆkZ7ZgzZìg D™÷t ‚Æ /Z : X å@* ¤ ƒt · Z » ðŠ ;g !* B‚ÆVÍßyZÃV¹‚Æ\WgzZÃ\W~ *]‡zZgzZ ¶C™ c* Y yWŒ Û {z¼ŽgzZ D™£g ç»yWŒ Û ~: â iÆ› Û gzZ9rā åe7Z ÂCƒ]gŠ6, £g ç7Z „Z9g ÇŠæ»yZ ðÃ: ðà Âù ÷ á ÃkZ~[²bDgzZ ïŠ Ÿk0* Æ\WÃkZ D Ñ~¨£Æ Y: â i:~k B‰ Ü z:~òúŠ ñZ’ZÆ\W: H7„p»kZ äVÍßyZā÷Ù Šëp* @ Yƒ X ‰ƒs6, ä™WsÜÅVß Zzä™~zcÆ\WgzZÅ\Wк ) š zs # bKZgzZ~* ~£g çÆyWŒ Û ä ˤ /ZgzZ 7¸Ýq -ZÐìÆyZ Â…g!* kZ£g ç »yWŒ Û ;g }g‚n kZ D™ÜáZzä™e $ZzgÐZ', Z',J -[f™áÐ tægzZ Y{g: —6,ë Â@* ƒ¹¼ ¼Ð ï&Æ¿kZ ñZÎÃyZ÷ë!* gzZßÇ!* å; e ÜZ e~—…ä\WÐX]ÑÈZ G ÐO G ©G3©8ÅkZ ånçŽ »V¸ ™m, ?7ðÃgzZƒZz** ¡Ðwq ï LG Û B‚Æ ê ]zmvZ-·gzZƒ:g »zu ÐO òúŠÆ ê ]zmvZ -·Æ™Š OZ6,?Š ŸKZgzZ÷D hgÃ]ÑÈZ „n„Zzƒ

yZë: "X Y XÐN YGg Z Œ Û Z »ÏZgzZÐ÷g D™& ¤', Z', Ƶ˚Å

™!N E dN, -I ? E gzZ]Zç &* *™Šg Zz] é<XE 6‘ہkZ »VÍßyZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

62

[ZŽ »‘ہkQgzZ¶Å&¤™NŠ]ZŠ¬tgZp ** ™ œgÃwÈZÆäƒw‚ÚÅ\WgzZ bŠ ÐO NgzZ ätQ Æ ê ]zmvZ -·]|ä Tv s§Å‘ Û kZ vßáZz% Z e ~ îE 0_I Vð; Æ\WgñZ³#Æ]gŠ2Z ¸8gzZ]ZŠ ¬tg ZpäVrZāZ # ¶Å& ¤‰ Ü z kZ ÅòúŠ X¸n™{@xñƒDƒC Ù ª6,

ÐO »nq -Ztāì wÈZ÷GC Ù ª]ZŠ ¬tg Zp¼Ž ä ê ]zmvZ -·āÑìtÐ yZ : "

H|È wì »äƒµZzÆVzq yZ»Ðzz ÅTƒ ~Š™~È ÃÅVÍß ?ä VrZ :Xì zŠ Y Š ÐO ¬» n\WèYì 7ª q ÏÅVz¤ /zŠ Yª q Å ê ]zmvZ -·ā c* Š [ZŽt 7Z ä ‘ Û kZ ƒ LZ÷Dƒ„

6,]ágzZg »$ + āì CY@Šª qt ÅVz¤ /zŠ YgzZ÷È zgÐ VÇZ',÷D™ ÐO ZŠ ¬tg{gñZÐ ê ]zmvZ-·gzZ÷D™ HHwqZÐn¾Åä™Ýqœ£ÆzgŠ ÌŠ ZgzZsfg ā @* ÷D™C Ù ªÃ]Š ¬tg {gñZÐ n¾kZsÜÂ{z@* ƒ7" $U* nÆn¾ÅzgŠ ÌŠ Z Ë** ™ »] t ÜZxg kuZu<ÑÅ\WgzZ ñYƒÝqyEZÃV°~ä™~zcÅkZ÷D Ñ\W<ю Xì C™¬»äƒ3 Zg WB‚ÆV>gzZ vÐVÇZ', x ÓXì Œ6, ä™e $Z@Å]!* hÃZ} .»Ô½6,ā{ ZgÔäƒéB‚ÆD¾‹Ìª qÅ\W: " b§ÏZÐ + $Y Å Z} .ÌÅòúŠÆ\WgzZì ÏÅj‚Y m CZÇ!* Ð p ÒÆä™g (Z b #ÓZggzZ ÃËgzZÆZ} .ñZÎā6,XР䙊iuÆgñZ]Š ¬tg {Å} úŠÆVßÎg¸¦ / ā‰ì CƒG@* ì‡Æ& ¤ÅòúŠÆwÎgkZÐ + $Y Å Z} .bŠ™ŠiuÃ]Š ¬tg {%ZgzZ ¶ˆÅG@* ì 7]gŠ ~Š ¬ÆݬgzZì } T»{zÐ + $Y ~÷Ž ì éF CO\{È Z÷~gñZ yZāì @* â Û t Z} .c* ÍXì x £ 4E &Z ¸~Š ¬yZgzZ bŠ™ty kZÐ + $Y~÷¸ ** ™C Ù ªs ÜÆ]gŠèE LG Z÷6,B; ÆkZÃ]gŠ2Z ¸ ( BNŠV;zÂ÷e\W¤ /Zì _ƒ±Â6, gî°»ÅkZ~.‚)ì & ¤Å} úŠÆ ÐO Ù =ÚÅX÷ñƒC C Ù ªÌ, Z6, B;Æ ê ]zmvZ-·gñZ]Š ¬tg {‰,', " { z´ V;z{z{ ZpäVÍßx Ó»T ** YƒÔ»0 +eā‰ì $ Ë ƒ]gŠ6,yZÃVz¤ /zŠ Yā$ Ë ™7& ¤¦ / + I gB E

¸ìg™^~ Vâ Zy c* ¸ŠŽñ -·Ž ä VÍßyZÃ%Z kZā‰çOX å H{@xŠpêL Fä ƒ ÐO »kZ Ìä Vz Û )yZ b§ÏZ å ¬Š ¶Å„

ZpgŠ ÅkZāä VMgzZ¸ŠŽñk0* Æ ê ]zmvZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

63

ÐO á Zz k0* Æ ê ]zmvZ -·¬Z »X¸ ñƒŠg ZzÐ ]â £ i ZgŠgzŠ Ž ¶~Š¸¤ /ZgzZ å H {@x ÐO ™~È ÃÅ+¢qä ê ]zmvZ -·ā k™n Û :X å ‚ rg]Zz )z kZñB‚ƬZÆVÍß

āì $ Ë ƒ Ì]!* t~]gŠÅ\W H Š Hƒ Ô0 +eā 1™{@x»%Z kZ ä VrZāJ -VŒƒ ~Š kZ ñZλ]!* kZX å6,x £Z] .Z] .~Vâ Zy&  ÛC Ù Ð~X~ÈÃÌÅVz Û )yZ\W YÀE4˜ -V¹~wqZ LZÃVz¤ J / zŠ YāƒZz** ¡Ð%ZkZ c* }™ ö 5GŠ ŸŠŽ Yƒ7b‡ðÃÆ¿ Xì $ Ë ƒ]gŠ

ÐO gî}g7 gzZ à ™& ¤Å ê ]zmvZ -·Ð ¯ ) !* Ætg ZpyZāÆkZˆä ë,',{z´

|q -g !* $.~] Ñqä \WgzZ 1 J (,Ì5z Ü[pB‚Æ\WgzZ‰ƒ i6,<ÑÅ\WÐ e ð>gzZ ~Š‹uZuÃáZz䙿6, Xñ0* gñZx Ó„zgzZ 4Zg 0* @* u~<ÑÅ\WäëÂHg¨Ð Y Æù ZÑÅ—‚Ëg ð±N~ 4ZggzZ # Ö /ZÝZ<ÑÅ\WgzZìgpô{zÐ ] ** vx ÓgzZƒÝq -·ä ëgzZ ˆá E¯ÌÐ yZÐ p ÒÆäƒ~zqÐgî}g7 6,] Ѿ[Z1Z x Óphé .;E+Z ðÃ~ êÐO]zmvZ :gzZƒ Za —¼ ~ wŠÐ + $YÆ \W c* }™gïZ=Ð T@Š 7çE G KZgzZä™ÝqÆ*™ è» OŽ c* W »„Vzi !* Òwq »\W:gzZ ðƒx¥ÏÅVz¤ /zŠ Yy÷ á Å\W $Z@Å„ e

ZgÓZgÃVÍßāì & §t »\WÉ ÷D™ Hä·.Æb§b§nÆãZg]á gzZVBX N W7Ð u|B‚ÆVß Zz_,™ H ZŠ Z]»´ â LZ {zā¸D 1tgzZ¸D™ G I ^ © 3 Ã\W¸D ⠁ Û . b§Å þGg3+6,Vß Zzä™~zcKZ\WÆkZŠŽz!* gzZ,™ c* î ** 3ÃV» Šp b§ÅVßÎg¬\WÉ åy~¼Ã\WÐVzqm, ¯ÅyZ:gzZ ¶: ÑÌZg f Ū zŠzwâÆyZ X¸D™ HyˆZ6, yZ „

ÐO —ÌZg f~äƒFÆòúŠÆ ê ]zmvZ-·…6, Y ¯ÅkZ HyÒ¸ä뼎 :

·ënkZ ;g:g ±Z¼ »kZ~ÃÅëC Ù gzZ Š HƒZƒÇ!* ÜZ e~—gzZ ** t»\WgzZ ;g7¹!* ÐO OgyZZ6,ÏZ÷ñÑÐ k0* ÆZ} .\W¼ŽgzZÐ÷g D™& ¤', Z',ÅòúŠÆ ê ]zmvZ Xì ´ â »=„Z} .Ð

YC ãZÐX* *™ŠgZz]2™ Wk* 0 ƑہkQ »VÍßyZ ;, 6\WÆVá´ðƒðeÅ—‚ÃgzZj‚ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

64

ÃyQ »‘ہkQgzZHwÑ+Z, 6 ª‚gÅ\WÐäYƒ bŠ[ZŽ mvZ -·ä Tñƒ bâ s§Å‘ Û kZ vßáZz% Z e~—gzZ ät ˆÆkZ

ÐO yZÃT‰gÃè‘´ÅwÎg,Z~V1ÂÅj‚Y m CZŽā åHwÑ+ZÐ: L kZ6, tœÆ ê ]z tāx¥HÃ\WāÑìvßtБ Û kZ:X ‰ˆƒ;6, \W‘´ƒ

{zåÑZz−Z} .ˆÆ [ZŽt7Z 䑁 Û kZ ÂVƒ`g ¦ /„ ¸Ðä™òúŠÆ· å Ž Vƒ_ƒ;6,wÎg,Z Ë‘´ ÐO V1ÂyZgzZ ¸Ð ê ]zmvZ -·Ž ì ¬ŠÆ™cÐ õg Z ÂÅ]ÑqÆVßÎg yZ ä ëā c* Š ~g ‚6,T 5 7wÎg (Z ÌðÃÐ ~ kZ Â…:X ÷ ñƒˆ Æ äƒŠg ZzÆ Vá´ yZ ~ ,¸ÅkZgzZ'ƒ: à{ЙfÆkZug @* ~g ‚ÅVßÎg Â@* ƒZƒ(Z ðä /ZgzZ'Yƒ;‘´ &YX @* kZÇ!* »¿, ZîG 0½E ƒ™f »yZ: VY~„V1Âň‰p¤ /ZX 'YÅwÕgz¢J -ëÌ Ð yZpX ÷ ˆð0* ‘´‰‰~X÷ ‰ ñ0* ,Z Y m CZ ‰V; X Y$ Ö 7¦ / Ù ™f b§ C

™ ±ÂÅkZ~k , ½ÅwÑ+Z LZ ä ëgzZ'ƒŠŽñ‘´ƒ

Ń

t~T Zƒ7(Z ðø /J4X3 e ¢ 8NŠ÷z:)ì ~Š wÎg ðÃ{ÒWÐ+ $YÅ Z} .h +÷ á x¥Ht»ÑìÐyZvßtQX ( õG -·gzZƒŠ°„zÐ kZì ˆ~Š¸Å¿T~V1ÂyZgzZN Yƒ;‘´~g ‚t6,TñW ÐO $.** e Yc* 0* ™ƒÜ~V˜zŠ »Vá´ƒ

yZp¤ /ZgzZVƒˆƒ;6,gî¹· Z‘´t6,ê ]zmvZ X Š7Ìwõà kZ=ë@* pìl„ āì CYÅ[™]!* t+ $YÅ Z} .TāìtŠ NZ Zg øc* Š[ZŽtÃVÍßyZ 䑁 Û kZ : à Zz äƒ {ÒWÎn kZì œzl„ e $. Z} .{z Xwi ** kzgzZ ÁÂ6,yZgzZ 5ÃVßÎg ä kZ ÐO /J4X3 e ** ƒgz¢ÐZ ÌD»ƒ

yZ ÷ '!* gzZÐ Vƒ {ÒWê ]zmvZ -·ā åx¥t ÐZ Z # :X õG yZ {zÐVƒŠ°ŽÉÐVƒ:Š°{zgzZ ÏN Yƒ;6,yZ‘´ ~g ‚gzZÐ,™òúŠ »ª ‚g sÜ~V1ÂyZì e ꊙ{ Ç Wgz¢6,kZÃë{z ¬ZñÆ~ÆÕKZā ågz¢ÂÐN WˆÆ {z ÷ gÃè ‘´Ž ~ V1 ÅVßÎg}÷gzZ ǃ Za ª ‚g ¦æ ¿q -Z {ÒWā êŠÈ: VY „ Ú Z èa gz ÇñWˆÆkZŽ ǃ ¿{z sÜŠ Z% ~÷É Çƒ:Š Z% ~÷{zpÏN Yƒ ;6,kZƒ

$ „ êÐO]zmvZ -·āì xiÑnkZì ðƒ7Šg Zzq :Z ðÃÅnkZÐ + 4¨GG 5G $YÅ :ó 4ñZ} . Š Z% éSE www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

65

, k ½kZ Š7wõÐZ=āƒ ë ?ÚÅTwÈZ »äY ñ0* ~ V˜zŠ »]â ´yZgzZ Vƒ xiÑxgZz ** gzZ I YÐ ]uZzÆ{ÒW» õWÄ ¬vZ Âc* Ð kZèYì wõ— š {zā Š HƒC Ù ªÐ tgzZì @* ™ÑZ e~āðŠÃVzÈLZ {zgzZ÷DƒÌs ÜÆÕwqZÆZ} .ā Ç} 7,'âtc* ÇñW ( Xì [ƒ" $U* ì ZƒyÒ»]ÌÅ Z} .V˜%Ztā 6)÷wõ,qx Ó / ¦ Ù =ÃäYñ0* C ~V˜zŠÆVá´yZ6,¯ kZX σwõÌ{zì x{Ãwõ—Ž : ÐO LZëgzZ}IŠ Z% ‡÷ ˆð0* ' Ž‘´ ~g ‚t ~X„ ê ]zmvZ -·n kZ $ Ë ™7m, ?

ÐO òúŠÆ ê ]zmvZ -·Æµz—Ëš :X ÷`™yÒbÑÅkZÐgî}g7~k , ½ÅwÑ+Z XÐ÷g D™& ¤', Z', ëÅ

!Š ZäT* *™ŠgZz]2™ Wk* 0 ƑہkZ»VÍßyZ kZgzZHwÑ+ZÐäYƒ5, 6tœÆ\WÆ—‚ ¬»·ùāyÒ»%ZkZ2gzZbŠ[ZŽÃyQ »‘ہ 12 ì * @ƒÌ¬m{qZ{z´ÆŠ ZہZLZ ÐO Æ ê ]zmvZ -·ä Tñƒbâ + $Y Å‘ Û kZ vßá Zz% Z e~—gzZ ätQ ÐO ** ZŠ}g‚t6, & ¤Å\W ÂDƒ:F ~òúŠ LZ ê ]zmvZ-·¤ /Zā åHwÑ+Z b§kZ6, tœ ÐgØzgzi} (,Å\WgzZ¸ ³#Ð ]”e $.Æ\W{zāÆkZˆ f e ™: t · Z º Û WgzZ gŠkZ ÅtœÆ\WÃyZ:gzZ¸á Zz ä™e $×} (,ÆVÈgzZ +LZgzZ¸ D™ Hd $† PŠÐ ]ÒgŠkZÃyZgzZ‰ƒ56,& ¤Å\Wº Û W}g ‚tèapIPŠÐ ]Ò ÐO Ð~VæŠ ÅV¸ Û yZā ì wÈZÑìÐyZvßtÂ}ItŠ ™ ê ]zmvZ-·nkZIï èY Ï÷g „ ~Ì6,gî¦ùPŠ ~g ‚ ƒª qt Z # gzZƒ YƒÝq: ¢Ð Tƒ~?ŠC Ù 6,kZ~ {g!* ƶŠ hgÆ+ŠgzZŠ NZ :X C™ Zƒ7¼gzZÆY Z b ZzŠ q WyZ ñZÎ|Å·ù ÐO yZÐzzÅ6Ò]¸gzZ ~! C¡KZ ä ê ]zmvZ -·āì wÈZ ÌtgzZì YY HŠ OZ Xƒc* Š zk]»?Š DÃ?Š~Å‘ ÛC Ù Ð~ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

66

xsZgzZb‚

Ù ì HwÑ+ZÐ VæŠ yZ äVMÐ~V¸ C Û yZā c* Š[ZŽtÃVÍßyZ 䑁 Û kZ : " } (,Æ]ZŠ ¬gzZZ +LZgzZWƒ

{zā ÇAŠgzZ Ç}™g¨÷¬~ kZ Z # āì ª qt Å‘ Û ä™uF, ÆVÈg KZgzZ +Š LZ äV¸ Û yZāÏ}™: & ¤ÅkZ ¦ / Ù =ÅkZ ¸g ZƧzò q C èYƒÅ„@* Ãc* :~䙊 OZ6,?Š D~}g !* kZgzZ ºÅ?Š KZgzZƒHŠ OZ6,?Š~Ë~ IF 4&»yZ6,kZì Åòå¨GI 4&ä VrZ Å%ZT iG F ~{g !* kZ {zāJ -VŒì 7]!* ÑgzZ à úðà ** ™òå¨GiG

yZāì ¸ {zì $ Ë ƒúÅÐè=āÐqT:X g•ÃkZgzZ f e:x »Ð±D +ï ÐO gzZnƒÝq¢ÐTÆ?Š¬ñZÎ~ä™g(Z ~zcÅ ê ]zmvZ-·äA¤C Ù Ð~ 6,gî¬Ðk , ½kZ ** ƒD»?ŠC Ù Ð~VæŠyZāñY1 ™n Û¤ /ZgzZXì H7Š OZ6,?Š Ë ÐO xq -ZŠpì tœ » ê ]zmvZ -·{zgzZ ** Yƒ 56,³„q -Z »VæŠ ~g ‚yZ ë @* @* ƒ7" $U* -WÍ‘Z # ā It »\WgzZì @* ƒÝqD¬»¡ÅòúŠÆ\W…Ð Tì ‚ rgwÅ?Š Ù { åCG C Æä™p Ò6,gîðŠÆY Z b ZzŠ qWyZ ñZηùèY ǃ~Ì·ù»V抃

yZ ƒ~?Šq -Z gzZÆzb C Ù pì x ** »Y Z b ZzŠ qW4Z÷ùtèY Yƒ7. Þ ‡ÆtIt Âì 7x ** »q ËgzZ 7{æ7ā 6Yƒ7¬q -Z »VâzŠì t Û Z(, Ðg ±ZÆVâzŠ]ÑëgzZ]‚C~¬Æ·ù ä VMì Š HHŠg6,VÍßá ZE™sz@* ~ VæŠ ÅV¸ Û yZ V˜ ì _g ¦ / 6,x £kZ,ÅkZ ) -Zā Ù Š7t\WH ( ÇñYc* q Š™yÒgzZ¼ »kZ6, µñkZgzZ å5ä{ ÷ á Š !* &åŒCÿkZ

yZpì Y™{ËÌ^ ‚ N* ƒ gq -ZÃg @* Ù Ð ~Tì Cƒ·ù»VÍ @* C «q -Z ôg ÏKñ Ì~ª qkZª¸gzZì b ¬Ì¿~ ¸Ð ~ ¸Ð ä™ sÆkZ÷ë ôg&·ù»Vzg @* y Òk , ½~yZ ä T¸¢qk0* Æá Zzä™k , ½q -Z {zā~TM® ) )q -ZÐ …ˤ /Zì Y XŠ HOu»kZgzZ Z 7,æ°LП a~k , ½Y z ZgHā}Š¸t¿C Ù Ð~yZgzZ†¶Å -WÍ‘{ åCG -WÍ‘¸Å¿C ä kZāì wÈZ ~ q -ZC Ù ì ~p ¤ /Z { åCG Ù Ð ~ yZ ~ ]gßkZ : " ~(,âZāì ŠwõÃ]!* kZ=X ÷Æâgz¢6,gî¦ù,¸ÅVÍ߃

yZpƒc* ŠÈ^Ñ 7NZ åE 7Nq (Z ðÃgzZƒòŠ W»wìZ åE -ZÐ~yZq -ZC Ù èÑqƒ1™t · Z6,%1^Ñä® ) )Å® ))

ì ̉ Ü z kZ „ (ZgzZá ™ ‰Z6,h e lZ F, ƸKÑkZÃVÍßÐ ¹ ãZŽ ñY c* 0* : ÌìY ` Wä ~āƒ Ht ÂðÃ:Xì c* W^ß~àkZÐ^LZ Áqā¾t ® ) ) Å® ) )q -ZāZ # ÏZŽÃVñ} .m{ÆkZ ä~āƒ HðÃ÷‰ W} ÀÆkZāì ¬Š k0* ÆVz™â‰ÆkZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

67

HgzZ^ H{zā&ÃƱm, ³ÆkZ ä~āƒHtðÃ÷‰ W{zāì ¬Š÷D™ ;g~# Ö } .Å 7NÐ kZ Lāì ]Š ¬ ÅkZgzZì ‚ ä ~āƒ HðÃXì Š HWÌ{z @* ƒ7Z åE rgB‚ LZå | ì ZƒŠg ZzÁq~à` Wā¸ë {zÂåY7: L »kZÐVß Zz: {\‰™èE_Ni ZzWÅäƒu8 ä™xsÃ÷Z‰ Ü zD F, QÐÏāì ¬ŠÃoèIZÆkZ ä~āƒHðÃX ÷„gƒu8ÂnÏZ äËb§ÏZì ðƒx¥≠tÐ 4Z gzZ¸ìg Y ~¢~¢nÆä™]‡5Ð kZgzZ pì ~ÂñY¬ŠMZ fzÐZZ # āāyÒ?Š +Zq -Z äq -ZC Ù Ð~yZgzZ¼ äËgzZ ¹¼ -WÍ‘{ åCG -WÍ‘Ã?ŠC Ù 6,µñ,Z = PŠ ~g ‚tāì 9gzZì ÷ [Š6,gî ¦ùÃ

É C™7p Ò{ åCG ]!* t:Xì g™¢6, gæWÅÁqÐzzÏZgzZ‰ƒ7‰Z ¦ / Ù 6, C ]!* „q -ZÐgî¹· Z 6,gî¦ùgzZ ÏVƒÆâgz¢™ïƒ

pƒ: VYƒ~ì e?ŠC ÙC Ù Ð~VæŠ yZāˆƒC Ùª X ÇñYƒÝqD¬—šÐyZ

ÐO ‘ ÛC Ù ÐgziÆ6Ò]¸gzZ ~! C¡KZ ä ê ]zmvZ -·ì wÈZā It»VÍß\W ;g Yƒb‡¿{z»]!* kZ ƒc* Š™C Ù ªÆ™+ çE O'~tZcÆ?Š DÃkZgzZƒ~Š™ì‡?Š ~nÆ +ZPŠ ÒZÐ~yZèYì HŠ OZäV¸ Û yZā6,Xƒ: „/Zz¼Ð|ÅbÑŠyZ&ì ÐO ÃVæŠyZä„\Wāì YY¹ðY:X 74Š ÌZg fÃ÷Æ ê ]zmvZ-·~w”ÆX÷

ÐO Y ,zY “\Wā åeðYÃê ]zmvZ-·ā < Âg¨>X c* Š™+ çE O'7Z~tZcÆ¢gzZƒHì‡ dŽgzZ ) @* -I »yZ÷DƒŠg Zz6,kZ õ?XE ƒZƒµZz:7„yWŒ Û Šp¤ /ZX  Za Ã"Уg çÆyWŒ Û~ /J43X e:ì ðƒWБ Û ~Š â ¸V˜ì [g ¦ / 6, µñkZ[ZŽ ( ñY1NŠ÷zā õG ÐO ¼Ætg (Z wdZgzZ t ÜZ~ V1ÂÅ—‚Ëg‘´Ž ä ê ]zmvZ -·ā³™n Û ,™¬Ðs »ZXÐOg]zZ°Ð{ k HgzZ›Ðn\Wāt}X Vƒà ™ Za ~LZ‰gÃèÐ

Æ\Wāt }åeÌ¢ 8™ Za ‘´ ãK~ LZÃ\W H ÂX {)z {)zÐ,™/g õÐg ñР̢ 8™ Za »Vá´yZ HgzZÐVƒ ~ ¸\WātgzZ σ# Ö ´Å{ ÷ á Š !* Æ\WÎ â ÆVâ ÷ á VâzŠ â Æ\W »V¸ Û ā‰ì g Ñ »X~ ~qwD Z~Ý¬É ‰: ~g (ZŽā å~g (ZÆ\W ™fÆ\W» õ Z gzZ ** ™® ) ¤Z Å\W»Vzg Z−â X ** ƒŠg Zzk0* Æ\WÐk0* ÆVƒ÷ á Š !* » c* Z@gzZ ** ƒ ( #âÆ)ß( , Z ) »\WgzZ¸k , +5 $jgzZ{~X÷c* gŠ {zŠ Z%ÐY õ Z gzZ ** ™—i ZzWKZB‚Æ Y H 4£0²t ‚Æ\W»S N# ÆV ð3E Ö Ó6,V¸ Û Ã\WgzZƒŠ H0ZçaL»äÃ{zgzZƒHŠgäVzg z&** ƒ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ Y &M Ю ) ¤Zzâz Û B‚Æ\W»V¸ Û yZgzZ ** W™á »VE!* Û k0* Œ Æ\W»Vƒ÷ á Š !* Æ^X ** 7,æ°L ÿE

xsZgzZb‚

68

yŠ »āÅ\W** ƒéÆM® ) Zgi »Vß Zz ä™~zcÆ\WgzZ »\WX ** Yc* Š ** ÎÎÃ\WX ** W÷ Zƒ<õÐ \W»Vƒ ÷ á Š !* XgzZ ** Y c* Š wZ e6,}igzZ ** Y^I »VGˆÆjÆ\W X ** Y k(,y$ + gzZ »á ™|0 +!* ~Vzîiz tîÃVƒ÷ á Š !* »Vß Zz ä™~zcÆ\WX ** 3Ó

ÍÆyZ »Vz0 + 6,ƒ yZ ) ** ™u ** …gzZ ** ÑŠ ])ÃyZÐ x ¸IY q -Z X ** ÑŠ ])ÃLZuZ µ x ¸Ð yZ » Z} .X : E /J4X3 e 9 Š ÷z : åHwÑ+ZÐ Vá´yZ ä Tì [g¦ /~WÅ‘ Û kZ t éE 5‹$ Z »Vá´ : ( õG

e**

¸ GŠg Zz nÆ% Z e ~—…ä VÍß ?wÈZ æā ˆƒ " ƒ $U* ]!* t Ðk , ½~g ø ÐO µËš ÅòúŠÆ ê ]zmvZ -·ën kZ $ Ë ™7& ¤¦ / Ù ÅyZƒ à {Ð ƒŽ Ð=X ÷ C XÐ÷g D™& ¤', Z', Æ

á Zz+ â *ŠÆ{Š âgzZb‚èIZ »VÍßyQQ ˆÆ±+ Dzc~, (äT* *™Šg Zz]2, 6‘ہ bŠ[ZŽÃyQ »‘ہk QQgzZ¶Å& ¤Å\W 9 呁 Û ÑZz + â *Š» {Š â gzZ8Ž õÁ£NE s§Å‘ Û kZ vßá Zz% Z e~— gzZ ätQ ÐO ,Z nÆ‘ Û kZäݬ~·ānkZ åŠ H0zc»\WgzZ ¶à™& ¤Å ê ]zmvZ-·äkZQ Æ< Ø èÆyZ~}g !* Æä™g ïZÐkzgzZݬñZ} .Ž ¶~Š™ ô=ÅyZgzZ¸Š™yÒbÑŠ ÐO ÷Dx ©ZÆkZgzZì ¬ZñÆ=gzZ 9+Š » ê ]zmvZ-·ā÷C™ª ÑŠ6, %ZkZ2gzZ6, yû dæ „B‚ÆkZgzZ -I yZ :X å c* Š™ «Š ä kZÃ

yZ¸ M hƒ { Zg èåO]ÃyZ~ & ¤& §ā õ?XE gzZ‘ Û kZŽ à ™Ýq q :Z6, ]Y IgzZ]Z™ ZèyZāÆkZˆäVÍßá Zz% Z e~—gzZä kZÃ

yZ ¶$ Ë ƒyZ Å% Z eì —Ã‘ Û kZÐV„æā ¬Št¸ñƒµZzÎâÆݬ~· ™áì‚ CZvßtÂc* Š™C Ù ªyû»ƒ

gzZì c* Š™«Š~V1 I

LZäݬ~·

ÆVß Zz‘ Û kZëā„g7¹!* öR¼gzZÆkZ ñZÎB‚Æ‘ Û kZn}g øāÑìgzZ‰ {g ÐO ˆƒúÅyZ~ä™g (Z ~zc ê ]zmvZ -·Ðzz ÅT,Š ¯ u‡~{g !* ÆWÅݬkZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

69

xsZgzZb‚

V1 IXƒWzÃÅkZgzZƒðƒS(,wÑ+Z]¸gzZ 6Ò]¸ÅݬkZh +÷ á āÑìÐyZ :Xì \WÐ > aÆãÒzŠ Y KZ ä kZ΃ ‚ rg/Zzx »Ð Vƒ UÆb§C Ù ê ZgzZi§gzZ[|ZZÆ <ÑÅkZ~< Ø ègzZ]ÑìÆ\W¼ŽāƒŠ H|ÈwìtÃ\WāJ -VŒƒ1ŽÃV°ÅVÍß ÐO Xì hz9+Š » ê ]zmvZ-·gzZì ë!* {zì ³ #Æ /J4X3 eÃ\W: " ¸F F6, xE} haE} (, ŽÃ]ZŠ NZ LZgzZ Tg36,< Ø èLZ\Wā åõG

…÷ÔZŠvßëā c* Š[ZŽtÃVÍßyZ䑁 Û kZ Âä ˆ hg:ÐzzŃIgzZWÅݬkZ¡ x »Ð $ā~g7~g7~¨£ÆkZë}™{øoР뿎ì Ýq{ éŠï»~ VzøoÌ }g øƒ: VY Z (,„ ¹ ðÃÐ kZÉ Ý¬ ~·tā M h ™7wì (Z ¦ / Ù ë n kZ X ÷ M C há G Ò$ 4 E Ð]!* ßgzZ[Zß* *%Z ËgzZƒ‚ rg]gŠÅ¶Š™ø 5 ÃyZ6, ëgzZä™Vc* öW8 -g~bÑŠt ‚ ~Š™úÃV°~gøÐ yZgzZì H{øoÐ ëäkZ~VzqÎXƒY}Š úÃV°~g ø ¬çOXì Åg (Z lzg ¬ZñÆ~ÆôÜ=gzZ i§™yÒ [6,gîãZz ä kZ~ƒ

yZƒ ™" $U* _zu »Ý¬{Š â ì F F6,]î~g øÚÅ]Ñ» ë› ŽÐ ?Š ãZz n}g ø ä kZ 6,X6,äƒsßñB‚Æ]ÌyZÆkZgzZ 䃊Žß Z Z # ZzÆZ} .áZz ä™ Za ÆݬQX c* Š dægzZ ~Š™ì‡?Š n }g ø ÷ D™ª -I ÑŠgU* WÆ kZ ~ ]Ñ»ā & ¤ÅŠŽzÆ Z} .kZ õ?XE ~g øgzZ c* Š ŒÃëÆ™yÒBVÅkZ6,gîãZzgzZ c* Š™«ŠÃƒ

¸M hƒú â n}g øÐ ä™ D}gø+zD +Åt # IÆXЬzg ZuZÆyZgzZ9·Å]Ñ»ā c* Š™g ZËgzZG6, %ZkZÃV° Ö Óg ¯zgzZ]ÌÑÅkZ6, # ŠŽzÆu 0* ñZ} .kZXì ðƒB‚ÆyÒ}g7}g7~V1ÂÅ ÐO ŠgZz ~ <ÑÅ ê ]zmvZ -·ŽÆgñZ yZ Î â n }g ø ä kZˆÆkZQ ,™wÑ+Z ë6, Ž ~<ÑāJ -VŒX ~Š}Š rë!* ~yZ¸s ÜÆyZC Ù „ gñZŽ ~x¥}g øgzZ÷ñƒ îSÐ ¯ ) !* Æ䙊 OZ6,]ZŠ NZÆVÍßëQX ;g @* Y @* ™ m, /Zg øÐ yZ ÷ ðƒŠg Zz ,q ¤ îW…ä kZ ÷ Cƒ Za ¬ » DgzZ ]** vŽ Ž ~ *Š 㨠KZ Ð äƒ ” G™‡ n Æ y¨ KZ X NîŠ

ÐO gzZ & ¤Å ê ]zmvZ -·Æ™Š OZ äV¸ Û yZ6,XHg¨~VæŠ yZ äëˆÆkZQ ÐO ÷C™ª ÑŠ D6, tœÆ ê ]zmvZ-·gzZ 9PŠƒ

{zā ðƒC Ù ª]!* t… Â¶à ™g (Z ~zc kZ:X Yƒ7wÈZ ÇC Ù »äYƒÜ6, gî¹· ZB‚Æg ¯zgŠkZÆX6, gî¦ùƒ

Ń

îS www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

70

xsZgzZb‚

$ yYSˆÆäƒC gzZÆh e™g (Z „Ze™ú ðNE Ù ªÆhgzZ Š HƒC Ù ªhÐgî}g7n}g ø‰ Ü z YE" À H{g H …÷ Æ wìŠ Zi W Âë r # ™ā÷ D™ Zg é£ 5E} úŠÆ kZ ~VÍßå Âvß ëgzZ Š YÀE4˜ G

yZˆQX ÷f ƒ e™wJýÒO¹$ š ì Mh}V˜ [Zß%ZgzZ,™ ö 5GŠ ŸŠðYëÌÆVÂ!* YE4˜ À nÆå å Ã\WLZgzZ Á$ +~$ +Z³»TtÌö 5GŠ ŸŠ îSX N Yƒ {Š â W6,¿#Å ÐO ðÃgzZ n }g ø ZÎÆä™g (Z ~zcgzZ & ¤Å ê ]zmvZ -·ÆkZˆ :Xƒ ÜZ e ~ yZÆ

ÐO 4& õÁF O& gzZ yZZÆzgŠ ï» ä ën kZ „g7öR G \WgzZ à ™& ¤Å ê ]zmvZ -·B‚Æ èEG

ÄZpíÅ\WgzZÃ\WY}Š7œ¼ ** ÑŠ—Ãë~WÅݬ~·kZ »VÍß\WΉ 0zcÆ X  ‹ p=Ðk0* }g øgzZX £Šg„ZpíKZ\WXì xsZg ø à { ñƒ D™77Ð k0* ÆV¸ Û yZ vßá Zz% Z e ~—gzZ ät ‰ Ü z kZ [Z X @* ™ c* Š•7kZgÃðZzg »ÅV-Š Y õWÄ ¬Z} .X eƒ:Ýq¬æ¼ ïZgzZñW^ßVð;

', Z, 'gzZ H:wì¼ »bÑŠäTyÒ»‘ہ™* *qZ gzm¿{zā 6* *ƒ:gzm»‘ہkZgzZ;g* @™$ d† }™êÐIx©Z¦ÑŽÇñYŒ7 -! J/E ÐO AE ñƒ} 9䙪 ‚g òúŠ ê ]zmvZ -·ÎâÆXÆ‹) x ÓîÏ)E ā õ 4]NgzZ [ƒÂt Þ h N ì eā å Z š T /(Z ~ ƒgzZ ¶å5E±N=¸ - „ e $.]ÑìÆ X åÌ‘ Û (Z q -Z¸ -·ä‘ Û kZ Z # :X}™ c* Ç 8 -N* -Z Ūç'N„zgzZX : Zg fÐ òOŠ Ø? KZ {zpñY q ÐO LZā ŒYZ ¸ Ð g (Z YÎ LZ  ¬Š D™ ~zc Å \WÃV¸ Û x ÓyZ gzZ éE 5_NòúŠ » ê ]zmvZ ÐO ƍgzZ ?Š Ëš Å òúŠÆ ê ]zmvZ -·gzZ ÷g3B‚ƃ®Š J0 +Z6,xÎggzZ ]Zm -·ÂëXì c* 0* ÃVzŠ ZŠ\!* LZ ä ë Â6,VÈggzZ] ZŠ NZyZr # ™ā,™ Hd $†™Èt sÜ ÐO 6,ÏZs sZ}g øèÑq,Š hgðY >gzZ M hhg7̼Ð~yZÐzzÅ} úŠÆ ê ]zmvZ 6,òOŠ ? Ø ÏZ KZgzZ à ì- ÏZ KZ {zātāÜX ÷ D W− D™¿6,ÏZ ÌëÐ VÎ',gzZìg gzZìg~ „ZeKZB‚Æ~zc Å & §u ** çgzZ i§‚„ e $.vßÆ‘ Û kZ :X G Hg ZÜZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

71

xsZgzZb‚

¿{g)Ð ä™W~ {g !* ÆVÂ!* ðƒ Åg (Z KZ b§ÅVzWgzZ H: q nZ »[Zß%Z ä VrZ E N 8 l Æ~g Zpzª fgzZ}¤ /Y~ Vzg ¸ÆyZ ç :X Åe $×6,gî: h Y Å]Ñì LZ ä VrZXìg Ð yZyŠÆ# Ö ªX ÇÇg:gzm¦ / Ù ÃyZ~ÉugzZŠ ÁkZ u 0* C ñZ} .X ‰ F, Q~¡nÐ ƒ

X Çá x ÙZgz¢ :X H™f ä ?ÌZā 6X åå5E±N»=ÂtgzZ- Ç!* Â]ÑìÆ‘ Û kZāñY ¹¤ /Z" gzZ ÐO ‘t »yZq »ª ‚g ä ê ]zmvZ -·Z # ! [g}g ø} Zā,ŠÈt {zgzZ ñY^g åNE -Š 4, ÆZ} .h +÷ á $†éZënÏZX $ d Ë ƒð‚g ~g øJ -ä™ ±ÂÅòúŠÆyZÐT¶: „™âZ…ÂåHòúŠ 5±N»V°gzZ-»]ÑìÆyZ ÇV¼~Â" Xìg D™gZÜZ6, ËÝZ ÅyZā å7Ðzz kZ ** ƒ åE F, Q6,zgŠÆ ]** Z³gzZ Vâ7{zÐzz ÅT åü~¡ðÃ~ V°ÅyZgz åy v »nË~ ÐO -VŒ N Y -Š 4, q Æ Z} .~ ä™: ïÅkZgzZg3 6,d $†Å òúŠÆ ê ]zmvZ -·āJ c* ¯ Ð y!* iÅVßÎg LZÃVzÈä Z} .»TzÅx ©Z ~0 + z Z} .gzZ¦Ñ1gzZN YŒgzm Ñ ~wìÆ]Z¯¸t¾~]Zá{zā¶ÐzzkZ~yZ ~+Å=tÉ ñYƒŽ‚Ð yZì gzZ Zƒx¥g!* ÃyZ & §Æïzg¨n ÏZ¸D™ ;gö~kƒz ZƒKZgzZ ~eŠ‹!* ¨%X¸Tg LZÆ œ £ ~eŠ {g !* gŠ gzZ ^Å]!* ¨%„ yZ ëāìt ÅkZ?ŠgzZ‰ƒbâ 6,ª f z ~g Zp CZ X ÷ D™wÑ+Z} (,} (,÷ f e x »Ð „zg¨} (,{zā÷ Ù Š ~!Š W Ð ³ #z . Þ £ D™,„~(,~(,Ìn Æ ðÎq -Z q -Z ÷ ‘ W Îq -g !* gzZ [} (,n Æ ä™Ýq È X÷

ÐO ú â ‚yÃ7ZÐä™ïzg¨~{g !* ÆkZ Âå éE 5_NòúŠ » ê ]zmvZ-·äVrZZ #: " E( X¸ìgƒbâ6, ãÃÆ*Š¸ õf4£E ~ã^ñZƒgzZ !KZ {zā ** ¸ åŠ HW7

s »Z ñZÎÐVƒ Æx ÙZÆ õWÄ ¬ñZ} .{z yŠÆ# Ö ª ¬ZñÆs »Zyâ ‡: Ð ä™ÝqÆ]!* ¨%ãÃgzZ]Z¯ŽÐBŠÃVÍß}ā\Wb§ÏZ ) ǃ: ê ƒÌ', Z',6,yZÆ kZì 3g hg·ä VrZÃ\WLZÐIÆ]5çz]ZŠ „gzZ oÅZ +LZ÷ ñƒö~ ¬»kZgzZì îŠ 1ÅIÆVzqyZ »<Ñāì @* Y¹Ð yZZ # gzZ D™7{ Zz6,Zg f Å „gzZ™âZ ëX ‰7„ yYÃyZì 7„‰ Ü ¤ÅKÆyZ~ V°~g øā÷ ë Âì C™ D LZ6,Vzq ö"Š Z ÌŠ ZgzZ ä™ÝqÆ ~EŠ ]!* ¨%èÑq Ùg¨~ VÂ!* +ZŽ NÑÐ V¹ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

72

G XÐN WÃœ[gzZ^#þ¢æ} (, {zÃ\W~ä×ÐV|# AD™zás§Åh eJÆDgŠkZ÷Åe $Á7Z ä õWÄ ¬Z} .ŽÃV°KZ {z¤ /Z : ö~ ]ZágzZ © »pD 0* Š Z¦Zgz¢ÅKgzZ/‡ÅI~ LZ {z Âì Hn Û 6,yZ ä Z} .ā ÷D™3 Zg WÐ k]{÷ÃC Ù ªLZXì 3g ¯VZŠ¤ / uzlƒæ7Zä^Å *™ èq O‰ Ü zC Ù gzZg !* Ðg-iƧ½gçgzZxEFā¶ ŠÃV°ÅyZgzZ÷ D™§Ð Vâ 3Æb§b§Ã_LZ X ÷ à { „Ç GLšG $ Ñ{z: ÅgñZyZyŠÆ# Ö ªÐ yZu 0* ñZ} .X M hI7gzmb§Ë~ÃÅt·ï Æb§ b§Ðzz Å „ @* ÃKZ ‰ Ü z kZgzZ å c* Š ¬7Z ä kZ »IÆVzq X Çi7 gz¢Ú XÐVƒÆ[Z±

ÐO ', Z, '» ê ]zmvZ-· Ñہwì-kZ yQQgzZ * *™ Hì‡bÑŠÆyQgzZ xg D™Ã ã‚g Z + jZÅyZgzZ * * Yƒk-â ÐäW, 6$ eZ@Æ E Á 5 ]oeZgzZ * * YH qz滊 ˜ˆ õ G" WßÐ G $ Ñā 6, VE‚WgzZs »ZuZuŠ ˜»t·ï L šG ‰: / ¦ÙC~—‚ ùZюì F F ÐO Ðzz Å„ZegzZ ãZŠ ** ˜ ÔÐ ª ª ‚gÆ ê ]zmvZ -·ŽB‚ÆV¸ Û yZ kgZ ZB Z Hì‡bÑŠ z Z',6,tœÆ} úŠ LZ nÆ yZ \Wā „g ª¸', Z',Å\WX¸ D™ Hg ïZ $Z@ Å hÓZgÃyZìgV÷ e á Ã~ »;@* ÅyZ ykÑZ ‚Xìg D™7Ãz÷z z', zgê ZX G ā 5: ¬¼gzZÆkZ ñZÎÃ\WgzZ ˆg¦ /] åO$Nq -ZÃ\WñƒG ª ‚g òúŠ b§ÏZXìg D™ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ G‹E “ñÃyZ\W Äg ÂZgzZ’w.Z # p,™ H{øoÐ yZB‚Æ! pe $.gzZ÷g D™ ï O : œÃ7Z Ç− : x »Ð y;',z ?ŠB‚ÆVÍßyZā_ƒÞgzZ ÿÉæC Ù ª]!* tq -Š 4, Æ Y kIE +E B À # 5 G E $Z@ÃyZgzZ öG Å„

Zg { ZggzZ hèL ŠgzZgñ 7,~ „ZeKZ ä VrZÉ Çƒ: {xðà » ä™e ÐO ê ]zmvZ -·ā Hg (Zi§t™g ¦ / Ёg D™Åš$ + B‚ÆV$„ LZgzZ ä™: wJ~zc

xsZgzZb‚

73

¸Šz ~g éO¹!B‚ÆyZ Âå MµñLZ # 7Z X¸D™7„ @* ÃÌ~ ã‚g Z j +Z Å•Æ\WgzZ E ¸D™ HŠ XZ'!* V‚gg çOw55cyZ¸D Îóh Z~3 ZgÆ+ŠÆyZX¸D W7Ð ~i !* ß Z×gzZY Z°Z LZ\Wā~Š]i YZÃ\WäZ} .‰ Ü zkZQ¸D™nç»V-Š YgzZVzk , ÑB‚ê Z 6,b§kZgzZ Bx »Ð 9F,Ug6Æ(F, ñOgzZ ,™Š ˜ ÷™** gzZ Ëå5E±NÇ!* ŽÐ V7Š ÆäsÅV™āì @* ƒ]‡zZ ÎÂ(ZgzZ,Š^»„ a ÅŠ ÁzÉugzZ,™«ŠÃŠ YgzZ ã‚g Z j +Z ÅyZ kZ nÆäXЕ h]ì * @Yƒ!%āðûˤ /ZgzZì CYÅ]P` 6,0 Ø @ÅVzk , Ñn öRÌÅ ã‚Wz¬gÐ Tì H qzæzgH6,Šzu,ZÊ ˜ä*™0 + zZ} .p÷ sā{z» ÂÅ\¬Z} .gzZxsZ¬Ã5#āìtÅkZ]gßgzZ @* 0* 7äYÐB; s »Zz.gzZì Sg ¹!* ÐO G‹E “ñ+ CY ~Š ]úŠB‚Æõ ï $Y Å & ¤Åƒ

yZ ÷ ñÑ ê ]zmvZ -·ā,q ÎgzZ© wJÃyZ¤ /ZgzZ÷D YŒÌ{zb§ÅVâ ›x ÓQì ]!* hZ¹Â1™wJäVrZ¤ /Z:Xì G $ Ñ~¹ÆXñƒÐ~[²èWæ{z¤ c* [ ãWËÃyZgzZì ðƒwi ** ~·ï L šG /ZQ ÂZƒ: N YG Oāì ¬nÆyZ †ðÃgzZ b§Å„yZ c*

6,>Wc* „

6," „ ${zÉ Zƒ: ̵»+Š 458 45I G G HŠ Š H™fB‚ÆyZ »XgzZ÷ èEG º Û {zgzZ å~ hÆV¸ Û V‚~<Ñ~Îñ¬tā 6) "NgzZ D 3E Å]Š „ÅVGgzZá Zzä™ %fgâ YnÆV ðG + %~<ÑÏZ2gzZì ~Y ]Z^ā 6ì gzZtb  āì * @ Y ¹Ð yZ Âñƒ:Ð ~[²Xæ{z¤ /Zg" zZ ( 嬸 Ì~hÆVß Zz ¶Š4F, ÑuN wâ ÆyZ b§ÅVâ Y ÅVâ ›3Y ÅyZ Â1™wJÐZ ä VrZ¤ /ZX B™ ÷ Æ™wJ® ) ¤Z Zg ZÍ„ @* ÃÌZg f ~ t £yZXì CYƒpôb§Åz', WÅVâ ›z', WÅyZÔ b§ÅVß â ÆVâ › ¶ŠÃge ÌŠ Z Ëc* bŠ à ÇÃyZÔ ** ™ÕÅyZāJ -VŒXƒ: VY]!* Ð „ Zg f {zì e $ Ë YÅ7 ƒ$ Ë Y~Š ZwÌÃVâ ›ÐTñYð0* zz¦Ñ„+Z ðä /ZV;X 7^ ,Y¦ / Ù ** C àZ j +ZÐÚà Zz XÐn¾Åd $D +}‰X ÏñY~Š ZwÌ7ZéÆ„yZ ÃVâ ›ì * @ Y H/gõÐ yZ‰ Ü z kZQ ÂH: wJÌ** ™® ) ¤ZgzZ bŠtb ä VrZ¤ /Z" gzZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

74

xsZgzZb‚

{gÃèV‚yZ~<ÑÅx?Zm.ñā 6÷M h¯ xÝÃyZ {zì @* Yƒb Iyp »yZgzZwâ »yZ X 7^ ,Y ** ™izˆÐ yZā÷gHÌ,u¼ ÅŠ ˜QgzZgzZ 嬸~ hÆV¸ Û gzZ {z´ÆV¸ Û ‰ ƒ˜Í™™]Š „q -Š 4, LZÃ~˜ÍŽ m¾Z {z:gzZ N Y ÅO: 'gúgzZ aāì ¬çO sÜì eǃ¯ ) !* »• hÅVâ ›{zāƒ60 +ZtÐ+ $YÅËÐ~yZ¤ /ZV; ( < Ø Zgª)X ÷ X YYZhg7{zƒ:VY™ C„,ÛD +Å b§b§

ÐO ‰Ð ~ yZ¸ ‰ ƒzcÆ ê ]zmvZ -· vߎ Ð ~ Vß Zz + â Æ—‚ ù ZÑ" gzZ Xì * @ Y 1^ ðNÅwâ Ô÷ CY Å‹3Y ~ kZā n kZ å Œâi ** ™Š ˜~ qzÑ qzÑä ‰

G $ ÑgzZ 1x »Ð s »Z ä VrZāÆkZˆpì @* ™¨ £Ð—‚ ù ZÑ » ~·ï L šG Y c* ¯ xÝÃy¨ KZ Æx ©ZÆ—‚ ù ZÑ c* gzZnYª[t~<ÑkZÐ~gñZyZŽ B: +ZqðÃ7Z ¬ŠÆ kZāìt Âì ¤ /Zì CY ð0* VŒgzZ ¶:~—‚ ùZю +Zq ðÃɃ @* Y c* 0* ¬*ðÃ~kZ {z´ 4´æ~t·ï G $ ÑçO X ‰:¬ Ž ÷ ˆ~Š™V*‚ WgzZ ]îϹ ~ +Š : yZZ¤ /Z [²èE LG L šG ** ™O»yZN YÅO: 'gúgzZaÆyZāì ¬ÌtB‚ÆkZì Zƒ¬»ä™O7ZV˜ÂNÑ I 458 4 5 G E G ì ~Y ]Z^™f »X~ hÆV¸ Û ] ‚{)z è GY‘ Û ~ kZāÆ<Ñ~ÎñsgXì x Zw a c* Vƒ'gúc* VƒŠ%{ZpVƒ]§ ~f æÐ ~yZā å¬t~<ÑkZ nÆyZÉ å:¬t X ¶{Š c* iÐ ƒ

~LZuZ µŠ Z®ÅV¸ Û V‚yZāì gÃè6,µñÏZgzZ N YG Oƒ

ƃ

uh ÆyZgzZ c* Š}Š ¬uPŠ" »Oƃ

yZ¸g ZŠ yZZŽ nÆäsÅLZuZ µä Z} .: Vß Zz…}g ‚Æ}ikZāìŠ ÷ á g Z~z°^çOX c* â Û %ZB‚Æ] åO]Ie $.~}g !* Æä™ {zÐN Y{g ¹!* Ð~yZvߎ ÂÐz™: uhÃVß Zz…}g ‚Æ}ikZ ?¤ /ZQXß Z e™uhà ~}ikZgzZÐVƒx¥éÆVz2~Vƒ U}g vgzZéÆVr~V\W~g vn}gv }gv{z å1yV{Š Zg Z ä ~ »ä™nçŽB‚ÆyZQgzZÐ,™Õ6,?σ$j~g v~T X ÇVz™B‚ ³#āì b§Å„ ~·<Ñ{z¬»<Ñ~Îñ~ hÆV¸ Û gzZ {z´ÆV¸ Û V‚ ;g ÂÆ™g (Ztb c* ™ÑyZZ { ZpB™wJ® ) ¤ZgzZ,™gàÃkZ¤ /Z:XÐN Yñš+ $YÅ *¬ & £z/gõÐyZ Â,™:gàÃkZ {z¤ Š%ÆyZ ƒÝq! c* ;6, y ZZ # QX ñYHîÏG /ZgzZì 4¹ ñY1^ ðNŃ

q OzwâgzZgâ YÆyZX N Yñ¯xÝ~& + ßÆ™g ë¤ /agzZ'gúX N YG O www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

75

«{zå@* ƒÝqŽ~Ôāìgt~V1ÂòsZ )ìgÃè^ā 6ñYc* Š™„~Vz@WgzZ ]Ãz Åx?Zm.ñQXì ]!* Åä™g¨1CtZg fX åZ # Zz6,yZ bŠ ° »kZÉ å: w'nÆVáZ ÅyZā 6ÑZ e™ OÄVÅÑä VrZgzZìg ºx?ZmÓ- ¸~ e $gŽ6,x ©Z7ZˆÆ ~[!* V‘g !* Æ[ÂÅyZgzZì @* ƒx¥Ð]g„ÅJ -[!* ,ƒg Š H™áÐ[!* ¬Æ[ 6,ÅyZÃLZuZ µgzZG O{ ÷ á Š !* wZÐ ~ Vƒ÷ á Š !* Æg ñä VrZāì ŠŽñô¥ÅkZ G ¸s Z e h YQÃÂ~g ‚x ÕähO ÅZmŠ ƒ ZŠāì @* ƒx¥tÐbÈ^gzZ Š HƒÝq ûÒOh$ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX <Ñ~g øsgXƒ* @Yc* Š °¹!* ƒh»+@Wî~O 8¾¹ātc* ƒ¬¸~—‚5Z ÒZāì et C1 / Wá12 DZvZzXì »+@W4B5~kZāÆ ¸f e^ßÃq Ozwâ gzZgâ YÆyZ¸D hg7{0 + iÃ]gúc* Š%ËÐ~ÃwqZx ÓLZ äðŠ ƒ ZŠ Xì ¹~[!* ,ƒgVZÆg1i ÆÅ 0* ÅB;}÷gzÇ}Š Z b éÆn~÷=[Zg Z÷L L «™ÅV2ZgÆ[gä~ānkZ Ç}Š!$ +=é kZānkZ H7¬B‚ÆZ} .LZä~gzZì Å LZä~Ãw°ÆkZgzZ÷ÐW}÷x ©Z}g ‚Æ ÇVƒgB‚ÆkZÍš~gzZ c* Šäƒ7gz™Ð www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

76

xsZgzZb‚

äZ} .gzZì Å«™~÷Ð{k H}÷äkZèY (]gzZ]ZŠ ˜ÆyQāì ~Š]Š ÞÅ]!* kZ ó Xó ÷w=q -Š 4, ÆZ} .wdZ X :ì ¹ b§kZ~uC^wzZäkZèY gzZÅ«™ÅV÷z~÷äTìŠ ƒ ZŠ {ÈZ÷L L ó Xó G¿(t ‚}÷gzZ® ) ¤Z ~÷ÐwŠ}g7 ¼Æ{k H¸ (wqZÆyZ~ {g !* Æ䙊 ˜ Ðg ñāì ~Š ]Š ÞnÆY m CZyZ ä Ö7 " gzZ ƉР~ yZp¤ /Z ÕgzZ àp: å ** ™ÝqÃVz°zÆy×ggzZ yZZ‹¸Y A »yZgzZ¸:Ð ān kZ÷_ß" Ç!* Ð{k HŽ ** ™O»V”îS÷Dƒx¥ÕÆnh +”„ e $.ZC Ù ªwdZ X yú] .~¤ /ZXì ߉ Ü z n }÷ān kZ V¼ H~gzZì ¹ b§kZ~6Z‡ª ‚g ä kZ \I E G . $ i © G q „6,´ ˜Ð yZZ äVMVz™yÒwq »Y m CZyZgzZL§XŠ ƒ ZŠX b é5 X y ð X t Zg !* AO\ X G x »ÆnX HÝ g JŠ Åg ZŒX c* Š™ ZQgzi »v WX Š™ÈìÆVzèX G Ýq}°z õF îE 0!Nðä /ZgzZ ~Š “ÃVzHÆVâ [ X ‰ ƒh +”} (,~ k B Xìg a Ð üð0* ]Ð жÅ+Š]!* +ZāÐ}ë ¸nÆä™ÝqgzZā Â]ZŠ ˜Æ áPƒ ZŠā¾tO B+E gzZ VÂgú îSÃVÍßyZ »x?ZmŠ ƒ ZŠèYì Ù** -Š 4, q ÆZ} .Âc* 7à{Ð wqzŠ ** ™OÃVz ðOF E3! -Š 4, q ÆZ} .c* ǃw'ÃyZgzZ {h +I X ǃx Zw6, yZgzZnðšE ~uzŠ¤ /ZgzZ å qzæŠ ˜ Ð + $Y Å„ Z} .~ VkÑ«ā Š Hƒ" $U* ƒ]gß«¤ /Z : ÷`™Ü¬Ð uC^ëÃT~Š ]Š ÞKÑ~ hÆyZ ä Z} .āì @* WxiÑtv!* fÍ Âƒ]!* +ZtgzZ Ï}I[f »]Š ÞÅÖ7 ~ hê ZgzZ ÇñYƒ N* Ñw¸»4ZŠp~ {g !* LZ6,¯ kZ 2gzZ ™7t¦ / Ù ÷ ‰ G ÜwZ ¸Zt Ð ~Xǃ ‚ C rgŠ NZB‚ÆV1ÂyZŽ ¿{zC Ù ÃTì ]!* G G Å 5 # Zz)gzZVƒk H" Vzg ZD Ù ā ÇñWxiÑÌtgzZ Y ä™uhèÑqƒ6, yŠ¤ /ÅyZyp »VÍß ÿ © ZZ ÆZ} .n}gø¤ /Zāt«?ì $ Ë ï]ðY~]y WæZQ Âì °»Ìyp »òŠ W(q -Z nÆ Cƒ Ì:ÆkZ ñZÎ ** ™?Š Åä™Oó#¬ZñÆ~0 + z Z} .ù ZÑgzZ äƒ qzæÆŠ ˜ q -Š 4, www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

77

xsZgzZb‚

Æâ}uzŠ+ $YÅ ãß ¨ KIZā 6Ð,™OÃHÆkZgzZwYz‰ Ü zÆwz4, LZx?Zm}ā ?Š ãZŠ z °»¸ n }g ø ÌZ # Âì ŠŽñô¥ÅkZ~ [!* ,âÆ]Z@xgzZ~ [!* }uzŠ Xì

E 3!Ãg ñgzZVzg …H š ìr ‚gnð E kāì ]Š ¬Å Z. } Š ˜QÂì êŠN ZwZ~] yWgzZ *™ÃyQgzZ 7ú â%Z ðÃÌÐäƒqzæÆ hƒ7sßñB‚ÆÕwdZÆTgzZì g U¶ÃāŽ ÷ D™Ã+ M $Y Å Z} .ëZ # ì{zāì ]Š ¬tÅu 0* ñ Z} .āì @* ƒx¥… Â÷F F6,„Õzw°uZuwqZ}g ‚ÆkZÉ E3! E3! $ ~ ]y 4¨GG O±LLgzZì ‚ WgzZì ‚ rg nðšE 5G ÌÃ{k H{z b§ÏZgzZ Ç}Š ZwÅkZ éSE HgzZg é¨E k rg nðšE O±LçOXì êŠ ZwÌ~*ŠÃVzg … ~: â iÆx ÕähO ÅZmb âā 6ì êŠ ZwÆ™t¾xkZZÃg é¨E X åZƒ ā 6ì êŠ ZwÆ™t¾ÃË6,gîm{ LgzZ X: ðÃgzZÆVß Zz ÏñZÎÐ ~ yZ : E ^LZuZ´]ZgTäkZā 6ì êŠ ZwÆ™uh îG S0š¢Š LgzZ c* Š™t¾äkZÃHÆkZgzZyú Û gzZì ~`zy  ^ā 6c* Š™uhÊ ÑzZ ~(,Ѓ

ÅV- 0* agzZy¨ KZx ÓÐ ~^èIZ¸†Ð ä kZèY å Zƒ~: â iÆx ÕähO ÅZmoßā 6ì êŠ Zw™« ZÃVzàgzZ™ ‚',v WgzZ QnL ā 6ì êŠ Zw™ ŸVc* g FLgz å Huhb§ÏZÃVß Zz …Æb ZâzŠ¤ / ÆyZgzZ {gñ¬gzZxzŠ ‚ ā 6ì êŠ Zw™ ŸÃ¸ Û LgzZì gÃè ~LÈ^¬ā 6 Huh ЧZ1 ä kZÃV-Šz‡Z uC^ā 6ÑZ e™OÃg ZD ٠ϏÄÑq -ZÐ~yZ丁 Û ~]Zgq -ZèY ZƒB‚ÆHÆV-gØZ X bg ¸ä kZā 6ì êŠ Zw™°Ð v WLgzZ™ vŠ LÌÃVzg … k H„,ZgzZì gÃè ~ ãU* gzZyU* ZzX bg¸gzZ ˆO}i:X Å¿#Åx?Zm.ñäVrZ²ÑZ e™uhÃ{)zxÛZgzZyU* Zz E 6ˆ 3ÃVzŠ%ÎðJ h Z {zgzZ hv Wq -ZQX ˆÿº$LÃq OzwâÆyZgzZÃV”gzZVÂgúÅyZgzZxÛZ E LZuZ´ Z # yŠ}uzŠÆ• h Å bg ¸ā 6ì êŠ ZwÆ™uh éSG 5š¢Š LgzZì gÃè ~z°^ā www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

78

: yxgŠÆ Vz0 + igzZ VzŠç'Nx ÕähO ÅZmyzgƒ¤ /ZgzZ Ñ Z e™uh ÃÎ]‚g ZD Ù {Ša ä kZ ÂÅ¿#ä ^ā 6D Yƒ uh ƒ

Ð …ÆgÇŠgz6,yŠ kZ ÂD™:g lZ nÆx ¸gzZ D Yƒ} 9 VrZāÑZ e™uh6,¯kZÐ ~Òš M IZÃVñŠ W,g ZD Ù k äkZā 6gzZì @* ƒx¥ÐgÃè 6Xì êŠ Zw™ŸÃVz‚~fñL" gzZì @* ƒx¥Ð LÈ^¬ā 6嬊Ã]1@* ÆZ} .ä ÃyZgzZ å 5ÃVz‚ ~fñ6,yZ ä kZ ¶ſ#Åx ÕähO ÅZm .ñû%~uzŠ Z # ä LZuZ´ā Xì @* ƒx¥Ðz°^ā 6‰%}āÐ~yZçOX¸D 3^»^» wqZÆY m CZ~ {g !* Æg ñgzZx ©ZÆ—‚ ù ZÑ~ {g !* ÆŠ ˜āÆkZˆä‘ Û kZ : vZ -·āì ]!* tZ # āÑì Â1NŠÆ™g¨~{)z]Š ¬Å Z} .B‚ÆVzg …k HgzZVz Û »gzZ ÐO ˆ VÃ]oYt0* Ð bÑŠ ¬]!* tgzZ÷ ñW™0wÎgÐ k0* ÆZ} .™á { Z_Ã<ÑËê ]zm ä¯xÝÃyZgzZh e^ßÃq OzwâÆyZ ä™OÃV|#LZgzZÎzæÅŠ ˜ ~<ÑÅyZ Âì ùZÑŠ ˜ Ú/ ~Š ˜Æ<ÑÅyZā~ wqT îSX $ Ë I7[tq ðÃ6,yZ~ {g !* Æ X VƒD 0* ÌfgzZª œëÆ—‚ vߎB‚Æ<ÑÅV1ÆZ} .āì ¸:gzZì 7³#Æ—‚ ù ZÑ<ÑÅ\W: Å\WŠ pgzZ s ÜÆ kZì ~g Y ]Š ¬ Å Z} .ŽB‚Æ yZ ÷ D W7Ð ¿#Æ™{ k Hc* ¬ ¢ » äƒwi ** Æù ZÑ6,Y m CZÐ k0* ÆZ} .gzZƒ @* ™& ¤ÅkzŽ ¿C Ù :Xƒ¬ðÃ~ <Ñ :(~wŠ LZÃgzZµ6,„<Ñ~·™m{~ {g !* ÆŠ ˜ èÎzæāì Z # Zzî%OfÆkZƒ ‚ rg ñYÅWV- Ð kZ ƒb‡»äƒwi ** ÆùZÑ:gzZƒ}â : „ŠŽz »Ý¬ñZ} .Ž ¿{zƒ;g}Š ā 6) Ï} 7,** ™" $U* kz Å\¬ Z} .X ÇñY HwÑ+Z6,ŠŽzÆ õWÄ ¬vZ ªÝ¬ ñZ} .¬āÏ GE B9N6,kZāÆkZˆQ ( ì [ƒt~{©Æ‘ ™x ZoZ » & ¤Å ùZÑ{zgzZ ÏñY~Š™ì‡ï Û ~Š â kZë[Z:X ÷D™& ¤ÅIkZŽì ÅIÿL X3Z}uzŠŽ ÏñYƒª q„zÌÅkZ ÂÇá Ü z kZgzZì ?gz¢{zì HgHgzZ qzæ~ ù ZÑä Z} ‰ .¼ŽāÐ,Š™" $U* ~¨ £Æ¿ gzZ]îϹ~ kZÉì 7³#Æ—‚ ù ZÑ<Ñ~·~ {g !* ÆŠ ˜ā ÇñYƒx¥ÐZ X ì [g ¦ /¸yÒ»kZā 6‰:~—‚ù Zю ÷ŠŽñ—œ

kZgzZœg»kZìZ ð4NXì‡ÐgZŒxsā Z ìyá»V¿ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

79

¸`ÑxsZvß]{„¬ÐŠ˜ā]o»]* ! ÐO Zƒëztā}gzZq -Z Â[ƒqzæŠ ˜~kZgzZ Š Hƒù÷ á +Š » ê ]zmvZ-·āÆkZˆQ ì @* ƒZa —~ YÐ Tì +Z]!* tgzZì ;Ð ÏZgzZì Zƒ ì‡ÐgziÆg ZŒ¡+Štā ÐO Æäƒ4ZŠ~ +Š™ ”ŠÐ Ovß{z÷zcæÆ ê ]zmvZ -·āì Mµñ»ìtÃòŠ WgzZ

ÐO ê ]zmvZ-·™™~gz¢ÐZgzZ Z hg7Ãs »Z 䑁 Û kZÆwìkZŠŽz!* p÷‰ Gg6n

ðZ’ZÅ+Š kZgzZ±D + gzZ)ÅzgŠe $¸q -Š 4, ÆyZ ÂHÄc* gŠwqZg7Zg7»ªðZ’ZÅ+ŠÆ ÐO ñƒ} 9䙪 ‚g òúŠ Z # U¬ ê ]zmvZ -·ā ˆƒ¾]!* tÐÚ ŠÆõg@* Ū q Tå]gŠ~f (Z „_ »\W:gzZ¶Ýq# Ö ÓÅnËÃ\W:¸:gzc* zg c* "gzZ Ë@‰ Ü zkZ ¸ _Æ \W ¸ ñƒ} 9䙪 ‚g òúŠ \WZ # Î â Æg/É D™z½\W » e $×Å 7NÂZ iÑ: [@* Ũ £Æƒ

yZgzZ ** YƒÝq „6,V—¤¹!* ÃVß Zz Æ\Wä VÍß4ZŠp ;g Z åE

Ã\WgzZ ã‚g Z j +Z Å\Wvßk , ÑÆ_Æ\WgzZ‰ƒÔŠJÆ\WgzZ Åd $†¬Ðƒ

Å~úŠ ÐO Zj +ZÅVâ ‚g Z j +ZgzZìg3', Z', 6,} úŠ LZ ê ]zmvZ-·ë @* p‰ƒ{Š â WgzZg p6, ä¯ñZg%

VÒpÅ+Š LZìgw'~ ä™ì‡bÑŠ nÆyZgzZ äš + $Y Å hà Z} .»X G Hñ6,„Š %NÅkZ¸vß{z6,& §TgzZìg D™C kZ ¶gàe $Z@ÅTÃZ} .āJ -VŒìg D îŠ V×ZæE Ùª XŠ Hƒ ãZzhq -Š 4, Æ È) ÅÈ)gzZ 'ä™wì?Ã<ÑÅ\WgzZ ä™wJÃ+ŠÆ\W’=Q \WgzZ å Š Hc* Š 7¬Ì» äZ¤ / ÆypY {¢q -ZÆËÃ\W‘z kZgzZ 'ä™g (ZÃ~zc Å\W E ™ ~ +Š ª( ö ÅZ ð”°Z÷Š+−Z ° { Z™Z Ñ) 劎ñw¸t » Z} .~ T¸ D™]zˆÅyWŒ Û LZ G ÐO .--!Ð „Zee ìŠ HH[æÃê ]zmvZ -·èÈZzc~Tw¸tgzZì _ƒçE $Z@ì 74Š', i ðà G E E E$ Àh©$ ) Ñ ê ZiZëW+¯Z ŒZ c* wJe $;?Z # X߸ÅV$LZ ?!ß ZzyZZ} Zª( „MZ Z f ZåðÁç¸G ¬ðz)w¸t» Z} .gzZ Yƒ7V‚gg¢n}g v( xg~„Ze »kZgzZ ) {zÇìg~„ZeŽ Â`™

E ä\W~: â iTgzZ‰ŠŽñÌtWgzZéÆÏZgzZ Ç} 7,6,ÏZ¬ »kH¬ä Tª( {¬îG 0Ò›¢ G-8 -Z „ A $ å Zƒ 7ÌqzæŠ ˜ gzZ å 3g™x ZoZ »i§kZ Æ\Wā 6 å Š H0zc »\WkêL q kZƒ

t ( evZ èg ) {−Zz ÅyZgzZ/Z ð¸ÆyZgzZgf1ZçOì @* ƒx¥Ð Ú Š õg @* Å]Ñq www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

80

xsZgzZb‚

ÅÅ õWÄ ¬vZègg f1Z]| ¸‰™^ß~FLZZ # gzZ¸ñWá xsZ~„qzÑÆäâ i $YÅÜæ\ + å WāÆkZIk',,‚ƃÅ\WgzZ Š Hƒy›FJŠ W»g FÐzzÅxsZ‹úŠ VÃæ+ $Y Å|ÐlÆVÂgú{g VZ ìŠ%ÏZ F, Ð ~ •Æ\W @* ƒ qzæŠ ˜ gzZ D™]ó Æ yZ i òŠ Wä ðÃgzZ X¸ ‰ {g ¹!* ~ îÂO$ y›¼ gzZ¸ ‰ ™]óÐ ¯ ) !* Æ ä*Æ E 5‹g¢ zZ¸ ‰ ƒy›„ IÆk',,Ίƃ~Ši ZzJ„ (ZgzZ¸`ƒy›Ð ~ VEZ¾ ÿG ¶C™® ) ¤Z ÅyZx ¸ÅyZ¸òŠ WpÑ} (,¹tgzZ¸`ƒy›¬Ð 1C ]óÌÏzŠz/0 !* sæVâzŠ {−ZzgzZ−ZzÆyZÐ ¯ ) !* ÆxsZ]úŠ ÅyZ‰ :Zzs§Åx ¸KZtāÆkZˆgzZ á xsZF»¯Z µ~yŠq -ZÐ • ',Å÷zÆ@ ñ 0 ïEš{!¬Ð ]ó~ÜægzZ‰ƒxsZ {g" $U* 0z/q -ZsÜV; XƒŠ Hƒ: y›Ž ;g7¹!* (Z ðÃÐ~VÂgúgzZVzŠ%ÆFkZgzZ c* W HxsZ‹úŠÃVÍßÅ õWÄ ¬vZèg ïEš{!ˆÆäWá xsZÆVÍßyZgzZ ñÑxsZȎ¸‰ :ŠŽñ'gúgzZŠ%y›Š¼~T å;g: (Z ykðÃÐ ~Vâ kÆg »ZāJ -VŒ¸D™ 4ÉZá Zzg+ # gzZ¸‰ {g ¹!* Z ÐäÑxsZ‰ Ü zkZ îG 0OE $YÅ{Ð~VÂŒŠÆÜæV;X Vƒ ÐO ~3 ZgÆÜæ ÉVñŠ WçG.OcÆx ¸KZ ä ?Z Y {h +',ÂÅ]ó+ $Y ÅÜæ ä ê ]zmvZ -· hÔ±Xy1Zgz å[ƒy›„IÆ]óÌُ{ ÷ á Š !* »|ñWá xsZgzZ ÅwJ® ) ¤Z Å\W ÑxsZ}āgzZ b§ÏZX¸‰ƒy›gzZX¸ñW™0œ‡Ðx ÷ á „¬Æ]óòŠ WgzZgegzZ ]ó÷Ð ~ •‹xÆ\WŽ »VÍßgzZ b§ÅyZgzZ ( evZèg ) ZgzZy¢Ô/Ô–1ZX¸` ÐO Ú ŠÆV1Â]g @* 99Å]ÑqÆ ê ]zmvZ-·ā 6)Xì ]!* gq -Z ** Wá xsZ „IÆ ( XáNŠ~yZì eY »T÷Dƒx¥g>Z {gÃè}g ‚Ð 4OƒÜæ\WāÆkZI+Š » êÐO]zmvZ-·āì @* ™]óîE 0G ƒx¥…Ðï@* zg¨: ²:

9X ‰_™wJÃkZ’=å[’J -Üæ™áÐ îOÂ$ƒqzæŠ ˜~<ÑÅ\WgzZN YÆ

NŠ „\WQ Âå: J -y¶ Kzx ** » 䔊gzZ spÆnËJ -‰ Ü z kZèÑq‰ŠYZÃkZ Å ÐO 4Š', i<ÑÅ\ å WgzZì Zƒ ì‡Ðg ZŒ+Š » ê ]zmvZ -·āì $ Ë µðYot 6,xsZā k ¿ŽgzZƒ* @Yc* 0* s »Z ÌZg f~ËÅT Yƒ7b‡¦ / ٠¿{z»yc} (, C ãZì ˆð; ÅVÍßÆspËš~+ŠÆ\ẄÆkZQgzZ~: â i ¹!* Æ\Wā Ç}™Ãs§Å]!* kZ +Šā ZƒspÌtÃVÍßM ŠŽz!* É ÷CY ¬Cƒ4ZŠJ - ` WgzZ÷g Cƒ4ZŠ', Z',ã¯Å㯠www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

81

xsZgzZb‚

otÐä™wì»%ZkZ Â[Z Âìg7i !* ÐäÑxsZ {zë @* ÐN *ˆÆäÑxsZÔŠÆ XƒŠ H1x »B‚Æ~Š Zi WÐ=gzZƒs »Z~ËāìtoÑpX 5Y$ Ö Ð}u ÐO ]¸Å?ŠgzZÃā ðƒC Ù ª]!* tgzZ ˆƒ Û ZzgzZMŠ Z®Å ê ]zmvZ -·èyZzcZ # V; ÅyZ xg D™ånç » ~g !* Š',gzZ ò3, B‚ÆV|#gzZ $ Ë ƒ7¤ / g »÷ ‰ {g ¹!* Ž ~ V|#yZ ā Ç ñÑŠ ]P` ÃyZgzZ ÇÇg ñ¯ ltÃVß Zz ä™~zc ÅkZ ~ +Š%ZgzZ Çìg @*J (,ÃÉu Æw°,Z~ kZgzZ ZƒqzæŠ ˜ ~ +ŠÆ\WÐ Å kZ‰ Ü z kZ Â,™ c* *[pÃVâ › :" $âJ -uÅàpgzZn ï]Ð „Š 1ÅVâ ‚g Z j +ZÐzz ÅT‰ Š™gHŠzu ¬Zñ ÅxsZyÎ{zāì @* ™ rZ6,ÏZÐ yZxsZ,™: ~zcÅ~·+Švߎ ¶ Š¸çOX ñ0* î GLÅzŠÃ+Š ÿL X3Zā @* gzZ}™ ;g BŠæ~pg ì‡xsZ ï ,™ c* Š¼Ð~wâ LZgzZB™g (Z® ) ¤Z ÅxsZ y¤sÆ™wJ bŠ¼ ä VMÅVÍßyZŽ xsZ èIZgzZ ÷g Cƒ «Š 'gz¢~z*Š ÅyZ ÐZ xsZ Ânç » ]y W » yZ ;gX ñYƒ Ì~¨ £Æ kZ wâ {z Â,™e $×ì à ™wJ® ) ¤Z ÏZā @* ì @* ™Z +¬¬»òÝX D™7q nZ » ~·è<ю 6,yZxsZ Lc* ì @* ™Š4Æݬg ÇŠgz6, IÒ7E H ! / L X N Yòx » ~z*Š¼ÐxsZI è ZgzZ õ ø Å ã‚g Z j +ZÅyZ b§

%NÃòÝ»VÍ߉ ~<ÑāŠg»kZgzZ'ZæE nÆxÝLÉì?{zì]iYZÅòÝT 6, t£, 6àñÆxÝgzZìCƒ) ¯* !» œ ä™]ЙNŠtÐäƒqzægzZ ^ ,YÆòÝ~~·+Šá Zz+ âÆ—‚ ùZщgzZ ¬ŠÃVñÝ~ ´ ˜‰ä VrZān kZ îSì CY µuIuzg ~(,6,xÝÐzz ÅkZāÑ ‰gz Zg ¦ /7ā²{Š c* iÃT¶~g Y ~ \g- Ð: â i¼ Ìgtā 6) ÷ õÕÆ b§ b§ā · X ì CY Å $¬Z ÅyZì C7,g â ÃVñÝ~ ´ ˜yZçO ( ì ~g Y J - ` W~M%Z ´ ˜ ( {z ÅT÷ D Y n x »Æ ú, Z,ZÐ yZ ÷ Tg{ b§ÅV-0* a ÷ D YÇgÆ ðāNE +Š ** ™Š Zi W»yZātgzZVƒÌÆ8 -g { ({z²™m{7„g Ñ»yZ~㨠KZ q âā c* Ín pg7‰ Ü ¤ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

82

zgŠ ÌŠ Zª qÅyZV;zgzZ @* ™7Š Zi WðÃÃyZƪ qgŠ ** zf ÷ á ñZÎgzZ @* Y H7g Ñ~[Z Nèg »Æ Xì CƒF, +ÌÐ]** $ Z³Æ xÝgzZì ‚ rg ^ ,YÆVçZy 

yZŠŽz!* ƒ ÃòÝh +÷ á Ì~·+Šā 1™wìtäVÍßyZ : %N, ZB‚Æ œ¼ÃyZÐ äƒ qzæÆòÝ~— ‚ ù ZÑgzZì êŠ ]i YZ ÅäW7Ðgî} æE ~ ªÅäƒ qzæÆòÝ~ ~·+ŠgzZ Ñ$ +c ¥ CZ ä VrZÆwìkZŠŽz!* p XŠ Hƒ Ì qzæÆòÝā6,X¬ŠÐÃÅï@* $.ä VrZÃVÂ!* e yZgzZÑ ä™g¨B‚ƱD +e $. %MÆVÂgz¢~z*ŠÃ+Š èIZā÷t{zgzZì ŒªÅäƒ òÝ6,+Š ñZ°ZXA Šæ¼~äWæE yZX L I• ØÅyZÐ ä™# Ö } .ÅV|#LZXƒÝq]Ð ã‚g Z j +Z ÅyZÐ ä™Z +¬Æ ìgpôs # ZgÅxݬZñÆT÷ˆÅÌ‘z¼¹ÃVâ ›ÆkZ „B‚gzZƒ«Š l{6, Å gzZ d $~ kZ Âǃ Ì“z {z¤ / 6,b§kZgzZXn {g ~z)Æ\ñLZ~ 䙬Ï0 + i KZxÝgzZ X ÇñYWyÕ GLšG $Ñ ÷C™ @* ', B‚ÆVñÝLZ~¸‰‰ÃXÐ~VY|$ +gzZVgyZ~t·ï »sb èƒZ NÆkZŠŽz!* gzZì CZg eÐZw~zy QgzZì C™Æ˜ÅyZÐ ñe $.B bg7Zzg ̼ ~»XG qzæ_ ‚z,ZÐ ¹ä kZçOXì îŠ Ì(F, Å䙊 Zi WÆVñÝÆ™{°z âÆ\ñÆkZgzZxÝäkZgzZ ñYƒÁ]æÅòÝÅyZN YGŠ Zi W6,gîx ¬gzZ]{xÝāìt ðûw(zC~kZXì#âÆ©‘´Žāì c* Š™ì‡‘´(Z:VY„ˆÆ~Š Zi Wp¤ /ZÎ ‚ÆxÝ<Ñā™NŠ ]!* t ä Vß Zz + â Æ<ÑkZā Zƒx¥ÌtÃVÍßyZgzZ @* Y H7t Û āìt³»X÷Gg(Z j§,ZÐ ¹Xì îŠ(F, ÅäW7 B‚ÆyˆZgzZu|B {z¤ /Zāì QÚ+Zª z$ +ÅòÝÃVñÝ]‡zZ ÎātgzZ ñY H ƒ @* ',»u|gzZ nB‚ÆVñÝ X @* ƒ: eÃyZ N»kZ ÂDƒ: 4ZŠ~òÝ $Y Å—‚ ù Zю ~ V1 yZ ä VrZ ÂÅ w¸NŠ Å mÀÅ—‚ ù ZÑä Vâ ZQ + yZŽ6,ÎzæÅòÝ~~·+Š :X ¶qzæÌ~yZòÝā ð0* ô¥Å]!* kZ÷CY™[™ bÑŠ ¬q -Š 4, LZá Zz + â Æ+Š kZ Z # āÑ ìgzZ 1:ZzÃkZ ä VrZ‰ Ü z kZ ånZ ‹Z » xÝ»V|#LZ ä+ŠÆyZgzZì qzæÐ + $YÅ Z} .+Š »yZā÷D™¢»%Z kZÐzzÅ IÒ7E +Z ÅV|#N VQ œÐ # Ö } .ÅyZ {zāì c* Š™ b In kZWZzÆyZ ¢ 8¯ Ð yZ ø Å ã‚gZ j www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

83

xsZgzZb‚

yZā÷ Ó~g7 Å]!* kZŽ ,Š Î…Ñ+Z6,VÈâ ÆyZgzZ÷gi !* Ð% ïl {6,{zX ñY ïH!L gzZ 䙊 Zi WÆyZ nÆVÈâ gzZ÷', Z', Æ„ yZ~ 䙬Ï0 + i KZ {zgzZA s # ZgÃVñÝÆ X ŠwÅ[Z1Zá ZzäÑŠ(g]Æä™Á]æÅòÝéZ 䙬B‚Æ! pe $.Ï0 + iKZì CYƒÝqd $ÃVñÝ}āā Zƒt³»kZ : ātgz @* ƒ: ‚ÃyZ ** ™Ýq »yZ ÂDƒ:xÝ{z¤ /Zā÷” ä™u|{z {zB‚ÆyZgzZ÷” ùZÑā ¬Š ÌtäVrZgzZì c* ŠuzgÐä™Õ6, yZgzZ ã‚g Z j +ZÃVñÝLZÃVÈâ ä+ŠÆyZ + âÆkZgzZ ~·+Š n kZì 7]!* 5ðÃtQÑì Âì CYð0* ÎzæÅòÝÌ~— ‚ X YƒZ +¬7x Z²Z ðÃÐäƒqzæÆòÝ6, Vß Zz

Æ]Zz)~ygZ / ¦gzZä™u|B‚Æxݎ‘zÅ<Ñ Æ~ŠZiWgzZ(, FÅ䙊ZiWgzZ÷ˆÅ~{g* !ÆpgpÒ Å©B‚Æ\ñLZ»xÝ2gzZGgHä<юb‚z {)z* *Yƒì‡¸gb§ Ân™yZg ¦ / ', Z', Æ´ â LZ {zā÷ÓÅ%Z kZgzZƒõÅs # Zg Åxݎ ‘z{z÷g ¹!* CWÐWā÷ Bƒ

o ** ™ rZ6,„ âZ6,µñkZ ëgzZ ÷ CY ð0* Ð ]Òe $.~t·è<Ñ{z Zz ò!* ÅZ ~ & +z ;ˆZ +−Zßw!* ó‡éSJ5G4]I/ ZÃ=ÑzvZz†Zz X :ì c* â Û Š÷ á g Z~ *™yWŒ Û ä õWÄ ¬ Z} .X ÷ G½Ó$â zLZ0Zz çïE3E BÄE!* BÄEZg ÎZ zZ ?ÅZ ~f Y ÎZzWRZzZ öW &© i UïEB+GÑvZ yZåZZ ï # ¬ Zz ïE3E r 8Z E E € B X Ug ð ¤zt)gzZ ƒ ZI# Ö q -Ñ»kZÃËgzZz™]Š „Å Z} .gzZ ) L L Vzq" $‡g LZ ( 2)gzZz™ c* W7ÐyˆZB‚Æ+−ZzLZ (āâ â gzZV¹‚Æ^ÔV±z7, bZgzZq" $Z Œ Û gzZV»gzZVBgzZ }g v{zª÷´ âB;}g vÆXB‚ÆVÍßyZgzZVz Û) IÿkZ õWÄ ¬vZ—" ( z™ c* W7ÐyˆZ )÷u¢ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

84

( X óƒ ó @* Z F, Zgz@* gâ ðZ (, Ž @* ™7 ÅyZZŽ ñYÅ]Š „6,gîØ{ÅkZāì c* Š¬»]!* kZV˜6,µñkZ ä õWÄ ¬vZ : gzZì „ˆÆVzÅ Z} .û%»VzÅTñYH ƒ @* ',»yˆZz u|B‚Æ+−ZzātgzZìŠ ã C ~ »+ M¨ KZgzZØgÔ . ** ™ ƒ @* ',(ZB‚ÆXñY H ƒ @* ',»u|z yˆZB‚ÆVÍßyZāt G3OrzÌÅäW7Ð u|zyˆZB‚ÆV-& ïG + ßgzZxݪ=˜ä*™0 + zZ} .„B‚ÆkZ Âì x Ó** ™¬»äW7Ðu|zyˆZ nÆ=˜gzZì ** Zz™yg £ÆÑ!* Y {gÃègñZ ÌÃkZgzZì Å kZ Ì* *™gz™ »ƒ

÷´oÅkZā¾ÎgzZì ï÷ á Ã

÷eB‚ÆyZŽÃu|z]** ˆZ ÐO X :ì Cƒx¥Ðw¸kZÆ ê ]zmvZ-vZwÎg bÑÅkZgzZ Š HW~ G 4)Å āЛ8E 4h½& ˜îðiE Zzy³@* ˜îð.™…ZJh +ZvZ ê åZp Z ÁD XvZŠ „Z1¯Ñzy ðE ~ÆVð;}g vÃyZäZ} .÷ð¸}g vxÝ}g vL L ƒ îÌÃyQÐ~Ï Q ƒ 3?Žì c* Š™~ï}gvª X z™:[Z±6, VzÈÆZ} .gzZ ƒ zÌÃyQÐ~Ï Q−?ŽgzZ ó Xó {Š: 1ÃyQª

ÐO ~{g !* ÆvÐwìÆðZ(,KZgzZ äZg eÐ ]g ›ÆVñÝä ê ]zmvZ -vZwÎg X :ì c* ⁠Û

G$ GÅ Ñz X òÝzCëzðëÿ¨G3z~†ÁuZ ÿ¨G Z÷Ô ~™g~÷Ô Z™g Z÷ā}™ ¹tÉ {È Z÷ā¾ :t ( ÃxÝ LZ ) ðÃÐ ~ ?gzZ L L

ó Xó xÝ

ÐO X :ì x¯t»\W{zì x¯~y W» ê ]zmvZ-vZwÎg Ž ‰ Ü zDƒÁgÐ*ŠgzZ ó Xó ´gwìZ (, » ( ~& + ßzxÝ)=˜LZgzZi úªL LXåZZâ z> ðÒ}ÅZ ÐO y2»+ŠāŽì Ťz Åi úV˜ ä ê ]zmvZ -vZwÎg āB™g¨s »Z èIZ : GÒ›8E ° v > ¸ï zX :ì c* â Û ä\ å WçO¶C™ ZƒÝq uQ~ *ŠÃV\WÅ\ å Wā~ TgzZì

\WŽì H™f Ìäz kZB‚„B‚ÆkZXì CƒÝquQÃV\W~÷~ i úª> ðÒ}ÅZ å WāBNŠ Ìt +ø ** \ g" zZXì ð⠁ Û ~ {g !* Æ( V-& + ßgzZxÝ) =˜ÃVß Zz ä™~zc LZ ä www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

85

xsZgzZb‚

( ì ¤z Å=˜yˆZgzZi ú) VÂ!* VâzŠ 4Z {zì Hx¯ ~y WŽ ‰ Ü zÆwÙZÐ [ôZ LZ ä GG3rOz ~g7 ~g7 ~ {g !* ~ {g !* kZ[ZXì °Zzz °»Ç!*~ 䙪 ÑŠ6,äY™ ï ÆVñÝ%Zt: mÀ¦Ñ ÂƘР¶Š 1ÃV-& + ßz xݪ=˜gzZ 7~ # q¼ Åä™yÒÆqgzZ Ë ÐO äTåc* Š™Š Zi WxÝ»¿q -Zä ê ]zmvZ-vZwÎg āì ZƒŠg ZzJ -VŒXì ]!* gq -Z~ c* Š™~g »uÃY Ñz1CÆkZgzZ¸á Z e^»y»Ôu ** »kZ™ 0* B‚Æ~& + ßKZÐZ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX :_g Zz ðà eZÐ ~Vzq" $Z Œ Û nZgzZ ñY%Z # ~& + ß c* xÝ{Š™Š Zi W»Ëāì yâ ‡»<Ñ C1 Wá12 X ÷ëY ÑzÃÏZgzZì QÃá Zz䙊 Zi WÏZ_Z÷ÅkZ‰ Ü zkZ ƒ ™gHp»xÝkZÐwÓZš M ÆVâ ›ä\WˆÆkZgzZ ~Š™¤zÅ$¬ZÅkZÃVâ ›gzZ E c* è6,} Âx¤ / ÐZ äT åc* Š™Š Zi WÃ~& + ßÅ¿q -Z ä(ÅvZèg[ éŒBÄZ0/ )ÑÆ\WgzZ c* Š ~X÷]uZzÐ ¹, ZgzZ c* Zê[pÿkZ ä \WgzZ¸‰ V+uÆkZÐzz ÅT å Â,Ïz ÅyŠÆ# Ö ª~ {g !* Æã‚g Z j +Z ÅVñÝgzZì ˆ~Š ZwJÃVß Zz ä™ ñ6,VñÝ LZ kZ mÀ¦Ñ Â~ {g !* kZ Â(F, Å䙊 Zi WÆ( V-& + ßgzZVñݪ) =˜„g ¹!* X ÷ „g çOXì @* WÐWŽ ÷Bƒ

o** ™g "Z6,yÒgŠÏZëVŒgzZ7„g Ѽ »X÷Ð ]Ò ÐO ~mÀ¦ÑgzZ¸D™ c* Š (F, ', Z', Æ䙊 Zi WÆ=˜\Wā åwqt» ê ]zmvZ -vZwÎg ÃāC ÙC Ù Æá Zz 䙊 Zi W~¨ £ÆāC ÙC Ù ÆkZ} .Ç}™Š Zi WÌÃyYq -Z ¿Žāì ZƒŠg Zz }g7}g7ÆkZā @* }™Š Zi WÊ%Ë{zā Îä™ItŠ%™ÍÃkZāJ -VŒX Ç}Š ð;gÐv W (Z ) N 0* ð;gY ¡ IZ}g7}g7ÆkZā @* }™Š Zi WÃ]gúË{zāЁ et]gúgzZN 0* ð;gY ¡ IZ E3E 4$C 1C q ¯% ¬‚ » g $u +ZgzZì Åe $ZzgÐ Z', Z ä Š ×gzZì gÃè æq e $Zz',~ îªG Ù ZŽ z,„ Z} .}™Š Zi WÃ~& + ß c* xݪKg Ë¿Žì ~z%b§kZg $ut~V/}uzŠgzZì ¬‚ »g $u G 5©!ÆāC 䙊 Zi W~îÏE ÙC Ù ÆkZ \¬ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ÐO GÅ TgzZƒ Š Hc* Š à ôç¸3. !*J - ê ]zmvZ -vZ wÎg e $ZzgŸ » Tì CBg $u {z q ¯% C1 ! ô¤ /Zāì {°‡ »g $uwßZtgzZ÷ ë s ¸ñÃkZƒ Š Hc* Š ]j™ àJ -! ôe $ZzgÏ»g $u www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

86

xsZgzZb‚

ÐO wÎg ä kZÍ Â$ Ë ƒx¥7Ð kªñƒ•Ð ê ]zmvZ -vZwÎg š Ž}Š¸Å]!* +Z Ë ÐO vZ -vZwÎg~TÏñYªéÆg $ukZg $u{zë @* ƒā: ô¥ÅG gÐ ê ]zmvZ -vZ

ÐO / Wá 12 X éÆq ¯%g $uªƒˆ~Š™Ìô¥ÅG gÐ ê ]zm

G 5©!Æ{TÑÅkZāJ -V˜ì êŠ}Š ð;gÐ v WÃāC ÙC Ù Ð ~Y ¡ IZÆá Zz {TÑÅkZ~! éE ÐO 4G ¢g 1C’ ) w¸Æ õWÄ ¬vZ kZà gzZ c* Wk0* Æ ê ]zmvZ -vZwÎg CŒŠq -Zāì ~z%~‚Å ( îG 0E »yY c* â Û ä\ å WX}Š™4ZŠ~ ¼ A =Ž £Š C¿(Z ðÃ= !vZ wÎg c* X Î ä™n²Ð \ å W »yYX 7X c* â Û ä\ å W ?÷7%Zq -ZVâzŠtHvZwÎg c* X Hn²äkZX ** Zhg »yŠ¤ / gzZ ** ™Š Zi W „ (Z )}™Šæ ~ 7ÅkZ Âāìt ** Z hg »yŠ¤ / gzZ}™Š Zi WÃkZ})• Ñš Âāìt ** ™Š Zi W BzgÃxÝ¿ðà ƒ 1™{°z »ä™Š Zi W™áBzg¼Ð xÝ LZ ä ‡W¤ /Z ª( ì ~ ~i Zg‚ X ÷~ 7, ~½ÌmÀϹ~}g !* kZgzZ ñY0yzç~äZ™Š Zi WÆkZ™}Š

÷GqzænÆ~ŠZiWÅVñÝä<юùZgf{z G $Ñā%Zt;g gzZ]{xÝāìt~»X÷GgHù Zg fgzZ_ ‚z, Zйät·ï L šG ~qÑ »Vì»Ï¹** ™Š Zi WäkZā÷t{zÎñYƒÁ] å$NÅòÝÅyZgzZN YGŠ Zi W6,gzx ¬ gzZ ** ™s ÜÆkZ™ 3nÜZ e h Âg± š { izg »ypgX ÜZ e™O~ÆðŠ » Ëā‰ì c* Šg Z Œ Û {g ñ KZŽān kZ » 2Cg Ö{g ñ‰ì c* Šg Z Œ Û Ã䙊 Zi WÌ=g f »ä0* ð;gÐ Vzq qN‰ä <Ñ KZ}Š™ ZŠ Z: {g ñ{zāJ -Z # nÆkZì @* ™g ÖÐ]gú XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X) {)zÇVâ KZÃ]gúKZ¿ðÃā÷ëÐZ~<Ñg Ö 2C Wá12** ZryŠ¤ /Å˪ C1 ( {)z { TÑ c* "}) 7^ ,Y 9 ŠÐZ s§ÆTÐ ā, Z ËÆ( ì x Zw** ™ b ïÐZB‚Æ / Wá12 ì x Zw#âÆ{TÑc* 1ÅVâ ~÷6, zZ}÷Âā¾ V-}á™x Zw6, zZ LZnŠU {zì * @YHc_wzZ »qT~{gñgzZ7^ ,Y¦ / Ù¢ C 8{)z1‰]â lÆkZ c* ** Yk0* Æ]gú www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

87

xsZgzZb‚

v߉ë @* pì {°zÌ»[Z N6,kZgzZì ?~<Ñ ** ™Š Zi W ÞM ŠŽz!* QXì ** ™Š Zi W¸ ä<Ñ ÂÃ}Š äYwâ gŠkZÐB; LZÆ™Š Zi WxÝā M h™7ÈgŠkZŽ ÷Dƒ,Z /ZāñYƒ56, ¤ ]!* kZB‚ÆxÝLZ ‡Wāìt; M kgzZì c* Šg Z Œ Û qzæÃ; M kÆ™p Ò»yZ ÃxÝ LZ nÆä™[Åä™Ýqwâ à ‡W‰ Ü z kZ :X ÇñYƒŠ Zi W{z ÂÇ}™ ZŠ Z wâ Ú ZxÝ ä<ÑgzZ ÇñYƒŠ Zi W ÂÇ}Š™ ZŠ Z ¶~IoÑ6,æwâ gŠkZxÝ{zZ # gzZX Ï} 7,´Š ~Š Zi W G -ZnÆ~Š Zi W Bzgg ZD Ù ā¾ÐxÝLZ ‡Wāāt{zgzZ÷ëwâ Zþ3“&ì H qzæÌ-gzZq ǃZ # Zz** ™ ZŠ Z »V7zg ãQî%OfÆkZgzZ ÇñYƒŠ Zi W Ug¯ÂÇá™wJÐZxݤ /Z:ìŠ Zi W Â}6, ]gz¢Z]æ Åh e# Ö } .Ð xÝ&Æ™p Ò»wqÆ¿kZ ä <Ñ2gzZì ~IoÑ6,æ }÷ā¾ V- ª}Š}Š ~Š Zi Wˆ LZÃxÝ LZ ‡Wāìt {zgzZì H qzæÃä¯ ', æ X Ïìg qN´g‚gÔ bŠ}Š »kZ~]ZíÃËX ** ™SX Š»xÝ~ª q+Z :Xì Š Zi W ˆÆä% G ÌtgzZì Å qzæÌþ3šÅ!* ¤zäÎÑgzZì @* YƒŠ Zi W Ug ¯ˆÆä%ƇWLZ {zgzZì * @Yƒ ™Š Zi W7Z:gzZ @* 7,7t · Z Ì»ËÐ ~[òZ {gÃèÆ~Š Zi WÃVÈâ ‰‰ÆxÝāì Hp Ò V‚g]µËc* ÉgÅä™ÝqÆœË{z]‡zZ Îpì Cƒ„Ég+ZÅä™Ýq[Z NÆ ÇñYƒÝqÑ»yZÐ : L ÆkZā÷Dg¦ / ™x »(Æ™yZtÐ Z} .‰ Ü zÆspÐÚ 4]VâzŠ yZāì yZèYì H qzæÃ+ â g 2 3E ÝqÆ ËÐ ~ V ðE +Å䙊 Zi Wä kZ n kZ Â÷T e ** ™xiÑÁgi !* Ð kZ c* ä™Æx »Ë6, zZ LZ Z # vß,Z c* $™g 2 +{z‰ Ü zÆäƒ ì Hx ZoZ ä VrZ »%Z Tā @* ì @* ƒg ZØŠ e $.6,yZ ** ™ »T÷ f e ÎoÑ+Z6, zZ LZ ]‡zZ Î kZ åHx ZoZäVrZ »qTh +÷ á èYì H qzæÃÕÆ䙊 Zi WäkZ nkZX Ù Zg7ÐZ X ñYï~Š Zi WÌÃxÝÆyZÐ: ·ÏZgzZ,g¦ / ™s ÜÆ āì ¸Š°ÐyZā ÇñYƒx¥ÐZ ÂÇ}™g¨~{gÃègñZ ÑZzä™ï@* ðÃZ #: x ÅZ » Z} .tgzZƒ{h +I~<ю ñYï~Š Zi W6,& §,ZÃxÝÐ: L Ë: ËÐ~[òZ ãZ X Š™gHgzq -Z ãZÐ n¾Å ä™Á]æ ÅòÝÅyZgzZ ä;~Š Zi WÃVñÝäkZāì ÆkZgzZì c* ŠgZ Œ Û ´ â ÃkZÌ»{TÑÅkZnkZì c* ¯´ â »ÑÆ~& + ßÃ\ñä<ÑèaQ ÅkZāìgàtÃ<ÑèYX}™ HÄÐkZ ªá ¯t çOaÃ~& + ß{zāì ~Š™ b I]!* tn kZ {z‰ Ü zkZ :XÇgpôÐ ©o %ZÊ ÑzZ ÅkZ xg~e $×Å\ñLZÐZgzZìg: ر www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

88

xsZgzZb‚

-! AE Vì¬gyZîÏ)E Q7]!* t~kZèÃÆ** isgā Çìgpô©»Š ÑzZ ÅkZ σb§Å„zziÅ E -! A ) îÏ Ee $¬g {zgzZ÷ˆÅì ^ ,Y** ™ÄB‚ÆkZÃ\ñā~¨ £Æ]!* kZB‚Æ~& + ßkZŽÆ ÆT^{zì eƒÂ^Ð \ñLZŽ nÆ~& + ß+Z ä<Ñāì%Zt{zgzZì Ì~Š Zi Wb‚z Ü z kZ ªXì CYƒ−zx ZgzZ {−˜{zāì H¬tƒ Š ‰ HƒŽ‚: VY »V⊠ÁVƒ‰ƒC Ù ªY ¡ IZ !* {zˆÆä%ÆkZgzZ ÷ D Yƒ qNƒ

]Ã¥gzZÆnÏZgzZ ´g‚gÔ ** ™S Ô Š» kZ6,\ñ Xì CYƒŠ Zi WÇ yZgzZì gàe $¬g¼ HB‚ÆV-& + ßÃe $Ñāì ?Š ¬Å%Z kZ ** ™g¨~¬kZ :

Vzq" $Z Œ Û gz Zì @* ƒ Ì3g,ā~ TÐ ~ b‚z ]{Æ~Š Zi WgzZì ÃJ -V¹6,]ÑqÆ ñYƒ´ â »xø3g 1C~f LZ¿Žāì Å qzæ]!* tä<ÑXì Cƒ«Š Ìù D zë !* Ð~ gzZVâ <Ñāì%ZtÐ ~]c* ¬g Å.gzZØgB‚ÆVñÝgzZì Š Zi W6,¿kZ u¢{z  »èø~XyxgŠÆV˜zŠ,Z c* yxgŠÆ\!* ÆkZgzZÆkZ c* yxgŠÆa LgÆkZ Ãq -Z ËÐ ~ yZ yxgŠÆVIgzŠÆb§ÏZ c* ƒÍÁZuzŠgzZ Z (,q -ZÐ ~ yZgzZƒ * @ Y c* 0* ‘´ -WÍ‘Ð}uzŠÃq Xì Š g ZÍ ** gzZ {z(bŠ™{ åCG -ZgzZ bŠwZ e ðZ] .Æ™{)zßB;Æ¿}uzŠ ÆVñÝgzZ àZzä™Á]æÅòÝÔ à ZzäÑŠÉg6,䙊 Zi Wä<ÑwŠ ¬kZātāÜ ÆkZgzZƒ ðÑŠ: (F, ÅT~hg7+ZÚ ðÃÐ ~Y âZ à Zz ä™~gz¢Å.z Øg n ëÐ ä™g¨6,gîF ~kZì H~{g!* ÆxÝäkZx OZŽ :X VƒŠwÅ: [Z1ZŠ¼n gzZì 3g6,i Z0 +ZÆkZ ÌÃ]gz¢äkZgzZì H qzæ]gz¢g”sÜÃòÝäkZā÷D 0* ¸ èyZzcgzZA ]Ðl{6, ÅyZgzZ ñY^I• ØÅ5#ÐTì Hp Ò»[|Z,Z~kZ E ÐZX Vƒ«ŠY âZV‚gg çOwx ÓÐ kZgzZì pô Ìs # Zg ÅxÝgzZƒÝq œÃyZ− x » »<Ñ XìggzŠ `wÐkZykÑZ ‚gzZƒÝq]³/ÐV-gzZØŠ Æ\ñÆkZgzZÆkZnÆxÝät·<Ñā%Zt;" g XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX äƒ]gúÆkZÐkZgzZXƒ* @Yc* 0*‘´»öZa ª3gB‚ÆTìŠ Z%m, ³(ZÐxø3g ~f C1 / Wá12 ÐN YƒŠ Zi Wec* CtÂñYƒ´ â »ec* g W\!* d ‰XƒYƒ: b ï6, , k ¼Å

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

89

Xì Åì‡" $Z Œ Û z¸g »nq -ZÎâ kZgzZì H¬» 1C Y Ñz Îâ ÆVâzŠ yZˆÆ䃊 Zi WÆxÝä kZāìt »kZ yÒ : xiÑ( ·yp ) e $ŠÐ Tƒ>%ÖSæ»e $» ËxÝ {Š™Š Zi W{zZ # āì%ZtÐ~x ©ZÆY Ñz tgzZ ZIð¸c* C»\ñLZxÝtc* g Í Âì CYá ~‡gzÐ\ñ] éE 5{“gzZ \ñÆkZe $Š {zÂñW ¸ˆÆ{gÃègñZ}g ‚yZ HXì °ZzŠ °»Ç!* ~]oÆäYÇgÃåO$e $¬gÅxÝ{Š™Š Zi W%Z 47Ð ~yZ îSÃVñÝy›āì YY¹ 4hIE g Ñ Zƒ]ÐzgŠÆèŠ WÉ D™g Ñ7y¨ KZÃV ðG B‚ÆyZ V; pì C™gÑЊ ÑzZ Å„ Z ðO8gzZ xŠ WÃyZ <ÑÅyZX 7¦ / Ù 7¦ C / Ù X ÷ D™ C I ÆyZX C™7xzøÐ .zØg ÃyZë @* gzZƒ «Š çOa»yZÐ Tì îŠ ]i YZ ÌÅnç,Z Xì B bg7Y Zzg„@* ÃÌZg f~ä™ÁÆ]æÅuIuzgkZ

ŽìCYïÚgŠkZ]‡zZÎÆòÝ ªz+ $ÃVñÝ u|B‚ÆVñÝ»xsZèIZgzZ¶Ë$ï:òÝš G $ ÑèyZzcā%Zt ;" Ð yˆZz u|B‚ÆVñÝ<ÑÅyZāÆ™Ã6,kZ ät·ï L šG g 47EZ j§, ZйXì îŠ(F, 5G ÅäW7 ÐyˆZgzZÅ ãB‚ÆVñݳ»T ÷Gg éG ~òÝ{z¤ /Z ¢ 8™Ýq »X÷CYƒÝqª z$ +ÅòÝ?{z{zÃyZ]‡zZ ÎātgzZì @* ƒ** W7 : eÃyZ b§ËÂDƒ4ZŠ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CYƒì‡" $Z Œ Û Ånq -Z~VâzŠyZ Â}Š™Š Zi WÃxÝ¿ðä /Zāì ¬»<Ñ÷ëÃ" $Z Œ Û Y Ñz C1 kZ b§Å ( 9) [g ‡Zz m, ³ÆxÝe $Š ÅkZ Âá Z eg â Y æ" ÃË}xݤ /Zāìt {x»Tì ÏA Ã\ñkZ_Z÷ÅkZ ƒ:_g qm, ³ðûkZgzZ ñY%xݤ /ZgzZ σbŠÃ\ñ[g‡ZgzZ \ñÆ / Wá2 Xå ÷tgñZ {zgzZì CYƒC Ù āãZzÇ!* ÷D YG {@x~Vâ ›ŽÐgñZyZ]!* t: www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

90

xsZgzZb‚

G3Orz Å_ Z÷nÆyZ bŠ™zÃs ‡zZ6,VñÝ{Š™Š Zi WgzZVzŠ',LZ »yZā çOX {)z ** Y™ ïG LZ ä VzāgzZ÷ ‰ƒgZ−â {Š c* i ÌЊ ÑzZ Å\ñLZª z$ +Å_ Z÷gzZ] ** ˆZ yZxÝ}ā E4G! Њ ÑzZ KZÃyZÉ ÷f e¯ öO-E5Æ™Š Zi WÃxݎ ÷Ì,Z à ñ}āÉ à™~Š ÷ á ÐVY±Å\ñ á ā 6)‰ 0yÎc* ÷ ÷ZŽ ÷xÝÌ,Z}āgzZ÷ïŠ { ÒÃyZe KZ c* ÷Bm, ³{Š c* iÌ IE 5k8 Zg ¯ »gzZì K¬ ]àÅX^èy; xÝ {Š™Š Zi W}āgzZ ( ì x¥]!* t ÃVÍßx ÓÚÅ ~åG ! Z0Y «Ã\W~ {g !* kZ ) ÷ ‰ VJ -Š ¿Z Yû%É J -Y ëZgzZ Y ,ā‰mš ogzZ { Y A $Z% G {i ZzgŠgzZ å@* ™ ;g~ éE 5O.'Å]g c* iÅyZÑ÷x â Zg;ZYq -ZÆ}āŽì °» ** Yƒx¥wq » b !* g nÆä™yÒÆ]!* kZ%ZtgzZ ( åêŠ(nÆÜ~ULZgzZ å© 8Æ™òŠ7ÃyZÐ {zÉ 'ƒ: ‚¦ / Ù ÃyZ ÂDƒ:xÝ{z¤ C /Zā÷CYï?¼ Hª z$ +ÅòÝÃVñÝāì °» t·è<Ñāì Y Y ¹ÌˆÆkZ H[Z Tg} 7,~ª q KÑKñÏZ KZ~Vzà“z LZ ! {Cā Z} .Ðyc,Z îŠ7t £Æ+ M¨ KZ7ZgzZì C™g ±Z ZƒZ¤ / Ðû%ÆèŠ WÃVñÝ

6, <ÑÐzzÅäW7ÐàpÆVÍ߉B‚ÆVñÝ ´˜)āt2gzZ* *ƒŠŽßgZŠ* *»&§kgZzZ[Ž Z »kQgzZnZ‹Z 7ÌyK ¶~´˜òsZ»TìCYÅñ{Š* ci, 6VñÝ~ Hnç » àp+Z +Z {zB‚ÆVñÝ LZā÷ Ù ŠÃVâ ›‰ÂëāñY ¹¤ /Z" gzZ ÆŠ ÑzZ KZ™hgÃx ©ZÆ<Ñy!* $gzZ wŠ ¬Ž ÷ ÂÌÛZ, Z ‰V; āÐ}ë Â÷ D™ vß, Zpì îŠ ]i YZ ÅkZØgz .:gzZ C™7I¦ / Ù <ÑÃT÷ D™nç(ZB‚ C %N„ +ZЊ ÑzZ KZy›}g ‚ā ÇñY¹t™NŠÃVßpyZ H ÂX ÷ŠŽß Z¾gzZgŠ ** b§~æE ¹ /J4X3 eÃVâ ›ā ÇñY1wï³tÐkZgzZ÷D W7Ð X VƒZa aÐT,™: „x » (Zā õG ù÷ á gzZx ¬sÜx ©Zāì }YWC Ù Â]!* tèYì ZƒZa Ð?Š ãc* B³{Šƒ"t—š G O<X&‰— š X Dƒ 7F Ž ~ ´ ˜y åO)-!gzZ [ åE F6,gñZ ŠŽß Z gŠ ** gzZ ¾÷ D™ Zƒ F F6,÷ E G gzZ y åO)-!4ZtgzZ N Yƒ} 9èzgÆy$ +Ð T÷ CY ö-dNV1p+Z +Z6,VñÝgzZ Vz™â www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

91

xsZgzZb‚

Vâ ›nçt¤ /ZX ÷D™Zgâ } úŠÆäƒøw6, .gzZ ~Šg^㨠KZŽ ÷ù ÷ á ~VÍß[v ÆòÝ~t·<Ñ%Z ÂCƒ]i YZ7Z Å<ÑÅyZgzZ @* ƒòZg6,gîx ¬B‚ÆVñÝLZ~ %N Ú ŠÆV:g @* òsZgzZ Y Z`Zz lˆ~g7 çOXì 7¦ / Ù ]!* C t p¶$ Ë ÌƒzzC Ù ªÅKZæE ÅVÍß[)gzZ® )÷ á Z Åm¾Zn¾ŠpgzZï ¡ñƒG ì‡?Š š ¿ŽgzZì Yƒx¥Ð KÑgzZßÆ™ ãá$ +6, <ÑÅyZgzZ6, Vâ ›¿{zāk™ÂǾ s ÜÆkZÆ™Š OZ6, Vz¸ 㨠KZÐ TÇg~ {C Ð ^ÑgzZ yc gzZ Y Z íZ,ZÃëu 0* ñZ} .Xì k0 +!* yc ™ Î o "6, XÑ îH 0E ÄZÑ

]o»òÝÐmÀÅ+ h. ]åL<X’zPåL<X’ ÐO yZÁŽgzZì qzæòÝÌ~yZ‰jю¬Æ<ÑÅ ê ]zmvZ-·ā%Zt;g Ž tW]{ Åe $g ÂnÆyÒÆkZì ŠŽñô¥ÅkZ~ yZ ÷ CY Å[™+ $Y Å ù ZÑ E A-!÷°»÷C™ª k0* ÆtŒ Û Ë ÂZ # gzZ L Lì ~Y ]Z[ÂÆkZîÏ)E ÑŠ6,h e¯xÝÆV|#LZ &Ns§Å ÷ÑuÃN kZ¬ñYÃ䙨 £Ð kZ Â}Š wÅ} i ZzgŠ n}¾gzZá™wJ{z¤ /Z :X ó ó ÕäE @* ƒ fp â Њ°^gzZX óÐ ó ,Štb NÐFxÝ}¾gzZÐ,™mÜZ {zÐVƒ~kZ º Ûæ gzZ¸ñW¨ ¸{z6, yZ Âå5c/g õÆ+æI è ZÃVñŠ WgZD Ù {g !* # ä x ÕähO ÅZm.ñ]|āì Z B+E 1™g ë¤ / Ã

ƃ

ÙZñgzZV ðOF ÔVÂgúÅyZgzZ åÑZ e™OÃVƒ÷ á Š !* õ0* gzZVzŠ%}g ‚Ð~yZ

u ** …x?Zm .ñ ÂñW:Zz vß {z Z # QX åÑ Z e °Ð v WÃVzàgzZ VÂŒŠ ÔV-Œ Û gzZ å gzZ ä™OÃ]gú{h +ŠC Ù ØC Ù gzZ (^™è)ƱC Ù QX c* Šg {0 + iVYÃVÂgúä ?āÑ ìgzZ ñƒ b~ÔgzZ åc* Š¬äx?Zm.ñ6H„(zäVÍßyZ:X H¬»pg ¹!* ÆVY±~g Z. A+F G G ( X F @ ¢ . . O E X ‰VH±~g Z.g ZD Ù AÔñ¢gZD Ù ÈZÔN Çg ZD Ù ç ÔVc* –g ZD Ù ç ÄÑ 6,äƒ ^ ,YÆ OÆ VÂgú{h +ŠC Ù ØgzZ VñāJ -VŒ Æ V7Š~ <ÑkZ e $Wt : X :ì ~sÈ^gzZì C™ª ÑŠ Ì6, e¯~& h + ßÆVÂgú{h +ŠC Ù Ø)„B‚Æ䙪 ÑŠ G ' . 3 + Y Åkƒ @* $ ðGgzZ ó Xó ¸ ïŠ ` Zy  ÃyZ¸ xÝÆ x ÕähO ÅZmŠ ƒ ZŠáZzgÆ < Ø ZñgzZ L L :X ÷nÆy¶ KÆ×zgÓZg÷xݎ vßx Ó{zāì ŠŽñô¥t~[!* zÆâ¬ÆÖ7 www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ /J4X3 e7Z gzZX ñYJ0 +!* : yc6,½ÅkZgzZx ** ÆZ} .ā @* −»x Z™ Z}g7ÃVzg ZŠuLZā õG /J4X3 eÉ ÷ð¸{zèÃ−:HÃyZ {z÷y›gZŠuÆX ŽānkZ,™# Ö } .{Š c* i¹ÅyZā õG G-E # X ö:X ZXÈ÷Zz»ÏZgzZ}Š½ÅkZ÷vß„}g\ gzZy›{z÷n pg• Ñ~}Z +Ã

xsZgzZb‚

92

GLšG $ ÑÐ ùkZ ‚Æx Z™ Z}g7ÃVñÝātgzZì * @YŒxgg Z Œ Û ', z" $U* »òÝ~~{ï ÅyZÃyZ  @* ƒ: q zæ~ <ÑkZ ¢ 8¯ xÝ »yZÃVÈâ Æ yZ¤ /Zì ˆ~Š 1ÃVÈ â LZB Æq +ZÁ ¬ZñÆkZì Cƒx¥]!* Ž Ð ù ZÑān kZ @* Y H: ¬¦ / Ù »# C Ö } .z ® ) ¤Z E3! G & z] ð©.q -Š 4, Æ õWÄ ¬Z} .Ž YYH7¬»ä™ VÈâ LZ6, yZāì * @YŒÌtÐkZgzZƒnðšE HB‚Æ%Z kZ ÅVÈâ g Z0 +ZZQ Š H¹ ˜À¬èYVƒ: Ìg Z0 +ZZ {zì eì Z # Zz® ) ¤Z Å {zÂ@* ƒ: b Iz ^ ,Y~<ÑkZ ** ¯ xݤ /ZgzZ,™# Ö } .{Š c* i¹éZgzZ−:HÃyZ {zā ˆ~Š™ yZZ6,pg ñ¯ xÝ CZ ÃVÍßÆ™xiÑ # Ö } .{Š c* igzZ e $¬g Å yZ6,VñÝÆ Vzg Z0 +ZZ <Ñ G 4 Œ G Ù ªgñZ ƒ

tç O X B bg:g Z Œ Û ',ÃVzg ZŠ ô¥t ~ [!* }uzŠÆ âÆ Ö7 + $Y Å ø g$ zZ ÷C X :슎ñ èZg~Vzqx ÓæZN W7ÐäÐVÈâ LZxÝgzZ L L É ,™: 6[ZB‚ÆyZ}: " $ðÃs ÜÆyZOg 4}g ø{zā @* ÷g D W7Ð$â ZB‚Æn~g7~g7 G # -E : X ö Z ó Xó ,™+ çE O'~gñZx ÓýÅvZª xÀ~C Ù ªÆó ó~Vzqx ÓÃyZ L Lw¸kZ LZgzZì d $Œ Û „d $Œ Û Æù«~{Š ÃZùtgzZ ,ZāJ -VŒì Z # Zz® ) ¤Z ÅVÈâ LZî%OfÆVñÝāì CJ (, gzZÃ]!* kZ6,ù«¬ZñÆ GLšG $ Ñp}™¬» ** ~t·ï iÃxÝ LZ ´ â Z # }ā‰Xƒ: VY „ ã⠁ Û ** Å Z} .{zāÌ~%Z ËB‚Æã⠁ Û ** ÅÛ{āì {°‡t~kZèYì 7Z # Zz6,xÝ** ™® ) ¤Z~%Z,Z Å´ â LZ X 7® ) ¤ZÅt‘ kZZ # V;1}™ H® ) ¤Z Å\ñLZ~gñZgzZ {z´Æã⠁ Û ** Å Z} .āì Z # Zz6, xÝ: ì ‚ »m¾Z u¢)¬»kZ~{g !* kZ‰ Ü z kZ ÂñY ~Š –Š Å{)z OÐQgzZ ñY Å4Š',izƒ6, 7b I‰gzZ ÷ D Yƒ b InÆyZÐzz Å 4Š', i {k H‰ ÂñY Å 4Š', i +Z6,yZ¤ /Z ª Vzqx ÓL Lw¸kZ~Ñ!* ù{zì ZƒgÃ輎6,µñkZì ˆÅ,ÅkZ~<ÑkZā 6Dƒ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

93

GLšG $ ÑmÀ{zgzZì ˆà ™HÅkZÐ mÀ~uzŠì @* ÁŽ + $YÅ~{ï YŒxÀŽÐ ó ~ ó gÃè~[!* }uzŠÆâ¬ÆkBgzZ÷gÃè~µZñgzZ {z´ÆµñkZ~yZ÷CYÅ[™ Xì ƒ-nÆVÈâ LZB‚Ƈ~g7!ñŠ {} Z L L ÐñÉ nÆ„Vß Zzä™ò3, gzZ(: ƒ Y G # -E : X öW ZX ÌnÆVß ZzäW7 VÈâ L Lw¸»kZpì H™f »VñŠ {É H7™fÃVñÝÐg ±ZÆÂp¤ /Z äùkZgzZ VŒXì ˆÅZ # Zz® ) ¤Z~ùkZgzZ÷Š Z%„xÝÐ VñŠ {āì @* ™¥Ã%ZkZÜŒ Û tó ónÆ Æä™" $U* ÔÈCZ… ÂñYH:g ±Z »ÜŒ Û kZ UŠ Á¤ /ZgzZ ÌnÆVß ZzäW7ÐñāJ X ÷°»Ç!* mÀVâzŠ Å„¬n G $ ю nÆx ¸kZZ ñƒC Ù ªg» Z øOgÃègñZ ¶C™nZ ‹Z~{g !* ÆòÝ6, t·ï L šG #: äkZŽ t¬ggzZtÁ{z Å<ÑgzZŠzuÆkZÔÕÅäƒqzæÆòÝ~<ÑkZÃyZgzZ ÃyZ LLÉ ì Sg pôs # Zg

ÅVñÝÐzz ÅXNƒx¥÷ ¿gÃæB‚ÆVñÝ

<Ñ~{z~ÎñäVrZgzZ÷CYƒ¯ ) !* »¶Å]æÅòÝÅyZŽgzZ÷CYƒÝq?~ā ~VkÑVâzŠyZòÝā÷CetgzZ÷C™ª ÑŠ6,äƒqzæÆòݎ Hg¨Ì~mÀyZÅ ¬¬ZñÆw°{zān kZ Yƒ7nZ ‹Z ðÃ~ {g !* kZ6,t·<ÑāÑì {z‰ Ü z kZ ¶ŠŽñ ØgÔ.~kZgzZì ¬ZñÆ={°‡tgzZì Š HHg (Zg¢»zgŠ ÌŠ ZÐ~Vz¨¢zŠ~kZì Xì 3g6, i Z0 +ZÆÏZÃ]gz¢~kZgzZì ˆ¿gÃåO$e $¬gykÑZ ‚Å+ M¨ KZgzZ ¹!* öRÅnZ ‹Z ðÃnÆá Zz ä™& ¤ÆùZÑz kzgzZëC Ù ˆÆyÒ kZ : Ðg ±ZÆ[ZŽ z nZ ‹Z Ì~ kZÎ ** ™gH ( L) ` Zy  6,yZgzZ ¢ 8áwâ »V7Š ;gX „g 7 òÝÉ Cƒx¥7~ #q

Å s«[ZnkZXì ˆÅ~{g!* Æòݎì $ Ë ƒW„+Š

x~m{{g !* kZЄyZ÷°»„zNƒgÃèmÀÅ)nù ZÑgzZbÑŠŽ " $!* ÅXÆŠ ˜gzZ =ÂÅkZ õWÄ ¬0 + z Z} .XìC Ù ª! lÐ ä™g¨6,gîF%ZtçO Xì @*Yƒ =ZÐ ä™W Xì ´ â »=„zèY}Š

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

94

yQgzZnçB‚Æ)f èIZ »<Ñ 12÷CYÅB‚ÆyQŽ yÒ»Vì¬g ÐO /g õB‚ÆV|#LZ ä ê ]zmvZ -· gzZ Zƒ qzæŠ ˜~t·<ÑāÆkZˆQ 䙫ŠÆã‚g Z j +Z ÅyZÃV¿Ð~yZ\W ÂåH qzæ~{g !* kZäZ} .Ž H qzÑnç(ZgzZ 7}g7ÆOÆyZ%gñZx ÓtānkZ¸D™OÐn¾Å]¾z«™Å+ŠgzZ•LZgzZ yZ™á}Ç »® ) ¤ZÐyZgzZ¸D™gH( L) ` Zy  6,V¿¸D ¯xÝÃV¿gzZ¸M hƒ N ZŠ ÌÃyZ÷ÝqÃVâ ›nÆä™Ýq œt £Žā6,b§kZ¸f e ¯)f r #™ à E gzZ ( ~]gßÅ䙿ÆxsZ]Zk , ±2Z ¸s ܪ)ì YVg çOwÃVâ ›ÐgñZXgzN !* Z%Åt £ÆyZgzZ«™ze $×ÅyZgzZ,IZwgz¢Ì{zÐgñZ4ZX ÷M hƒÆZw{z gzZ ¶Cƒx Zw ã‚g Z j +Z ÅyZÐg ±ZÆwâ gzZz', WÔyYX ¶C YƒZ # Zz6,Vâ ›“

Z¼z ]¬ 6,t £ÆVzuzŠÐ ¯ ) !* ÆX,™ q nZ Ì»x ©Z,ZPÆ<Ñā¸ïŠ ÎoÑt6,yZ\W 7Z ¬ZñÆŠ NZ LZgzZ¸ g6,+ŠÆyZÃyZgzZìg« ™Ð ~®gzZ ~i ZŠ6,Y Z íZ ÅyZ gzZìgpô• Øz y÷ á Å ~·+ŠÐ T6,& §,Zp¶Cƒ]i YZx ¬ Åä™ ZŠ Z ›g Iè KZ Z} .nç»# Ö ªgzZ ~zy Q »yZgzZ ñ0* äƒhÑ

: Ïn Z6,Ã]ÑìÆVß Zzä™~zcÆkZ

VÍßyZ%Ztā¸f eNŠt \WāZ # ¸D™gH\W6,yZ‰ Ü z ÏZà ` Zy c* òÝgzZ¸D™Š4Æ !* » œÌnÆ<ÑèyZzcì Š HHgH6,yZ ` Zy  ¼Žāt gzZì °» nÆ›ŠÆã‚g Z j +Z Å ÐO yZ Lā åb§Åwzeā6,,.wqÆ ê ]zmvZ -· ~ ä™/g õB‚ÆV7Š LZgzZ ǃ¯ ) E A-!Å Z} ]ZŠ ¬îÏ)E .]!* tgzZ6, Vâ ›vß{zLgzZ¸D W¨ ¸6, yZ\WLªB;ÆyZ LgzZB;Æ ¶CƒŠæ Å„\W~g7 ~g7 Ð + $Y Å Z} .g »y Wpì @* ™ @* ',~ {g !* ÆVßÎg LZÐZāìÆ º»\W6,VzàÐ ¹āJ -VŒ( ì „ nÆVªÂ(x ZgzZ )¸D™ Zƒ[”„\WgzZ gzZ ÇìgågzZ ;g¨ ¸6,VeŠ ¹!* Ã+Š LZ äZ} .gzZ‰ƒVùu~® ) ¤Z Å\WbDŠ¼gzZ Š Hƒ »kZ ÂÐg ±ZÆä™g Ñ?ÃkZÆV°¢gzZy;', z?Š ë @* ƒ Ì:~: â i Ë„_ÃkZ¤ /Z Xì Š H7}„ µñå nÆyZ\ MOgzZ¸ ‰ ƒ +¦ /{ C ~ V ði4X™gzZ V±Ô™ ‰Æ+ŠÆ\ å WQ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

95

Ãq nZ LZgzZ¸ Tg D™ÏZ%B‚ÆbÑŠÐ yZ', Z',™ƒøw6,e $Z@ÅyZgzZ¸ Tg³Æ ',Z',à yZA ‰ Ü zgzZ µñLZ # ì qzæ}A çÆyZŽ6,& §, Zā¸D™ H¤z ÅkZ X Çìg ~g YJ -# Ö ª

¬tgzZ7,hgÃkZ÷g D™xsZ‹úŠ

»yQ‰ƒÈ¹gzZìg^, 6$ d†vߎ ]â´gzZ9ÅyQgzZ¬»V¦o2gzZ¬ ÅVß Zz ä™]¾ÆkZgzZ+Š èyZzcgzZ ÇÆ+ŠÆ\W{zā HtÂC Ù ªäV7Š ‰Q %Z ÑZzä™’ Z', 6, kZgzZ¸n pgñÖ™d $†~Vߊ LZ {zā¶t]!* ªZzgzZ÷Ý~~± G E E E §$ -4‘ 3.G yZ c* gzZ åsp Âc* nÆ y Z .Ž ¶ÑÅV ðG X ‰~Š™ ÷ 6,Vð; Æq nZÆ\WgzZÆ\Wä Z} G-G … ÐO 4E G ©G38ÅyZÃ\WMŠŽz!* ©G LZÃyZë @* ¶q :Z ~g7Å ö 5 $ +gzZwq ï LG ~qzÑqzÑê ]zmvZ-·: g¢ÃyZ:gzZ¸D™: ZÎg7ZÆ™lÃÃVzŠ Zg ZgzZ]Ñì—ÆyZ gzZ¸f e™g Ñ~{%iÆq nZ X¸n pg Zzg ** à

ÐO & ¤KZÃVß Zz ä™~zc LZ ê ]zmvZ -·ā,Š™ ù ÷ á : ]!* t ÔŠ }Ð wìkZ

&MènZ¾Z LZÃyZgzZ÷D™—~mÜZÆyZgzZ÷BN* gzZ÷D™ÑZ eg â nÆ åE Ñ~{g !* Æ # îSD YQ Ì}Š Zg Zê Z DƒÌî<E Z OávߎgzZ CƒZa ]ЙèE_ÃN VÍßÐ T¶]!* +Zt ƒáZz䙊æйÆkZgzZ ðƒ]¸ÃxsZ• ØZ # på~ª q ðZ’ZÅ úz›LZ+Šā Ø{gzZ „Zpí¡nç »\WB‚Æ[ôZ LZā ˆƒC Ù ª6,gîx ¬ ]!* tgzZ Š HYgâ »kZgzZ‰ gzZV¦oyZ ä( Z} .) ´ â z\ñÆ\W‰ Ü zkZ „g: öRðÃÅ]¬÷ á Zë!* yZgzZì F F6,. ä™ ~zc 4LZ \Wā ~Š }Š ]i YZ Ã\WÅ%Z kZ gzZ Å # Ö 5 øiugzZ ¥Å VÍß qizŠ è ZZ I # Âä‰X ‰ 0º Û zŠ™ƒËvßtˆÆkZQX ,™ c* Zg eÐ(ÆyZgzZÐyZÅVß Zz G‹Å#Ð +Š ÌŠ ZgzZ ]ZŠ NZë!* LZ ä VrZgzZ ñƒ i6,|Å<ÑwŠ ¬gzZ u 0* kZgzZ Å ï ¸ñÑyZZ: No¬ÍgzZ Š Hƒs ™wŠgzZØ{+ M ÅyZ ÂH¨ £Ð <Ñ »xÎgz]ZŠ ¬ÅzgŠ qÅsp‰gzZ Îäƒ~g »Z} (,} (, ª gzZ q nZ+4Ìg Ñ »yZQgzZ‰ 0ðñÇQp H Â1ÌXÐg ;Š Åg ZŒÃVâ YKZ¤ /Z äVÍßyZgzZìg „36,t ÎLZ™8 8 . $˜ »]zZ°~ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

96

ÐO ~Šg Z Œ Û# Ö ´t ÅVÍßÆnkZ ä ê ]zmvZ -·gzZ Ç} 7,„ ** VQ[Z±u ** ŠgŠÃyZ~]y WZƒ

# gzZá1 ^Ñ Â¾ ]!* Z ðÃZ # ¬oāìt {zgzZì ?Š Å5â Š Û gzZ yZÄ»t ÎÆyZŽ ì gzZ« ™Åƒ

]y W *Š +Š ëÐ \¬ Z} .X}™$ì ÂñY c* ¯ }Z Z # gzZ}™ Zg7 Â}™{°z X ÷_â ¬™Åäs

ívZwÎgˆÆäYƒåÆxsZ+Š ÕÅk QgzZ * * â ہwÙZ$ + YÅ Y Zg ZŠ » ÅTÐ < L g Z2Z Å\WgzZ *™yWŒ Û ñƒG wi ** LZ õWÄ ¬ Z} .Z # āH g [Z [ ƒ Ât ÐO õWÄ ¬Z} .) [™ Zg7 6,Vð; Æ ê ]zmvZ -vZwÎgÃ+Š LZ ¶Åkz + $YÅu 0* wÎg LZ äkZ ÐO Ð *Š ê ]zmvZ -vZ wÎgˆÆkZ Â( }ŠíñZ b Ð + $Y ~gø ƒ

oÆy÷ á Å\WÃ\W yˆZ Z (, „¹6, zZ}g øÆ™ Zg7Ã+Š LZä õWÄ ¬Z} .X 1™g (ZÃdZ=gä\WgzZ‰ƒÁg LZ åº ZÏn}g øŽ izgkZ6, wÎgw¾ !* LZ äkZçOX c* Š™i Z Û uÐÏg ) , ~(, ¹ÃëgzZ H G-.™$E G +G ' ÀE" GÒ)² †gz ö iï. Zz ê 5GŠC ï ZxCZ L L E ' 4 ) " ŠxsÑZC }g vÃ+Š}g vä èGŠÆ` Wª( éNE 5G G G.™$KZ6, gzZ [™~g7 ï zZ}g vgzZ c* Š™ån

X :c* â Û wi ** Ãw¸kZ

ó Xó ì HIÃxsZ+Š ä~n}gv kZgzZ£Åu0* ñZ} .áZzä™Y «ÆkZë:Xì y ˆZa~f HgzZì Úï»tt /ZX Åe ¤ $Z@ÅkZÃëäT÷nÆ„ õWÄ ¬vZæõ}g‚gzZì {z»]z£Ü÷D™]» ÐO ]ñÅ ê ]zmvZ-· —š ** ƒwi ** »`™e $WkZgzZ¸M h0* :e $Z@¦ / Ù ë Â@* C ™: ]c* Z@ÃëvZ

E yZÐ ]ùgâèYÑ äzggzZ‰™„ õG/4]NÃe $WkZº ñ Z & œÆ\ å MOÃ]!* kZā 6åꊸŠÐO ~ *ŠgzZ ** Y 5» ê ]zmvZ -· ā ( ì „ @* ™ ¬ŠÐgâÆZ} .ðñgzZ ) åŠ HƒC Ù ª%Zt nÆ ā+ $YÅY ’g ZŠÐY +g ZŠÆkZˆÂ[ƒï»+ŠZ #: "X ånÆÕÅ+Š V è pÑŠŽz»\W ÐO XŠ H{g HgzZ ZÎÆwÙZÆ ê ]zmvZ- vZwÎgìg Z Œ Û g ZŠ „z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

97

xsZgzZb‚

Æ õWÄ ¬Z} .¼Ž ~Š 

ZgÓZgä\WāìtwqgzZ‰á p=ÙpÙpÐ*Š\ å W: hg6,3 Zg×zg, ZÃyZìg~„ZpíÅ# Ö Z', Z',c* Š àä \WÃVzÈÆkZƒ

¸ñÑÐ k0* gzZƒ: „ng ¬LÃT÷‰™~®›+Z KZ~VߊÆyQì#âÆyŠ Ì]ZgÅT‰™ õWÄ ¬Z} .:Xì yZp zÅ]z£Å\Wy!* iC ÙC Ù ÷ZÆ6, \W̲zgÅVÍßyZ ñY: LŽ ¿Z+Z \WgzZ ñ⠁ Ûe $Á~ Y Y Zg ZŠ à ¬z
$uzyWÛŒ. g ~ â »xsZā~yÒÆ]* !kZØ{ …ÑÅÇŠ ¿ZgzZìŠ ¿ZgzZÖ#Z q )ZgzZ y ÒÆ+ M ›gzZ |ÅxsZ +Š ykZg” ä Z} .gzZ Zƒ »x¯ÝZ Zg ø™ W6,VŒèa " gzZ KÒq -ZgzZØ{q -Z~x¯ ~y WLZëāì ƒ

o…n kZX ð⠁ Ûe $Áð‚gÃë~ä™ Xì ÑZz¶Š=„ õWÄ ¬0 + zZ} . ā »X) Éx ©ZgzZ ( ÷ ë wßZÃXā )Z +LZ ~·+Šāì ~ ïÅkZ ÂØ{ ÐO y Z÷ " $U* Ð ê ]zmvZ -· Z§}g øŽì fp â Ðttg $Š qZyZgzZpÑyWŒ Û ( ì qz Û x ** -WÍ‘Ð Vz~ }g7}g7 Æ+Š—š ~ .â VâzŠtgzZ÷7{ åCG .â VâzŠ yZ —ðÃÐ ~qz Û z wßZ EG! ÐO ô¥Åäƒï»Æ~·+Š~ „ ]§Å ê ]zmvZ -· Žì e $W„z ÅkZ?ŠgzZ÷ ÿ¨Ò¹1 pñY c* Š™yÒÆs # ZÜd $Œ Ûd $Œ Û c* š ZÜ»yZÐ p ÖZā÷ M hW~g Ñp¤ /ZZ +gzZì C™ Åp ÖZgŠkZ ÂñY H{Š Zg Z » ¶Š C ÃyZÐ p ÖZÆs # ZÜd $Œ Ûd $Œ Û š Zܤ /Zā÷ gŠkZ qz Û %N,¢Å,¢Ð TÏ} 7,~ 6â i‹U* Š Zj6 6āì Á Ht ~]oÆkZgzZ ÏN YƒæF #q X ÷D Yƒ6 6 Ìqz Û ÐäWÆ ILG " Š qZgzZ pÑyWŒ °Z ¸¼gzZì ~Š™ ô¥Å qz Û ~āgzZZ +e $ñg” ä`™ ì Û: D™ª ÑŠ ë) c* mg ÷ á Z6, gñzZ}āÐ~yZ c* ÷ŒÃkWÆb)zqz Û Ž ÷ñe*ZŽzç www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ xsZgzZb‚ 98 47ZÜ~g gzZ ë) éSG 5G $Š q ZgzZyWŒ Û ì~ # qÅVzqÎ~~·+Šāì 9Ç!* ItāJ -VŒ÷ yZ ä õWÄ ¬ Z} .n kZ 7x » »¿C Ù Ð~# Ö Q¢ 8™»ƒ

yZèa gzZ÷ ŠŽñƒ

Ń

mg ÷ á Z G qzæj§gzZ zŠ nÆ ¶Š™ ù ÷ á nÆ# Ö Z x ¬gzZh e wïÆ x ©Z Ð V+Z xVâzŠ »VÍßyZ ªXì ¢ 8™t · Zz q )Z6,%Z Ë»t·# Ö Zi§q -ZÐ ~ Vh§VâzŠ yZçO X ÷ kZì Š Hc* ŠgZ Œ Û x9gzZpôÐ æq )Z »yZèY÷n pg ð‚ ÙgzZ Äc°»Å+ŠŽ ¢ 8™ q )Z : q )Z ¦ / Ù 6,%Z ËgzZ ǃ 1™Ð g C $Š q ZgzZyWŒ Û mÀä VrZÃTÆ%Z,Z ñZÎvß{zān ~ +Š ä Z} .ÃTì Š ¿Z »¿,Z & §ZuzŠgzZƒ Å: ô¥Å~ .â LZ ä VrZp ¤ /ZXÐ,™ ÿ,Z ä õWÄ ¬ Z} .:Xƒ ð⠁ Û «™Åx ©ZÆ*™wÎg g $Š qZ gzZxyWŒ Û gzZƒ Å «+ [ƒC Ù ª~# Ö Za»Xì c* â Û «ÃVÍßyZ£tgzZƒ‚ rg/‡ÅŠ ¿ZŽì ~Š]i YZ ÅŠ ¿Z Xƒ Ãx ©ZÐ=g fÆ Vh§VâzŠ 4ZÐ ( g $Š q ZgzZ yWŒ Û ) Vz~ .â VâzŠ yZ ä # Ö Z: " KZÃyZgzZX ‰ ƒ °» „t Š ¿Z x ©Z nÆyZÐ ô¥Å+Š èx ©ZāJ -VŒ G qzÑ ** ™o ^Z cÐ ]ÌyZ ä# Ö ZY fQX Iƒ[ø 7Šƒ

‰xiÑ,qÎ~Šzuz[ZŠ W]5çÔ]ZŠ „ o ^Zx ©ZÐ g $Š qZz yWŒ Û gzZŠ ¿Z {zÐzz ÅXgzZ ¶ ~gz¢~ ( $) ¿, ZŠŽz »Xì Å Xì @* ƒyÒÐW»Xc* 0* «~_ ZÑyZÃyZäVrZ:Xì @* YV6, zgŠÆä™ Ð ãç¦ÑgzZ ~½Æ kZā6,b§kZƒ ~zq6,DÆ pÑyWŒ Û ¿tāìt ÂoÑ 1C « rg/ZzÐV÷SÅyZgzZ ãçÆ]·%gzZ]ZŠG( p ÖZ )ā6, ‚ b§kZ ÂÐãç~½XƒZz Ð ¹êL ‘ÂwzZX σ~ # qÅV9 FFnÆkZgzZVƒCYð0* Ðg ±ZÆKÆãç~yZŽƒ äz{ŠGp ÖZ ( ì Zƒwi ** *™yWŒ Û ā~T)ƹ! ²nÆXÐVƒx¥ãç{zÐTì X ÷‰ G Dƒx¥wZjZÆVbÆyZgzZ Y ¯ Å {ŠGp ÖZƹ! ²Ð Tì swD2C}uzŠ X÷ Zƒ hÑÃyZ ‰ Ü zÆ䃓 %Ž ]Ñq {zÆ{ŠGp ÖZƹ! ²Ð TèD3 C }Š IF, Ž wq»ä™ª ÑŠ6, ãç,ZÆyZgzZªÅäƒ[cgzZF FÆyZ‰ Ü zkZ2gzZ÷D™ Xì @* ƒx¥÷D™ c* YƒZa Ð www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

99

xsZgzZb‚

µñª) wqñ~x¯{zÐX÷Dƒx¥]Ñq{zÆ! ²x¯Ð T ãçD4C¸a Xì @* ƒ._Æ( Y ~Æûz ì ¨t ~%Z kZpì @* ƒx¥** ™ ZŠ ZÐ Vh§Zà ã çq -ZÐ TyÒD5C,v0* evZèg/ô+$ā 6ƒ‚ rg/ZzÐyZÐDLZ c* ƒHÝq™É| 7, äkZÃ{gÃèxEyZā X åwq» X ÷W, Yñ~ÜÑx ©ZŽƒ/ZzÐ ãçyZāì 6,b§kZÎ 'Y » ãç¦ÑÆyWŒ Û ;" g ÀE! ËÐ y$ +ª)ì _uŠ Z%Ð _ ¸āƒ }Yt ~ 1C_ ¸Z ðê 5 uZY YzZ~ w¸kZÆ õWÄ ¬ Z} .} ( $) ¿{z 2gzZì  _»„

Ð y$ +Æy ¨ KZ {0 + iAŬātgzZ ( ì çz´** ŽÂ _»„

 ÔÈÔÇԜԬԉÔuœÔx ¬Ôm{ªƒ }Y÷DƒgÃè~}wßZŽ x lZÆpÑyWŒ Û $ wZŠ Ô/?ÔÂÔëÔùÔC » 4z%Z Ôxx|Ô! Ñ$ +wZŠ X ïP!* wZŠ ÔMg ÷ á !* wZŠ Ô {g éE 5šE Ù ªÔt)Ô ôÜ 4&ŠxEŽāì @* 0E ƒ™f~wßZD»XgñZ {z{z´ÆkZgzZ ~ yZgzZì @* YHg ÑDx„¹Ð~îG G c™ {zgZì t* *tgzZì x ¬V#gzZì m{—V#āƒx¥ÌtÃkZÉ 7°»„'Y¡»x lZ kZXì s ¸ñ6,pg/ZzÐ õg @* Åwz4, ÆmÀ( 'Y» c™zt** ª)íZtgzZ X)z{)zì {z´ÆyZgzZ], èÆ+ YÆãçgñZtgzZ ðƒwi ** ˆÆkZV#Qðƒwi ** ¬ùV#ā6, b§ 6,ä™qŽgs§ÅyZ‰ Ü zÆä™ÔƬāì °» ¢ 8yY6,gîkZ » µZñÆ{gÃègñZp÷ ìgŠÏZ ÌŠ Z%Ð yWŒ Û 6,µñkZgzZ VƒŠ c* ã!* iā7tƒ]g '[pÐZ~xEyZ ªXƒ]gŠ TƒZzgŠkZÐg $Š qZ ÁÐÁ{zāìtoÑ~uzŠ ÅŠ ¿ZXì mÐx ©ZÄcÃT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX J }i- ÒZān kZì @* Y Ht)Ð: éCE+0* Ð kZgzZƒ- Ž ÷ ëÃyZykZ~¹Z _ ¸ C1 / [gÑZ(ã¾12 X ÷ÆnÆ~ # qñ,~ /ZzÐp¦ÑgzZ ~½ÆyZªXƒ}YÃg $Š q ZQā6, b§kZ Ì{zgzZ÷B bgmÐx ©ZāgŠ Ì~yÒÆyWŒ Û nÅXƒ}TÃx lZ {)zx ¬zm{ÆyZgzZ Zg ¦ /~}g !* ÆyWŒ Û ā 6ƒ‚ rg Xì _g¦ / c* ƒ1CF,Z Â{z{ Zpì & §»îJ -ëÆg $Š qZÐ kZŠ Z%gzZƒ‚ rgDÌ»Åg $Š q ZyZ" gzZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

100

xsZgzZb‚

÷wn{zāÏñYƒ`gqÌÄcÅwZjZÆV-zZgÆg $u~kZgzZƒ 3 C Š qWc* ƒ 2Ce $g - vZwÎgèapì ]gz¢~(,ÅäƒiÐõg @* 9~kZXì DWz„¹tgzZ÷bzêc* ÐO ¹Â** ƒZzŠpgÐ]ÑqÆV-zZgn kZ Š Hƒbq: â isîq -ZÎâÆ+$gzZ ê ]zmvZ {g !* kZ6,yZgzZ÷‰ äâ x â ZÆg $uDŽ ÇñYH rZ6,ôŠgzZsD +Å[ZyZ :X Ç}Y„ 4G 5k!Ãx ©Z$Ð=g fÆTÃ& §kZªì 'YÃkª{ŽzoÑ 3 3E ûE C ~ŠÅŠ ¿ZXì Š HHt Nz~ XŠzŠ%ÏyÃgzZì w=nÏyÃÐ ~ yZātgzZx lZ Ôx ©ZÆyZ Ô_ ZÑÆVh§ƒ

yZì @* ™ yZ6,Xƒ }YÃb)yZāìt oѶa ÅŠ ¿ZXì Š HHyÒ~X wßZÃā 6ƒ }YÃ

yZ „ƒ

ÂtgzZ}™:¿#Æq )ZÆyZ~Š ¿Z LZā @* ìxq )Z »Xì Š Hƒq )Z »xsZY f $ā÷… Y XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 8™t · Z6,^Ñ»ƒ ¢

=āVƒgŠkZ~: â iC Ù á Zzä™e $ZzgÆg $ukZāìtŠ Z%ÐF, Z ÂC1 : ÁÐ &~zZg~û%Ëpƒ â: ÂÃF, Z ÂuÆg $ukZāìt Š Z%Ðg2CXƒ Šwõ mŠ ¬ ñ0* :ozÑÆF, Z Â~Åg $ukZāìtŠ Z%Њ qW4C X Vƒìg „Z +ZiÐ&c* &X Vƒñƒ Ë~zZgÆkZā÷t pÆT m, ³2C~uzŠì gn1C «X ÷ 9&ÅŠ q W¸QX Vƒ D Y E 4CE+12 XƒŠ P4/ ËZ îG 0E H{g ~zZgq -Z~û%Ë»Tì d $¾n~ŠX Vƒäƒ: ÁÐzŠ~û% /J4X3 e** ƒÐ~_ ZÑ ** ƒwŠ ¬X ** ƒgZ0 +ZZ » tānkZ7~ # q ðÃÅä™sîÆx¯~{g!* kZX õG

Xì „C Ù ªÂ

¦ÑÐ g $ugzZ yWŒ Û āì ^ ,YÐZ ÂN Y ð0* Ðgîï»…Ñ~gÑt ~ ¿ËZ #: G o ^ZÆkZgzZ ** ™~zcgzZÇÅkZ n pg7/‡ÅŠ ¿ZŽÃVÍß}uzŠgzZ}™o ^Z »x ©Z -Š 4, q ÆZ} .~tŠ ¿Z b)āì HŠ OZ6,]!* kZ ä < L IZ ñ fQXì ^ ,Y ** ™¿6,x ©Z ñƒ h¤ /ZXì à ™sÜœgzZ ÒÃ~g7 KZ~ ä™C Ù ªÆhä$āÆkZˆgzZì%Z „q -Z h gzm{zÂñYuaÐh{z̈Æä™ÒÃ~g7¤ /ZgzZ÷X` ZzŠÐZ ÂñYƒð‚gÅkZJ èagzZ [™{zÎå** ™sÜÃÒÃKZsÜ:)fÆkZānkZ ÇA ` Z »œgzZÒÃKZÐZgzZì $pƒC Ù ª?Š à ZzäàJ -[Zß%Z¤ /ZV; X mƒ: ð‚g ÅkZJ -V;z n kZ ¶ë?Š Åh%Z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

101

xsZgzZb‚

%Z A $ e V: J -[Zß%ZÐzz Åä™:¾IgzZ ÒÃ~Š ¿ZgzZ¨gzZ „ @* Ã

KZ

ìF F6,]!* kZ {zÂì w®** ™ƒ~tŠ ¿Zb)6,}uzŠq -Z~:WŽÐ x‰gzZì [ ~yZān kZì ~[!* Æ܁ Û b)¼ƒ

tgzZ åC Ù ª[Zß& §~yáÆá Zz䙃ā kZ Â** ™Š ¿Z~Z +z wßZ ;gì Š°** YƒÝq »ÏZ nÆ䙿gzZì @* ƒ°»óY„ -²X ÇñYc* VæŠ ¬āì @* ƒ[£~[!* ÆZ +èðAXG Šg Z Œ ہ Û »{z c* ÇñYc* Š Zw Âc* ÑZz ä™ æ~ Ð „ à )Z?Š {zp¤ /ZƒgŠ ‡6,wÑ+ZŽ ¿(Z¤ /Zāìt 9gzZ~sÜā: ñYƒÝqDDÐ gz¢Ðzz Åä™uF, ÆwÑ+Z ÂÇá ™ÇÅ}uzŠ Ë~ {oËZ # ƒ Y™wÑ+Z: VY /ZªVƒ:VY„mvZõgyˆ1Zx â Zì ÅÇ~{oäkZÅT¿ZuzŠtp¤ ¤ /Z ǃgÕ / ¦ Ù ÃkZ ƒ: VY?Š „ à )Z {zì e슎ñÆÜÑ°Z ¸¬Zñ?Š ¬Å{oËk0* C Æ¿Ë X}Š hgÃY ~Æ?Š¬KZgzZÑìs ÜÆ{okZ~ÇÅVzuzŠ¡ā7^ ,Y kZ¡'!* ϹÆ?Š DËš Ž ǃx¥Àe $.Ð VÍßyZÃ\WÐ µñkZ : MŠŽz!* ì ¹V- äá Zz+ YV#ÆYß ØDá Zz+ YV#Æu#ZDā÷f e™¢Ðzz Å Z} .Ð 6á Zz ä™ ZÎg,ZX ÷ Cƒ³#zxŠ rÅC Ù ªÆ¦ÑùF, Zá c* ðsZY {o'!* t X{C

gzZ ´gØ
Ń

t ˆÅ6,Š ¿ZW¼ŽtŽ )ì [ g ¦ / ā 6ì ~gz¢ bŠ r~ VâzŠÆ™sz@* c* Š J (, ä~¼ ±ÂnŽB‚ÆkZgzZì fp â ÐÙZjÆkZgzZ ºy*tgzZì ~{g !* ÆÇ ( ì 7Wt~kZÎ** ™Š ¿Z~Xm{˪Ȋ ¿Z ;gXì www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

102

V8@Š\WçOXìzzHÅ 1C< Ø Zès %Z~Vâ ›āì Cƒx¥]!* t Ðx £ÏZ $U* " 0yˆ1Zx â Zvß¼āÐ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1™ì‡& §Ðg ±ZÆqz Û Ž ~ +Š ËgzZ ñY Hì‡Ð p ÒÆwßZŽ ÷ ëÃ& §kZ +Š C1 ÷Z< Ø ZègzZxsZ ªì „q -Z+Š »ƒ

yZX UgzZ Ëâ Ô w÷ á Ô 4:X ÷ë < Ø ' × ÐZ ñY / Wá12 Xì @* ƒÙÌ~VsÆ+Š< Ø èÂLgzZ 1C èg ) »N m 0£Zx â Zvß¼ »w÷ á ögŠ Z0·vß¼ »÷Z0´ â x â Zvß¼ X ÷ D™ q nZ » Åt·<ÑgzZn™Š ¿Z Ç{zā å Š HV6,zgŠ, Zq -ZC Ù Ð ~ yZāìtzzgzZ ( ë Ÿg ZzevZ ÃkZЊ Z¦ZgzZdw¾ÆkZāJ -V˜gzZ㊠¿Z »kZāJ -V˜Ðttg $Š qZgzZ6WŒ Û mÀ 6,i§Çq -ZC Ù Ð~yZāì ÌtÆkZ „B‚gzZ}™ Ho ^Zx ©Z ¬ZñÆkZƒÝq ð‚g X å© 8x »ÐÒÃ~g7~ä™Äc* gŠÆ[Zß%Zgzå¸ gzZG o Å CZ ä[ZyZŽ ÷D™ÇÅyZÆ™¿6,b)yZá Zz ä™ q nZÆ[ZyZ : " Š ¿ZÃ+$ä õWÄ ¬vZèY÷á Zzä0* ]gz¢q -Š 4, ÆZ} .~ÇkZ {zgzZ÷ŒÐ <Ñ X :ì c* â Û Š÷ á g Zä õWÄ ¬Z} .~*™yWŒ Û çOXì ~Š]i YZÅä™ÇÃ+ªgzZÅä™ G G-4E ´ Ð $ › . X 2Cy ð Ñ ê yZ™¯ZRZ Z ** ЪËZ # QX ÷n pgÄc~+ŠgzZì Cƒ¢]!* ÅX÷vß,Z „+$gzZ Z} .ā Ǿ ¸ {z Âì @* ™ÇÅx â Z}uzŠ Ë{z´Æx â ZÆkZŽ ÇñY HÄc* gŠ~ {g !* Æ¿kZ gzZ÷CYð0* …Ñ~g7~g7ÅŠ ¿Z~Tì ÅÇÅ$, ZäkZèYÏA ]ÃkZq -Š 4, Æ ¹Ð ~ VÍßƈÆkZgzZ É@* X/ôZƒ™f Ì»X{z´ÆVz$g e yZ~ xsZ ñZ’Z gzZ c* F, Z Â& ~ÃwZ ¸ZÆyZŽ ñƒ:á Zzä™~zcgŠkZÆyZp( ŽZevZèg )¸$Ð X‰ $ Ö Ðݬ™< Ø ZèÆyZnkZ D™ÜM hYHt Nz6, T6, & §9Ë XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X 12 }Š™lpÌ7ZgzZìglpÐyZ Z} .C1 E ]!* ÅXßb7ÐVÍß, Z ƒ:x¥Ã?¤ /Z 2C 0B+E / 12 Xì CƒîG www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

103

kZÃwZ ¸ZÆyZ ä VMñƒx´ZY fá Zz ä™~zcÆyZ ~0 + zZ} .=Â/Î$Vzg etìg ¹!* Æ{z¤ / XŠ Hc* Š™yzæÃyZ~V1Âgz3gŠ c* ÃyZ HÜnƒt Nz6, T6,& §,Z c* F, Z Â& ~J -: â i ÐzzÏZ HÝqÃb)ÆyZÆög D + zkgŠ=g & +gzZ†S!* Љä‰}vŠˆP ä{z¤ / & ÛC Ù Ð ~ +ªyZgzZ ÷ D Y ñ0* á Zz ä™ ~zc Å yZ J - ` WgzZ ìg ¹!* Ø Zè Æ yZ < Çì e ÅTÐ~Vñâ ZyZāì ^ ,YÿC Ù gzZì HÉÃz{ZeÃyZ:gzZ @* ™7ƒÃ&  Û }uzŠ ÇÅx â Z}uzŠ ËÐ ~ 4Z™hgÇÅx â Zq -Zāì ^ ,YÐZ ̈Æä™ÇÅËgzZ}™ ä™ÇÅ}uzŠ™hgÃx â Zq -ZgzZwÙZt² ÇñY Hg Ñ: [t~ +ŠÆyZ%ZtgzZÑ ä™ @* ™{@x»gñZXÑZzpg q :Z÷zcÆVñâ ZyZāŽ6, wZjZÆVâ ›XƒÐn¾¦Ñ9Ë5 X ÷CYƒC Ù ªÇ!* '!* tÐyZì Uc* Ù â c* w÷ á òŠ W » < Ø è 4ç» ÷ D™{ Ò ~Š ÷ á ~ :Wƒ

tāì 8 Š {zèa ÌÑ»yZX ÷Cƒq -Z Ì,KŃ

yZì @* ƒ!*

ÆkZ c* ì @* Wá ]gúÅ< Ø è

c* ]zZ°ÌZgfÐTCƒx¥7—+Z ðÃë !* ~yZX ÷_7,i úB‚Æ}uzŠq -ZXì q -Z ÇC Ù āìt e $¸Ð e $¸Xì @* ƒ ̍!* LgzZì @* Y0w÷ á 4āì 8 Št {zgzZƒ * @ Y Œƒ yZŽ6,VzuzŠgzZXì @* ™¿6,ÏZgzZì à ™g (Z äkZ ~zcÅTì @* ™e $¬gÅ< Ø èÆx â Z LZ X @* ™7g ïZ÷D™¿6, Ø èÆx â Z LZÐ~< < Ø Zè āì ª q+ZtgzZì ª q {gÃèÅyZ÷ ù÷ á ~Vâ ›ŽÐg±ZÆ< Ø èVzge : /á yYb§hZÐZ[Z {zƒ}Y:Ã]!* kZŽì CYƒ;Ðgî}g76, <ÑwßZÆyZ

䃊zDÆŠ¿Z[* !ЈÆ~œ¶a»ÃYf ]o ¥ƒÕÐgzZ9Æw¸kZgzZ* *Yƒb‡» V6,Š ¿Zû%gzZ “ W $Æ ¿Ë ** ƒŠŽñ »Xì @*Y Hg¨~™¯Z .‚_ ZÑZ #Q www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

104

xsZgzZb‚

yZÍāì @* ƒ ƒx¥tÃë Ân Y ŒëÑÆä™o ^ZÆx ©Z¦Ñ{zā @* ì ~gz¢nÆäY ‡Æ]!* kZx´ZY f‰pÇìgÌ~: â i{ÒWgzZ ;geYJ - ` W** Yc* 0* ™ƒÜ~VÍß »_ ZÑ ÎgzZ Š HƒÈ {i ZzgŠ ( »ÇŠ ¿Z ª) »Š ¿ZÐ ~óÎg ezì w®ÐÃY fā 6÷ ‰ƒb tJ -Z # āì YY ¹V- èYì 7„

gŠ ** άt »Y fyZāì @* Wt~ wìÆVÍ߉]‡zZ Ð%Z kZ ÂÇìg Ì{ÒWgzZ ;geYJ - ` W ** Y c* 0* ~¿Ë™ƒ Ü» {gÃè_ÑÅŠ ¿Zāì ]!* /ZpÌ~ŠŽñ: â iā ©ñY c* ¤ 0* {gÃè ozÑ ì Y$ðÃ̈Æ: â i kZāì Yƒ ú â ‚yà ñ~gzZ ÕЬZñÆ [ZßÇ !* It »Y fyZāì CƒC Ù ª]!* t ÂñY ¬ŠÐ ñD + kZgzZÄcÅwZjZÆ: â i]!* zZgzZ: â igzZ ~É Ü z |q -g !* ÆY fyZ w¸tgzZì ´Š Å Ž Y ftāìt »kZ yÒ gzZì Ù** Ð kZgzZ F F6,/Zz ÅyZ ÷g ZuZ ~0 + z Z} .Ž~ y÷ á Åt·# Ö Z ÆVÍßÆVâ â iVЪ)…yzŒ Û äVrZ÷b‡Æ䃊zDÆŠ ¿Z[!* Ð ~ó~œ¶a X ÷vßÆÉ@* sY: â iÔÉ@* Y: â iÔ/ôY: â f {zgzHg¨~( ]Ñq Š ZñgzZ÷} F, Z}g76, ^Å<ÑèxE~0 + zZ} .=GvßÆ…ìi Zā ¬Š äVrZ : ÐO Û X¸øw} (, 6, ä™ÝqÆŠ ¿Z yZgzZ÷w®Ð ê ]zmvZ-vZwÎgā,‚ŽgzZ *™yWŒ Æx ©ZÐ yZgzZ ¶ðàÅ/Zz ! lä VrZÐ {)z/ôòzëgzZ/ôèg U* WÔttèg $Š q ZgzZÐ 4G 5k! 3E HsÜÃÒÃKZ ä VrZ Ì~gñZgzZƼÏZ ,',{z´X¸D™[™h ÂyY {z~ ä™ûE »yZāZ # îSN YV6,Š ¿ZYû%}āÐ~yZā‰ƒëÑkZY fÆ: â ikZÐzzÅTå ÐO õWÄ ¬Z} .tgzZƒd $Œ Û Æ: â iÆVß ZzÚ ŠÆ\Wc* ƒd $Œ Û ÌÆ: â iÆ ê ]zmvZ -vZwÎg: â i VzqgŠT~{g !* Æ+ŠèY c* Š ¯. Þ ‡kZÃVÍßÆ: â ikZ ä kZā Zƒg¼»e $Á~(,¹ Å VÍß}āÐZ Š H1™ ¦pÑyWŒ Û çOIƒx @* gzZå~äâ iÏZƒ

Ń

¶$ Ë ƒ~ # qÅ vZwÎg X Š Hƒyâ ‚ Zg7Zg7»«™Ð V:Wx ÓX ˆ¿g7¹!* öRÅpz spÅnË1™Š c* ä ÐO i ZgŠgzŠ ~ ^ÅyZ X I~Š™yzæ ~ V1ÂgzZ IÅ ¦Ð o ôZ ~(,huÅ ê ]zmvZ zyWŒ Û ) ªV+ZxVâzŠyZ {z¶/‡ÅŠ ¿Z~XÐ~# Ö Z ñfX ‰ Gg (Z^Æ´ ˜ 9N@!6,ä™o ^Zx ©ZÐ( g gzZ ~Š™sÜÒÃ~g7KZäVrZ~kZāJ -VŒX} 7,ë£E $u Vñ¸ÅVñ¸t · Z » q ¸zÆTÆ%ZgŠ ** |Š Wq -Z ñZÎÐ~]c* z¢Å# Ö ZÐg ±ZÆx ©Z´Š ~g ‚tgzZ Š HƒZg7 x » »+Š6,& §g Z2ZgzZ4e $.gzZ „g7¹!* —ðÃì Yƒ6,gî¹· Z}~ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

105

xsZgzZb‚ X ðƒ~…yzŒ Û ðZzgg »

Ö ZgzZ,™ù ÷ # á ÃyZ,™yzæÃx ©Z4Z {zā Š H{gx »tsÜnÆVÍßƈÆkZ: 4&ŠxE¼ŽÐˆÆ: â ikZQX ,Š àx ©Z „zà @* Y c* 0* 6,gîx ¬¬Ð kZ tØz tzf »^ÅîG 0E G

Cƒ„ CŠ c* i~g :kZyŠ/yŠgzZ ZƒqzÑ ** Wg :~VºÅVÍß~{g !* kZgzZ ðƒqzѶ~ kZ å ÌÅzgŠ ÌŠ ZÐ õg @* òsZŽāì%Z (Zt gzZ Š HVà •Z KZ g :t ~ Vâ â iÔāJ -VŒ X ˆ xEyZ¤ /Zā÷ Ù Š ëÃY f} (,Ð} (, ÆÀ` WçOX Y™7g ïZ ¦ / Ù Ð kZ {z ǃ ‚ C rg/Zz ܇

{z~ V9}uzŠgzZ Âì Ì@* ƒÝqw¾~ ‰ÃyZ÷ ozænÆ$ŽÐ ~ {gÃè

™wì~zq6,xEx ÓÆyWŒ Û ~x G é&OZyZë&ì ¿yÃÐ ~Y f{zā eQ Â7¤ /ZX ÷Tg Ì» {)z yÒ gzZ ãçÔsÜÔèÔÔ²xEXƒ ‚ rg ÌÄcÅÜÑgzZtèÔ ãçÆyWŒ Û {z ªVƒ M h ÏyÃw¸‚yÃ~pÑyWŒ Û āƒ} YÌtgzZƒZzÌÐ {)zx ¬m{{gÃèx lZÆyWŒ Û XƒC Ùâ ÐZ Ìkª {ŽzgzZì c™yà t ** yÃ~ kZgzZì t Û H~}uzŠ q -Z ë!* gzZì 4ZŠ ~ n ILG " Š qZgzZƒ¸ÐZ ÌÅyZì [ƒ q )Z »# ƍgzZQ0Ættì Ö Zā6,b)XgzZ Vƒx¥ yZ¿ðä /ZgzZì [ƒ™f »kZ~yÒÆVîÑÅ$ā 6ƒ}YÌÃyZ÷~gz¢xEŽÐg ±Z /J4X3 e** ™" $U* Ð?ŠÐZ @* ƒ¦æ»äƒ~zq6, VîÑx Ó CõG O´ B:1¦h yJÑZ å˜ZØX åE +1CðÀ ŒÔ Û i Ô·Š- 1ZÐ ~ [ôZƁ1Z x â Zā ǃZzÐ%Z kZ ¿Žāì wì Z÷ }Š âÑÐä™òúŠÆû%kZgz¢¿{zÂH7òúŠ »ÇŠ ¿ZZ # äVÍß,ZÆ( evZèg ) gzZÁÂŧ·Åg $uzyWŒ Û ~: â ikZāñY¹t¤ /ZgzZXƒÐ~VÍßÆ: â ikZ {z²îSÇ ÷ WZ Ág nÆŠ ¿Z Yû%Ž Á ÅxEgzZ „,ZgzZ c™z ¬gzZ wz4, [ òZ ÃgzZ bzÑÅyZ ƒC Ù â ðÃ÷ozænÆ$ŽÐ xEyZ Ì~: â ikZāì ú â%Z ‚yÃÐ kZ :X ÷Q]{ ÷Ó~gŠ ÁÂtnÆyZ÷WZÁgÆŠ ¿ZYû%Ž xE¸gzZᙊ OZ6,{gÃèÃ4ZgzZ ñY āì @* ƒx¥¸ ZC Ù ªÂ6, Y ¯kZgzZ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XÐ,™d $†ÅkZyJZ@Z؃:~ kZŽ}™òúŠ »`z,Z ËÚKZŽ ¿{zC Ù X :ÀF,C1 Wá12 www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

106

tV;ā ÇV¼~Âì y‚ W¹Š ¿Z~: â ikZ‰ðƒ7yzæ ÁÂtāZ # Ú/ÅxsZgœ āƒ~zqÚ Z6, xEyZāì 7oÑtp¤ /Z nÆ$gzZBgŠ:‰gŠ

pì @* Yc* 0* ¼ƒ

ËāƒC Ù â Ú ZÐ~ÝZgzZ U%Æ—C Ù Ð~yZāìgz¢ÂÚ ZpƒŠŽñ~„BÆkZ¼ƒ

™‡ Z%+ $Y ÅkZØš ‰ Ü zÆ~ # qāJ -VŒìg: —q -Š 4, ÆkZÝZÆkZgzZ U% »¬ sßñB‚ÆÚkZŽ ì * @ Y c* 0* 7Ì(Z ¿ðÃ~: â i kZ Â} zY ¬ŠÐ s »Z¤ /ZgzZn Xì Æ ¬C ÙC Ù Æ™ÝqÐ gî}g7 ÃVîÑ~g ‚yZ ~: â i kZŽ ì ¿yÃ{z  e > kZƒ ‚ rg]gŠ6,䙇 Z%+ $Y Å U%ƬC ÙC Ù Ð ~ V1ÂyZgzZƒÚnÆä™o ^Z ƒðƒc™Ð g $uc* $Wˎ Åg e $uc™zt** Ù gzZe C $W c™zt** Ù Ð=g fÆkZā6,b§ C ¦½Z x ÓgzZƒ ‚ rg /Zz ~g7 Ð g $uA $ Z%{)zŠ q WgzZ e $gÔ F, Z ÂgzZƒÝq ð‚gJ -Äc Ð~ó~œ¶avߎātāÜX`g¦ / ¬ŽƒZzÌÐgñZyZ {z´ÆkZgzZƒ}YÌÃb) GLÅZîÂ* kZ nÆkZì Ô ï *™ì‡Z',6,¡Åw¸ÆyZ÷b‡ÆäYƒŠzDÆŠ ¿Z]!* Xì ]gz¢Åä™;@* m{q -Z~[!*

[* !ЈÆ~œ¶aÃx¯Æ` ÒZ0Z)´ wÎggzZ * *™Ü~G * @ÅäYƒŠzDÆŠ ¿Z ÐO] *ƒ$ * "* U¤Å…yzÛŒÐw¸Æê zmvZ-vZ Åx £kZÐ T ÇVz™Üì ¬Š~ 4æ ä ~Ž x¯ » ` ÒZ0Z)´6,µñkZ~p Å÷¡«ŠÃk , ½sîÅyZ ä ~X σÝq úƒ ~',Њ ÁŽ ÿëC Ù gzZ ÏñYƒ ±Â ÐO MãŒ Û 1CyzÅZíw¸Æ ê ]zmvZ -vZwÎg (m õWÄ ¬vZõg )sßñ)´Xì 1™¿¼Ðn¾ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ ÐO] :XL(E :& {gÃè VÐx¯t » ê zmvZ -vZ wÎgāì ¹t ñƒ D™W6,g $Z ê w +¯Z Mê X w +¯Z ÌvßÆ‘ Û ,Z~yZ:gzì Š H¹Ð p ÒÆ]Ñq¨ ¸ÆyZ ªì ~ {g !* ÆVÍßÆäâ i

xsZgzZb‚

107

gzZ ( ì ¹ä sßñY)´Q) ÷ n Š Z%DèIZ sÜä \WgzZ X $ Ë Y

Å7~zc ÅX¸

Ƥ~ w¸LZùà VÍßÆVâ â i&4Z sÜ7ÃVzgzZādŠÃÕÅx?Zm qg ÷ á Vâ â iyZāìtzzX ñY ð0* ',z í~VzāÌÐ ~ VÍßÆ: â igzZp¤ • /Zì Hm{B‚ ä õWÄ ¬Z} .āìt{zgzZ M h™7~', Z',ÅyZvßÆ: â igzZ~kZā슎ñ¤+Z~VÍßÆ ÐO Æ ê ]zmvZ-vZwÎg ªyŒ Û wzZ:Xì Hk{B‚Æ# Ö ‡Z Å+Š LZgzZvZIY ´ZÃyZ ¤+ZgzZì Œ¤S+Z7Z ä õWÄ ¬Z} .Ì{z´ÆkZì H„ Þ7»DÆVÍßÆ: â i Œ¤StÃyZ ä õWÄ ¬vZèY YV7Ìʤ /( ÅevZèg/ô) ÅyZ¿ðÃāì Åe $Á ÐO /{ i @* ÆpÑyWŒ Û 6, zZÆ\WgzZ ] ÑqÆ\ å WX¸á ZzÚ ŠÆ ê ]zmvZ -vZ wÎg {zā¶ D™Š c* ', Z',ÃyZ ‰C™ Zƒ wi ** ~hð~hðŽ tWÅyWŒ Û āt gzZ¸ D™{@x » äƒ wi ** { i @* kZ Ìswq -ZX 1™Š c* Zg7 Zg7 ÃyWŒ Û ä VrZā å c* Š™. Þ ‡kZÃyZ ä õWÄ ¬ Z} .6,gîkZX¸ D Y X c* 0* äƒ7ù ŸÐ - Ñ LZ ä VrZātgzZ‰ ™ ã‚WnÆVß ZzˆLZgzZ c* Š™ ŠÃyWŒ Û ä VrZ : ÐO /J4X3 eā 6gzZ 3gpô~ VlLZÃg $Š qZ Å ê ]zmvZ {)z êgzZœÔtÔ æÃyZ ä VrZX åõG Ð XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Wá 12 Xá ZzˆÆyZQÔá ZzˆÆyZQ÷4vßÆ: â i}÷ÐVÍßÆVâ â ix Ó C1 kZ {zÂå* @Yƒ—~g $uËZ # ô ò â x â ZāˆÅÒÃJ -VŒ~«™Åg $Š qZgzZ 3g ñO ¹ @* sÉ 71C ! ôª÷ 7Ð wzZ yzŒ Û {zèÑq¸ D™: yÒ LQgzZ¸ uF,‡Ã

~+ŠèÑqÐ,™wìH\WÚÅ (/ô) VÍßÆwzZyzŒ ƒ Û Â¶ª qtÅyZZ # QX ÷ X 7„ VðÃÃyZ7e„©qZ »p°ÅyZ ÂÐ p ÒÆ¡z ‚gzZ÷ D Y ñ0* vß„z4Ð B‚Æmïä VrZā7— ðÃ~ kZX}ŠíñZ b ÃyZÐ + $Y Å# Ö Q ŵLZ õWÄ ¬ Z} . ?āì c* â Û äÅ õWÄ ¬vZègŠ&0ZX H «ŠÐ ?ŠÃyZ‰ á ïڎ ~ +ŠgzZ ÅxsZ‹úŠ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚ xsZgzZb‚ 108 ÐO /J4X3 e ** ™g (Z ~zc Å[ôZÆ ê ]zmvZ -· ÐZì e ** ™~zc ÅË ¿Ž Ð ~ kZèY õG G yZ åÁЃ

ýÒO¹$~yZX år{Š c* iЃ

D»yZ åu 0* {Š c* iЃ

wŠ »yZ~VÍßÆ# Ö Z gzZ ÄÅÅzm õWÄ ¬vZ -Ñ LZÃyZ äZ} .X å4Ð ƒ

wq »yZX ‰g Z2Z e $.ÏÅ ¸6,„

Zg ÓZg {zèYgx” xŠÆyZgzZ â TÃaÆyZXì H[NZ nÆ# Ö ‡Z Å + Š LZ G # -E : X X öW Z IG 4E & 4 h E G ÃyZ ‰5huŽgzZ ñƒ ñÉ @* è YÆyZ ‰ − {Zg KZ vßÑu 0* tZ #: %ZgzZ Åð { Zg Å·zŠ·~ ïz ÔÅXq -Zq -ZgzZ g $uq -Z q -Z ä ‰gzZ H ¦ä VrZ qÐ/ô, Zñk„0Z]|gzZ¨ ¤! Z0Z ñ ]|ç ÎgzZx ©ZX c* Š™E6,gîï»e $.Ã<Ñ A&NVƒ~VÍß ?~āJ ]|Xßb ðF N$ ÐôE -Z # ā¸D™ c* â Û ÅvZègZ]|X HÝ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ÐO g! ì Ä»Vâ Õä) yZ ! ô C1 @* y›á ZzÚ ŠÆ! ôgzZ÷á ZzÚ ŠÆ ê ]zmvZ -vZwÎg ` Wá12 X ÷D B¹@* sy›áZzÚ ŠÆ¹@* gzZ÷D B¹ X ÷yWŒ Û y)F,

ÐO tāì c* â Û ~{g !* Æk ñ „0Z]|ä ê ]zmvZ-vZwÎg

+Š kZ : ?σ tª qÅkZ ǃ¼ ÷¿zD»kZā k™ƒ 5Ð VÍß,Z ¿Ž : mvZ -·<Ñr # ™äVrZā 5î~O 8 Û Zz»¤ÌÃVß ZzãU* yŒ Û Ðg ±ZkZ 2gzZ# Ö ‡ZÆ ÐO dYÆyZQX}I4ÐVß ZzˆLZ {znÏZçOX 嬊ÐV\WKZÃVß ZzÚ ŠÆ ê ]z Za Y '} (,} (,~ yZ X ÷ D B ( evZ èg ) É @*svß {zgzZ ñƒá Zz ä™ q nZÆ yZ X¸ïŠ™iÃVex Ó{zgzZ D™qŽg+ $YÅ4Z~]uZzgzZ¸D™ HÇvßāÅXñƒ pôgzZEÃyZ ÌhugzZ ðƒª œÅ b§C Ù Ð T c* 0* ÜvZhÃyWŒ Û ä VrZ : gzZ [Åx ©Z~ g $Š qZgzZ yWŒ Û ¬ZñÆÜÑ°Z ¸gzZ H ¦ÃyZ ¶tºhuŽ ä VrZQX Ž 4G 5k!Ãx ©ZgzZ°Z ¸ÐyZgzZG ` Z 5ZäVrZZ 3E gzZ[ÃyZ HûE +Z ¯Æg $Š q ZzyWŒ Û XÑ ä™w¸NŠ gzZÆ™ ` Z 5ZÐ wßZÃqz Û X ~Š™ª œnÆVÍßÆ™yzæ ~ V1Â7ZX HyÒ6,gî{ G-! E . X c* 3Š™çGÐq Û ÃÝZgzZ c* Š™yÒÃ])x ÓÆ™U Zgs§ÅÝZÅkZÃq Û www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

109

xsZgzZb‚

ä xí~ +Š nÆt·# Ö ZÐ : L ÆyZgzZ ˆƒ {°‡ !* gzZ=e $.ª q ´Š : " GL!‡Z ÌÃVÍßyZ :X Zñg Z Œ mvZ -·)<ÑïE Û L 8™{zā ðƒÝq¤StÐ wÅ+Š ï ÐO ~ +Š nÆVß Zzˆ LZā HÌt ä VÍßyZÆkZŠŽz!* gzZ ñƒ C5Ð Vß ZzÚ ŠÆ( ê ]z Xƒw'~ŠÅkZ {zc* ƒ~ # qÅ b & ZÅË~T~hg7—+Z ðà á Zz ˆ Æ yZ¤ /Z Xìg ,@* gzZ ªÆ 4Z ¨ ¸g ± !* {z ‰ D Wˆ Æ yZ vß æ : &‡ƒ ìtŠ Z%~÷ÐkZXì œg ÿLE

»ƒ

{zƒZƒC Ù ªs ÜÆyZ {Z +ÃðÃc* %Z¨ðÃnÆVÍß &‡q ) Ñ!* yZŽZ +Z ¯{zìg ~ ‡!* ì œg ÿLE {z Â,™ā¶~ËÐ ~yZ÷`ƒgH¬x ©ZŽā ÐO ê ]zmvZ- vZwÎgèY÷w=ƒ

{zÂ÷70Æx ©Z {zgzZ÷G ` Z 5ZäVß ZzˆÆ E+G E EG " 3G © | C Ò Ç ÐVƒ: »T $ÚÆkZ ªó Šó æO ZBÒZþ ÑzT $Ú ö ÑL LX :ì c* â Û ~}g !* ÆpÑyWŒ Ûä X ÇñW¯*g !* Ù É 7ÇñY¯»kZÐ"7, C g !* g !* ªX ǃ: ** Z6, Ì6, 䙢‹]{{zgzZ qÃ{MZ +Z ¯yZÐ kZgz¢vßÆ: â iC Ù ÐVƒ: »J -# Ö ªT $ÚÆg $ugzZ yWŒ Û: Å# Ö Z kZā @* ì c* Š™ŒÃyZā6,XgzZ÷Š™mº~yZ ä õWÄ ¬0 + zZ} .ŽÐ÷g D™Ý E3E Å -#G Å ÐO © X Z ~gh +Ñ çŽ. Z é1C äZ X : ì c* -# Ö ª• ', zZ!zZ ü é
xsZgzZb‚

110

xsZgzZb‚

X ñYÅ«™ÅÏZ¸‰ eZ +Z ¯{z¼ŽgzZ¸ kZ ñZÎì ™f ~ g $uā »XˆÅ–B‚Æ…yzŒ Û 7Z # Ö ‡Z Å+ŠÐzz ÏZ : ÃVß ZzˆÆyZgzZ}I4Ð Vß ZzˆLZvßÆ…yzŒ Û WZzÏZçOðƒx¥7zzðÃgzZÆ ānÆX,™: q nZ »…yzŒ Û 7Z {zāJ -Z #$ Ë ƒÝq7LJ -‰ Ü z kZ ~4gzZ ð>´Š ÐO &ëÆyZá ZzˆÆyZÐ ¯ gzZ M hƒ7îÏOF ) !* ÏZXì ~Š]Š ÞÅ~4ä ê ]zmvZ -vZwÎg (E E ā ) ÕäO‘X Š HƒC Ù ªÈ » ( ê w + åÉOZ Mã¸yzÅZí) w¸Æ\W:X ÷ $ Ë ƒ Åt 0* kZ V)ÅyZ: XŠ Hƒ»J -VŒå–~4=Z

[ÂKZäVrZŽx¯ » ` q0Z

ÆkZ ÇAŠÐ s »ZÃgzZ Ç}™g¨~ x¯Æݬg;Z YkZ ¿ŽāVƒ H~ [Z ñYƒC Ù ªì Š HƒÈÐ ~ó~œ¶a{ i ZzgŠ »Š ¿Zāì w®ÐÃñfŽ ¡Åw¸kZq -Š 4, Åw¸kZ ä x´ZY fyZāì ]g ZD Ù g ZD Ù 6,]!* kZ » Z} .X ÇñY™{zÃÕ~0 + zZ} .i ZgÆkZgzZ Ï {h +I KZ ä õWÄ ¬ Z} .Ãy¢èwWèvsātgzZì CƒG@* Ð yÒ °Zzz °»e $.ÅT~Š™ ô¥ ~g ÇÌ6,zqgzā~T~: â ikZ:gzZ c* Š™Ç** Ãw¸kZ~c* ¬gy›KZ äVrZā~Š =ÂÅ— Ýq

ÆŠ Zñ‰ÆŠ ¿ZŽ Ù ŠÃVÍßu !* "}ā\WXì ]ÒÅVƒúŠë!* gzZ ¶Å

kZvß{zā ì °» ** Ç!* nÆî6, zgŠkZgzZ Á„¹{zèagzZ÷gzf~wŠ LZÐäYƒ x ** Æx ©Z~ +Š {zgzZ D Y0ÌzcÆyZñŠ ‚ñ¦FgzZ Dƒ ¶ ¦æÆ£yAZY ¸ G™xā6,j§TgzZ @* ƒ:¼gzZÆV‘ZegzZ Vo$ +Sƒ

tgzZ D™]ZŠ XZ¼ ¹Ð G ā Ù Š \WgzZ Dƒ³#ÆyZgñZƒ

t å 1™©qZgzZY é¨E $. »+Š%Zāä VM G34]Z6,gîï»e Æ: â i~2Z ¸±gzZ]((ā 6Lg Îw$ +z œg…gzZ @* ™ Zƒowq »+Š~: â i} hð} hð $U* " -# J Ö ªx ©ZÆTì c* ¯(ZÃ+Š òsZ ä õWÄ ¬Z} .èÑq)ì @* ™ Zƒw$ +zŠg ¬ZñÆY PZ G ÆyZā6, TÐi§kZðÑ‚ Z ï L !Qā BY" $âJ -ª q+Zā @* ƒt»kZ³:( ÷á Zzg ÐO ÅkZÃx´ZY f õWÄ ¬Z} .:X ´ Z f ðv!* fÍX D Yƒ{ Ze¸ñx Z™[ôZÆyZgzZ ê ]zmvZ-·9 &Çgì‡zìZŠÃ ã¢D¬ª zŠ:ó 4z õWÄ ¬Z} .gzZ c* Š™yÒ6, gîãZzÃ%ZkZäVrZā}ŠíñZ b  āÐŠÉ ê Z }WX ðƒ e $Á=ÂÐ + $Y Å õWÄ ¬ñZ} .Å䙫 ™Ð V7ŠáZz ä™{ ZeÃ+Š kZ }W

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

111

xsZgzZb‚

ÃyWÛŒsÜā It÷Y fÆx * *Ž »V²Zz* *‰ G ' ‚Æ$ . Åä™ëh B gŠ q ZgzZì4n}g ø8 ¢ NkZÆyQgzZ7]gz¢ðà œg »îE 0_I {%iÆ>Y fÃ\WLZgzZ÷ûÁgzZ܇ÆÎÃVÍ߉ä~āH ggzZ[Z [ƒÂt n}gøāì ‹ñƒ ët X ÷D™ Hõ( ~VzgZÎ,v0* ÷ÌëXJw–)6,ä™g Ñ~ ttg $Š qY âZŽāìtÈ »kZgzZ슎ñô¥~pÑyWŒ Û ÅTBÃÚÏZëāìt4 ë!* Ç!* ~ÃÅx´ZY fÆ# Ö ZkZgzZ‡Ã¡ñZgtgzZ … â 7gzZ f e7ÃyZ {z÷ðƒµZzz~ ÐO t·# Ö Z ªÃëā b§T÷" $U* Ð ê ]zmvZ -vZ wÎgŽ ~ g $Š qZyZgzZ ãWŒ Û ùèYXì G ' ‚ÆkZì ZƒŠg Zz¼Ž ~ pÑyWŒ wÎgāì ¬Ìt b§ÏZX ,™ëh.B Û āì ¬t ÃVÍßÆ G ÐO ]!* kZgzZN ZIëh.-!CZ ÌÃyZVƒñƒŠgZzgñZŽ ~yZ÷" $U* $Š qZŽÐ ê ]zmvZ -vZ g G ÐO L gzZì [ ƒÂÌq )Z6, ~zc ÅwdZz wZ ¸ZÆ ê ]zmvZ -vZ wÎggzZ ä™ ëh.'Æ{0< X :ì c* â Û Š÷ á g Z~pÑyWŒ Û ä õWÄ ¬Z} .çOX ÷ŠŽñãWŒ Û ]c* W]{à Zz䙪 ÑŠ6, ä™ GG" 4´YÙÀÝz›u -G +¯Z é<XE >ïZyÂ-zy ð©3G 4&+¯Zyë-Ú c* 3G G @Z#ZwΰZy ðšE 7 î+¯Zz C+G~¯Z î%c* gÑZz]ZgpZ °îÃ6¯:z åE Å +G 4ŒÅ āÅ C+G ¾E E ? 5G Z ê Z ÿ z æ 5.Zùîé£-#GzszH!* xç z] éE -Í‘ G-ÍÉ -“ ©E -Í‘ āG āE āG $ G ê $» ö ZwÝÑZzî%Z ê ü zX $FZ ê " Zz{z¾z{zg ³z/ZëW+ åE 3G ÉOà w4, Z ~¯Zg‡Z ðšE ѨE.Å J5Å B X y ð Zîë zZe VÍßyZÃkZ~[ZÎì ñ·= Í Ã—C Ù Øg ~÷gzZ L L ÆVÍßyZgzZ÷ïŠ > 2igzZ÷D™ò ¾Ž ÇVnÆ &÷D™q nZ » öO&QÑX ÷D ÑyZZ6, VìW~gøŽ n Vñ»iZ7Z {z÷D 0* Zƒ–k0* LZ~gZgzZe $g Â{z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

112

xsZgzZb‚

%NgzZì @* Vzqu 0* nÆyZgzZì @* ™IÐVñ»} æE ™¬» gzZú1»yZgzZì @* ™x ZwÃY ÷ á Zu 0* ** 6, yZgzZì @* ™w'à yZZ6, kZāvߎ :ì @* g @* ZÐyZ‰6, zZÆyZŽ Vc* Ú{ z +E A X A ~zcÅgâgzZÅŠæÅkZgzZ c* ŠB‚ »kZāä( V ð E)gzZ ñÑ ó Xó ÷á Zzä0* b #vß„z( Î) Š HZg @* ZB‚ÆkZŽ Åg (Z ÐO X :슎ñ~pÑyWŒ Û ÚÅ ê ]zmvZ-vZwÎg E " â zL L ó Xó öW 9-kzÑZðyZ òsZùþ‹3G 12 ó Xó ì C™ Zƒ6, kZŽ ( ì @* ™ c* ‹)kzsÜÂ{zH7¼ÐéZpKZ {zL L ÐO # ZzÆq nZÆwZ ¸ZÆ ê ]zmvZ - vZwÎg~pÑyWŒ Z Û tWgzZ {z´ÆyZ¤ /Z : " ë Hā C Ât £Š äYƒ

gz YZX ÷ °Zz °»¸ ?÷ Át H ÂVƒ Ì: àZz 䙪 ÑŠ6,äƒ {z´Æ]c* W2gzZX 7¦ / Ù ?÷M C h™Ðgîï»Ì6,b§ËgzZЊæÅg $Š qZ ñZÎÃpÑyWŒ Û ÐO āì ~Š™ ô¥Å%Z kZ ÷ " $U* 6,gî 9Ð \ å WŽ ~ g $Š qZ yZ ä ê ]zmvZ - vZ wÎgŠp ëā ǃx{Ã]!* kZ ** ™g OZ6,yWŒ Û sÜgzZì ~gz¢Ì¢ 8»yZ÷ñÑ\ å Wg $Š qZŽ î%Of}g ø ç OX $ Ë ƒ7ð‚g ~g øJ -h e™Ð pÑyWŒ Û Ãx ©Zx ÓèYN YƒÜ‡~x ©Z ´Š LZ ÐO X ÷CƒgÃèVŒ‰Ð~yZ÷" $U* Ð ê ]zmvZ- vZwÎg~{g !* kZg $Š qZŽ

ÐO ä ê ]zmvZ -vZ wÎgizgq -Zā÷ ë {zì ~z%Ð e $Zzg Åtg ‚0n* !²~Š ƒ ZŠ1Z

,7,Ë@W~ kZā ð⠁ Û Ã e $.ÃëgzZ H cg+ $Y ~gø ä \WQX ðJ 7,i úÃVÍßë ÐO ê ]zmvZ-vZwÎg c* X ¹ä¿q -ZC Ù QX ‰g ewŠÆVÍß ëgzZ c* â Û ä\ å WX ÷D YGÃH…\ å W:Xì @* ™ÃÑZzä™Ág ðÉì +ZÃt G3OrzÅ+ â 0z¬x ©ZÆÁqLZgzZäg eÐZ} :VY„xÝíðÃ{zì eVƒ@* ™ïG .»~ā +”ZgÐ #}÷gzZ}÷vß ?:X ÇAŠs%Z Z(, -Zd q $k{zÇìg {0 + iÐ~?ŽèYXƒ G ' ‚ÆÏZXß™xiÑ6, ÃkZgzZƒg D™ëh.B zZ LZì ð3Š„

ZgÓZgä õWÄ ¬Z} .āÎÃj§Æ gzZì ® )$ +]!* 5C Ù ( ~+Š )èYƒg “ÐgñZ6 6gzZßñÐVðh ZŠ KZ ( Ðï¢e $.) X :ìtQ»{gÃèe $uó Xó ì ~c izŠ „ZeC Ù gzZì „Ze® )$ + Ù C !g ‚0n!* w‡: ZÅ\¬vZèg îG ²ZùŠ ƒ ZŠ! Z °L L G www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

113

xsZgzZb‚

4Ó‘IZ Mx-]Z f êÐO]zmvZ-vZwÎg ¯éE 5G E GÒE & îG 7zzy ðG3šÅZ ÛÄiz îSœE SE “Zñ éE Ûï 5‹“¯z1 G3ÒE E ÐO y» ê ]zmvZ-vZwÎg c* VgwN[ ðÒŒÅZ G G G ÀG r 5 ™ " 3 E © “ñîGE “>Z { çE› 8i Z å£ $ âq fñîGE {vZ ~ ð ê zZw‡¢ gÅ ÀE! I ÅZŠ ü. Z Z†y»yZz G î” éŒE éS5k8E ~¥ê 5 ÷ð0 +à G EI $ E À Ò › Ä E E 4 5 & Å G G G E .2µ8%Z èGå£ Z+”Z°ZY é¨ÒC Z î0_zðê Z Z çSG G ' Í ‘ . h ½ O yÃgñÑZ]U* å˜%zÁ G é&Zz_ .Z‡!* éCGZāz¸Z ð I !nÀ Xg éE 5OÅZ ° G îÈ°Àz îGÈH G î ”$ +Àz G î”$ +îG ÐO Å Z} .)=ƒF gc* â Û ä ê ]zmvZ -vZwÎgāìgÃèÅvZègzZle $ZŠ',~~èF, gzZŠ ƒ ZŠ1ZgzZ L L E _ðÃd $kƒ õG/4]N( ì ̼gzZ ) éÆÏZB‚ÆkZgzZì ˆ~Š ( pÑyWŒ Û )[ ( Ð + $Y

%ZkZ ** ™È»kZB‚Æ~§_:Xƒç~ã^éZpKZŽìt)Ð…¸gzZgzf) ¿§ L »êgzZ‰ : Ü × ** 3™ƒ§_āìÒt ~ kZgzZì ¯ ) !* ¸ »ŠzŠ%w¸kZāì {g ÷ á Zs§Å ÐO ÆyZgzZ vZègÈ ¬]|~Y Ë)X c* 37™ƒ§_ä ê ]zmvZ -vZwÎgÐzzÏZgzZì

ÐO %NLug éE $ZzgÅ (ÅvZèg–1Z )−Zz 6,µKZ ( Zƒ:æF 5!N_» ê ]zmvZ -vZwÎg 1Cāì ~z%Ð e

x ZwÐZ ƒ 0* x Zw?~ kZ¼ŽgzZ â Y w'ÃkZA w'»~ kZ¼Ž :ßÃyWŒ Û kZā Ǿ ™Ö $Z ó Xó ** g ™x Zw»vZā 6ì „(z** ™x Zw»wÎgÆvZGgzZõ vZ-vZwÎgw‡ÅvZègŠ ZYZù~ènZŠ ƒ ZŠ! Z ° ÐO 4]IVg—-ÑZn?z[2ZL y é›E MzZ ãZzÑZ ê ]zm E (iwh G & g ZZ £E | ðÒ}Ò¡w'ðB?] .zâyWÅZ åE îÂG E € .zâ z mvZ-)vZwÎgxwâ yZƒñç? x ×ðB?] ÐO XvZxw¾ ( ê ]z

ÐO } 9~ VÍßë ê ]zmvZ -vZwÎgāì ~z%ÐÅvZèg îOG !g ‚0n* !²e $Zz',~Š ƒ ZŠ1ZgzZ

kZñZÎì ~yWŒ Û ¼Žāì &t™ ·6, µKZ¿ðÃÐ~?HXÑ ä⠁ Û Qñƒ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX G" E -#E Ý(ÅvZèg ) é£G Zðz( é£-“vZèg )È ¬ùY Ë° C1 / 12 ŽÅzmvZ-#ZsŽ öÐ5G www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

114

™{ Ç W6,Y âZ ϹgzZ ÅÃgzZ H¬»VÂ!* hZä~—"āßÍX H7x Zw¼ ä õWÄ ¬vZÆ èIZ yf Z šā H7w't n}g vä õWÄ ¬vZ— š gzZ÷Z +Zi ÌÐ kZÉ éÆyWŒ Û {zā c* Š )fÆyZŽÃ?{zāZ # ƒ Y3VÆyZ ?āt:gzZzg â ÃVÂgúÅyZāt:gzZ ƒ Yƒ4ZŠ~yÆ[ Xg $Z ó Xó ÷g ïŠì Z # Zz

4¢E !g‚0n!* mvZ-vZwÎg éE 5G æ‡ñîG ²ZùŠ ƒ ZŠ! Z °L L G E I5! +G ÐO $G & g ZZ é5½G ÁuZ ïEiB wNê ]z Ý\¬vZyZ èE‹G îÂG E + GŸz(Eï G‹E “z]%ZŠ ëOZz ÆäOZyWÅZ åE ˜W °â ÑZ éJ5G4]Ixç? G Y âZùï +G iZ]çZïD + yZCÿC ÝZ \¬vZyZzÒZ ZzZyWÅZéÒZ āJ( ~¯Z Á[Z f Zîg vÀZ Ñz ê ¨ K[' × Ñzyf !* ÑZ[2Z

-Í‘ āG 12ó Xó ê

ÐO ÜÃ

yZë¤ /ZX ÷" $U* Ð ê ]zmvZ-vZwÎg~{g !* kZhuϹgzZ {z´ÆkZ

kZÃ+܇yZ¤ /ZgzZ÷°»„âZ ( c')÷~Š™ÜäëgŠTgzZ ñYƒª Zî¹Â,™ Ñ** ™gOZ6,ÏZsÜñYŒÐ yWŒ Û ¼ŽÃt·# Ö Zā~¶ŠÆñZg‡ÃkZgzZ äÎƬë!* ÐO Å ê ]zmvZ-vZwÎghuŽāƒµtXì ~gz¢bŠ™uF, ÐZƒx|Ðg $Š qZ¼ŽgzZì xi

ÐO 䃊g ZzÐ ê ]zmvZ-vZwÎgÆX÷CYð0* Ìhu®‰~yZ÷ˆÅ[™+ $Y wÎg ª÷ Ìhu qçñ‰~ yZ b§ÏZƒxn Æ x ©Z~ .ZŽ ì 7]o »û%kZ » ÐO Ðg $Š qZ Þ¬ZñÆyáÆVÍßyZÐ%ZkZgzZì 7EÚÅyZ+ $YÅ ê ]zmvZ-vZ

—]!* tān kZì g ±ÑZŽ ‚Ç !* µt »\Wā÷ ëÐ yZë~[ZŽÆkZ ƒ * @ YJ QŠ OZ E + G ™ B , gzZ Vc* ç ZÎÅV-zZgÆ yZgzZ e $Zzg Åg $Š q Zā6,Xä x´Z Y f þ¢ægzZ [Æ ~·+Šā7 ~hg7g $u+Z ðÃÐ~g $Š q ZyZ äVrZì YYH ‚z½~{g!* Æpg/ZzÐ ]Ñq ÐO ŠŽñ]o»û%¾»äƒŠg ZzÐ ê ]zmvZ -vZ wÎgÆg $ukZāƒ c* Š™yÒ:t ÚÅT ì 1™©q ZäVrZ6,gîï»gzZ ?Z6,wZjZÆV-zZgÆyZgzZx lZÔ]ÌÅg $Š q Z]b§ÏZXì ! -Í‘nÆkZāJ »T ì HgH®m{q -Z äVrZ { åCWG -VŒ ~ā~kZgzZì g $Z üÒŒ{ ®x ** V-/ öZÎÅV-zZgÆg $Š q Z äVrZ b§ÏZX ÷G ÄZ +ŸŠ¼X ÷G;@* á ‚ggzZÁ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

115

KKK 8E ì HgH®Z] .q -Z ÌnÆkZçOÔì H~{g !* Æ äVrZÆkZˆì ôŠzs®®x ** » èE KKK KKKZ',~ g {g !* Æx ©Zā6,%Z kZ 2gzZì * @ Y H™f', $Š q Z à »Tì c* Š™{ Ç WÐû%Æg $uC Ù KKK KKK KKK X 7c* ì YYHŠ OZ6, kZªì ¬H »kZ~ KKK KK ]ZŠ NZā6,X÷ ggzZ F, Zág $Š q Z V#V#āì c* Š ™yÒ » kZ ä VrZātā Ü " 4I 5G uŒz 9~Š q WV#V#gzZì YY HŠ OZ~ {g !* ÆÜÑx ©ZgzZðsZ x ©Z sÜā6,X÷ èEG 7Š OZ~{g !* ÆËÐ~{gÃègñZā6, X÷hu®V#V#ātgzZì YƒŠ OZ~{g !* Æ kZs ÜÆ<ÑgzZì yÒ»¿Ë~yZ¤ /Z ªX ÷M há ÃyZ~wqZbcV; pX YYH $Š q Z qçñb§ÏZXì ^ g ,Y¢ 8™¿»kZ7B pðÃ~h e™Æ¿6, kZ Â@* Yc* 0* 7%Z ðÃ~ # ZzbŠ™yÒt6, Z á Zz"7,ÆkZÉ YYH7Š OZ Ì~qË6,X~Š™ ô¥äVrZ ÌÅ ÐO $utāì Ù ÃkZì ˆ~ŠÈ^ÑÐ+ C $YÅ\W™á x ** » ê ]zmvZ-vZwÎggzZì qçñg G-! G E /J4X3 e ¢ . ˆÅ;@* ~ {g !* Æä™çGÆû%Æg 8: ¦ / $uC Ù gzZY é¨E ÒyZÁŽgzZ õG G34]ZzŠÅ]** VÂ!*

yZˆ:X 7—Ì—ðÃÐ~ë›yZ6,yZāJ ƒ -VŒX ÷ðƒ#~# Ö ZY f{z÷ Æ]o»q -ZC Ù Ð~VâzŠyZgzZì @* YH6, yWŒ Û ā‰ñYHŠ OZ Ì6, ttg $Š qZ¤ /ZyvHÆ X ñY3g6, ÏZÃkZƒû%ŽÐg ±Z ë H Â÷Cƒ,¸Å b§XEgzZ KÑ~VÂ!* gzZVz¸ÅVÍßā ⠁ Û wìt,', { z´ /J4X3 e…n kZ÷ŠŽñÌ,¸KÑèa~VÍßā÷M hÈ / ¦ Ù vZz ,™: & ¤ÌŸËā õG C }~[ZŽÆkZëāìt[Zß%ZÉ Yƒ7b‡ðÃgzZÆyZŠ ** ñZλ]!* +Z !7¦ / Ù !7 C /J4X3 e …ā b§ÏZgzZ ,™:Š OZ6,yZgzZ ,Š™ Šg™yT7Zëā @* ,™cÐ Vz¸KÑëā õG X B™Š OZ6,yZgzZ Bá 7ZÆ™| #Ù ÅyZ ëāJ -VŒX ,™cÌÐ Vz¸E ÐO $Y Å ê ]zmvZ -vZ wÎgāŽ ì Hnç¸B‚Æg + $Š q Z yZ Ìä # Ö Z Y f b§ÏZçO -vZ wÎg e $Zzg ÅXˆƒÝq/Zz6,g $Š qZ yZ 7ZāJ -VŒÅ±D + z cÐ yZ÷ [™ ÐO Xì 9Ç!* Ð ê ]zmvZ q ZŽ b§ÏZgzZ 1™Š OZ6,yZ ÌŠpgzZ c* Š™{Ç WÌÃVÍßÐ äƒ" $U* ÆyZ ä VrZ : yZ‰{zÅû%TgzZ c* Š™{ Ç WÃVÍßäVrZ ÌÐyZgzZ‰ƒZzÌÐyZ‰s ÜÆkZg $Š ā 6) ñYH:Š OZ ¦ / Ù ~{g !* C Æx ©Z6,yZā c* άtÂÚʼnР~yZ ª3g6,û%ÏZà www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

116

xsZgzZb‚

‡t¤ /ZgzZ ( ì ¬» qçñg $uā 6) H¬» ¶Š™uF,ÞÚʼngzZ ( ì ¬»®g $u yÃÐ~yZā÷M hyTðYëgzZì $ Ë ƒ/ZzV¹6,A $%Æg $Š q Z b§kZ…ā}+Ü Çƒg Ñ~VÍßx ¬»\WÐ w´Š‰ Ü z kZāÐ}Ð yZë ÂX . Þ ‡** yÃgzZ÷. Þ ‡ÆŠ OZ Ï ÃVÍß\Wn kZì 7—Ì—ðÃÐ~kZ6,yZgzZ÷… Y! lÃkZ {z÷Y fÆ+ŠŽèY yZgzZ÷Äcz™f èIZŽ ,™qŽgs§ÅY f, Z~gñZ´Š LZgzZ,™:]P` ¦ / Ù +Zāì xiÑ C vZ -vZwÎghuŽāƒµt »+܇yZ¤ /ZgzZì h»/Zz ÅyZā 6÷Zz „,ZÐgñZ ÐO ì s ÜÆgñZyZgzZ [yâ ‡C Ù ª»X÷CYð0* Ìhu+Z~yZ÷[™+ $Y Å ê ]zm ÆyZÐ kZgzZì µ ZÐ]ÃÁZz]îÅy.ÆwqY: â iØ»XgzZì ì‡?Š¬[ā6,X X ñYc* Š hgÃttg $Š qZx ÓgzZñYHg OZ6, yWŒ Û āì ]gßtsÜÅàܬZñÆyá kZ »yZgzZì&„Ç!*

gzZŠ1{Š c* i ÌÐá YÆ~)µt»yZāVƒ H~ :

G ān kZtgzZ÷܇„Ç!* ÐKÆ|Å~·+Š {zāì @* ™ª ÑŠ6,]!* kZ ** ™ëh.'е yWÛŒāì Z # Zz6,Vâ ›ëā÷`™yÒ¸ëÆ™ÜÐ x´ZY fā 6ì {°‡»t·<Ñ ÐO ÆyZ?Š ¬[ðÃāJ -Z # X Bp„ ~C Ù ª÷" $U* Ð ê ]zmvZ -vZwÎgŽÆV(ugzZ

$WC e Ù ªkZ… ƒx¥°oÆg $uc* $WC e Ù ªŽ ñYƒì‡+Z?Š¬[¤ /ZgzZƒ:s ÜÆC Ùª /J4X3 e ** ™sD +Åg $u c* ì eƒYƒwÈZÐ ]g„kZ »T Y** ™U Zgs§Åp,Z ËÃkZgzZ õG q Zx ÓgzZ pÑyWŒ Û ¿ŽgzZ ñYƒr~?Š [¬kZgzZ¦ÑùkZā @* Vƒ: VY „êp{z ÐO Ù ª»TÏA: —+Z ðÃ~yZÐZ ÂÇ}™lˆ÷" C $U* Ð ê ]zmvZ -vZwÎgŽÃttg $Š XnY~Š: r~?Š kZgzZ~kZgzZƒ: esz@*

oÆkZgzZƒ³#Æ?Š [¬ ƒ ¬Ì— ðÃÐ ~ yZ Â÷ ³ãçÆyZgzZ 7öRÅsz @* ~XmÀ{z ÷g ¹!* kZyá »TgzZn YÅ쇳#ÆkZ?Š [¬ðÃāì et:gzZ CYð0* 7³#Æ?Š [ Ãttg $Š q ZÐ{zŵkZā åtÂ[Zß%ZnÆ+܇yZātāÜX  e** ™yÒÐZƒs ÜÆ @* ƒx¥s ÜÆ?Š ¬[Ë7ZC Ù ª»T y7 1C rÅg $uC Ù Ð# Ö ZY fnúÆä™™uF, mÀÅòsZ +Šā CYƒC Ù ª]!* t6,yZ‰ Ü z kZgzZ yÒr6,i§g Z2Z e $.ÅkZ {zgz å wì »¿#C Ù „ Ž ~ mÀ‰gzZ 7³ #Æ=Ì— ðÃÐg ±ZÆ%ÑZÑgzZ |Ð ~ Å G.À7 b§T) „ ù{z Ð zz Å öW :XZ ï L Ë c* ì ¶Å D c* ì g] » û  c* zz Å kZ ì @* g¦ / www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

117

xsZgzZb‚

ÆmÀ¦Ñāít Âc* Õ{z [Zì Cƒx¥¿#C Ù „ Ð Tì ˆÅŠg Zz6,i§,Z ( ]·? -V¹{z nÆð‚gJ J -[Zß%ZgzZ lˆÅ hāì 9 ŠtgzZì ** ™yJZgzZ öâ i WÅY f~K XƒÕgzZ ðÃZÎÆkZ c* gzZ÷D™Š ¿ZzÒà ILG " Š qZgzZ ãWŒ »ttì Û ‹c* Wx Óāì {Š Zg Z Z÷~TVƒÑZzä™;@* Å[Â+Zq -Z~" gzZ E $ {h G 45©E 0E +] .‹îz ] à ÁZgzZ [?ŠC Ù ª »X {°‡gzZ Vz™™f ~0 + zZ} .þLG3¢Gì @* ƒx¥s ÜÆ îG G Ð:ó 4z õWÄ ¬ñZ} .X VzŠ rÆ™sz@*

oÅq ƒ -ZC Ù Ð ~yZ ¬ZñÆ[yâ ‡6,Y ¯ Å)n

Xáá # Ö } .tÐíÅ+Š LZ™}Š =ÂÅä™x ÓÆkZgzZ}™yˆZ CZ6,íāì ¬Št~÷ ì‡6, tœÃVâ !* igzZ6, yZZÃVߊ}gøgzZ}™e $Z@ì @* Yc* 0* h~TÅ—+ZÃ

ë\¬vZ Ü/gzZ}Š =Â…ÅkZƒ ÙpÅwÎg {h +¦ /',Æ kZgzZ ~q Ÿg ÅkZ ~%Z TgzZÇg ìZŠ z ÐO }WX}™e $Á~$ +Z]Š XÃëgzZ}™
%Z ðÃ/ ¤ ZÃZB!‚g+ø* *āÒ, 6] * !kZ EG › Ò ûG3 $ÅkZ ƒ* @ƒx¥ß~‹Z ~Š * !

%ZkZ2gzZt òzt (É ,™:³~ J ýÒ&ñgzZì H Š –VY!‚gtāBNŠÃ ** ™ ô¤Å+ ZLZ »[Â

~‹Z ~Š !* }V˜āVƒ @* ™yZÐ +ø ** Æ!‚g kZ~āìt yÒ »kZÒ „g ¹!* gî}g7ÆkZVƒ;g™k , ½~Åx £T ÂVƒŠ Hua~gzZì Å æä~ā} zWt~™ÅyZ E B& Š Bw¸NŠ[pÈâ zIâÆkZ ªt òzt (É ,™: ~¢~äZIö }÷¬Ðh e™6, ª¾gzZì Hg (Zàe H~kZgzZì H;@* Ð n¾¾Ã!‚gkZ ä~āOgÃå…$ÌtgzZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

118

xsZgzZb‚

g Ñ~ VñŠ WyZ Z÷J -Z # èYN ά»kZƒC Ù ªq -Š 4, ÆyZ]!* hŽQXì ~Š K M F, ÅkZ6, Vƒ Y™òúŠðY »gx9z pôÐ Y æn LZ >~J -‰ Ü z kZ 7pôzx9Ð Y æŽì m, ?xgx9zpôÐ l»zænÆx¯Æ¿ËÆx¯Æ9LZgzZ LZSä õWÄ ¬Z} .èÑq 6Š ðÃ~[Å[Zß%ZƉ Ü ¤gzZÒÃKZgŠä~āVƒYÈt~e $¸Ðe $¸X c* ⁠Û7 X 3g7VQ

ÐO ÅX ê ]zmvZ -vZwÎg• , '/gzZ ~0 + zZ} .=Â/+ $Y ÅkZ ƒ h~kZ¼Ž [Z :

{zƒ ðƒ ua wÈ~ kZ¼ŽgzZì ðƒ ðÉg ~÷Vƒ Ì~q -Z~x Z} .Æ{0<Ñðƒ ðÑ 6,VØ»~÷{zāVƒ@* ™yZÐZ} .~gzZìЯ ) !* Æ®„}÷gzZdÁ~÷„@* ÃÅû~÷ p ì g ( ZÐZƒ »% ïV™~÷gzZ ä™w@* 7,õY Åx¯}÷p »TgzZ Ç}™: { ~ .Zñ ì ** ÑO# Ö } .Å+ŠòsZ¡** ™;@* Z÷èY}™òŠ76, kZÆ™Ø{Ã+ Māì xiÑÚ ZÐZ /J4X3 e ¢ 8NŠt ¬ ÐZ Âì zc » +Š ÏZ ÑZz% ïV™gzZ ä™w@* 7,õY¤ /Z n kZ ÅwÎgz Z} .ā õG X}™ƒ** ™ÐY Z¼ŽˆÆkZQgzZì ~—¾ŸggzZ ~ŠÛp ² Ÿ N +Šāì 7¦ / Ù ptZ÷Ð kZpVƒZ 7,ø ~t C # I…‰p¤ /Z~!‚gkZ~Q " EiÒ¡E G © 3 ƒC Ù ª%ZtgzZƒÝqúÃw.ÅVz^#āì Hg (Z n kZi§t ä ~É VzŠ 4ŠÃïG ~ Ç!* 6,9[yâ ‡Žì ~Š 1Å䙢ƧZ +„, Z¡Ã•LZ ä +Š òsZāñY Y fXì ~4„ ~4Å *Šz+ŠuZu{x»Xì c* ¯ » ~gzW OÅx ©Z „,ZsÜgzZ÷; E 0©EiÒ¡t # IB‚Æa#nÆä™ÝqÆn¾ÏZā¶ ŠÃ„x¯ 9gŠ¼ùÆä™ ô=ÅîG X ÷ñƒ Ð ]!* kZ ¿Ž gzZ Vƒ− : Y fÆ # Ö Z òsZā6,TVƒ ` 7;g 5+Z ðÃ~ : yZ îSX ÷ ìgƒ ù ÷ á gŠ¾~ VÍßÆ: â i kZ xEt ŠpgzZ Á Š{h +] .,y.ā ǃZz V7Šß WgzZT $ZØÆ,h +] .{zX n pg7]gŠÅä™Ýq „Ç W6,|ÅòsZ +ŠŽ ~VÍß Ã½6, kZgzZä™g (ZÆ& §kZÐn¾ÅpgpôÃZ +òsZ÷ŠŽñ]î55ā~TÐ Y,āäVMåÎ:~: â iÆ}nY fyZØ»X÷{h +] .‹îgzZ,ƒtgzZ ÇŒ?gz¢ X ¿g7ŸðÃ~«™ÅZ +òsZÐV7Šß WgzZT $ZØÆ`Š g (Ztä~ÐZgzZVƒc* W7ÐyÁñ{gZB‚Æ. Þ £LZ~t # I‰‰~Q www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

119

}÷āì n¾tsÜ~÷Ð kZgzZᙊ OZ {z6,„wZ ¸ZÆY f‰Æ# Ö QkZ :g/āì c* Š $ {zgzZƒ ã‚WÃ. ‰Ð ~xsZY f{zÍ ** Yƒ4ZŠ~ +Š »kZèYXnƒ4ZŠ~ +Šª ðAXgE Þ £ xzø{zÐyZZÚgzZ ǃ°»nÆäYGg Ñ~{%iÆxsZI è ZnÆkZƒ: VY6, w¸Æ„ àò Z çx â ZX ÇñYƒ¯ ) !* »]å¬{zā6,TÐ ¿#$kZ nÆkZ%Zt:X Çìg: Ãux Z²Zƒ: VY6,w¸Æ„VC3‰nÆ5#~a*ZÄä[ÂKZ äVrZ¶ ŠÃ„ x¯ »yZ÷7`g {ÂÐg ÑÅVâ ›( Vƒ:VY„ù )!3èYì H rZ6, ÏZgzZì Œ°» £Š äYÃ

" gzZXì ]Ìg »w– »yZ6, Y ¯Åàw¸gzZì ~kZñā 6ì @* ƒ6, xsZy è ⇠ÐO kZÐyZ {zāì ~Š]i YZÅ]!* kZà ê ]zmvZ-vZwÎg LZ~ˆyWŒ Û ä õWÄ ¬Z} .ā¶ Št X :,™[æB‚Æw¸ E X ŽÿÓu°zZ ~å˜ öW ЛÅÁc* Zz** Zz ó Xó ~„Ze?c* ÷6, $Z@Âc* e ?c* ë—"gzZ L L ÐO gzZ å:—ÌZg fÃ\W~äƒe $Z@ÆkZ¸ ê ]zmvZ-vZwÎg6, & §Tè' ?Šāì @* ƒtÐkZXì i§! æq -Z »ä™bâ Ã. Þ £L Z+ $YÅ® ) Å?ŠgzZƒIsÜÂt !* c äÑŠ úÃkZ6,h?Š {z b§kZgzZì © 8™ÐZ {zQì CY~Š™yÒª œ/t ‚ÆkZ Xì @* Y ƒÝqŠ°gzZì CY0¯ ) ÚÅTgzZVƒ@* ƒ¢q~g—Æ*™0 + zZ} .™á ~wŠ LZÃTŠ NZ Z÷+ŠòsZ ;g ÐO ÷ñÑ ê ]zmvZ-· ]|ā,qÎāìt{z}™íx Z Z÷6,ÏZ°gñZ} .āì ¬™t~÷ Ì~B‚Æxi YŠ NZ ¬ZñÆÏZ¸ D™Š NZ É ñ @* gzZ/ ñ ôªG™xā b§T »ƒ

yZ 6, Ø èÆ4Z Ì" < $!* Å 1C!º~Š NZÆÜÑmÀgzZì »® ) û Zz< L IZāi§ŽgzZVƒm WxiÑwõÐkZ ðÃ:gzZ $ Ë ƒ7³#Æ9=ì hùC Ù Ð~ÜÑmÀāìŠ NZ Z÷çOVƒ m{ËÐ~ãçÆ]·?gzZVƒ@* ÑyZZ~6,kZ H{Š Zg ZÐ kZ ä õWÄ ¬0 + zZ} .¼ŽgzZì Y ÜÑmÀyZŽƒÐ V˜, Z¨£ Z÷gzZW~÷‰ Ü z TpVƒ @* ™á ZjÆZ} .D» ”Åp Y #~‰ Ü z kZ ÷ s ÜÆ+Š èwßZŽ Vƒ D™Š NZ » ãç,ZÐ yZ c* Vƒ n26,ËÐ ~ TVƒ ꊙsz@* +Zƒ @* ƒx¥s ÜÆ=C Ù ª »XÅmÀyZgzZ Vƒ @* ™g (Zi§»evZ èg CY Ån kZ sÜ]!* tgzZì [ ƒ ¸yÒ» {°‡kZā 6 ñYƒkZñ~=gzZ~ yZÐ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

120

ä™uhgzZì e¢ 8™Ð sz@* kZÃùā ñYc* Š}Šx Z²ZtÃkZgzZ ñYƒúų #āì 9=p9ðÃgz¢ÆùkZāì ¸~mÀ+ZŠ NZ ÇgzZì Y™uF, 6, b§kZ {zÿ#à Zz ¸ā 6÷D™!ZjÆZ} .D» ”ÅkZā M hC7ëÆ™¥6,gîDÃpkZgzZ÷¬ZñÆ wú6,ÏZÃx¯}÷6,x £C Ù :Xìg UZ÷¸gzZVƒ@* ™x ZoZ ~»Tì < Ø èZ÷¸ì [g¦ / /J4X3 e** ™ Xì ÑZz¶Š=Â\¬Z} .gzZ õG ÆV~ÅVÍßx ¬Ž ì Hx ZoZ »i§, Z yk ÑZ ‚~ ä™k , ’Æ!‚g kZ ä ~Q Š HWY Ø~kZ »nËc* ì c* ƒgzŠ U%Z # 6, µZñ‰‰ā ©B™Ì{zÃTgzZƒƒ

o XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ÅkZpƒx¥ÂŠ Z%ÝZ ÅËc* ]Žszwā‰ƒx¥:Š Z%Åùˤ /ZāìtŠ Z%Ð !º C1 ÑŠ6,e ª $Zzg Å Z} .~# Ö ª‰ƒ ˆÅ: yÒÐ + $Y Å<Ñèr #™ ªm{ ðà G 4›$ 45G G 8™Š NZ à)Z »kZÆ™!ZjÆZ} ¢ .èEG gzZ ** ™: ”¼Ð s§KZ~]gß+Z ÂmÀàZz ä™ / Wá 12 Xì @* ƒx¥Ðp ÖZyZā A gzZ÷ G wEZ ä ~ Ìp ÖZÆVÍßx ¬ ‰gzZì c* Š™g( ã‚ WnŽÃ]g„Å]g„ ä ~ à {÷D™;@* ÐÏ÷gzZ! |Zlpe $.Ž ]c@* ÅY fyZāÐX÷, ZgñZgzZ‰,', {z´ Z} .h +÷ á X ñYƒ ±ÂÅx £gzZƒ ã‚ W~Kā @* ì Hg ( Z n kZ sÜä ~¼ ƒ

tgzZ ώ ÆZ} .B‚Æ"gzZ üÔgÎ Z LZ~X œÐ!‚gkZÃVǸq -Ñ~“

u´Š}÷ õWÄ ¬ ÐO » ê ]zmvZ -@·** ¦z ** Ññ{gëIz {0<Ñèr # ™gzZ Vƒ @* ™~g Zit ‚ { vZzßÃ+ M ~÷gzZ}Š œÐ kZÃVzÈLZgzZ}Š ⠁ Û wJÿ}% õWÄ ¬0 + zZ} .āVƒ@* ™Ë zŠ Å ( V{?Z†yÎy éŒÒhÅZ0yÎ) =°Z[gYÑgzZ Ý>Z÷Z \ñ}g øgzZ}Š™Ø ª ÅyZÐ iwÆØ õKZgzZ e $ÁÐgzZ}Š =ÂÅ gñZ ëÜ « ** 7ZgzZ}™]¾gzZG @* Å !=°Z[gc* }W Xì y黊ŽzíЄZ} .X}™«™

3O{![ÂYØ{À, x äÕO‘èýE F

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

121

xsZgzZb‚

x- tgzZ ~Š =ÂÅä™x ÓÆ!‚gkZ¬Ðå 3[ëWÃðÅ-ugIx- =ä\¬Z} . Æx :Y9 Û äZ} .&åyŠ ug I»[ZÏã- õg @* «ÅwZØÓâÆ~ó1306b Î&g ZD Ùq -ZG IL“!* ]Š „ug IÆe w‚ā&gzZì ** ZŠ¤ /s # Û zs # Zg ï nÆVzÈ y›LZˆÆä™ ZŠ Z x »(ª z$ +ÅyˆZzaÆTì]g ZD Ù g ZD Ù » Z} .kZXì c* Šg Z Œ Û ]äzå: L 6,æWÅV¸Æ 9Š e $Z@{ Zg…ª z$ +ÅX6,ò Z µ@·ËgaZ îSÆ%gzZY m CZx ÓÆkZgzZ÷íÃx Z X Vƒwi ** xsVÅÑgzZŠzgŠVzg ZD Ù 6, [ôZzwWƃ

yZgzZ ðƒ‚ =°Z[gv:ZyZ ** ZúŠy W

Wái ZØ{ ~÷œÐä1]œ] ~÷Ä)~w2Å ` Wðƒð G G x «ñºzx Z™Y fx Z} .¢Z~gz»x‰Z ìYgæ×ï L ¢zDx- | 1â315ã{Z ~Š )B20 ~à~i *QzðÑñz! %zGgzZ ~0 + zZ} .G CÀF, tVð;ÆgÃègæ! ²xÎkgæÅ_Zt GZ b ¬ LZgzZ ñ⠁ Û wJÃkZ u 0* ñZ} .X Zƒ »à °ZØæ r # ™ZsÑZ·~ßñ{ ÷ á ~g ‡ƒ q[» ~z }WXÇgØ{Ð ã^T $ZØÃ+ M ÅkZgzZpôÐ îœ.\zc* gÃWáb ¬gzZœÐ kZà VzÈ ! } W?

ð 9 W . $ E °°Z è °ZvZî*gE www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

122

xsZgzZb‚

Î!‚g ‚ N* gq -Z~ {g!* Æt :gzZ {Š6,ÆVÂgúÔ ` ZzŠi ZŠ Z® »t q!‚g ³Yñ~y W

G -G.G-# XŠ Hc* Š™B‚ÆkZ ÌÀF, »kZnÆ{+ Zà ê X å

9 W . $ E °°Z è °ZvZî*gE

4›W .9E @` Z» Øg Å Z} .Æ >+z £ˆ X èEG Z/ôZ z !WZz vZ wÎg d > ðÒ}Å Zz v :Z

Ä t :gzZ {Š6,ÆVÂgúÔ ` Zzi ZŠ®Ð~b)îÆxsZāì @* ™n²~# Ö } .Å+ø** åZ§çlBEZ kZgzZì ~g¦ / ÐÃ~÷~{g !* ÆìN6,b)yZ[ ś)Ë~z ZkZèagzZìXÆ x ÓL ā L ì ¹t ä kZ ÚŬ ™m {çO Xì Hn°Ð VYVâzŠÆ¬ ~ kZ ä ¿ $Áā7=gzZì Cƒ {Š c* e i „ ~hð¼ Ð VÂgúŠ Z®ÅVzŠ%Ð g ±ZÆ ~g ÑxŠ%~ ´ ˜ Å ÷ Dƒ uh {Š c* iÆVÂgúÚ/Š%āƒzzt ÅkZì ¿gÃèåO$e $¬gt Ž ä ö:WXZÕgzZ ~Š m, Z 4ÅVÇZ±Ô ßÃVzç~dÔ ** VQæÅ^ā‰÷Z +Zi¼ mŠ ¬ [òZÆ]ñÆyZèY -Z nÆŠ%ä Õ~0 q + zZ} .āì @* ƒC Ù ªÌtÐ ÚkZ ( Å]gúzŠ%)gzZ {)z {)z ** ™“

ZŠ', á {Š c* ÷ iÐ q -Z ÅŠ%~ kZgzZ ÕZì ³ #Æ8%ZŠ®»]Yzi n kZ÷ ¿g7^ ,Y {Š c* iÐzzi ä ³Y ñkZì s ÜÆ8x ¬tā6,]!* kZgzZì ¬»<Ñu 0* ~g øtā 66,ä™Vc* Š Ås »ZgzZ hāì ¹tÚÅX}uzŠ™m{ä³YñkZ~[ÂkZgzZì Å ( !° )7 -Ñ ™ ãá$ + B‚ÆkZ c* ñY: c* J 7,c* –ÃkZ c* ñY3g ZzgÕ6,kZ c* ñYÅ]g ›Å]gúāì 7]!* gzZì d $Œ Û ¹** Yú~{ k H»VzŠ%M ŠŽz!* ÷D YGÈ~{ā‰ñYc* Š™È~yÃkZÆ wŠ ¬ ~g ø ~ {g!* Ɓgg0 +ZÆVzyÆyZgzZ {Š6,ÆVÂgú~ kZgzZ ÕZ ÷ ›g Å àpƒ

t Æyâ ‡[ÃkZƒ]!* hŽ ~nçkZā ; e ä ën kZì Å ( !° ) 7 -Ñ6,¬Æ<Ñ ~ Vß Zz + â Æ<Ñ{zān kZX M h ÑŠ 7úx ©Z ¦ÑÃgÃè ³Y ñèY,Š™yÒ ë ¬Zñ gÃè³Yñā÷ëëçOXnƒúÃ÷¬C Ù ÐTì Hg (Zi§(Z »yÒäëÎXì 7Ð X H:wì»yZ à™ÃsÐVzqϹgzZ¿gŠ c* Âqq -Zä —%ZẗÆkZì d $Œ Ûd $Œ Û Š Z®ÅVÂgúgzZVzŠ%āB™Ìtë¤ /Zāìt»kZyÒ _(,Š Z Û ZÆ kZì @* ƒËÚz−Z » 㨠KZ q âÎ â Æ ]gúzŠ%āì Y ~ »Õ~0 + zZ} .ā7 www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

123

xsZgzZb‚

)f}g øgzZ σ" $U* ÕÅkZ Âì 7(Z¤ /ZgzZìg ¹!* ƒgàÃZ} .J -Z # q ât6, b§kZgzZ÷g ]!* tèÑq,™ÒÃ~ 䙊1** z–Æy¨ KZgzZ ÜÅËÚz−Z ÂÐ VÉg f Zā ǃZ # Zz x¥]!* tgzZì @* 0* x ZÐ Æ]gúgzZ ä™nqÆŠ%ËÚz−Z Âā¶ Št[ZXì s ÜƵZz É e** YVÃ/kZgzZ ñYƒ: VY »k',Îp¤ /Zì Sg ¹!* A & å Åä™nq~Š%āì ¢ ÅkZ Â}= Í W: „ ~¢]ñÃy¨ KZ¤ /Zā÷b‡ÆkZY Û‰āJ -VŒX 7]!* gŠ ** ðÃ슎ñ Åk',äÎq -Z8/Åy¨ KZāìtÂgÉ )ìg {0 + iJ -k',Îāìt~»| # ‚ CgŠgzZË ]¸ÅkZÐ äö |Šz™gzZ 䙓

ZŠ',¤ÅÜäz Ô äVQg !* »<èa : "X ]gú„g ( ì Z®X ñY VÃ]¸gŠkZ Ÿ» kZāZ # ì$ Ë ƒ 3‰ Ü z ÏZ {z ÅVÂ!*

yZgzZì C Yƒ ù Ÿ ƒ Æk',kX™áÐ ( r èÍ)xóZÍŠ Z¦Z Å"^ ~]gúā ðƒFÃ]!* kZÕ~0 + zZ} . (ì $ Ë {g/‡Å"^~kZJ -/Åk',¢āì w¸»VzgzZgzZì w¸»‰ā 6)ì J -èE_M »kZgzZì êŠ uzgÐ kZÃÜõWÄ ¬~g !* n kZì CƒqzÑ ** ƒbZi]¸8ÅkZèaÐ VŒgzZ G' 3©.E gzZì Z½Å<āŽì ꊙ {¬yp ꊙxzøÃkZì á C^Ð TÐ yˆZz "ñ é}EG Xì GG3OÒE &‡Å"^ ~]gú: gzZì CƒÚ!* ~k',{gG{z ÒZān kZì Sgk',]Àï @O+ELZ]gúā÷ë ë[Z Â_I]!* tZ # {ZpÏìgk0* ÆŠ% Ú!* # ~]æÅ/‡Å" îF Z /ZV; X Çìg:܇Ð%Z kZ {zgzZ Ïñ0* ¤ Š Z¦Z Åä™nq', Z',~Š% ƒ: VY: â i ðû/ÅkZ

VâzŠ k0* Æ]gú{z Z # āì ª qt ÅkZŠ% ;gXì ~uzŠ „]!* ÂñYƒ: L èg ¬z8)ðà } 7,xgØб]æ¼ Å/KZÐZ]‡zZ ÎÂìgƒ»]gú„q -ZgzZìgˆÆäYƒÚ!* Æ ÆVâzŠ xg k0* Æ}uzŠq -Z »VâzŠ¤ /Zāìt »kZyÒ X Çn™: Ýq³ðû ~ m, g KZX Ç Ãkc* ZÍÆkZgzZì e** ƒËÚz−Z ÂÐ VâzŠJ -kc* ZÍÆ]gúÂñ Y Hn Û Ð r  ñZ’Z ªÏìg Øk',kŠ ]gú6,Š% ÂÐ÷g {0 + iJ -k',J ‚VâzŠ¤ /Z :X ÷ k',kX ]æ Åî Š%ÂÐ÷J -k', 70,VâzŠ¤ /ZgzZ Ç} 7, xgØJ -k', kŠÃŠ%ÐzzÅ]gú ìg ÿŒ!w‚ä6, xgØJ -k',k Ð Z6,Š% ÂÐ÷g {0 + iJ -k',ÎVâzŠ¤ /Zāì YY ¹J -VŒb§ÏZ X Ï kZgzZƒˆVÃkc* ZÍ]gúgzZVƒÍëVâzŠ]gúzŠ%āZ # ì YY ¹Ì‰ Ü z kZ „ (ZgzZ Ç} 7, Ê%ƒ¿#~VâzŠÐg ±ZÆÍāñYà ]gßtZ # gzZƒðƒ$g £~VâzŠÐzzˉ Ü z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

124

1™n Û Ìt¤ /Zā ©Ïìg „ Ø6,Š%̉ Ü z kZ]gúāìt ¨ ¸6,¯ Åä™n Û Z (,Ð ]gú /ÅVâzŠQgzZ ¶Åk',{gG]gúgz»kŠ%‰ Ü zkZì ðƒ$g£~Š%gzZ]gú‰ Ü zTāñY ÂñY Ån Û ~(,Њ%~/]gú¤ /ZpX Ïìg ØJ -k',{gG 6,Š%]gúÌA $ðƒ Åk',Î Ðg ±ZÆä™n Û Ær  èÍÆ]gúzŠ%: â i »g ؉ Ü z kZgzZ ǃ yvZ(,¹ »Š%[Z $g £~]gúzŠ%‰ Ü zkZÐ : L ˤ /Zāìt{zì Yƒg´VŒŽ {Š c* iÐ{Š c* igzdž]z‚ J ƒîp$ W™X^ q -ZЊ%kZ]gút¤ /Z :Xƒ¬¼Ð kc* ZÍÍ»]gúgzZ »k',{gGŠ%²ƒðƒ X ÏìgØ6, kZJ -k', ÏX]gú6, ¯Åä™n Û /Åk', ÎÅŠ%ÂÏñY ðÃgzZÆ]z·kZ ñZÎÆä™ b IÆ$g £B‚ÆVÂgú{Š c* iÐ q -Z cŠ%¤ /Z : ~: â iÆ/‡Æ6ÂKZŠ%āì _ƒC Ù ª]!* tān kZ å °»Ç !* t ÌA $ @* ƒ: F: L {Š c* iÐ q -Z nÆŠ%:Xì Sg Ø6,kZ J -VÎ',}ā{zgzZ @* ƒ7ØÌyŠ q -Z6,]gú ā÷ … Yƒ

]!* t" gzZX ǃe** ™ugZ D +» kZ åwÈZ »g ؎ ÐZÐ ¶Š™ b I$g£ kZì Åe $Á‰ Ü ¤ Å·ÆZ +Z”ÆkZgzZ ]¸Åä¾Ã„Š%Æ]gúsgä Z} .āÆkZç Þ £ÆkZgzZì)fÆÏZ Ìyâ ‚ »pz y** . Æ]gúgzZì Š Hc* Šg Z Œ Û VZ¸»wÈz IZ „Š%n 8q -Z nÆy¨ KZ]!* tgzZ}™lgz6, ÅŠ ÑzZgzZx OZ » ~g ZŠ: {{zāì Š HHx »t0Æ]gú~ ÆT÷ºs ÜÆ& §kZgzZ ~0 + zZ} .x Â{z÷ D™¿#ÅkZŽ ‰gzZì „gƒ b§Å%Z G š3… 4 Ð äVQg !* Æpzy** ÆzziŽ vß,ZgzZ ` Zāì x¥¸gzZ÷„gƒsß â èG5 E6,gîx ¬B‚ ~ ´ ˜‰‰p¤ /Z ÷ ]{~ ´ ˜ÒZX ÷ n pg]gŠÅkZŽÆVzgZ−â Ú/÷܇ X ÷ŠŽñÌg Z−âÆzgŠd $Œ Ûd $Œ Ûƒ

Æpz y** Æ]gúòŠ W ` Z}āÆV;zā7— ðÃ~ kZ÷Æn«´ ˜Ž : " äƒb ¬Ðpy** āVƒ… YtÚKZ {zZ # <ÑwŠ ¬É D™7~Š ÷ á ÐspÆäVQg !* + 0 z{² Âq -Š 4, Æ[Z‰gzZì C™IgzZ ÇzgÐä™~Š ÷ á ÃyZ ÂÐ,™_hÅ]gú{z¯ ) !* Æ 4Ó¨G“ÃTnÆä™ «ŠÆÕkZ ƒ b q hJ -VŒ ÃÁ q÷ Šg ZÍ ** èG ¬Ðpz y** Æ]gú ÆyZ¤ /ZgzZ ÷ Ù ŠŠ Z®{Š c* i ÅVzŠ% b ¬, Z ë~x c* Z yZgzZ}Š™& ¸~ VâzŠ yZāì Ý spkZáZE™~™â~ ` ¯èYì @* Yƒ†ŸZgzZ~Š Z®ÅVñŠ WŠê ÂB 5 ÌÃVñŠ WY¯B‚ ** hgÆVZ¸Ëš Ãzzi KZ7Z~: â iÆ„Šx Z Åx »Y¯ā÷D™ ;gi !* Ð ä™~Š ÷ áÐ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

125

xsZgzZb‚

ŠêyZŽ 'gú{z ÂÇñY 3g: ^ ,Y ** ™~Š ÷ á Ð VÂgú{Š c* iÐ ]gúq -Z nÆŠ%Z # :X Ç} 7, Š f ZÆkZgzZ CŠ c* iŠ㨠KZ q âÕ~0 + zZ} .ŽgzZ Ï÷gØÐËÚz−Z Âσ~¨£ÆVzŠ% {Š c* iÐq -ZāñY~Š™ b I]!* tnÆŠ%Z # pX ÏñYƒë!* {z¶~{g !* Æpg ¹!* ÆŠ c* ØÐ ±ŽÐ~Š Z®kZ ÅVÂgú{zÂÐVƒn pg]gŠ6, pzy ** vߎ Ân™~Š ÷ á Ð VÂgú Š Z¦Z ÅËÚz−Z Ž ~Vzg e" yZ‰ Ü z kZgzZÐÙ~Š ÷ á Ð VÂgú{Š c* iÐ q -Z‰Ãäƒ ÅVÂgú{Ši¤yZÆkZ%gzZ ÇìgpôÐ äƒÃ~0 + zZ} .x ÂgzZ ÏñY: ù Ÿz ¶CY ð0* Xn{gg ÇŠ c* āŽ Çnƒ:Ýq{xÐyZÃ㨠KZ q âgzZ ÏñYg ¦ / /b§ÏZ Ù V;zāì e÷g Z−âÆzgŠ', C Z', $Œ d Ûd $Œ Û á ZzgÆV˜ª´ ˜Æn~uzŠìg „ŠpŠ%~] â £,ZgzZ ñ0* g: ØðÃÐ ~ VÂgúÅV;zgzZ}™~Š ÷ á Ð ]gú„q -ZŠ% [ˆèYX 7Ï„A ]gúåÃÐZ ÂÇì e ** ™~Š ÷ á {zZ # ān kZ Çn™: ~Š ÷ á {Š c* iÐ q -Z ÆVß ZzgÆ´ ˜Æn«sÜāì ~t »,kZā¾ ðä /ZgzZ _ƒ »Š Z®Ð óNg Å gzZ Y Z´ ˜āì x¥]!* tāÐ}ë ÂÆn~uzŠā: N Y ~Š™ b I'gú{Š c* iÐ q -Z n D Y D WwqÆnVâzŠ6,C Ù ~yZgzŠÆ: â iÉ Tg76,ª qq -ZåÐg ±ZÆ~g Z−â gzZƒeo í Z »kZ¤ /ZnÁ!* gzZ7ebŠ™gHu ðÃÅ: â inÆkZgzZ ** ™E »kZgzZ÷Tg åā ǃt»kZ³ÂÇñYc* Š¬¬ZñÆìÆn2kZZ # Ân Y

ÅÌgHuðÃÅkZ

Âw‚q -ZāÏñYV" $âJ -VŒ]‡zZ ÎgzZìg m$ +СKZ¬~]æC Ù Å: â igzZìgs%Z !* ÆkZ c* } 7,)zgÐ kZ~ w‚á ZzˆÆkZgzZ ñY c* Š™^ ,Y ** ™~Š ÷ á Ð VÂgú~ācŠ% gzZƒnçtZ »kZ c* ñY0Ì` ZQgzZ ñYƒg Z−â ~w‚„q -Zāì eèYƒnç G ²N .OāE$zwp~yZgzZ,™Ñ$ h ÿ£ 7[Z1Z , ZÆçG M +yŠ ñWā M hƒ7Æû%kZx ©Z ~0 + zZ} . X ïöÃx ©ZyZy¨ KZVZg]ágzZn¾ŠpÐT gzZ8%Z „ ** ƒ^ ,Y»]YziŠ¼s ÜÆw¸ÆgÃè³Yñā ZƒæW', ³tÐ.‚k , ½: ë[ZpXì H7n°¼ ägÃè³YñÐkZ bŠ™«~„g e» ` Zzi Z ;gXì ¬ZñÆÐ= kZ1Xì Ì Õ¦Ñq -Z~¬kZā÷ ë ë:X ÷ ïŠ G™f ÌÕÅkZ~ d $½ÏZ V£¦ÑāJ -VŒXì 7Ð ~ Vß Zz + â Æ<Ñ~gøgÃè ³YñèYX 7µñt »™fÆ kZgzZì6,i§Æ†ß â gñZÆkZŽāì +ZÕ[ÅkZV; XnƒÝqúÃ]ÑìÆkZÐ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

126

Xì $ Ë ƒúÅgÃè³YñÐ ŽgzZì @* ™ ;gi !* Ð ä™~Š ÷ á òŠ Wb ¬Ðpzy** ā÷`™™f ¸ëāìt»kZyÒ n„g eÆlçāÐ Y Z`Zz lˆā7— ðÃ~ kZgzZì @* ™òŠ76,kZ {zì @* ƒgŠ ‡6,kZ ~¨ £Æ: LC ÙC Ù ä õWÄ ¬~g !* c* Í: X ® ) ZgigzZ® ) 0Ô]g ˆÔ# Ö ÓX ÷ ä 3)g f ~Š ¬Æ 4$[òZ}g ‚Ê%ËZ yZ Z # gzZ ÇnÄgÃVÂgúg e {z ÂÐN Y WçlOG # :X ¿g ^ ,Yzzi q -Zq -Z }g‚ÐËZ # āJ -VŒX Ç}™g OZ6, VÂgú„&{zÂñYƒŠ ®ÐkZ=g f ðÃÐ~ù Zg f Z Û gŠkZÐ=g f „q -ZÃËZ # gzZ}™!ZjÆVzgi Z−â%ZtgzZ}™: ~Š ÷ á {zÂN YƒŠ ®ù Zg f ™Vc* Š÷ á ÆÝz KZg”{zƒ{Š c* i ÌÐ kZÉnƒx £ì‡Æ=g f}uzŠāñYƒ‚º ) ~ V-& + ßÊ%ā ÇñYÁÌi Zg »kZ6,\W ÂÐVƒ‰™Ãk , ½kZgzZ¸¦ / , k ½\W¤ /Z[ZX Çn 'gú+Zān kZ Š HH^ ,Y VY ( ¢ 8™³nÆq ) ÃyZ v) ** ¯t çOaNÃVÂgú{Š c* iÐg eÐ vßg ZŠ ** ā~ª qT:X CY ð0* 7Š Z®ÅVzŠ%~¨ £ÆyZ V;z÷ CY ðÑā~ T Øб{zÂ'ƒ: ^ ,Y'gúFÐ~yZ ÌnÆVzg Z−â gzZ n pg7]gŠÅ“ W´ âÆyZ KWÎyÒgŠ ‡kZgzZì ÕÐ'ƒ: ^ ,Y'gúFÐ ~V-& + ßnÆVzg Z−â :X 'Y{g Xì @* ƒx¥°»Ç!* nÆòŠ Wá Zz Ð kZŠ%gzZì HyÒ ~[ KZ~ {g !* ÆX}uzŠ™m{ ägÃè ³Y ñā¼Ž ;" g Ð=&ì ]!* +Z q -Z Â** ™{Š6,Ð VzŠ%bZ »VÂgúā÷ ë ëÚÅkZ Âì {Š6,»VÂgú ëāìt» kZyÒgzZì ?q -Š 4, ƃ

8yâ ‡gzZ ~0 + zZ} .x ÂÔ+ M¨ KZāŽgzZì Š~gz¢ Xì ˆ~Š}ŠÃ„Š%6, gî81Åyâ ‚Æpzy** ā÷`™™f ¸ gzZìi§³YñxkZ Z¸gzZì  Ålgz6,ÅŠ ÑzZgzZ ~g ZŠ: {x OZ sÜ{z ]gú„ "g

G“ 4 ¨ Ó G [‚g ZÆð§" ~o %ZÆVÂgúgzZ VzŠ%ā7— ðÃ~ kZgzZ÷ C™gÑ?Ìè ÃÏZ G EG 3 z L Ð ¹Æä™ … Yƒ

gzZì @* ƒŠŽñõW ©!Zg7»kZÐZs§VâzŠèY÷Dƒ} 9J Q: 4Ó¨G“gzZ÷CCx ZwjÑx ÓāÃTì @* %NèG ŠZæE ƒ4Š Z (,~[‚gZƏ%Z kZÃ% ¸Ú Šā÷ GE & ÅTāì gŠkZ ðZ',ÅkZgzZì @* ƒ hÑüÃ~Šg^ b !* gzZ÷ D Yƒ ûÒ5B ©Ð kZèY÷ ) !* ¯ Æ[‚gZÆÔ÷kZÃVáZ Ϲ ä \¬ Z} .āì °» „ Ú Z~ ]oÆkZgzZ 7u ðà ÃVÂgúgzZ VzŠ%bZāì ¸ sÜ{zì $ Ë ug]ÒÅkZāÐ yâ ‡T:X ì ÑZ e™uh Ð www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

127

c* Š™È0* »gg0 +ZÆyÃ&  Ûq -ZÐ~VâzŠāÆkZ%%ZtāìC Ù ªgzZ ñY »zgÐ o %Zb!* nÆä™Ýq ~g ZŠ: {sgrx ÓC Ù !* ÆyÃyZā÷Ù ŠÃVzŠ%ëZ # gzZ Y0* 7x Z ñY : {'úāÆkZç%Z M h Y G 7È0* Ɓg~ y Â{z n kZì Š Hc* ¯  » ä™Òà "Z ãzg0 3E x »TèYì @* ƒx¥ƒ

oÆ4Z ** ƒÈ0* »gg0 +ZÆVzy Â÷Å]â éŒG +ZÆ~g ZŠ Xì ¬ZñÆkZt÷'gúāÅ yZÐpg „g0 +ZÆVzyÃVÂgúāñY¹¤ /ZgzZì Õдg „g0 +ZÆy »VÂgú: E g¢ŽÐ o %ZÆVÂgúgzZVzŠ%pñY1™n Û : VYg çOw¼ ÷ÐkZāÐ}ë ÂÇãg¢Ã E wë ¢ 8™[‚g Z »g¢ÆzgŠ ÌŠ ZÐ ~ Vzg çOwzŠgzZ ǃh +”e $.gzZ™| (,}Ð kZg¢{z ǃ ÆÅÅVÂgú¬t gzZì c* ά» {Š6,6,VÂgúä <Ñn kZì ¬ZñÌÆqÑgzZì ]!* Xì ¬ZñÇ!* Æ©«™

ªÅŠ㨠KZ q â2gzZ÷{zāÅT

Çñ Yc* 0* : Ìy¶ Kzx ** »g¢kZ Â6,yZ÷ðƒ~ 7,~„ {Š6,Ð ‚LZ'gúŽ ,',{z´ Åh e™wJ,q+Z +ZÐ ]Š ¬ā7—tgz Çñ Yƒ4ZŠ~†ß â ]Š ¬ÅyZ%Ztān kZtgzZ ŠpägÃè³YñçOì @* ƒb ¬Ç!* {z~]gßÅäƒ: ]Š ¬āÐXì CYW/‡~y¨ KZ : VY „ ~C Ù i {zì eì Y0~Š ¬»Y âZ Ϲy¨ KZāìt°â »Tì ¹~[„ kZ KZ JÃkZ Âñ3gŠkZƒ: ]Š ¬ÃT¿(Z¤ /Zāì Y3Ð ~ kZg Zl+Z {zā6,b§kZ Vƒ E Xãg çOw Åz', WKZÃkZgzZ÷D™õ6,g~{Š6,{zā÷Ù Š÷„gƒ~Š ¬Å{Š6,ŽÃVÂgúë: Åz', WKZgzZ ð§"ÆyZgzZ'™7wì»{Š6,ŽÃVÂgú{Š6," gzZ÷C™g Ñ: L Z (,¹»«™ ÆkZgzZ÷„gƒ~Š ¬Å{Š6,{zā7¼gzZ ÅkZ ñZÎzzÅkZ÷C™[™+ $YÅä™:«™ ]!* tZ # :Xì c* 0* 4~ hLZ ä VrZÃ{Š6,Ð äQB‚ÆÏŠ6,"gzZ÷ˆƒsß âB‚ ³YñkZgzZì YYHgÑàŠpzÕ: gzZ @* ™7‹Ãt £ÆyZ¬»{Š6, 6, VÂgúā Š HƒC Ù ªÂ~I BO+FbZ ;eŽ äkZ7/ZzÌZg fÐg ZuZÆ<ÑwŠ ¬ā&ì s ÜÆkZw¸»gÃè X c* Š7 -; ðF ¹~ {g !* ÆpgxzøÐ0 +Zp“

âÃyZgzZ ä™Õ6,yZgzZ$ÅVÂgúŽ ägÃè ³Yñ;" g ÆÕc* $kZgzZì C™¬»s ÜÆkZgzZB bg7^ ,Y<Ñ×zg ~g øÃTì%Z (Zq -ZŠptÂì g øÂì H™f~[ÂKZŽ »%ZkZägÃè³Yñ: "Xì C™g Ñ¿#Åx ©ZklÆqÑÃ[‚g Z www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

128

+ZèYì ]gz¢ðÃÅä™WÐ kZ …~ {g !* kZ:gzZ 7ƒ ÎgzZôZz ðÃÐ kZÃ]Ñì} Xì C™I<Ñ~gøì 0$ Å qzÑ;@* Å[Âq -Z ä¿ËÐ~VÍß„, Zāì â¸[Z=ÎX »t : ;" g Š°** ™ŠgÐZì ^ ,Yt :~< Ø èÆX6,‘ Û kZāì ¸C Ù „ ì 3g ó ót ÕäŒÅZ L LäkZx ** »Tì gzZÜæ%ZtÐ T÷ D™yÒk , ½+Zë[ZpÇ}™7?Š H{z~ kZāx¥7…gzZì ì °oÆ8K M F, gzZ ~0 + zZ} .x  ** ™ IÐ kZgzZì ¬ZñÆ=** ƒ^ ,Y » t :ā ñYƒ‚Þ Æ!‚gkZā÷ëë:X Yƒ7³ #ðûkZÆá Zzä™òOŠ? Ø ~øiÆðZ (,KZ ñZÎ kZgzZì ~g YËÚz−Z Â~㨠KZ q âāì FÃ%Z kZ ÞZÕāì _ƒyÒ]!* t¸~qzÑ ~]gúgzZì Sg/‡zŠ Z¦Z Å6ÂJ -xŠ D%™á Ð xóZÍ~Š%ātgzZ „g Cƒ]ÒÅ g ZlÀÅ]æ kZgzZSg7ˆÆkZì CYð0* /‡Å6ÂJ -„ kc* ZÍsÜ™áÐ xóZèÍ ¹tgzZ ñYc* 0* :ËÚz−Z Â~VâzŠ yZgzZƒ$g £~zzi0 + z {Z # :X ÷Dƒw‚ 3 C 5] t :ā~ ª qT:Xì Ð + $Y Å0 + z{  c* ú â » kZā fƒ wÈZ ãZ~ ]gßkZ Âì @* ƒ ÂσŠŽñŠ Z¦Z Å6Â~ËÐ~VâzŠyZ¤ /ZgzZ ÏñYg¦ / Ʊš /~g ‚ÅVâzŠyZ ƒqN # pì $ Z Ë ƒg´J -k',Ϗ ]æ Łg ØkZ LLgzZgz Ç} 7,xg Øh** Ð ±ÐZ kZgzZ Çn ™$g £Ð ]gú~uzŠ™}Š t :Ã]gúkZˆ Æ ä™ñyŠ¼ {z Âσ ^ ,Y t : X ǃe** ™$g £ÐŠ%}uzŠ ÌÃ]gú ~ TgzZ Çn ƒ [x»Ð ±{z ‰ Ü z kZ σŠ Z¦Z Å6Â~ TÐ ~VâzŠ yZ : G GLG ©G3©8KZ6,kZ σ:Š Z¦Z @* ƒÌ(Z LgzZ ÏñYƒ‚s # ZgÃwŠÆkZÐ äYƒC Ù ªÆwq ï # :X Dƒ 7¬ZáËÚY!WÆ VâzŠ yZpì CƒŠŽñŠ Z¦Z ű6Â~ VâzŠ yZāì Z gzZn™Ýq±Æ™$g £Ð}uzŠ Ëā ǃeÃq -ZC Ù Ð~yZ ÂÏñYƒ‰ Ü g ¢~VâzŠ ™¬ëc ÅT÷ Dƒ qŽg s§Å%Z kZ ëQ VŒgzZìg: xzøÐ {xÆŠ Z¦Z Å6ÂKZ Ð kZāŽ ì e ** ™Â~ ¶Š t :Ã]gúkZŠ%Z # ~ ]gß+Zā÷ ë ëçOX¸ìg žú â »ÜāÐ n¾Åä™C Ù ªÆ]!* kZā ǃ e( 6,Y ¯ Å ` Zzi ZŠ®)ÐZ Âðƒ 7nq {z¤ /Z~]gßkZ ƒC Ù ªÐ + $Y Åzzi ú â {z¤ /Z :X}™$g £Ð ]gú~uzŠ Ëì Ð + $Y (:ì Î â ÆzzigzZÆkZŽ ÃyˆZz akZgzZ}Šg ¹!* kZXá ðāNE ~-g2$ +ÐZ ÂÇì e www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

129

n kZ $ Ë 7„™Ýq ±ƙ$g£Ð}uzŠ {zèY ) {Z +ÃHÐ ¶Š t :ÆkZ[Zān Âì e0 + z{¤ /Z n kZ÷', Z',VâzŠ ¿ZuzŠgzZ0 + z{t~hÆkZ[Zì ŠŽñÜú â : L ~kZā k0* LZÃ]gúkZÐZ ÂìÐ+ $YÅ„0 + z{ÏZŠp ú â »ÜāƒC Ù ªt¤ /ZgzZ ( }Šgk0* LZÐZ ]gú{zā @* ìZ # ZzbŠt :‰ Ü zkZÐZāë7t¬ZñÆ~Æ.‚yâ ‡ëgzZìg (Z »pg G G 4$ 3 © G E èYì —~ kZÉì 7è „ ** Y c* 0* »6Š Z¦Z~]gúkZèYXn™$g £Ð}uzŠ X D™Zƒ7F F6, —x ©ZgzZƒ:ŠŽñ6Š Z¦ZÌ~]gúāì e zziz0 + z{āìt {zgzZì * @ Y c* 0* L ~gz¢gzZ îZ (,gzZ q : -Z » äY G ^ ,YÆt :LQ Y!WÔ ** Yƒ]gß$ +X ** ƒ hÑ»n%ð' × Ëāt }X ÷ [òZÐ ¹ÆkZgzZ ñYƒ Za ]Ð~ ÃkZā ** ™$ìÐ kZ b§kZ~ {g !* Æpgpô©ÆŠ ÑzZ Å0 + z{ LZ »]gúÔ ** ƒØ»ËÚ ÅVâzŠ~ª q kZ Âσ qNt :¤ /Z :Xƒ: eÐZ ** ™" $U* z',zgÆÁ qgzZƒ Y™:C Ù ª0 + z{ gzZŠ Y~V\WÅVâzŠ yZgzZÐ÷g ˜{' × » ÒkZ/x ÓKZ VâzŠÆVâzŠgzZ ÏñYƒ ŠÏ0 + i »ä0* Zg Ö Ð ”" kZgzZ;kZVâzŠ Âσ^ ,Yt :Z # pXÐN YÁ} i ZzgŠÆð§" XÐÃ{gs ™zu 0* gzZpôГ W_-Š2gzZÐ[‚g ZÆð§"gzZÐ,™p zz ÅkZ ðƒ: VY~g (ZÆ]gúˆ¿gVY~B; Æ„0 + z{sÜt :ā%Zt ;g ¹ "!* ]!* ÏZgf ]ÑìÆ]gúgzZì C™ Zƒ" $U* gzZ„

gŠ {Š c* iÐ ]gú=ÅŠ%āì [ƒ" $U* tāì Š%Åpzy** Æ]gúāì [g/ ¦t¬gzZì ›xkZZ%Ztāì wìZ÷gzZ÷D™ c* Yw$ +Ug ¯~ ā ǃ%Z¸ e Zgq -Š 4, ÆŠ%ÂÏñYƒZa ]ÐÅnËÐZÐ ]gúZ # :Xì ˆ~Š 1Ä Žā ǃ Î ÌsptÐZ 2gzZì ~ ¸gz Z " $U* =ÅkZāÐÃkZᙓ

ZŠ',ÃkZnƒJ -V˜ Z‰ Ü g ¢ÅkZgzZ ¶Š t :ÐZÐzz kZ :X ñYƒ:Š !* ', gzZ ù Ÿ}ì H ay  6,]gúä kZ¼ X Çìgi !* gzYZ ‚Ðä™g ( āì d $Œ Ûe $.ì à { (puh spgzZ=]¸ª)Ð VÂ!* VâzŠ yZ {zèa ]gú„ "g Ï} zYƒ{Š â W6,h e™g (Z‰ Ü g¢ÅkZgzZ ¶Št :ï@* š {zÂÇñ Yc* 0* ) !* ¯ »]ÐðÃÌZg f Z # X Ï} & + ðe YÃ}uzŠ hgÃkZgzZ ¸gzZ~ïÆ]gúā:ì ~B; Æ„Š%t :ā Zƒ ~t »Õ~0 + z Z} .WZz ÏZ : IF 4&L6,¶Š t :ñYƒsÇ !* ;" gX Ç}™: òå¨GiG {zāƪ q kZ ñZÎg Zf:Xì ÕÐ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

130

gzZì s ÜÆ[x ÂgzZ¦Ñ¬]!* tÎ** ™òŠ76, ¶Št :~]!* ÏZg f Zg f »V¯¸z" ‰‰ Xì Å ô¥ÅkZäx´Z[Zā 6@* ™7IÃkZ õWÄ ¬Z} . T]Ñq¼ÆV¸ Û ( eiÞÎ) y4Æ: â i kZ ë[Zì °»yÒ gŠkZ nÆë ä<Ñ~g øY âZŽ º Û tāìt{zgzZ÷}™ »Ãx¯LZÆ™™fì CƒG @* Åk , ½~g øāÐ G-o!N X ÷ ~Š™^ ,Y Vc* Š÷ á zŠ ä V¿Ð ~ V¸ Û yZçOX ÷Ñ ä™g ÑèEjB ÃyZ ÷ Å b I Š ÑzZ ÅkZ:gzZ÷D™g ÑzziIèvßtÃkZ:èYāìt ó$ +~(,ÅŠ ÑzZ ÅkZgzZzzi ~uzŠp Xì @* YŒŠ ÑzZIèÄ ,Y Ìt :~ ´ ˜‰gzZ Ǿ HVŒnÆVÂgú³Yñïtā Y™7~ : ^ Tì „ õWÄ ¬0 + zZ} .»Y zzGÂ]Xì _ƒù Z fzù ÷ á ]!* t~Vzg ¶Zā 6Xì ˆ~Š™ 4Ó¨G“ā c* X ÷D™~zcÅwëx ÂÆkZgzZ÷ŠYZÃx ©ZÆkZ èG ¯(ZÃ<Ñ~g øä ÐVÂ!* +Z~V1ÂKZā÷D™yZÐV~™gzZ,ZÆ„yZgzZr # ™³YñyZë Ð tØÃxELZ {z´ÆkZɃmÐ ]ÑìÆxsZ IZ ªV±z7,ÆyZÃX,™ H: n° ÅyZX ÷ F F6,D]â ÂgzZ Õ~0 + z Z} .x ©ZÆ<ÑklāOgŠ c* t:gz ,™õgzZ ,™yÒ ] Ÿ Z ‹ZÐ6,kZŽ ÷ ŠŽñvßg »ò qÐ ]ÒkZÆkZgzZ ‰wZ e 7ñ~ yZ N Zg® XÐ÷g D™«ŠJ -# Ö ªgzZ÷M h™«Š  =°Z[gv:Z X Z ð4NX»Ðr # ™WáÀF, t׈Ã|â 315Z # gB4 E g‚ {îϨG$

&N A ) Å_v é$NÅZ å xsS gzZb‚ G-;X&N &N + Å G Ò › Zg s Z îN0µc{zÅÈ "-Šx ðN Z¥ ZŠ ê òïEG3O…å)A ~g ‡** Ññ]| G $NêÐh!xN ÈZk , iÆy åO)'zõg @* òsZ³Zä\WŽk , ½ ;gE ðG www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

131

E |gzZx ðNAX§!9»xsZgzZb‚~TX Å~| ¥ /Z ‹c* Z@gzZ=㨠KZIY »g Zāì H" $U* gzZì ˆÅyÒ

Xì xsZsÜ2» ã éE &O§

X X X X XÑ** XXXXX 2CgðÑ´g ** ZX 190ó]xsS Y {gi ZŠ S

}p

„z XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX yZÄ g я

yZÄ g я

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX i Zghz‰ Ü i ¤ã ¨ KZ

£ZY n** Ññ]|:o¸ 1

15

mvZõg ã¢

ì ā~bzg mZ ĮŠ㨠KZ bzg 8L M Zgâ ögO gzZ + ~sŠ㨠KZ bzg

17

mvZõgr #™ +−ZÅf ËZ e[»:o¸

3

mvZõgr #™

Ü ¤zÄ® ‰ é5;XWÅZÐbzg‹Ì wÑ+Z6, ]G

Zi Z ³Z ** Ññ]|:o¸ 2

16

18

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

4

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

132

wEZß»V!¤Å bzg

ā 5

19

»wEZßÆbz¥ñZ ¸

20

qçñ»b‚® 6

ì yZÆzyâw³

]z·b!* »V¸ÅÜÁ 7

G .>O& w ð©šÅZçG ÆV!¤ãqzg

g£àßZ »kZgzZ

21

ó** g» G 7w¾ÇðÃsç¸O$ ~ œ â 22

u{ K

8

>WK 9

ì { œ â ÝZ•Z~y¨ KZ 23

[WK

ÅyZgzZt ÜZÆ‹g ZÜÁ 24

10 ZƒK 11

‘{: YZ

58E t ÜZ öÐOE Åk QgzZè 25

gzZy¨ KZÜèZ ìY

12

Ü ¤mZ ‰

G 58E t ÜZ öÐOE KZ~ÜÁ ÆkZgzZv W 26 ]à çO¸$ 㨠58E t ÜZ öÐOE KZ~ÜÁ ÆkZgzZ Zƒ 27 ]ZŠ XZ 㨠E 58E 'çO¸!Åî~EB&‹c* œ â 40 t ÜZ öÐOE ÆkZgzZ ã0*

G‹E “LñƒæÃ;gE-Y C ï

13 14 28

wßZg eÆÑb è Z fg

29

i§»ä™«g'µÅ]c* œ â 42 wßZg eÆÑb è ic

30

i§y‚WðZ’Z »kZgzZ h›c* G 3BtN ‚ZgÐvZIZgzZY éCÑuNï LE

41

%ÆwqZg¼»t ÜZ

43

31

7e ÷1»t ÜZ ~ œ â

44

32

ì u )Z cYāÜ

45 ÷1»t ÜZ ãqzg

33

ì t ÎZ I $u‚Zg »k g , ½ï L 8I "i ÐyZÄì LG E

46

I ò}"Æg $u ï L 8I

47

b§¾Y æБœ

34

ì YƒÝq

www.hallagullah.com

m„Y =ZÐ]c* œâ

35

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

133

E G ìā~“ WIèbzg ï L ¢® 4E &NÅxsZ |~Š G é5E

48

4E &NÅvZ ì ìŠ G é5E

49

Є]¸ÅvZ ìm

?ì HŠ ã Ca Åb‚

50 »tg Zp »]¿ Úãqzg

!Zi Z ».ßq -Z

ì @* ƒg¼

51

nÆ;gE-ñC

36

Y æLt¡b‚

52

!]‡xè £

37

Ë ™7Za $ zaz~xsZgzZb‚

38

ì ÚÅŠ° ÃYāÜgzZx¯YØ{

53 VzÅxsZgzZb‚

39

?ì H Ÿ»6, ë

/

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

o¸ iZ mvZõg 㢣Zn Y* * Ññ]|

www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

134

G-Ÿ&N + È-Šx ðNқťZ š ê gœ

xsZgzZb‚

9 °°Z èE.°W ZvZp Ð !N -Z~| ¥ q /Z;gE- ê h ¸{ â PäÈ-Šx‰Zg ZŠzr # ™ ïEG3O…·~g ‡** Ññx H觊 Z', ‚L L

x ** »kZgzZ Š Hc* Š™A $%~ ]gßÅ[Âq -ZÆ™E ~ˆ&¶Åk , ½Zg s @* āc

·_Æy*kZ~X c* Š µñ»·_ÆkZ Ì= ä bz@ègŠ Z',¬Ðà Ÿ XŠ H3g ó xó sZgzZb X h¬™~hƳYñÐwŠgzZ Zƒgzäzp#u"Ð KZ y*t pÐ ÷g ˜gzZ ÷` É}pVz%vßÆt Zè Z6,qçñkZ ÂVusÜÅmvZõġ·** Ññ]|xsÑZ›y*r è ™āì @* # ƒ{i Z0 +ZÐTì ÑZ3, ~Îâ Z÷Ž »# Ö } .—VziñgzZ 9~( | ¥ /Z) œ / %} (,kZƽh +] .X ÷Ì_g ZzdÆyZ7„Š ÑzZ õWÄ ¬hXì # Ö ´VìgŠgzZÒWlpq -Z Å b & ZÆVâ ›{z Z hgäk , ½kZ Å\Wî¨pgzZ X =ÂÅ{Š .ZÐ]ZŠ ÃZÆb§kZg !* g !* ÃVǸCc* ½â}g ø

2O_I .E ã¢" £ZçG â| 1361wÍ ÑZ ßgB3

o¸ iZ îªG©EÅZz[Š ÑZ .‚ò# r™Zi Z ³Z * * Ññ]| www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

135

È-Šx‰Zg ZŠ ` ÒZ ** Ññ[»à ¬Ž ÷ïqÆk , ½x ¬w=kZt ZgzZÆ!‚gkZXˆâ ZX ›z G é5Ò}!gzZæq â Û ~w; 27Z Ò»| ¥ /Zx ®6, yZÄ~gz¢1ÈÆó b ó ‚gzZxsZ L Läx‰ZgZŠzïEG3O…·~ß>Z p ÖZ! ²~xWÆY C! ²·_ÆÔ²ÃÃTk , ½Å¿,ZgzZk , ½6, yZÄÈgzZdØ{X ¶ð ]ZgzõÆkZgzZy!* i ~ m, ôZ@', ÆkZV˜~,Z Ì{zgzZƒQ: „› Û Ðª Š Z' × Å]9 E $ ÔVƒ ‰ W~ ¬Æ y!* 4¨GG 5G i ~gŠ â /ZgzZ ¶~ ¬Æ q ½ZÆŠ Z¡Z éSE Å ( „ â ) yâgzZ ( g Î) ïEr¤ J /J4X3 e ** $NgzZ e ƒ VŒ  å Yƒ {@x 9» ãk å›E $ åOuE þL $ ‡ŠgzZ o ng ZÆ}pÔ„

sÅyÒ på õG Ä äYƒ qzÑÆkZāì c* Š ¯ Ñw ð{B Z ™(ZÐ ä™ ZŠ Z~ {gzõÆ{%izgÐ i Z0 +Z: ZC Ù ªº X ¶Cƒ7„~§¬Ðx¯ »ˆÆ c ¬gzZ3 ZgYßkZ™wZ e Ýzg ä bz@gH6,˜ÍC ÙC Ù xsZgzZb‚sÜā7¸Q B‚ƪ œe $.ÌòsZzd뇊z sg ç}uzŠÐ ¹B‚ÆkZÉ c* Š ¯ Y ¡Yi§Ã}i ÃTƒ ** Œ(Zº6Š ðÃ(Tāì%Zt dè. Þ ‡gzZ Š™Ãè7ÆÃè[!* g ZgzZ]ùèIZ 8™ Za pŠ nÆgH~kZ"Z °c* ¢ åoÑwzZ D +»6.]9/ZzÐ`ŠèxEnÆK ~uzŠ Âc* Š™g `ZÛ°Û»™}Š BVà ©à ©(q -Z¤ /ZÃkZƒZa o ¶ K~y;f Zā @* å~gz¢ $ :X c* 4¨GG 5G Š™d‚f™ ¯+ çE O'Ð `Zøz`®]Zg 7Zz]$: ⊠Z( ë›+ $Yq -Z¤ /Zk , ½t éSE C Ì{íf »VwŠ ! Š Zs§~uzŠ ÂìsW»Üѽg çÔðsZ ì E !GèyZ– è gŠ<Ñxè Y õ§± gŠ !¼!* è yZ z x Y0 +Z0 +Æ ‹ƒC Ù

G G $ ™ ™ O O B B ā7ïEEèyc* á Ìt ƒ: sß â Žì ꊙuÃV¨â Š yZvā7ïEEè$. ÷ Þ ‡%Zt¤ /Z : qƒÐtæ¬Z[ëWā7]ªëÑt¤ /ZgzZ ñƒnÐk , ½kZ[¨x Ó{z´Æy" ÈkŠ2 -! _ ðBE Xäk , ½kZā7]ªèZ # ñÌtÂì ꊙgëØÍC ÙC Ù Æ}i. Þ £LZˆÆä™ êŠ™!Zi Z b§kZ »k\ ÅVÎ\ ã0* g åO»$)ÛgzZ ZQāì 9t¤ /ZgzZX Zhg:%G×zgØÍËÆ äk , ½kZāì 9ÌtQ Âì CYƒ bZi 1 Å„

' Ôe $¤ Z ÅmÐ èzgèzgÆyZāì ÈZÄ y銇Xì CƒÐ ã0* à Р\ Ž ~Š™bZiB‚ÆpŠ ÏZ mÅw¾èyQ0Ð Ñ!* www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

136

G &‡:k BO™$ÿLE ÏZz ** ˤ /ZX ]c@* c* ,k , ½~uzŠ Å bz@gH:gzZì ïEE , ½t Âq -Š 4, }÷Ðzz Å G O ™ B xC » »kZäY{zƒ ïEE$ 4E C’g (wWðCZ ! éE 5G

Ðâ zyâ ²Z °Ð

& !]Zi Z ³Z å)AN

/ o¸ iZ Ðh!N 3E |/ ¥Z;gE-ê ] é›G4ŒÅZ# r™+−ZÅfËZe[» gzZb‚ä \W7sg ¬ è` Zcy èy** ›x ** »r # ™ ïEG3O…·~g ‡ ** Ññ` ÒZ ]| E G X c* â Û t ‚Æy åO)'zõg @* òsZ³ZÅ| ¥ /Z;gE-›îE 0‹8N: Ó¬e $.q -Z6, qçñë ZÐÆxsZ E 0‹8N„z[Z X Ù{Š .ZÐkZvßā @* ì ; g YH ù ÷ á îE Ðzz Å]c* Š â gzZb‚Xì CW¬Ð ]æ cÅ< Ø ègzZ,gzZ cÅ< Ø ègzZb‚ Å °ˆÅ] ** vyZā„gÒÃtÅY fB‚B‚X àyvJ( 6,gîm{Ãá|gzZxs Z )Ã< Ø è 0Æ b‚gzZ xsZ ~ [ kZ X ì èÐ yZÄÆ < Ø è gzZ b‚[Âq -Z äT "ge X ñY tgzZ ÅcÐ ybg …szczg™ Y kc ä ãjZ +−Z w)) ÕäO‘Xì Š HH™f ~ŸZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

137

xsZgzZb‚

ÆyZX ÷`™ù ÷ á Ì}pF6,qçñkZ {zˆÆkZX @* ™7¿#Æb‚xsZā c* Š™" $U* X c* VZ¯6, qçñkZÚäŸgæg) ÕäO‘gzZ ó{†·) ÕäO‘Š¤ /÷ á ÆyZˆ ä +−Z w¾zZp~--g îsZX –¼ ¹ 0Æb‚gzZxsZ ä±u~ y*zy Y fX Š~îpÒ]kZ}pgzZ]hŠ¼äY fvŠgzZ jœ£Z†** ÑñX G ù ÷ á }pÐ ¹ ¹äVrZ ¸6, `z²y›Z # ( 2)7³#ÆxsZb‚ ( 1)āñYH" $U* tā¶tÒÃÅ X @* ™7¿#ÅxsZb‚ā Š HH" $U* tÐTX]ZŠ XZÅb‚Ï …) ÕäO‘~^ āì ˆÅÒÃÅ]!* kZ~kZXì Å ù ÷ á ~Vz¢22óC Ùó ZŽ‚L Lä~z éŒ3E X ðƒÌ! x»Ãsßñ)´~kZJ -uq -ZgzZñYc* 3ŠÐb‚m»VìWÅpÑyWŒ Û Ð VìWňyWŒ Û ÃV-ÃgzZ VßßZ ZÆb‚ā å Š Hƒ Za tØq -Zt ~ ~œë gzZ VßßZÆb‚ä VrZāt {zX ðƒŠiuÐ Y ftlÄ e $.q -Z~îpÒ]kZX ñY H" $U* (Ç!* tgzZ 1™~$ +ZÃV-à {ÅVßßZgzZ V-ÃÆb‚Xì @* Y @* ™ ¹F, : â iVŽ VŽā‰ w ðāNE ÅV´pB‚B‚Æg ëg Å: â i »¯ »z~ yZāì Cƒ kC]gz¢ÅkZgzZ ÷ CY CƒC Ù ªVx X ÷,qŠ „zŠŽì c* WcåŽì x t» Z} .pÑyWŒ Û āì ÌòúŠtZg øB‚B‚X N Y Vƒn6,gî}gÓkZ \Wāì yZ= Xì t ‚Æ\W[: HÃt » ** Ññ]| X ǃe $Z@Ä è Ôì sŠ ZአÒZgzZb‚~r â ŠÆXnÆV⎠âyZ}g ø[tgzZÐ

+ åOÉZÅi 9 °°Z èE.°W ZvZp

xsZgzZb‚ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

138

xsZgzZb‚

E r § #Zw‡hˆâ ZX öW ‹ Z+¯Z {Š „dxszv:Z E E €G Ò›8E n²ZvZ»â ZÅzmvZ¸wNw(Z þÒC ï E W$ GB™¢E :XG G J Ò G 7 Ò 5 ½ ë¨ ðR[g c* Zß Nw(Z >”ðî0 wZ ïEé£ -Í‘

E ”ZÖKÙë¨GÒ7ðR[g c* Zß Nh +ZÌw‡w(Zð”ZÖKÙ E g éE 5OÅZð”ZÙë¨GÒ7ðR[g c* Zß NgÜZÌw‡h +Zð dë¨GÒ7EðR[g c* -I Ìw‡Y ÓZð”Z öG Zß NY ÓZÌw‡ E )z åOÉZ0Z úw‡ô°Zð”ZÖKÙë¨GÒ7ðR[g c* Zß Nô°Z EšE $ 4)' GG © 0GGî£Zœ‡¤ ( ~ènZ| Zzg ) X!Ñð é£GGîE ÐO 4E & » {z ÂH Za Ã}i ä \¬vZ Z /F # ā c* â Û Š÷ á g Z ä ê ]zm\ ¬vZ à *™Ñ L L (ÀF, ) gzZ õE ] åO]IÅVzh N äÀ5X c* â Û nÆäYW6,}iÐyZgzZ H Za ÃVzh N ä\¬vZA $X Ð% ze G $" ™ O B 6, ;ßV; X c* â Û ?ì J{Š c* i ÌÐ Vzh N qðÃ~t‘~¾ !g ÇŠgz6,} ZāÑìgzZ H ïEE $&z v WV; X c* â Û ?ì Jq ðÃÌÐ ìß~ t‘~¾ !gÇŠgz6,} Zā Hn²äÀ5Q6,kZ Xì Å VrZQXì ã0* V; X c* â Û ?ì JqðÃ{Š c* iÌÐ v W~t‘Å\W ! ö:XWZāÑ ä™n²QXì n²äÀ5Q ÂXì ZƒV; X c* â Û ?ì Jq ðÃ{Š c* i ÌÐ ã0* ~t‘~¾ !g ÇŠgz6,} Z Hn²ä ÐB; N ZŠŽì Š ÑzZ ÅxŠ WV; X c* â Û ?ì Jq ðÃ{Š c* i ÌÐ Zƒ~ t‘~¾ !gÇŠgz6,} Zā H ó Xó ƒ:¸ÌÃB;N !* ā}™‘œ™ Öb§kZ ( ä~èF, ÃkZ He $Zzg )

ā ì ˆÅe $Z@Åä™k , ½6,qçñT‰ Ü z kZ= !Y Cm, ³èyZgŠ Z',zx ¸èyÇg ) ,!x Hègœ G $ kZ b§T= Xì ó óxsZgzZb‚L LyZÄ»kZ O ÅZxkZāì ïEE BO™6, ~œ / %q -Z~T~ q ½Z y éhI îG 0“{ "‰í nÆk , ½X ÷ ¦w¾èƒ!* g Z mºgzZC Ù â Æy.zxEZY ºÉÆx ¸6,( G $ kZZ BO™6, +Zi ˜g$ +ÌÐZÉ b§ÏZX Š HH[NZ »¿zDY {g » ** gzZD¨ ¤ ëZÆVzk , ½āì ïEE à ©)q -Z wgÃèyZÄXì Š HHZ +¬6, uÆq** íÃqçñ+F, ÂÉ F, ë ZkZÐ~]¬çñ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

139

xsZgzZb‚

gŠT~wŠKZ ó óxsZgzZb‚L LyZÄtèYX $ Ë ƒ7°»/‡à ©nÆTì yZÄ &yZÄtāìC Ù ªzzXì +F, ÑgzZsîÐ p ÒƉ Ü zgzZÝz ~sKZgŠÏZì¿gzZ™ â ÆkZ6,gî CgŠn kZX Õ ãxgŠ q -Z}ŠÔxsZ}uzŠ Ôb‚q -Z Ôì Œ6,Vzq G kZgzZx|»xsZ}uzŠÔ|ÅkZgzZx|»b‚q -ZXì CYƒZ +¬î%OfÆg çO«!ô=ÅgñZ& 4G 5G4]Iq »kZgzZÚb!* ÅVâzŠ yZ}ŠÔ|Å Za Š lŠpÐ &yZq¶aq -ZQgzZo ng ZÐ èEG gzZxsZgzZb‚¤ /ZªXì F»gñZ&yZ {zgzZì CYƒ Ð: YZq -ZÐ wŧZzq -Z¡§ZzC Ù 1X ǃ]mZ »§Zzq -ZtÂñYƒ ãZzÚãxgŠ ÅyZ &yZā ǃtÑåankZXƒZa :ÔðÃgzZ¬ðÿðÃÐkZāJ -Z # X‚ rg7w{Š c* i Ñ&Ð qçñÆk , ½kZ n kZX ÷T e HÐ ë]uZztgzZì H Ÿ»6,ë » ë›{”" $U* xsZgzZÚãxgŠ ÅxsZgzZb‚|ÅxsZgzZb‚X σŠ ã CÅy*kZ6,X÷D YƒZa G‹E “ñ{”Za Ðb‚gzZ ÷ÂgzZÑÐÚ~÷gŠÏZ÷ë ZgŠTgñZVÐtāìC Ù ªX ï $ nÆW¤t â " q .cM6,„œ £z ë›òsZ ÂwzZèY 4¨GG 5G -Z ÜZ e ÝzgÝqçG /Zë @* ¤ ìgZ¦ / g ZØŠ éSE ëgzZì Zƒt · Z »g~VZŽ Å ( È-Š )x‰Zg ZŠY f)® ) ) ~œ / %q -Z ÅY fNāÐ wkZ I 4ÓE 7G āgG i$ § Âb‚wq¾ÂVzŠ ÌÈ0Æœ£ÆxsZ]|Š Wq -Z ðÃ~¬ZñÆ{°‡Æ ê öW GÑxÁZ /:gzZ¸!* Ð qz Û : VƒZzÐ wßZÆ kZ ~: Xì bZgzZq 5q -Z ~ ]gßC Ù n }÷ -Z¤ q /ZÐ ~ s Z§ZÆ]āìC Ù ªgzZì Ýqsg¬ ðÃÐœ£gzZ ~Š IÆkZ=Ð w āZ # ë @* ?ì ÂgŠ¾ÜZ e Ýzg6,ÚãxgŠ Å@§ÂñY {gs§q -ZÐ 0Y˜ÍÌs§ µÂÅŠ ZæZ‰nkZì Ôq -ZvZðtāVƒ&~Âì Š HHgñâ =Ð s§Å® ) ) x Hq -Z z,~ŸÆ o ÝZ LZÐ ¥‚gzZ Vz™x¯¼ ¬ZñÆo Î KZ6,Ãk , i yZÄāì Cƒ ]P` 6, GB&) X Vƒg ä™ Kg ZzyZÆ™„

ZpgŠ Å ï ‚Æö Yð•Z6,] ˜VÐÅ{gÃèyZÄ{zì Å]zˆä ~g $uŽ ‰ Ü zkZ !]| gzZ g»kZ c* Íāì ˆàZ e Ýzg b§kZ6,|Åb‚¬._ÅûzD}÷~kZgzZì ~zqB GG3OÒuZÅxsZˆÆkZXì Š b!* ÅVzqVâzŠyZQgzZ ˆð⠁ Û s ”Zz ï Hc* ŠÄgt ‚™wÅ[]¨  gzZì Ýqþy÷ á Åe $Š°~ yZāì @* Yƒ ãZz ÌtÐ Tì ˆÅ Zg DWÐ i Z0 +Z kZ Ú Ñèw”QgzZ ?ì Hi§» ä™ÝqÊ°ÆkZÐaz kZātQgzZ ?þÅ䃡Yaz www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

xsZgzZb‚

140

X ñYÅ[Å[£^ è 6, µÂÅX÷DƒA $%]ZxHÆkZˆÆ I 3!qçñ »b‚~āì ƒ 4O›G 6,kZā @* VzŠ™ èEG

o¸Ð%Åë› ö-#Gu1V; " 4›G3G wÅ®èEG Å qçñÆb‚è®āVƒêŠG n²Ìt„B‚1Xn Y ÅcB‚Æo í Z 4ÉZX ð0* Ägt ‚ÃgU* WŠiy!* igzZgÆkZ îG 0OE 7½Å®kZ ä~ā7n kZ~]gŠ~÷ÂÐ 3!qçñ¼Ž »b‚Ð [6f KZ™ 4O›G t~ kZ~¤ /ZāìyZ= X ÇVz™n²ÃÏZVƒY™èEG XÐ,Šg: ì‡6, tkZ=Š *ZyZŠb‚gzZ®I è ZÆœ / %kZ ÂÇVz™

E ¢ qçñ»b‚èèE O XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Âì @* ƒ el »] ÃÏZ

G 6 6Æ]c* Š â gzZ]ZŠ XZ ã åO)'Z # ~¹F, ègzŠ kZ ! ]Z|

à *ŠÐ ^z™~i ÚZ KZ ä¢ q§zŠāì @* Y ¹t Z # Xì @* ƒB‚ „B‚Ì™f »b‚]èg gzZ öÀÓ]LÑgzZ-i +gX c* Š wZ e~]ªÃ *™Ð s Z0gzZyÜ~ŸÆã‚g¸èb‚z }X c* Š ¯: Z-Š ~¯ÆÏZ¼ƒ

tāì @* ƒ Ì™f »b‚B‚B‚ Âc* Š™]kÃݬР]ÑW¹',„, Z}uzŠ ì* @YH{™E +»V-gZÎ0* Š !* ~uzŠgzZi ˜ðZƒÔR, ñÔsgZ # ~ŸÆ• wzÜb‚z}c* ÷gU* W Æ~Çìß~ŸÆ swz ù 0 }c* Xì Ü»ÏZ¼ƒ

tāì @* Y 1Ìx ** »b‚„B‚  E 4)\ä%gzZ íZ m, gzZ ^F, 55Å ƒ yeÆkZgzZ ïH3G e 6 6 Æ]Zyèyâ ‚d $¾z ÐgzZ ¨p @* Y c* Š™t ‚Ì{n d $ Û Ã»b‚ Â÷ D Wt ‚Z # ] ¬ Z ºZ

6 Ð 6 Æ8 -bZ

+] h .ÆöZ ‚ Û ZÅwYV]ªF, Zgi~íÑC@* mb§ÏZX ÷Vc* gZ¦ / g »Åz', ZnÆÏZƒ

tāì }g7Ìx ** »b‚÷{zÂì * @Y1Z # x ** »]ÃÏZ0ÆmZpzg U* W6 6Æ] @* mgzZ j§ Xì @* YW6, Vâ !* iB‚Æx Z Z $¾z ÐÅVx6, d ZgzZ b‚z C c* ¹F, nÆäà]Z| @* Z~ kÓ ãZ³ b§ÏZ (N G .O>& =gfÆð,ÛD +w ð©šÅZ çG ÅI F, z¹Ô ¹F, u ** ]ªÅ ~i ‚ ZzŠè®6,& §~z6'gß$ç¡F tāì @* ƒŠiy!* i Ìx ** »b‚ B‚Æwz ð•Z „B‚ Â÷CW6,Vâ !* iZ # 'gßÅ]Îç X P6Zñ¿èqçñāì c* à6,³kZ= ä =³** ~÷Ð kZ X ÷ gU* W{+gŠÆ ÏZ ƒ

ã0* v WÔ‹g ZÜÁèIF, Å6ZñC Ù yZèa QX ì 7C Ù !* Ð} ], ZŠÆ]** Z³gzZ] @* mÔ]ZŠ ) www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

141

xsZgzZb‚

nkZX 7]gz¢Åä™ì‡ÆwÑ+Z Ë6,kZ nkZgzZì q î*ÐOh!Nq -Z 㽎ì CƒÐèZƒ ~z6QgzZ 'Y f»g U* WgzZ¤ {ÅXX ÷ D YI‹gZÜÁ|èp äqçñ»b‚

c* Í

ƒ¿zDY {], ZŠ mº»b‚ xg D Ñ6,g¼Y {Š6,ÃY âZ55nÐ ]!* ŠÆIF, z¹ÅyZ6,& § ÆkZX ÷ ðƒ ~96,( ‹g ZÜÁ) Vâ2g e 4Z |gŠ ,y8 -',8 -gx Ót Åb‚:ì * @Y ÆkZgzZ {Ši â L L qçñ»b‚āì YY¹V- ÂñYHāÜ~yZÄ¿»|-kZ¤ /Zˆ e x »Ðg U* h Wz mZpÆyZ™{gç{Š c* iÐ {Š c* i~ e $Š â ̎ :gzZì ** ™cÐ ó÷ ó Z f èng Zú 3!qçñX ǃ » äY ñBb‚èC 4O›G äYƒ èEG Ù â +4gzZ yZ0‚ Z (,Ð ƒ

„z ǃ" $U* ÑZz -ZXì Š q HH~yZÄd $ig $uyÒA $%»T6, ZƒÔWã0* Ôv W{Š â 8 -gakZÆb‚[ZˆÆ -u °»É 7V7 ng Zú CZ f gzZg U* J Wz m ZpÆVzKVzg e yZā ǃ kC  ⠁ Û g¨‚ Zg f g U* Wz ngZúsÜ:gzZ÷ ]z‚J -u °»É 7V7 ng ZúCZ fgzZg U* Wz ng ZúsÜ:gzZ÷ ]z‚ X ÷7ÅzgŠq -ZÌФ~C Ù Ž ÅyZŠpÉì ]z·„~

g £àßZ »kZgzZ]z·b* !»V¸ÅÜÁ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX c* hŽ " Ì]z· » üz ]¸tQgzZì F, ò ¸Z ðÃgzZì F, ~ ¸ðÃì ®KðÃ~ yZ Ü ¤ÅkZgŠÏZì ˆf(,Ä®Ì~TÐ ~ÜÁyZāìtg £{zXì ~g £É 7¹· Z ‰ 5_z„~ kZÐ { i Z0 uTgzZì ˆ Cƒ ì‡y÷ á Åg ZMZgzZ ûiÒG +ZÆ„‰ Ü ¤gŠÏZXì ˆf(,Ì kZgŠÅ~gz$QgzZì ˆ CW~gz$~KkZgŠÏZì ˆ C™à {(nÆÄÑ™ƒÁÄ®J GÅOfgzZš Xì ˆ CƒVc* úÌäz ï M ¦r" ~ ]|y&w¾~ŠŽzC Ù gzZì¡ÅÄюì w¾è`zq -ZÄ®āì @* ƒx¥t»kZi Zg ÌÈ»V!¤Ä®Yz1Ð {°‡ÏZgzZì „z ÌÈ»V:®n kZì ]»', !* ]Z f ÅŠŽß Z Z # Zz zuZgŠ ZgzZ F, Ñ!* ЊzuÅwìz kZj ÍzZÐ V\WāìtÂݬ»Ä®•Z" ÅkZçOXì „z KZ sÜgzZ KZ6,Vâ ˜ x ÓāìtÖ™ »‰ Ü ¤ •Z" ÅkZQXì Zgß Zg ZgŠÐ V-È uÅs ÏZ ]Ìz]Z f ÅÏZ|gŠ {zìÖ™ðû Ä®Ì~qTn kZì ñƒGœx »„ ÷ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

142

xsZgzZb‚

¹tn kZX @* ƒ7Æ9 L oË%W, Z è wJ²gzZì 1™wJäkZŠ Z¦Zg”W,Z »Tì Â6,ðû ÃqËÌJ -uTāìC Ù ªgzZì 9 L oÐ õWÄ ¬h Ä®§”×"C Ù ā ǃ: kªi Zê** Y ÅkZÃ`ÑOŠ ZX ÏñY k Žg ZMZ !* gzZ¨  ¸Ô ~ ¸gŠÏZ {z ǃ 쇃

Úz [Œ Û B‚Æ] »',!* ]Z f $N•Z"Ð ]Z f Ðûz"kZÄÑèg”ÌqŽ n kZX 7y¶ K» ÄÑV;zāì ā[gzZ å›E 4Ó‘EÐ~kZgzZ ÏñYCƒ?fgzZ[¦Ô-ÐzzÏZ ÏñYC7,gzŠ X Ïñ YÇ 'y÷ á ÅØZzîJ0E Y− D™e $Zu{)z‰ Ü gz]Šz', g U* WÆã0* ~kZ ÂñYƒd $Œ Û qðÃÐã0* b§Tb§ÏZÉ E\ ÂñYƒ $Œ d Û ÐèX N YƒtZgg U* W{)z$ðB z]g ZwÂñYƒd $Œ Û Ðv WXÐN Za 9 L oz[Œ Û Ðh]»', !* è]Z f Ì=g fÆ`zËqŽ b§ÏZX N Y™yg U* WÆ.gzZ„

' ~ kZāì gz¢gzZ ÏñY ¬k Žg"z œ / % »D¾è] ÌgzZ ã éE &Ogy ðJ4]IŠ Z¦Zèg” J -uÏZ {z Ï}™ .-ÅZ
u {èK XXXXXXXXX Ôì @* WÃ ó óèL LKû{Š c* iÐ ƒ

Â÷ s Z eÃ6,‹ Zg Ü ÁëZ # â Æg £kZ z ÄѤ /Z ~ Vzq ~g ‚ Xì ÌgzWÄÑ{zÉ 7„ûƒe »u {tXì }ity&»T v Wāì ]!* µ ZtX H7†gzZ {nÃqËJ - ` Wäv WXì CWª z$ +Å„èkZ Âì CW«Ý EE EE ì gé"èC Ù Ž » — kZ v WÉ CW7Ð ~ v WîG 0‹Ò‘t ÎX ñYWîG 0‹Ò‘~q ËÐ äå6, rZ eqðÃ~kZv WÎì @äƒx¥†—gzZì @* YƒV c* ú™{g ¹!* úY {Š â ÝZ »kZÐ T ~9JZ~ ]Z f Å — kZŠpÉ CW7™òÐ ~ v Wôt :Xì g wï¼Ð kZÉ 7 ª z$ +Å kZÉ @*¯ 7†gzZg åO»$Ãq Ë ã0* b§ÏZ Xì g é"C Ù Ž » kZ v W²ì Cƒ GG3OÒuZÅkZā÷CYÅs ™'gz—gzZ7Ý Xì ~i · 0* gzZÅ 0* ï Äg ZY Z b Z6,i§kC)~ Zƒāì ]!* µ Zt X C™7{ngzZg åO»$Ãq ËÌZƒ b§ÏZ www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

143

xsZgzZb‚

g »x Z n kZX » Z ð4MXā: ǃ;» „}i Ì]gz—tQ Â,Š ¯ g åO»$× ËgzZ N W− ñƒA ÅyZ~ÜÁx ¬nkZ79 L oðÃÌÅgzŠÐÄ®ÃTì k Ž„wð™ Å {ta ÅV:Ñ~g ‚ J-Ê GÅOfgzZ à â 0* ?N+E gzZƾz ï çEE ~ kZ õJ/BEá Ã{ æO°n²z sîkZÆ}i „ ~g ‚\WX 7wz ðà GÅOf1ì CY~0 Nāì ݬt»äz ï kZ:X $ Ë ™7J -V ð8F + zgyŠ]Zg}itX Ç}Š: ð3ŠC Ù Ž ðà xŠ»ÜÁ„}g ‚ c* ÍXì6, ÏZŠp »ÜÁx Ó}uzŠ Â설 /ZÔg ZMZ:ì„:Ô ˆZ:ì uZgŠ Z~ 9 N G-oÒ£E ö ÐZv Wì @* Q ñ·ÐZ ã0* Xì CQ ñZh QÐZ Z ð4MXXì ** [t »Kq -ZC Ù gzZì 6, uÆkZ GL¢E ÂñWgzi÷¿g™täh ï ÑÅkZ ÂФX ñ3Š ƒgzŠā $ Ë 3Š 7gzi ÌZg ft1ì Sg G 5©r„ HÐZX ûÌ]gßgzZûÌ{Š â »kZāì ݬt»Ä®èyZhQ ?ñWÐ V¹ R1z™ÿG ûgzZ {Š ÓZ û sÜ:QX ? Ø Å: Ï}™wJ? Ø = ƒ: Ïìg „ ~æ°Læ°L ÌQ ÆkZgzièg¬»á Zz¶J -Z # 46, zZÐgzi„Hâeq -ZXì Ì~ZûÉì „]ghZ X Ç} 7,W„nQ ÂÏ}™Š ð“MËè²gzZª q-Z ÅkZZ # pX ÇñY`@* ƒ™zZ {zÇìgB‚ kZÐ kŠZ ‹Z f ÐZ c* ÍX 7Ä® ÌÐ ò Ë~ ËgzZ ]gÎY {Š â Æ }iā Z # wq¾ GÅO£gzZÇýL šrEÂì ÝqLj~`z /J4X3 e ãW~î~O 8ÆKÏZ Ìh ï *™yWŒ Û á kZX ¶õG

GÅOfŽì c* X :ì ã éE &OgŠè ÷ á g ZXì¾I » ï â Û wßfÉ 7„?fÃ}iä E E M M E -L²MéE iN! éM¡i ðÅN¡ng ÆäOZ êNÀNÉÿM ›8E ~åLɇZ ðO—N X é£ME 5!MöL€Z ðI

™wJðZ_zÄ®¼Æg ½Ú/ ä e $g ªèÅX÷ Ìh N zb q -Z »}i kZ V; $N}gŠÐÄÑz]gz—Æ h Ĥ /ZÃe $gÈçOX ˆƒëÃÐèJ -uÏZy÷ á ÅkZ Â1™ Za å›E / Åu { Âß Z eÃ6,kZX ÷ 0Q Ì® ÂdŠÃ] Z ¨fÆkZX á C7A Âß Z e ã0* Xì CY) ÂzŠ G-dN Ì» c* gŠgzZ ã0* ™NŠ[ @* z[WÅkZgzZ]g ðNr~ç¡ s ™ÅkZ]‡zZ‰ā ©Xì Ìd $ Û ÃÚ G-dN ¡ N Hƒ ÌŠŽß Z m, Š ³Æg ½Ú/{zJ -uÏZX ¶CWðZ ç zÄ®~ kZJ -uTn¾Xì * @ YƒîE 0_I y÷ á z ÑÅyZ ¶ h N Ð IF, ÅVzßgzZߤ /ZÐ IF, ÅkZQgzZ ˆ| (,Ì7zgŠÅkZ } (, Æèāì ݬt »‰ Ü ¤ÅVzßÐ ÚÅèçOX ˆƒ Ñ!* zŠ }Ð RÅ}i7zgŠgzZ 5™Š} (, N= 7¼ »Vzß}Š ÂÆèpXì YYHg ð8F ƒÐßq -ZÃVAZ¢Ð¢ÅèÉ V ðÒG @* Yƒì‡ g ¸Z÷~kZgzZì CY[šgzZì CY IŠ}i Â}¤ /W6,}iy"ðÃÅh N ¤ /ZX M hh — <ep Y7Ìš Ð(KZÐZ Â} 7,W6,y"™Ë¤ /Z ̃e Vë»ès Ü', ÆkZpXì www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

144

xsZgzZb‚

f(,°gzZ ðZ_Ô ðÌVŽ VŽ Ì~Vzß4ZQXì @* 7,g¸~kZ:gzZì Ï{z:Xá ¯NÐZ Y 5_Xì C Y C™ ¹F, Ì]‡¤ ~sgzZ 7 ÅyZ Xì C Y f(,°gzZ 7 ÅyZì CY x ¬ Zg { ëL E t Û Ô Ë{Š c* iÐ kZ Z‹Ô Ë{Š c* iÐ kZ]¸c* ´gzZ]ZC Ù ZŽ Ô Ë{Š c* iÐ kZ%%÷Ô ËÐ Vzß G r 5 G pz™ÿ © „ HÐZā¶ûJ -ukZ ÂRÅ}iXì » ðÌz«ÝgzZ »ÄÑzÄ®„z Âì GG3OÒE &‡t {Š â Ä®z1 ~ VzßpX $ 7Z¤ /Zì gz¢ï Ë ƒ 7kCL? Ø = ƒï»Ð ä¢B; 9 E H Ÿ H . äîŠ Ì@k é5 ‰gzZì CYƒZa ®~‰Q÷D YƒÙgzZEZ b§ÅšÂz™° X ˆƒZa ]¸z]”~yZJ -uÏZÅwJðÌÌJ -uTäVzß:X ÷” Ð }igzZì Ìg !¤ n kZì "Æg½ÆkZgzZ }iÚ/{ œ â »yZgzZ h N wq¾ h N ¸pXì ðWòðZ_zÄ®„z]¸z]”Yzz:Xì ´ â »]¸gzZ" $™z]”{Š c* i} -‰ J Ü z ÏZ ¶¡w â 0*

gzZ ¶$ Ë 7ÌZêê}it ‚Æ]”ÅXßò ÁZh +”ÆyZgzZ

ì ß o ‚ »V â " h +æzh +”yZ ÅVzh N ¤ /ZpXìg @* ƒ/£»yZÐ wðŠ u {Å}i²÷h +” ~ Vœ»Vâ " ~(,~(,wZ—½ª!* -Z ÅìßXì CYƒ Zƒ àp~g ‚t ÅyZQ ÂñYƒÐ q * ÅsgX @7k .F ƒeÆVzßðVÅц§zŠt6, V- çHH , Š Dƒga= ƒÃVzßãizãizXì îŠ™ê Š Î6,# Ö } .Åä!* Š íÑgzZ èÐ • ',ÅVß Z— Kg KgŽ ÷ }g 0* ®ÆVzß~h N 7Z Y ‰÷C7,b§kZBZ—Åìß6, VzßyZX¸ñW6,ä•Z" kZ™æ°LÐ fg •Z" KZgzZ‰ "MgzZ} hÃ6, 5E ÐVzß;ßāì ãZzs ™ÐkZX Y™7¼ {zā÷D 7,åG uÆ~{0*

Š" q „ -Z Ð UgÆVzß6,gîûäY Z b ZÆìßXì Ä®„z Ì»kZi Zg ?VYìgz‰ Ü ¤gzZh +”{Š c* i ā @* Q 7@* h Q {Š Z',»ìßXì 7ÄÑÌÜe $g H Âè~ kZgzZì ÅwJðZ_gzZ ðÌ{Š c* i u {g »y Wāì ꊙg åO»$J -uË: ËÐZ wq¾ Âì @* Y7,Ì~ã0* /Z UgX}Š™{Šß WÃVzq ¤ t Û ðÃ~ycz‰ Ü §gzZ °ÅkZ ÌA $N YŠwZ e~ã0* ÌÆ™{Š Z', /ZY Z b ¤ ZÆìß1Xì „ Ž ì @* Y0sW ÂzŠ™°ÐZÉ Xì ÞQ® b§Å ~0 +e ÂñY ~Š™×0* 6,ìߤ /ZX @* 7,7 ìŠ Z¦Z Åä™wJ×0* +Z:~ßpXì 4äîŠ@»J -w{z} . -g !* q Ðq -g !* GG3O8&Å䃰Æb§kZ {z{ ygzZ uË0* Zu »]ZiÅY âZ™ƒßߤ /Z :Xì ‚ rgg0 +Z LZ „ ï Ä® Åìß n kZì Y™VÈÌVÒpq -g !* Ðq -g!* x ÓÅ 0* ZukZ ;ß Â å Y™Vc* úJ X h{Š c* i}ÐVzß www.hallagullah.com

xsZgzZb‚

145

xsZgzZb‚

g Zpz?ft ‚ÆkZ6, ¯ÅÄÑKZßgzZìg !¤gzZVZ¤ / 6, VzßÂ;ß6, ¯ÅÄ®ÏZ' 7Ã" LZt ‚ÆìßÐ kZg fŠŽz!* Ƈ z ÑV c* úkZ KZ Ìh N Z(,Ð } (,'Xì X YÖ

www.hallagullah.com