Data Música Série Transcrição: Orlando Fraga
Domenico Scarlatti
Sonata K. 87 para 4 violões
Transcrição para 4 violões: Orlando Fraga
Sonata K. 87 (L. 33)
Domenico Scarlatti (1685-1757)
(Andante)
¬ #3 œ»» Jœ»» œ»»» ˙»»» . #œ»» œ»»» œ»»» œ»» #œ»» . œ»» œ»» œ»»» » œ » » 4 » » » » » » » l l l l l& “================================== » » l l l l “l l l l l “l « « « # « « « l ‰ œ»» œ» œ» œ» œ»» l ««ˆ «ˆ« œ»» . “l 3 ‰ «˙ «j Jœ»» l ˆ« l ˙»»» . « »» »»» »» »»» »» l » » l l l l& 4 “================================== l l l l “l l l l l “l « # « « « « « « « « « 3 « « « «˙« l l Œ l «ˆ« “l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j 4 ‰ ««˙« ˆ« l ˆ«« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l l l l “================================== l& l l l l “l l l l l “l # «« ««ˆ« « « « ««j « « ll l l l ll & 43 ‰ «ˆ«« “L“================================== « ˆ l ˆ« l ˙«« . l _«««˙ . ˆ« _««ˆ #ˆ«« ¬ # œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» #œ»» œ»» œ» » » #œ»»» »»»œ #œ»»»» œ»»» l ˙»»» » » » “================================== l l » l& l »» » “l l l l l “l l l l l « « « « « « « « « « “l # ««ˆ« ««ˆ« œ»» . l l l « « ‰ « « « ˆ« ««ˆ« #ˆj « ˙»»» «˙« . ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l » ================================== & “l l l l l “l l l l l “l # l l l l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « “================================== l l «ˆ« l& l ˆ« «ˆ« l «ˆ «ˆ« «ˆ« . ˙«« #ˆ««« ««ˆ ««ˆ «««ˆ l #_««j «ˆ l ««ˆ _ˆ««« #_ˆ««« ˆ«« «ˆ« “l l l “l l l l l “l # l l l l « « « «ˆ« . «« _«« “L================================== l l _«« l _«« l& l _««« nˆ«j « #_ˆ«« «ˆ . «˙ . __««ˆj _««ˆ __««˙ . 5
_»œ»» œ» _»˙»» _»˙»» _»œ»» #œ»»» _œ»»» _œ»»»» œ»»» ¬ # œ»» ˙»»» œ»»» » » » » œ » » “================================== l l l l & » »» l “l l l l l “l # « l «« ««ˆ« l œ» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» l œ»» . Jœ»»» l ˙»»» . ˆ« “l================================== l l »» l & «˙« » »» » » l » “l l l l l « “l # l l l «« « ««ˆ« ˆ«« l œ»» »œ »œ »»œ »œ» ««ˆ« ««ˆ« l ˆ««« «« ««ˆ« #ˆ«« “================================== l l »» »» »»» »» » l & ««˙« l ˙« ˆ« “l l l l l “l # l l l l ««j «« « « « « « « « « « ˆ « «j nˆ« l l _««˙ l ˙« . l & ˆ« . l _«« . L“================================== ˆ« _««ˆ ___««« _«ˆ «ˆ 9
© 1997 - DATA MÚSICA Rua José Kormann, 120/16 Curitiba - PR 82200-440 (41) 3254-8097 www.orlandofraga.pop.com.br
1
_œ»»» _œ»» _œ»»» __»»œ» _»˙»» _»œ»» _œ»» œ»» œ»» ˙»»» ¬ # _»˙»» . » » » » » l & l l “l================================== l l l l “l l l l l “l l _ œ » _ » œ » » œ » œ » œ œ » » œ » #œ » » œ » # nœ » œ » œ » » » » » œ « l l œ»» œ»» œ» œ» « “l l » »» »» »» »» »» » » ‰ »»» »»» œ»»» »»» »»» l » & l l l »» »» »» »» ˆ« “l================================== l l l l “l l l l l “l l l l œ»» œ»»» Œ l “l # œ»» l œ»» œ»» œ»» « Œ ∑ Œ Œ «ˆ« » » » » ================================== & » l l l “l l l l l “l l l l l « « « “l # l «« «« l œ . « ««˙ . » œ « « » œ œ J » » » œ » œ œ « « » » œ » » ˆ « « » » l l “L“ll================================== l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «« l »» » l » « » »» l »» »» » l & ˆ« 13
_œ»» œ»» œ» œ» _»»»œ __œ»»»» _œ»»» ¬ # ˙»» «« «« « «« œ » » » » » œ» » œ ‰ » ˆ « œ « » » « ˆ ˆ » « » » l ˆ« & l “l================================== l » » » » »» l »» l “l l l l l “l l « l l œ»»» œ»» œ»» . « « » œ « « « « « » œ J « « « » “l # «««ˆ «ˆ«« œ»» l l l ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« «« l Œ Œ Œ » » » »» ================================== & ˆ« l » “l l l l l “l l l l l “l # l l l « « « « « « « « « « ««« «ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ« « Œ Œ l “l================================== l «ˆ« . l l ˆ«« #ˆ««j & ˆ « l ˆ«« . nˆ««« _««ˆ« ««ˆ« l ˆ«« l “l l l “l l l l l “l # l l l « « « « « « « « « l “Ll================================== l l l « « « « « « & _««ˆ ««« _«ˆ« ««ˆ «j ˆ« . _««ˆ . __«j ««ˆ __«««˙ ___««««ˆ ___««« __««« __«««ˆ _ _ _ ˆ « _ ˆ ˆ« _ˆ« 17
_»œ»» _œ»»»» #œ»» _œ»»» _œ»»»» _ «« «« ‰ «« œ»» ¬ # œ»» œ»»» œ»»» » œ » œ » #œ » œ . » » » » œ J » « ˆ »» » l ˆ« ˆ« » j » »» l » » & “l================================== l l » “l l l l l “l # l l l l « « « » œ « » «ˆ« «ˆ« . Œ Œ Œ Œ “l================================== l l » l Œ ««ˆ« ««ˆ« ˆj « l œ»»» & “l l l l l “l l l l l « « « “l # ‰ «« «« « «« l « «««ˆ ««« «««ˆ« ««ˆ« l «««ˆ «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» l ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« & “l================================== l l » » l #ˆ«« l » nˆ« “l l l l l “l # l l l l « « “L“ll================================== ll l l l l ˙«« . l _««« l _«««˙ . & _«««ˆ __««««ˆ __««««ˆ ___«««« _««ˆ __««ˆ ˆ« 21
2
___»œ»» ___œ»» _œ» »œ . #__»J»œ _»œ _J»»œ» »» _»»» _»» _J»œ»» _J»œ»» _ » œ»» œ»» ¬ # _»»» » œ»» . œ»» . » » » ‰ » » » » l l l “================================== l l& l l l “l l __œ»» _œ»» l l “l # _»œ» l _»œ»» _»œ» _J»œ»» l œ»» œ»» œ» Jœ»» » » » œ . » œ . #œ » #œ » » » » » » » » » » » l l » l “================================== l » l& » » » l l l “l l l l l “l l # nœ » « « l l ‰ œ» . l ‰ œ»» “l l ‰ œ» . »» œ»»» œ»»» Jœ»» œ»» «ˆ« «ˆ« Œ » »» »» » » l l l “================================== l l& l l l “l l l l l “l # « l « « « Œ « « ˆ« . ll ll «« ll «˙« “L“l================================== ll «« ˆ« nˆ«« j l& _«ˆ . _«««ˆ . _«ˆ . _«««ˆ . 25
__»œ»J _œ» _»» _»»»œ _œ»»» #_œ»» _»œ»» n_œ»» . œ»» Jœ»»» ¬ # œ»»» œ»»» . œ»» _ »»œ _œ»»»» _»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» » »» » » » » » » » » » & =l “l================================== l l l “l l l l l “l # l l l l œ œ » œ » œ œ œ . œ J » » » » » #œ #œ » #œ » nœ » #œ » » » œ ‰ #œ » » » » » » » » »»»œ »» »» » »» »» “================================== l »» »» »» »»» »» œ»»» =l l l& » » » l » » “l l l l l “l l l l l # « « “l l l ‰ œ» l «« ‰ œ»» . «ˆ« Œ Œ =l ««ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« »» ˆ« & » “l================================== l l _«««ˆ l “l l l l l “l # l l l l Œ ∑ ∑ “L“ll================================== ll ll «« ll & _«««ˆ . =ll _«««ˆ . _«˙ 29
_J»œ»» _»œ» œ»»» œ»» _»œ»» œ»» ¬ # »»œ œ»» #œ» #œ» œ»» Jœ»» » . » » » » » œ ˙ » » » =l » » #œ » » » » » “================================== l {”“ { » » » »» »» »» l » l& “l l l l ”“ “l # l l l “ ” «« «« «« « «« » œ « #œ » J » œ J « ‰ #œ » » Œ Jœ»»» l »» »» »» l “================================== ”{ “ { Œ l& «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ««« «« l «« » = # _ ˆ « _ ˙ « . “l l l l ”“ “l l l l ”“ « “l # l l « l ‰ « « « «ˆ« ”“ ‰ œ» ««j Œ Œ ˙»»» ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ #ˆ««« «« » { { » = “================================== l l l “ ” l & _«««ˆ _ˆ« _»»œ » “l l l l ”“ “l # l l l ”“ ∑ ∑ ∑ Œ Œ “L“ll================================== l l l “ ” l l {”“ { & _«««ˆ =l 33
3
œ»» . ¬ # ˙»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» Jœ»» œ»» œ»» œ»»» ‰ #œJ»»» œ»»» . » » œ J » » » » » =l l l » l “================================== l& l l l “l l l l l “l # l « « « « « . #œ » J ‰ » œ J « « « « ‰ » œ l “l================================== l ˆ« . »» =l ˆ« l »œ»» j ˆ« #ˆ«« #œJ»»» »» »Jœ»» »» »œ»» nˆj «« «ˆ« & l l l “l l l l l “l l # « « l «« “l l œ» . «« l «« « «« «« #ˆ«« l ‰ «« «« Jœ»» «ˆ« ˆ« =l ˆ« l «ˆ «ˆ« ˆ« j ˙« ˆ« » l ˙« “================================== l »» l& l l l “l l l l l “l # l Œ ∑ « « « « ll «ˆ« . ll «« “L“================================== ll ll & «« «ˆ« «j «j ˆ« _«««ˆ ˆ« #_«««ˆ =ll _ _«˙ «ˆ _ «_j « 37
___»œ» _œ»» _»œ . _»»œ nœ»» œ» . _œ»»» _œ»»» œ»» . »» _»» _»»» _J»œ»» #œJ»» ¬ # ‰ #œJ»» œ»»» . » œ J » œ J » » » » » » » » » » » l =l “================================== l l l& “l l l l l “l # l l l . ««« œ» . #œ»» _»œ»» Jœ»» l « œ » œ . . » #œ » œ J œ » » « #ˆ œ J » » #œ J » » » l » »» »» l » »» »œ»» “================================== l «ˆ l& »» l œ»»» »» » »» = “l l l l l “l l l l l # « « « “l l l œ» . l « l «« Jœ»» œ»»» œ»» . nˆ«j ˆ«j « #ˆ««« « œ»»» nˆ««j « «ˆ« » =l » “================================== l »» l «ˆ« . l ˆ« . l& “l l l l l “l # l l l l « ‰ Œ ∑ ∑ ∑ “L“ll================================== ll ll ll & _««ˆ.««ˆ . =ll 41
_œ»»» _œ»»» _»œ» _»œ»» œ»» œ» _»»»œ _œ»»» #œ»» _œ»»» _œ»»» nœ»» _»œ»» _œ»»» _J»œ» œ»» ¬ # _ œ»» œ»»» œ»»» . » » » »» » » » » »» » =l “================================== l l l& l » “l l l l l “l # _»»œ nœ» œ» l l l l œ»» œ»» œ»» œ»» #œ»» nœ » » ˙ . » » » œ œ » œ » œ » » » » œ » » » » » œ » » “================================== l »»» »»» »» »» »» »» =l l& l » » l » » » » » “l l l l l “l l l l l « « « “l # œ»» l l œ» œ» «« l « œ»»» œ»» œ»» «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ ««ˆ ««««ˆ ««« «« ««˙« » «ˆ ˆ« » » =l “================================== l »» »» ˆ« l «ˆ« l& l “l l l l l “l # « l l l l « «« « « « «ˆ« « « « « « « « « « “L“ll================================== l l l ˆ« «ˆ« ˆ« l _««ˆ l _«««ˆ l «ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ _««ˆ ««««ˆ =ll & ___«««« _ _«««ˆ _ «ˆ 45
4
œ»»» œ»» œ»» . ¬ # œ»» _»»»œ œ»»» »»œ œ»» œ»»» œ»» œ»» #œ» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» #œ»»» _œ»»»» _œ»»»» » œ #œ » J » » » » » » » » » » » » » l » »» » » »» » l » » » » » » l » =l “================================== l& l l l “l l l l l “l # l « « « « « » » œ » œ œ » œ » œ « « « » œ « . » œ » » œ » » œ « « » œ » œ » œ » œ » l »» “================================== l& »» »» ˆ« ˆ« ˆ« l »» » »» »» »» »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« »» »» » =l l l l “l l l l l “l l # l «« « «« « « « l l “l l Œ «« «« Œ Œ Œ «« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ«=l l _«««ˆ “================================== l l& ˙« l l l “l l l l l “l # l Œ Œ ∑ « « « « ll «« ll “L“================================== l ll & «ˆ« =ll __«««ˆ« _«««ˆ __«« _ˆ««« __««ˆ« __«ˆ«« ___««««ˆ« l ___«««« _«ˆ ˆ« 49
_œ» _œ _»»œ _œ»»» __œ»»» #__œ»»»» #__œ»»»» __»»» _»œ» . #œJ»» Jœ»» Jœ»»» ¬ # _»»» _œ»»» _»œ»» . »»œ œ»»» _»œ»» . » » » » » Œ » =l “================================== l l l& l “l l l l l “l # l l l l œ»»» œ»» . . œ » œ nœ»» œ»» œ» » œ œ J » œ œ J œ » » » » #œ » » » » » » » » Œ Œ “================================== l » l » l& » » »» » » l »» » » » =l » “l l l l l “l l l l l « « « « # « « « “l l « l Œ l «« «ˆ« «ˆ« «« œ» ««ˆ« «ˆ« Œ Œ œ»» =l ˆ« ˆ« »» ˙« ««« “================================== l l l l& _ l » _«ˆ “l l l l l “l # l l l l ««« «« ««« «« «« «« « « « « « « ˆ « ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ll «« Œ œ»»» ˆ« “L“ll================================== ll ˆ«« ««ˆ #ˆ«« ««« «ˆ« =ll ll «ˆ« & #˙« _ˆ« 53
»»»œ __œ»» __»»œ _œ» __œ»» _ __œ»»» _œ»» _œ»» __œ»»» _œ»» _œ»» _»»»œ _ _ œ»» . ¬ # _ Jœ»» œ»» œ»» » »» »» »» »» »» » » » » »» » #œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» » » » » & =l “l================================== l l l “l l l l l “l # _œ»» »œ œ» _»»œ œ» œ» l l l l œ»» »»œ œ»» #œ» œ»» » » œ » » œ » « » » » » » » » » » œ J « » » » » l »» »» »» » »» »» l »» œ»» »» œ»» Œ Œ “================================== l& ˆ« l œ»»» j » » =l “l l l l l “l l l l l « « “l # œ» l l ‰ « «« l «««ˆ ««« ««« «««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« ∑ »» « ˆ« l j ˆ« ˆ« & « ˙ =l “l================================== l l ˙« “l l l l l “l # l l l l « ∑ « « « « “L“ll================================== l l l « « «ˆ« «j l l _««ˆ l _««j & _ =ll ˆ« _««ˆ __««««ˆ ___«««««ˆ _«««ˆ _«««ˆ __«««ˆ ˆ« 57
5
_»œ»» _»œ» . œ»»» Jœ»»» œJ»»» ¬ # _»œ»» œ»» œ»» . œ»» » » » » & l l “l================================== l l l “l l l l “l # œ» l » œ » œ . œ » J #œ » #œ » » œ » #œ » » ‰ #œ » » » » » œ » » » » l l “l================================== l » »» » » » » » »» » & l l “l l l l “l l « « « # « « « l l «« “l l ‰ Jœ» «« ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «« œ»» . «« Jœ»» »» ˆ« ˆ« » & ˆ« » l l ˆ« “l================================== l l l “l l l l “l # l ll ll «« “L“ll================================== ll «« & _«««˙ . _˙« . _˙« . 61
_»»œ œ»» _»œ» . #_J»»œ _»œ»» _œ»»» œ»»» œJ»»» ¬ # »»œ œ»»» »»œ œ»» œ»» . »» » » » »» » » » » » “================================== l l l& l “l l l l “l # l œ» . l l » œ . œ J œ » » » #œ #œ » œ » » » » » œ . » »» »» »» “================================== l » l l& l ˙»»» » » »» » “l l l l “l l l l # « “l l « « « « « « l l ««j «« «ˆ« . Œ ˆ« ˆ« “================================== l «ˆ« ˆ«« #ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« __ˆ«««« l __«««« __«««« __««« l l& ˆ « « _ « ˆ _ ˆ « “l l l l “l # l l l « « ∑ ∑ “L“================================== ll ll & ll Œ ˆ«« «ˆ« _«««ˆ« _«««ˆ« ll 64
¬ # Jœ»» œ»» œ»» «« « « « « »œ #œJ»» » » » » l »»»» »»»»œ œ»»»» œ»»» »»»œ »»œ l ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ««« #ˆ«««« l ««˙« . {” “================================== l& » » ” “l l l l ” “l # l l l « « « « « « « « « « « ‰ « » œ « Œ Œ œ»»» “================================== l ˆ« «ˆ «ˆ« «ˆ« «««ˆ «« l «ˆ« l l& ««« ««« «« «ˆ« ”{ »» ˆ« #ˆ « _ ˆ « __«ˆ« _ _ ” “l l l l _««ˆ« ” “l l l l ” “l # ‰ «« «« « l « l l ‰ « ˆ« ˆ« «ˆ« j «_««ˆ _««« _««« _«« _««« l _«« {” & “l================================== l «˙« . l ˆ« _ˆ« _ˆ«« __ˆ«« __«««˙ . ” “l l l l ” “l # l l l ”{” “L“================================== l l ll & l « l _««« l _««« l _««« _ _«««˙ __««˙ . _«««ˆ __««˙ . __˙«« . 67
6
Violão I
Sonata K. 87 (L. 33) Domenico
Transcrição para 4 violões: Orlando Fraga
(Andante)
#3 œ»» #œ»» »»œ »»»œ »»œ ˙»» . . œJ»» œ»»» œ»» #œ » » œ œ » œ » » » » » » » » » l » l » l » ========================== & 4 »» » »» » =l # œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»» » œ œ œ » » #œ » #œ » » » œ ˙ » » » » » » #œ » » » œ » » » » =========================== & l » l » »» »»» »» »» l »» l 5
_»˙»» _»œ»» œ» _»˙» _»œ» #œ»» _œ»»» _œ»»» œ»» # »»»œ œ» ˙»» œ»» » » » » » » » » » =========================== & » »» » l » l l l 9
_œ»»» _œ»»» _œ»»» _ _»œ»»» _»˙»» _»œ»» _œ»»» ˙»» œ»»» œ»» # _»˙»» . » » l =========================== & l l l 13
œ»»» _œ»» œ»»» _ _ _»œ»» œ»» œ»» œ» œ _ # ˙»» « « » « « » œ « » » œ » » » « ‰ « »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l œ»» » =========================== & l » » » » »» l » 17
œ»»» œ»»» _ _ œ _ » œ _ _ » » œ #œ » # œ» « « » œ » » œ œ » œ » » » « » «ˆ« «ˆ« ‰ «j » œ»» . » » » » » #œ» » » » Jœ»» ˆ« »» » =========================== & »» l » »» » »» » l l » l 21
___»œ» #__œ»J» ___»œ»» __œ»» _»œ . _œ» _ œ»J» _ œ J _ œ J _ » » »»» œ . œ . » » » » » » œ œ # _»»» » » » » »» » » » » » » »» » »» ‰ » » l l l l =========================== & 25
_»œ œ»»» _œ»» _œ»» œ» œ»»» _ n_œ»» . _ _ œ J œ»» œ»» __œ»»»» _œ»»»» #_»»»œ _»œ»» » œ » # œ»»» œ»» . __»J»»» » »» »» »» »» »» »» » » » » » » l =========================== & l l l 29
© 1997 - DATA MÚSICA Rua José Kormann, 120/16 Curitiba - PR 82200-440 (41) 3254-8097 www.orlandofraga.pop.com.br
1
Violão I
_J»œ»» _»œ» œ»» œ»» _»œ»» œ»» # œ»» »»œ #œ» #œ» œ Jœ»» » » » » » »» »» »» »» œ»» #œ»» ˙»» . » » » =l ========================== & » » » » » l » ”{ “ { l 33
œ»» . Jœ»» Jœ»» œ»» # ˙»»» Jœ»» œ»» œ» œ»» #œJ»» œ»»» . ‰ » œ J » » » » =l » » » » » »» l » l l ========================== & 37
_ œ»» _œ»» _œ» . _ »»œ _œ»» œ» . _ _ »» _»» _»» _J»œ»» _œ»»» nœ»» œ» . œ J # ‰ #œJ»» œ»» . #œJ»»» »» » œ J » » » » » » » » » l » » l » » l ========================== & =l 41
» _œ»»» _œ»»» #œ»» _œ»»» _œ»»» nœ»» œ»» _»œ»» œ»»» œ»» œ»» . _Jœ»»» » œ # __»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» » œ » » » » »» » »» » » » l l » » l » ========================== & =l 45
_œ»»» _œ»»» »»»œ œ»» œ» . #œJ» œ » #œ » œ » # »»»œ _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» »»œ #œ»» »»»œ œ»» œ»»» œ » » » » » »» »» l »» »» »» »» » »=l » » l » »» » » »» » l ========================== & » » » 49
œ»»» #_ œ»»» _ »»»œ _œ»» _»œ . #œJ» _ œ » # _ œ » _ _ œ » _ œ » _ _ » _ » _ _ _»œ» . _ Jœ»» » Jœ»» œ»»» _»œ»» . » »» »» »» »» » » œ # » »» »» » » » » Œ » l l l ========================== & =l 53
» __œ»» _œ» _œ» _œ» _œ» _»œ œ»» . Jœ»» œ»» # __»»»œ _»»» _»»» _»» _œ»»» _»»» _»» _»»»œ _œ»»» _»»» _œ»»»» _œ»»» œ»» #œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» » » » » =l l l l » » ========================== & 57
_»œ»» _»œ» . Jœ»» œ» . œJ»» œ» œ»»» œ»»» œ»» . œJ»»» _»œ»» . #_J»œ»» _»œ»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» # _»œ»» œ»»» œ»» » » » » » » » l » l » l l » l l » » » »= ========================== & 61
# J»»œ œ»» œ»» #œJ» ««« «« «« «« «« « »»»œ »»œ »œ »œ » » » » » » œ » l »» »» »» »»» »»» »»»œ l «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ««« l ««˙« . ========================== & =”{ 67
2
Violão II
Sonata K. 87 (L. 33) Domenico
Transcrição para 4 violões: Orlando Fraga
««« ««« œ» . #3 ‰ « «« . ‰ œ » » œ ˙ » œ » œ Jœ»» «˙« ˆ« l »»» j »» »» »»œ »» »» l «ˆ ˆ« »» ========================== & 4 l » =l » » » » » (Andante)
«« « # «« « . «« ««« «« «« «« «« «« ‰ ˆ «ˆ« œ»» « ˙ « ˆ « » #ˆ j « « ˆ « «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« =l ========================== & l »» l ˆ« l ˙« . » 5
# « œ»» ˙»» . «« ««ˆ« œ»»» œ»» œ»» œ»»» Jœ»» œ . » œ » « » » « ˆ ˙ » » « l » » »» » » l » l » ========================== & =l 9
œ»» »»œ œ»»» _»œ»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ» # ‰ nœ»»» œ»» œ»» œ»» #œ»»» œ»»» »»œ »»œ »œ ««ˆ » » » » » » » » » » » » » » l l l » »» » »» « =l ========================== & 13
«« ««« «« «« « «« œ»» œ»» œ» . œ # «« «« œ Œ » œ J » » » » Œ Œ » » » »» l «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ« ««ˆ«=l l l ========================== & «ˆ ˆ« »»» 17
# «« œ»» ««ˆ« ««ˆ« . Œ œ Œ Œ Œ Œ =l » ˆ j « « « » « « l » l » ========================== & ˆ« l ˆ« 21
__»»»œ _œ»» _»œ _»œ» _J»œ» œ»»» œ»» œ» Jœ»» # _»œ»» » »» œ»» #œ»» . œ»» . #œ » » » »» » » » » » » » l l l ========================== & =l 25
# œ»» #œ» . œJ»» œ»» #œ»» œ»» œ»»» #œ»» œ»»» nœ»» œ»» œ» ‰ »»œ #œ»»» #œ»»» œ»»» » » » » » » » » l l l » » » »» » »» =l ========================== & 29
© 1997 - DATA MÚSICA Rua José Kormann, 120/16 Curitiba - PR 82200-440 (41) 3254-8097 www.orlandofraga.pop.com.br
1
Violão II
# «« « «« « « « Jœ»» ‰ Jœ»» #œ»» #œJ»»» œ»»» « « « Œ Œ ˆ « « « ˆ « « « « » =l ˆ « « ========================== & ”{ “ { ˆ« #ˆ« #_««ˆ l _««˙ . » l » 33
# ‰ Jœ Jœ» œ «« ««ˆ «« ««ˆ . «« « #œJ»» œ » » » ˆ j » « « « #ˆ nˆ j » » » « « «ˆ« l ‰ #œJ»»» œ»»» . » =l l ========================== & l » » » » 37
#œ»» _œ»»» . Jœ»» «« œ» . # œ» . #œJ» œ . œ « » » #œ œ J » » « « » » #ˆ œ J » » » » » œ œ » » » » »» »» »» l »» » » » l » » l ˆ« ========================== & » =l 41
œ»» œ»» # _»»»œ nœ»»» œ»» œ»»» œ»» #œ» œ»» ˙»» . »»»œ nœ»»»» »»»œ »»»œ »»œ »»»œ » » » » » » » » » » =l ========================== & l l » » » l 45
# »»œ œ» œ» œ»» œ» œ» «« «« « «« «« œ» «« œ » . œ»» œ»»» œ»»» » œ œ » » » ˆ « « ˆ » ˆ « « « ˆ ˆ » » » » « » » » » » ˆ » « » » » l l » » l » » ========================== & =l 49
œ»»» œ»»» œ»» . # œ»» nœ»»» œ»» œ» œ»» Jœ»» Jœ»» #œ»»» œ»»» œ»»» . Œ Œ » » » » » » =l » » l l l ========================== & 53
# _»œ»» œ»»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» #œ» œ»» »»œ Jœ» œ»» œ»» #œ» « « » » » » œ œ œ Œ Œ » » » » » » » » » ˆ j » » l » »» »» »» « l »» ========================== & l » » » l » » »» =l 57
œ»» . # ‰ »œ #œ» #œ»» œ»» . œJ»» œ»» œ»»» #œ»» . œJ»» œ»»» #œ»» œ»» #œ » œ » » » » » » » » » » » » =l » » » » » » l l l ========================== & 62
# ˙. «« ««ˆ« «««ˆ «« ««« «« «« « Œ Œ ‰ œ » œ » » ««« «« ««ˆ« =”{ ˆ » « «ˆ «ˆ ««ˆ #ˆ«« l «ˆ« l » »» l l _««««ˆ _ ========================== & »» _«ˆ« _ _ _««ˆ« 66
2
Violão III
Sonata K. 87 (L. 33) Domenico
Transcrição para 4 violões: Orlando Fraga
#3 ‰ «« «« « «« «« «« «« ««« «« ««ˆ« « Œ « ˆ « ˙« =l « « 4 « ˆ « « ˆ ˆ « ˆ «˙« ˆ« l j ˆ« « l ========================== & ˆ« ˆ« l (Andante)
# « «« «« «« « « « «« «« ««« «« ««ˆ« l ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« «««=l « ˆ ˆ ˙ « ˆ« l « «ˆ« «ˆ« . #_««j ========================== & l «ˆ _«ˆ« #_ˆ« ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« 5
# « «« «« «««ˆ ««« «« «« #ˆ«« « »»»œ œ»» œ»» œ»»» œ»»» « « ˙ « ˆ « « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ« ========================== & ˙« ˆ« l l l » » »» » =l 9
# œ» »»»œ œ»»» Œ Œ œ»»» œ»» œ»» ∑ Œ » ««ˆ« =l » ========================== & » » l l l Œ 13
# «« «« «« «« « « «« «« «« . ««« «« l ««ˆ« Œ Œ =l « « ========================== & ˆ«« ˆ«« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« . ˆ« #ˆj l ˆ « nˆ« _ˆ« ˆ« « 17
# ‰ «« «« « « «« «« ««« «« ««ˆ« œ» « œ»»» œ»»» « « « » œ « « » œ « « « « « « « « ˆ » » œ » ˆ « « ˆ « « ˆ « « « ˆ » ========================== & ˆ« ˆ« « l #ˆ«« ˆ« nˆ«« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l »» »» » »» » »=l 21
# nœ»»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« Jœ»» œ»» ‰ œ»» . ‰ œ»» . Œ l ‰ œ»»» » » » » ========================== & l l =l » » 25
# ‰ œ. «« «« «« « ««ˆ« «« «« ‰ œ » » ˆ ˆ « « « « ˆ » » « ˆ ˆ« ˆ« l _««ˆ Œ Œ =l ========================== & l l » » « 29
© 1997 - DATA MÚSICA Rua José Kormann, 120/16 Curitiba - PR 82200-440 (41) 3254-8097 www.orlandofraga.pop.com.br
1
Violão III
# «« «« «« ˙» ‰ «« «« « ««ˆ« ‰ œ»» Œ Œ ˆ j « ˆ « ˆ « « « « ========================== & _«ˆ« l l ˆ« »» =l » #ˆ« _«ˆ« _œ» ”{ “ { »» 33
# ‰ « «« « « ««ˆ «« «« #ˆ««« œ . ««j « » œ J » « » « ˆ « « ˙ ˆ« =l « « » « ˆ« l ========================== & ˙« ˆ« ˆ« ˆ« l » l » 37
# . «« «« «« «« œ» Jœ»» œ»»» « « « œ»» . œ » « « nˆ j ˆ . ˆ j « « « « #ˆ nˆ j ˆ » « « « » » ˆ . « » ========================== & » l =l l l » 41
«« «« «« «« «« «« # œ»» « » œ » œ » œ « » œ » œ ˆ « » ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ ««˙« =l » »» »» l »» »» ˆ« ========================== & » « 45
# ««« «« ««« «« «« «« « « Œ Œ Œ Œ « « « ˆ « ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« _«ˆ« _«««ˆ=l ========================== & «˙« ˆ« « l l l _««ˆ 49
««« ««« ««ˆ« ««« # «« «« « Œ Œ Œ « ˆ œ œ»» =l « » ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « »» ========================== & __«««ˆ l l l ˙« » « 53
# œ» «« «« ««« «« ««ˆ« « ‰ « « ∑ « « »» «j «˙« ˆ« l ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« =l «˙« ========================== & l l 57
# «««ˆ ««« «« «« «« «« « « « ‰ œ» . «« «« « « « « « « « « ˆ « œ J œ J « » » « ˆ ˆ « « « » « ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« #ˆ««« _««ˆ« _«« _= »» l ˆ« . j ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« l »» » ========================== & ˆ« _««ˆ« l 61
# ««j «« «« ‰ ‰ «« «« « « « « Œ ˆ « « « ˆ« ˆ« l ««˙« . « ========================== & __««« _«« _«« l l ««« l _ ««« =”{ _ˆ«« _«ˆ« _ _«««ˆ _ _««ˆ« _ _ _ «ˆ __«ˆ« __««ˆ _ˆ« _«˙ . 66
2
Violão IV
Sonata K. 87 (L. 33)
Domenico Scarlatti Transcriçõo para 4 violões: Orlando Fraga
(Andante)
#3 ‰ «« ««ˆ« « « « « « « 4 ˆ « « « « «j ========================== & ˆ« l _««˙ . l ˙« . l ˆ« « ˆ« _««ˆ #ˆ«« =l # « « «ˆ« . «« _«« l _««« l _«««˙ . ========================== & l _«««ˆ . =l nˆ«j « #_«««ˆ _ «_«ˆ _««ˆ j _ «_«˙ . 5
# « «« ««« «« . « « ˆ j « « « « « . nˆ «j ========================== & ˆ« l ˙« =l l l « « ˆ« _«ˆ ««« _««˙ _ _ « . _ _ ˆ « _ˆ« 9
# «« «««ˆ «« ««« «« «« «« œ»» . œ œ J » œ » » » œ » œ œ » œ » » » » ˙ . » ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ«=l » « » » » » » » l ========================== & l »» » » l 13
# ««=l «_«« l _«« «_«« l _«« _««« _«« _««« _««« l _«««ˆ ««ˆ« . ========================== & _«««ˆ _«««ˆ . _ j «ˆ « « ˆ _«j ˆ _««˙ __««ˆ _ _«ˆ« _««ˆ _ˆ« _««ˆ _ 17
# ««˙« . «_« «_«« «_« «_«« «_« «_««ˆ «_« ========================== & l =l l l «ˆ «_«ˆ« «˙ . _«ˆ _«ˆ« __««ˆ _ 21
# «« «« «« « Œ ˆ . « ˆ« nˆ« j ========================== & l «˙« l _«««ˆ . l _«««ˆ . _««ˆ« . _««ˆ« . =l 25
4 # Œ ∑ « l _«««˙ l ”{ “ { ========================== & _«««ˆ . =l _««ˆ . 29
© 1995 - DATA MÚSICA Rua José Kormann, 120/16 Curitiba - PR 82200-440 (41) 3254-8097 www.orlandofraga.pop.com.br
1
Violão IV
# Œ Œ Œ ∑ «« « «_« «_« ««ˆ« « ========================== & l l l =l « ˆ j « « _«ˆ _«˙ «ˆ ««ˆ __j « 36
3 # « «« «« ‰ « Œ ˆ « « « « « ˆ« =l « «ˆ« «j l l l _ˆ.«««ˆ . ========================== & ˆ« . ˆ« #_««ˆ 40
# ««ˆ« «« ««« «« « «« « ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ l _««ˆ _«« _««« l ««ˆ« _«« _«««ˆ =l « « ========================== & _««ˆ «_ˆ« l « _ _««ˆ _«««ˆ _«ˆ 46
# ««ˆ« Œ Œ ∑ Œ œ»» =l « « « « « « ========================== & __«« _«««ˆ _«« _«« _«« l _«« l l » _ˆ« _ˆ« __«ˆ« __«ˆ« «_«ˆ 50
# «««ˆ ˆ«««« ««« ««« «« ««« «« «« «« « «« «« ˆ « « « ˆ « « ««« ««ˆ« _«« =l « ˆ « ˆ« l #˙« ˆ« l «ˆ ˆ« #ˆ«« _«««ˆ ˆ« l _ ========================== & _«ˆ _««ˆ 54
# ∑ ««ˆ« «« «« ========================== & _«««ˆ __««« _«««ˆ l __««j =l l l _«««˙ . ˆ j « _ ˆ « « «_«ˆ _««ˆ 58
2 # «« «« «« «« Œ «_« «_« ========================== & l l l « ˆ« _««ˆ _«ˆ« =l ˆ ˙« . «˙ . 62
# ««« l _««« l _««« l _ ========================== & =”{ __««««ˆ _«««˙ _ __««˙ . _ _««˙ . _˙«« . 67
2