Scan 11 Dic. 2018.pdf

• -

.

UNI

CUA RTA .- (DOCUMENTOS INTEGRANTES OH CONTRA 10).- ¡ ' ''" ·' " 1 ' 1 rr•ninn ,, lf,, ·:1~1 u1...-,11t ('s documl'lltv·~

1 ,

'"

:1 ) CuPJ•L• vnt::'s pa,-a l.., Co111 1 1t,H 1011 D1rc-ttt1 h / E,,:ul.!~11m J1: lntcr~~

,_J °"1u.,nt,!nto tJc

AtJJudrc.:luon

nJ Ccr:,r1rnc1,J RUf'E

~, Ce,:,t.cados de Nr, Pc-gistro Af-.J futur:1 c11' finl1v1"

Cer111,cado$ de No Adeuuu 1\ FP P,e"s•~n C
!> l

QUINTA. - ( OBLIGACION ES OE LAS PARTES)

L-,, ¡,ari es ~011tra1ant,•s S<' comp,omNen y obh()Jr ¡¡ •1,1r ( 11rnpl.rrn,•nlo , tc.,.1_1, , e' ras clauc;ulas del nresentt.:• t-u1-u , dlo

ror su Dan.e, .-1 PROVEEDOR se cornrromcte .:i ct1m1>flr con las s ,g .,I¿11I es ct;,1 ,gac,oci~s ;{c•.;11zar la provisu,., r:<> lns RTENES Ob)<'to del p, ,.,sente rnnrrat,, de arnc rf.lo •·,n '' cna tl;ec,d;, en la eco. as, com,1 ras con1.hc11111,:,s r.e 5u propuesta .,¡ "-surn,r dirt1~ 1a e 1111,,gra m 0n1e el costo de todos los ros1b,es daños y oer¡u,c,u, Qu~ • , sur-., ,., r<'rsonat a su c.-1•90 o t
~

1

•· rttHr-ncr vraen tes las 9ara 1•t1as lVes.e r tadas

<' )

Ac!1;ah;.ir la (5) Garonlia (~) (v,ge,~c,; y 'n n-,nnlo) a reac ,'1 1m,cn10 OC' la Ern,• r.:s:i Cun1pt1, \.Cldn una de lñs ("f,.,usufas del p,es::nte ront r-ato

tI

"or su o a rt¿ fa E MP R ESA ,,., C•,rn¡,romet•· a cump1t, con la< ~,s¡uh•ntps n bl,g., · O'le< •) Pc,;:;f•?;,r il reccoc,on pr .,v,••c••..1 ,,,., dcf "' .,., <.J,, los BIENES rl • sri.er,¡c, J l.;s · 0,,J CSliitJI,:; ••1-'!> t·n lc1 CCO. d··• rn1n" 115 (nr,J,r Cr.e< d, O,>U~Hb aC1J,h1 raJ3 _ t'C:.t al)r~, 100 en e l ores ent~ c.cntr.:,to

.: 1

,, '

t "•In o.:f a~1a •ec.,pc,or, kiin,1 ,., oc lo BIENES ru,lrdo l:,s m,;rnc; ,:nnrJJoc.ries P.sr ill'Jlecldas e n la U. D, as, cor, o lo., e aro eiones de l,1 ;>r

_) Ct.mpl,r leido una tJe fas tlauc;,,ra~ ,e,,, r e->Pr ,..._

•ntra 1n

S E XTA .- (V I G ENCIA)

9.,,.._,d

d co<Jrraro enrra ·a e, •ksdl d cJ,d s•9u•ewe 113b1f ,1, -" .• ,_ ,.., purre s. h,1sr,1 ,111e> 1,1s rri,sr-i;,,, l•'l , 1 1 '1 :;ro ,urnrf•'llJ••otr, , ri,,1 rs 1.,s rfa,•s111a· c.,n1t1>11a Oresente rorurorv

º'

SEPTIMA · F PllOVEfDOR C •nltitlv c:11 h. la•

!11 S (101t

, C..\l'I lrt

13•\NCO l>t: t PF _1/1(.1 DL Bt,lhlfA CL!Rl-'OF' 4L,rJ t 1-111.l, ,- •E t::c,LJ TR• IIVTI' Y DOS 11JL TR '<° 11 d•<'n:e al s el" 1 (l('OI , 1

nnvalJ le, "re•.,cica bl t! 'v di? •., J1

, r ,,,1po, re rJr

I_ t.1Jld

,

11.,51 tTE

t..,f.

1

cJ1ct1a garan11a Lrt

PROVEEDO R Sr'ri, paga,-, -er ( 1ud,~1<1I, il su solo rl!Q11enm 1,.m10

cd!.C• a, cuc:l¡L, r, nr,l•"er-.:i- " ' e 1 EMPRESA : r rec r: s j ad ,1,;· 11111 J

'" ,.

• tr 1

NOVENA - ( GARANTlA DE FU NCIONAMIE NTO DE MAQU lNARIA Y/0 EQUIPO) •r~ . ,1, = ta f;; º~ce" ,. í"ld,• ! ~ ,j,2 ; , BIEN ES el PROV[EOOR, · • ,1,,, 1 r,.,r 0- 11 t 1,., ,1e Fur,c1 rar 1., ri • ..,,_ ..-1~ f,-,Ju a· ', f-- 1 ..., J:.r (,11sf1l 1,11 1i•fP~,... ... lf,I, r•cl d ( J 5 "-o) de lBIENES monto ' .-, '-¡ ' I ' "1 ll[PA D':

r,

)

Jel contrato

,.. '

d v'

()L• 1

aI ) ra

:, n ~, ,,. "' , n · j;

trtra:o

.. .

1

n11 ·,,, · " •r

90 ( NOVENTA} DIAS

• , l)~ JI a•-~"",-

TF r F"F' 111 ;~ :OlOJ · 121 55 lOOJJ - ,.,_, 1. 1,,.. -

•

EMPRESA M INERA HUANU N I

a

fortu ito q ue afe cten ., '" Reso l ució n po r cauu s de f uerza mavo r o CJ. u EMPRESA o a l PROVEEDOR .

1 9. 2. 4

Sl!III ,k lu• 8 1f N E!> SI en cu&IQUH?r m om~ruo i\nt•--~ de 1.., w,m111Jc1on t h..• 1.., P 10 vi t~ ,,

obIeto dl!I presente Contrato la EMP RESA o el PROVEEDOR se <>n ..,..,,,,•. ' ,.i ~v ur u e ' i~u 1c, n11•' •· \111• snuaclont;'s ruera de control por c171 usas p (' fucrtd 111... l.'" 1111I>osib1111e11 la ,onclusIon de Í~ prov,sIon de los BI ENES o vJyan C0" I '" 1" ,,,. • 1 del Estado, la par te afect ada, comun1C:1ra oor escr·,t o sv 1n1eos,on Oc lt.;;,nh,' ' Cont, ato, Jus1,rIcnndo la causa La EMPRESA , ,ned,antc carta notaroada d1n9,da at PROVE EDOR, ,u~r,cnn,'' ' prov,s,on y resolver;i el Conlrato t ot <:1 1 o pa 1c1almc11 t1.:. A Id entreg 11 O': tl!C' 1 ' comunicación ofici al d e resoluclon, el PROV EE DOR susl)enderd lo prvv,,,~, ~~ acuerdo a lils ,nstrutc,ones escritas oue al erecto cmI1a la EMPRESA . Se lIqu,dara n los costos propo,c,onales cuc demandase el c,crre do.> la 0Jc1u•~ 1" " '" algunos otros gasros Que a ¡u,clo de Ia EMPRESA fueran ~on s,nrradof suJet,.,, " reernbol~o. Con estos datos la EM PR ESA elaborar, la hQu1dac,u11 f1nol y el 1rám1te tlel

"'""º

corrí'spond,ente.

VI GÉSIMA,• ( SO LUCIÓN DE CO NTROVERSI AS) En caso de surgir oudas sobre los derechos y oohgac,ooes de Ias partes ourante 1:. eiec1.,c,," ' del pI <'Sente contrato, las part,?S acudiran a los térin11ws y concric,on<'S del co ntra to. Cond,c,or.es p aro la Contrataoón . propuesta ad¡ud,cada, sometidas a ra Jur,sdIcc,on Coacc, , F 1SC<'II.

V I G ÉSIMA PRI ME RA.· (CONFORM I D AD). En señal de conforrnodad y para su ,,el V cstr,,:,c cumplim1ento su scriben el presente CONT RATO en cuatro eiemplares de un m,sm o renor , validez, Mario Freddy felipez Cuevas - Gere nte General a., . de la Empresa M,ner:i ~tuanuni, en representat,on le9aI de la EM PR ESA. y Vlad imir Daniel Vicente Vatenc, a e·, reprcsenraclón lega l del PROVEEDOR.

Este documento, conforme a d,spos,c,ones legales de cont,ol i,sca l vigentes. será reg,str.,,12 ilnte la Co11tr alo ria General cJel Estado en Id1orna castellano.

H u a nuni, 2 J d e septiembre de 20l8.

Ir) Ndr~ GERE O MIBOL ·

¡

"._ii,_llJ. l., I ddy I q1,pez

!, Ci.IevJ;

GENtRAL INT ER I NO RESA MIN ERA HUA NUNI

/

VI 1d,n1ir l),1 n,cl V rc,rnti V;il c 110J C SE.e CONSULTORI A s1:nv 1cI0!> , ~LECTIUCOS CI V ILE ~ PRO VEEDOR

:

o'·

e,'

.,

del contrato) que .:iv.:ila,·á ;:,I co11 ccl u fL111.:1onam,cnto yN 11,..,nt,., 1_11 rnc· 1,t,i clr: 1" ' 81 t N L~ ob¡cto del presente rontralo. ,on una v,gcnc,,, ac 90 ( N OVE NTA) DIAS wmput,:10ll' " (J.!!L de 1,, Recepción Dellr11llva de lo~ 1Jre11l'~. . · ,,o <1,· ,¡1w In, BIE N ES El importe de es.t~ getranbt, .,or1 ,.1 :.. \., L,lbr i1Lh 1 1•c•1 1,1 EMPRESA • 11 l.• ·' / ·I PROV EEDO H II! ' 1!l! 1q, ,,. adau 1ndos por lli cnl ,~irtcl nu µ1\: '-c nl c n l) L,1;' " 1111 1L111 n , 11 11 h..•11 \ o y, o •c lt::'--ll1aUo t.'.'l nh111t1?1111111el\to p1t..'vc-111 1vo c ,--nt,, , dd 111,1.'L• , le v ,q,• 11+ 1.. , • lt;> 1,L 1, 11 11 '' 1''· $ 1

dentro óel pl.J~O ptt1•v,sto pu, 1~, EMPRESA h h OI ENES

1 f,•l • th.. l I'"

11

..,i

111 '

pr
11 1

111 ,

· •.•l

lJ

,-.,(

.,;er " d evuelta.

DECIM A.- (PLAZO Y FORMA DE ENTREGA) El ¡,l.J • .' ¡:rc-.st~• JJ Jlil i.J (.'ntrcg..l de 'OS fl1Hlt'5 t!c:s " '"'· c3 •..:1 ,"'"ano. bii ;o ,~1 s10,11¿:nte dctt1llc __!!_EMS 1

'

iRA PZAS l•l UIA ,..5 .:' I -\S '('

,·

201\ PZA ', r; í •l;\

':,"

f.'•

·• • Lle !!O (OCH ENTA 1

-- JTA

JRA, l' ZA 1 · I J1

PZA

"

LI!,\

1

1 1

•I •~

f11111 p u¡_ables a partu d i:: 0 1a i; 10\11cnr e h::.11)11
DECIMA PRIMERA (LUGAR DE ENTREGA) [1 PROVEEDOR l'C<1ll z<1 rii la ent rega de IOS BIE NES !)11 a lmJ cenes de Id Empresa r;,n, r,,

lfuanun, al Responsable de Recepción o iJ la Comisión de Recepción.

DECIMA SEGUNDA. · (MONTO, MONEDA Y FORMA IJI: PAGO) E, 1110 1110 total pro puesto y aceo taclo por ilmbas oarres par,1 1., aelqu,s1c1011 tle 10s SIENE S ~;c,c11dc a l;i 5u rna de 528 . 000,00 . -(QUINIENTOS VE INTIOC MO MIL 00/ 100 9 0L JV1A NOS), PJt"''<." .we rera cani.:.clc dci f)OSt e r1('1r al mfornu..-. de: ronfor n,.dJd <Je'ª C.:'ltn

s-,o,.,

de rcccoc,ón. DÉC IMA TER CERA.· ( ESTJPULACION SOBRE IMPU ESTO S) Corre ra por cuenca del PROVEEDOR el pago de tocios los lr11r•<1~sto$ v1<,1crnes ¿n el p~,; ., J ,~c1,a de p , ese11tac16n de la propuesta E 1 caso oe que 1,oster,ormente, el Estac1o 1Jlurmnc1onal dí' Bolivra impl antara 1mpue5~,,.: ad1c1onc e.s, d1~n11nuyera o incre mentara los vigentes, ·ned,a,,,e d1spos1c1on leoal t?-'-pr¿~:t d PROVEEDOR rlf'h('r;i acogrrsc a su cu n1¡ilom1tnto dc,d,• la !.?cha d .:- v,9,'11c,, cié , normat•t.. a.

DÉC IMA CUAR TA .- (FACTURACIÓN) í';ir,, ']U<: se eft=el úe el pag o, el PROVEEDOR deberá Cnl l[lí t:, l.:,ctur.i ohc1al por ~I mc" llc', ¿I ,,;s90 a íavnr i Na-:,on,;iles

DÉCIM A QUINTA .- (MODIFI CAC IONES AL CO NTRATO) El C(Jnlr oto podrc3 se r r1orl1f1c:ado por uno v ,, rios. Cont1 al us Mod ,I 1cat o 1ws.. m1 s 111 t.", .. ~ ul.? p ui:it.h~,l Mect,:1r el alc;,nc<', 111011to y/o plazo t i mo1110 di' cada co ntr.-110 mod, f,rilt o·,,, det.,~, ,

"º

c,,ccch~r el I Oº'c del monro del presente conu Jlo A:.101,smo la su,na dt.~ lu~ t11un~or;. oc 1 , .. concratos modlf,ca torros no deberá e¡cceder el 10º• del 111on10 d !'I P
º"

pa ra la elaboración del contra to mod1íocatoroo . DECIMA SEXTA . · (CESIÓN) f l P ROVEEDOR no podra t ransferir µarc1al, PI lot almente ,115 o bl19ílc1o n,..s c01< lrJ1C I ~$ ,. ., , 1 ,,es,•nt c Con t ra to, siendo de su Pnt era r espon sab1l1da rJ lil c¡c •,ic,o" y Co.Hllpl<1111ent0 tJe I~~ ¡ . t •bi<'C 1d~< en el m 1\11io salvo lo cst¡,blc.:,ao e·1 el o aragr afr: 111 tlr, art,c11 ,, F" r•blroac,onc< es " ~• ,se 1)5 NS S 1165 DECIMI\ S EPTJMA . · (MULTAS) pl1r con el nls t u ne entrcg~ y r , o,,og ran,;, (s1 r.,,,.,.,,r,n11ri"> EDOR •e obliga a cum ,. ' ., fl P ROVE ' del prescn l c Contreto c3sc, ,011trar1 0 ser;, mu ltJuO con e 1 •s•;,1>lr.c1do "" lil Clausula nec1m1a 1· ) Ita; ne podra ~xccd,>r en n ,nq, in (;;
r

~ ELEF ¡>¡ ci;,>OJO'l - 121 SS J OO:l\ - l•u~ 1~1 55. n:11

IU~~JJNI . ' • , • EMPRESA MINEft'\ 1 Jlunnum - (1ruro - P..o11Vu1

EMPRESA MINERA ITEM

.,

CANT.

.,

OESCRJPCI

UNIDAD ;•[A ~, .

se1w;(I() Df ,u:al.)~\l~tJ\,!1L),1 1,U ( UMt1I L}~,\ I IUOL, , 1 , 1

7

: 1

PZA. PZAS.

l

PZA

ff'JI II lt j! ,t •l ' I t /1 ,,,,

'J' • ~11

l l

lú(OM.._,101
~•<.,•,..., ,•t-W\l ('•lt,\

;, 11. l."'I

-

1 AS

,

'_

'I

11.; l r.!f

·' /1,

---

l

1

-

-

LJI

llll ¡1,_11 •U C•I

~~.PECl ílf;ACIL'~W,

t,11(1

$'1 l h Vl

,_

--

CUARTA.· ( DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRA TO) .· Fc,r,oa1o t)d•F·

-

1 1 •

•

Co11truto, lo~ siguientes documentos: ")

b) C)

Cond ,c,ones para la ComrntarIa,1 D•rect.:i txpres,on dt?. lr1t e1 és Do<:urn ento de A<1J11 d1c-ac1ón .

11) Cemt,cado RUPE e) Cert,F,cados oe No Reg istro AFP Futuro d e 9o llv,;, f) Ccrt,ricaoos
?or

.:i

:Jar cu r11p lln11ento a tea.as •. cc c;;:

s.,, parte, el PROVEEDOR se cornp rorn cte a cun, ofir ron laf

'

,, ,¡ ,,

'Jt1 l1•_•_1_I

1

IIIIMAfiA


DE CA!-A Cl 1: l<JS 1ICL\S D[ ACEPlAl.:OA PO R LA EHPRtSA

T 0 1 .<. L

• J !, UU!.

ill

1

n,~,ui ..~ t -

'::!l J{VI C1Lt L1L k l 1,< iHlllfi JV

lnNLL,,.\ UA~

"

:,•) J.¡

l O l t..11{ IJUI \1 l fl

lll

.

1 P.

P . UNIT .

ON OH BIEN P( 111nuc100 1/d(A

p ( P,\R rt U(l\fl !,!•l ~

...

HUANUNI

J

-'

~.L

sI guIe ntef obllgaei or.e::.

d) P:?ali 2;i r la rrov 1s1ó n de los BlENE S ◊)Jeto del prese nte cor1 1.r a1O, clt; rluJCr J ;. ""-1 establec,a o en la ceo, asi como las cond1t 1one5 d e su pro puesta. O) A s11m1r di: ecla e ,ntegramente el co,to rlc todo s los pos,i,les danos y penu ,c,o,; QL " ~.,J ,, sufri r '=' personal a su cvr,; io o te,ceros. cH..1rante la eJecuc1::u1 J c:I pr esente C\"r"~t.:!•~-- r acciones que se d eriven de mcumpllrn1enLJ~, occ1deJ1 t es, atPnrndos, et c e} Pre:sentor document o.:; del fílbr icantQ Que 9ar antIce \1U€ 10s L-;1enes iJ su1 n11u,;Lr..tr s0n 11..1..: '( de pnn'H:'r u so ,j ) Mant·ener vigentes la:; g,;rantias pr,,f.ent~das e) A~tual11.i1r la (s) Gar anria (s) ( v igenc,a vi o monto} , a r et11Js:•irn I1?nI O tls: J;-1 Emor,;;a f) rumn l•r cada uoa d e- tas cla u:.-ulas del pre~cnlr.· conrrill n Por su µa rt e. fa EMPRESA se compromete a c1.1rnolir con las ~1gu1ent c ~ Obl19uci-:in¿:; a) Keali1.ar la recepción provIsronaf y¡'o oe;1111t1v a de ,o::, SIENES d(' .,"tcu er ..10 i' ta~ ..:.._,11rh ..: 11.H11 ~

,.,,.¡at:,lec,das e n la CCD, as, como la; conc!,n onP., oe la propuest a a,J¡ud1c:id.r 1 ~, .1 1:, 1

f! Sldb lec1do •""rf 1.;;t p , l ':"J L'. I ll t.' t. 0 1llf'cH O

bJ Cm, r;r el acta r eccpc,on d ¿f11 11t,va de tos BIENES cu Jndo !os rn1sI no::: Lu in p1,1 , .- 0 n I h cond,clo ncs es: :-JI Jlr•ndas en lw ccn. asI ci:,mo las coi Id Icio n,~s Lh : lt..1 pro~'uf st a a dJllth1..ctt..id e) CumpJ1r cada IJ11a rJc las clau sula s 1j c l ure~cnI € ron I rt1to 1

SEXTA . · (VIGENCIA) E! contrato , vn tr ¿H r, en v19cnC1a d t?~d t~ f rel="nofollow">i di ~, s1gu1,:: nl,_• 11,,bll -:n m c ,nO.J5 ~" (' p reser>r c co ri tra lo SEP T IMA . · i:I PROVEEDOR 9are111 l 1La ,:,1 rc>rrcc w (Um¡:>l1m 1e11lü y fiel eJ.-cuc ,o n d.: I r•rt'.;~r•I • 'lfl todas sus partes con la Bnret,1 de Ga rant ,a . con N<• D~ Ol lO l l~. em,1,c1 .. a,o· • , BAl~CO D L CR EOITO De OOLIV!A . cor, v1genc1a hasta ,:-1 2•l d e e1,c,cr11br.: rle 2lil!:\, ¡¡ I a,•or

Co,1Lra1 c

CORPORAC JON f•llNERA DE BOLIVlA • [ J.IPP ES.A MIJ•JERA HUANUN!, ror Bs 36 96U '10 ( Tíl.E INT/\ Y SEIS M IL NOVECIENlOS SESENTA 00 /100 0OLIVI ANOS) .:'Q111•,;,l,' 1ot•c CJI siete por nento (7%) de l rnonto 10 1;,1 del Con trato, la q ue tiene ,,., carácter o e 10::1.c,vi)hl ,rre voc.;ible y de e1ecuc1ó<1 ,nmed,a:a Ft rn1porte drn iento contr ,,ctu;,I .,,_cu n ,dr., p,:,, , l PROVEEDOR , ~era pagado en favor ae la EMPRESA , s,n nece;, dad de n ,n gun I r omII 1e r, 11c,:,, ,,

1ud1c,a1 a su snlo reo uenm1en to . NO VENA . (GARANT1A DE FUNCIONAMIE N TO DE MAQUINARIA Y /0 EQU I PO ) 1 , - ,·e ~1izarla le, Pe<.r.PCI0/1 oe,n,t,,,a de los B IENE S , el PROVEEDOR, s~ i:L,1,g¿, " 1 / 11.1 ,.,. -" 1 d ::i a ,:11 -=r at . nns 1,t t tll I,.·¡ r_,.._,, , ant i= ....• - F11nc,on,;mIento de Maquinari a y/o t Cl l"Pº C•)P POnACf () f•J /' l lr,JE RA [1E ROLl l/1/1 • t MPRESA 1·1I NER 6 l~UAN Uí JI, por el ( 1.5 % ) de l m onto

ª"

~ , ., 1, ,:;,i:-~,1 1. 11 -.;~P.,\ l•Hli\l,' U~l - TELf.F !~I ;¡5 :in JO::' - 12! :i5 ::?OOJJ - Fnx 121 55 -.!2J◄

LO•ble por d U1~~\·: 11t11 C1,· 1t 1,, 1,, 1\t:111 11 11~,,.,t", ,,., 1•1 1J ,,n;¡ !Mil-.! .

,, 1

ul11',h 1,u, 1:--

b1,·11•

11 '

,

-._.,,

• u 1

Ll'•ll-'l.:t..:.o. H U-J I l 'A H tli\ i'-h JN J 1.1.'11 IJI I I J" l (tll• , •L ',V., • 1111 11 '' 11 i 1+ ' 1 ~, ,nu :i lh~ll ,,J 'n l 1 llJ •~rJ 111! d ' I Je· t ,. ,11 111 ,, , d· l•• p ...11t,1 1n , .. , ' d ,,P II ' 1•· 1• l e:1ahih..!h l l..' p,_., 1..·I 111~1 H ..m n • ·c+lu; h 11 , •. fu~\ .1..>. l , t r 1,1: /'· • t ·1 l '1' JI ' ' ►

a) (Üf.l lij \°)L

l.OffiO ( 1i" l c.: 11t •• ~--•nt:r-dl 1 1 , I~• lj ( 1n u u~--... cl,·-.l lill,1:11• 111,•tllJOI i.:lllll h l.,_, íh\l ¡-:.¡ IJ0 1..•íh'l1 • •h~ U111Jíl:.'!., 1 ·l•IIL-·1 , J 1--u.._tlHHI I ,IV• 1.1

EMPRE SA '{

p 111

\ ,1

.J pdl

....

1j 1

•I

- \f:lt:Clr

'I • -1''

1 •

· ' ·'' 1

•J•'. ,1 ).

"

1

'

,!;•' '

11 11 1

11

1

I•

I .··75
, 1,

•' • 1 PROV EEDO R qu,,.. ·,-,~. n'I, 1.ir 111 ~ ,:

t\•I I r ••

l.?.

PA"I !\lLlJ" t C hlJ t.¿VJJ• (\.:ch. ,1
:J)

•• , •..,,11 1'• 1 I 1 11

Ut..1.·

'1

,. 1

l'I

,11.: la~ ~I\J LHCI l •.'S ,:lat1su lai:;

PRIMERA . - (ANTE C EDEN TES) Li.! EM PRE SA 1H:G1E:'lle p,',)r.es~ .j~ Lo1 1t l JlilCIOfl Otr~r.l., lc~h:1,.l•.J l• I 1· :' •l.!yul.1cmncs th? "'or,uat nflm rst,1bl(•oc.1s •:-n ,·I Or-crf>lO 5upt •mu U" ••lt. 1

1,,., ,

I ._ i'~u,q , t:r; la:. 11:., Klls1c.a; ~J~I <;,,sten,fl ch: t:.dmin,s1, ai: on d" l", 1 n; - \ 5,... , .• :,u-:, 1n od 1f1c :1r,ri1"'lt.:'S, Peg l,in h.:t ,tt) L5P'=t 11 c,_, 1.h. :I S,i'.¿ma o~ Ad rr11)1s1rai:.,on 1,"" H,,..,. .. -: Í' C· S1\8A~,- c.µ~11: E111 1'lrf>:::.a M, llf: ril H11 ~nun ,. .:.p1,1tJacJP t i 211 el(• J 11111' 1.Jt.: ..!OJJ r Ir-:- C: • ,·· 1 ;1.=ira la Cu 111 1o t ,11·1nn ( •1 re ct~ ( LC D }. r,.ar.-l l,·1 Adqws 1c,011 ...1E 81C u cs, StiJ n ñrl,, rrn (· J1:. ... tHf El -l'CO '><'• I J' / l l \ •. o,~ !C , él\ L asca lo soo1~,t ~:10 é ll i'I CC:)

,no,

El Res pon sable del Pruceso de Con tratacion D irecta (RPCO), en b a se a l Jnform ,: d..: H.ec.o m end3ci o n t I i-- 1 .... , •• 1 .. l 1 . tJe fect,it 11 d ;H-t• ~•n t1d 11 ,(l•gra-1ti:?s
11¡¡,•,l'í•• •.•l 'L!:

L, ,_

w1

tl!:CT~Oi

14 l

1 ...

fl

r•I L !l!C:I'

1~

dC

P

,... ::t -•C•l!?CldOc. ~n la

♦1 ,

,.

ceo,

::Je.

LE.~ NUS f11t.d1a,ue Rl!.S(II

l'U

II

·*

r->11,

adJud,ca• c-1 t-i•ui...~~o d '- ...,l Hra:=:. .,re. CI c.umohr :,u p v()UC'S{d H '~>- , tt'\Olv10

1(1

•reo

)'1 Adrntnr~.1(,lfj i1 ..

lC

•111,,r w e d-2' 1-.JS ,.. 1,e,n l •ro:; dt

,lll 1·1s,s (11 f""trrado ,, ;1d1uw1rr, el 0 1,_,,__;;11.,1 J ... d t.. r1,J n 1111.1d1' ";; ER V r<...1 os P;.lH A llll C-M (,¡o t,: , .. s l f.: t'I 1 '1( 1 j • C -1 -1 1\IC'> 1ni~

iicr,-st;-1 J'i/ zt E.E

v ADQ

-

OI .;P T

¡

uic1, 1s, a lP ' 1

¡)f

Lt_

SEGU NDA - (LEGlS LAClON APLICABLE ) LI

presente C:on t1dlo ._,,~ ft•l,•IP,1 11 'iJ t,1 ll

fJ

, •/

ampr 1 rc 1j,_ la:)

:,1c.il11;?n l .... 1,

l 'i

s., ,11,o1t1'.·~~

1t 1<•1

fL"lt""!,flil, 1;1,) 1 P1.1l1t1Ccl ,,, 1 F~ lotl.1 lc.-Y , .... t 17S, d1; .,,, "" 111ht 1e- J'-.H-1lJ 1, ,,.J,. 11 ~r , , u, y Oecrc•I') "-tuµreno 111 ' 1.• 1~: f..:-~ J, ¡1 , r,· ·•t,111 1, Id :1e ,.1,,..1111sl 1i.k1l•11 J , • 111 I Hl ,111¡ l•..:.- •J • 1 r,,, 11p1 r, 1, , n~1.:1 ,k l L~l11d+ Orci -:,11, ~)1.µ 1¿,n 111 14,., 1r: ir;c h •I ,., 1, ,,,r-.1,~•r,-, u,_

(J

Ln1 J)•t.:'·" P u1d11 ~ IJ1,, 11,,1, ,J l:~ Lrt,t:?cth rt P ~·JJ I, '' " rJr ~i,;~Cll t t(J ,,-1 s.~t,~tn ti, ..

J)

EJJNl H 1, 1 JIÍ 1 1r 1 , 111,. , 1 'J t. D1sr""'-;1r1·,, •·:.• 11,_. 1or1l1 t JP 1 ~ •I

r

h 111111;1 r

11 1

L ., ,

J

111

i,

1t

I

f

ji

1 ,,. H"

•

TERC ERA .- (O 6 J CTO V CAUS/1 ) (•1 t..".-,l. ntr •: .inl

t: I , ,1,,,,r, , dr·I

qui~ LI

, •Jlf

,1,,

,1,J1 1 llllf.--'

BIENES h,

,,,11 ..'.faG ,..:011 l.i <1O ,, s.:-1,lt:(

{ 11 EII

1'

,,

' t

l'ROVEED l'i _ lur

1tr~1,,l.,;1h

CANT

,11·,

UNIDAIJ

'

1

L

1:.,1rnL!i" ',11,'\CP'o 111

'"'L',,.,

- c t cr lluJMUll

1.:, :,:,

:?C>:\02

U l \l.fll

1.?1 j , .!Or.tl:'I

Bol!, ,.,

1

f-.t.., (2• ~:i ....., ...

DECIMA. - (PL AZO Y FORMA DE ENTREGA) e l pla.:ri p r,•v,st o p.:i, d l.l CII I /t "ljd ti,· Id 1· 1 1' t '·".,1~, ,da 11t..1. t '~!J u ('I ~.1 qu h..·11t...· di..•L)II._•

, ¡f !

Ji

11,\ ,.

F DECIMA PRIMERA (LU GAR DE ENTREG A) El PROVEEDOR rea lizara la entreg a de los OlEN ES CII i) ( n t .t(l . ,, •• ("1, Huanun, a / Responsable d e Recepcion o a la Comis,on de Rece pc,on .

'

..

DECIMA SEG UNDA.- ( MONTO, M O NEDA Y FORMA DE PAGO) 1:1 monto total propuesto y aceptad o por ambas partes pa ra la adqu,s,c,c,n o.J¿ as ciende a la suma d e -162.440, 00.-(CUATR OCIENTOS SESEN TA Y (U ATRO ClENTO S CUARENTA 00/ 100 BOLIVIANOS), rn,,nk• UU< ,r..,

BJE DOS

1<

al ,nforme de conformidad de la Com1s1on d~ recepción. DÉCIMA TERCERA.- (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS) Correrá po r cuenta del PROV EEDOR e l pago de todos lo~ i mpuestos vigente$ fecha ele orest?ntaclón dP lrt r,rnpuesta

e..,

.::1 ..,a~

Ln caso d t? que posteriormente, el Es Lado Plunnacro nal de Bohv,a 11npla nrara ,ri p,, ::. ad1c1 onales, d ,sm ,nuyera o I11crcmentara lo; v,gcnl es, n1ed1ante dl spos,c,on lega ::: , , •- · . PROVE EDOR deberá acoge rse a su currp ,1111rt!11lo desde la fecha o s: ,ge": a ~ normativa DÉCIMA CU ART A.- (FACTURACIÓN) que se efectúe el pago, el PROVEED OR debera em, tor la factU1a of,c,al co- "' N,go a favor de la EMPRESA, ca so C'Ontrano la EMPRESA <1eber,1 retener los ne ,1 o bl1 9ac1011 es tnbuta rias pend,entes, pc1 r¡, ~u posterior p<1go di Serv,.:,o oe ¡ Nac,o nale$ PM<1

DECIMA QUINTA. - (MODI FI CA CION ES AL CONTRATO)

FI Co ntrato podrá se ,· n10i.J1f1cado por uno vano~ Con t rr1to s Modrf,ca l o t tos, 111I$111os ,iue ¡ "~ ,i rectar el alcan ce, m onw y/o plazo El mon1 0 de cada co ncrat<, mochi,c a1orio ,,,:, ,,.i , •)(ceder el 10 % del monto del presente ont rc1to A<,1m1smo la sumd ch,? i.,s m,;¡r,v~ vL con Iratos mod,fteatonos 110 det>crá exceder cf 10% r iel monto del p re s.:mc cc-ntr at,, ac uerdn rnn In est .;ble c,d c e n el .1r1 1cu lo 26 del RE SAl15 ErNE El•II I v art,Lul ,, s~1 del l)t:cr• Suprem o No Ol 81, la doc um e ntac ió n para modific¡iciones a l contra to d e ber an s p r e sentadas y at e ndida s an t es d e l ve ncrm, e nto d e p l azo o h ec h o a gen e r arse y s e ntregadas dos ( 2) d 1as h áb i l es ilnte s del v encimi e nto a la of1c1n a de A ses o r ta Le ~ para la e laboración d~I contrato m od ificatorio .

DECIMA SEX TA . · (CESJON) ,., PROVEEDOR 110 po ''" (1 1<.f-:>r,r 1 ,r 'ª "' 1, lahlh'flll l.:,s obh j ,t lc>n,·• ( r\1 ' "' p,, •srntt' Contratn, srendt• d.:: $u e111 " '" r,,, f " ' ' 1•.. Iu III,jad IJ ,JJecuc:ion , t un , ¡,1 , 11 ,,,,, ,, ,. 1, ,)blt gac,ones esrableftdas e11 t:I 1111 smc , ,1vn h.1 t:'., tobk c, do en E·I 11 11 <1c,rafo ! 11 d~I ·11 11 11 , ,,, las NA s,,as

DEC JMA SEP TIMA . · (M UL TAS) ;: 1 rROVEEDOR ~., ,,1,1,,y, a , 11111µI,r c,,I1 d 1•la ·o iJ(• u1tr•J(la ·1 :ron"Jgon,., ,., :t,•hl ºO.: d-i ¿r fa Cla J sula Decuna del press:n t.: Co,,trato C/!$0 corrr;,no s• r ., p, r 1,.; d 1 ¿ t,;is,J La su11,;, i c las multes ne, µodra e,(eder En n,rigun ri),;o eI - ,,,,,n ( ~O"·,,) del rnOtl(,J to l o l ,ir l C,>nlral o, 5111 IJ('( fl ll0: 10 tif- t i•Solver e l í11 1$fl'l{•

, ... , 1 1,

,·r~taíl ·,n se r ond,ui:,~

e í edu.:· p·,r Ht! r.s o lotes, 135 mul t as se,;,n caku adas .-,1 ,ten, 0 lote q ui: hubiese $u f11 1fo rdraso e11 ~" entrega

''U"I

rEL~F , , , :,',,'.líl1íll

•• IrP t~"'",\ \IINERA HL'A" ' l -lu,, •num r. • t::.-,· - t.)rurc -

/2 155 ]i)03l -

Holw1,1

r.i., 121 55.n)•

r:

0

-~('l'