ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ •Á÷ÿÊŸ Á¡‚ ‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ •ª˝‚⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ë¡ ÿȪ´§Á· flŒ◊ÍÁø, ìÊÁŸDÔU ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ¡Ë mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ÿ„U ‚à‚¢∑§À¬ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈÁŸÁpà ¬˝ÊM§¬-ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬¢0üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ „U◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UáÊÊ, ÿÊ¡ŸÊ, ªÁÃÁflÁœÿÊ° ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊ¥ª– ß‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ÍòÊ √ÿÁQ§, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ÃÊ, ‚◊ÃÊ ∑§Ë ‚flÊZª¬Íáʸ M§¬⁄UπÊ- fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊˜Ô ∑§Ë ‚◊ª˝ ¬Á⁄U∑§‹¬ŸÊ ß‚◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ê „U◊ ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤Ê¥, ©U‚ ¬⁄U ◊ŸŸ •ÊÒ⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ÿ„U ÁŸpÿ ∑§⁄¥U Á∑§ „U◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ß‚Ë …UÊ°ø ◊¥ …UÊ‹ŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ‚¢∑§À¬ ¬òÊ ◊¥ •Êà◊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§∞∑§ •ë¿UÊ ◊ŸÈcÿ Á◊‹∑§⁄U „UË •ë¿UÊ ‚◊Ê¡ ’ŸªÊ– ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ •flÃÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ¬„U‹ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ M§¬ ◊¥ „UË •flÃÁ⁄Uà „Uʪʖ ß‚Ë •flÃÊ⁄U ∑§Ê ‚͡◊ SflM§¬ ÿ„U ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ‚à‚‚¢∑§À¬ „UË „ÒU–
Ÿfl‚ΡŸ ∑§§ Á‹∞ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ÿȪ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê SflM§¬ ‹ÊÒ Ÿfl‚ΡŸ ∑§§ Á‹∞ ÁŒ√ÿ ™§¡Ê¸ •ŸÈŒÊŸ „UÊÕ ‚◊Í„U ∑§Ë ‚¢ªÁ∆Uà ‡ÊÁQ§
¬˝÷Ê ◊á«U‹ ߸E⁄UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê ‚ÃÃ˜Ô ‚¢⁄UˇÊáÊ
◊‡ÊÊ‹ Ÿfl‚ΡŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬
¡Ÿ‚◊Í„U
÷‹Ë øÊ„U-•ë¿UU ‚Êø flÊ‹ ‚÷Ë flªÊZ ∑§§ ∑§◊¸∆U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË
ÿȪ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÍòÊ
ÁŸàÿ ¬Ê∆U œË⁄U-œË⁄U ‚◊¤Ê ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§⁄¥U ¬…∏¥U ¬…∏¥ ¬…∏¥U „U◊ ߸E⁄U ∑§Ê ‚fl¸√ÿʬË, ãÿÊÿ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄¥Uª– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U •Êà◊-‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÇÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª– ◊Ÿ ∑§Ê ∑ȧÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ÷ʸflŸÊ•Ê¥ ‚ ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ SflÊäÿÊÿ ∞fl¢ ‚à‚¢ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄Uπ ⁄U„¥Uª– ߢÁº˝ÿ-‚¢ÿ◊, •Õ¸-‚¢ÿ◊, ‚◊ÿ-‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U-‚¢ÿ◊ ∑§Ê ‚ÃØ •èÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ •Á÷ÛÊ •¢ª ◊ÊŸ¥ª •ÊÒ⁄U ‚’∑§ Á„Uà ◊¥ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤Ê¥ª– ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹¥ª, fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ‚ ’ø¥ª, ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ÁŸDÔU ’Ÿ ⁄U„¥Uª– ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÁflÁë¿UÛÊ •¢ª ◊ÊŸ¥ª– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊œÈ⁄UÃÊ, Sflë¿UÃÊ, ‚ÊŒªË ∞fl¢ ‚îÊŸÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄¥Uª– •ŸËÁà ‚ ¬˝Ê# ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸËÁà ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄¥Uª– ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ•Ê¥, ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚à∑§◊ÊZ ∑§Ê ◊ÊŸ¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄¥Uª, ¡Ê „U◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ¬‚㌠Ÿ„UË¥– Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬⁄US¬⁄U ¬ÁflòÊ ŒÎÁCÔU ⁄U𥪖 ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚à¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬Èáÿ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ÿ, ¬˝÷Êfl, ôÊÊŸ,¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ œŸ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‹ªÊà ⁄U„¥Uª– ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áflfl∑§ ∑§Ê ◊„Uûfl Œ¥ª– ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄Ÿ, •ŸËÁà ‚ ‹Ê„UÊ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿfl‚ΡŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË L§Áø ‹¥ª– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚◊ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸc∆UÊflÊŸ˜Ô ⁄U„¥Uª– ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ÷Ê·Ê, ¬˝ÊãÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ ’⁄UÃ¥ª– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê¬ „ÒU, ß‚ ÁflEÊ‚ ∑ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U ◊ Ê⁄U Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ©Uà∑Χc≈U ’Ÿ¥ª •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊDÔU ’ŸÊÿ¥ª, ÃÊ ÿȪ •fl‡ÿ ’Œ‹ªÊ– „U◊ ’Œ‹¥ª-ÿȪ ’Œ‹ªÊ, „U◊ ‚Èœ⁄¥Uª-ÿȪ ‚Èœ⁄UªÊ ß‚ Ãâÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÁflEÊ‚ „ÒU–
ÁfløÊ⁄U ∑˝§ÊÁãà •Á÷ÿÊŸ, ªÊÿòÊË ÃËÕ¸ - ‡ÊÊÁãÃ∑ȧ¢ ¡, „UÁ⁄UmÊ⁄U (©UûÊ⁄UÊø¢ ‹) ÷Ê⁄UÃ
(01334) 260602,260309 e-mail:
[email protected] www.awgp.org (0 1 3 3 ) 4 2 0 60 2 , 42 4 3 09 , e -m a il:sh ail@ de l2 .vsn l.n et.in , w w w :g a ya trip ariw a r.o rg