Sat Sangat Atay Charan

ftok;s

53

r[o{ e"D j[zdk j?

;s;zrs ns/ uoD o'}kBk f}zdrh ftZu ne;o fJj ;[DB ~ fwbdk j? fe ;kv/ xo uoD gkU, ;zrsK d/ uoD ;kv/ xo g? ikD, r[o{ d/ uoD go; nkJhJ/, uoD x[N nkJhJ/ iK ;zrs ftZu ikD dh pVh wfjwk j? fJ; bJh ;zrs eo nkJhJ/. fJ; fe;w d/ pV/ ;ko/ p'b iK nykD ne;o ;[DB ~ fwbd/ jB go n;hI T[BQK pko/ ;Zu ~ ;wM/ fpBK pV/ ;ko/ nzXftFtk;K okjhI eow-eKv eod/ ofjzd/ jK. nkU! }ok r[opkDh okjhI ;wMhJ/ fe @uoD* ns/ @;s;zrs* dk eh noE j?< uoD go;D dk ns/ ;s;zrs ftZu ikD dk eh wjZst j?< ;zrs sK e'Jh th ehsh ik ;edh j? Gkt/I G?V/ wB[ZyK dh, nfrnkBhnK dh, eoweKvh b'eK dh, gkghnK dh, ny"sh nk;seK dh s/ Gkt/I uzr/ (ideal) r[ow[y fJB;kBK dh. fpB[ Gkrk ;s;zr[ B bG? fpB[ ;zrfs w?b[ Gohi? ihT[.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 95) Gkt ;Zu dh ;zrs s'I fpBK ;kvk nzso nkswk w?bk j' iKdk j?. }'o fJ; rZb s/ fdZsk frnk j? fe n? wB[Zy i/eo s?~ ;s;zrs gqkgs BjhI j[zdh sK s/o/ nzso-nksw/ #u w?b Go ikJ/rh. fi; ;zrs ftZu p?m e/ ;kv/ nzso-nksw/ #u w?b j'o tZXdh j't/ T[j @;s;zrs BjhI e[;zrs* j?. fJ; eoe/ ;Zu dh ;zrs pko/ ;k~ ;jh ftukoXkok ;wMDh gt/rh fe ;s;zrs fe;~

ftok;s

54

;s;zrs ns/ uoD

efjzd/ jB< iK ;s;zrs dh eh wjssk j[zdh j?< iK @@ftfu ;zrfs jfo gqG[ t;? ihT[** eh j[zdk j?< ns/ @@fpB[ ;zrfs w?b[ Gohi? ihT[** nB[;ko w?b fet/I brdh j?< ;s;zrfs e?;h ikDhn?.. fiE? J/e' Bkw[ tykDhn?.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 72) nB[;ko fiZE/ e/tb ;Zu dh ftuko j't/ T[; ~ jh ;s;zrs fejk ik ;edk j?, ;Zu dh ftuko jh ;s;zrs dh e;tZNh j?. go b'eK ~ G[b/yk g? frnk, b'eK B/ ;'u fbnk fe ;zrs dh pVh wfjwk j?, ;zrs d/ doFB eo nkJhJ/, ;zrs ftZu j' nkJhJ/ go i/eo T[ZE/ ;Zu dh ftuko BjhI j' ojh iK ;Zu dh ftuko j' th ojh j[zdh j? sK n;hI fBzdk u[rbh eoe/ iK b'ek ~ t/y e/ ykbh GKv/ tKr{z jh xo w[V nkT[Id/ jK. i/ e/tb b'eK dk fJeZmk j'Dk jh ;zrs dh e;tZNh j't/ sK e?;hB' (Casino) ftZu eJh ;ko/ b'ehI i{nk y/v oj/ j[zd/ jB, fJeZm/ p?m e/ Fokp gh oj/ j[zd/ jB, e?po/ (Cabaret) ftZu, f;B/wk xo @u (Cinema) iK @ftnkj* @u fJZem/ jz[d/ jB, BZu rk oj/ j[zd/ jB, eh T[;~ ;zrs ejKr/< e/tb S/-;s wB[ZyK, guZjso iK fJe eo'V wB[ZyK dh GhV ~ ;s;zrs BjhI fejk ik ;edk. pbfe i/ e/tb d' wB[Zy fes/ th oZb e/ ;Zu dh ftuko eo oj/ j'D sK T[; ~ ;s;zrs efjzd/ jB. pbfe fJj th ftukoB:'r j? fe @@i/ e'Jh wB[Zy fJeZbk j? go nkswe ns/ wkB;e o{g #u ;Zu d/ frnkB Bkb i[fVnk j? sK T[;~ th ;s;zrs jh efjDk T[fus j't/rk.## w/o/ wkXT[ ih ;s;zrfs fwb/ ;[ sfonk.. r[o go;kfd gow gd[ gkfJnk ;{e/ ek;N jfonk.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 10)

ftok;s

55

;s;zrs ns/ uoD

gow gd gkfJnk Gkt T[j s[ohnk nt;Ek, T[j fBotkD gd, ;Zuyzv dh nt;Ek, p?e[zm (transcendent stage) ftZu ngVB dh nt;Ek gqkgs eo bJh. ;k~ eJh ;ZiD g[ZSd/ jB fe s[;hI #fd fbftzr No?:o* (The Living Treasure) dk fBFkB (Logo) eh pDkfJnk j'fJnk j?< w?I T[BQK ;ZiDk Bkb fJj ;KM eoBh ukjz[dk jK fe fJj fBFkB e'Jh Xowh fuBQ iK ;kvh e'Jh ekY BjhI j?. fJj f;oc fJe ;[B/jk d/D dk isB j? @@i/ g/V ~ gkDh gqkgs Bk j't/ sK T[;d/ gZs/ ;[Ze iKd/ jB go i/eo g/V ~ Xosh s'I g{ok-g{ok gkDh ns/ ykDk fwbdk oj/ sK gZs/ jo/ ofjzd/ jB iK ;Z[e/ th jo/ j' iKd/ jB.## fJ;/ soQK fijV/ wB[Zyh fjod/ o{gh gZs/ nfrnkBsk ekoB ;[Ze/ j'J/ jB i/eo T[j r[o{ dk frnkB (;Zu dk frnkB) o{gh gkDh b? b?D sK T[j @@;{e/ jo/ ehJ/ fyB wkj/## (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 191) nB[;ko jo/-Go/ j' iKd/ jB. ;funko f;y p?m/ ;fsr[o gkf;.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 314) Gkt ;funko wB[Zy ;fsr[o (;Zu dk frnkB) e'b p?md/ jB. fJE'I fJj rZb ;wM nkJh fe ;s;zrs ftZu ik e/ ;fsr[o e'b p?mD dk Gkt fJj j? fe n? wB[Zy ! ;Zu dh ;zrs ftZu ik e/ r[o{ dh rZb ;[D ns/ i' ;wM gJ/ T[;~ gZb/ pzBQ ns/ T[;h dk jh ;zr (company) eodk eodk nkswe s"o s/ TÆuk j' e/ jw/Fk n?;h ;Zu dh ;zrs Bkb i[fVnk ofj. ;s;zrfs fwfb ojhn? wkXT[ (r[o{ fJ; Fpd okjhI fJj ;wMkfJnk fJeZmhnK j' e/ Ffjd fJeZmk eodhnK

i?;/ wX[g wyhok.. rqazE ;kfjp, gzBk 486) frnk j? fe wX{ wZyhnK jB s/ fco T[; Ffjd

ftok;s

56

;s;zrs ns/ uoD

~ wkDdhnK ofjzdhnK jB. fJ;/ soQK ;Zu dh ;zrs ftZu ik e/, frnkB o{gh Ffjd fJeZmk eoe/ T[; frnkB ~ nkgD/ ihtB ftZu wkfDnk, ihftnk ik ;edk j?. go i/ wZyhnK fJeZbhnKfJeZbhnK fcodhnK ofjD, T[j Bk sK SZsk pDk ;edhnK jB ns/ Bk jh Ffjd fJeZmk eo ;edhnK jB. fJ;/ soQK frnkB o{gh Ffjd fJeZmk eoB bJh ;Zu dh ;zrs ftu ikJhdk j? ns/ ;Zu dh ;zrs Gkt ;Zu/ frnkB dh ;zrs eoBh wB[Zy bJh bkj/tzd j?. ;Zu dh ;zrs ftZu ub/ ikD Bkb don;b j[zdk eh j?< ;s;zrs ftZu @@frnkB r[o{** (Fpd r[o{) dh feogk #u ;Zu dk frnkB (universal truth) fwbdk j? r[o{ d/ BeF/ edw s/ ubDk, ;Zu/ wkor s/ N[oBk nk iKdk j?. r[od[nko/ ftZu r[o{ rzqE ;kfjp dh ftuko j[zdh j?, ;Zu dh ftuko j[zdh j?, ;s;zrs j[zdh j?. n;hI TÆE/ ikJhJ/, p?mhJ/ ns/ ;[DhJ/ go r[opkDh w[skpe nkgD/ nzdo Mksh wko e/ ntr[DK ~ i/ SZv BjhI oj//, ;kv/ ihtB ftZu i/ pdbkjN BjhI nk ojh sK n;hI ;Zu dh ;zrs dk bkjk b? jh Bjh oj/. fJ; eoe/ jh b'eh fJj efjD brd/ jB, fe cbkDk pzdk r[od[nko/ th iKdk j?, ;zrs ftZu th p?mdk j? go fJ;dk ihtB T[; nB[;ko BjhI j?. eJh b'eh ;kvh ntr[DK Gog{o ihtBh d/y e/ efjzd/ jB fe fJj wB[Zy pkDh th gVQdk j?, fesBk r[;?b (full of anger) ns/ G?V/ p'b p/bdk j?, fJ;dk nwbh ihtB T[; nB[;ko BjhI j?, ekoB fJj j? fe n;hI pkDh ;[DB, ftukoB d/ pkti{d th nkgD/ ntr[D BjhI SZvd/. fJ; rbQ ~ fJe fdqFNKs okjh ;wMD dk isB eohJ/. fJe tkoh fJe Gztok G{zv ~ efjzdk j? fe, @@s{z fJj

ftok;s

57

;s;zrs ns/ uoD

ftFNk yKdk ofjzdk j?I, s{z w/o/ Bkb uZb w?I s?~ c[ZbK dh y[Fp{ b? e/ d/ ;edk jK.** G{zv wzBdk BjhI j?. Gztok T[;~ pkopko fJ; rZb pko/ efjzdk ofjzdk j?. nkfyoeko fJe fdB Gztok G{zv ~ wBkT[D ftZu ekw:kp j' iKdk j?. Gztok T[;~ dZ;dk j? fe fJzi c[Zb TÆs/ p?m e/ y[Fp{ dk nkBzd bJhdk j?. T[j d'B'I tZyo/-tZyo/ c[Zb TÆs/ p?m iKd/ jB. Fkw g? iKdh j?, y[Fp{ wkDfdnK-wkDfdnK d'BK ~ gsk jh BjhI bZrdk s/ T[j d'B' c[Zb ftZu jh pzd j' iKd/ jB. ;koh oks d'B' c[Zb ftZu jh ofjzd/ jB. d{i/ fdB ;t/o/ id'I c[Zb fyVd/ jB sK Gztok S/sh Bkb T[v e/ G{zv e'b iKdk j? ns/ T[;~ efjzdk j? fe, @@fesBk w}k nkfJnk, fesBk nkBzd nkfJnk, ;koh oks y[Fp{ wkDh.** Gz{v T[;~ efjzdk j?, @@BjhI, fpbe[b th BjhI, w?~ sK e'Jh nkBzd BjhI nkfJnk, ;r'I ;koh oks pdp{ jh nkT[Idh ojh.** Gztok pVk j?okB j'fJnk ns/ ;'uD bZrk fe fi; c[Zb s/ w?I p?mk ;h T[[;/ soQK d/ c[Zb s/ jh G{zv p?mk ;h fco fJ;~ y[Fp{ feT[I BjhI nkJh. Gzto/ B/ e[M ;'u e/ G{zv ~ w{zj y'bD bJh fejk. Gzto/ B/ d/fynk fe T[; B/ ftFNk, (rzdrh) dh o'Vh fijh pDk e/ nkgD/ w{zj ftZu fJe gk;/ oZyh j'Jh ;h. j[D T[;~ y[Fp{ feE'I nkJ/. fJ;h soQK n;hI i/ ;Zu dh ;zrs sK eohJ/ go nkgD/ ntr[D Bk SZvhJ/ sK n;hI T[; G{zv dh soQK jh ;[rzfXs c[Zb o{gh ;zrs ftZu sK Gkt/I ik oj/ jK go ftFNk o{gh nkgD/ ntr[D SZvD ~ fsnko BjhI jK. nzfwqs[ Skfv fpy? fpy[ ykJh.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 1406) n;hI ;Zu o{gh nzfwqs SZv e/ fpfynk o{gh M{m Bkb i[V/

ftok;s

58

;s;zrs ns/ uoD

ofjzd/ jK. i/ n;hI fBzdk, u[rbh, d{finK dk ftrkV eoB dh ;'u, ekw, e'qX, b'G, w'j ns/ jzeko ftZu yZus ojhJ/ sK n;hI fe; soQK ;Zu o{gh nzfwqs dk ;zr eo ;ed/ jK. fp;fo rJh ;G skfs gokJh.. ip s/ ;kX;zrfs w'fj gkJh.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 1299) nB[;ko id'I n;hI ;zrs ftZu iKd/ jK Gkt id'I ;k~ ;s;zrs gqkgs j[dz h j? sK ;kv/ ftZuI' gokJh fBzdk, t?o, fto'X, Jhoyk i?;/ nB/eK ftekoK dh w?b d{o j' iKdh j?. fJ;/ soQK L wfjwk ;kX{ ;zr eh ;[Bj[ w/o/ whsk.. w?b[ y'Jh e'fN nx jo/ fBowb GJ/ uhsk.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 809) Gkt/I n;hI fJe s'I tZX wB[ZyK dh ;zrs gqkgs eohJ/, Gkt/I ;Zu ~ fJefbnK p?m e/ gVQhJ/, ;wMhJ/ ns/ ftukohJ/ b/feB e;tZNh wzBDh gt/rh fe fi; wB[Zy d/ wB s'I ftekoK dh w?b T[so rJh j?, ;[Gkn ns/ nkdsK uzr/ r[DK tkbhnK pD rJhnK jB sK gZek ikD' fe @@n?;k wB[Zy ;Zu dh ;zrs gqkgs eodk j?.** fJ; d/ Nkeo/ s/ i/eo n;hI fJe s'I tZX iK Y/o wB[ZyK d/ fJeZm d/ doFB eo bJhJ/, ;zrs ;wM e/ T[BQK d/ ftZu ub/ ikJhJ/, ny"sh ;zs pkp/ dh FoD ub/ ikJhJ/, jkioh btk nkJhJ/, T[BQK d/ doFB eo nkJhJ/ go nkgD/ wB dh w?b T[skoB bJh e'Jh ;[B/jk B bJhJ/ (iK T[E'I e'Jh ;[B/jk Bk fwb/) ns/ ;kv/ ihtB ftZu'I ntr[D B fwND, Bk e'Jh pdbkjN nkJ/ sK ;wM' ;kvk ihtB ftnoE$nikJhI ik fojk j?. ;' ;Zu dh ;zrs dk Gkt noE j? fe Gkt/I fJZe s'I tZX wB[yK ftZu ikt' s/ Gkt/I fJeZb/ j't' go ;zrs eoBh gt/rh @@;u dh** Gkt

ftok;s

59

;s;zrs ns/ uoD

uzr/ r[DK dh, ;fsr[o dh wZs dh (wisdom dh) fit/I fe r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh ftZu nkfJnk j? L;kM eohi? r[Dj e/oh S'fv ntrD ubhn?.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 766)

uoD uoD bc} d/ eh Gkt noE jB< nkw s"o s/ b'e fJj efjzd/ jB fe @;kv/ xo uoD gkU ih,* @;zrsK d/ uoD ;kv/ xo g? ikD* iK @r[o{ d/ uoD go; nkJhJ/*, @uoD x[ZN nkJhJ/* nkfd rZbK n;hI nkgD/ o'}kBk ihtB ftZu ;[Dd/ ns/ nkg th efjzd/ jK. ;s;zrs pko/ ftuko eod/ j'J/ n;hI fJj ;wM u[Ze/ jK fe r[o{ ;ohoe BjhI j[zdk. n;hI fJj th ;wM u[Ze/ jK fe r[o{ rqzE ;kfjp ih dk gqekF fi; ghjV/ iK gkbeh ftZu j? T[; d/ gkt/ r[o{ ih d/ uoD BjhI jB. wB[Zy ~ nkgDk ihtB T[Zuk eoD tk;s/, T[Zuh nkswe nt;Ek (transcendent stage) wkDB tk;s/ fJ;d/ ;ko/ ntr[DK ~ fwNk e/ (peal off eoe/) ;Zu se gj[zuD dk r[o{ rqzE ;kfjp ih dh pkDh okjhI i' isB ehsk j?, T[j jh ;Zuk frnkB j?, T[j jh r[o{ d/ uoD jB, T[j jh r[o{ dh wZs j?. T[; nB[;ko ubD ~ jh r[opkDh ftZu fJ; soQK fpnkB ehsk frnk j? L r[of;y whs ubj[ r[o ukbh.. i' r[o[ ej? ;'Jh Gb wkBj[ jfo jfo eEk fBokbh.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 667)

ftok;s

60

;s;zrs ns/ uoD

Gkt j/ w/o/ fwZso' (fJzdqhU) ! frnkB r[o{ dh ukb ub' s/ dZ;/ rJ/ ;Zu d/ frnkB nB[;ko nkgDk ihtB iht', T[; okj s/ N[o', T[;s/ N[oB ftu jh ;kvh GbkJh j?. frnkB r[o{ nB[;ko nkgDk ihtB pDkU sK @@jfo jfo eEk fBokbh..** ;wM nk ikt/rk. r[opkDh ftZu nkJ/ @uoD* b\} d/ Gkt noEK ~ j'o v{zxkJh ftZu ;wMD bJh nkU r[opkDh s'I jh e[M j'o T[dkjoDK bJhJ/. uoB ubT[ wkofr r'fpzd.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 281) wkJh uoB r[o whm/.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 717) i/eo fJBQK FpdK ftZu nkJ/ @uoB* b\} d/ noE ;ohoe uoD j'D sK fco fejV/ tkb/ r[o{ d/ whm/ uoDK dh rZb fJZE/ ehsh rJh j?. n;hI T[go ;wM nkJ/ jK fe r[o{, Fpd r[o{ (frnkB r[o{) j? go fco th i/eo e'Jh wB[Zy, Fpd r[o{ d/ pdb/ ;ohoe r[o{ wzB bt/ sK ed/ th fe;/ ;ohoe r[o{ d/ uoB fwZm/ sK j[zd/ jh BjhI. go d/jXkoh r[o{ nkgD/ uoBK ~ fwZmk ;wM e/ nkgD/ uoBK dh (ny"sh) gkj[b d[Bhnk ~ SekT[Id/ ofjzd/ jB. T[j nkgD/ g?o ~ pkN/ ftZu oyd/ jB ns/ T[jd/ ftZu gkDh gkT[Id/ jB. fco gkDh d/ Bkb nkgDh uoB gkj[b (ny"sh nzfwqs) pDk e/ b'eK ~ Fhs gq;kd d/ BK j/mK SekT[Id/ ofjzd/ jB. ;k~ GkJh r[odk; ih dh fJ; gzesh okjhI G[b/yk g? frnk fe r[o{ gksFkj th nkgD/ uoBK dh gkj[b fgbk e/ f;Zy pDKd/ ;h. T[; dk ;jh Gkt noE ftukoBk io{oh j? feT[Ife n;hI rbs noE ;wMh p?m/ jK. nkU ;wMhJ/ GkH r[odk; ih

ftok;s

61

;s;zrs ns/ uoD

dh tko gfjbh, gT[Vh 23 dh fJ; gzesh dk eh Gkt noE j? @@uoD X'fJ ojokf; efo uoDkfwqs[ f;yk ghbkfJnk.## i/ eo r[ows, r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ f;XKsK nB[;ko GkJh r[odk; ih dh fJ; gzesh d/ Gkt noE ftukohJ/ sK brdk j? fe @@;Zu d/ wkor s/ N[oB bJh frnkB o{gh nzfwqs f;ZyK ~ fgbkfJnk.## id'I r[o{ BkBe gksFkj ~ f;XK B/ g[fSnk @@s/ok etD[ r[o{ fi; ek s{ u/bk..## sK r[o{ BkBe gksFkj ih T[BQK ~ itkp d/Id/ j'J/ efj oj/ jB fe L ;pd[ r[o{ ;[ofs X[fB u/bk..## (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 943) sK T[j nkgD/ nkg ~ r[o{ BjhI wzBd/ jB. r[o{ BkBe gksFkj ih dh fJ; @@;pd[ r[o{** tkbh ftuko ~ i/eo x'y e/ gVKr/ sK gsk br/rk fe r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ f;XKs nB[;ko ;ohoe, F];h, d/jXkoh r[o{ iK u/bk BjhI j[zdk j?. r[ows d/ f;XKs dh e;tZNh nB[;ko @Fpd r[o{* j[zdk j? ns/ wB[Zy dh @;[os u/bk* j[zdh j?. r[o{ BkBe gksFkj fe;/ th wB[Zy ~ nkgD/ nzr{m/ iK uoDK ~ S[jk e/ ny"sh nzfwqs BjhI ;B fgbkT[Id/ pbfe T[;dh ;[os ~ T[funK eoD bJh frnkB r[o{, (fpp/e pZ[Xh tkbk) ;Zu/ frnkB dk nzfwqs fgnkT[Id/ ;B ns/ fJj' ftuko GkJh r[odk; ih B/ nkgDh ouBk ftZu r[o{ BkBe gksFkj pko/ T[ukoh j? fe @@uoD X'fJ ojokf; efo uoDkfwqs f;yk ghbkfJnk.** ;' frnkB r[o{ d/ bV bZrDk jh uoDkfwqs ghD dk bykfJe j?. nZi n;hI d/yd/ jK fe r[o{ BkBe gksFkj dhnK c'N'nK (photos) pDhnK j'JhnK jB, T[BQK c'N'nK ftZu BkBe ;kfjp e'b f;ZXK i'rhnK tkbh fJZe fuZph gJh j? s/ EZb/ gzesh fbZyh j? L

ftok;s

62

;s;zrs ns/ uoD

wkE/ fsbe[ jfE wkbk pkBK.. b'rB okw[ fybT[Bk ikBk.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 1158) fJj c'N' ns/ wkbk fJfsnkfd r[o{ BkBe gks;kj Bkb i'V fdZsh rJh j?. fJ; gzesh dk fJj noE BjhI j? go b\}h noEK ekoB, b'eK ~ G[b/y/ ftZu gkT[D bJh fJj gzesh fJZE/ fbZy fdZsh rJh. Bk sK r[o{ BkBe ;kfjp wkbk c/od/ ;B ns/ Bk jh fsbe brkT[Id/ ;B go T[BQK dh s;tho jh fJ; soQK pDk fdZsh. fJ; sohe/ d/ Bkb e'fFF fJj ehsh rJh fe r[opkDh ftZu sK e'Jh obkn (mix) eo BjhI ;edk fJ; eoe/ r[o{nK d/ Bkb nfijhnK fwZEjk;e ejkDhnK ns/ c'N'nK i'V e/, ;Zu ~ M[mbkT[D (topple) dk e'Mk isB ehsk frnk. r[o{ rqzE ;kfjp ih dh pkDh d/ f;XKsK nB[;ko ;Zu/ wkor (wisdom) ~ @r[o{ e/ uoD* efjzd/ jB, r[o{ dh ws nB[;ko i' fwmk; gqkgs j[zdh j?, ftrk; y/Vk gqkgs j[zdk j?, T[;/ ~ @@wkJh uoB r[o whm/..## Gkt Fpd r[o{, frnkB-r[o{ efjzd/ jB. ntr[DK ~ SZvD ns/ nkgD/ ihtB ~ nkswe s"o s/ T[Zuk eoB pko/ i' fdqVkfJnk iKdk j?, T[; nB[;ko N[oBk jh @@r[o uoDh fuZs bkJhJ/** efjbkT[Idk j?. go fijV/ b'e ;ohoe r[o{ ~ nkgDk r[o{ wzBd/ jB, T[j b'eh d/jXkoh (;ohoe) ny"sh, F];h r[o{ d/ uoDK tZb jh fJZeNZe fpBK gbeK MgekJ/ d/yd/ ofjzd/ jB ns/ ;'ud/ jB fe fJj @r[o uoDh fuZs bkJhJ/# j' frnk i' fe nfrnkBsk ekoD T[BQK dk Gow-G[b/yk j?. eJh b'ehI efjzd/ jB, @nkU r[o{ ih d/ uoD go; nkJhJ/* T[j ;wMd/ jB i/eo n;hI ghjV/ ~ x[N nkJhJ/, gkbeh ~ x[N nkJhJ/ sK FkfJd n;hI r[o{ d/ uoD go; nkJ/ jK go

ftok;s

63

;s;zrs ns/ uoD

r[o{ BkBe gksFkj wB[Zy ~ ;ohoe r[o{ dh y/v s'I pukT[Dk ukj[zd/ jB s/ frnkB r[o{, Fpd r[o{ Bkb i'VBk ukj[zd/ jB. i/eo r[o{ dh dZ;h j'Jh B;hjs TÆs/ n;hI N[o gJhJ/ ns/ r[o{ d/ uoD fJ; sohe/ Bkb ;wM bJhJ/ sK ;k~ g{oh y/v ;wM nk ikt/rh. @;zrsK d/ uoD xo g[nk bJhJ/* tkbh rZb ~ i/eo wzB th bJhJ/ sK fe;/ d/ uoD fes/ g[nkD Bkb e[M j[zdk th j? iK BjhI fJj' sK r[o{ rqzE ;kfjp dh pkDh d/ f;XKsK u'I ;wMDk j?. wB[ZyK dk xo nkT[Dk ;s;zrs d/ uoD g[nkT[Dk BjhI j? pbfe ;s;zrs eoB nkJ/ wB[ZyK B/ frnkB-r[o{ dh ftuko ehsh sK fJj' uoD g[nkT[D dk bykfJe j?. n?;h feogk w'fj eoj[ .. ;zsj uoD jwko' wkEk B?B do;[ sfB X{fo goj[ ..•..ojkT[.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 828) gzesh d/ noE i/ Ugoh s"o #s/ t/yhJ/ sK e'Jh th wB[Zy ;ohoe r[o{ iK ;ohoe ;zs d/ uoBK #u jw/Fk bJh nkgDk ;ohoe wZEk BjhI oZy ;edk - pbfe frnkB r[o{ okjhI nkswe ihtB T[funK eo bJhJ/ sK ;kvh wZs (wkEk) jw/Fk bJh frnkB r[o{ d/ uoBK #s/ fNeh ofj ;edh j?. T[dkjoD d/ s"o s/ fgqEh uzd th r[o{ xo ftZu jh ofjzdk ;h go fgqEh uzd dh wZs pdbh BjhI. d{i/ gk;/ i/eo ;ohoe s"o s/ uoD gkD dh rZb jz[dh sK r[o{ gksFkj ;iZD mZr d/ xo ;ohoe s"o s/ iKd/ jB ns/ T[; d/ xo uoD th gKd/ jB go ;ZiD mZr e/tb frnkB-r[o{ Bkb pdbdk j?. id'I r[o{ ;kfjp ;{jh okr ftZu fJj Fpd gVQd/ jB L ;iD ;/Jh Bkfb w? ubfdnk Bkfb ubzfB..

ftok;s

64

;s;zrs ns/ uoD

fiE? b/yk wzrhn? fsE? yV/ fd;zfB..•..ojkT[.. e'm' wzvg wkVhnk gk;j[ fusthnkjk.. Ymhnk ezfw B nktBh ftuj[ ;yDhnkjk..–.. prk pr/ egV/ shoE wzfM t;zfB.. x[fN x[fN ihnk yktD/ pr/ Bk ejhnfB..—.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 729) T[; ;ZiD (mZr) B/ ojkT[ gdk ;[fDnk go ;'funk fe w/o/ pko/ BjhI efj oj/. id'I shik gdk F[o{ ehsk sK T[;~ E'VkE'Vk bZrD brk fe w/o/ pko/ efj oj/ jB feT[Ife T[j nkg fuZN/, ny"sh Xkowe egV/ gkT[Idk ;h, shoE d/ feBko/ s/ ofjzdk ;h go fJ; ;G Xkowe fdykt/ Bkb, b'eK Bkb fwZmk p'b e/ T[BQK ~ mZr b?Idk ;h. fit/I prbk fJe Nzr s/ yVk j' e/ nkgD/ nkg ~ Xowh ftyk e/, ;wkXh brkT[Idk j? go fiT[I jh wZSh nkT[Idh j? yk iKdk j?. ;ZiD (mZr) ~ bZrk w?I th s/ prb/ tKr jh fuZN/ egV/ gkJ/ j'J/ jB, shoE d/ ezY/ s/ ofjzdk jK ns/ nkgD/ nkg ~ Xowh ftyk e/, b'eK ~ b[ZN fojk jK, prb/ tkb/ ezw jh sK eo fojk jK. ;ZiD (mZr) ~ E'Vk-E'Vk wfj;{; j'Dk F[o{ j[zdk j? fe w/o/ pko/ jh efj oj/ jB. Fpd dh nrbh gzesh j? L f;zwb o[y[ ;oho[ w? w?iB d/fy G[bzfB.. ;/ cb ezfw B nktBh s/ r[D w? sfB jzfB..˜.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 729) fJ; sohe/ Bkb r[o{ ;kfjp ;kok Fpd fpnkB eod/ jB sK ;ZiD (mZr) nkgD/ nkg s/ Y[ekT[dI k iKdk j?. id'I frnkB r[o{ d/ uoDK B/ T[;dh nkswk ~ N[fz pnk - T[;dk ihtB pdb frnk.

ftok;s

65

;s;zrs ns/ uoD

ftok;s

66

;s;zrs ns/ uoD

r[o{ BkBe gksFkj B/ ;ohoe s"o s/ T[;d/ xo ftZu uoD gkJ/, T[; s/ e'Jh n;o BjhI go fiT[I-fiT[I Fpd T[;d/ ezBh g?Idk iKdk j?, T[j nkgD/ nkg s/ Y[ekT[Idk iKdk j?. T[;~ frnkB-r[o{ okjhI Fpd d/ gzit/I gd/ ftZu'I g{oh soQK wfj;{; (realize) j'D brdk j? fe L

B/ r[o{ BkBe gksFkj d/ ;ohoe uoD d/y/ iK T[j Fpd ;[D e/ pdb frnk, ;ZiD mZr s'I ;ZiD pD frnk. f;Zy e"w dk wFj{o gqukoe pfDnk, ukBD w[Bkok pfDnk b/feB BkBe gksFkj ih d/ ;ohoe uoDK eoe/ BjhI, ;ohoe fddko eoe/ BjhI pbfe Fpd r[o{, frnkB r[o{ d/ ekoB.

nzX[b? Gko[ T[mkfJnk v{ro tkN pj[s[.. nyh b'Vh Bk bjk jT[ ufV bzxk fes[..™.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 729) T[j nkgD/ nkg pko/ ;'udk j? fe f}zdrh dk o;sk pVk fpyVk g?Ivk j?. i/eo gjkVh o;sk j't/ sK pzdk mhe soQK Bkb N[o BjhI ;edk go i/ T[;B/ f;o s/ tiB u[fenk j't/ ns/ g?Ivk th efmB j't/ sK w[Feb tZX iKdh j?. ;ZiD (mZr) ;'udk j? fe fJj Fpd w/o/ bJh jh j?, w?~ jh ;[DkfJnk ik fojk j?, fJ; Fpd ftZu ;ko/ T[dkjoD, ;ze/s (symptoms) w/o/ s/ jh Y[ekJ/ rJ/ jB. fJ; ftZu efj oj/ jB fe s/o/ e'b ;Zu/ frnkB tkbhnK nZyK BjhI jB ns/ f}zdrh dk g?Ivk pj[s fpyVk j?. ;ZiD (mZr) nk e/ fvr g?Idk j? Gkt T[; ~ Fpd ftubk ;[B/jk ;wM nk iKdk j?, T[j ;wogD (surrender) eo fdzdk j?. Fpd d/ nyho ftZu ;ZiD ~ ;wMkT[Id/ j'J/ r[o{ ;kfjp efjzd/ jB L

r[opkDh ftZu nB/eK Fpd jB, fiBQK #u r[o{ e/ uoD, r[o uoDh, ;zrs ns/ ;kX ;zrs i?;/ b\} nkT[Id/ jB, ;k~ ;G ~ T[BQK pko/ v{zfxnkJh #u ftuko eoe/ r[ows d/ nB[;ko ihtB fiT{Dk ukjhdk j? sk fe ;jh wkfJB/ #u @r[o{ d/ uoD# ns/ @;s;zrs# ~ wkD ;ehJ/.

ukeohnk uzfrnkJhnk nto f;nkDg fes[.. BkBe Bkw[ ;wkfb s{z pXk S[Nfj fis[.. (r[o{ rqzE ;kfjp, gzBk 729) j/ wB[Zy ! s{z ;Zu dk frnkB b? sk fe fijVk s{z M{m d/ Bkb pZXk j'fJnk j?I S[ZN ;e/I. j[D ;kv/ ;kjwD/ fJj ;tkb yVk j[zdk j? fe, @;ZiD