Santos - Guia Feminino ( Libertadores E Copa Do Brasil )

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO 2009 1

SANTOS

FUTEBOL CLUBE

Estádio Urbano Caldeira (Vila Belmiro) Capacidade: 20.120 pessoas Endereço: Rua Princesa Isabel, 77 Vila Belmiro / CEP: 11075-501 Telefone: (13) 3257-4000 Fax: (13) 3239-1152 Site: www.santosfc.com.br / www.sereiasdavila.com.br www.twitter.com/sereiasdavila E-mail: [email protected] / [email protected]

Diretoria - Presidente: Marcelo Pirilo Teixeira Vice-presidente: Norberto Moreira da Silva Presidente do Conselho Deliberativo: José da Costa Teixeira Diretor de Futebol Feminino: Carlos Augusto Ribeiro de Assumpção Diretor Auxiliar de Futebol Feminino: Ricardo Fortunato Di Renzo Supervisor de Comunicação: Aldo Neto (13) 3257-4002 / (13) 9112-4421 Assessoria de Comunicação: Priscila Vilani (13) 3257-4052 / (13) 9740-8998 Colaborador: Vinícius Vieira (13) 3257-4052 / (13) 7809-9165

2

3

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

COMISSÃO TÉCNICA / CUERPO TÉCNICO Técnico / Entrenador: Kleiton Oliveira Lima Local de Nascimento / Ciudad de Nacimiento: Santos (SP) Data de Nascimento / Fecha de Nacimiento: 05/05/1974 Títulos / Palmáres: Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Sul-Americano Sub-20 2008 (Seleção Brasileira Sub-20); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC).

4

Nome / Nombre: José Geraldo Gomes Júnior

Nome / Nombre: Jurandir Soares da Silva

Função / Función: Médico

Função / Función: Massagista / Masajista

Nome / Nombre: Gustavo Roma Feliciano

Nome / Nombre: Diego Queiroz Guietti

Função / Función: Preparador Físico

Função / Función: Fisioterapeuta

Nome / Nombre: Daniela Gonçalves F. Gomes

Nome / Nombre: Ricardo Felipe Navarro

Função / Función: Coordenadora / Coordinadora

Função / Función: Prep. de Goleiras / Porteras

Nome / Nombre: Priscila Vilani

Nome / Nombre: Vinícius Vieira

Função / Función: Ass. Imprensa / Asesora de Prensa

Função / Función: Estagiário / Aprendiz

Nome / Nombre: Octávio José Bittencourt

Nome / Nombre: Natália Galhote

Função / Función: Estagiário / Aprendiz

Função / Función: Estagiária / Aprendiz

ATLETAS Goleiras / Porteras 77 - ANDRÉIA Nome / Nombre: Andréia Suntaque Nascimento / Nacimiento: 14/09/1977 - Nova Cantu (PR) Peso: 63 kg Altura / Estatura: 1,72 m

TÍTULOS Sul-americano 2003 (Seleção Brasileira), Jogos Panamericanos 2003 e 2007 (Seleção Brasileira), Medalha de Prata nas Olimpíadas de Atenas-2004 e Pequim-2008 (Seleção Brasileira)

24 - MARIEL Nome / Nombre: Mariel Carvalho Anunciação Nascimento / Nacimiento: 27/08/1985 - São Paulo (SP) Peso: 70 kg Altura / Estatura: 1,73 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

12 - RUBI Nome / Nombre: Rubiana Suzie Pereira Nascimento / Nacimiento: 17/01/1988 - Santo André (SP) Peso: 57 kg Altura / Estatura: 1,71 m

TÍTULOS Campeonato Mineiro 2006 (Atlético-MG); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Sul-Americano Sub-20 2008 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

01 - KAKÁ Nome / Nombre: Renata Maria Sant’anna Nascimento / Nacimiento: 17/01/1983 - São Paulo (SP) Peso: 66 kg Altura / Estatura: 1,68 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Campeã Brasileira da Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

31 - MAYLA Nome / Nombre: Priscila Mayla Grecco Campanha Nascimento / Nacimiento: 25/08/1982 - Eng. Beltrão (PR) Peso: 77 kg Altura / Estatura: 1,76 m

TÍTULOS Campeonato Gaúcho 2002 (Internacional-RS); Copa Mercosul 2002 (Internacional-RS); Campeonato Paulista do Interior 2003 (Palmeiras/São Bernardo do Campo); Campeonato Paulista 2006 (Botucatu); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC) 5

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS Defensoras

6

05 - ALINE PELLEGRINO Nome / Nombre: Aline Pellegrino Nascimento / Nacimiento: 06/07/1982 - São Paulo (SP) Peso: 71 kg Altura / Estatura: 1,83 m

TÍTULOS Medalha de Prata nas Olimpíadas de Atenas 2004 (Seleção Brasileira); Jogos Pan-Americanos 2007 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

14 - ALINE XAVI Nome / Nombre: Aline da Silva Xavier Nascimento / Nacimiento: 30/03/1985 - São Paulo (SP) Peso: 58 kg Altura / Estatura: 1,60 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

20 - ANGÉLICA Nome / Nombre: Angélica Ferreira Nascimento / Nacimiento: 22/12/1984 - Campinas (SP) Peso: 56 kg Altura / Estatura: 1,68 m

TÍTULOS Torneio Chileno 2001 Sub-19 (Seleção Brasileira); Sul-Americano Sub-19 2002 (Seleção Brasileira); Mundialito 2002 (Seleção Brasileira); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

06 - AUINÃ Nome / Nombre: Auinã Daniele de Morais Viegas Nascimento / Nacimiento: 11/02/1989 - Santa Amélia (PR) Peso: 66 kg Altura / Estatura: 1,81 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2006 e 2008 (Seleção Brasileira); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

02 - CALAN Nome / Nombre: Alline Calandrini Nascimento / Nacimiento: 08/03/1988 - Macapá (AP) Peso: 62 kg Altura / Estatura: 1,71 m

TÍTULOS Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Sul-Americano Sub-20 2008 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeã Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC)

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS 23 - CAROL ARRUDA Nome / Nombre: Ana Carolina Bruniera Arruda Nascimento / Nacimiento: 12/12/1984 - São Paulo (SP) Peso: 64 kg Altura / Estatura: 1,67 m

TÍTULOS Campeonato Paulista 2004 (São Caetano); Jogos Abertos 2005 (Salto); Jogos Regionais 2005 e 2007 (Salto); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC)

18 - JANAÍNA Nome / Nombre: Janaína Cavalcante Nascimento / Nacimiento: 01/12/1986 - Fortaleza (CE) Peso: 59 kg Altura / Estatura: 1,71 m

TÍTULOS Campeonato Cearense 2005 (União Messejana); Sul-Americano Sub-20 2008 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

39 - JULIANA Nome / Nombre: Juliana Cyrena Israel dos Santos Nascimento / Nacimiento: 24/06/1992 - São Paulo (SP) Peso: 65 kg Altura / Estatura: 1,77 m

TÍTULO Copa do Brasil 2007 (Saad)

13 - KELLY Nome / Nombre: Kelly Rodrigues Santana Costa Nascimento / Nacimiento: 22/06/1987 - São Paulo (SP) Peso: 57 kg Altura / Estatura: 1,66 m

TÍTULOS Liga Nacional 2007 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

26 - TAYLA Nome / Nombre: Tayla Carolina Pereira dos Santos Nascimento / Nacimiento: 09/05/1992 - Mongaguá (SP) Peso: 52 kg Altura / Estatura: 1,65 m

TÍTULOS Copa do Brasil 2008 (Santos FC) e Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC)

7

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS

ATLETAS

19 - BRUNA Nome / Nombre: Bruna Ferreira de Miranda Nascimento / Nacimiento: 02/04/1992 - Ubirajara (SP) Peso: 54 kg Altura / Estatura: 1,71 m

TÍTULOS Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

43 - FERNANDA Nome / Nombre: Fernanda de Barros Silva Nascimento / Nacimiento: 19/10/1990 - Jaú (SP) Peso: 65 kg Altura / Estatura: 1,61 m

29 - DANI PATO Nome / Nombre: Daniela Sibila Alberton Nascimento / Nacimiento: 03/02/1992 - Dois Vizinhos (PR) Peso: 55 kg Altura / Estatura: 1,70 m

TÍTULOS Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

80 - FRAN Nome / Nombre: Francielle Manoel Alberto Nascimento / Nacimiento: 18/10/1989 - São Paulo (SP) Peso: 56 kg Altura / Estatura: 1,61 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2006 e 2008 (Seleção Brasileira); Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Medalha de Prata nas Olimpíadas de Pequim 2008 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Liga Profissional Norte-Americana - WPS 2009 (Sky Blue)

11 - ERIKINHA Nome / Nombre: Érika Alves de Moura Nascimento / Nacimiento: 23/11/1987 - São Paulo (SP) Peso: 46 kg Altura / Estatura: 1,52 m

TÍTULOS Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

30 - KAREN Nome / Nombre: Karen Aline Peliçari Nascimento / Nacimiento: 27/09/1989 - Americana (SP) Peso: 70 kg Altura / Estatura: 1,62 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2008 (Seleção Brasileira); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

15 - ESTER Nome / Nombre: Ester Aparecida dos Santos Nascimento / Nacimiento: 09/12/1982 - Rio de Janeiro (RJ) Peso: 57 kg Altura / Estatura: 1,64 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Carioca 2007 (CEPE-Caxias); Jogos PanAmericanos 2007 (Seleção Brasileira); Medalha de Prata nas Olimpíadas de Pequim 2008 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

25 - LAYLLA Nome / Nombre: Laylla Mariana Rodrigues da Cruz Nascimento / Nacimiento: 12/11/1990 - Ouro Branco (MG) Peso: 60 kg Altura / Estatura: 1,74 m

TÍTULOS Campeonato Mineiro 2006 (Atlético-MG); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

28 - MARIANA Nome / Nombre: Mariana Reia Nascimento / Nacimiento: 17/01/1992, em São Paulo (SP) Peso: 48 kg Altura / Estatura: 1,50 m

TÍTULOS Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

Meio-campistas

8

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

9

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS 10 - MARTA Nome / Nombre: Marta Vieira da Silva Nascimento / Nacimiento: 19/02/1986 - Dois Riachos (AL) Peso: 54 kg Altura / Estatura: 1,60 m

10

TÍTULOS Jogos Pan-Americanos 2003 e 2007 (Seleção Brasileira); Campeonato Sul-Americano 2003 (Seleção Brasileira); Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e Pequim 2008 (Seleção Brasileira); Copa da UEFA 2004 (Umea-Suécia); Campeonato Sueco 2005, 2006, 2007 e 2008 (Umea-Suécia); Copa da Suécia 2007 (UmeaSuécia); Campeonato Brasileiro Sub-19 2001 (Vasco-RJ); Prêmios Individuais: Três vezes melhor jogadora do mundo pela FIFA (2006, 2007 e 2008); Bola de Ouro da Copa do Mundo da China (2007); Chuteira de Ouro 2007 – Artilheira da Copa do Mundo da China (2007)

32 - MOSQUITO Nome / Nombre: Marcela Beatriz Killer André Nascimento / Nacimiento: 04/04/1992 - Itanhaém (SP) Peso: 51 kg Altura / Estatura: 1,60 m

TÍTULOS Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

34 - PATRÍCIA Nome / Nombre: Patrícia Llanos Paduim Nascimento / Nacimiento: 13/12/1990 - Diadema (SP) Peso: 51 kg Altura / Estatura: 1,58 m

TÍTULOS Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

07 - PIKENA Nome / Nombre: Almirene Santos Ferreira Nascimento / Nacimiento: 17/02/1978 - Santa Inês (MA) Peso: 55 kg Altura / Estatura: 1,60 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS 36 - SABRINA Nome / Nombre: Sabrina dos Santos Aurélio Pinto Nascimento / Nacimiento: 11/01/1993 - Santos (SP) Peso: 45 kg Altura / Estatura: 1,55 m

TÍTULOS Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

08 - SANDRINHA Nome / Nombre: Sandra Francisca Pereira Nascimento / Nacimiento: 26/06/1985 - Uberlândia (MG) Peso: 57 kg Altura / Estatura: 1,63 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2004 (Seleção Brasileira); Sul-Americano 2005 (Seleção Brasileira); Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

40 - THAIS Nome / Nombre: Thais Duarte Guedes Nascimento / Nacimiento: 20/01/1993 - São Paulo (SP) Peso: 58 kg Altura / Estatura: 1,63 m

TÍTULOS Taça São Paulo Sub-17 (Juventus); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

33 - THORUNN Nome / Nombre: Thorunn Helga Jonsdohir Nascimento / Nascimiento: 17/12/1984 - Reykjavik (Islândia) Peso: 60 kg Altura / Estatura: 1,70 m

TÍTULOS Campeonato Islandês 2002 e 2003 (Reykjavik FC); Copa da Islândia 2002, 2007 e 2008 (Reykjavik FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

42 - WILIANA Nome / Nombre: Wiliana dos Santos Nascimento / Nacimiento: 08/05/1994 - Piaçabuça (AL) Peso: 44 kg Altura / Estatura: 1,55 m 11

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS Alas 41 - ANNA CAROLINA Nome / Nombre: Anna Carolina Rozza Schmidt Nascimento / Nacimiento: 22/02/1994 -Campinas (SP) Peso: 65 kg Altura / Estatura: 1,73 m

12

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS 37 - PEDRITA Nome / Nombre: Pedrita Granuzzo Stocco Nascimento / Nacimiento: 15/02/1988 - Piracicaba (SP) Peso: 65 kg Altura / Estatura: 1,60 m

TÍTULOS Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

38 - POLIANA Nome / Nombre: Poliana Barbosa Medeiros Nascimento / Nacimiento: 06/02/1991 - Ituiutaba (MG) Peso: 61 kg Altura / Estatura: 1,72 m

TÍTULOS Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

21 - RAQUEL Nome / Nombre: Raquel dos Santos Santiago Nascimento / Nacimiento: 22/05/1986 - Fortaleza (CE) Peso: 55 kg Altura / Estatura: 1,56 m

TÍTULOS Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

16 - CAROL GAÚCHA Nome / Nombre: Caroline Bastos Vitória Nascimento / Nacimiento: 25/04/1984 - Rio Grande (RS) Peso: 57 kg Altura / Estatura: 1,63 m

TÍTULOS Campeonato Gaúcho 2001, 2002 e 2003 (Internacional); Campeonato Paulista 2006 (Botucatu); Taça Brasil 2006 (Botucatu); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

03 - DANI Nome / Nombre: Danielli Pereira da Silva Nascimento / Nacimiento: 21/01/1987 - Itanbacuri (MG) Peso: 52 kg Altura / Estatura: 1,66 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2004 e 2006 (Seleção Brasileira); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

04 - JOICE Nome / Nombre: Joice Cristina Luz Villela da Costa Nascimento / Nacimiento: 30/05/1983 - Curitiba (PR) Peso: 48 kg Altura / Estatura: 1,52 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC)

89 - CRISTIANE Nome / Nombre: Cristiane R. de Souza Silva Nascimento / Nacimiento: 15/05/1985 - Osasco (SP) Peso: 61 kg Altura / Estatura: 1,69 m

TÍTULOS Jogos Pan-Americanos 2003 e 2007 (Seleção Brasileira); Campeonato Sul-Americano (2003); Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos 2004 e 2008 (Seleção Brasileira)

99 - MAURINE Nome / Nombre: Maurine Dornelles Gonçalves Nascimento / Nacimiento: 14/01/1986 - Rio Grande (RS) Peso: 50 kg Altura / Estatura: 1,59 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2006 (Seleção Brasileira); Campeonato Carioca de 2007 (Cepe Caxias); Medalha de Prata nas Olimpíadas de Pequim 2008 (Seleção Brasileira); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

90 - ÉRIKA Nome / Nombre: Érika Cristiano dos Santos Nascimento / Nacimiento: 04/02/1988 - São Paulo (SP) Peso: 63 kg Altura / Estatura: 1,72 m

TÍTULOS Sul-Americano Sub-20 2006 e 2008 (Seleção Brasileira); Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Medalha de Prata nas Olimpíadas de Pequim 2008 (Seleção Brasileira); Campeã da Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

Atacantes / Delanteras

13

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

ATLETAS 17 - KETLEN Nome / Nombre: Ketlen Wiggers Nascimento / Nacimiento: 07/01/1992 - Rio Fortuna (SC) Peso: 58 kg Altura / Estatura: 1,70 m

TÍTULOS Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil de 2008 (Santos FC); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

35 - PÂMELA Nome / Nombre: Pâmela Faria da Silva de Lima Nascimento / Nacimiento: 03/09/1989 - Rio de Janeiro (RJ) Peso: 61 kg Altura / Estatura: 1,70 m

TÍTULOS Campeonato Carioca 2008 (Americano-RJ); Copa Paulista de Futebol Feminino 2009 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

22 - RILANY Nome / Nombre: Rilany Aguiar da Silva Nascimento / Nacimiento: 26/06/1986 - Jacareí (SP) Peso: 56 kg Altura / Estatura: 1,63 m

TÍTULO Copa do Brasil 2008 (Santos FC)

09 - SUZANA Nome / Nombre: Suzana Aparecida de Agostini Nascimento / Nacimiento: 01/01/1982 - Itapuí (SP) Peso: 61 kg Altura / Estatura: 1,72 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

27 - TALIANI Nome / Nombre: Taliani Sagas do Amparo Nascimento / Nacimiento: 17/12/1990 - Guarujá (SP) Peso: 61 kg Altura / Estatura: 1,65 m

TÍTULOS Copa Mercosul 2006 (Santos FC); Campeonato Paulista 2007 (Santos FC); Liga Nacional 2007 (Santos FC); Copa do Brasil 2008 (Santos FC); Campeonato Paulista da LINAF 2009 (Santos FC)

Campeonato Paulista - LINAF (2009)

Copa Mulher (2009)

Copa do Brasil (2008)

Liga Nacional (2007)

Campeonato Paulista (2007)

Copa Mercosul (2006)

Jogos Abertos do Interior (1997 e 2002)

Heptacampeãs dos Jogos Regionais

Atletas / Comissão Técnica da Seleção Brasileira 14

CONQUISTAS NA HISTÓRIA

Atleta da Seleção Islandesa 15

Acompanhe as

No Twitter e no Site Oficial www.sereiasdavila.com.br www.twitter.com/sereiasdavila

16

17

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA

CRIAÇÃO / CREACIÓN A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino estreia em 2009 graças ao incentivo do Santos Futebol Clube à modalidade. O presidente do Peixe, Marcelo Teixeira, foi quem levou a ideia de realizar a competição à FIFA. A iniciativa surgiu para que as atletas de futebol ganhassem uma competição que correspondesse ao nível de qualidade do trabalho delas. Além disso, a Copa Libertadores servirá como incentivo ao esporte e fará com que ele seja reconhecido por todo o mundo.

18

La primera Copa Libertadores Femenina estrena en 2009 por el apoyo de Santos FC a la categoría. El presidente del Santos, Marcelo Teixeira, fue el idealizador de la competición y presentó su idea a FIFA. La iniciativa surgió para que las jugadoras de fútbol ganaran una competición al nivel de la calidad de sus trabajos. Además, la Copa Libertadores Femenina será un estímulo al desarrollo e reconocimiento de este deporte por todo el mundo.

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA

REGULAMENTO / REGLAMENTO PRIMEIRA FASE Os dez clubes estão agrupados em duas chaves de cinco cada. Os times disputarão pontos em partidas somente de ida, tendo que enfrentar todos os adversários que fazem parte do grupo correspondente. A cada vitória, o time ganha três pontos. Em caso de empate soma um ponto e, se perder, não pontua. Os dois primeiros de cada chave vão às semifinais. SEGUNDA FASE SEMIFINAL

PRIMERA FASE El certamen contará con la participación de los equipos campeones de las diez asociaciones nacionales de Sudamérica. El torneo disputará en dos grupos de cinco equipos cada uno, donde todos se enfrentarán. A cada éxito, el equipo gana tres puntos. En los empates, se gana solamente un punto. Los dos mejores de cada grupo clasificarán a las semifinales SEGUNDA FASE SEMIFINALES En las semifinales, el primer equipo de Grupo 1 enfrenta el segundo colocado del Grupo 2. El equipo con mayor puntaje de Grupo 2 enfrenta el segundo colocado de Grupo 1. En partidos eliminatorios, los ganadores clasificarán a la final.

Depois do presidente da FIFA, Joseph Blatter, ter aceitado a proposta, a Conmebol (entidade máxima do futebol Sul-Americano) levou o projeto adiante.

Después de presidente de la FIFA, Joseph Blatter, haber aceptado la propuesta hecha por Santos FC, la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) también apoyó el proyecto.

Na etapa final, o primeiro colocado do Grupo 1 joga contra o segundo colocado do Grupo 2. O time que se classificar com mais pontos no Grupo 2 enfrenta o clube que ficou em segundo no Grupo 1. Em partidas eliminatórias, os vencedores vão à final.

Por ter sido o responsável pelo início dessa competição, a cidade de Santos e o Santos FC foram escolhidos como sede da abertura e das finais da Copa, além de abrigar os jogos. A cidade de Guarujá também receberá as partidas da Libertadores.

Por haber impulsado el nacimiento de esta competición, la ciudad de Santos y el Santos FC fueron elegidos como sede de la apertura y de las finales del torneo, además de abarcar otros juegos. La vecina localidad de Guarujá también recibirá partidos de la Libertadores.

FINAL Os vencedores das semifinais fazem, em jogo único, a final. Em caso de empate no tempo normal, a decisão será nos pênaltis. Os perdedores das semifinais disputam o terceiro lugar.

FINAL Los ganadores de las semifinales disputarán, en un único juego, la final. En caso de empate, la decisión será hecha por penaltis. Los equipos perdedores de las semifinales disputan el tercer lugar.

Regulamento completo no site www.sereiasdavila.com.br.

Reglamento completo en el sitio www.sereiasdavila.com.br. 19

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA

CLUBES PARTICIPANTES / CLUBS PARTICIPANTES

Club Deportivo Formas Intimas Club Enforma Club Everton Club White Star Rampla Jrs. FC San Lorenzo D’Almagro Santos Futebol Clube Sociedad Deportivo Quito Universidad Autónoma de Asuncion 20

GRUPO 2 GRUPO 1

Caracas FC

GRUPOS Santos Futebol Clube (Brasil) Caracas FC (Venezuela) Club Enforma (Bolívia) Club Everton (Chile) Club White Star (Peru) San Lorenzo D’Almagro (Argentina) Club Deportivo Formas Intimas (Colômbia) Rampla Jrs. FC (Uruguai) Sociedad Deportivo Quito (Equador) Universidad Autónoma de Asuncion (Paraguai) 21

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA

TABELA DE JOGOS / TABLA DE JUEGOS DATA

HORÁRIO

LOCAL

GRUPO

JOGO

03/10

22h00

Santos

1

Santos FC 3 x 1 White Star

04/10

9h30

Santos

1

Caracas 0 x 0 Everton

05/10

13h30

Guarujá

2

Un. Asuncion 3 x 2 F. Intimas

05/10

15h30

Guarujá

2

San Lorenzo 1 x 1 Dep. Quito

06/10

9h30 ou 13h00

Santos

1

White Star 1 x 4 Everton

06/10 11h30 ou 15h00

Santos

1

Santos FC 12 x 0 Club Enforma

07/10

13h30

Guarujá

2

Dep. Quito 1 x 5 F. Intimas

07/10

15h30

Guarujá

2

Rampla Jrs. 2 x 5 San Lorenzo

08/10

14h00

Santos

1

White Star 1 x 0 Caracas

08/10

16h00

Santos

1

Everton 5 x 0 Club Enforma

10/10

14h00

Guarujá

2

Dep. Quito 1 x 4 Un. Asuncion

10/10

16h00

Guarujá

2

F. Intimas 5 x 0 Rampla Jrs.

10/10

20h00

Santos

1

Club Enforma 2 x 4 White Star

10/10

22h00

Santos

1

Santos FC 11 x 0 Caracas

12/10

13h30

Guarujá

2

Rampla Jrs. 0 x 4 Dep. Quito

12/10

15h30

Guarujá

2

Un. Asuncion 4 x 0 San Lorenzo

13/10

13h30

Santos

1

Caracas 2 x 2 Club Enforma

13/10

15h30

Santos

1

Santos FC 3 x 1 Everton

14/10

9h00

Guarujá

2

Un. Asuncion 4 x 3 Rampla Jrs.

14/10

11h00

Guarujá

2

San Lorenzo 1 x 6 F. Intimas

SEMIFINAIS 16/10

10h00

Santos

Semifinal

Santos FC __ x __ F. Intimas

16/10

12h00

Santos

Semifinal

Everton __ x __ Un. Asuncion

COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO 2009

FINAIS 18/10

9h30

Santos

Final

Perdedor G1 __ x __ Perdedor G2

18/10

11h30

Santos

Final

Vencedor G1 __ x __ Vencedor G2

CAMPEÃO ________________ 22

23

GUIA DA COPA DO BRASIL

CAMPANHAS / CAMPAÑAS ANTERIORES As Sereias da Vila buscam o bicampeonato na Copa do Brasil de 2009. Na segunda edição do torneio, em 2008, as atletas do Santos FC levaram a medalha de ouro. As atletas do Peixe foram campeãs invictas, tendo vencido todos os nove jogos disputados. A artilheira do time feminino foi a atacante Suzana, que marcou sete dos 28 gols do Alvinegro Praiano na competição.

Las “Sirenas” (nombre del equipo femenino del Santos) pueden ganar el bicampeonato en la Copa de Brasil 2009. En la segunda edición del torneo, en 2008, las jugadoras de Santos llevaran la medalla de oro. El Santos FC fue campeón invicto, por haber ganado todos los nueve juegos disputados. La máxima goleadora del equipo fue la delantera Suzana, que hizo siete de los 28 goles del equipe en el certamen.

GUIA DA COPA DO BRASIL

REGULAMENTO A Copa do Brasil de Futebol Feminino, edição de 2009, será disputada por trinta e dois clubes.

Os dezesseis clubes classificados na primeira fase participarão da segunda fase (Oitavas de Final), em grupos de dois.

O clube campeão da Copa do Brasil de Futebol Feminino será o representante brasileiro na Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2010, promovida pela Conmebol.

Os oito clubes classificados na segunda fase participarão da terceira fase (Quartas de Final), em grupos de dois.

A Copa será disputada em cinco fases, no sistema de eliminatórias simples, em cada fase, em partidas de ida e volta, exceto nas fases semifinal e final que terão apenas uma partida eliminatória (apenas ida), em cada fase. O clube que somar o maior número de pontos ganhos ao final das duas partidas em disputa, dentro do próprio grupo, em cada fase, estará classificado para compor os grupos das fases seguintes. Na primeira fase, caso o clube visitante vença a primeira partida por três gols ou mais de diferença, estará automaticamente classificado, sem a necessidade da realização da partida de volta. Em todas as fases, os clubes as iniciarão com zero ponto.

Os quatro clubes classificados na terceira fase participarão da quarta fase (Semifinal), em grupos de dois, sendo a composição dos grupos definida por sorteio. Os jogos da quarta fase (Semifinal) serão disputados em uma mesma cidade, em campo neutro, em apenas jogos de ida, ou seja, sem o sistema de ida/volta. Os clubes perdedores da quarta fase disputarão o terceiro lugar da competição. Os dois clubes classificados na quarta fase participarão da quinta fase (Final). A quinta fase (Final) será disputada em campo neutro, em apenas um jogo de ida, ou seja, sem ida/volta. Para conferir o regulamento completo, acesse o site www.sereiasdavila.com.br

Os trinta e dois clubes participantes da primeira fase serão distribuídos em dezesseis grupos, compostos de dois clubes cada.

24

25

GUIA DA COPA DO BRASIL

GUIA DA COPA DO BRASIL

REGLAMENTO La Copa do Brasil de Fútbol Femenino 2009 contará con la participación de treinta e dos clubes. El equipo campeón del certamen será el representante brasileño en la Copa Libertadores de Fútbol Femenino 2010, organizada por la Conmenbol. La Copa se jugará en seis etapas, en el sistema de partidos eliminatorios, con juegos de ida y vuelta. Las semifinales y final se jugarán en solamente un partido eliminatorio, en cada etapa. El equipo con mayor puntaje al fin de los dos partidos disputados en cada etapa, se clasificaran las etapas subsecuentes. En la primera etapa, caso el equipo visitante venza el primer partido por diferencia igual o mayor que tres goles, se clasificará automáticamente, sin la necesidad de jugar el juego de vuelta. En todas etapas, los equipos empiezan con cero puntos. Los 32 equipos jugarán la Primera Fase en 16 llaves de dos equipos cada uno. Los 16 equipos clasificados en la Primera Fase jugarán los Octavos de Final, formándose ocho llaves de dos equipos cada uno. Los ocho equipos clasificados en Octavos de Final jugarán los Cuartos de Final, formándose cuatro llaves de dos equipos cada uno. 26

Los cuatro equipos clasificados en Cuartos de Final jugarán las Semifinales, formándose dos llaves de dos equipos cada uno. La composición de las llaves será definida por sorteo. Las dos semifinales se jugarán en una misma ciudad, en terreno neutro, en un único partido de ida. No habrá el sistema de ida y vuelta. Los equipos perdedores de las semifinales disputarán la tercera posición del certamen. Los dos clubes ganadores de la etapa Semifinal jugarán la quinta fase (Final). La Final se jugará en terreno neutro, en un único partido de ida. No habrá el sistema de ida y vuelta. Para conocer todo el reglamento, visita el sitio www.sereiasdavila.com.br

GRUPOS

1 2 3 4 5 6 7 8

Nilton Lins (AM) S. Raimundo (RR) Assermurb (AC) Juventus (RO) Pinheirense (PA) Oratório (AP) Boa Vontade (MA) Tiradentes (PI) São Francisco (BA) Atl. Gloriense (SE) Potiguar (RN) CESMAC (AL) Sport (PE) Botafogo (PB) Caucaia (CE) São José (TO)

9 10 11 12 13 14 15 16

Aliança (GO) Mixto (MT) CRESSPOM (DF) Santos FC (SP) Volta Redonda (RJ) Atlético (MG) Novo Mundo (PR) Pelotas (RS) SAAD (SP) Iguaçu (MG) Comercial (MS) Botucatu (SP) Cepe Caxias (RJ) Desportiva (ES) Porto Alegre (RS) Kindermann (SC) 27

GUIA DA COPA DO BRASIL

GUIA DA COPA DO BRASIL

TABELA

28

DATA

HORÁRIO

24/09 -

TABELA

LOCAL

GRUPO

JOGO

DATA

HORÁRIO

LOCAL

GRUPO

JOGO

19h30

Boa Vista

1

São Raimundo RR 3 x 0 Nilton Lins AM

22/10

22:30

Boa Vista

17

São Raimundo RR __ x __ ASSERMURB AC

19h30

Porto Velho

2

Juventus RO 0 x 1 ASSERMURB AC

-

21:00

Teresina

18

Tiradentes PI __ x __ Pinheirense PA

20h30

Macapá

3

Oratório AP 2 x 2 Pinheirense PA

-

16:00

Maceió

19

CESMAC AL __ x __ São Francisco BA

20h00

Teresina

4

Tiradentes PI 2 x 2 Boa Vontade MA

-

21:30

Caucaia

20

Caucaia CE __ x __ Sport Recife PE

-

20h30

Itabaiana

5

Atl. Gloriense SE 0 x 6 São Francisco BA

-

21:30

Cuiabá

21

Mixto MT __ x __ Santos FC

-

15h00

Maceió

6

CESMAC AL 3 x 1 Potiguar RN

-

16:00

Curitiba

22

Novo Mundo PR __ x __ Atlético MG

-

20h30

João Pessoa

7

Botafogo PB 0 x 4 Sport Recife PE

-

16:00

Botucatu

23

Botucatu SP __ x __ SAAD SP

-

16h00

Gurupi

8

São José TO 0 x 4 Caucaia CE

-

20:30

Caçador

24

Kindermann SC __ x __ CEPE - CAXIAS RJ

-

19h30

Rondonópolis

9

Mixto MT 1 x 0 Aliança GO

29/10

20:00

Rio Branco

17

ASSERMURB AC __ x __ São Raimundo RR

-

20h30

Gama

10

CRESSPOM DF 1 x 4 Santos SP

-

17:00

Belém

18

Pinheirense PA __ x __ Tiradentes PI

-

16h00

Santa Luzia

11

Atlético MG 2 x 1 Volta Redonda RJ

-

16:00

S.F.Conde

19

São Francisco BA __ x __ CESMAC AL

-

15h00

Curitiba

12

Novo Mundo PR 8 x 0 Pelotas RS

-

21:30

Recife

20

Sport Recife PE __ x __ Caucaia CE

-

19h30

Ipatinga

13

Iguaçú MG 2 x 4 SAAD SP

-

16:00

Santos

21

Santos FC __ x __ Mixto MT

-

16h00

Campo Grande

14

Comercial MS 0 x 2 Botucatu SP

-

17:00

Santa Luzia

22

Atlético MG __ x __ Novo Mundo PR

-

15h00

Cariacica

15

Desportiva ES 1 x 5 CEPE - CAXIAS RJ

-

19:30

Avaré

23

SAAD SP __ x __ Botucatu SP

-

20h30

Caçador

16

Kindermann SC 2 x 2 Porto Alegre RS

-

16:00

Caxias

24

CEPE - CAXIAS RJ __ x __ Kindermann SC

01/10

19h30

Manaus

1

Nilton Lins AM 2 x 0 São Raimundo RR

-

19h30

Rio Branco

2

ASSERMURB AC 4 x 2 Juventus RO

12/11

A definir

A definir

25

Venc. Grupo 18 __ x __ Venc. Grupo 17

-

20h30

Belém

3

Pinheirense PA 7 x 1 Oratório AP

-

A definir

A definir

26

Venc. Grupo 20 __ x __ Venc. Grupo 19

-

20h30

São Luis

4

Boa Vontade MA 1 x 5 Tiradentes PI

-

A definir

A definir

27

Venc. Grupo 22 __ x __ Venc. Grupo 21

-

15h00

S. F. do Conde

5

São Francisco BA 0 x 0 Atl. Gloriense SE

-

A definir

A definir

28

Venc. Grupo 24 __ x __ Venc. Grupo 23

-

15h00

Natal

6

Potiguar RN 1 x 4 CESMAC AL

19/11

A definir

A definir

25

Venc. Grupo 17 __ x __ Venc. Grupo 18

-

20h30

Recife

7

Sport Recife PE -- x -- Botafogo PB

-

A definir

A definir

26

Venc. Grupo 19 __ x __ Venc. Grupo 20

-

20h30

Caucaia

8

Caucaia CE -- x -- São José TO

-

A definir

A definir

27

Venc. Grupo 21 __ x __ Venc. Grupo 22

-

15h00

Goiânia

9

Aliança GO 2 x 1 Mixto MT

-

A definir

A definir

28

Venc. Grupo 23 __ x __ Venc. Grupo 24

-

15h00

Santos

10

Santos SP -- x -- CRESSPOM DF

-

20h30

Volta Redonda

11

Volta Redonda RJ 2 x 1 Atlético MG

01/12

A definir

A definir

29

Sorteado nº 1 __ x __ Sorteado nº 2

-

20h00

Pelotas

12

Pelotas RS 1 x 6 Novo Mundo PR

-

A definir

A definir

30

Sorteado nº 3 __ x __ Sorteado nº 4

-

15h00

Avaré

13

SAAD SP 2 x 2 Iguaçú MG

-

15h00

Botucatu

14

Botucatu SP 8 x 0 Comercial MS

04/12

A definir

A definir

31

Perd. Grupo 29 __ x __ Perd. Grupo 30

-

15h00

Duque de Caxias

15

CEPE - CAXIAS RJ -- x -- Desportiva ES

-

A definir

A definir

32

Venc. Grupo 29 __ x __ Venc. Grupo 30

-

15h00

Porto Alegre

16

Porto Alegre RS 0 x 2 Kindermann SC

TERCEIRA FASE (OITAVAS DE FINAL)

QUARTA FASE (SEMIFINAIS)

QUINTA FASE (FINAIS)

CAMPEÃO ________________________ 29

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

TELEFONES ÚTEIS / TELEFONOS ÚTILES ENTIDADES DE FUTEBOL / ENTIDADES DE FÚTBOL Confederação Brasileira de Futebol (CBF) (21) 3535-9610 Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) (595) (21) 645-781 Clube dos 13 (51) 3396-1313 SEGURANÇA / SEGURIDAD EMERGÊNCIA Ambulância – 192 Bombeiro – 193 Polícia – 190 Polícia Civil - 197 ENTIDADES Polícia Federal – (13) 3213-1800 Polícia Militar – (13) 3278-0190 TRÂNSITO / TRÁNSITO ENTIDADES Companhia de Engenharia de Tráfego de Santos (CET) – (13) 3228-9300 Departamento de Estradas de Rodagem (DER) – (11) 3311-1400 Dersa (balsas e travessias) – (11) 3702-8000/ Assessoria de Imprensa - (11) 3702-8173 Ecovias (estradas Anchieta/Imigrantes) 0800-197878 Rodoviária de Santos – (13) 3219-2194 CIRCULARES MUNICIPAIS Translitoral (Seletivos) – (13) 3344-3004 Viação Piracicabana – (13) 3576-6777 CIRCULARES INTERMUNICIPAIS Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos – 0800-724-0555/ Assessoria de imprensa - (11) 4341-1067 30

EMPRESAS DE TÁXI ACAT Rádio Taxi – (13) 3234-8687/ 3226-8681 Agência Taxi Boqueirão – (13) 3288-2240 Cooperativa Rádio Taxi – (13) 3232-7177 SAÚDE / SALUD PRONTO-SOCORRO Pronto-Socorro Municipal Central (13) 3221-4230/ 3232-6464 Pronto-Socorro Municipal Macuco (13) 3273-1015/ 3221-6542 Pronto-Socorro Municipal Zona Noroeste (13) 3203-1212 HOSPITAIS Casa de Saúde de Santos – (13) 3202-2500 Hospital Ana Costa – (13) 3228-9000 Hospital Frei Galvão – (13) 3229-1500 Hospital Guilherme Álvaro – (13) 3202-1300 Hospital Internacional dos Estivadores de Santos - (13) 3228-7200 Hospital São Lucas – (13) 2102-5000/ 3221-3232/ 3222-4711 Sancor Instituto do Coração de Santos (13) 3222-4888/ 3222-2480 Santa Casa de Misericórdia Santos (13) 3202-0600/ 3202-0666/ 3202-0667 Sociedade Portuguesa de Beneficência (13) 2102-3434 HOTÉIS / HOTELES Atlântico Hotel – (13) 3289-4500 Carina Flat - (13) 3236-3838 Cosmopolitan Praia Flat - (13) 2102-9493 Gonzaga Flat Service – (13) 2102-5800 Hotel Avenida Palace - (13) 3289-3555 Hotel Parque Balneário - (13) 3289-5700 Mendes Panorama Hotel – (13) 3289-2627 Mendes Plaza Hotel – (13) 3289-4243/ 3289-5502/ 3289-5557/ 3289-5579

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

TELEFONES ÚTEIS / TELEFONOS ÚTILES SANTOS FC Assessoria de Imprensa – (13) 3257-4051 Marketing – (13) 3257-4092 Memorial das Conquistas – (13) 3257-4099 Umbro Store – (13) 3225-2245 ALIMENTAÇÃO / ALIMENTACIÓN ESTABELECIMENTOS PRÓXIMOS À VILA BELMIRO McDonald’s Santa Casa - (13) 3221-2188 Padaria Vila Belmiro - (13) 3252-1293 ENTRETENIMENTO / ENTRETENIMIENTO SHOPPINGS Shopping Miramar – (13) 3208-6425 Shopping Parque Balneário – (13) 3284-0360 Shopping Praiamar - (13) 3279-2000 CINEMAS Cinemark - (13) 3231-2889 Espaço Unibanco de Cinema – (13) 3284-4044 Roxy Cinemas – (13) 3288-3084/ 3289-2053/ 3289-3091 BARES E DANCETERIAS Balacobaco – (13) 3219-3183 Barão do Café – (13) 3286-1603 Capital Disco - (13) 3228-7507 Chop Santista - (13) 3284-5428 Euro Lounge – (13) 3284-0013 Giv Club – (13) 3222-3940 Heinz - (13) 3286-1875 Internet Bar - (13) 3225-2939 Meu Escritório – (13) 3224-1394 Milk – (13) 3219-1040 / 3216-1911/ 3218-1950 Moby Club – (13) 3289-4788 Typographia Brasil – (13) 3216-1724/ 3216-1725 UpTown - (13) 3219-4511

PONTOS TURÍSTICOS Aquário Municipal de Santos – (13) 3236-9996 Monte Serrat - (13) 3221-5665 Museu de Pesca - (13) 3261-5995 Museu do Mar - (13) 3261-4808 Orquidário Municipal de Santos (13) 3237-6970/ 3225-1353 Teatro Coliseu - (13) 3226-8000 IMPRENSA LOCAL / PRENSA LOCAL JORNAIS A Tribuna Santos Jornal e Editora (13) 2102-7000 Diário do Litoral – (13) 3226-2051 Enfoque Jornal e Editora – (13) 3238-3380 Jornal Primeiramão Santos – (13) 3228-6263/ 3228-6261/ 3228-6262 TVS TV Com – (13) 3225-6538/ 3251-9712 TV Mar – (13) 3281-5500/ 3284-3611 TV Tribuna – (13) 3561-7138/ 3561-7230 RÁDIOS Rádio Atlântica – (13) 3273-3214 Rádio Cacique – (13) 3221-9500 Rádio Cultura – (13) 3289-5757/ 3289-5758/ 3289-5524 GOVERNO / GOVIERNO Prefeitura Municipal de Santos (13) 3201-5000 Secretaria Municipal de Esportes (13) 3269-8080 Secretaria Estadual da Juventude, Esporte e Lazer – (13) 3261-5258

31

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

MEMORIAL DAS CONQUISTAS O Memorial das Conquistas é uma das principais atrações do Estádio Urbano Caldeira. Em um espaço de mais de 380 metros quadrados, leva o visitante a uma verdadeira viagem à história do Peixe. Além de troféus, há fotos ampliadas em tamanho natural, flâmulas, documentos, uniformes, bolas, recursos multimídia e outros objetos, dispostos em um ambiente bem organizado e de beleza singular.

Memorial das Conquistas e a Arquibancada do Estádio por R$ 4 (meia-entrada: R$ 2). Essa visita pode ser feita de segunda-feira, das 13 às 19 horas, ou de terça a domingo, das 9 às 19 horas. Já no passeio monitorado, o visitante conhece o museu, os camarotes térreos, a sala de imprensa, o vestiário e o campo. Esse serviço custa R$ 7 e não há meia-entrada. Os sócios

GUIA DA COPA LIBERTADORES DA AMÉRICA E COPA DO BRASIL DE FUTEBOL FEMININO

MEMORIAL DE LAS CONQUISTAS El Memorial de las Conquistas es uno de los principales atractivos del Estadio Urbano Caldeira (Vila Belmiro). En los más de 380 metros cuadrados, el visitante hace un viaje por la historia del Santos FC.Además de las copas, existen imágenes ampliadas en tamaño natural, banderines, documentos, espacio multimedia y otros obyectos, puestos en un sitio bello y bien organizado.

O visitante é recepcionado por orientadores bilíngües, disponíveis para esclarecer quaisquer dúvidas referentes à história do clube e às peças expostas no museu.

Além disso, no Memorial também são promovidas exposições e eventos especiais, que relembram momentos, conquistas ou grandes personagens da história do Peixe. Os interessados em conhecer o museu do Alvinegro Praiano podem realizar visitas simples ou monitoradas. No passeio simples, o torcedor conhece o 32

Además, el museo también recibe exposiciones y eventos especiales, que recuerdan los momentos, los logros o los grandes jugadores de la historia de Santos FC. En el Museo de Santos FC, pueden ser realizadas visitaciones simples o monitorizadas. En el paseo simple, el visitante el Memorial de las Conquista y la gradería el estadio por R$ 4. Esta visita se sucede los lunes (desde las 13 hasta las 19 horas), y los martes hasta domingo (desde las 9 hasta las 19 horas).

O material está dividido em espaços temáticos. Além do Espaço Pelé (com peças do acervo pessoal do Rei do Futebol), existem os locais destinados aos títulos estaduais, nacionais, Santos e sua Cidade, Santos e o Mundo, entre outros. O CineGol também é um caso à parte. O espaço, que reproduz um pedaço de campo de futebol, é uma sala de projeção que permite a exibição de filmes e de clipes especiais sobre o clube.

películas especiales acerca de la historia del equipo.

En el paseo monitorizado, el visitante conoce el museo, los camarotes, el salón de prensa, el vestuario y la cancha. El servicio cuesta R$7. Los grupos con más de 15 personas pagan R$ 5 cada. Este paseo é realizado a cada hora, con duración de 30 minutos. e grupos acima de 15 pessoas pagam R$ 5 cada. Esse passeio é realizado a cada um hora e dura cerca de 30 minutos. As visitas podem ser feitas às segundas-feiras, das 14 às 17 horas, ou de terça-feira a domingo, das 10 às 17 horas. Crianças até seis anos não pagam em nenhum passeio. As visitas monitoradas não acontecem em dias de jogo ou de muita chuva. O Memorial das Conquistas fica na Rua Princesa Isabel, 77, em Santos. Mais informações pelo telefone: (13) 3257-4099.

El visitante es recibido por guías bilingües, que pueden aclarar dudas acerca de la historia del club y obyectos del museo.

Niños hasta seis años no pagan. As visitaciones monitorizadas no son realizadas en días de juegos o muy lluviosos.

El museo está dividido en espacios temáticos. Además del Espacio Pelé (con obyectos personales del Rey del Fútbol), existen los sitios dedicados a los trofeos de torneos nacionales, Santos y su ciudad, Santos y el Mundo, y otros más.

El Memorial de las Conquistas está ubicado en la Calle Princesa Isabel, 77, en Santos. Más informaciones pueden ser obtenidas por el teléfono: (13) 3257-4099.

El CineGol es un salón, que reproduce una cancha de fútbol, donde son presentadas 33

34